mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-01-23 07:22:02 +08:00
Update translations (#29716)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
6cd6ed5b82
commit
0394df524a
|
|
@ -353,20 +353,21 @@ cs:
|
|||
contact: "Kontaktujte nás"
|
||||
contact_info: "V případě kritické chyby nebo urgentní záležitosti ovlivňující tuto stránku nás prosím kontaktujte na %{contact_info}."
|
||||
member_count:
|
||||
one: "%{formatted_number} Člen"
|
||||
few: "%{formatted_number} Členové"
|
||||
many: "%{formatted_number} Členů"
|
||||
other: "%{formatted_number} Členů"
|
||||
one: "%{formatted_number} člen"
|
||||
few: "%{formatted_number} členové"
|
||||
many: "%{formatted_number} členů"
|
||||
other: "%{formatted_number} členů"
|
||||
admin_count:
|
||||
one: "%{formatted_number} Správce"
|
||||
few: "%{formatted_number} Správci"
|
||||
many: "%{formatted_number} Správců"
|
||||
other: "%{formatted_number} Správců"
|
||||
one: "%{formatted_number} správce"
|
||||
few: "%{formatted_number} správci"
|
||||
many: "%{formatted_number} správců"
|
||||
other: "%{formatted_number} správců"
|
||||
moderator_count:
|
||||
one: "%{formatted_number} Moderátor"
|
||||
few: "%{formatted_number} Moderátoři"
|
||||
many: "%{formatted_number} Moderátorů"
|
||||
other: "%{formatted_number} Moderátorů"
|
||||
one: "%{formatted_number} moderátor"
|
||||
few: "%{formatted_number} moderátoři"
|
||||
many: "%{formatted_number} moderátorů"
|
||||
other: "%{formatted_number} moderátorů"
|
||||
report_inappropriate_content: "Pokud narazíte na nevhodný obsah, neváhejte zahájit konverzaci s našimi moderátory a administrátory. Nezapomeňte se před oslovením přihlásit."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Záložka"
|
||||
edit_bookmark: "Upravit záložku"
|
||||
|
|
@ -1408,6 +1409,74 @@ cs:
|
|||
warnings: "Oficiální varování"
|
||||
read_more_in_group: "Chcete si přečíst více? Projděte další zprávy v %{groupLink}."
|
||||
read_more: "Chcete si přečíst více? Projděte další <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>osobní zprávy</a>."
|
||||
read_more_group_pm_MF: |
|
||||
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
|
||||
true {
|
||||
{ UNREAD, plural,
|
||||
=0 {}
|
||||
one {Zbývá zde <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># nepřečtená</a>}
|
||||
few {Zbývají zde <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># nepřečtené</a>}
|
||||
other {Zbývá zde <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># nepřečtených</a>}
|
||||
}
|
||||
{ NEW, plural,
|
||||
=0 {}
|
||||
one { a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nová</a> zpráva nebo procházejte další zprávy v {groupLink}}
|
||||
few { a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nové</a> zprávy nebo procházejte další zprávy v {groupLink}}
|
||||
other { a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nových</a> zpráv nebo procházejte další zprávy v {groupLink}}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ UNREAD, plural,
|
||||
=0 {}
|
||||
one {Zbývá zde <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># nepřečtená</a> zpráva nebo procházejte další zprávy v {groupLink}}
|
||||
few {Zbývají zde <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># nepřečtené</a> zprávy nebo procházejte další zprávy v {groupLink}}
|
||||
other {Zbývá zde <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># nepřečtených</a> zpráv nebo procházejte další zprávy v {groupLink}}
|
||||
}
|
||||
{ NEW, plural,
|
||||
=0 {}
|
||||
one {Zbývá zde <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nová</a> zpráva nebo procházejte další zprávy v {groupLink}}
|
||||
few {Zbývají zde <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nové</a> zprávy nebo procházejte další zprávy v {groupLink}}
|
||||
other {Zbývá zde <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nových</a> zpráv nebo procházejte další zprávy v {groupLink}}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
read_more_personal_pm_MF: |
|
||||
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
|
||||
true {
|
||||
{ UNREAD, plural,
|
||||
=0 {}
|
||||
one {Zbývá <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># nepřečtená</a>}
|
||||
few {Zbývají <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># nepřečtené</a>}
|
||||
many {Zbývá <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># nepřečtených</a>}
|
||||
other {Zbývá <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># nepřečtených</a>}
|
||||
}
|
||||
{ NEW, plural,
|
||||
=0 {}
|
||||
one { a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nová</a> zpráva nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||
few { a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nové</a> zprávy nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||
many { a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nových</a> zpráv nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||
other { a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nových</a> zpráva nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ UNREAD, plural,
|
||||
=0 {}
|
||||
one {Zbývá <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># nepřečtená</a> zpráva nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||
few {Zbývají <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># nepřečtené</a> zprávy nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||
many {Zbývá <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># nepřečtených</a> zpráv nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||
other {Zbývá <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># nepřečtených</a> zpráv nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||
}
|
||||
{ NEW, plural,
|
||||
=0 {}
|
||||
one {Zbývá <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nová</a> zpráva nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||
few {Zbývají <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nové</a> zprávy nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||
many {Zbývá <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nových</a> zpráv nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||
other {Zbývá <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nových</a> zpráv nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
preferences_nav:
|
||||
account: "Účet"
|
||||
security: "Zabezpečení"
|
||||
|
|
@ -3930,7 +3999,7 @@ cs:
|
|||
sort_ascending: "Vzestupně"
|
||||
sort_descending: "Sestupně"
|
||||
subcategory_list_styles:
|
||||
rows: "Řady"
|
||||
rows: "Řádky"
|
||||
rows_with_featured_topics: "Řádky s vybranými tématy"
|
||||
boxes: "Boxy "
|
||||
boxes_with_featured_topics: "Boxy s vybranými tématy"
|
||||
|
|
@ -5129,7 +5198,7 @@ cs:
|
|||
web_hooks:
|
||||
title: "Webhooks"
|
||||
none: "Právě tu nejsou žádné webhooks."
|
||||
instruction: "Webhooks umožňuje Discoursu upozornit na externí služby pokud se na vaší stránce děje nějaká údálost. Pokud je wehook zaplý, bude žádost o příspěvek poslaná na uvedené URL adresy."
|
||||
instruction: "Webhook umožňuje službě Discourse upozorňovat externí služby, když na vašem webu dojde k určité události. Po spuštění webhooku se na zadané adresy URL odešle požadavek POST."
|
||||
detailed_instruction: "Pokud nastane vybraná událost, žádost o příspěvek bude odeslána na uvedené URL."
|
||||
new: "Nový Webhook"
|
||||
create: "Vytvoř"
|
||||
|
|
@ -5358,7 +5427,7 @@ cs:
|
|||
onebox: "Onebox"
|
||||
files: "Soubory"
|
||||
other_options: "Ostatní"
|
||||
search: "Prohledat"
|
||||
search: "Vyhledávání"
|
||||
experimental: "Experimentální"
|
||||
all_site_settings: "Všechna nastavení"
|
||||
navigation_menu:
|
||||
|
|
@ -5542,6 +5611,7 @@ cs:
|
|||
import_web_tip: "Úložiště obsahující motiv"
|
||||
import_web_advanced: "Pokročilé…"
|
||||
is_private: "Motiv je v soukromém git úložišti"
|
||||
remote_branch: "Název pobočky (nepovinné)"
|
||||
public_key: "Udělte následujícímu veřejnému klíči přístup k repozitáři:"
|
||||
install: "Instalovat"
|
||||
installed: "Nainstalováno"
|
||||
|
|
@ -5807,6 +5877,7 @@ cs:
|
|||
check_personal_message: "zkontrolovat soukromou zprávu"
|
||||
post_approved: "příspěvek schválen"
|
||||
post_rejected: "příspěvek zamítnut"
|
||||
merge_user: "sloučit uživatele"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Filtrované emaily"
|
||||
description: "Při registraci nového účtu budou konzultovány následujíci adresy. Při shodě bude registrace zablokována, nebo bude provedena jiná akce."
|
||||
|
|
@ -6023,7 +6094,7 @@ cs:
|
|||
approve_bulk_success: "Povedlo se! Všichni uživatelé byli schváleni a byly jim rozeslány notifikace."
|
||||
time_read: "Čas strávený čtením"
|
||||
post_edits_count: "Úpravy příspěvků"
|
||||
anonymize: "Anonymní uživatel"
|
||||
anonymize: "Anonymizovat uživatele"
|
||||
anonymize_confirm: "Opravdu chcete tento účet anonymizovat? Tím se změní uživatelské jméno a e-mail a vyčistí všechny informace v profilu."
|
||||
anonymize_yes: "Ano, udělejte tento účet anonymním"
|
||||
anonymize_failed: "Nastal problém při anonymizování účtu."
|
||||
|
|
@ -6035,13 +6106,28 @@ cs:
|
|||
confirmation:
|
||||
cancel: "Zrušit"
|
||||
merge:
|
||||
button: "Sloučit"
|
||||
prompt:
|
||||
title: "Přenést a odstranit @%{username}"
|
||||
description: |
|
||||
<p>Vyberte prosím nového vlastníka pro obsah <b>@%{username}'s</b> .</p>
|
||||
<p>Vyberte prosím nového vlastníka pro obsah uživatele <b>@%{username}</b> .</p>
|
||||
|
||||
<p>Přenesena budou všechna témata, příspěvky, zprávy a další obsah vytvořený uživatelem <b>@%{username}</b>.</p>
|
||||
target_username_placeholder: "Uživatelské jméno nového vlastníka"
|
||||
transfer_and_delete: "Přenést a odstranit @%{username}"
|
||||
cancel: "Zrušit"
|
||||
progress:
|
||||
title: "Průběh slučování"
|
||||
confirmation:
|
||||
title: "Přenést a odstranit @%{username}"
|
||||
description: |
|
||||
<p>Veškerý obsah uživatele <b>@%{username}</b> bude přenesen a připsán uživateli <b>@%{targetUsername}</b>. Po dokončení přenosu obsahu bude účet <b>@%{username}s</b> odstraněn.</p>
|
||||
|
||||
<p><b>Toto nelze vzít zpět!</b></p>
|
||||
|
||||
<p>Chcete-li pokračovat, zadejte: <code>%{text}</code></p>
|
||||
text: "převést @%{username} na @%{targetUsername}"
|
||||
transfer_and_delete: "Přenést a odstranit @%{username}"
|
||||
cancel: "Zrušit"
|
||||
merging_user: "Sloučení uživatele…"
|
||||
delete_forbidden_because_staff: "Správci ani moderátoři nemůžou být odstraněni."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1292,9 +1292,9 @@ he:
|
|||
profile_hidden: "הפרופיל הציבורי של משתמש זה מוסתר"
|
||||
login_to_view_profile: "יש להיכנס כדי לצפות בפרופילי משתמש"
|
||||
inactive_user: "משתמש זה אינו פעיל עוד."
|
||||
expand_profile: "הרחב"
|
||||
expand_profile: "הרחבה"
|
||||
sr_expand_profile: "הרחבת פרטי הפרופיל"
|
||||
collapse_profile: "הקטן"
|
||||
collapse_profile: "צמצום"
|
||||
sr_collapse_profile: "צמצום פרטי הפרופיל"
|
||||
bookmarks: "סימניות"
|
||||
bio: "אודותיי"
|
||||
|
|
@ -1313,7 +1313,7 @@ he:
|
|||
enable: "הפעלת התראות"
|
||||
each_browser_note: "הערה: עליך לשנות הגדרה זו בכל דפדפן שמשמש אותך. כל ההודעות יושבתו אם בחרת להשהות התראות מתפריט המשתמש, ללא קשר להגדרה זו."
|
||||
consent_prompt: "לקבל התראות חיות כשמתקבלות תגובות לפוסטים שלך?"
|
||||
dismiss: "דחה"
|
||||
dismiss: "התעלמות"
|
||||
dismiss_notifications: "להתעלם מהכול"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "סימון כל ההתראות שלא נקראו כהתראות שנקראו"
|
||||
dismiss_bookmarks_tooltip: "סימון כל תזכורות הסימניות כנקראו"
|
||||
|
|
@ -2775,7 +2775,7 @@ he:
|
|||
two: "להמשיך? יש לך %{count} הודעות פרטיות שלא נקראו."
|
||||
many: "להמשיך? יש לך %{count} הודעות פרטיות שלא נקראו."
|
||||
other: "להמשיך? יש לך %{count} הודעות פרטיות שלא נקראו."
|
||||
dismiss: "דחה"
|
||||
dismiss: "התעלמות"
|
||||
cancel: "ביטול"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
one: "הודעה %{count} בתיבת ה%{group_name} שלך"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4743,7 +4743,7 @@ hu:
|
|||
totals_for_sample: "A minta összesített értéke"
|
||||
average_for_sample: "A minta átlaga"
|
||||
total: "Mindenkori összes"
|
||||
no_data: "Nincs adat amit ki tudna mutatni"
|
||||
no_data: "Nincs megjeleníthető adat."
|
||||
trending_search:
|
||||
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Keresési napló</a>'
|
||||
disabled: 'A trendkeresési jelentés le van tiltva. Engedélyezze a <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">naplózott keresési lekérdezéseket</a> az adatgyűjtéshez.'
|
||||
|
|
@ -5523,7 +5523,7 @@ hu:
|
|||
theme_translations: "Téma fordítások"
|
||||
empty: "Nincsenek elemek"
|
||||
commits_behind:
|
||||
one: "A téma %{count} verzióval le van maradva!"
|
||||
one: "%{count} commit-al régebbi!"
|
||||
other: "A téma %{count} verzióval le van maradva!"
|
||||
compare_commits: "(Változások megtekintése)"
|
||||
remote_theme_edits: "Ha szerkeszteni szeretnéd ezt a témát, <a href='%{repoURL}' target='_blank'>módosítást kell küldenie a tárolójában</a>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2003,8 +2003,12 @@ hy:
|
|||
not_approved: "Ձեր հաշիվը դեռևս չի հաստատվել: Դուք կստանաք ծանուցում էլ. նամակի միջոցով, երբ այն հաստատվի:"
|
||||
google_oauth2:
|
||||
name: "Google"
|
||||
title: "Մուտք Google-ով"
|
||||
sr_title: "Մուտք Google-ով"
|
||||
twitter:
|
||||
name: "Twitter"
|
||||
title: "Մուտք Twitter-ով"
|
||||
sr_title: "Մուտք Twitter-ով"
|
||||
instagram:
|
||||
name: "Instagram"
|
||||
facebook:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -804,6 +804,7 @@ cs:
|
|||
email_title: 'The topic "%{title}" requires moderator attention'
|
||||
email_body: "%{link}\\n\\n%{message}\n"
|
||||
illegal:
|
||||
description: "Toto téma vyžaduje pozornost redakce, protože se domnívám, že obsahuje nezákonný obsah."
|
||||
email_body: "%{link}\\n\\n%{message}\n"
|
||||
archetypes:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2179,7 +2179,11 @@ ug:
|
|||
default_code_lang: "markdown كود بۆلىكى (auto، text، ruby، python قاتارلىق) كۆڭۈلدىكى پىروگرامما تىللىرىنىڭ گىرامماتىكىسى يورۇتۇلىدۇ. بۇ قىممەت چوقۇم «highlighted languages» بېكەت تەڭشىكىدە بولۇشى كېرەك."
|
||||
embed_unlisted: "ئىشلەتكۈچى جاۋاب قايتۇرمىغۇچە سىڭدۈرمە تېما ئاشكارىلانمايدۇ."
|
||||
import_embed_unlisted: "ئىشلەتكۈچى جاۋاب قايتۇرمىغۇچە ئەكىرگەن سىڭدۈرمە تېما ئاشكارىلانمايدۇ (ھەتتا بېكەت تەڭشىكىدىكى «embed unlisted» تاللانمىغان تەقدىردىمۇ)."
|
||||
embed_support_markdown: "سىڭدۈرمە يازمىنىڭ Markdown پىچىمىنى قوللايدۇ."
|
||||
allowed_embed_selectors: "سىڭدۈرمىدە يول قويۇلىدىغان CSS ئېلېمېنتىنىڭ پەش بىلەن ئايرىلغان تىزىمى"
|
||||
allowed_href_schemes: "http ۋە https دىن باشقا ئۇلانمىدا يول قويۇلىدىغان كېلىشىم."
|
||||
embed_post_limit: "سىڭدۈرىدىغان ئەڭ كۆپ يازما سانى."
|
||||
embed_username_required: "تېما قۇرۇش ئۈچۈن ئىشلەتكۈچى ئاتى زۆرۈر."
|
||||
delete_merged_stub_topics_after_days: "پۈتۈنلەي بىرلەشتۈرۈلگەن كۆتەك تېمىنى ئۆزلۈكىدىن ئۆچۈرۈشتىن ئىلگىرى كۈتىدىغان كۈن سانى. 0 گە تەڭشەلسە كۆتەك تېمىنى ھەرگىز ئۆچۈرمەيدۇ."
|
||||
bootstrap_mode_min_users: "يېتەكلەش ھالىتىگە كېرەكلىك ئەڭ ئاز ئىشلەتكۈچى سانى چەكلىنىدۇ ھەمدە باشلاش توپچىسى چىقىرىۋېتىلىدۇ (0 گە تەڭشەلسە چەكلىنىدۇ، ئەڭ كۆپ بولغاندا 24 سائەت كېتىدۇ)"
|
||||
enable_emoji_shortcuts: "كۆپ ئۇچرايدىغان « :) :p :( » غا ئوخشاش تەبەسسۇم تېكىستى چىراي ئىپادىگە ئايلاندۇرۇلىدۇ"
|
||||
|
|
@ -2202,6 +2206,15 @@ ug:
|
|||
max_allowed_message_recipients: "ئۇچۇردىكى تاپشۇرۇۋېلىشقا يول قويىدىغان ئەڭ كۆپ تاپشۇرۇۋالغۇچى."
|
||||
disable_watched_word_checking_in_user_fields: "ئىشلەتكۈچى بۆلىكىدە كۆزەتتىكى سۆز تەكشۈرۈشنى چەكلەيدۇ"
|
||||
watched_words_regular_expressions: "سۆزلەرنى سۈزۈش ئۈچۈنمۇنتىزىم ئىپادە ئىشلىتىشكە يول قويىدۇ. ئەگەر قوزغىتىلسا، بۇ ئىقتىدار سەزگۈر سۆزلەرنى چوڭ كىچىك ھەرپكە سەزگۈرلۈكى بويىچە گۇرۇپپىلايدۇ. ئاندىن تاللانغان بارلىق سۆزلەرنى يەككە مۇنتىزىم ئىپادىگە ھاسىللايدۇ، دائىملىق كۆزىتىلگەن سۆزلەرگە سۆز چەكلىمىسى قوشىدۇ. نەتىجىدە، بۇخىل مۇنتىزىم ئىپادە ئاساسىدىكى سۈزۈش ئۇسۇلى تېخىمۇ مۇرەككەپ سۆز ئەندىزىسىنى قوللاش ئارقىلىق مەزمۇننىڭ تەكشۈرۈلۈشىگە قوشۇمچە بىر قەۋەت تىزگىن قوشىدۇ. بۇ تەڭشەك يەنە ئەسلى تېكىستنى تاللانغان باشقا تېكىستكە ئالماشتۇرۇشقا يول قويىدۇ."
|
||||
default_email_digest_frequency: "ئىشلەتكۈچى كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا قانچىلىك ۋاقىتتا خۇلاسە ئېلخەت تاپشۇرۇۋالىدۇ"
|
||||
default_email_level: "ئادەتتىكى تېمىنىڭ كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئېلخەتتە ئۇقتۇرۇش دەرىجىسىنى تەڭشەيدۇ."
|
||||
default_email_messages_level: "باشقىلار ئىشلەتكۈچىگە ئۇچۇر يوللىغاندا كۆڭۈلدىكى ئېلخەت ئۇقتۇرۇش دەرىجىسىنى تەڭشەيدۇ."
|
||||
default_email_mailing_list_mode: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ھەر بىر يېڭى يازمىغا ئېلخەت يوللايدۇ."
|
||||
default_email_mailing_list_mode_frequency: "ئېلخەت تىزىمى ھالىتىنى قوزغاتقان ئىشلەتكۈچىنىڭ كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئېلخەت تاپشۇرۇۋېلىش چاستوتىسى."
|
||||
disable_mailing_list_mode: "ئىشلەتكۈچىنىڭ ئېلخەت تىزىمى ھالىتىنى قوزغىتىشىغا يول قويمايدۇ (ھەر قانداق ئېلخەت تىزىمى خەتلىرىنىڭ يوللىنىشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ)"
|
||||
default_email_previous_replies: "ئېلخەتتە كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىلگىرىكى جاۋابنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."
|
||||
default_email_in_reply_to: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئېلخەتتە يازما جاۋابىنىڭ ئۈزۈندىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."
|
||||
default_hide_profile_and_presence: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىشلەتكۈچى ئاشكارا تەرجىمىھالى ۋە جاۋاب ئۈزۈندە ئىقتىدارىنى يوشۇرىدۇ."
|
||||
default_other_skip_new_user_tips: "يېڭى ئىشلەتكۈچى باشلاش كۆرسەتمىسى ۋە تارتۇقتىن ئاتلايدۇ."
|
||||
default_categories_watching: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا كۆزىتىدىغان سەھىپە تىزىمى."
|
||||
default_categories_tracking: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىزلايدىغان سەھىپە تىزىمى."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@ de:
|
|||
description: Ein Thema in ein Banner verwandeln
|
||||
gift_exchange:
|
||||
title: Austausch von Geschenken
|
||||
description: Ermöglicht das anonyme Paaren von Benutzern einer Gruppe, um sich gegenseitig ein Geschenk zu senden.
|
||||
description: Ermöglicht es, Benutzer einer Gruppe anonym zusammenzubringen, um sich gegenseitig ein Geschenk zu schicken.
|
||||
doc: Der Austausch von Geschenken erfordert eine bestehende Gruppe mit mindestens 3 Benutzern. Zum gewählten Datum wird jeder Benutzer der Gruppe mit einem Schenkenden und einem Beschenkten gepaart.
|
||||
send_pms:
|
||||
title: PN senden
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@ cs:
|
|||
settings: Nastavení
|
||||
new_message_modal:
|
||||
user_search_placeholder: "...přidat další členy"
|
||||
create_group_placeholder: "Název skupinové konverzace (volitelné)"
|
||||
create_group_placeholder: "Název skupinové konverzace (nepovinné)"
|
||||
new_group_chat: "Nová skupinová konverzace"
|
||||
filter: "Filtr"
|
||||
cant_add_more_members: "Byl dosažen maximální počet členů"
|
||||
|
|
@ -189,6 +189,7 @@ cs:
|
|||
title: Nová zpráva
|
||||
prefix: "Komu:"
|
||||
no_results: Žádné výsledky
|
||||
group_name: "Název skupinové konverzace (nepovinné)"
|
||||
members_counter:
|
||||
one: "%{count}/%{max} člena"
|
||||
few: "%{count}/%{max} členů"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,22 @@
|
|||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
sq:
|
||||
site_settings:
|
||||
chat_separate_sidebar_mode: "Shfaq metoda të posaçme të seksionit anësor për forumin dhe bisedën."
|
||||
chat_enabled: "Aktivizo bisedën."
|
||||
enable_public_channels: "Aktivizo kanalet publike bazuar në kategori."
|
||||
chat_allowed_groups: "Përdoruesit në këto grupe mund të dërgojnë mesazhe. Vëreni që operatorët dhe moderatorët mund të kenë gjithmonë kontroll në bisedë."
|
||||
chat_channel_retention_days: "Mesazhet e bisedës në kanalet më të përdorura ruhen për disa ditë. Kliko tek '0' për të ruajtur mesazhet në mënyrë të përhershme."
|
||||
chat_dm_retention_days: "Mesazhet e bisedës në kanalet personale të bisedës do të ruhen për disa ditë. Kliko tek '0' për të ruajtur mesazhet në mënyrë të përhershme."
|
||||
chat_auto_silence_duration: "Numri i minutave për të cilat përdoruesi do të ndërpritet kur tejkalon kufirin e normës së krijimit të mesazheve të bisedës. Kliko tek '0' për të çaktivizuar ndërprerjen automatike."
|
||||
chat_allowed_messages_for_trust_level_0: "Numri i mesazheve që u lejohet përdoruesve të nivelit 0 të dërgojnë në 30 sekonda. Kliko tek '0' për të çaktivizuar limitin."
|
||||
chat_allowed_messages_for_other_trust_levels: "Numri i mesazheve që përdoruesit me nivele limiti 1-4 lejohen të dërgojnë në 30 sekonda. Kliko tek '0' për të çaktivizuar limitin."
|
||||
chat_silence_user_sensitivity: "Mundësia e një përdoruesi të shënuar në bisedë do të ndërpritet automatikisht."
|
||||
chat_auto_silence_from_flags_duration: "Numri i minutave për të cilat përdoruesit do të ndërpriten automatikisht për shkak të mesazheve në bisedën e shënuar."
|
||||
chat_duplicate_message_sensitivity: "Mundësia e një mesazhi të kopjuar nga i njëjti dërgues do të bllokohet në një periudhë të shkurtër. Numri decimal midis 0 dhe 1.0, me 1.0 është rendi më i lartë (bllokon mesazhet më shpesh në një kohë më të shkurtër). Kliko tek `0` për të lejuar mesazhe të kopjuara."
|
||||
chat_minimum_message_length: "Numri minimal i karaktereve për një kanal bisede."
|
||||
chat_allow_uploads: "Lejo ngarkimet në kanalet e bisedës publike dhe kanalet e mesazheve direkte."
|
||||
chat_archive_destination_topic_status: "Statusi që duhet të jetë tema e synuar pasi të përfundojë ruajtja në kanal. Kjo vlen vetëm kur tema e synuar është një temë e re, jo një aktuale."
|
||||
chat:
|
||||
deleted_chat_username: deleted
|
||||
reviewables:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,5 +6,8 @@
|
|||
|
||||
sq:
|
||||
js:
|
||||
details:
|
||||
title: Fshih detajet
|
||||
composer:
|
||||
details_title: Përmbledhja
|
||||
details_text: "Ky tekst do të fshihet"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Oops</h1>
|
||||
<h1>Ups</h1>
|
||||
<p>Softueri që aktivizon këtë forum diskutimi hasi një defekt të papritur. Ju kërkojmë ndjesë për pasaktësinë.</p>
|
||||
<p>Informacioni i detajuar në lidhje me defektin u regjistrua dhe shfaqet një njoftim automatik. Do kontrollohet.</p>
|
||||
<p>Asnjë veprim i mëtejshëm nuk është i nevojshëm. However, if the error condition persists, you can provide additional detail, including steps to reproduce the error, by posting a discussion topic in the site's feedback category.</p>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user