discourse/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.fa_IR.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

fa_IR:
  js:
    discourse_local_dates:
      relative_dates:
        today: امروز %{time}
        tomorrow: فردا %{time}
        yesterday: دیروز %{time}
        countdown:
          passed: تاریخ گذشت
      title: درج تاریخ / ساعت
      create:
        form:
          insert: درج کردن
          advanced_mode: حالت پیشرفته
          simple_mode: حالت ساده
          format_description: "فرمت مورد استفاده برای نمایش تاریخ به کاربر. از Z برای نشان دادن افست و zz برای نام منطقه زمانی استفاده کنید."
          timezones_title: نمایش منطقه زمانی
          timezones_description: از مناطق زمانی برای نمایش تاریخ‌ها در حالت پیش‌نمایش و در حالت پشتیبان استفاده می‌شود.
          recurring_title: همروندی
          recurring_description: "بازگشت یک رویداد را تعریف کنید. همچنین می توانید گزینه تکراری تولید شده توسط فرم را به صورت دستی ویرایش کنید و از یکی از کلیدهای زیر استفاده کنید: سال، فصل، ماه، هفته، روز، ساعت، دقیقه، ثانیه، میلی ثانیه."
          recurring_none: بدون همروندی
          invalid_date: تاریخ نامعتبر. مطمئن شوید تاریخ و زمان درست هستند.
          date_title: تاریخ
          time_title: زمان
          format_title: فرمت تاریخ
          timezone: منطقه‌ی زمانی
          until: تا وقتی که...
          current_timezone: "منطقه‌ زمانی فعلی:"
          recurring:
            every_day: "هر روز"
            every_week: "هر هفته"
            every_two_weeks: "هر دو هفته"
            every_month: "هر ماه"
            every_two_months: "هر دو ماه"
            every_three_months: "هر سه ماه"
            every_six_months: "هر شش ماه"
            every_year: "هر سال"
      default_title: "رویداد %{site_name}"