multiple_polls_with_same_name:"Víc hlasování má stejné jméno: <strong>%{name}</strong>. Použijte atribut '<code>name</code>' pro jednoznačnou identifikaci vašich hlasování."
default_poll_must_have_at_least_2_options:"Hlasování musí mít alespoň 2 odpovědi."
named_poll_must_have_at_least_2_options:"Hlasování <strong>%{name}</strong> musí mít alespoň 2 odpovědi."
default_poll_must_have_less_options:"Hlasování nesmí mít víc než %{max} odpovědí."
named_poll_must_have_less_options:"Hlasování <strong>%{name}</strong> nesmí mít víc než %{max} odpovědí."
default_poll_must_have_different_options:"Hlasování musí mít různé odpovědi."
named_poll_must_have_different_options:"Hlasování <strong>%{name}</strong> musí mít různé odpovědi."
requires_at_least_1_valid_option:"Musíte vybrat alespoň jednu platnou odpověď."
cannot_change_polls_after_5_minutes:"Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních 5 minutách."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes:"Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních 5 minutách. Prosím kontaktujte moderátora pokud potřebujete upravit odpověď v hlasování."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes:"Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních 5 minutách. Zavřete toto téma a místo něj vytvořte nové."