discourse/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml

43 lines
1.6 KiB
YAML
Raw Normal View History

2015-05-06 23:35:09 +08:00
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
ru:
js:
poll:
2015-09-29 15:00:01 +08:00
voters:
one: "голос"
few: "голоса"
many: "голосов"
other: "голосов"
total_votes:
one: "голос"
few: "голоса"
many: "голосов"
other: "голосов"
average_rating: "Средний рейтинг: <strong>%{average}</strong>."
2015-05-06 23:35:09 +08:00
cast-votes:
title: "Проголосуйте"
2016-07-11 22:53:19 +08:00
label: "Проголосовать!"
2015-05-06 23:35:09 +08:00
show-results:
title: "Показать результаты"
label: "Показать результаты"
hide-results:
2015-09-29 15:00:01 +08:00
title: "Вернуться к опросу"
2015-05-06 23:35:09 +08:00
label: "Скрыть результаты"
open:
2016-07-11 22:53:19 +08:00
title: "Снова начать принимать новые голоса"
2015-05-06 23:35:09 +08:00
label: "Открыть"
2016-07-11 22:53:19 +08:00
confirm: "Вы уверены, что хотите открыть этот опрос и принимать новые голоса?"
2015-05-06 23:35:09 +08:00
close:
2016-07-11 22:53:19 +08:00
title: "Завершить этот опрос, не принимать новые голоса"
label: "Завершить"
confirm: "Вы уверены, что хотите завершить этот опрос и больше не принимать голоса?"
ui_builder:
poll_type:
regular: Одиночный выбор
multiple: Множественный выбор