From 0e8e3f48135731f84ddd2684fff96dbf79fa0cfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Discourse Translator Bot Date: Tue, 12 Jan 2021 14:29:05 +0100 Subject: [PATCH] Update translations (#11689) --- config/locales/client.ar.yml | 9 - config/locales/client.bs_BA.yml | 4 - config/locales/client.ca.yml | 4 - config/locales/client.da.yml | 3 - config/locales/client.de.yml | 8 +- config/locales/client.el.yml | 42 +- config/locales/client.es.yml | 5 - config/locales/client.fa_IR.yml | 15 +- config/locales/client.fi.yml | 4 - config/locales/client.fr.yml | 39 +- config/locales/client.gl.yml | 152 +++--- config/locales/client.he.yml | 10 +- config/locales/client.hu.yml | 3 - config/locales/client.it.yml | 5 - config/locales/client.ja.yml | 58 ++- config/locales/client.ko.yml | 8 +- config/locales/client.nl.yml | 5 - config/locales/client.pl_PL.yml | 8 +- config/locales/client.pt_BR.yml | 3 - config/locales/client.ro.yml | 1 - config/locales/client.ru.yml | 11 +- config/locales/client.sl.yml | 8 - config/locales/client.sv.yml | 10 +- config/locales/client.th.yml | 2 - config/locales/client.tr_TR.yml | 5 +- config/locales/client.uk.yml | 112 ++++- config/locales/client.ur.yml | 3 - config/locales/client.vi.yml | 4 - config/locales/client.zh_CN.yml | 6 +- config/locales/client.zh_TW.yml | 2 - config/locales/server.be.yml | 2 - config/locales/server.ca.yml | 2 - config/locales/server.de.yml | 2 - config/locales/server.es.yml | 2 - config/locales/server.fa_IR.yml | 2 +- config/locales/server.fi.yml | 2 - config/locales/server.fr.yml | 16 +- config/locales/server.gl.yml | 464 ++++++++++++++++-- config/locales/server.he.yml | 5 +- config/locales/server.hy.yml | 2 - config/locales/server.it.yml | 2 - config/locales/server.ja.yml | 35 +- config/locales/server.ko.yml | 22 +- config/locales/server.nl.yml | 2 - config/locales/server.pl_PL.yml | 2 - config/locales/server.pt_BR.yml | 12 +- config/locales/server.ru.yml | 4 +- config/locales/server.sv.yml | 5 +- config/locales/server.tr_TR.yml | 8 +- config/locales/server.uk.yml | 32 +- config/locales/server.ur.yml | 2 - config/locales/server.zh_CN.yml | 2 - config/locales/server.zh_TW.yml | 2 - .../config/locales/client.gl.yml | 2 +- .../config/locales/server.gl.yml | 2 +- .../config/locales/server.pt_BR.yml | 30 ++ .../config/locales/client.uk.yml | 10 + plugins/poll/config/locales/client.gl.yml | 14 +- plugins/poll/config/locales/server.gl.yml | 4 +- .../styleguide/config/locales/client.gl.yml | 8 +- .../styleguide/config/locales/client.ja.yml | 11 + public/403.gl.html | 4 +- public/422.gl.html | 2 +- public/500.gl.html | 2 +- public/503.gl.html | 2 +- public/503.uk.html | 4 +- 66 files changed, 950 insertions(+), 323 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml index 561fab47caa..f01522fdf06 100644 --- a/config/locales/client.ar.yml +++ b/config/locales/client.ar.yml @@ -539,13 +539,6 @@ ar: name: "الاسم" fields: "الحقول" user_percentage: - summary: - zero: "‏%{agreed}، ‏%{disagreed}، ‏%{ignored} ‏(ما من إشارات)" - one: "‏%{agreed}، ‏%{disagreed}، ‏%{ignored} ‏(إشارة واحدة بالمُجمل)" - two: "‏%{agreed}، ‏%{disagreed}، ‏%{ignored} ‏(إشارتان بالمُجمل)" - few: "‏%{agreed}، ‏%{disagreed}، ‏%{ignored} ‏(%{count} إشارات بالمُجمل)" - many: "‏%{agreed}، ‏%{disagreed}، ‏%{ignored} ‏(%{count} إشارة بالمُجمل)" - other: "‏%{agreed}، ‏%{disagreed}، ‏%{ignored} ‏(%{count} إشارة بالمُجمل)" agreed: zero: "%{count}% مُوافق عليها" one: "%{count}% مُوافق عليها" @@ -1048,7 +1041,6 @@ ar: color_scheme_default_on_all_devices: "تعيين مخطط (أنظمة) الألوان الافتراضية على جميع أجهزتي" color_scheme: "المخطط اللوني" color_schemes: - default_description: "المبدئي" disable_dark_scheme: "نفس العادية" dark_instructions: "يمكنك معاينة مخطّط الوضع الداكن اللوني بتفعيل الوضع الداكن من جهازك." undo: "صفّر" @@ -3707,7 +3699,6 @@ ar: invite: custom_message: "اجعل دعوتك شخصية أكثر قليلاً عن طريق كتابة رسالة مخصصة." custom_message_placeholder: "ادخل رسالتك المخصصة" - approval_not_required: "سيتم الموافقة على المستخدم تلقائيًا بمجرد قبوله هذه الدعوة." custom_message_template_forum: "مرحبا. عليك الانضمام إلى هذا المجتمع!" custom_message_template_topic: "مرحبا. أظن أن هذا الموضوع سيسعدك!" forced_anonymous: "بسبب التحميل الشديد، يتم عرض هذا بشكل مؤقت للجميع كما يراه مستخدم سجّل الخروج." diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml index 0fdba923f08..793db26e221 100644 --- a/config/locales/client.bs_BA.yml +++ b/config/locales/client.bs_BA.yml @@ -441,10 +441,6 @@ bs_BA: name: "Ime" fields: "Polja" user_percentage: - summary: - one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (ukupno %{count} flag)" - few: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (ukupno %{count} zastavica)" - other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (ukupno %{count}kazni )" agreed: one: "%{count}% slaže" few: "%{count}% slaže" diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml index e56a33b3a59..88aad820055 100644 --- a/config/locales/client.ca.yml +++ b/config/locales/client.ca.yml @@ -407,9 +407,6 @@ ca: name: "Nom" fields: "Camps" user_percentage: - summary: - one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} bandera en total)" - other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} banderes en total)" agreed: one: "El %{count}% hi està d'acord" other: "El %{count}% hi està d'acord" @@ -817,7 +814,6 @@ ca: dynamic_favicon: "Mostra recomptes en la icona del navegador" theme_default_on_all_devices: "Fes que aquesta sigui l'aparença predeterminada en tots els meus dispositius" color_schemes: - default_description: "Per defecte" disable_dark_scheme: "Igual que habitualment" dark_instructions: "Podeu previsualitzar l’esquema de colors del mode fosc alternant el mode fosc del dispositiu." undo: "Restableix" diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index 7f8928dd00b..8d049b6f4a0 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -377,9 +377,6 @@ da: name: "Navn" fields: "Felter" user_percentage: - summary: - one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} samlet markering)" - other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} samlede markeringer)" agreed: one: "%{count}% er enige" other: "%{count}% er enige" diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index b4d3ce7ebf8..ca64ff80fae 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -423,9 +423,6 @@ de: name: "Name" fields: "Felder" user_percentage: - summary: - one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} Meldung insgesamt)" - other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} Meldungen insgesamt)" agreed: one: "%{count}% zugestimmt" other: "%{count}% zugestimmt" @@ -884,7 +881,6 @@ de: color_scheme_default_on_all_devices: "Mache diese Farbschemas zum Standard für alle meine Geräte" color_scheme: "Farbschema" color_schemes: - default_description: "Standard" disable_dark_scheme: "gleich wie regulär" dark_instructions: "Du kannst das dunkle Farbschema ausprobieren, indem du das dunkle Design auf deinem Gerät einschaltest." undo: "Zurücksetzen" @@ -2137,6 +2133,7 @@ de: read_more_in_category: "Möchtest du mehr lesen? Entdecke andere Themen in %{catLink} oder %{latestLink}." read_more: "Möchtest du mehr lesen? %{catLink} oder %{latestLink}." unread_indicator: "Kein Mitglied hat den letzten Beitrag dieses Themas bisher gelesen." + read_more_MF: "Du {UNREAD, plural, =0 {} one {hast ein ungelesenes Thema } other {hast # ungelesene Themen } } {NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{und } false {hast } other{}} ein neues Thema} other { {BOTH, select, true{und } false {hast } other{}} # neue Themen} }. Oder {CATEGORY, select, true {entdecke andere Themen in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: Alle Kategorien durchsehen browse_all_tags: Alle Tags durchsuchen @@ -2862,6 +2859,7 @@ de: notify_action: "Nachricht" official_warning: "Offizielle Warnung" delete_spammer: "Spammer löschen" + delete_confirm_MF: "Du wirst {POSTS, plural, one {einen Beitrag} other {# Beiträge}} und {TOPICS, plural, one {ein Thema} other {# Themen}} von diesem Benutzer löschen, sein Konto entfernen, seine IP-Adresse {ip_address} für Neuanmeldungen sperren und die E-Mail-Adresse {email} auf eine permanente Sperrliste setzen. Bist du dir sicher, dass dieser Benutzer wirklich ein Spammer ist?" yes_delete_spammer: "Ja, lösche den Spammer" ip_address_missing: "(nicht verfügbar)" hidden_email_address: "(versteckt)" @@ -3263,7 +3261,6 @@ de: invite: custom_message: "Gestalte deine Einladung etwas persönlicher, indem du eine eigene Nachricht schreibst." custom_message_placeholder: "Gib deine persönliche Nachricht ein" - approval_not_required: "Der Benutzer wird automatisch genehmigt, sobald er diese Einladung annimmt." custom_message_template_forum: "Hey, du solltest diesem Forum beitreten!" custom_message_template_topic: "Hey, ich dachte, dir könnte dieses Thema gefallen!" forced_anonymous: "Aufgrund einer außergewöhnlichen Last wird dies vorübergehend so angezeigt, wie es ein nicht angemeldeter Benutzer sehen würde." @@ -3808,6 +3805,7 @@ de: install_upload: "Von deinem Gerät" install_git_repo: "Aus einem Git-Repository" install_create: "Neu erstellen" + duplicate_remote_theme: "Die Theme-Komponente „%{name}“ ist bereits installiert. Möchtest Du wirklich eine weitere Kopie installieren?" about_theme: "Über uns" license: "Lizenz" version: "Version:" diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml index cc2535dd113..62efbcbbd87 100644 --- a/config/locales/client.el.yml +++ b/config/locales/client.el.yml @@ -122,6 +122,7 @@ el: twitter: "Κοινοποιήστε στο Twitter" facebook: "Μοιραστείτε στο Facebook" email: "Αποστολή μέσω email" + url: "Αντιγραφή και κοινοποίηση διεύθυνσης URL" action_codes: public_topic: "έκανε αυτό το θέμα δημόσιο στις %{when}" private_topic: "έκανε αυτό το θέμα ένα προσωπικό μήνυμα στις %{when}" @@ -415,9 +416,6 @@ el: name: "Όνομα" fields: "Πεδία" user_percentage: - summary: - one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} συνολική σημαία)" - other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} συνολικές σημαίες)" agreed: one: "%{count} συμφωνεί" other: "%{count} συμφωνούν" @@ -873,7 +871,6 @@ el: color_scheme_default_on_all_devices: "Όρισε προεπιλεγμένο συνδυασμό χρωμάτων σε όλες τις συσκευές μου" color_scheme: "Συνδυασμός χρωμάτων" color_schemes: - default_description: "Προεπιλογή" disable_dark_scheme: "Το ίδιο με το κανονικό" dark_instructions: "Μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση του συνδυασμού χρωμάτων σκοτεινής λειτουργίας αλλάζοντας τη σκοτεινή λειτουργία της συσκευής σας." undo: "Επαναφορά" @@ -1498,6 +1495,7 @@ el: awaiting_approval: "Ο λογαριασμός σου δεν έχει εγκριθεί από κανέναν συνεργάτη ακόμη. Θα λάβεις ένα email όταν εγκριθεί." requires_invite: "Λυπούμαστε, αλλά η πρόσβαση σε αυτό το φόρουμ είναι δυνατή μόνο με πρόσκληση." not_activated: "Δεν γίνεται να συνδεθείς ακόμη. Έχουμε ήδη στείλει ένα email με οδηγίες ενεργοποίησης στη διεύθυνση %{sentTo}. Ακολούθησε τις οδηγίες σε αυτό το μήνυμα για να ενεργοποιήσεις το λογαριασμό σου." + not_allowed_from_ip_address: "Δεν μπορείς να συνδεθείς από αυτή τη διεύθυνση IP." admin_not_allowed_from_ip_address: "Από αυτή τη διεύθυνση IP δεν επιτρέπεται να συνδεθείς ως διαχειριστής." resend_activation_email: "Πάτησε εδώ για να σταλεί ξανά το email ενεργοποίησης." resend_title: "Επαναποστολή Email Ενεργοποίησης" @@ -1565,6 +1563,16 @@ el: enter: "Enter" conditional_loading_section: loading: Φόρτωση... + category_row: + topic_count: + one: "%{count} θέμα σε αυτήν την κατηγορία" + other: "%{count} θέματα σε αυτήν την κατηγορία" + plus_subcategories_title: + one: "%{name} και μία υποκατηγορία" + other: "%{name} και %{count} υποκατηγορίες" + plus_subcategories: + one: "+ %{count} υποκατηγορία" + other: "+ %{count} υποκατηγορίες" select_kit: default_header_text: Επιλογή... no_content: Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα @@ -1577,6 +1585,9 @@ el: min_content_not_reached: one: "Επιλέξτε τουλάχιστον %{count} στοιχείο." other: "Επιλέξτε τουλάχιστον %{count} στοιχεία." + invalid_selection_length: + one: "Η επιλογή πρέπει να έχει τουλάχιστον %{count} χαρακτήρα." + other: "Η επιλογή πρέπει να έχει τουλάχιστον %{count} χαρακτήρες." components: categories_admin_dropdown: title: "Διαχείριση κατηγοριών" @@ -1641,6 +1652,9 @@ el: post_length: "Κάθε ανάρτηση πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %{min} χαρακτήρες" try_like: "Έχετε δοκιμάσει το κουμπί %{heart};" category_missing: "Πρέπει να διαλέξεις μια κατηγορία" + tags_missing: + one: "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον %{count} ετικέτα" + other: "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον %{count} ετικέτες" topic_template_not_modified: "Παρακαλώ προσθέστε λεπτομέρειες στο θέμα σας με την επεξεργασία του προτύπου θέματος." save_edit: "Αποθήκευση Επεξεργασίας" overwrite_edit: "Αντικατάσταση επεξεργασίας" @@ -1710,6 +1724,7 @@ el: draft: Προσχέδιο edit: Επεξεργασία reply_to_post: + label: Απάντηση στην ανάρτηση του %{postUsername} desc: Απάντηση σε μια συγκεκριμένη ανάρτηση reply_as_new_topic: label: Απάντηση ως συνδεδεμένο θέμα @@ -1734,6 +1749,7 @@ el: toggle_topic_bump: label: "Εναλλαγή ώθησης θέματος" desc: "Απάντηση χωρίς αλλαγή της τελευταίας ημερομηνίας απάντησης" + reload: "Ανανέωση" notifications: tooltip: regular: @@ -1898,6 +1914,8 @@ el: noreplies: έχουν μηδέν απαντήσεις single_user: περιέχουν ένα μόνο χρήστη post: + count: + label: Αναρτήσεις time: label: Αναρτήθηκε before: πριν @@ -2031,6 +2049,12 @@ el: jump_reply_up: μετάβαση στην απάντηση που προηγείται jump_reply_down: μετάβαση στην απάντηση που ακολουθεί deleted: "Το νήμα έχει διαγραφεί " + slow_mode_update: + durations: + 1_hour: "1 ώρα" + 4_hours: "4 ώρες" + 1_day: "1 ημέρα" + 1_week: "1 εβδομάδα" topic_status_update: title: "Χρονοδιακόπτης Νήματος" save: "Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη" @@ -3080,6 +3104,15 @@ el: safe_mode: enabled: "Η λειτουργία ασφαλείας είναι ενεργοποιημένη, για να εξέλθεις από τη λειτουργία ασφαλείας κλείσε το παράθυρο περιήγησης" image_removed: "(η εικόνα αφαιρέθηκε)" + do_not_disturb: + title: "Μην ενοχλείτε για ..." + save: "Αποθήκευση" + label: "Μην ενοχλείτε" + options: + half_hour: "30 λεπτά" + one_hour: "1 ώρα" + two_hours: "2 ώρες" + tomorrow: "Μέχρι αύριο" admin_js: type_to_filter: "γράψε εδώ για φιλτράρισμα..." admin: @@ -3592,6 +3625,7 @@ el: install_upload: "Από τη συσκευή σας" install_git_repo: "Από ένα αποθετήριο git" install_create: "Δημιουργία νέου" + duplicate_remote_theme: "Το στοιχείο θέματος «%{name}» είναι ήδη εγκατεστημένο, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε ένα άλλο αντίγραφο;" about_theme: "Σχετικά" license: "Άδεια Χρήσης" version: "Έκδοση:" diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index c3d02617c36..b80ad739907 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -423,9 +423,6 @@ es: name: "Nombre" fields: "Campos" user_percentage: - summary: - one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored}, (%{count} reporte en total)" - other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} reportes totales)" agreed: one: "%{count}% de acuerdo" other: "%{count}% de acuerdo" @@ -883,7 +880,6 @@ es: color_scheme_default_on_all_devices: "Establecer la combinación de colores como predeterminadas en todos mis dispositivos" color_scheme: "Combinación de colores" color_schemes: - default_description: "Predeterminado" disable_dark_scheme: "Igual que regular" dark_instructions: "Puedes previsualizar el esquema de colores del modo oscuro activando o desactivando el modo oscuro de tu dispositivo." undo: "Restablecer" @@ -3255,7 +3251,6 @@ es: invite: custom_message: "Dale a tu invitación un toque personal escribiendo un mensaje personalizado." custom_message_placeholder: "Ingresa tu mensaje personalizado" - approval_not_required: "Se aprobará automáticamente el usuario en cuanto acepte esta invitación." custom_message_template_forum: "¡Hey, deberías unirte a este foro!" custom_message_template_topic: "¡Hey, creemos que este tema te va a encantar!" forced_anonymous: "Debido a una carga extrema, esto se está mostrando temporalmente a todos como lo vería un usuario que no haya iniciado sesión." diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml index 6b3f5003d0f..16cb84b287c 100644 --- a/config/locales/client.fa_IR.yml +++ b/config/locales/client.fa_IR.yml @@ -417,9 +417,6 @@ fa_IR: name: "نام" fields: "فیلدها" user_percentage: - summary: - one: "%{agreed}، %{disagreed}، %{ignored}(%{count}پرچم)" - other: "%{agreed}، %{disagreed}، %{ignored} (%{count}پرچم)" agreed: one: "%{count}% موافقت شده" other: "%{count}% موافقت شده" @@ -841,7 +838,6 @@ fa_IR: dynamic_favicon: "نمایش تعداد در ایکون بروسر" theme_default_on_all_devices: "این قالب، حالت پیش فرض در همه ی دستگاه های من باشد" color_schemes: - default_description: "پیش‌فرض" dark: "حالت تاریک" default_dark_scheme: "(پیش‌فرض سایت)" dark_mode: "حالت تاریک" @@ -2858,6 +2854,17 @@ fa_IR: dismiss: "نخواستیم" safe_mode: enabled: "حالت امن فعال شده، برای خروج از حالت امن این پنجره مرورگر را ببندید." + do_not_disturb: + title: "مزاحم نشود برای..." + save: "ذخیره" + label: "مزاحم نشود" + remaining: "%{remaining} باقی‌مانده" + options: + half_hour: "۳۰ دقیقه" + one_hour: "۱ ساعت" + two_hours: "۲ ساعت" + tomorrow: "تا فردا" + custom: "سفارشی" admin_js: type_to_filter: "بنویسید تا فیلتر کنید..." admin: diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index ad5bd9a60e9..8d573c2090f 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -422,9 +422,6 @@ fi: name: "Nimi" fields: "Kentät" user_percentage: - summary: - one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} lippu kaikkiaan)" - other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} lippua kaikkiaan)" agreed: one: "%{count}% samaa mieltä" other: "%{count}% samaa mieltä" @@ -3201,7 +3198,6 @@ fi: invite: custom_message: "Tee kutsusta persoonallisempi kirjoittamalla yksilöllinen viesti." custom_message_placeholder: "Kirjoita henkilökohtainen viestisi" - approval_not_required: "Käyttäjä hyväksytään automaattisesti heti, kun hän hyväksyy tämän kutsun." custom_message_template_forum: "Hei, sinun pitäisi liittyä tälle palstalle!" custom_message_template_topic: "Hei, ajattelin, että voisit tykätä tästä ketjusta!" forced_anonymous: "Rajun kuormituksen vuoksi tämä näytetään väliaikaisesti kaikille niin kuin uloskirjautunut käyttäjä näkee sen." diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index 7595952ea06..b1f4e0cd3e6 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -281,7 +281,7 @@ fr: auto_delete_preference: label: "Supprimer automatiquement" never: "Jamais" - when_reminder_sent: "Une fois le rappel envoyé" + when_reminder_sent: "Après l'envoi du rappel" on_owner_reply: "Après avoir répondu à ce sujet" search_placeholder: "Rechercher des signets par nom, titre de sujet ou contenu de message" search: "Recherche" @@ -295,7 +295,7 @@ fr: start_of_next_business_week: "Lundi" start_of_next_business_week_alt: "Lundi prochain" next_month: "Mois prochain" - custom: "Date et heure personnalisés" + custom: "Date et heure personnalisées" last_custom: "Dernier" none: "Pas de rappel nécessaire" today_with_time: "aujourd'hui à %{time}" @@ -326,7 +326,7 @@ fr: other: "Voir %{count} nouveaux sujets" preview: "prévisualiser" cancel: "annuler" - deleting: "Suppression en cours..." + deleting: "Suppression…" save: "Sauvegarder" saving: "Sauvegarde en cours…" saved: "Sauvegardé !" @@ -338,7 +338,7 @@ fr: pasting: "Coller…" enable: "Activer" disable: "Désactiver" - continue: "Poursuivre" + continue: "Continuer" undo: "Annuler" revert: "Rétablir" failed: "Échec" @@ -424,8 +424,8 @@ fr: fields: "Champs" user_percentage: summary: - one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} signalement en total)" - other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} signalements en total)" + one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (du dernier signalement)" + other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (des derniers %{count} signalements)" agreed: one: "%{count}% accepté" other: "%{count}% acceptés" @@ -589,7 +589,7 @@ fr: notification: Notification email: title: "Courriel" - status: "Synchronisés %{old_emails} / %{total_emails} courriels via IMAP." + status: "%{old_emails} / %{total_emails} courriels synchronisés via IMAP." credentials: title: "Identifiants" smtp_server: "Serveur SMTP" @@ -884,7 +884,6 @@ fr: color_scheme_default_on_all_devices: "Définir comme jeux de couleurs par défaut sur tous mes appareils" color_scheme: "Jeu de couleurs" color_schemes: - default_description: "Par défaut" disable_dark_scheme: "Désactivé" dark_instructions: "Vous pouvez prévisualiser le jeu de couleurs du mode sombre en basculant le mode sombre de votre appareil." undo: "Réinitialiser" @@ -1043,7 +1042,7 @@ fr: Protéger votre compte avec des codes de sécurité à usage unique. extended_description: | L'authentification à deux facteurs ajoute une sécurité supplémentaire à votre compte en exigeant un jeton unique en plus de votre mot de passe. Les jetons peuvent être générés sur les appareils Android et iOS. - oauth_enabled_warning: "Veuillez noter que les connexions sociales seront désactivées une fois que l'authentification à deux facteurs aura été activée sur votre compte." + oauth_enabled_warning: "Veuillez noter que les connexions sociales seront désactivées à l'activation de l'authentification à deux facteurs sur votre compte." use: "Utiliser l'application Authenticator" enforced_notice: "Vous devez activer l'authentification à deux facteurs avant d'accéder à ce site." disable: "Désactiver" @@ -1153,7 +1152,7 @@ fr: username: title: "Nom d'utilisateur" instructions: "unique, sans espaces, court" - short_instructions: "Les gens peuvent vous mentionner avec @%{username}" + short_instructions: "Les utilisateurs peuvent vous mentionner avec @%{username}" available: "Votre nom d'utilisateur est disponible" not_available: "Indisponible. Essayez %{suggestion} ?" not_available_no_suggestion: "Non disponible" @@ -1198,7 +1197,7 @@ fr: hide_profile_and_presence: "Cacher mon profil public et statistiques" enable_physical_keyboard: "Activer le support du clavier physique sur iPad" text_size: - title: "Taille de texte" + title: "Taille du texte" smallest: "Très petite" smaller: "Petite" normal: "Normale" @@ -2503,7 +2502,7 @@ fr: continue_discussion: "Suite du sujet %{postLink} :" follow_quote: "aller au message cité" show_full: "Afficher le message complet" - show_hidden: "Visualiser le contenu ignoré." + show_hidden: "Afficher le contenu ignoré." deleted_by_author: one: "(message retiré par son auteur, il sera supprimé automatiquement dans %{count} heure à moins qu'il ne soit signalé)" other: "(message retiré par son auteur, il sera supprimé automatiquement dans %{count} heures à moins qu'il ne soit signalé)" @@ -2861,12 +2860,13 @@ fr: notify_action: "Message" official_warning: "Avertissement officiel" delete_spammer: "Supprimer le spammeur" + delete_confirm_MF: "Vous êtes sur le point de supprimer {POSTS, plural, one {# message} other {# messages}} et {TOPICS, plural, one {# sujet} other {# sujets}} de cet utilisateur, supprimer son compte, bloquer les inscriptions depuis son adresse IP {ip_address} et ajouter son adresse courriel {email} à une liste de blocage permanent. Êtes-vous sûr que cet utilisateur est réellement un spammeur ?" yes_delete_spammer: "Oui, supprimer le spammeur" ip_address_missing: "(N/A)" hidden_email_address: "(masqué)" submit_tooltip: "Soumettre le signalement privé" take_action_tooltip: "Atteindre le seuil de signalement immédiatement, plutôt que d'attendre plus de signalement de la communauté." - cant: "Désolé, vous ne pouvez pas signaler ce message pour le moment" + cant: "Désolé, vous ne pouvez pas signaler ce message pour le moment." notify_staff: "Notifier les responsables de manière privée" formatted_name: off_topic: "C'est hors-sujet" @@ -3455,7 +3455,7 @@ fr: no_custom_groups: "Créer un nouveau groupe personnalisé" api: generate_master: "Générer une clé d'API maître" - none: "Il n'y a pas de clés API actives en ce moment." + none: "Il n'y a actuellement aucune clé API active." user: "Utilisateur" title: "API" key: "Clé" @@ -3483,7 +3483,7 @@ fr: revoked: Révoquée delete: Supprimer définitivement not_shown_again: Cette clé ne sera plus affichée. Assurez-vous d'en avoir fait une copie avant de continuer. - continue: Poursuivre + continue: Continuer use_global_key: Clé globale (autorise toutes les actions) scopes: description: | @@ -3805,6 +3805,7 @@ fr: install_upload: "Depuis votre appareil" install_git_repo: "Depuis un dépôt Git" install_create: "Créer un nouveau" + duplicate_remote_theme: "Le composant de thème « %{name} » est déjà installé, êtes-vous sûr de vouloir en installer une autre copie ?" about_theme: "À propos" license: "Licence" version: "Version :" @@ -3826,7 +3827,7 @@ fr: up_to_date: "Thème à jour, dernière vérification :" has_overwritten_history: "La version actuelle du thème n'existe plus car l'historique Git a été écrasé par une mise à jour forcée." add: "Ajouter" - theme_settings: "Paramètres de thème" + theme_settings: "Paramètres du thème" no_settings: "Ce thème n'a pas de paramètres." theme_translations: "Traductions de thème" empty: "Aucun élément" @@ -3941,7 +3942,7 @@ fr: reset: "Réinitialiser aux valeurs par défaut" reset_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir rétablir la valeur par défaut de %{fieldName} et perdre toutes vos modifications ?" save_error_with_reason: "Vos modifications n'ont pas été sauvegardées. %{error}" - instructions: "Personnalisez le modèle dans lequel tous les courriels HTML sont générés et stylés à l'aide de CSS." + instructions: "Personnalisez le modèle depuis lequel tous les courriels HTML sont générés et stylés à l'aide de CSS." email: title: "Courriels" settings: "Paramètres" @@ -4675,7 +4676,7 @@ fr: class_name: "Nom de classe" allowed_paths: "Liste des chemins autorisés" edit: "modifier" - category: "Écrire dans la catégorie" + category: "Publier dans la catégorie" add_host: "Ajouter un hôte" settings: "Paramètres d'intégration externe" crawling_settings: "Paramètres des robots d'indexation" @@ -4710,7 +4711,7 @@ fr: filter: "Rechercher (URL ou URL externe)" reseed: action: - label: "Remplacement du texte…" + label: "Remplacer le texte…" title: "Remplacer le texte des catégories et des sujets avec les traductions" modal: title: "Remplacer le texte" diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml index e683c2fff67..73e4ca05a04 100644 --- a/config/locales/client.gl.yml +++ b/config/locales/client.gl.yml @@ -209,7 +209,7 @@ gl: other: "ligazóns" faq: "FAQ" guidelines: "Directrices" - privacy_policy: "Política de privacidade" + privacy_policy: "Normas de privacidade" privacy: "Privacidade" tos: "Termos do servizo" rules: "Regras" @@ -251,7 +251,7 @@ gl: all_time: "Todos" last_7_days: "Últimos 7" last_30_days: "Últimos 30" - like_count: "Gústames" + like_count: "Valoracións" topic_count: "Temas" post_count: "Publicacións" user_count: "Usuarios" @@ -276,7 +276,7 @@ gl: save: "Gardar" no_timezone: 'Aínda non configuraches ningún fuso horario. Non poderás estabelecer recordatorios. Configura un no teu perfil.' invalid_custom_datetime: "A data e hora que escribiu non é válida, ténteo de novo." - list_permission_denied: "Non tes permiso para ver os marcadores deste usuario." + list_permission_denied: "Non ten permiso para ver os marcadores deste usuario." no_user_bookmarks: "Non ten marcadores de publicacións; os marcadores permítenlle facer rapidamente referencia a publicacións específicas." auto_delete_preference: label: "Eliminar automaticamente" @@ -324,7 +324,7 @@ gl: topic_count_new: one: "Ver %{count} tema novo" other: "Ver %{count} temas novos" - preview: "previsualizar" + preview: "Visualizar" cancel: "cancelar" deleting: "Eliminando ..." save: "Gardar cambios" @@ -353,12 +353,12 @@ gl: none_found: "Non se atoparon temas." title: search: "Buscar un tema" - placeholder: "escribe o título do tema, url ou id aquí" + placeholder: "escriba o título do tema, url ou id aquí" choose_message: none_found: "Non se atoparon mensaxes." title: search: "Buscar unha mensaxe" - placeholder: "escribe o título da mensaxe, url ou id aquí" + placeholder: "escriba o título da mensaxe, url ou id aquí" review: order_by: "Ordenar por" in_reply_to: "en resposta a" @@ -377,7 +377,7 @@ gl: name: "precisión do usuario" title: "Os usuarios con alertas que fosen historicamente aceptadas reciben unha bonificación" trust_level_bonus: - name: "nivel de confianza" + name: "nivel de fiabilidade" title: "Os elementos revisábeis creados por usuarios con maior nivel de confianza teñen unha puntuación superior." type_bonus: name: "tipo de bonificación" @@ -424,8 +424,8 @@ gl: fields: "Campos" user_percentage: summary: - one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} denuncia en total)" - other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} denuncias en total)" + one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (da última alerta)" + other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (das última %{count} alertas)" agreed: one: "%{count}% concordou" other: "%{count}% concordaron" @@ -516,18 +516,18 @@ gl: example_username: "nome de usuario" user_action: user_posted_topic: "%{user} publicou o tema" - you_posted_topic: "Ti publicaches o tema" + you_posted_topic: "Vostede publicou o tema" user_replied_to_post: "%{user} respondeu a %{post_number}" - you_replied_to_post: "Ti respondiches a %{post_number}" - user_replied_to_topic: "%{user} respondeu ao tema " - you_replied_to_topic: "Ti respondiches ao tema " + you_replied_to_post: "Vostede respondeu a %{post_number}" + user_replied_to_topic: "%{user} respondeu tema " + you_replied_to_topic: "Vostede respondeu ao tema " user_mentioned_user: "%{user} citou a %{another_user}" - user_mentioned_you: "%{user} citou a , vaia, a ti." - you_mentioned_user: "Ti citaches a %{another_user}" + user_mentioned_you: "%{user} mencionou a , vaia, a vostede." + you_mentioned_user: "Vostede mencionou a %{another_user}" posted_by_user: "Publicado por %{user}" - posted_by_you: "Publicado por ti" + posted_by_you: "Publicado por vostede" sent_by_user: "Enviado por %{user}" - sent_by_you: "Enviado por , vaia, ti mesmo." + sent_by_you: "Enviado por , vaia, vostede mesmo." directory: username: "Nome do usuario" filter_name: "filtrar por nome de usuario" @@ -548,7 +548,7 @@ gl: posts_read_long: "Publicacións lidas" last_updated: "Última actualización:" total_rows: - one: "Un usuario" + one: "%{count} usuario" other: "%{count} usuarios" group_histories: actions: @@ -564,7 +564,7 @@ gl: title: "Engadir membros a %{group_name}" description: "Tamén pode pegalos nunha lista separada por comas." usernames: "Escriba nomes de usuario e enderezos de correo" - input_placeholder: "Nomes de usuario ou correos electrónico" + input_placeholder: "Nomes de usuario ou correos electrónicos" notify_users: "Notificar os usuarios" requests: title: "Peticións" @@ -573,7 +573,7 @@ gl: accepted: "aceptado" deny: "Denegar" denied: "denegado" - undone: "solicitude retirada" + undone: "consulta retirada" handle: "xestionar a solicitude de adhesión" manage: title: "Xestionar" @@ -661,19 +661,19 @@ gl: submit: "Enviar petición" title: "Petición para unirse a%{group_name}" reason: "Permitir que os propietarios do grupo coñezan os motivos polos que pertences a este grupo" - membership: "Afiliación" + membership: "Asociación" name: "Nome" group_name: "Nome do grupo" user_count: "Usuarios" - bio: "Acerca do grupo" - selector_placeholder: "escribe o nome do usuario" + bio: "Sobre o grupo" + selector_placeholder: "escriba o nome do usuario" owner: "propietario" index: title: "Grupos" all: "Todos os grupos" - empty: "Non hai grupos visibles." + empty: "Non hai grupos visíbeis." filter: "Filtrar por tipo de grupo" - owner_groups: "Grupos dos que son propietario" + owner_groups: "Grupos que son meus" close_groups: "Grupos pechados" automatic_groups: "Grupos automáticos" automatic: "Automático" @@ -739,14 +739,14 @@ gl: flair_bg_color_placeholder: "(Opcional) Valor de cor hexadecimal" flair_color: "Cor de estilo avatar" flair_color_placeholder: "(Opcional) Valor de cor hexadecimal" - flair_preview_icon: "Previsualizar icona" - flair_preview_image: "Previsualizar imaxe" + flair_preview_icon: "Visualizar icona" + flair_preview_image: "Visualizar imaxe" flair_type: icon: "Seleccionar unha icona" image: "Subir unha imaxe" user_action_groups: - "1": "Gústames dados" - "2": "Gústames recibidos" + "1": "Valoración dadas" + "2": "Valoracións recibidas" "3": "Marcadores" "4": "Temas" "5": "Respostas" @@ -866,16 +866,16 @@ gl: not_supported: "Este navegador non admite notificacións. Desculpe." perm_default: "Acender notificacións" perm_denied_btn: "Permiso denegado" - perm_denied_expl: "Denegaches o permiso para notificacións no teu navegador. Modifica os axustes para recibir notificacións no teu navegador." + perm_denied_expl: "Denegou o permiso para notificacións no navegador. Permita as notificacións no navegador." disable: "Desactivar as notificacións" enable: "Activar as notificacións" - each_browser_note: 'Nota: Ten que cambiar esta configuración en todos os navegadores que use. Desactivaranse todas as notificacións cando estea en «non molestar», independentemente desta configuración.' - consent_prompt: "Queres recibir notificacións intantáneas cando lean as túas publicacións?" + each_browser_note: 'Nota: Ten que cambiar este axuste en todos os navegadores que use. Desactivaranse todas as notificacións cando estea en «non molestar», independentemente deste axuste.' + consent_prompt: "Quere recibir notificacións ao vivo cando a xente lea as súas publicacións?" dismiss: "Desbotar" dismiss_notifications: "Desbotar todo" dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas notificacións sen ler como lidas" first_notification: "Xa tes a túa primeira notificación! Selecciónaa para comezar." - dynamic_favicon: "Amosar o número na icona do navegador" + dynamic_favicon: "Amosar a conta na icona do navegador" skip_new_user_tips: description: "Saltar consellos e insignias na entrada dos novos usuarios" not_first_time: "Non é a súa primeira vez?" @@ -884,7 +884,7 @@ gl: color_scheme_default_on_all_devices: "Estabelecer esquema(s) de cores predeterminados en todos os dispositivos." color_scheme: "Esquema de cor" color_schemes: - default_description: "Predeterminado" + default_description: "Tema predeterminado" disable_dark_scheme: "O mesmo que o normal" dark_instructions: "Pode visualizar o esquema do modo escuro trocando no seu dispositivo a modo escuro." undo: "Restabelecer" @@ -966,7 +966,7 @@ gl: theme: "Tema" save_to_change_theme: 'Para actualizar o tema, preme "%{save_text}"' home: "Páxina de inicio predeterminada" - staged: "Transitorio" + staged: "Simulado" staff_counters: flags_given: "denuncias útiles" flagged_posts: "publicacións denunciadas" @@ -1015,7 +1015,7 @@ gl: one: "Xestionar os códigos de copia de seguranza. Quédanlle %{count} código de copia de seguranza." other: "Xestionar os códigos de copia de seguranza. Quédanlle %{count} códigos de copia de seguranza." copy_to_clipboard: "Copiar ao portapapeis" - copy_to_clipboard_error: "Erro ao copiar os datos ao portapapeis" + copy_to_clipboard_error: "Produciuse un erro ao copiar os datos ao portapapeis" copied_to_clipboard: "Copiado ao portapapeis" download_backup_codes: "Descargar códigos de copia de seguranza" remaining_codes: @@ -1036,13 +1036,13 @@ gl: label: "Código" rate_limit: "Agarda antes de tentalo con outro código de autenticación." enable_description: | - Escanea este código QR nunha aplicación compatíbel (Android - iOS) e escriba o código de autenticación. + Escanee este código QR nunha aplicación compatíbel (Android - iOS) e escriba o código de autenticación. disable_description: "Escribe o código de autenticación da túa aplicación" show_key_description: "Inserir manualmente" short_description: | Protexe a túa conta con códigos de seguridade dun só uso. extended_description: | - A autenticación de dobre paso reforza a seguranza da súa conta, ao requirir un código dun só uso ademais do contrasinal. Os códigos poden xerarse para dispositivos Android e iOS. + A autenticación de dobre paso reforza a seguranza da sú conta, ao requirir un código dun só uso ademais do contrasinal. Os tokens pódense xear en dispositivos Android e iOS. oauth_enabled_warning: "Repare en que a activación na súa conta da autenticación de dobre paso implica a desactivación do inicio de sesión a través de redes sociais." use: "Usar aplicación de autenticador" enforced_notice: "Requírese activar a autenticación de dobre paso para acceder a este sitio." @@ -1493,7 +1493,7 @@ gl: trust_level: "Nivel de confianza" search_hint: "nome do usuario, correo-e ou enderezo IP" create_account: - disclaimer: "Ao rexistrarte, aceptas a política de privacidade e as condicións do servizo." + disclaimer: "Ao rexistrarse, acepta a norma de privacidade e os termos de servizo." title: "Crear unha conta nova" failed: "Algo foi mal, quizais este correo electrónico xa está rexistrado, tenta coa ligazón de «Esquecín o contrasinal»." forgot_password: @@ -1562,7 +1562,7 @@ gl: change_email: "Cambiar enderezo de correo electrónico" provide_new_email: "Escribe un enderezo novo e reenviarémosche a el o correo electrónico de confirmación." submit_new_email: "Actualizar enderezo de correo electrónico" - sent_activation_email_again: "Enviamos outro correo-e de activación a %{currentEmail}. Pode tardar uns minutos en chegar; asegúrate de revisar o cartafol do spam." + sent_activation_email_again: "Envióuselle outro correo de activación a %{currentEmail}. Pode tardar uns minutos en chegar; asegúrese de revisar o cartafol do lixo." sent_activation_email_again_generic: "Enviamos outro correo electrónico de activación. Pode tardar uns minutos en chegar; asegúrate de revisar o cartafol do spam." to_continue: "Por favor, inicia sesión" preferences: "Precisas iniciar sesión para cambiar as túas preferencias de usuario." @@ -1769,7 +1769,7 @@ gl: upload_description: "introducir a descrición do envío aquí" olist_title: "Lista numerada" ulist_title: "Lista con símbolos" - list_item: "Elemento da lista" + list_item: "Elemento da listaxe" toggle_direction: "Trocar dirección" help: "Axuda para edición con Markdown" collapse: "minimizar o panel de composición" @@ -2037,8 +2037,8 @@ gl: notification_level: "Notificacións" choose_new_category: "Seleccionar a nova categoría dos temas:" selected: - one: "Seleccionaches un tema." - other: "Seleccionaches %{count} temas." + one: "Seleccionou %{count} tema." + other: "Seleccionou %{count} temas." change_tags: "Substituír etiquetas" append_tags: "Anexar etiquetas" choose_new_tags: "Selecciona novas etiquetas para estes temas:" @@ -2102,10 +2102,10 @@ gl: new: "novo tema" unread: "sen ler" new_topics: - one: "Un tema novo" + one: "%{count} tema novo" other: "%{count} temas novos" unread_topics: - one: "Un tema sen ler" + one: "%{count} tema sen ler" other: "%{count} temas sen ler" title: "Tema" invalid_access: @@ -2114,7 +2114,7 @@ gl: login_required: "Debes iniciar sesión para ver este tema." server_error: title: "A carga do tema fallou" - description: "Sentímolo pero non podemos cargar este tema, posibelmente debido a problemas de conexión. Ténato de novo e se o problema continúa fáinolo saber." + description: "Sentímolo pero non podemos cargar este tema, posibelmente debido a problemas de conexión. Téntao de novo e se o problema continúa fáinolo saber." not_found: title: "Non foi posíbel atopar o tema" description: "Sentímolo pero non foi posíbel atopar este tema. Quizais foi eliminado por un moderador." @@ -2358,7 +2358,7 @@ gl: remove_banner: "Eliminar o báner que aparece na banda superior de todas as páxinas." banner_note: "Os usuarios poden desbotar un báner se o pechan. Unicamente pode haber un tema que sexa un báner ao mesmo tempo." no_banner_exists: "Non hai tema para o báner." - banner_exists: "Hai actualmente un tema para o báner." + banner_exists: "Hai agora un tema para o báner." inviting: "Convidando..." automatically_add_to_groups: "Este convite tamén inclúe o acceso a estes grupos:" invite_private: @@ -2487,8 +2487,8 @@ gl: select_all: seleccionar todo deselect_all: deseleccionar todo description: - one: Seleccionaches unha publicación. - other: "Seleccionaches %{count} publicacións." + one: Seleccionou %{count} publicación. + other: "Seleccionou %{count} publicacións." deleted_by_author: one: "(tema retirado polo autor, eliminarase automaticamente en %{count} hora agás no caso de que sexa denunciado)" other: "(tema retirado polo autor, eliminarase automaticamente en %{count} horas agás no caso de que sexa denunciado)" @@ -2509,12 +2509,12 @@ gl: deleted_by_author: one: "(as publicacións retiradas polo autor serán automaticamente eliminadas en %{count} hora, excepto que fosen denunciadas)" other: "(as publicacións retiradas polo autor serán automaticamente eliminadas en %{count} horas, excepto que fosen denunciadas)" - collapse: "reducir" - expand_collapse: "ampliar/reducir" + collapse: "recoller" + expand_collapse: "estender/recoller" locked: "un membro do equipo bloqueou a edición nesta publicación" gap: - one: "ver unha resposta oculta" - other: "ver %{count} respostas ocultas" + one: "ver %{count} resposta agochada" + other: "ver %{count} respostas agochadas" notice: new_user: "É a primeira publicación de %{user}. Deámoslle a benvida á nosa comunidade!" returning_user: "Non viamos a %{user} por aquí desde hai un tempo. A súa última publicación foi %{time}." @@ -2701,7 +2701,7 @@ gl: post_number: "%{username}, publicación #%{post_number}" show_all: "Amosar todas" category: - can: "podes… " + can: "pode… " none: "(sen categoría)" all: "Todas as categorías" choose: "categoría…" @@ -2710,7 +2710,7 @@ gl: view: "Ver os Temas na Categoría" back: "Volver á categoría" general: "Xeral" - settings: "Axustes" + settings: "Configuración" topic_template: "Modelo para o tema" tags: "Etiquetas" tags_allowed_tags: "Restrinxir estas etiquetas a esta categoría:" @@ -2864,11 +2864,11 @@ gl: official_warning: "Aviso oficial" delete_spammer: "Eliminar spammer" delete_confirm_MF: "Vai eliminar {POSTS, plural, one {# publicación} other {# publicacións}} e {TOPICS, plural, one {# tema} other {# temas}} deste usuario, retirar a súa conta, bloquear accesos desde o seu enderezo IP {ip_address}, e engadir o seu enderezo de correo {email} a unha listaxe de bloqueo permanente. Confirma que este usuario se dedica a enviar lixo?" - yes_delete_spammer: "Si, eliminar o spammer" + yes_delete_spammer: "Si, eliminar o creador de lixo" ip_address_missing: "(N/D)" - hidden_email_address: "(oculto)" + hidden_email_address: "(agochado)" submit_tooltip: "Enviar a denuncia privada" - take_action_tooltip: "Alcanzar o limiar de denuncias inmediatamente no canto de agardar por máis denuncias da comunidade" + take_action_tooltip: "Alcadar o limiar de alertas inmediatamente, no canto de agardar por máis alertas da comunidade" cant: "Sentímolo pero non podes denunciar esta publicación neste intre." notify_staff: "Notificar ao equipo privadamente" formatted_name: @@ -2893,11 +2893,11 @@ gl: notify_action: "Mensaxe" topic_map: title: "Resumo do tema" - participants_title: "Autores frecuentes" + participants_title: "Publicadores frecuentes" links_title: "Ligazóns populares" links_shown: "amosar máis ligazóns..." clicks: - one: "Un clic" + one: "%{count} clic" other: "%{count} clics" post_links: about: "despregar máis ligazóns para esta publicación" @@ -2920,7 +2920,7 @@ gl: help: "Este tema está despegado para vostede; presentarase na orde normal" pinned_globally: title: "Pegado globalmente" - help: "Este tema pegouse globalmente; presentarase na banda superior dos máis recentes e na súa categoría" + help: "Este tema pegouse globalmente; presentarase na arriba dos últimos e na súa categoría" pinned: title: "Pegado" help: "Este tema pegouse globalmente; presentarase na banda superior da súa categoría" @@ -2937,19 +2937,19 @@ gl: high {cun extremo nivel de valoración da publicación} other {}} original_post: "Publicación orixinal" - views: "Vistas" + views: "Visualizacións" views_lowercase: - one: "vista" - other: "vistas" + one: "visualización" + other: "visualizacións" replies: "Respostas" views_long: - one: "este tema visitouse %{count} vez" - other: "este tema visitouse %{number} veces" + one: "este tema visualizou %{count} vez" + other: "este tema visualizouse %{number} veces" activity: "Actividade" - likes: "Gústames" + likes: "Valoracións" likes_lowercase: - one: "gústame" - other: "gústames" + one: "valoración" + other: "valoracións" users: "Usuarios" users_lowercase: one: "usuario" @@ -3085,7 +3085,7 @@ gl: dismiss_topics: "%{shortcut} Desbotar temas" log_out: "%{shortcut} Saír da sesión" composing: - title: "Escribindo" + title: "Compoñendo" return: "%{shortcut} Volver ao panel de composición" fullscreen: "%{shortcut} Panel de composición en pantalla completa" bookmarks: @@ -3263,9 +3263,8 @@ gl: bookmarks: "Aínda non marcaches este tema." top: "Non hai temas destacados." invite: - custom_message: "Podes facer o convite un pouco máis persoal escribindo unha mensaxe personalizada." + custom_message: "Pode facer o convite un pouco máis persoal escribindo unha mensaxe personalizada." custom_message_placeholder: "Escribe a túa mensaxe personalizada" - approval_not_required: "O usuario será aprobado axiña que acepte esta invitación." custom_message_template_forum: "Oes, únete a este foro!" custom_message_template_topic: "Oes, vaiche gustar este tema!" forced_anonymous: "Debido á carga extrema, isto móstrase temporalmente a calquera de modo que ata un usuario sen sesión podería velo." @@ -3305,10 +3304,10 @@ gl: last_updated: "Actualización do panel:" discourse_last_updated: "Actualización de Discourse:" version: "Versión" - up_to_date: "Estás actualizado." + up_to_date: "Está actualizado!" critical_available: "Está dispoñíbel unha actualización crítica." updates_available: "Hai actualizacións dispoñíbeis." - please_upgrade: "Por favor actualiza." + please_upgrade: "Por favor, actualice!." no_check_performed: "Non se efectuou unha busca de actualizacións. Asegúrate de que sidekiq está executándose." stale_data: "Non se efectuou unha busca de actualizacións ultimamente. Asegúrate de que sidekiq está executándose." version_check_pending: "Parece que actualizaches recentemente. Caralludo!" @@ -3810,6 +3809,7 @@ gl: install_upload: "Desde o teu dispositivo" install_git_repo: "Desde un repositorio git" install_create: "Crear novo" + duplicate_remote_theme: "O compoñente do tema «%{name}» xa está instalado, confirma que quere instalar outra copia?" about_theme: "Sobre" license: "Licenza" version: "Versión:" @@ -3861,7 +3861,7 @@ gl: title: "Escriba definicións de cor personalizadas (só para usuarios avanzados)" placeholder: |2- - Utilice esta folla de estilo para engadir cores personalizadas á lista de propiedades CSS. + Utilice esta folla de estilo para engadir cores personalizadas á listaxe de propiedades CSS. Exemplo: @@ -4342,7 +4342,7 @@ gl: reputation: Reputación permissions: Permisos activity: Actividade - like_count: Gústames dados / recibidos + like_count: Valoracións dadas / recibidas last_100_days: "nos últimos 100 días" private_topics_count: Temas privados posts_read_count: Publicacións lidas diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index 7ccbe604db4..7f799877188 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -481,11 +481,6 @@ he: name: "שם" fields: "שדות" user_percentage: - summary: - one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (דגל אחד סה״כ)" - two: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} דגלים סה״כ)" - many: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} דגלים סה״כ)" - other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} דגלים סה״כ)" agreed: one: "%{count}% מסכים" two: "%{count}% מסכימים" @@ -966,7 +961,7 @@ he: color_scheme_default_on_all_devices: "הגדרת ערכות צבעים כבררת מחדל לכל המכשירים שלי" color_scheme: "ערכת צבעים" color_schemes: - default_description: "בררת מחדל" + default_description: "בררת המחדל לערכת העיצוב" disable_dark_scheme: "כמו הרגילה" dark_instructions: "ניתן להדגים את ערכת צבעי הערכה הכהה על ידי החלפת מצב התצוגה הכהה במכשיר שלך." undo: "איפוס" @@ -3527,7 +3522,6 @@ he: invite: custom_message: "ניתן להעניק להזמנה שלך מגע אישי יותר על ידי כתיבת הודעה אישית." custom_message_placeholder: "הכניסו את הודעתכם האישית" - approval_not_required: "המשתמש יאושר אוטומטית עם קבלת ההזמנה הזאת." custom_message_template_forum: "היי, זה פורום מומלץ, כדאי להצטרף אליו!" custom_message_template_topic: "היי, חשבתי שהנושא הזה יעניין אותך!" forced_anonymous: "עקב עומס חריג, הודעה זו מוצגת באופן זמני לכולם כפי שתופיע בפני משתמשים שלא נכנסו למערכת." @@ -4078,6 +4072,7 @@ he: install_upload: "מהמכשיר שלך" install_git_repo: "ממאגר git" install_create: "יצירת חדשה" + duplicate_remote_theme: "רכיב ערכת העיצוב „%{name}” כבר מותקן, להתקין עותק נוסף?" about_theme: "אודות" license: "רישיון" version: "גרסה:" @@ -4586,6 +4581,7 @@ he: clear_penalty_history: title: "מחיקת היסטוריית עונשין" description: "משתמשים עם עונשין לא יכולים להגיע לדרגת אמון 3" + delete_all_posts_confirm_MF: "פעולה זו תמחק {POSTS, plural, one {פוסט אחד} two {שני פוסטים} many {# פוסטים} other {# פוסטים}} ו{TOPICS, plural, one {נושא אחד} two {שני נושאים} many {־# נושאים} other {־# נושאים}}. להמשיך?" silence: "השתקה" unsilence: "ביטול השתקה" silenced: "בהשתקה?" diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml index 2de77444b91..4a46faed8be 100644 --- a/config/locales/client.hu.yml +++ b/config/locales/client.hu.yml @@ -374,9 +374,6 @@ hu: name: "Név" fields: "Mezők" user_percentage: - summary: - one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (összesen %{count} megjelölés)" - other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (összesen %{count} megjelölés)" agreed: one: "%{count}% egyetért" other: "%{count}% egyetért" diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index 3668eda3c32..700b0dc9e2a 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -423,9 +423,6 @@ it: name: "Nome" fields: "Campi" user_percentage: - summary: - one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} segnalazione in totale)" - other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} segnalazioni in totale)" agreed: one: "%{count}% a favore" other: "%{count}% a favore" @@ -884,7 +881,6 @@ it: color_scheme_default_on_all_devices: "Imposta questa combinazione (o combinazioni) di colori come predefinita/e su tutti i miei dispositivi" color_scheme: "Combinazione di colori" color_schemes: - default_description: "Predefinito" disable_dark_scheme: "Come di norma" dark_instructions: "Puoi provare i colori del tema scuro attivando il tema scuro sul tuo dispositivo." undo: "Reimposta" @@ -3255,7 +3251,6 @@ it: invite: custom_message: "Rendi il tuo invito un po' più personale scrivendo un messaggio personalizzato." custom_message_placeholder: "Inserisci il tuo messaggio personalizzato" - approval_not_required: "L'utente sarà approvato automaticamente non appena accetterà questo invito." custom_message_template_forum: "Ehi, unisciti a questo forum!" custom_message_template_topic: "Ehi, credo che questo argomento ti possa interessare!" forced_anonymous: "A causa del carico eccessivo, il sito viene ora mostrato a tutti come lo vedrebbe un utente non connesso." diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index ce60b40dd15..fc8d9d4704d 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -388,8 +388,6 @@ ja: name: "名前" fields: "広場" user_percentage: - summary: - other: "%{agreed}、 %{disagreed}、 %{ignored} (トータルフラグ %{count})" agreed: other: "%{count}%同意" disagreed: @@ -822,7 +820,6 @@ ja: color_scheme_default_on_all_devices: "すべてのデバイスでデフォルトの配色を設定する" color_scheme: "配色" color_schemes: - default_description: "デフォルト" disable_dark_scheme: "通常と同じ" dark_instructions: "デバイスをダークモードに切り替えることで、ダークモードの配色をプレビューできます。" undo: "リセット" @@ -1141,6 +1138,7 @@ ja: largest: "最大" title_count_mode: notifications: "新しい通知" + contextual: "新しいページのコンテンツ" like_notification_frequency: title: "いいねされた時に通知" always: "常時" @@ -1425,12 +1423,19 @@ ja: reset: "パスワードをリセット" complete_username: "%{username},アカウントにパスワード再設定メールを送りました。" complete_email: "%{email}宛にパスワード再設定メールを送信しました。" + complete_username_found: "%{username} に一致するアカウントが見つかりました。まもなく、パスワードのリセット方法が記載されたメールが届きます。" + complete_email_found: "%{email} に一致するアカウントが見つかりました。まもなく、パスワードのリセット方法が記載されたメールが届きます。" complete_username_not_found: " %{username}は見つかりませんでした" complete_email_not_found: "%{email}で登録したアカウントがありません。" + help: "メールが届かない？最初に迷惑メールフォルダを確認してください。

使用したメールアドレスがわかりませんか？メールアドレスを入力すると、存在するかどうかをお知らせします。

アカウントのメールアドレスにアクセスできなくなった場合は、スタッフにご連絡ください。

" button_ok: "OK" button_help: "ヘルプ" email_login: link_label: "ログインリンクをメールする" + button_label: "メール" + emoji: "絵文字をロックする" + complete_username: "アカウントがユーザー名 %{username}と一致する場合、まもなくログインリンクが記載されたメールが届きます。" + complete_email: "アカウントが %{email}と一致する場合、まもなくログインリンクが記載されたメールが届きます。" complete_username_found: "%{username} に一致するアカウントが見つかりました。まもなく、ログインリンクが記載されたメールが届きます。" complete_email_found: "%{email} に一致するアカウントが見つかりました。まもなく、ログインリンクが記載されたメールが届きます。" complete_username_not_found: " %{username}は見つかりませんでした" @@ -1497,8 +1502,15 @@ ja: github: name: "GitHub" title: "GitHub" + discord: + name: "Discord" + title: "Discord" + second_factor_toggle: + totp: "代わりに認証アプリを使用する" + backup_code: "代わりにバックアップコードを使用する" invites: accept_title: "招待" + emoji: "封筒の絵文字" welcome_to: "%{site_name}へようこそ!" invited_by: "あなたは招待されました:" social_login_available: "このメールアドレスを使ってソーシャルログインすることも可能です。" @@ -1506,6 +1518,7 @@ ja: accept_invite: "招待に応じる" success: "あなたのアカウントは作成されて、ログインされました。" name_label: "氏名" + password_label: "パスワード" optional_description: "(任意)" password_reset: continue: "%{site_name} に進む" @@ -1513,6 +1526,7 @@ ja: apple_international: "Apple/International" google: "Google" twitter: "Twitter" + emoji_one: "JoyPixels (旧EmojiOne)" win10: "Win10" google_classic: "Google Classic" facebook_messenger: "Facebookメッセンジャー" @@ -1521,12 +1535,22 @@ ja: categories_with_featured_topics: "おすすめのトピックのカテゴリ" categories_and_latest_topics: "カテゴリと最新トピック" categories_and_top_topics: "カテゴリーと人気トピック" + categories_boxes: "サブカテゴリのあるボックス" + categories_boxes_with_topics: "注目のトピックのあるボックス" shortcut_modifier_key: shift: "Shift" ctrl: "Ctrl" alt: "Alt" + enter: "Enter" conditional_loading_section: loading: 読み込み中... + category_row: + topic_count: + other: "このカテゴリ内の %{count} 件のトピック" + plus_subcategories_title: + other: "%{name} および %{count} 個のサブカテゴリ" + plus_subcategories: + other: "+ %{count} 個のサブカテゴリ" select_kit: default_header_text: 選択... no_content: 一致する項目が見つかりませんでした @@ -1537,11 +1561,23 @@ ja: other: "%{count}アイテムまで選択できます。" min_content_not_reached: other: "少なくとも%{count}アイテムを選択してください。" + invalid_selection_length: + other: "選択は%{count}文字以上必要です。" + components: + categories_admin_dropdown: + title: "カテゴリの管理" date_time_picker: from: 発信元 to: 宛先 + errors: + to_before_from: "終了日には、開始日よりも後でなければなりません。" emoji_picker: filter_placeholder: 絵文字を探す + smileys_&_emotion: スマイリーと感情 + people_&_body: 人と体 + animals_&_nature: 動物と自然 + food_&_drink: 食べ物と飲み物 + travel_&_places: 旅行と場所 activities: 活動 objects: オブジェクト symbols: シンボル @@ -1555,6 +1591,9 @@ ja: dark_tone: ダークスキントーン default: カスタム絵文字 shared_drafts: + title: "共有ドラフト" + notice: "このトピックは、 %{category} カテゴリを表示できる人にのみ表示されます。" + publish: "共有ドラフトの公開" confirm_publish: "この下書きを公開してもよろしいですか？" publishing: "トピック公開中..." composer: @@ -1570,19 +1609,25 @@ ja: saved_local_draft_tip: "ローカルに保存しました" similar_topics: "このトピックに似ているものは..." drafts_offline: "オフラインの下書き" + edit_conflict: "競合の編集" group_mentioned: other: "%{group}へのメンションで、 約%{count} 人 へ通知されます。よろしいですか？" cannot_see_mention: category: "%{username}にメンションしましたが、このカテゴリへのアクセス権がないため通知されません。このカテゴリへのアクセス権があるグループにメンバー追加してください。" private: "%{username}にメンションしましたが、このパーソナルメッセージを見ることができないため通知されません。このパーソナルメッセージに招待してください。" duplicate_link: "%{domain} については、すでに@%{username} が %{ago} 前に投稿しています。再び投稿してよろしいですか？" + reference_topic_title: "RE: %{title}" error: title_missing: "タイトルを入力してください。" title_too_short: "タイトルは%{min}文字以上必要です。" title_too_long: "タイトルは最長で%{max}未満です。" + post_missing: "空白の投稿はできません" post_length: "投稿は%{min}文字以上必要です。" try_like: " %{heart} ボタンは試しましたか？" category_missing: "カテゴリを選択してください。" + tags_missing: + other: "少なくとも %{count} つのタグが必要です。" + topic_template_not_modified: "トピックテンプレートを編集して、トピックに詳細を追加してください。" save_edit: "編集内容を保存" reply_original: "オリジナルトピックへ返信" reply_here: "ここに返信" @@ -1590,6 +1635,8 @@ ja: cancel: "キャンセル" create_topic: "トピックを作る" create_pm: "メッセージ" + create_shared_draft: "共有ドラフトを作成" + edit_shared_draft: "共有ドラフトの編集" title: "Ctrl+Enterでも投稿できます" users_placeholder: "追加するユーザ" title_placeholder: "トピックのタイトルを入力してください。" @@ -1617,6 +1664,8 @@ ja: link_description: "リンクの説明をここに入力" link_dialog_title: "ハイパーリンクの挿入" link_optional_text: "タイトル(オプション)" + link_url_placeholder: "トピックを検索するためにURLを貼り付けるか入力してください" + blockquote_title: "引用" blockquote_text: "引用" code_title: "整形済みテキスト" code_text: "4文字スペースでインデント" @@ -1636,6 +1685,7 @@ ja: admin_options_title: "このトピックの詳細設定" composer_actions: reply: 返信 + draft: 下書き edit: 編集 reply_to_post: desc: 特定の投稿に返信する @@ -1650,6 +1700,8 @@ ja: desc: 特定の投稿ではなく、トピックに返信する create_topic: label: "新規トピック" + shared_draft: + label: "共有ドラフト" notifications: title: "@ユーザ名 のメンション、投稿やトピックへの返信、メッセージなどの通知" none: "通知を読み込むことができませんでした。" diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index f7422e6224c..a78a8a96706 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -395,7 +395,7 @@ ko: fields: "필드" user_percentage: summary: - other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (전체 %{count}개의 신고)" + other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (최근 %{count}개의 신고중)" agreed: other: "%{count}% 동의" disagreed: @@ -843,7 +843,7 @@ ko: color_scheme_default_on_all_devices: "모든 장치에서 기본 색 구성표 설정" color_scheme: "색상 구성표" color_schemes: - default_description: "기본" + default_description: "테마 기본값" disable_dark_scheme: "일반과 동일" dark_instructions: "기기의 어두운 모드를 전환하여 어두운 모드 색 구성표를 미리 볼 수 있습니다." undo: "초기화" @@ -3122,7 +3122,7 @@ ko: invite: custom_message: "맞춤 메시지 를 작성하여 초대를 좀 더 개인적으로 만드십시오." custom_message_placeholder: "사용자 설정 메시지를 입력하세요" - approval_not_required: "사용자는 이 초대를 수락하는 즉시 자동 승인됩니다." + approval_not_required: "사용자는이 초대를 수락하는 즉시 자동 승인됩니다." custom_message_template_forum: "저기요, 이 포럼에 가입하셔야 해요!" custom_message_template_topic: "이 토픽에 흥미 있을 거 같은데요!" forced_anonymous: "극단적 인로드로 인해 로그 아웃 한 사용자가 볼 수있는 것처럼 모든 사람에게 일시적으로 표시됩니다." @@ -3664,6 +3664,7 @@ ko: install_upload: "기기에서" install_git_repo: "git 저장소에서" install_create: "새로 만들기" + duplicate_remote_theme: "테마 구성 요소“%{name}”은 이미 설치되어 있습니다. 다른 복사본을 설치 하시겠습니까?" about_theme: "소개" license: "라이센스 정보" version: "버전:" @@ -4166,6 +4167,7 @@ ko: clear_penalty_history: title: "명확한 페널티 기록" description: "위약금이있는 사용자는 TL3에 도달 할 수 없습니다" + delete_all_posts_confirm_MF: "{POSTS, plural, one {# 댓글} other {# 댓글}} 그리고 {TOPICS, plural, one {# 글} other {# 글}} 을 삭제하려고 합니다. 확실합니까?" silence: "쓰기 금지" unsilence: "쓰기 금지 해제" silenced: "쓰기 금지?" diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index 83b1535420b..b30aca23ef6 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -423,9 +423,6 @@ nl: name: "Naam" fields: "Velden" user_percentage: - summary: - one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} totale markering)" - other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} totale markeringen)" agreed: one: "%{count}% akkoord" other: "%{count}% akkoord" @@ -883,7 +880,6 @@ nl: color_scheme_default_on_all_devices: "Standaard kleurenschema(’s) op al mijn apparaten instellen" color_scheme: "Kleurenschema" color_schemes: - default_description: "Standaard" disable_dark_scheme: "Hetzelfde als normaal" dark_instructions: "U kunt een voorbeeld van het kleurenschema van de donkere modus bekijken door de donkere modus van uw apparaat om te schakelen." undo: "Terugzetten" @@ -3240,7 +3236,6 @@ nl: invite: custom_message: "Maak uw uitnodiging iets persoonlijker door een eigen bericht te schrijven." custom_message_placeholder: "Voer uw eigen bericht in" - approval_not_required: "Gebruiker wordt automatisch goedgekeurd zodra hij of zij deze uitnodiging accepteert." custom_message_template_forum: "Hee, u zou aan dit forum moeten deelnemen!" custom_message_template_topic: "Hee, dit topic lijkt me wel iets voor u!" forced_anonymous: "Vanwege overbelasting wordt dit tijdelijk voor iedereen weergegeven zoals niet-aangemelde gebruikers het zien." diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index 53e63770d15..ea60fa9f7ee 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -481,11 +481,6 @@ pl_PL: name: "Imię" fields: "Pola" user_percentage: - summary: - one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} flaga ogółem)" - few: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} flagi ogółem)" - many: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} flag ogółem)" - other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} flag ogółem)" agreed: one: "%{count}% zgadza się" few: "%{count}% zgadza się" @@ -966,7 +961,6 @@ pl_PL: color_scheme_default_on_all_devices: "Ustaw domyślne schematy kolorów na wszystkich moich urządzeniach" color_scheme: "Schemat kolorów" color_schemes: - default_description: "Domyślny" disable_dark_scheme: "Taki sam jak zwykły" dark_instructions: "Możesz wyświetlić podgląd schematu kolorów trybu ciemnego, przełączając tryb ciemny urządzenia." undo: "Przywróć" @@ -3534,7 +3528,6 @@ pl_PL: invite: custom_message: "Nadaj swojemu zaproszeniu bardziej osobisty charakter, pisząc niestandardowej wiadomości." custom_message_placeholder: "Wpisz swoją niestandardową wiadomość" - approval_not_required: "Użytkownik zostanie automatycznie zatwierdzony, gdy tylko zaakceptuje to zaproszenie." custom_message_template_forum: "Hej, należy dołączyć do tego forum!" custom_message_template_topic: "Hej, pomyślałem że spodoba Ci się ten temat !" forced_anonymous: "Ze względu na ekstremalne obciążenie jest to tymczasowo pokazywane wszystkim, tak jak zobaczy to gość." @@ -4085,6 +4078,7 @@ pl_PL: install_upload: "Z twojego urządzenia" install_git_repo: "Z repozytorium git" install_create: "Stwórz nowy" + duplicate_remote_theme: "Komponent motywu ”%{name}” jest już zainstalowany. Czy na pewno chcesz zainstalować inną kopię?" about_theme: "O stronie" license: "Licencja" version: "Wersja:" diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index 8d2ffd5029d..04a15670ab9 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -416,9 +416,6 @@ pt_BR: name: "Nome" fields: "Campos" user_percentage: - summary: - one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} sinalização no total)" - other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} sinalizações no total)" agreed: one: "%{count}% concorda" other: "%{count}% concordam" diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml index 4e4c3584364..901ce3efa3b 100644 --- a/config/locales/client.ro.yml +++ b/config/locales/client.ro.yml @@ -840,7 +840,6 @@ ro: dismiss_notifications_tooltip: "Marchează toate notificările ca citite" first_notification: "Prima notificare pe care ai primit-o! Selectează-o ca să continui. " color_schemes: - default_description: "Implicit" disable_dark_scheme: "La fel ca de obicei" allow_private_messages: "Permite altor utilizatori să îmi trimită mesaje private" external_links_in_new_tab: "Deschide toate adresele externe într-un tab nou" diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index 3eaf4baade7..c6c21e85d27 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -482,10 +482,10 @@ ru: fields: "Поля" user_percentage: summary: - one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} жалоба)" - few: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} жалобы)" - many: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} жалоб)" - other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} жалоб)" + one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored}" + few: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (из %{count} жалоб)" + many: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (из %{count} жалоб)" + other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (из %{count} жалоб)" agreed: one: "%{count}% согласие" few: "%{count}% согласия" @@ -966,7 +966,7 @@ ru: color_scheme_default_on_all_devices: "Установить цветовую схему по умолчанию на всех моих устройствах" color_scheme: "Цветовая схема" color_schemes: - default_description: "Цветовая схема по умолчанию" + default_description: "Тема по умолчанию" disable_dark_scheme: "То же самое, что и обычный" dark_instructions: "Вы можете просмотреть цветовую схему тёмного режима, переключив тёмный режим вашего устройства." undo: "Сбросить" @@ -4086,6 +4086,7 @@ ru: install_upload: "С вашего устройства" install_git_repo: "Из git-репозитория" install_create: "Создать новую" + duplicate_remote_theme: "Компонент темы «%{name}» уже установлен. Вы действительно хотите установить ещё одну копию?" about_theme: "О теме" license: "Лицензия" version: "Версия:" diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml index 2dea35b7593..1ad03c97f25 100644 --- a/config/locales/client.sl.yml +++ b/config/locales/client.sl.yml @@ -448,12 +448,6 @@ sl: email: "E-naslov" name: "Polno ime" fields: "Polja" - user_percentage: - summary: - one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} vseh prijav)" - two: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} vseh prijav)" - few: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} vseh prijav)" - other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} vseh prijav)" topics: topic: "Tema" reviewable_count: "Število" @@ -916,7 +910,6 @@ sl: color_scheme_default_on_all_devices: "Nastavi privzete barvne sheme v vseh mojih napravah" color_scheme: "Barvna shema" color_schemes: - default_description: "Privzeto" disable_dark_scheme: "Enako kot običajna" dark_instructions: "Barvno shemo temnega načina si lahko ogledate tako, da napravo preklopite v temni način." undo: "Ponastavi" @@ -3296,7 +3289,6 @@ sl: invite: custom_message: "Naredite vaše povabilo bolj osebno tako da napišete osebno sporočilo." custom_message_placeholder: "Vnesi sporočilo po meri" - approval_not_required: "Uporabnik bo samodejno odobren takoj, ko bo sprejel to povabilo." custom_message_template_forum: "Pridruži se našemu forumu!" custom_message_template_topic: "Zdi se mi, da vam bo ta tema všeč!" forced_anonymous: "Zaradi visoke obremenitve je to prikazano vsem tako kot bi videl neprijavljen uporabnik." diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index e1261f220d9..231c7058901 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -424,8 +424,8 @@ sv: fields: "Fält" user_percentage: summary: - one: "%{agreed},%{disagreed},%{ignored} (%{count} flagga totalt)" - other: "%{agreed},%{disagreed},%{ignored} (%{count} flaggor totalt)" + one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (av den senaste flaggan)" + other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (av de senaste %{count} flaggorna)" agreed: one: "%{count} % instämmer" other: "%{count} % instämmer" @@ -884,7 +884,7 @@ sv: color_scheme_default_on_all_devices: "Ange standardfärgschema(n) för alla mina enheter" color_scheme: "Färgschema" color_schemes: - default_description: "Standard" + default_description: "Temat Standard" disable_dark_scheme: "Samma som vanlig" dark_instructions: "Du kan förhandsgranska färgschemat för mörkt läge genom att växla dina enheters mörka läge." undo: "Återställ" @@ -2137,6 +2137,7 @@ sv: read_more_in_category: "Vill du läsa mer? Bläddra bland andra ämnen i %{catLink} eller %{latestLink}." read_more: "Vill du läsa mer? %{catLink} eller %{latestLink}." unread_indicator: "Ingen medlem har läst det senaste inlägget ännu." + read_more_MF: "Det finns { UNREAD, plural, =0 {} one { # oläst } other { # olästa } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{och } false {} other{}} # nytt ämne} other { {BOTH, select, true{och } false {} other{}} # nya ämnen} } kvar, eller {CATEGORY, select, true {bläddra bland andra ämnen i {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: Bläddra bland alla kategorier browse_all_tags: Bläddra bland alla taggar @@ -2862,6 +2863,7 @@ sv: notify_action: "Meddelande" official_warning: "Officiell varning" delete_spammer: "Radera skräppostare" + delete_confirm_MF: "Du håller på att radera {POSTS, plural, one {# inlägg} other {# inlägg}} och {TOPICS, plural, one {# ämne} other {# ämnen}} från den här användaren, ta bort användarens konto, blockera registreringar från användarens IP-adress {ip_address}, och lägga till användarens e-postadress {email} till en permanent blockeringslista. Är du säker på att den här användaren verkligen är en skräppostare?" yes_delete_spammer: "Ja, radera skräppostare" ip_address_missing: "(---)" hidden_email_address: "(dold)" @@ -3263,7 +3265,6 @@ sv: invite: custom_message: "Gör din inbjudan lite personligare genom att skriva ett anpassat meddelande." custom_message_placeholder: "Skriv ditt personliga meddelande" - approval_not_required: "Användaren godkänns automatiskt så snart han/hon godkänner denna inbjudan." custom_message_template_forum: "Hej! Du borde gå med i det här forumet!" custom_message_template_topic: "Hej! Jag tror att du kanske skulle uppskatta det här ämnet!" forced_anonymous: "På grund av extrem belastning, visas detta för samtliga precis som en utloggad användare skulle se det." @@ -3808,6 +3809,7 @@ sv: install_upload: "Från din enhet" install_git_repo: "Från en git-lagringsplats" install_create: "Skapa ny" + duplicate_remote_theme: "Temakomponenten \"%{name}\" har redan installerats. Är du säker på att du vill installera ytterligare en kopia?" about_theme: "Om" license: "Licens" version: "Version:" diff --git a/config/locales/client.th.yml b/config/locales/client.th.yml index 9dff0a4b2ed..6ac3ac1b158 100644 --- a/config/locales/client.th.yml +++ b/config/locales/client.th.yml @@ -336,8 +336,6 @@ th: email: "อีเมล" name: "ชื่อ" user_percentage: - summary: - other: "%{agreed},%{disagreed},%{ignored} (%{count}ธงทั้งหมด)" agreed: other: "%{count}% เห็นด้วย" disagreed: diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml index 9517b02af00..8dce5523076 100644 --- a/config/locales/client.tr_TR.yml +++ b/config/locales/client.tr_TR.yml @@ -120,6 +120,8 @@ tr_TR: post: "#%{postNumber} numaralı gönderiyi paylaş" close: "kapat" twitter: "Twitter'da paylaş" + facebook: "Facebook'ta paylaş" + email: "E-posta ile gönder" action_codes: public_topic: "bu konuyu %{when} herkese açık yaptı" private_topic: "bu konuyu %{when} kişisel mesaj yaptı" @@ -393,9 +395,6 @@ tr_TR: name: "İsim" fields: "Alanlar" user_percentage: - summary: - one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} toplam bildiri)" - other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} toplam bildiri)" agreed: one: "%%{count} uygunluk" other: "%%{count} uygunluk" diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml index c9f091e924c..efe38ca72ca 100644 --- a/config/locales/client.uk.yml +++ b/config/locales/client.uk.yml @@ -357,6 +357,7 @@ uk: drafts: resume: "Продовжити" remove: "Вилучити" + remove_confirmation: "Ви дійсно бажаєте видалити цю чернетку?" new_topic: "Нова чернетка теми" new_private_message: "Нова чернетка приватного повідомлення" topic_reply: "Чернетка відповіді" @@ -468,6 +469,7 @@ uk: topic: "Тема:" filtered_topic: "Ви відфільтрували контент до перегляду у одній темі." filtered_user: "Користувач" + filtered_reviewed_by: "Переглянуто" show_all_topics: "показати усі теми" deleted_post: "(допис вилучено)" deleted_user: "(користувача вилучено)" @@ -480,10 +482,10 @@ uk: fields: "Поля" user_percentage: summary: - one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (усього %{count} прапорець)" - few: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (усього %{count} прапорці)" - many: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (усього %{count} прапорців)" - other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (усього %{count} прапорців)" + one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (останнього прапорця)" + few: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (останніх %{count} прапорців)" + many: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (останніх %{count} прапорців)" + other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (останніх %{count} прапорців)" agreed: one: "%{count}% згод" few: "%{count}% згодні" @@ -949,6 +951,7 @@ uk: perm_denied_expl: "Ви заборонили сповіщення. Дозвольте сповіщення у налаштуваннях свого браузера." disable: "Вимкнути сповіщення" enable: "Увімкнути сповіщення" + each_browser_note: 'Примітка: Ви повинні змінити цей параметр на кожному використаному браузері. Всі сповіщення будуть вимкнені, коли вибрано "не турбувати", незалежно від цього налаштування.' consent_prompt: "Чи хочете отримувати сповіщення наживо, коли люди відповідають на ваші дописи?" dismiss: "Відкинути" dismiss_notifications: "Відкинути все" @@ -963,7 +966,7 @@ uk: color_scheme_default_on_all_devices: "Встановити типові схеми кольорів на всіх моїх пристроях" color_scheme: "Схема кольорів" color_schemes: - default_description: "За замовчуванням" + default_description: "Тема за замовчуванням" disable_dark_scheme: "Те саме, що і звичайне" dark_instructions: "Ви можете переглянути кольорову схему темного режиму, увімкнувши темний режим на вашому пристрої." undo: "Скинути" @@ -1384,6 +1387,7 @@ uk: link_redemption_stats: "Прийняті запрошення" link_groups: Групи link_expires_at: Закінчується + create: "Запрошення" copy_link: "Показати посилання" generate_link: "Створити посилання для запрошення" link_generated: "Ось ваше посилання для запрошення!" @@ -1397,6 +1401,7 @@ uk: max_redemptions_allowed_label: "Скільки людей можуть зареєструватися за допомогою цього посилання?" expires_at: "Коли мине це посилання для запрошення?" bulk_invite: + none: "Немає запрошень для відображення на цій сторінці." text: "Масове запрошення" success: "Файл успішно завантажений, ви отримаєте повідомлення, коли процес буде завершений." error: "Вибачте, але файл повинен бути у форматі CSV." @@ -1733,6 +1738,16 @@ uk: few: "%{count} теми в цій категорії" many: "%{count} тем в цій категорії" other: "%{count} теми в цій категорії" + plus_subcategories_title: + one: "%{name} та одна підкатегорія" + few: "%{name} і %{count} підкатегорій" + many: "%{name} і %{count} підкатегорій" + other: "%{name} і %{count} підкатегорій" + plus_subcategories: + one: "+ %{count} підкатегорія" + few: "+ %{count} підкатегорії" + many: "+ %{count} підкатегорій" + other: "+ %{count} підкатегорій" select_kit: default_header_text: Вибрати... no_content: Збігів, не знайдено @@ -1871,6 +1886,7 @@ uk: link_dialog_title: "Вставити гіперпосилання" link_optional_text: "необов'язкова назва" link_url_placeholder: "Вставте URL або введіть для пошуку теми" + blockquote_title: "Цитата" blockquote_text: "Цитата" code_title: "Попередньо форматований текст" code_text: "Впишіть сюди текст; також, відключити форматування тексту можна, почавши рядок з 4х прогалин" @@ -1925,6 +1941,7 @@ uk: label: "Нова тема" shared_draft: label: "Загальний Проект" + desc: "Створити тему, яка буде видима лише обраним користувачам" toggle_topic_bump: label: "Не піднімати тему" desc: "Відповісти без зміни дати останньої відповіді" @@ -2280,6 +2297,7 @@ uk: read_more_in_category: "Хочете почитати ще? Перегляньте інші теми в %{catLink} або %{latestLink}." read_more: "Хочете почитати ще? %{catLink} або %{latestLink}." unread_indicator: "Жоден учасник ще не прочитав останній пост цієї теми." + read_more_MF: "У вас залишилося { UNREAD, plural, =0 {} one { 1 непрочитана } other { # непрочитаних } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} 1 нова тема} other { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} # нових тем} }, або {CATEGORY, select, true {подивіться інші теми в розділі {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: Переглянути всі категорії browse_all_tags: Переглянути всі теги @@ -2293,6 +2311,7 @@ uk: select: "Користувачі можуть дописувати в цій темі лише один раз на:" description: "Щоб сприяти продуманому обговоренню в активних або суперечливих дискусіях, користувачі повинні почекати, перш ніж знову публікувати дописи в цю тему." save: "Увімкнути" + enabled_until: "(Необов’язково) Увімкнено до:" remove: "Вимкнути" hours: "Годин:" minutes: "Хвилин:" @@ -2695,6 +2714,7 @@ uk: few: "%{count} відповіді" many: "%{count} відповідей" other: "%{count} відповідей" + has_replies_count: "%{count}" unknown_user: "(невідомий/видалений користувач)" has_likes_title: one: "Це повідомлення сподобалося %{count} людині" @@ -2707,6 +2727,17 @@ uk: few: "Вам та ще %{count} людям сподобалося це повідомлення" many: "Вам та ще %{count} людям сподобалося це повідомлення" other: "Вам та ще %{count} людям сподобалося це повідомлення" + filtered_replies_hint: + one: "Переглянути цей допис і його відповідь" + few: "Переглянути цей допис і його %{count} відповіді" + many: "Переглянути цей допис і його %{count} відповідей" + other: "Переглянути цей допис і його %{count} відповідей" + filtered_replies_viewing: + one: "Перегляд %{count} відповіді" + few: "Перегляд %{count} відповіді" + many: "Перегляд %{count} відповідей" + other: "Перегляд %{count} відповідей" + in_reply_to: "Завантажити батьківське повідомлення" errors: create: "Даруйте, під час створення допису трапилася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз." edit: "Даруйте, під час редагування допису трапилася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз." @@ -2728,6 +2759,7 @@ uk: no_save_draft: "Ні, зберегти чернетку" yes_value: "Так, скасувати зміни" abandon: + title: "Відмовитися від чернетки" confirm: "Ви впевнені, що хочете облишити цей допис?" no_value: "Ні, зачекайте" no_save_draft: "Ні, зберегти чернетку" @@ -2789,6 +2821,8 @@ uk: delete_topic_error: "Сталася помилка під час видалення теми" delete_topic: "видалити тему" add_post_notice: "Повідомлення модератору" + change_post_notice: "Змінити повідомлення модератору" + delete_post_notice: "Видалити повідомлення модератору" remove_timer: "скасувати таймер" actions: people: @@ -2878,6 +2912,12 @@ uk: edit_bookmark: name: "Редагувати закладку" description: "Редагувати ім'я закладки або змінити дату нагадування та час" + filtered_replies: + viewing_posts_by: "Перегляд %{post_count} повідомлень від" + viewing_subset: "Деякі відповіді згорнуті" + viewing_summary: "Перегляд резюме цієї теми" + post_number: "%{username}, повідомлення #%{post_number}" + show_all: "Показати всі" category: can: "може… " none: "(без категорії)" @@ -2928,6 +2968,17 @@ uk: change_in_category_topic: "Редагувати опис" already_used: "Цей колір вже використовується іншою категорією" security: "Безпека" + security_add_group: "Додати групу" + permissions: + group: "Група" + see: "Переглянути" + reply: "Відповідь" + create: "Створити" + no_groups_selected: "Жодній групі не було надано доступ. Ця категорія буде доступна тільки співробітникам." + everyone_has_access: 'Ця категорія є загальнодоступною, кожен може бачити, відповідати і створювати дописи. Щоб обмежити дозволи, видаліть один або кілька дозволів, наданих групі «всі».' + toggle_reply: "Перемкнути дозвіл на відповідь" + toggle_full: "Увімкнути або вимкнути дозвіл на створення" + inherited: 'Цей дозвіл успадковується від "усіх"' special_warning: "Увага: даний розділ був встановлений та налаштування безпеки не можуть бути змінені. Якщо не хочете використовувати цей розділ, видаліть його замість зміни." uncategorized_security_warning: "Ця категорія особлива. Він призначений для зберігання тем, які не мають категорії; у нього не може бути налаштувань безпеки." uncategorized_general_warning: 'Ця категорія особлива. Він використовується в якості категорії за замовчуванням для нових тем, для яких не обрана категорія. Якщо ви хочете запобігти таку поведінку та примусово вибрати категорію, вимкніть настройку тут. Якщо ви хочете змінити ім’я або опис, перейдіть до Налаштувати / текстовий вміст.' @@ -3030,6 +3081,7 @@ uk: notify_action: "Повідомлення" official_warning: "Офіційне попередження" delete_spammer: "Видалити спамера" + delete_confirm_MF: "Ви збираєтеся видалити {POSTS, plural, one {1 повідомлення} other {# повідомлень}} та {TOPICS, plural, one {1 тему} other {# теми}} цього користувача, а також видалити його обліковий запис, додати його IP адресу {ip_address} та його поштову адресу {email} в чорний список. Ви дійсно впевнені, що цей дописувач спамер, та що ваші помисли чисті та дії не продиктовані гнівом?" yes_delete_spammer: "Так, видалити спамера" ip_address_missing: "(не доступно)" hidden_email_address: "(приховано)" @@ -3106,6 +3158,12 @@ uk: title: "Ця тема є особистим повідомленням" help: "Ця тема є особистим повідомленням" posts: "Дописи" + posts_likes_MF: | + В цій темі {count, plural, one {1 повідомлення} other {# повідомлень}} {ratio, select, + low {з високим рейтингом симпатій} + med {з дуже високим рейтингом симпатій} + high {з надзвичайно високим рейтингом симпатій} + other {}} original_post: "Перший допис" views: "Перегляди" views_lowercase: @@ -3477,7 +3535,6 @@ uk: invite: custom_message: "Зробити запрошення трохи більш особистим, написавши повідомлення користувачеві." custom_message_placeholder: "Напишіть сюди ваше особисте повідомлення" - approval_not_required: "Користувач буде автоматично схвалений, як тільки він прийме це запрошення." custom_message_template_forum: "Вітання. Подумав, що тобі буде цікаво зареєструватися на цьому форумі!" custom_message_template_topic: "Вітання! Подумав, що тебе може зацікавити ця тема!" forced_anonymous: "Через надмірне навантаження, це тимчасово показується всім, як якщо б користувач вийшов з системи." @@ -3489,6 +3546,17 @@ uk: safe_mode: enabled: "Включено безпечний режим, щоб вийти з безпечного режиму, закрийте поточне вікно браузера" image_removed: "(зображення видалено)" + do_not_disturb: + title: "Не турбувати ..." + save: "Зберегти" + label: "Не турбувати" + remaining: "%{remaining} залишилось" + options: + half_hour: "30 хвилин" + one_hour: "1 година" + two_hours: "2 години" + tomorrow: "До завтра" + custom: "Користувацька" admin_js: type_to_filter: "введіть, щоб фільтрувати..." admin: @@ -3713,6 +3781,12 @@ uk: sync_sso: Синхронізація користувача за допомогою SSO. show: Отримати інформацію про користувача. check_emails: Список emails користувача. + update: Оновити інформацію в профілі користувача. + log_out: Вийти з усіх сессій для користувача. + anonymize: Анонімізувати облікові записи. + delete: Видалення облікових записів користувачів. + email: + receive_emails: Об'єднайте цю область з поштовим отримувачем для обробки вхідних листів електронної пошти. web_hooks: title: "Вебгуки" none: "Зараз вебгуків немає." @@ -3956,6 +4030,7 @@ uk: is_default: "Активувати за замовчуванням" user_selectable: "Користувачі можуть вибирати стиль" color_scheme_user_selectable: "Схема кольорів може бути вибрана користувачами" + auto_update: "Автоматичне оновлення при оновленні Discourse" color_scheme: "Колірна палітра" default_light_scheme: "Світла (за замовчуванням)" color_scheme_select: "Виберіть кольори для стилю" @@ -4010,6 +4085,7 @@ uk: install_upload: "З вашого пристрою" install_git_repo: "Зі сховища git" install_create: "Створити новий" + duplicate_remote_theme: "Компонент теми «%{name}» уже встановлений. Ви впевнені, що хочете встановити іншу копію?" about_theme: "Про" license: "Ліцензія" version: "Версія:" @@ -4029,6 +4105,7 @@ uk: check_for_updates: "Перевірити оновлення" updating: "Оновлюю..." up_to_date: "Стиль поточної версії, остання перевірка:" + has_overwritten_history: "Поточна версія теми вже не існує, оскільки історія Git була перезаписана примусово." add: "Додати" theme_settings: "Налаштування теми" no_settings: "Ця тема не має налаштувань." @@ -4098,6 +4175,10 @@ uk: primary: name: "основний" description: "Більшість текстів, іконок та кордонів." + primary-medium: + name: "первинний, середня насиченість" + primary-low-mid: + name: "первинний, середньо-низька насиченість" secondary: name: "вторинний" description: "Основний колір фону та колір тексту для деяких кнопок." @@ -4116,6 +4197,12 @@ uk: highlight: name: "висвітлення" description: "Фоновий колір виділених елементів на сторінці, таких як повідомлення та теми." + highlight-high: + name: "виділення, висока насиченість" + highlight-medium: + name: "виділення, середня насиченість" + highlight-low: + name: "виділення, низька насиченість" danger: name: "небезпека" description: "Колір виділення для таких дій, як видалення повідомлень та тем." @@ -4302,6 +4389,7 @@ uk: post_edit: "редагувати повідомлення" post_unlocked: "повідомлення розморожено" check_personal_message: "перевірити приватне повідомлення" + disabled_second_factor: "вимкнути двофакторну автентифікацію" topic_published: "тема опублікована" post_approved: "повідомлення затверджено" post_rejected: "повідомлення відхилено" @@ -4473,6 +4561,14 @@ uk: suspend_reason_label: "Чому Ви призупиняєте цього користувача? Цей текст буде видимим для всіх на сторінці профілю цього користувача, і його буде показано користувачу при спробі увійти в систему. Будьте лаконічні." suspend_reason_hidden_label: "Чому ви призупиняєте користувача? Цей текст буде показаний користувачеві, коли він спробує увійти в систему. Будьте лаконічним." suspend_reason: "Причина" + suspend_reason_title: "Причина призупинення" + suspend_reasons: + not_listening_to_staff: "Не послухав рекомендації персоналу" + consuming_staff_time: "Витрачається забагато часу персоналу" + combatative: "Занадто агресивний" + in_wrong_place: "Не в тому місці" + no_constructive_purpose: "Немає конструктиву його дій, окрім створення розколу у спільноті" + custom: "Власний..." suspend_message: "Повідомлення пошти" suspend_message_placeholder: "При бажанні, надайте додаткову інформацію про припинення, та вона буде відправлена ​​користувачеві по електронній пошті." suspended_by: "Призупинено" @@ -4498,6 +4594,7 @@ uk: clear_penalty_history: title: "Очистити Історію Штрафів" description: "користувачі зі штрафами не можуть досягти TL3" + delete_all_posts_confirm_MF: "Ви збираєтеся видалити {POSTS, plural, one {1 повідомлення} other {# повідомлень}} та {TOPICS, plural, one {1 тему} other {# тем}}. Ви впевнені?" silence: "Відключити" unsilence: "Підключити" silenced: "Відключений?" @@ -4530,6 +4627,7 @@ uk: private_topics_count: Приватних тем posts_read_count: Дописів прочитано post_count: Дописів створено + second_factor_enabled: Двофакторна автентифікація topics_entered: Тем переглянуто flags_given_count: Скарг подано flags_received_count: Скарг отримано @@ -4713,6 +4811,7 @@ uk: more_than_50_results: "Знайдено понад 50 результатів. Будь ласка виправте параметри пошуку." settings: show_overriden: "Показувати тільки перевизначені" + history: "Переглянути історію змін" reset: "скинути" none: "немає" site_settings: @@ -4806,6 +4905,7 @@ uk: image: Зображення icon_help: "Введіть назву значка Font Awesome (використовуйте префікс 'far-' для звичайних значків та 'fab-' для значків брендів)" image_help: "Введіть URL-адресу зображення (переопределяет поле Нагороди, якщо встановлені обидва)" + read_only_setting_help: "Налаштувати текст" query: Вибірка нагороди (SQL) target_posts: Вибірка цільових повідомлень auto_revoke: Запускати запит на відкликання щодня diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml index 0bd4c04e471..57d40dab230 100644 --- a/config/locales/client.ur.yml +++ b/config/locales/client.ur.yml @@ -373,9 +373,6 @@ ur: name: "نام" fields: "فیلڈز" user_percentage: - summary: - one: "%{agreed}، %{disagreed}، %{ignored} (%{count} کُل فلَیگ)" - other: "%{agreed}، %{disagreed}، %{ignored} (%{count} کُل فلَیگز)" agreed: one: "%{count}٪ متفق" other: "%{count}٪ متفق" diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml index e063608e687..55771c9913a 100644 --- a/config/locales/client.vi.yml +++ b/config/locales/client.vi.yml @@ -394,8 +394,6 @@ vi: name: "Tên" fields: "Trường tùy biến" user_percentage: - summary: - other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} tổng cộng gắn cờ)" agreed: other: "%{count}đồng ý" disagreed: @@ -843,7 +841,6 @@ vi: color_scheme_default_on_all_devices: "Đặt (các) bảng màu mặc định trên tất cả các thiết bị của tôi" color_scheme: "Sơ đồ màu" color_schemes: - default_description: "Mặc định" disable_dark_scheme: "Giống như thông thường" dark_instructions: "Bạn có thể xem trước bảng màu ở chế độ tối bằng cách chuyển sang chế độ tối của thiết bị." undo: "Cài lại" @@ -3124,7 +3121,6 @@ vi: invite: custom_message: "Làm cho lời mời của bạn trở nên cá nhân hơn một chút bằng cách viết tin nhắn tùy chỉnh." custom_message_placeholder: "Nhập thông điệp tùy chỉnh của bạn" - approval_not_required: "Người dùng sẽ được tự động phê duyệt ngay sau khi họ chấp nhận lời mời này." custom_message_template_forum: "Hey, bạn nên tham gia diễn đàn này!" custom_message_template_topic: "Hey, tôi nghĩ bạn có thể thích chủ đề này!" forced_anonymous: "Do quá tải, thông báo này tạm thời được hiển thị cho mọi người." diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index 5f22d104664..90950d8d122 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -395,7 +395,7 @@ zh_CN: fields: "字段" user_percentage: summary: - other: "%{agreed}，%{disagreed}，%{ignored}（共%{count}个标记）" + other: "%{agreed}，%{disagreed}，%{ignored} (共%{count}个标记)" agreed: other: "%{count}%同意" disagreed: @@ -843,7 +843,7 @@ zh_CN: color_scheme_default_on_all_devices: "为我所有的设备上设置默认配色方案" color_scheme: "配色方案" color_schemes: - default_description: "默认" + default_description: "主题默认" disable_dark_scheme: "与常规相同" dark_instructions: "你可以通过切换你的设备的深色模式来预览深色模式的配色方案。" undo: "重置" @@ -3130,7 +3130,6 @@ zh_CN: invite: custom_message: "通过编写自定义消息，使你的邀请更个性化。" custom_message_placeholder: "输入留言" - approval_not_required: "一旦用户接受此邀请，他们将被自动批准。" custom_message_template_forum: "你好，你应该加入这个论坛！" custom_message_template_topic: "你好，我觉得你可能会喜欢这个主题！" forced_anonymous: "由于负载过大，暂时对所有用户都显示匿名用户所见的内容。" @@ -3672,6 +3671,7 @@ zh_CN: install_upload: "来自你的设备" install_git_repo: "从 git 仓库" install_create: "创建新的" + duplicate_remote_theme: "主题组件 “%{name}” 已经安装，你确定要安装另一个副本吗？" about_theme: "关于" license: "许可证" version: "版本：" diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml index 95636cb9bd0..6f0f365a354 100644 --- a/config/locales/client.zh_TW.yml +++ b/config/locales/client.zh_TW.yml @@ -333,8 +333,6 @@ zh_TW: name: "名稱" fields: "欄位" user_percentage: - summary: - other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (共%{count}則檢舉)" agreed: other: "%{count}%同意" disagreed: diff --git a/config/locales/server.be.yml b/config/locales/server.be.yml index 4b82b3eb19e..4cf1760bece 100644 --- a/config/locales/server.be.yml +++ b/config/locales/server.be.yml @@ -1031,8 +1031,6 @@ be: max_topic_invitations_per_day: "Максімальную колькасць тэматычных запрашэнняў элемент можа адправіць у дзень." max_logins_per_ip_per_hour: "Максімальную колькасць уваходаў дазволена ў IP-адрас у гадзіну" max_logins_per_ip_per_minute: "Максімальную колькасць уваходаў дазволена ў IP-адрасы ў хвіліну" - max_post_deletions_per_minute: "Максімальную колькасць паведамленняў, карыстальнік можа выдаліць за хвіліну." - max_post_deletions_per_day: "Максімальную колькасць паведамленняў, карыстальнік можа выдаліць за дзень." alert_admins_if_errors_per_minute: "Колькасць памылак у хвіліну для таго, каб выклікаць трывогу адміністратара. Значэнне 0 адключае гэтую функцыю. Заўвага: патрабуецца перазапуск." alert_admins_if_errors_per_hour: "Колькасць памылак у гадзіну для таго, каб выклікаць трывогу адміністратара. Значэнне 0 адключае гэтую функцыю. Заўвага: патрабуецца перазапуск." suggested_topics: "Колькасць прапанаваных тэм, паказаных ў ніжняй частцы падзелу." diff --git a/config/locales/server.ca.yml b/config/locales/server.ca.yml index 07945f088d3..4bc87bd86fd 100644 --- a/config/locales/server.ca.yml +++ b/config/locales/server.ca.yml @@ -1427,8 +1427,6 @@ ca: max_topic_invitations_per_day: "Nombre màxim d'invitacions a temes que un usuari pot enviar cada dia." max_logins_per_ip_per_hour: "Nombre màxim de connexions permeses per adreça IP per hora" max_logins_per_ip_per_minute: "Nombre màxim de connexions permeses per adreça IP per minut" - max_post_deletions_per_minute: "Nombre màxim de publicacions que pot suprimir un usuari per minut." - max_post_deletions_per_day: "Nombre màxim de publicacions que pot suprimir un usuari per dia." alert_admins_if_errors_per_minute: "Nombre d'errors per minut que dispara una notificació d'administració. Un valor 0 inhabilita aquesta característica. NOTA: cal reiniciar." alert_admins_if_errors_per_hour: "Nombre d'errors per hora que dispara una notificació d'administració. Un valor 0 inhabilita aquesta característica. NOTA: cal reiniciar." categories_topics: "Nombre de temes en la pàgina /categories. Si es posa a 0, s'intentarà automàticament trobar un valor per a mantenir les dues columnes simètriques (categories i temes)." diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml index 484d50419ae..bbfb530afad 100644 --- a/config/locales/server.de.yml +++ b/config/locales/server.de.yml @@ -1606,8 +1606,6 @@ de: max_topic_invitations_per_day: "Maximale Zahl an Thema-Einladungen, die ein Benutzer pro Tag verschicken kann." max_logins_per_ip_per_hour: "Maximale Anzahl der erlaubten Anmeldungen pro IP-Adresse und Stunde" max_logins_per_ip_per_minute: "Maximale Anzahl der erlaubten Anmeldungen pro IP-Adresse und Stunde" - max_post_deletions_per_minute: "Maximale Anzahl der Beiträge, die ein Benutzer pro Minute löschen kann." - max_post_deletions_per_day: "Maximale Anzahl an Beiträgen, die ein Benutzer pro Tag löschen kann." invite_link_max_redemptions_limit: "Die maximal zulässigen Einlösungen für Einladungslinks dürfen diesen Wert nicht überschreiten." alert_admins_if_errors_per_minute: "Anzahl der Fehler pro Minute, bei der ein Administrator benachrichtigt werden soll. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion. Achtung: Benötigt einen Neustart." alert_admins_if_errors_per_hour: "Anzahl der Fehler pro Stunde, bei der ein Administrator benachrichtigt werden soll. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion. Achtung: Benötigt einen Neustart." diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index 3163a1060b7..97706ad1f03 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -1579,8 +1579,6 @@ es: max_topic_invitations_per_day: "Máximo número de invitaciones a un tema que un usuario puede enviar por día." max_logins_per_ip_per_hour: "Máximo número de inicios de sesión permitidos por dirección IP por hora." max_logins_per_ip_per_minute: "Máximo número de inicios de sesión permitidos por dirección IP por minuto." - max_post_deletions_per_minute: "Número máximo de publicaciones que un usuario puede eliminar por minuto." - max_post_deletions_per_day: "Número máximo de publicaciones que un usuario puede eliminar por día." invite_link_max_redemptions_limit: "Los canjes máximos permitidos para los enlaces de invitación no pueden ser más que este valor." alert_admins_if_errors_per_minute: "Número de errores por minuto que activa la alerta a los administradores. Un valor de 0 desactiva esta funcionalidad. NOTA: requiere reiniciar." alert_admins_if_errors_per_hour: "Número de errores por hora que activa la alerta a los administradores. Un valor de 0 desactiva esta funcionalidad. NOTA: requiere reiniciar." diff --git a/config/locales/server.fa_IR.yml b/config/locales/server.fa_IR.yml index afd9953aeaa..83a3816bc83 100644 --- a/config/locales/server.fa_IR.yml +++ b/config/locales/server.fa_IR.yml @@ -599,7 +599,7 @@ fa_IR: email_title: 'موضوع "%{title}" نیاز به توجه مدیر دارد. ' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: "

این فرسته را انجمن پرچم‌گذاری کرده و بطور موقت مخفی است.

" + user_must_edit: "

این نوشته را انجمن پرچم‌گذاری کرده و بطور موقت مخفی است.

" archetypes: regular: title: "موضوع عادی" diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml index 4a2f1f8e01a..66f0ad450de 100644 --- a/config/locales/server.fi.yml +++ b/config/locales/server.fi.yml @@ -1466,8 +1466,6 @@ fi: max_topic_invitations_per_day: "Maksimimäärä ketjukutsuja, jonka yksittäinen käyttäjä voi lähettää päivässä" max_logins_per_ip_per_hour: "Enimmäismäärä kirjautumisia IP-osoitetta kohden tunnissa" max_logins_per_ip_per_minute: "Enimmäismäärä kirjautumisia IP-osoitetta kohden minuutissa" - max_post_deletions_per_minute: "Kuinka monta viestiä käyttäjä voi poistaa minuutissa." - max_post_deletions_per_day: "Kuinka monta viestiä käyttäjä voi poistaa päivässä." alert_admins_if_errors_per_minute: "Virheiden määrä minuutissa, jonka seurauksena hälytetään ylläpitäjä. 0 ottaa toiminnon pois käytöstä. HUOM: vaatii uudelleenkäynnistyksen." alert_admins_if_errors_per_hour: "Virheiden määrä tunnissa, jonka seurauksena hälytetään ylläpitäjä. 0 ottaa toiminnon pois käytöstä. HUOM: vaatii uudelleenkäynnistyksen." categories_topics: "Kuinka monta ketjua näytetään Alueet-sivulla (/categories). Jos 0, etsitään automaattisesti arvoa, jolla kaksi saraketta pysyvät symmetrisinä (alueet ja ketjut)." diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index 7ba5d155fd6..7d8473a4cb8 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -954,7 +954,9 @@ fr: mute_topic: "Ignorer toutes les notifications pour ce sujet, %{link}" unwatch_category: "Arrêter de surveiller les sujets dans %{category}" mailing_list_mode: "Désactiver la liste de diffusion" + all: "Ne pas m'envoyer de courriel de %{sitename}" different_user_description: "Vous êtes actuellement connecté avec un utilisateur différent de celui à qui le courriel est adressé. Veuillez vous déconnecter, ou utiliser le mode anonyme, et essayer à nouveau." + not_found_description: "Désolé, nous n'avons pas pu trouver ce désabonnement. Il est possible que le lien dans votre courriel soit trop ancien et ait expiré." log_out: "Déconnexion" submit: "Sauvegarder les préférences" digest_frequency: @@ -1332,7 +1334,7 @@ fr: github_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification par GitHub (enable_github_logins), mais les paramètres github_client_id et github_client_secret ne sont pas renseignés. Allez dans les Paramètres et mettez les à jour. Voir le guide pour en savoir plus.' s3_config_warning: 'Le serveur est configuré pour envoyer les sauvegardes sur S3, mais l''un des paramètres suivants n''est pas renseigné : s3_access_key_id, s3_secret_access_key ou s3_backup_bucket. Allez dans les Paramètres et mettez les à jour. Voir « Comment mettre en place une sauvegarde sur S3 ? » pour en savoir plus.' s3_backup_config_warning: 'Le serveur est configuré pour envoyer les sauvegardes sur S3, mais l''un des paramètres suivants n''est pas renseigné : s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, or s3_backup_bucket. Allez dans les Paramètres et mettez les à jour. Voir « Comment mettre en place une sauvegarde sur S3 ? » pour en savoir plus.' - s3_cdn_warning: 'Le serveur est configuré pour télécharger des fichiers vers S3, mais aucun CDN S3 n''est configuré. Cela peut entraîner des coûts S3 élevés et des performances du site moindres. Voir «Using Object Storage for Uploads» pour en savoir plus.' + s3_cdn_warning: 'Le serveur est configuré pour télécharger des fichiers vers S3, mais aucun CDN S3 n''est configuré. Cela peut entraîner des coûts S3 élevés et des performances du site moindres. Voir « Using Object Storage for Uploads » pour en savoir plus.' image_magick_warning: 'Le serveur est configuré pour créer des aperçus des grandes images, mais ImageMagick n''est pas installé. Installez ImageMagick en utilisant votre gestionnaire de paquets favori ou téléchargez directement la dernière version.' failing_emails_warning: 'Il y a %{num_failed_jobs} tâches d''envois de courriel en erreur. Vérifiez votre fichier app.yml et assurez-vous de la conformité des paramètres du serveur de courriel. Voir aussi les processus en échec dans Sidekiq.' subfolder_ends_in_slash: "Votre configuration de sous-répertoire est erronée ; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT se termine avec une barre oblique ." @@ -1620,8 +1622,8 @@ fr: max_topic_invitations_per_day: "Nombre maximum d'invitations à un sujet qu'un utilisateur peut envoyer par jour." max_logins_per_ip_per_hour: "Nombre maximum de connexions autorisées par adresse IP et par heure" max_logins_per_ip_per_minute: "Nombre maximum de connexions autorisées par adresse IP, par minute" - max_post_deletions_per_minute: "Nombre maximum de sujet qu'un utilisateur peut supprimer par minute." - max_post_deletions_per_day: "Nombre maximum de sujet qu'un utilisateur peut supprimer par jour." + max_post_deletions_per_minute: "Nombre maximum de messages qu'un utilisateur peut supprimer par minute. Réglez sur 0 pour désactiver les suppressions de messages." + max_post_deletions_per_day: "Nombre maximum de messages qu'un utilisateur peut supprimer par jour. Réglez sur 0 pour désactiver les suppressions de messages." invite_link_max_redemptions_limit: "Le nombre maximum d'utilisations des liens d'invitation doit être inférieur à cette valeur." alert_admins_if_errors_per_minute: "Nombre d'erreurs par minute nécessaires pour déclencher une alerte administrateur. Une valeur de 0 désactive cette fonctionnalité. N. B. : nécessite un redémarrage." alert_admins_if_errors_per_hour: "Nombre d'erreurs par heure nécessaires pour déclencher une alerte administrateur. Une valeur de 0 désactive cette fonctionnalité. N. B. : nécessite un redémarrage." @@ -1924,6 +1926,7 @@ fr: show_create_topics_notice: "Si le site contient moins de 5 sujets publics, afficher un message pour demander aux administrateurs de créer d'autres sujets." delete_drafts_older_than_n_days: "Supprimer les brouillons plus vieux que (n) jours." bootstrap_mode_min_users: "Nombre minimum d'utilisateurs nécessaire pour désactiver le mode spécial de lancement (mettre à 0 pour désactiver)" + prevent_anons_from_downloading_files: "Empêcher les utilisateurs anonymes de télécharger les pièces jointes." secure_media: 'Limite l''accès à TOUS les fichiers envoyés (image, vidéo, audio, texte, PDF, ZIP, etc.). Si le paramètre « login required » est activé, seuls les utilisateurs connectés peuvent accéder aux fichiers envoyés. Sinon, l''accès sera limité uniquement pour les médias des messages et catégories privés. ATTENTION : ce paramètre est complexe et nécessite des connaissances d''administration approfondies. Voir ce sujet sur les médias sécurisés pour plus d''informations.' slug_generation_method: "Choisissez une méthode de génération d'identifiant. « encoded » générera des chaînes de caractères encodées avec des pourcentages. « none » désactivera complètement les identifiants." enable_emoji: "Activer les émojis" @@ -1950,7 +1953,7 @@ fr: blur_tl0_flagged_posts_media: "Flouter les images des messages signalés pour masquer du contenu potentiellement NSFW." enable_page_publishing: "Autorisez les responsables de publier des sujets vers de nouvelles URL utilisant leur propre style." show_published_pages_login_required: "Les utilisateurs anonymes peuvent voir les pages publiées même quand la connexion est nécessaire." - skip_auto_delete_reply_likes: "Lorsque vous supprimez automatiquement des réponses anciennes , ignorez la suppression des messages avec ce nombre de J'aime ou plus." + skip_auto_delete_reply_likes: "Lorsque des réponses anciennes sont automatiquement supprimées, ignorer la suppression des messages avec ce nombre de J'aime ou plus." default_email_digest_frequency: "Par défaut, à quelle fréquence les utilisateurs reçoivent les résumés par courriel." default_include_tl0_in_digests: "Par défaut, inclure les messages des nouveaux utilisateurs dans les résumés par courriel. Les utilisateurs peuvent changer cela dans leurs préférences." default_email_level: "Définissez le niveau de notification courriel par défaut pour les sujets standards." @@ -2208,7 +2211,7 @@ fr: invalid_iat: "Impossible de vérifier le jeton d'autorisation en raison de différences d'horloge du serveur. Veuillez réessayer." omniauth_error_unknown: "Un problème est survenu lors de votre connexion, veuillez réessayer." omniauth_confirm_title: "Connectez-vous à l'aide de %{provider}" - omniauth_confirm_button: "Poursuivre" + omniauth_confirm_button: "Continuer" authenticator_error_no_valid_email: "Aucune adresse courriel associée à %{account} n'est autorisée. Vous devriez configurer votre compte avec une autre adresse." new_registrations_disabled: "La création de nouveaux comptes n'est pas autorisée pour le moment." password_too_long: "Les mots de passe sont limités à 200 caractères." @@ -2270,6 +2273,7 @@ fr: not_allowed: "n'est pas autorisé pour ce fournisseur de courriels. Veuillez utiliser une autre adresse." blocked: "n'est pas autorisé." revoked: "N'enverra plus de courriels à « %{email} » jusqu'à %{date}." + does_not_exist: "N/A" ip_address: blocked: "Les nouvelles inscriptions ne sont pas acceptées depuis votre adresse IP." max_new_accounts_per_registration_ip: "Les nouvelles inscriptions ne sont pas autorisées depuis votre adresse IP (limite atteinte). Contactez un responsable." @@ -4080,7 +4084,7 @@ fr: Ce badge est accordé lorsque vous utilisez la totalité vos %{max_likes_per_day} J'aime par jour pendant 20 jours. Whaou ! Vous êtes un modèle d'encouragement pour les membres de la communauté ! thank_you: name: Merci - description: A 20 messages ayant reçu un J'aime et a donné 10 j'aime + description: A 20 messages ayant reçu un J'aime et a donné 10 J'aime long_description: | Ce badge est accordé quand vous avez reçu 20 J'aime sur vos messages et en avez donné 10 ou plus en retour. Quand quelqu'un aime vos messages, vous trouvez le temps d'aimer ce que les autres postent à leur tour. gives_back: diff --git a/config/locales/server.gl.yml b/config/locales/server.gl.yml index e85f178d983..04bdc25b065 100644 --- a/config/locales/server.gl.yml +++ b/config/locales/server.gl.yml @@ -199,13 +199,13 @@ gl: local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Non podes deshabilitar o inicio de sesión local se se aplica 2FA. Deshabilita 2FA antes de deshabilitar os inicios de sesión locais." cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Non podes habilitar as cargas S3 porque xa están habilitadas globalmente e habilitar este nivel de sitio podería provocar problemas críticos coas cargas." cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Non debe engadir a barra final (/) ás orixes de CORS." - conflicting_google_user_id: 'A ID de Google para esta conta cambiou; requírese a intervención do equipo por razóns de seguridade. Contacta con el e envíalle esta referencia
https://meta.discourse.org/t/76575' + conflicting_google_user_id: 'O ID da conta de Google desta conta cambiou; requírese a intervención do grupo por razóns de seguranza. Contacte con el e envíelle esta referencia
https://meta.discourse.org/t/76575' onebox: invalid_address: "Sentímolo, non se puido xerar unha visualización desta páxina web porque non se puido atopar o servidor «%{hostname}». En lugar dunha visualización previa, só aparecerá unha ligazón na súa publicación. :cry:" error_response: "Sentímolo, non se puido xerar unha visualización desta páxina web porque o servidor devolveu un código de erro %{status_code}. En lugar dunha visualización previa, só aparecerá unha ligazón na súa publicación. :cry:" missing_data: - one: "Sentímolo, non se puido xerar unha visualización desta páxina web porque a seguinte etiqueta incorporada / OpenGraph non se puido atopar:%{missing_attributes}" - other: "Sentímolo, non se puido xerar unha visualización desta páxina web porque as seguintes etiquetas incorporadas / OpenGraph non se puideron atopar:%{missing_attributes}." + one: "Sentímolo, non se puido xerar unha visualización desta páxina web porque a seguinte etiqueta oEmbed / OpenGraph non se puido atopar: %{missing_attributes}" + other: "Sentímolo, non se puido xerar unha visualización desta páxina web porque as seguintes etiquetas oEmbed / OpenGraph non se puideron atopar: %{missing_attributes}." word_connector: comma: ", " invite: @@ -433,11 +433,11 @@ gl: - Soa ben o seu título, se o le en voz alta? É un bo resumo do que trata? - - Quen terría interese en ler isto? Por que é importante? A que tipo de respostas queres dar pé? + - A quen lle interesaría ler isto? Por que é importante? A que tipo de respostas quere dar pé? - Inclúa palabras de uso frecuente no seu tema para facilitar que poida ser *atopado*. Para agrupalo con outros temas relacionados, seleccione unha categoría (ou etiqueta). - Para saber máis, [visite as directrices da nosa comunidade](%{base_path}/guidelines). Este panel só aparecerá nas súas primeiras %{education_posts_text}. + Para saber máis, [visite as normas da nosa comunidade](%{base_path}/guidelines). Este panel só lle aparecerá na primeira conversa %{education_posts_text}. "new-reply": | Dámoslle a benvida a %{site_name} — **grazas por contribuír!** @@ -447,7 +447,7 @@ gl: - A crítica construtiva é benvida pero critique as *ideas*, non as persoas. - Para saber máis, [consulte as nosas directrices da comunidade] (%{base_path}/guidelines). Este panel só aparecerá nas súas priemiras %{education_posts_text}. + Para saber máis, [consulte as nosas normas da comunidade] (%{base_path}/guidelines). Este panel só lle aparecerá nas súas primieras conversas %{education_posts_text}. avatar: | ### Que tal se lle engades unha imaxe á túa conta? @@ -551,7 +551,7 @@ gl: web_hook: attributes: payload_url: - invalid: "O URL non é válido; debería incluír http:// or https://. Non está permitido ningún espazo en branco." + invalid: "O URL non é válido. O URL debería incluír http:// ou https://. Non está permitido ningún espazo en branco." custom_emoji: attributes: name: @@ -598,21 +598,21 @@ gl: Parabéns! :confetti_ball: - Se podes ver este tema é porque fuches promovido recentemente a usuario **habitual** (nivel de confianza 3). + Se pode ver este tema é porque foi promovido recentemente a usuario **habitual** (nivel de confianza 3). - Agora podes … + Agora pode … * Editar o título de calquera tema * Cambiar a categoría de calquera tema - * As túas ligazóns ([deixarán automaticamente de levar a etiqueta nofollow](https://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow)) - * Acceder á categoría privada Sala VIP só visible para usuarios cun nivel de confianza 3 ou superior - * Agochar o correo elixo cunha soa denuncia + * As súas ligazóns serán fiábeis (retirarase [a etiqueta nofollow](https://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow)) + * Acceder á categoría privada Sala VIP só visíbel para usuarios cun nivel de confianza 3 ou superior + * Agochar o lixo cunha soa alerta - Consulta aquí a [listaxe actual de usuarios habituais](%{base_path}/badges/3/regular). Asegúrate de saudares. + Consulte aquí a [listaxe actual de usuarios habituais](%{base_path}/badges/3/regular). Asegúrese de saudar. - Grazas por seres parte importante da comunidade! + Grazas por ser parte importante da comunidade! - (Para máis información sobre os niveis de confianza, [mira este tema][trust]. Repara en que só os membros que continúen cumprindo os requirimentos ao longo do tempo seguirán considerándose habituais.) + (Para máis información sobre os niveis de confianza, [mire este tema][trust]. Repare en que só os membros que continúen cumprindo os requirimentos ao longo do tempo seguirán considerándose habituais.) [trust]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/ admin_quick_start_title: "LER PRIMEIRO: Guía rápida de inicio para administradores" @@ -852,7 +852,7 @@ gl: inappropriate: title: "Inapropiado" description: 'Esta publicación ten contido que unha persoa razoable podería considerar ofensivo, abusivo ou supor unha violación das directrices da nosa comunidade.' - short_description: 'Unha violación dasdirectrices da nosa comunidade ' + short_description: 'Unha violación das normas da nosa comunidade' notify_user: title: "Enviar unha mensaxe a @%{username}" description: "Quero falar con esta persoa directa e persoalmente acerca da súa publicación." @@ -921,7 +921,7 @@ gl: title: "Inapropiado" description: 'Este tema ten contido que unha persoa razoable podería considerar ofensivo, abusivo ou supor unha violación das directrices da nosa comunidade.' long_form: "denunciou isto como inapropiado" - short_description: 'Unha violación dasdirectrices da nosa comunidade ' + short_description: 'Unha violación das normas da nosa comunidade' notify_moderators: title: "Algo máis" description: 'Este tema require da atención do equipo con base nas directrices, os termos de servizo ou por calquera outro motivo non listado enriba.' @@ -1325,27 +1325,27 @@ gl: description: "Usuarios que foron silenciados e/ou ignorados por moitos outros usuarios." dashboard: rails_env_warning: "O teu servidor está a executarse en modo %{env}." - host_names_warning: "O teu ficheiro config/database.yml file está a usar o nome do servidor localhost predefinido. Actualízao para utilizar o nome do servidor do teu sitio." - sidekiq_warning: 'Sidekiq non está a funcionar. Moitas tarefas, caso do envío de correos electrónicos, están a ser realizadas de forma asíncrona por sidekiq. Asegúrate de que, ao menos un proceso de sidekiq está funcionando. Aprende máis sobre Sidekiq aquí.' + host_names_warning: "O ficheiro config/database.yml está a usar o nome do servidor predeterminado. Actualíceo para utilizar o nome do servidor do seu sitio." + sidekiq_warning: 'Sidekiq non está a funcionar. Moitas tarefas, caso do envío de correos electrónicos, están a ser realizadas de forma asíncrona por sidekiq. Asegúrese de que, cando menos un proceso de sidekiq está en execución. Aprenda máis sobre Sidekiq aquí.' queue_size_warning: "O número de tarefas na cola é %{queue_size}, que é unha cifra alta. Isto pode indicar un problema co(s) proceso(s) de Sidekiq ou tes que engadir máis traballadores de Sidekiq." memory_warning: "O teu servidor estase a executar con menos de 1 GB da memoria total. Recoméndase ao menos unha memoria de 1 GB." google_oauth2_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir o rexistro e o inicio de sesión con Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins) pero o id do cliente e os valores do segredo de cliente non están definidos. Vaia a Configuración do sitio e actualice a configuración. Consulte esta guía para saber máis.' facebook_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir o rexistro e o inicio de sesión con Facebook (enable_facebook_logins) pero o id da aplicación e os segredos da aplicación non están definidos. Vaia a Configuración do sitio e actualice a configuración. Consulte esta guía para saber máis.' twitter_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir o rexistro e o inicio de sesión con Twitter (enable_twitter_logins), pero a clave e o segredo non están definidos. Vaia a Configuración do sitio e actualice a configuración. Consulte esta guía para saber máis.' - github_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir o rexistro e o inicio de sesión con GitHub (enable_github_logins), pero o id do cliente e os segredos non están definidos. Vaia a Configuración do sitio e actualice a configuración. Consulte esta guía para saber máis.' + github_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir o rexistro e o inicio de sesión con GitHub (enable_github_logins), pero o id do cliente e os valores secretos non están definidos. Vaia a Configuración do sitio e actualice a configuración. Consulte esta guía para saber máis.' s3_config_warning: 'O servidor está configurado para subir ficheiros a S3, pero ao menos un dos seguintes axustes non esta definido: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile ou s3_upload_bucket. Vai a Axustes do sitio e actualiza a configuración. Revisa esta guía para saber máis.' s3_backup_config_warning: 'O servidor está configurado para subir copias de seguranza a S3, pero ao menos un dos seguintes axustes non esta definido: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile ou s3_upload_bucket. Vai a Axustes do sitio e actualiza a configuración. Revisa esta guía para saber máis.' s3_cdn_warning: 'O servidor está configurado para cargar ficheiros en S3, pero non hai ningún CDN S3 configurado. Isto pode supoñer elevados custos de S3 e un rendemento do sitio máis lento. Vexa «Usar o almacenamento de obxectos para cargas» para saber máis.' - image_magick_warning: 'O servidor está configurado para crear miniaturas de imaxes grandes, pero ImageMagick non está instalado. Instálao utilizando o teu administrador de paquetes favorito ou descarga a última versión.' - failing_emails_warning: 'Hai %{num_failed_jobs} tarefas de correo electrónico que fallaron. Comproba o teu app.yml e asegúrate de que os axustes do servidor de correo son correctos. Mira as tarefas que fallaron en Sidekiq.' + image_magick_warning: 'O servidor está configurado para crear miniaturas de imaxes grandes, pero ImageMagick non está instalado. Instáleo utilizando o administrador de paquetes que lle guste ou descargue a última versión.' + failing_emails_warning: 'Hai %{num_failed_jobs} procesos de correo electrónico que fallaron. Comprobe o seu app.yml e asegúrese de que a configuración do servidor de correo é correcta. Revise os procesos que fallaron en Sidekiq.' subfolder_ends_in_slash: "A configuración do subcartafol non é correcta; o campo DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT remata cunha barra." email_polling_errored_recently: - one: "A sondaxe do correo electrónico xerou un erro nas últimas 24 horas. Revisa os rexistros para máis detalles." - other: "A sondaxe do correo electrónico xerou %{count} erros nas últimas 24 horas. Revisa os rexistros para máis detalles." + one: "A recollida do correo electrónico xerou un erro nas últimas 24 horas. Revise os rexistros para máis detalles." + other: "A recollida do correo electrónico xerou %{count} erros nas últimas 24 horas. Revise os rexistros para máis detalles." missing_mailgun_api_key: "O servidor está configurado para enviar correos electrónicos a través de Mailgun, pero non proporcionaches unha chave API que se utiliza para verificar as mensaxes de webhook." - bad_favicon_url: "Erro ao cargar a favicona. Comproba a súa configuración en Axustes do sitio." - deprecated_api_usage: "Detectamos unha solicitude de API utilizando un método de autenticación obsoleto. Actualíceo para utilizar unha autenticación baseada nunha cabeceira. Despois da actualización, esta mensaxe pode tardar 24 horas en desaparecer. " - update_mail_receiver: "Detectamos unha versión desactualizada do receptor de correo. Preme aquí para actualizar as instrucións. Despois da actualización, esta mensaxe pode tardar 24 horas en desaparecer." + bad_favicon_url: "Erro ao cargar favicon. Comprobe a configuración sobre favicon en Configuración do sitio." + deprecated_api_usage: "Detéctase unha consulta de API utilizando un método de autenticación obsoleto. Actualíceo para utilizar autenticación baseada nunha cabeceira. Despois da actualización, esta mensaxe pode tardar 24 horas en desaparecer." + update_mail_receiver: "Detéctase unha versión desactualizada do receptor de correo. Prema aquí para actualizar as instrucións. Despois da actualización, esta mensaxe pode tardar 24 horas en desaparecer." poll_pop3_timeout: "A conexión ao servidor POP3 está a superar o tempo de espera. Non se puido recuperar o correo electrónico entrante. Comproba os teus axustes POP3 e o provedor do servizo." poll_pop3_auth_error: "A conexión ao servidor POP3 está a fallar por un erro na autenticación. Comproba os teus axustes POP3." force_https_warning: "O teu sitio web está a utilizar SSL, pero `force_https` non está aínda habilitado nos axuste do teu sitio." @@ -1431,14 +1431,14 @@ gl: logo_small_dark: "Alternativa de esquema escuro para o axuste do «logo pequeno»." mobile_logo_dark: "Alternativa de esquema escuro para o axuste de «logo para móbil»." large_icon: " Imaxe utilizada como base para outras iconas de metadatos. O ideal sería que fose maior que 512 x 512. Se se deixa en branco, utilizarase logo_small." - manifest_icon: " Imaxe utilizada como logo/imaxe de benvida en Android. Cambiarase automaticamente o tamaño a 512 × 512. Se se deixa en branco, utilizarase large_icon." - favicon: "Unha favicona para o teu sitio, mira https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon. Para funcionar correctamente sobre un CDN debe ser PNG. Redimensionarase automaticamente a 32x32. Se se deixa en branco, utilizarase large_icon." + manifest_icon: "Imaxe utilizada como logo/imaxe de benvida en Android. Cambiarase automaticamente o tamaño a 512 × 512. Se se deixa en branco, utilizarase large_icon." + favicon: "Un favicon para o seu sitio, mire https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon. Para funcionar correctamente sobre un CDN debe ser PNG. Redimensionarase automaticamente a 32x32. Se se deixa en branco, utilizarase large_icon." apple_touch_icon: "Icona utilizada para dispositivos Apple. Redimensionarase automaticamente a 180x180. Se se deixa en branco, utilizarase large_icon." opengraph_image: "Imaxe de gráfico aberto predeterminada que se utiliza cando a páxina non ten ningunha outra imaxe adecuada." twitter_summary_large_image: "A 'imaxe grande de resumo' da tarxeta de Twitter (debe ter ao menos 280 de largura e ao menos 150 de altura). Se se deixa en branco, xeraranse metadatos de tarxetas normais utilizando opengraph_image." notification_email: "O enderezo electrónico remitente utilizado ao enviar todos os correos electrónicos esenciais do sistema. O dominio especificado debe ter correctamente configurados os rexistros SPF, DKIM e PTR inversos para que os correos electrónicos se reciban correctamente." email_custom_headers: "Unha listaxe de correos electrónicos personalizados separados por barras" - email_subject: "Formato de asunto personalizable para correos electrónicos estándar. Mira https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801" + email_subject: "Formato de asunto personalizábel para correos electrónicos estándar. Véxase https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801" detailed_404: "Proporciónalles máis información aos usuarios sobre os motivos polos que non poden acceder a un tema en concreto. Nota: isto é menos seguro porque os usuarios saberán se o URL liga cun tema válido." enforce_second_factor: "Obriga aos usuarios a activar a autenticación de dobre paso. Seleccione «todo» para aplicalo a todos os usuarios. Seleccione «grupo» para forzalo en usuarios do grupo." force_https: "Forzar o sitio a utilizar só HTTPS. AVISO: ¡NON actives esta opción a non ser que verifiques completamente a configuración e esta funcione correctamente en todas partes! Comprobaches tamén que o CDN, os inicios de sesión a través de redes sociais e calquera logo externo/dependencia son compatibles con HTTPS?" @@ -1487,10 +1487,10 @@ gl: ga_universal_tracking_code: "Id de código de seguimento de Google Universal Analytics, por exemplo: UA-12345678-9; véxase https://google.com/analytics" ga_universal_domain_name: "Nome de dominio de Google Universal Analytics, por exemplo: mysite.com; véxase https://google.com/analytics" ga_universal_auto_link_domains: "Active o seguimento entre dominios de Google Universal Analytics. As ligazóns de saída a estes dominios engadirán o id do cliente. Consulte a Guía de seguimento entre dominios de Google." - gtm_container_id: "Id do contedor de Google Tag Manager. por exemplo: GTM-ABCDEF.
Nota: Pode ser que teñan que estar listados os guións de terceiros cargados con GTM no «guión de pantalla da norma de seguranza de contido\"." - enable_escaped_fragments: "Ir á API Ajax-Crawling de Google se non se detecta ningún webcrawler is detected. Visita https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more" + gtm_container_id: "Id do contedor de Google Tag Manager. por exemplo: GTM-ABCDEF.
Nota: Pode ser que teñan que estar listados os guións de terceiros cargados con GTM no «pantalla de guión da norma de seguranza de contido\"." + enable_escaped_fragments: "Ir á API Ajax-Crawling de Google se non se detecta ningún rastrexador web. Véxase https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more" moderators_manage_categories_and_groups: "Permitir aos moderadores administrar categorías e grupos" - cors_origins: "Orixes permitidas para as solicitudes de orixe cruzada (CORS). Cada orixe debe incluír http:// ou https://. A variable env DISCOURSE_ENABLE_CORS debe establecerse como verdadeiro para activar CORS." + cors_origins: "Orixes permitidas para as solicitudes de orixe cruzada (CORS). Cada orixe debe incluír http:// ou https://. A variábel env DISCOURSE_ENABLE_CORS débese establecer como verdadeira para activar CORS." use_admin_ip_allowlist: "Os administradores só poden iniciar sesión se están nun enderezo IP definido na listaxe de enderezos IP revisados (Administración > Rexistros > IP revisados)." blocked_ip_blocks: "Unha lista de bloques IP privados que Discourse nunca debería rastrexar" allowed_internal_hosts: "Unha lista de servidores internos que Discourse pode rastrexar de forma segura para as oneboxing e outros fins" @@ -1530,7 +1530,7 @@ gl: email_token_valid_hours: "Os códigos para restablecer o contrasinal ou activar a conta son válidos durante (n) horas." enable_badges: "Activar o sistema de insignias" enable_whispers: "Permitir que os membros do equipo se comuniquen entre eles por privado dentro dos temas." - allow_index_in_robots_txt: "Especificar en robots.txt que se permite que este sitio sexa indexado polos motores de busca en internet. En casos excepcionais, podes sobrescribir robots.txtpermanentemente." + allow_index_in_robots_txt: "Especificar en robots.txt que se permite que este sitio sexa indexado polos motores de busca en internet. En casos excepcionais, pode sobrescribir robots.txtpermanentemente." blocked_email_domains: "Unha lista formatada por tubarías de dominios de correo electrónico nos que non se lles permite aos usuarios rexistrar contas. Exemplo: mailinator.com | trashmail.net" allowed_email_domains: "Unha lista formatada por tubarías de dominios de correo electrónico cos que os usuarios DEBEN rexistrar contas. AVISO: Non se permitirán os usuarios con dominios de correo electrónico distintos aos da lista." auto_approve_email_domains: "Os usuarios con enderezos electrónicos desta listaxe de dominios serán automaticamente aprobados." @@ -1553,9 +1553,9 @@ gl: external_auth_skip_create_confirm: Ao rexistrarse cun método de autenticación externo, saltar a ventá emerxente de creación de conta. Utilízase mellor xunto con sso_overrides_email, sso_overrides_username e sso_overrides_name. external_auth_immediately: "Redirecciona automaticamente ao sistema de inicio de sesión externo sen a interacción do usuario. Isto só ten efecto cando login_required é verdadeiro e só hai un método de autenticación externo" enable_sso: "Habilitar o inicio de sesión único a través dun sitio externo (AVISO: OS ENDEREZOS DE CORREO ELECTRÓNICO DOS USUARIOS *TEÑEN* QUE SER VALIDADOS NO SITIO EXTERNO!)" - verbose_sso_logging: " Rexistrar diagnósticos detallados relacionados con SSO en /logs" - enable_sso_provider: "Implementar o protocolo do provedor de SSO de Discourse no /session/sso_provider endpoint, require que se configure sso_provider_secrets" - sso_url: "URL do extremo para o inicio de sesión único (debe incluír http:// ou https://)" + verbose_sso_logging: "Rexistrar diagnósticos detallados relacionados con SSO en /logs" + enable_sso_provider: "Implementar o protocolo do fornecedor de SSO de Discourse no punto de destino /session/sso_provider, require que se defina sso_provider_secrets" + sso_url: "URL do destino para o inicio de sesión único (debe incluír http:// ou https://)" sso_secret: "Cadea secreta utilizada para autenticar criptograficamente a información do SSO, asegúrate de que teña 10 caracteres ou máis" sso_provider_secrets: "Unha listaxe de pares de dominios secretos que utiliza Discourse como provedor de SSO. Asegúrate de que a clave secreta SSO teña 10 caracteres ou máis. O símbolo do comodín * pódese utilizar para facer coincidir calquera dominio ou só unha parte del (por exemplo, * .exemplo.com)." sso_overrides_bio: "Sobrescribe a biografía do usuario no seu perfil e deshabilita a posibilidade de cambiala" @@ -1629,8 +1629,6 @@ gl: max_topic_invitations_per_day: "Número máximo de invitacións a un tema que un usuario pode enviar por día." max_logins_per_ip_per_hour: "Número máximo de inicios de sesión permitidos por enderezo IP por hora" max_logins_per_ip_per_minute: "Número máximo de inicios de sesión permitidos por enderezo IP por minuto" - max_post_deletions_per_minute: "Número máximo de publicacións que un usuario pode eliminar por minuto." - max_post_deletions_per_day: "Número máximo de publicacións que un usuario pode eliminar por día." invite_link_max_redemptions_limit: "O número máximo de trocos permitidos para as ligazóns de invitación non pode ser superior a este valor." alert_admins_if_errors_per_minute: "Número de erros por minuto para activar unha alerta aos administradores. O valor 0 desactiva esta funcionalidade. Nota: cómpre reiniciar." alert_admins_if_errors_per_hour: "Número de erros por hora para activar unha alerta aos administradores. O valor 0 desactiva esta funcionalidade. Nota: cómpre reiniciar." @@ -3579,10 +3577,365 @@ gl: Editar a primeira publicación deste tema para cambiar o contido da páxina %{page_name}. guidelines_topic: title: "Preguntas frecuentes/directrices" + body: | + + + ## [Este é unha praza civilizada para a discusión pública](#civilized) + + Por favor, trate este foro de discusión co mesmo respecto co que trataría un parque público. Tamén nós somos un recurso comunitario compartido; un lugar para compartir capacidades, coñecementos e intereses mediante unha conversa fluída. + + Estas non son regras duras e fulminantes, apenas normas para axudar ao xuízo humano da nosa comunidade e manter este como un lugar limpo e ben iluminado para o discurso público civilizado. + + + + ##[Mellorar a discusión](#improve) + + Axude a facer desta unha gran praza de discusión, traballando sempre para mellorar a discusión nalgún aspecto, por mais pequeno que sexa. Se non está seguro de que a súa publicación sumará á conversa, pense no que quere dicirr e ténteo novamente máis tarde. + + Os temas aquí discutidos son importantes para nós, e queremos que actúe como se tamén fosen importantes para vostede. Respecte os temas e as pesoas que os discuten, mesmo que discorde con algo do que se está a dicir. + + Unha forma de mellorar a discusión é descubrir outras que xa están a acontecer. Dedique tempo a navegar polos temas aquí antes de responder ou iniciar o seu prorio, e terá mais oportunidades de atopar a outros que compartan os seus intereses. + + + + ## [Sexa conciliador, mesmo cando está en desacordo](#agreeable) + + Pode querer responder a algo co que está en desacordo. Moi ben. Mas lembre que se trata de _criticar ideas, non persoas_. Por favor, evite: + + * Alcumar + * Ataques ad hominem + * Responder ao ton dunha mensaxe en vez ao seu contido real + * Reaccionar emocionalmente + + En vez diso, forneza contra-argumentos fundamentados que melloran a conversa. + + + + ## [A súa participación conta](#participate) + + As conversas que aquí temos estabelecen o ton para os novos que chegan. Axude a marcar o futuro desta comunidade, escollendo participar en discusións que fan deste foro un lugar interesante para estar — e evitando aqueles que non. + + Discourse fornece ferramentas que lle permiten á comunidade identificar colectivamente as mellores (e as peores) contribucións: marcadores de favoritos, valoracións, alertas, respostas, edicións e así. Utilice estas ferramentas para mellorar a súa propia experiencia, e a de todos os outros tamen. + + Deixemos a nosa comunidade mellor do que a atopamos. + + + + ## [Se ve un problema, sináleo](#flag-problems) + + Os moderadores teñen unha autoridade especial; eles son responsábeis deste foro. Mas vostede tamén o é. Coa súa axuda, os moderadores poden ser facilitadores da comunidade, e non só porteiros ou policías. + + Cando vexa un mal comportamento, non responda. Alimenta o mal comportamento recoñecéndoo, consume a súa enerxía, e desperdiza o tempo de todos. _Só sinalíceo_. De se acumular alertas suficientes, tomaranse medidas, automaticamente ou por intervención de moderadores. + + Co fin de manter a nosa comunidade, os moderadores resérvanse o dereito de retirar calquera contido e calquera conta de usuario, por calquera razón, en calquera momento. Os moderadores non visualizan previamente as mensaxes novas; os moderadores e operadores do sitio non asumen ningunha responsabilidade por ningún contido publicado pela comunidade. + + + + ## [Sexa sempre cívico](#be-civil) + + Nada sabota unha conversa saudábel como a rudeza: + + * Sexa cívico. Non publique nada que unha persoa razoábel podería consider ofensivo, abusivo, ou discurso de odio. + * Mantéeñao limpo. Non publique nada obsceno ou sexualmente explícito. + * Respecte ao outro. Non acose nin regañe a ninguén, non ridiculice persoas nin expoña información privada. + * Respecte o noso foro. Non publique lixo nin se permita vandalizar o foro de ningunha outra forma. + + Estes non son termos concretos com definicións precisas — evite mesmo a _aparencia_ de calquera destas cousas. Se non está seguro, pregúntese como se sentiría se a súa publicación aparecese na primeira páxina do New York Times. + + Este é un fóro público, e os motores de busca indexan estas discusións. Manteña o idioma, as ligazóns e as imaxes aptas para a familia e os amigos. + + + + ## [Limpeza e orde no foro](#keep-tidy) + + Faga o esforzo de colocar as cousas no lugar adecuado, para que poidamos pasar máis tempo a discutir e menos tempo a limpar. Por iso: + + * Non inicie un tema na categoría errada. + * Non repetir a mesma cousa en múltiplos temas. + * Non publicar respostas sen contido. + * Non desviar un tema cambiando o foco central a medio camiño. + * Non asine as súas publicacións — cada publicación ten xa a súa información de perfil anexada a el. + + En vez de publicar «+1 » ou «Concordo», use o botón de valoración. En vez de desviar un tema a unha dirección radicalmente diferente, utilice a opción Responder como Tema Ligado. + + + + ## [Publique só a súa produción](#stealing) + + Non pode publicar nada dixital que pertenza a outra persoa sen autorización. Non pode publicar descricións, ligazóns ou métodos para roubar a propiedade intelectual de ninguén (software, vídeo, son, imaxes), nin para infrinxir calquera outra lei. + + + + ## [Powered by You](#power) + + Este sitio é operado polo seu [amábel grupo local](%{base_path}/about) e por *vostede*, a comunidade. Se tiver algunha pregunta sobre como deberían funcionar as cousas, abra un novo tema en [categoría comentario do sitio](%{base_path}/c/site-feedback) e discutámolo! De haber algún asunto crítico ou urxente que non se poida tratar cun metatema ou alerta, contacte con nós a través da [páxina do grupo](%{base_path}/about). + + + + ## [Termos do servizo](#tos) + + Desde logo, os legalismos son aborrecidos pero debemos protexernos a nós mesmos – e por extensión a vostede e os seus datos – contra xente hostil. Temos uns [Termos de servizo](%{base_path}/tos) que describen o seu (e o noso) comportamento e dereitos relativos ao contido, normas de privacidade e legalidade. Para utilizar este servizo, debe estar de acordo en cumprir cos nosos [TOS](%{base_path}/tos). tos_topic: title: "Termos do servizo" + body: | + Estes termos rexen a utilización do foro da Internet en <%{base_url}>. Para utilizar o foro, debe concordar nestes termos con %{company_name}, a empresa que dirixe o foro. + + A empresa pode ofrecer outros produtos e servizos, con distintos termos. Estes termos aplícanse só á utilización do foro. + + Saltar a: + + - [Termos importantes](#heading--important-terms) + - [Permiso para utilizar o foro](#heading--permission) + - [Condición de utilización do foro](#heading--conditions) + - [Utilización aceptábel](#heading--acceptable-use) + - [Normas de contido](#heading--content-standards) + - [Cumprimento da legalidade](#heading--enforcement) + - [A súa conta](#heading--your-account) + - [O seu contido](#heading--your-content) + - [A súa responsabilidade](#heading--responsibility) + - [Exencións de responsabilidade](#heading--disclaimers) + - [Límites de responsabilidade](#heading--liability) + - [Opinión](#heading--feedback) + - [Terminación](#heading--termination) + - [Disputas](#heading--disputes) + - [Termos xerais](#heading--general) + - [Contacto](#heading--contact) + - [Cambios](#heading--changes) + +

Termos importantes

+ + ***Estes termos inclúen unha serie de disposicións importantes que afectan os seus dereitos e responsabilidades, tales como as exencións en [Exencións de responsabilidade]](#heading--disclaimers), límites da responsabilidade da empresa para con vostede en [Límites de responsabilidade](#heading--liability), o seu acordo para cubrir a empresa por danos causados pola súa mala utilización do foro en [A súa responsibilidade](#heading--responsibility), e un acordo para arbitrar disputas en [Disputas](#heading--disputes).*** + + +

Permiso para utilizar o foro

+ + Suxeito a estes termos, a empresa dálle permiso para utilizar o foro. Todos precisan de concordar con estes termos para utilizar o foro. + +

Condicións de utilización do foro

+ + O seu permiso para utilizar o foro está suxeito ás seguintes condicións: + + 1. Debe ter polo menos trece anos de idade. + + 2. No pode utilizar o foro se a empresa o contacta directamente para lle dicir que non pode. + + 3. Debe utilizar o foro de acordo con [Utilización aceptábel](#heading--acceptable-use) e [Normas de contido](#heading--content-standards). + +

Utilización aceptábel

+ + 1. Non se pode infrinxir a lei usando o foro. + + 2. Non pode utilizar ou tentar utilizar a conta doutro no foro sen a súa autorización específica. + + 3. Non pode comprar, vender, ou doutra forma negociar nomes de usuario ou outros identificadores únicos no foro. + + 4. Non pode enviar anuncios, cadeas de mensaxes ou outras solicitudes a través do foro, nin utilizar o foro para recoller enderezos ou outros datos persoais para listas de correo comerciais ou bases de datos. + + 5. Non pode automatizar o acceso ao foro, ou monitorizar o foro, como por exemplo cunha "araña de web", complemento do navegador, ou outro programa de computador que non sexa un navegador de web. Pode rastrear o foro para indexalo nun motor de busca aberto ao público, se xestiona algún. + + 6. Non pode utilizar o foro para enviar correo electrónico a listas de distribución, grupos de noticias, ou pseudónimos de correo en grupo. + + 7. Non pode dar a entender falsamente que é afiliado ou está apoiado pola empresa. + + 8. Non pode estabelecer hiperligacións a imaxes ou outros contidos non hipertextuais do foro noutras páxinas web. + + 9. Non pode retirar ningunha marca que mostre a propiedade exclusiva de materiais que descargue do foro. + + 10. Non pode amosar calquera parte do foro noutros sitios web con `