discourse/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nl.yml

# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

nl:
  site_settings:
    disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Discourse Narrative Bot welkomstbericht uitschakelen"
    discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Gebruikersnamen die de Discourse Narrative Bot moet negeren"
    discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Antwoorden door de Discourse Narrative Bot uitschakelen"
    discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Wat voor soort welkomstbericht zou de Discourse Narrative Bot moeten uitsturen"
    discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Wacht (n) seconden voordat de Discourse Narrative Bot het welkomstbericht uitstuurd."
  badges:
    certified:
      name: Gecertificeerd
      description: "Doorloop onze tutorial voor nieuwe gebruikers"
      long_description: |
        Deze badge wordt verleend wanneer de interactieve handleiding met succes is doorlopen. Je hebt het initiatief genomen om de basis hulpmiddelen voor discussie te leren en je bent nu gecertificeerd!
    licensed:
      description: "Onze geavanceerde gebruikers handleiding afgerond"
  discourse_narrative_bot:
    bio: "Hallo, ik ben geen echt persoon. Ik ben een bot die jou uitleg geeft over deze website. Om met mij te communiceren, stuur me een bericht of vermeld mij **`@%{discobot_username}`** ergens."
    dice:
      trigger: "gooi"
      invalid: |-
        Sorry, het is wiskundig onmogelijk om die combinatie te gooien. :confounded:
      results: |-
        > :game_die: %{results}
    quote:
      trigger: "quote"
      '1':
        quote: "In the middle of every difficulty lies opportunity"
        author: "Albert Einstein"
      '2':
        author: "Mahatma Gandhi"
      '3':
        author: "Dr Seuss"
      '4':
        author: "Charles-Guillaume Étienne"
      '5':
        author: "Theodore Roosevelt"
      '6':
        author: "De moeder van Forrest Gump"
      '7':
        author: "Neil Armstrong"
      '8':
        author: "Eleanor Roosevelt"
      '9':
        author: "Bruce Lee"
    magic_8_ball:
      trigger: 'lot'
      answers:
        '1': "Het is zeker"
        '2': "Het is zo besloten"
        '3': "Zonder twijfel"
        '4': "Ja zeker"
        '5': "Daar kun je van uit gaan"
        '6': "Zoals ik het zie, ja"
        '7': "Zeer waarschijnlijk"
        '9': "Ja"
        '10': "Alle signalen wijzen naar ja"
        '12': "Vraag later nogmaals"
        '13': "Beter om je dat nu niet te vertellen"
        '14': "Kan nu niet voorspellen"
        '15': "Concentreer je en vraag opnieuw"
        '16': "Reken er niet op"
        '17': "Mijn antwoord is nee"
        '18': "Mijn bronnen zeggen nee"
        '20': "Zeer onwaarschijnlijk"
      result: |-
        > :crystal_ball: %{result}
    track_selector:
      reset_trigger: 'start'
      skip_trigger: 'overslaan'
      help_trigger: 'help weergeven'