discourse/public/503.ru.html

<html>
<head>
<title>Технические работы на сайте</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
    <h1>На сайте проводятся плановые технические работы</h1>
    <p>Пожалуйста, попробуйте зайти <span id="when-to-check-back">через несколько минут</span>.</p>
    <p id="apology">Приносим извинения за неудобства!</p>
</body>
</html>
Russian translation (actual version) 2013-07-01 11:14:19 +04:00			`<html>`
			`<head>`
Update translations from Transifex 2014-04-14 11:41:51 -04:00			`<title>Технические работы на сайте</title>`
Update Translations 2014-09-30 19:53:17 +05:30			`<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">`
Russian translation (actual version) 2013-07-01 11:14:19 +04:00			`</head>`
			`<body>`
			`<h1>На сайте проводятся плановые технические работы</h1>`
			`<p>Пожалуйста, попробуйте зайти <span id="when-to-check-back">через несколько минут</span>.</p>`
			`<p id="apology">Приносим извинения за неудобства!</p>`
			`</body>`
			`</html>`