2020-10-13 21:03:21 +08:00
|
|
|
# WARNING: Never edit this file.
|
|
|
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
|
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ar:
|
|
|
|
|
js:
|
|
|
|
|
styleguide:
|
|
|
|
|
title: "دليل الأنماط"
|
|
|
|
|
welcome: "اختر قسمًا من القائمة على اليمين لتبدأ."
|
|
|
|
|
categories:
|
2020-10-17 06:07:21 +08:00
|
|
|
atoms: الذرّات (Atoms)
|
|
|
|
|
molecules: الجزئيات (Molecules)
|
|
|
|
|
organisms: المخلوقات الحية (Organisms)
|
2020-10-13 21:03:21 +08:00
|
|
|
sections:
|
|
|
|
|
typography:
|
2020-10-17 06:07:21 +08:00
|
|
|
title: "أسلوب الطباعة"
|
2020-10-13 21:03:21 +08:00
|
|
|
example: "مرحبًا بك في دِسكورس"
|
2020-10-17 06:07:21 +08:00
|
|
|
date_time_inputs:
|
|
|
|
|
title: "حقول إدخال التاريخ/الوقت"
|
2020-10-13 21:03:21 +08:00
|
|
|
font_scale:
|
|
|
|
|
title: "نظام الخطوط"
|
|
|
|
|
colors:
|
|
|
|
|
title: "الألوان"
|
|
|
|
|
icons:
|
|
|
|
|
title: "الأيقونات"
|
|
|
|
|
full_list: "طالِع قائمة أيقونات Font Awesome كاملةً"
|
|
|
|
|
input_fields:
|
|
|
|
|
title: "حقول الإدخال"
|
|
|
|
|
buttons:
|
|
|
|
|
title: "الأزرار"
|
|
|
|
|
dropdowns:
|
|
|
|
|
title: "المُنسدلات"
|
|
|
|
|
categories:
|
|
|
|
|
title: "الفئات"
|
2020-10-17 06:07:21 +08:00
|
|
|
bread_crumbs:
|
|
|
|
|
title: "عناصر التنقّل التفصيلي"
|
2020-10-13 21:03:21 +08:00
|
|
|
navigation:
|
|
|
|
|
title: "التنقّل"
|
|
|
|
|
navigation_bar:
|
|
|
|
|
title: "شريط التنقّل"
|
|
|
|
|
navigation_stacked:
|
2020-10-17 06:07:21 +08:00
|
|
|
title: "التنقّل الرأسي"
|
2020-10-13 21:03:21 +08:00
|
|
|
categories_list:
|
|
|
|
|
title: "قائمة الفئات"
|
|
|
|
|
topic_link:
|
|
|
|
|
title: "رابط الموضوع"
|
|
|
|
|
topic_list_item:
|
|
|
|
|
title: "العنصر في قائمة المواضيع"
|
|
|
|
|
topic_statuses:
|
|
|
|
|
title: "حالات المواضيع"
|
|
|
|
|
topic_list:
|
|
|
|
|
title: "قائمة المواضيع"
|
|
|
|
|
latest_topic_list:
|
|
|
|
|
title: "قائمة المواضيع الحديثة"
|
|
|
|
|
footer_message:
|
|
|
|
|
title: "رسالة التذييل"
|
2020-10-17 06:07:21 +08:00
|
|
|
signup_cta:
|
|
|
|
|
title: "الدعوة إلى التسجيل"
|
2020-10-13 21:03:21 +08:00
|
|
|
topic_timer_info:
|
|
|
|
|
title: "مؤقّتات المواضيع"
|
|
|
|
|
topic_footer_buttons:
|
|
|
|
|
title: "أزرار تذييل الموضوع"
|
|
|
|
|
topic_notifications:
|
|
|
|
|
title: "إخطارات المواضيع"
|
|
|
|
|
post:
|
2020-10-17 06:07:21 +08:00
|
|
|
title: "المشاركة"
|
2020-10-13 21:03:21 +08:00
|
|
|
topic_map:
|
|
|
|
|
title: "خريطة الموضوع"
|
2020-10-17 06:07:21 +08:00
|
|
|
suggested_topics:
|
|
|
|
|
title: "المواضيع المقترحة"
|
2020-10-13 21:03:21 +08:00
|
|
|
post_menu:
|
2020-10-17 06:07:21 +08:00
|
|
|
title: "قائمة المشاركة"
|
2020-10-13 21:03:21 +08:00
|
|
|
user_about:
|
|
|
|
|
title: "مربّع ”عن المستخدم“"
|
|
|
|
|
header_icons:
|
2020-10-17 06:07:21 +08:00
|
|
|
title: "أيقونات الترويسة"
|
2020-10-13 21:03:21 +08:00
|
|
|
spinners:
|
|
|
|
|
title: "المُنزلقات"
|
