mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2024-11-22 09:42:02 +08:00
Update translations (#14513)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
437410e269
commit
0f5d737a61
|
|
@ -2473,6 +2473,7 @@ ar:
|
|||
tags: "الوسوم"
|
||||
type:
|
||||
users: "المستخدمون"
|
||||
categories: "الفئات"
|
||||
context:
|
||||
user: "البحث عن المنشورات باسم المستخدم @%{username}"
|
||||
category: "البحث في الفئة #%{category}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -895,6 +895,7 @@ be:
|
|||
tags: "Цэтлікі"
|
||||
type:
|
||||
users: "Карыстальнікі"
|
||||
categories: "Катэгорыі"
|
||||
context:
|
||||
topic: "Пошук у гэтай тэме"
|
||||
private_messages: "Пошук паведамленняў"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1351,6 +1351,7 @@ bg:
|
|||
tags: "Етикети"
|
||||
type:
|
||||
users: "Потребители"
|
||||
categories: "Категории"
|
||||
context:
|
||||
user: "Търсете публикация от @%{username}"
|
||||
category: "Търсене за категория #%{category}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1893,6 +1893,7 @@ bs_BA:
|
|||
tags: "Tagovi"
|
||||
type:
|
||||
users: "Korisnici"
|
||||
categories: "Kategorije"
|
||||
context:
|
||||
user: "Traži postove od @%{username}"
|
||||
category: "Traži #%{category} kategoriju"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1770,6 +1770,7 @@ ca:
|
|||
tags: "Etiquetes"
|
||||
type:
|
||||
users: "Usuaris"
|
||||
categories: "Categories"
|
||||
context:
|
||||
user: "Cerca publicacions de @%{username}"
|
||||
category: "Cerca en la categoria #%{category} "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1738,6 +1738,7 @@ cs:
|
|||
tags: "Štítky"
|
||||
type:
|
||||
users: "Uživatelé"
|
||||
categories: "Kategorie"
|
||||
context:
|
||||
user: "Vyhledat příspěvky od @%{username}"
|
||||
category: "Hledat v kategorii #%{category}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2110,6 +2110,7 @@ da:
|
|||
tags: "Mærker"
|
||||
type:
|
||||
users: "Brugere"
|
||||
categories: "Kategorier"
|
||||
context:
|
||||
user: "Søg i indlæg fra @%{username}"
|
||||
category: "Søg i #%{category} kategorien"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1142,7 +1142,9 @@ de:
|
|||
tags: "Schlagwörter"
|
||||
warnings: "Offizielle Warnungen"
|
||||
read_more_in_group: "Möchtest Du mehr lesen? Entdecke andere Nachrichten in %{groupLink}."
|
||||
read_more: "Möchtest Du mehr lesen? Durchsuche andere Nachrichten in <a href='%{basePath}/u/%{username}/message'>persönliche Nachrichten</a>."
|
||||
read_more_group_pm_MF: "Dort { UNREAD, plural, =0 {} one { ist <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'># ungelesen</a> } other { sind <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'># ungelesen</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{und } false {ist } other{}} <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new'># neue</a> Nachricht} other { {BOTH, select, true{und } false {sind } other{}} <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new'># neue</a> Nachrichten} } verbleibend, oder durchsuche andere Nachrichten in {groupLink}"
|
||||
read_more_personal_pm_MF: "Dort { UNREAD, plural, =0 {} one { ist <a href='{basePath}/u/{username}/messages/unread'># ungelesen</a> } other { sind <a href='{basePath}/u/{username}/messages/unread'># ungelesen</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{und } false {ist } other{}} <a href='{basePath}/u/{username}/messages/new'># neue</a> Nachricht} other { {BOTH, select, true{und } false {sind } other{}} <a href='{basePath}/u/{username}/messages/new'># neue</a> Nachrichten} } verbleibend oder durchsuche andere <a href='{basePath}/u/{username}/message'>persönliche Nachrichten</a>"
|
||||
preferences_nav:
|
||||
account: "Konto"
|
||||
security: "Sicherheit"
|
||||
|
|
@ -2157,6 +2159,7 @@ de:
|
|||
type:
|
||||
default: "Themen/Beiträge"
|
||||
users: "Benutzer"
|
||||
categories: "Kategorien"
|
||||
categories_and_tags: "Kategorien/Schlagwörter"
|
||||
context:
|
||||
user: "Beiträge von @%{username} durchsuchen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1876,6 +1876,7 @@ el:
|
|||
tags: "Ετικέτες"
|
||||
type:
|
||||
users: "Χρήστες"
|
||||
categories: "Κατηγορίες"
|
||||
context:
|
||||
user: "Ψάξε στις αναρτήσεις του χρήστη @%{username}"
|
||||
category: "Αναζήτηση στην κατηγορία #%{category} "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2156,6 +2156,7 @@ es:
|
|||
type:
|
||||
default: "Temas/respuestas"
|
||||
users: "Usuarios"
|
||||
categories: "Categorías"
|
||||
categories_and_tags: "Categorías/etiquetas"
|
||||
context:
|
||||
user: "Buscar publicaciones de @%{username}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1496,6 +1496,7 @@ et:
|
|||
tags: "Sildid"
|
||||
type:
|
||||
users: "Kasutajaid"
|
||||
categories: "Kategooriad"
|
||||
context:
|
||||
user: "Otsi kasutaja @%{username} postitusi"
|
||||
category: "Otsi #%{category} foorumist"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1915,6 +1915,7 @@ fa_IR:
|
|||
tags: "برچسبها"
|
||||
type:
|
||||
users: "کاربران"
|
||||
categories: "دستهبندیها"
|
||||
context:
|
||||
user: "جستجوی نوشتهها با @%{username}"
|
||||
category: "جستجوی دستهبندی #%{category}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2118,6 +2118,7 @@ fi:
|
|||
tags: "Tunnisteet"
|
||||
type:
|
||||
users: "Käyttäjiä"
|
||||
categories: "Alueet"
|
||||
context:
|
||||
user: "Hae käyttäjän @%{username} viestejä"
|
||||
category: "Hae alueelta #%{category}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2115,6 +2115,7 @@ fr:
|
|||
tags: "Étiquettes"
|
||||
type:
|
||||
users: "Utilisateurs"
|
||||
categories: "Catégories"
|
||||
context:
|
||||
user: "Rechercher dans les messages de @%{username}"
|
||||
category: "Rechercher dans la catégorie #%{category}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2049,6 +2049,7 @@ gl:
|
|||
tags: "Etiquetas"
|
||||
type:
|
||||
users: "Usuarios"
|
||||
categories: "Categorías"
|
||||
context:
|
||||
user: "Buscar publicacións de @%{username}"
|
||||
category: "Buscar na categoría #%{category}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1243,6 +1243,7 @@ he:
|
|||
tags: "תגיות"
|
||||
warnings: "אזהרות רשמיות"
|
||||
read_more_in_group: "מעניין אותך לקרוא עוד? אפשר לעיין בהודעות אחרות ב־%{groupLink}."
|
||||
read_more: "מעניין אותך לקרוא עוד? אפשר לעיין בהודעות אחרות ב<a href='%{basePath}/u/%{username}/message'>הודעות הפרטיות</a>."
|
||||
preferences_nav:
|
||||
account: "חשבון"
|
||||
security: "אבטחה"
|
||||
|
|
@ -2322,6 +2323,7 @@ he:
|
|||
type:
|
||||
default: "נושאים/פוסטים"
|
||||
users: "משתמשים"
|
||||
categories: "קטגוריות"
|
||||
categories_and_tags: "קטגוריה/תגיות"
|
||||
context:
|
||||
user: "חיפוש פוסטים לפי @%{username}"
|
||||
|
|
@ -2392,6 +2394,7 @@ he:
|
|||
aria_label: סינון לפי כמות הצפיות המרבית
|
||||
additional_options:
|
||||
label: "סינון לפי כמות פוסטים וצפיות בנושאים"
|
||||
hamburger_menu: "תפריט"
|
||||
new_item: "חדש"
|
||||
go_back: "חזור אחורה"
|
||||
not_logged_in_user: "עמוד משתמש עם סיכום פעילות נוכחית והעדפות"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,6 +41,7 @@ hu:
|
|||
long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D.<br />HH:mm"
|
||||
long_date_with_year_with_linebreak: "'YY. MMM D.<br />HH:mm"
|
||||
wrap_ago: "ennyi ideje: %{date}"
|
||||
wrap_on: "ekkor: %{date}"
|
||||
tiny:
|
||||
half_a_minute: "< 1p"
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
|
|
@ -115,7 +116,8 @@ hu:
|
|||
previous_month: "Előző hónap"
|
||||
next_month: "Jövő hónap"
|
||||
placeholder: dátum
|
||||
to_placeholder: "mostanáig"
|
||||
from_placeholder: "ettől:"
|
||||
to_placeholder: "eddig:"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Téma: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "bejegyzés #%{postNumber}"
|
||||
|
|
@ -241,6 +243,8 @@ hu:
|
|||
character_count:
|
||||
one: "%{count} karakter"
|
||||
other: "%{count} karakter"
|
||||
period_chooser:
|
||||
aria_label: "Szűrés időszak szerint"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Kapcsolódó üzenetek"
|
||||
see_all: 'Az <a href="%{path}">összes üzenet</a> megjelenítése @%{username} felhasználótól…'
|
||||
|
|
@ -305,11 +309,12 @@ hu:
|
|||
copied: "másolva!"
|
||||
drafts:
|
||||
label: "Vázlatok"
|
||||
label_with_count: "Piszkozatok (%{count})"
|
||||
label_with_count: "Vázlatok (%{count})"
|
||||
resume: "Folytatás"
|
||||
remove: "Eltávolítás"
|
||||
remove_confirmation: "Biztos, hogy törli ezt a vázlatot?"
|
||||
new_topic: "Új témavázlat"
|
||||
new_private_message: "Új személyesüzenet-vázlat"
|
||||
topic_reply: "Választervezet"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "Van egy folyamatban lévő vázlata ehhez a témához. Mit szeretne vele tenni?"
|
||||
|
|
@ -368,6 +373,7 @@ hu:
|
|||
placeholder: "írja ide az üzenet címét, URL-jét vagy azonosítóját"
|
||||
review:
|
||||
order_by: "Rendezés:"
|
||||
date_filter: "Ezek közt közzétéve"
|
||||
in_reply_to: "válasz erre:"
|
||||
explain:
|
||||
why: "magyarázza el, miért került ez a tétel a sorba"
|
||||
|
|
@ -379,12 +385,16 @@ hu:
|
|||
score_to_hide: "Pontszám a bejegyzés elrejtéséhez"
|
||||
take_action_bonus:
|
||||
name: "intézkedett"
|
||||
title: "Ha egy stábtag úgy dönt, hogy intézkedik, akkor a a jelzés bónuszt kap."
|
||||
user_accuracy_bonus:
|
||||
name: "felhasználói pontosság"
|
||||
title: "Azok a felhasználók, akik előzőleg egyetértettek a jelzéssel, bónuszt kapnak."
|
||||
trust_level_bonus:
|
||||
name: "bizalmi szint"
|
||||
title: "A magasabb bizalmi szintű felhasználók által létrehozott felülvizsgálandó elemek magasabb pontszámmal rendelkeznek."
|
||||
type_bonus:
|
||||
name: "típusbónusz"
|
||||
title: "Bizonyos felülvizsgálandó típusokat a stáb bónuszban részesíthet, hogy magasabb prioritást kapjanak."
|
||||
stale_help: "Ezt a felülvizsgálandó elemet <b>%{username}</b> oldotta meg."
|
||||
claim_help:
|
||||
optional: "Zárolhatja ezt az elemet, hogy mások ne hagyhassák jóvá."
|
||||
|
|
@ -470,7 +480,7 @@ hu:
|
|||
created_at_asc: "Létrehozva (fordított)"
|
||||
priority:
|
||||
title: "Legalacsonyabb prioritás"
|
||||
any: "(bármely)"
|
||||
any: "(Bármely)"
|
||||
low: "Alacsony"
|
||||
medium: "Közepes"
|
||||
high: "Magas"
|
||||
|
|
@ -552,6 +562,7 @@ hu:
|
|||
custom: "Egyéni dátum és idő"
|
||||
relative: "Relatív idő"
|
||||
none: "Nem szükséges"
|
||||
last_custom: "Legutóbbi egyéni dátum/idő"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> közzétett <a href='%{topicUrl}'>egy témát</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Ön</a> közzétett <a href='%{topicUrl}'>egy témát</a>"
|
||||
|
|
@ -589,6 +600,7 @@ hu:
|
|||
one: "%{count} felhasználó"
|
||||
other: "%{count} felhasználó"
|
||||
edit_columns:
|
||||
title: "Címtár oszlopok szerkesztése"
|
||||
save: "Mentés"
|
||||
reset_to_default: "Alapértelmezés visszaállítása"
|
||||
group:
|
||||
|
|
@ -605,9 +617,11 @@ hu:
|
|||
member_requested: "Kérve"
|
||||
add_members:
|
||||
title: "Felhasználók hozzáadása a(z) %{group_name} csoporthoz"
|
||||
description: "Adja meg azokat a felhasználókat, akiket meg akar hívni a csoportba, vagy illessze be azokat egy vesszővel elválasztott listaként:"
|
||||
usernames_placeholder: "felhasználónevek"
|
||||
usernames_or_emails_placeholder: "felhasználónevek vagy e-mail-címek"
|
||||
notify_users: "Felhasználók értesítése"
|
||||
set_owner: "Felhasználók beállítása a csoport tulajdonosaiként"
|
||||
requests:
|
||||
title: "Kérelmek"
|
||||
reason: "Indok"
|
||||
|
|
@ -639,14 +653,20 @@ hu:
|
|||
save_settings: "Beállítások mentése"
|
||||
last_updated: "Legutóbb frissítve:"
|
||||
last_updated_by: "általa:"
|
||||
settings_required: "Minden beállítás kötelező, ellenőrzés előtt töltse ki az összes mezőt."
|
||||
smtp_settings_valid: "Az SMTP beállítások érvényesek."
|
||||
smtp_title: "SMTP"
|
||||
smtp_instructions: "Ha engedélyezi az SMTP-t a csoport számára, akkor csoport postaládájából küldött összes kimenő e-mail az itt megadott SMTP-beállításokkal lesz elküldve, a fórum által küldött, más e-mailekhez beállított levelezőkiszolgáló helyett."
|
||||
imap_title: "IMAP"
|
||||
imap_additional_settings: "További beállítások"
|
||||
imap_instructions: 'Ha engedélyezi az IMAP-ot a csoport számára, akkor a levelek szinkronizálva lesznek a csoport postaládája és a megadott IMAP-kiszolgáló postaládája között. Az SMTP-t érvényes és kipróbált hitelesítő adatokkal kell engedélyezni, mielőtt az IMAP-ot engedélyezheti. Az SMTP-hez használt e-mail-fiók felhasználóneve és jelszava lesz használva az IMAP-hoz is. További információkért lásd a <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588">funkció bejelentését a Discourse Metán</a>.'
|
||||
imap_alpha_warning: "Figyelmeztetés: ez egy alfa fázisú funkció. Hivatalosan csak a Gmail támogatott. Saját felelősségre használja."
|
||||
imap_settings_valid: "Az IMAP beállítások érvényesek."
|
||||
smtp_disable_confirm: "Ha letiltja az SMTP-t, akkor az összes SMTP- és IMAP-beállítás visszaáll, és a kapcsolódó funkciók le lesznek tiltva. Biztos, hogy folytatni akarja?"
|
||||
imap_disable_confirm: "Ha letiltja az IMAP-ot, akkor az összes IMAP-beállítás visszaáll, és a kapcsolódó funkciók le lesznek tiltva. Biztos, hogy folytatni akarja?"
|
||||
imap_mailbox_not_selected: "Választani kell egy postaládát ehhez az IMAP-beállításhoz, különben egyetlen postafiók sem lesz szinkronizálva."
|
||||
prefill:
|
||||
title: "Beállítások előre kitöltése ehhez:"
|
||||
gmail: "GMail"
|
||||
credentials:
|
||||
title: "Hitelesítő adatok"
|
||||
|
|
@ -672,8 +692,21 @@ hu:
|
|||
categories:
|
||||
title: Kategóriák
|
||||
long_title: "Kategória alapértelmezett értesítései"
|
||||
description: "Amikor felhasználókat ad hozzá ehhez a csoporthoz, akkor a kategória értesítési beállításaik ezekre az alapértelmezett értékekre lesznek állítva. Utána megváltoztathatják őket."
|
||||
watched_categories_instructions: "Az összes ilyen kategóriában szereplő téma automatikus figyelése. A csoporttagok értesítést fognak kapni az összes új hozzászólásról és témáról, valamint az új bejegyzések száma megjelenik a téma mellett."
|
||||
tracked_categories_instructions: "Az összes ilyen kategóriájú téma automatikus követése. Az új bejegyzések száma megjelenik a téma mellett."
|
||||
watching_first_post_categories_instructions: "A felhasználók csak a legelső hozzászólásáról fognak értesítést kapni az ezekben a kategóriákban szereplő témákban."
|
||||
regular_categories_instructions: "Ha ezek a kategóriák némításra kerülnek, akkor a csoporttagok számára megszűnik a némításuk. A felhasználók értesítést fognak kapni, ha valaki megemlíti őket, vagy válaszol nekik."
|
||||
muted_categories_instructions: "A felhasználók semmilyen értesítést nem fognak kapni az ebben a kategóriában szereplő témákról, és nem fognak megjelenni a kategóriák és a legfrissebb témák között."
|
||||
tags:
|
||||
title: Címkék
|
||||
long_title: "Címke alapértelmezett értesítései"
|
||||
description: "Amikor felhasználókat ad hozzá ehhez a csoporthoz, akkor a címke értesítési beállításaik ezekre az alapértelmezett értékekre lesznek állítva. Utána megváltoztathatják őket."
|
||||
watched_tags_instructions: "Az összes ilyen címkével ellátott téma automatikus figyelése. A csoporttagok értesítést fognak kapni az összes új hozzászólásról és témáról, valamint az új bejegyzések száma megjelenik a téma mellett."
|
||||
tracked_tags_instructions: "Az összes ilyen címkéjű téma automatikus követése. Az új bejegyzések száma megjelenik a téma mellett."
|
||||
watching_first_post_tags_instructions: "A felhasználók csak a legelső hozzászólásáról fognak értesítést kapni az ezekkel a címkékkel rendelkező témákban."
|
||||
regular_tags_instructions: "Ha ezek a címkék némításra kerülnek, akkor a csoporttagok számára megszűnik a némításuk. A felhasználók értesítést fognak kapni, ha valaki megemlíti őket, vagy válaszol nekik."
|
||||
muted_tags_instructions: "A felhasználók semmilyen értesítést nem fognak kapni az ezzel a címkékkel rendelkező témákról, és nem fognak megjelenni a legfrissebbek között."
|
||||
logs:
|
||||
title: "Naplók"
|
||||
when: "Mikor"
|
||||
|
|
@ -686,6 +719,8 @@ hu:
|
|||
to: "Címzett"
|
||||
permissions:
|
||||
title: "Jogok"
|
||||
none: "Ehhez a csoporthoz nem tartoznak kategóriák."
|
||||
description: "A csoport tagjai hozzáférhetnek ezekhez a kategóriákhoz"
|
||||
public_admission: "A felhasználók szabadon csatlakozhatnak a csoporthoz (Nyilvánosan látható csoport szükséges)"
|
||||
public_exit: "A felhasználók szabadon elhagyhatják a csoportot"
|
||||
empty:
|
||||
|
|
@ -746,6 +781,20 @@ hu:
|
|||
make_owner_description: "<b>%{username}</b> csoporttulajdonossá tétele"
|
||||
remove_owner: "Eltávolítás tulajdonosként"
|
||||
remove_owner_description: "<b>%{username}</b> eltávolítása csoporttulajdonosként"
|
||||
make_primary: "Elsődlegessé tétel"
|
||||
make_primary_description: "Ez legyen <b>%{username}</b> elsődleges csoportja"
|
||||
remove_primary: "Eltávolítás, mint elsődleges"
|
||||
remove_primary_description: "Eltávolítás, mint <b>%{username}</b> elsődleges csoportja"
|
||||
remove_members: "Tagok eltávolítása"
|
||||
remove_members_description: "A kijelölt felhasználók eltávolítása ebből a csoportból"
|
||||
make_owners: "Tulajdonosokká tétel"
|
||||
make_owners_description: "A kijelölt felhasználók a csoport tulajdonosaivá tétele"
|
||||
remove_owners: "Tulajdonosok eltávolítása"
|
||||
remove_owners_description: "A kijelölt felhasználók eltávolítása, mint a csoport tulajdonosai"
|
||||
make_all_primary: "Összes elsődlegessé tétele"
|
||||
make_all_primary_description: "Ez legyen az összes kijelölt felhasználó elsődleges csoportja"
|
||||
remove_all_primary: "Eltávolítás, mint elsődleges"
|
||||
remove_all_primary_description: "Csoport eltávolítása, mint elsődleges"
|
||||
owner: "Tulajdonos"
|
||||
primary: "Elsődleges"
|
||||
forbidden: "Nem láthatja a tagokat."
|
||||
|
|
@ -793,7 +842,9 @@ hu:
|
|||
image: "Kép feltöltése"
|
||||
default_notifications:
|
||||
modal_title: "Felhasználó alapértelmezett értesítései"
|
||||
modal_description: "Szeretné visszamenőleg alkalmazni ezt a változtatást? Ez %{count} felhasználó beállítását fogja módosítani."
|
||||
modal_yes: "Igen"
|
||||
modal_no: "Nem, csak mostantól alkalmazza a változtatást"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Adott kedvelések"
|
||||
"2": "Kapott kedvelések"
|
||||
|
|
@ -818,7 +869,7 @@ hu:
|
|||
title: "Kategóriák átrendezése"
|
||||
title_long: "Kategória lista újrarendezése"
|
||||
save: "Sorrend mentése"
|
||||
apply_all: "Elfogadás"
|
||||
apply_all: "Alkalmaz"
|
||||
position: "Pozíció"
|
||||
posts: "Bejegyzések"
|
||||
topics: "Témák"
|
||||
|
|
@ -901,18 +952,24 @@ hu:
|
|||
notification_schedule:
|
||||
title: "Értesítési ütemterv"
|
||||
label: "Egyéni értesítési ütemterv engedélyezése"
|
||||
tip: "Ezen időpontokon kívül automatikusan „ne zavarjanak” állapotba kerül."
|
||||
midnight: "Éjfél"
|
||||
none: "Egyik sem"
|
||||
monday: "Hétfő"
|
||||
tuesday: "Kedd"
|
||||
wednesday: "Szerda"
|
||||
thursday: "Csütörtök"
|
||||
friday: "Péntek"
|
||||
saturday: "Szombat"
|
||||
sunday: "Vasárnap"
|
||||
to: "–"
|
||||
activity_stream: "Tevékenység"
|
||||
read: "Olvasott"
|
||||
read_help: "Nemrég olvasott témák"
|
||||
preferences: "Beállítások"
|
||||
feature_topic_on_profile:
|
||||
open_search: "Válasszon egy új témát"
|
||||
title: "Válasszon egy témát"
|
||||
open_search: "Új téma kiválasztása"
|
||||
title: "Téma kiválasztása"
|
||||
search_label: "Téma keresése cím alapján"
|
||||
save: "Mentés"
|
||||
clear:
|
||||
|
|
@ -921,7 +978,9 @@ hu:
|
|||
use_current_timezone: "Jelenlegi időzóna használata"
|
||||
profile_hidden: "A felhasználó nyilvános profilja rejtett."
|
||||
expand_profile: "Kibontás"
|
||||
sr_expand_profile: "Profiladatok kibontása"
|
||||
collapse_profile: "Összecsukás"
|
||||
sr_collapse_profile: "Profiladatok összecsukása"
|
||||
bookmarks: "Könyvjelzők"
|
||||
bio: "Bemutatkozás"
|
||||
timezone: "Időzóna"
|
||||
|
|
@ -942,12 +1001,24 @@ hu:
|
|||
dismiss: "Elvetés"
|
||||
dismiss_notifications: "Összes elvetése"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Minden olvasatlan értesítés olvasottnak jelölése"
|
||||
no_messages_title: "Nincsenek üzenetei"
|
||||
no_messages_body: >
|
||||
Közvetlen személyes beszélgetésre van szüksége valakivel a szokásos beszélgetési folyamaton kívül? Üzenetet küldhet a profilképe kiválasztásával, és az %{icon} üzenet gombra kattintással.<br><br> Ha segítségre van szüksége, akkor <a href='%{aboutUrl}'>üzenjen egy stábtagnak</a>.
|
||||
no_bookmarks_title: "Még semmit sem könyvjelzőzött"
|
||||
no_bookmarks_body: >
|
||||
Kezdjen el bejegyzéseket könyvjelzőzni a %{icon} gombbal, és itt fognak megjelenni a könnyű elérés érdekében. Emlékeztetőt is beütemezhet.
|
||||
no_bookmarks_search: "Nem található könyvjelző a megadott kereséshez."
|
||||
no_notifications_title: "Még nincsenek értesítései"
|
||||
no_notifications_body: >
|
||||
Ebben a panelben fog értesítést kapni az Ön számára közvetlenül releváns tevékenységekről, köztük a témákra és bejegyzésekre adott válaszokról, arról ha valaki <b>@megemlíti</b> vagy idézi Önt, illetve az Ön által figyelt témákra adott válaszokról. Az értesítéseket e-mailben is meg fogja kapni, ha már egy ideje nem lépett be. <br><br>Keresse a %{icon} ikont, hogy eldöntse, mely témákról, kategóriákról és címkékről akar értesítést kapni. A továbbiakért tekintse meg az <a href='%{preferencesUrl}'>értesítési beállításait</a>.
|
||||
no_notifications_page_title: "Még nincsenek értesítései"
|
||||
first_notification: "Az első értesítése! Válassza ki a kezdéshez."
|
||||
dynamic_favicon: "Számok megjelenítése a böngésző ikonján"
|
||||
skip_new_user_tips:
|
||||
description: "Új felhasználói belépési tippek és jelvények kihagyása"
|
||||
not_first_time: "Nem az első alkalommal jár itt?"
|
||||
skip_link: "A tippek kihagyása"
|
||||
read_later: "Később elolvasom."
|
||||
theme_default_on_all_devices: "Legyen ez az alapértelmezett téma az összes eszközén"
|
||||
color_schemes:
|
||||
undo: "Visszaállítás"
|
||||
|
|
@ -1473,7 +1544,7 @@ hu:
|
|||
create_account:
|
||||
header_title: "Üdvözöljük!"
|
||||
subheader_title: "Hozzuk létre a fiókját"
|
||||
disclaimer: "Csak akkor regisztrálj, ha elfogadod az <a href='%{privacy_link}' target='blank'>Adatvédelmi szabályzatunkat</a> és az <a href='%{tos_link}' target='blank'>Általános Szerződési Feltételeket</a>."
|
||||
disclaimer: "Csak akkor regisztráljon, ha elfogadja az <a href='%{privacy_link}' target='blank'>adatvédelmi szabályzatot</a> és a <a href='%{tos_link}' target='blank'>szolgáltatási feltételeket</a>."
|
||||
title: "Regisztráció"
|
||||
failed: "Valami hiba történt, talán ez az e-mail cím már regisztrálva van. Próbálta már a jelszó-emlékeztetőt?"
|
||||
forgot_password:
|
||||
|
|
@ -1613,7 +1684,7 @@ hu:
|
|||
one: "A címnek legalább %{count} karakteresnek kell lennie"
|
||||
other: "A címnek legalább %{count} karakteresnek kell lennie"
|
||||
date_time_picker:
|
||||
from: From
|
||||
from: Feladó
|
||||
to: Címzett
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Emodzsi keresése
|
||||
|
|
@ -1639,24 +1710,24 @@ hu:
|
|||
notice: "Ez a téma csak azok számára látható, akik megosztott vázlatokat tehetnek közzé."
|
||||
destination_category: "Cél kategória"
|
||||
publish: "Megosztott vázlat közzététele"
|
||||
confirm_publish: "Biztosan közzé akarod tenni ezt a vázlatot?"
|
||||
confirm_publish: "Biztos, hogy közzéteszi ezt a vázlatot?"
|
||||
publishing: "Téma közzététele…"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emodzsi :)"
|
||||
more_emoji: "több..."
|
||||
more_emoji: "továbbiak..."
|
||||
options: "Beállítások"
|
||||
whisper: "suttogás"
|
||||
unlist: "nem listázott"
|
||||
add_warning: "Ez egy hivatalos figyelmeztetés."
|
||||
posting_not_on_topic: "Melyik témakörre szeretnél válaszolni?"
|
||||
saved_local_draft_tip: "helyi mentés készült"
|
||||
saved_local_draft_tip: "helyben mentett"
|
||||
similar_topics: "A témaköröd hasonlít a..."
|
||||
drafts_offline: "offline piszkozatok"
|
||||
drafts_offline: "vázlatok offline"
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Megemlíteni a %{group}, értesíteni fogsz <a href='%{group_link}'>%{count} embert</a>- biztos vagy benne?"
|
||||
other: "Megemlíteni a %{group}, értesíteni fogsz <a href='%{group_link}'>%{count} embereket</a> - biztos vagy benne?"
|
||||
one: "A(z) %{group} csoport megemlítésével <a href='%{group_link}'>%{count} embert</a> fog értesíteni – biztos benne?"
|
||||
other: "A(z) %{group} csoport megemlítésével <a href='%{group_link}'>%{count} embert</a> fog értesíteni – biztos benne?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Megemlítetted %{username} de nem lesznek értesítve mivel nincsen hozzáférésük ehez a témához. Hozzá kell adnod őket egy csoporthoz hogy hozzáférjenek a témához"
|
||||
category: "Megemlítette %{username} felhasználót, de nem lesz értesítve, mivel nincs hozzáférése ehhez a témához. Hozzá kell adnia egy olyan csoporthoz, amely hozzáfér ehhez a kategóriához."
|
||||
private: "Említetted %{username} de nem lesznek értesítve mivel képtelenek megnézni ezt a személyes üzenetet. Megkell hívnod őket ehez a személyes üzenethez"
|
||||
duplicate_link: "Úgy tűnik, hogy a <b>%{domain}</b> re mutató linkjét <b>@%{username}</b> már <a href='%{post_url}'>ban közzétette a témában, válasz: %{ago}</a> - Biztosan újra el akarja küldeni?"
|
||||
error:
|
||||
|
|
@ -1673,7 +1744,7 @@ hu:
|
|||
create_whisper: "Suttogás"
|
||||
create_shared_draft: "Megosztott vázlat létrehozása"
|
||||
edit_shared_draft: "Megosztott vázlat szerkesztése"
|
||||
title: "Vagy nyomj Ctrl+Enter-t"
|
||||
title: "Vagy nyomja le a Ctrl+Enter billentyűkombinációt"
|
||||
users_placeholder: "Felhasználó hozzáadása"
|
||||
title_placeholder: "Mi lesz a témája ennek a beszélgetésnek, röviden?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Adj címet vagy másolj ide egy linket"
|
||||
|
|
@ -1686,13 +1757,14 @@ hu:
|
|||
view_new_post: "Nézd meg az új bejegyzésedet."
|
||||
saving: "Mentés"
|
||||
saved: "Elmentve!"
|
||||
saved_draft: "Vázlat közzététele folyamatban. Koppintson a folytatáshoz."
|
||||
uploading: "Feltöltés..."
|
||||
quote_post_title: "Teljes bejegyzés idézése"
|
||||
bold_label: "Félkövér"
|
||||
bold_label: "B"
|
||||
bold_title: "Félkövér"
|
||||
bold_text: "félkövár szöveg"
|
||||
italic_label: "Dőlt"
|
||||
italic_title: "Kiemelt"
|
||||
bold_text: "félkövér szöveg"
|
||||
italic_label: "I"
|
||||
italic_title: "Dőlt"
|
||||
italic_text: "dőlt szöveg"
|
||||
link_title: "Hiperhivatkozás"
|
||||
link_description: "itt add meg a link leírását"
|
||||
|
|
@ -1709,9 +1781,10 @@ hu:
|
|||
ulist_title: "Pontozott lista"
|
||||
list_item: "Listaelem"
|
||||
help: "Markdown szerkesztési súgó"
|
||||
abandon: "szerkesztő bezárása és a vázlat elvetése"
|
||||
modal_ok: "Rendben"
|
||||
modal_cancel: "Mégse"
|
||||
cant_send_pm: "Nemtudsz neki üzenetet küldeni %{username}"
|
||||
cant_send_pm: "Nem tud üzenetet küldeni %{username} számára"
|
||||
yourself_confirm:
|
||||
title: "Elfelejtett címzettet hozzáadni?"
|
||||
body: "Jelenleg ez az üzenet csak saját magadnak lett elküldve"
|
||||
|
|
@ -1725,32 +1798,33 @@ hu:
|
|||
reply_as_new_topic:
|
||||
label: Válasz hivatkozott témaként
|
||||
desc: Egy új téma létrehozása ezzel a témával kapcsolatban
|
||||
confirm: Elmentettük az új témavázlatodat, amelyet a program automatikusan felülír, ha csatolt témakört hozol létre.
|
||||
confirm: Új témavázlatot mentett, amely automatikusan felül lesz írva, ha kapcsolt témát hoz létre.
|
||||
reply_as_private_message:
|
||||
label: Új üzenet
|
||||
desc: Személyes üzenet létrehozása
|
||||
desc: Új személyes üzenet létrehozása
|
||||
reply_to_topic:
|
||||
label: Válasz a témára
|
||||
create_topic:
|
||||
label: "Új téma"
|
||||
shared_draft:
|
||||
label: "Megsztott vázlat"
|
||||
label: "Megosztott vázlat"
|
||||
desc: "Témavázlat készítése, amely csak az engedélyezett felhasználók számára látható"
|
||||
ignore: "Letiltás"
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
one: "%{count} nemlátott értesítés"
|
||||
other: "%{count} nemlátott értesíések"
|
||||
one: "%{count} nem látott értesítés"
|
||||
other: "%{count} nem látott értesítés"
|
||||
message:
|
||||
one: "%{count} olvasatlan üzenet"
|
||||
other: "%{count} olvasatlan üzenet"
|
||||
title: "értesítések @felhasználónév hivatkozásokról, a hozzászólásaidra adott válaszokról, üzenetekről stb."
|
||||
none: "Az értesítések betöltése sikertelen."
|
||||
empty: "Nincs értesítés."
|
||||
post_approved: "A bejegyzésedet jóváhagytuk"
|
||||
title: "értesítések a @név megemlítésekről, a hozzászólásaira adott válaszokról, üzenetekről stb."
|
||||
none: "Jelenleg nem lehet betölteni az értesítéseket."
|
||||
empty: "Nem található értesítés."
|
||||
post_approved: "A bejegyzését jóváhagyták"
|
||||
reviewable_items: "felülvizsgálatot igénylő elemek"
|
||||
mentioned: "<span>%{username}</span>%{description}"
|
||||
group_mentioned: "<span>%{username} </span>%{description}"
|
||||
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
bookmark_reminder: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
replied: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
@ -1759,20 +1833,20 @@ hu:
|
|||
liked: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
liked_2: "<span class='double-user'>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
|
||||
liked_many:
|
||||
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} %{count} más</span> %{description}"
|
||||
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} és %{count} mások</span> %{description}"
|
||||
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} és még %{count} felhasználó</span> %{description}"
|
||||
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} és még %{count} felhasználó</span> %{description}"
|
||||
liked_consolidated_description:
|
||||
one: "%{count} bejegyzésed kedvelte"
|
||||
other: "%{count} bejegyzésed kedvelte"
|
||||
one: "kedvelte %{count} bejegyzését"
|
||||
other: "kedvelte %{count} bejegyzését"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invitee_accepted: "<span>%{username}</span> elfogadta a meghívásodat"
|
||||
linked: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
granted_badge: "Új jelvény: '%{description}'"
|
||||
granted_badge: "Új jelvény: „%{description}”"
|
||||
topic_reminder: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
watching_first_post: "<span>Új téma</span>%{description} "
|
||||
watching_first_post: "<span>Új téma</span> %{description}"
|
||||
reaction: "<span>%{username}</span>%{description}"
|
||||
reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
|
|
@ -1812,27 +1886,28 @@ hu:
|
|||
most_viewed: "Legtöbbet megtekintett"
|
||||
most_liked: "Legtöbbet kedvelt"
|
||||
select_all: "Összes kijelölése"
|
||||
clear_all: "Összes tisztítása"
|
||||
clear_all: "Összes törlése"
|
||||
too_short: "Keresési kifejezésed túl rövid."
|
||||
title: "keresés témakörök, bejegyzések, felhasználók és kategóriák között"
|
||||
full_page_title: "Keresés"
|
||||
no_results: "Nincs eredmény."
|
||||
no_results: "Nincs találat."
|
||||
no_more_results: "Nincs több találat."
|
||||
post_format: "#%{post_number} általa: %{username}"
|
||||
results_page: "Keresési eredmény: '%{term}'"
|
||||
start_new_topic: "Esetleg kezdj egy új témát?"
|
||||
or_search_google: "Vagy helyette próbálj meg a Googlén keresni:"
|
||||
search_google: "Helyette próbálj meg a Googlén keresni:"
|
||||
post_format: "#%{post_number}, szerző: %{username}"
|
||||
results_page: "Találatok erre: „%{term}”"
|
||||
start_new_topic: "Esetleg indítson egy új témát?"
|
||||
or_search_google: "Vagy keressen a Google-lel:"
|
||||
search_google: "Inkább keressen a Google-lel:"
|
||||
search_google_button: "Google"
|
||||
search_button: "Keresés"
|
||||
categories: "Kategóriák"
|
||||
tags: "Címkék"
|
||||
type:
|
||||
users: "Felhasználó"
|
||||
users: "Felhasználók"
|
||||
categories: "Kategóriák"
|
||||
context:
|
||||
user: "Keresés @%{username} bejegyzései között"
|
||||
category: "Keresés a #%{category}ban"
|
||||
topic: "Keresés ebben a témakörben"
|
||||
category: "Keresés a(z) #%{category} kategóriában"
|
||||
topic: "Keresés ebben a témában"
|
||||
private_messages: "Üzenetek keresése"
|
||||
advanced:
|
||||
posted_by:
|
||||
|
|
@ -1842,27 +1917,27 @@ hu:
|
|||
with_badge:
|
||||
label: Jelvénnyel
|
||||
with_tags:
|
||||
label: Címke
|
||||
label: Címkézett
|
||||
filters:
|
||||
label: 'Csak akkor mutass egy témát/választ, ha:'
|
||||
title: Csak ha a keresett kifejezés megtalálható a címben
|
||||
likes: Kedveltem
|
||||
created: Létrehoztam
|
||||
watching: Figyelem
|
||||
tracking: Követem
|
||||
private: Az üzeneteim között található
|
||||
bookmarks: Könyvjelzőztem
|
||||
first: a legelső bejegyzés
|
||||
seen: Olvastam
|
||||
all_tags: Az összes fenti címke használata
|
||||
label: 'Csak akkor jelenítsen meg egy témát/választ, ha:'
|
||||
title: A keresett kifejezés megtalálható a címben
|
||||
likes: kedveltem
|
||||
created: én hoztam létre
|
||||
watching: figyelem
|
||||
tracking: követem
|
||||
private: az üzeneteim között található
|
||||
bookmarks: könyvjelzőztem
|
||||
first: az a legelső bejegyzés
|
||||
seen: olvastam
|
||||
all_tags: A fenti címkék mindegyike
|
||||
statuses:
|
||||
open: Megnyitva
|
||||
closed: Bezárva
|
||||
archived: Archivált
|
||||
noreplies: Nincsenek válaszok
|
||||
open: nyitott
|
||||
closed: zárolt
|
||||
archived: archivált
|
||||
noreplies: nincsenek válaszok
|
||||
post:
|
||||
count:
|
||||
label: Válaszok
|
||||
label: Bejegyzések
|
||||
time:
|
||||
label: Közzétett
|
||||
before: előtte
|
||||
|
|
@ -1872,36 +1947,38 @@ hu:
|
|||
new_item: "új"
|
||||
go_back: "visszalépés"
|
||||
not_logged_in_user: "felhasználói oldal összesítéssel a jelenleg aktivitásokról és beállításokról"
|
||||
current_user: "a felhasználói oldalad meglátogatása"
|
||||
current_user: "ugrás a felhasználói oldalára"
|
||||
topics:
|
||||
new_messages_marker: "utoljára megtekintett"
|
||||
new_messages_marker: "utolsó látogatás"
|
||||
bulk:
|
||||
select_all: "Összes kijelölése"
|
||||
clear_all: "Mindent törölni"
|
||||
unlist_topics: "Nemlistázott témák"
|
||||
select_all: "Összes kiválasztása"
|
||||
clear_all: "Összes törlése"
|
||||
unlist_topics: "Nem listázott témák"
|
||||
relist_topics: "Újralistázott témák"
|
||||
delete: "Témakörök törlése"
|
||||
delete: "Témák törlése"
|
||||
dismiss: "Elvetés"
|
||||
dismiss_read: "Olvasatlan üzenetek elvetése"
|
||||
dismiss_button: "Elvetés..."
|
||||
dismiss_button: "Elvetés…"
|
||||
actions: "Csoportos műveletek"
|
||||
close_topics: "Témakörök lezárása"
|
||||
archive_topics: "Témakörök archíválása"
|
||||
change_category: "Kategória beállítása…"
|
||||
close_topics: "Témák lezárása"
|
||||
archive_topics: "Témák archiválása"
|
||||
move_messages_to_inbox: "Áthelyezés a bejövő üzenetek közé"
|
||||
notification_level: "Értesítések…"
|
||||
change_notification_level: "Értesítési szint módosítása"
|
||||
choose_new_category: "Válaszd ki az új kategóriát a témákhoz:"
|
||||
choose_new_category: "Válassza ki az új kategóriát a témákhoz:"
|
||||
selected:
|
||||
one: "Kiválasztott <b>%{count}</b> témát."
|
||||
other: "Kiválasztott <b>%{count}</b> témát."
|
||||
confirm_remove_tags:
|
||||
one: "Az összes címkét eltávolítjuk erről a témáról. biztos vagy ebben?"
|
||||
other: "Az összes címkét eltávolítjuk <b>%{count}</b> témakörből. biztos vagy ebben?"
|
||||
one: "Az összes címke eltávolításra kerül erről a témáról. Biztos benne?"
|
||||
other: "Az összes címke eltávolításra kerül <b>%{count}</b> témáról. Biztos benne?"
|
||||
none:
|
||||
unread: "Nincsenek olvasatlan témakörök."
|
||||
new: "Nincsenek új témakörök."
|
||||
read: "Még egy témakört sem olvastál el."
|
||||
posted: "Még egy témakörhöz sem szóltál hozzá."
|
||||
bookmarks: "Még nem adtál hozzá témakört a könyvjelzőidhez."
|
||||
unread: "Nincsenek olvasatlan témái."
|
||||
new: "Nincsenek új témái."
|
||||
read: "Még egy témát sem olvasott el."
|
||||
posted: "Még egy témához sem szólt hozzá."
|
||||
bookmarks: "Még nem adott hozzá témát a könyvjelzőihez."
|
||||
category: "Nincsenek témakörök a %{category} kategóriában."
|
||||
top: "Nincsenek top témák"
|
||||
educate:
|
||||
|
|
@ -2071,10 +2148,10 @@ hu:
|
|||
description: "Egyáltalán nem fogsz semmilyen értesítést sem kapni erről a témakörről és a legújabbak között sem nem fog szerepelni."
|
||||
actions:
|
||||
title: "Műveletek"
|
||||
recover: "Témakör visszaállítása"
|
||||
delete: "Témakör törlése"
|
||||
open: "Nyitott téma"
|
||||
close: "Zárt téma"
|
||||
recover: "Téma törlésének visszavonása"
|
||||
delete: "Téma törlése"
|
||||
open: "Téma megnyitása"
|
||||
close: "Téma lezárása"
|
||||
multi_select: "Bejegyzések Kiválasztása"
|
||||
timed_update: "Téma időzítőjének beállítása"
|
||||
pin: "Témakör kiemelése..."
|
||||
|
|
@ -2136,7 +2213,7 @@ hu:
|
|||
to_topic_email: "Megadtál egy e-mail címet. Erre küldünk egy rövid e-mailt, amely lehetővé teszi, hogy a barátod azonnal és egyszerűen csatlakozni tudjon egyetlen linkre kattintva."
|
||||
to_topic_username: "Megadtál egy felhasználónevet. Küldünk egy rövid e-mailt, amely lehetővé teszi, hogy a barátod azonnal és egyszerűen csatlakozni tudjon egyetlen linkre kattintva."
|
||||
to_username: "Írd be annak a felhasználónevét, akit meg szeretnél hívni. Értesítést fogunk neki küldeni, ennek a témának a linkjével."
|
||||
email_placeholder: "nev@pelda.hu"
|
||||
email_placeholder: "név@example.com"
|
||||
success_email: "Meghívót küldtünk ki a <b>%{invitee}</b>címre. Értesíteni fogunk, ha a meghívót elfogadják. Ellenőrizd a meghívók fület a felhasználói oldaladon, hogy nyomon kövesd a meghívásaidat."
|
||||
success_existing_email: "Létezik felhasználó ezzel az e-mail címmel: <b>%{emailOrUsername}</b> . Meghívtuk a felhasználót, hogy vegyen részt ebben a témában zajló beszélgetésben."
|
||||
login_reply: "Jelentkezz be, hogy válaszolhass"
|
||||
|
|
@ -2212,8 +2289,8 @@ hu:
|
|||
new_user: "Ez az első alkalom, hogy %{user} posztolt - üdvözöljük a közösségünkben!"
|
||||
unread: "Olvasatlan bejegyzés"
|
||||
has_replies:
|
||||
one: "%{count} Válasz"
|
||||
other: "%{count} Válaszok"
|
||||
one: "%{count} válasz"
|
||||
other: "%{count} válasz"
|
||||
has_likes_title:
|
||||
one: "%{count} emberek tetszett ez a bejegyzés"
|
||||
other: "%{count} emberek tetszett ez a bejegyzés"
|
||||
|
|
@ -2233,6 +2310,7 @@ hu:
|
|||
attachment_download_requires_login: "Sajnáljuk, de be kell jelentkezned, hogy letölthess csatolmányokat!"
|
||||
cancel_composer:
|
||||
discard: "Elvetés"
|
||||
save_draft: "Vázlat mentése későbbre"
|
||||
via_email: "ez a válasz e-mailben érkezett"
|
||||
via_auto_generated_email: "ez a bejegyzés egy automatikusan generált e-mailen keresztül érkezett"
|
||||
few_likes_left: "Köszönjük, hogy aktívan osztod a kedveléseket! A jóból is megárt a sok: már csak néhány kiosztható kedvelésed maradt mára."
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2844,8 @@ hu:
|
|||
user_activity:
|
||||
no_activity_others: "Nincsenek tevékenységek."
|
||||
no_replies_others: "Nincsenek válaszok."
|
||||
no_drafts_title: "Még nem kezdett el egyetlen vázlatot sem"
|
||||
no_drafts_body: "Még nem áll készen a bejegyzés létrehozására? Automatikusan mentve lesz egy új vázlat, és itt fel lesz sorolva, ha egy új témát, választ vagy személyes üzenetet kezd el írni. Válassza a Mégse gombot, hogy elvesse, vagy mentse a vázlatot a későbbi folytatáshoz."
|
||||
no_likes_others: "Nincsenek kedvelt bejegyzések."
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "Írj ide a szűréshez.."
|
||||
|
|
@ -2817,7 +2897,7 @@ hu:
|
|||
general_tab: "Általános"
|
||||
moderation_tab: "Moderálás"
|
||||
security_tab: "Biztonság"
|
||||
report_filter_any: "bármi"
|
||||
report_filter_any: "Bármely"
|
||||
disabled: Kikapcsolt
|
||||
reports:
|
||||
trend_title: "%{percent} megváltoztatni. Jelenlegi %{current}, volt %{prev} az előző időszakban"
|
||||
|
|
@ -2826,8 +2906,8 @@ hu:
|
|||
last_7_days: "Utolsó 7"
|
||||
last_30_days: "Utolsó 30"
|
||||
all_time: "Mindig"
|
||||
7_days_ago: "7 nappal ezelött"
|
||||
30_days_ago: "30 nappal ezelött"
|
||||
7_days_ago: "7 nappal ezelőtt"
|
||||
30_days_ago: "30 nappal ezelőtt"
|
||||
all: "Mind"
|
||||
view_table: "asztal"
|
||||
view_graph: "Grafikon"
|
||||
|
|
@ -3346,9 +3426,9 @@ hu:
|
|||
search: "keresés"
|
||||
clear_filter: "Törlés"
|
||||
download: Letöltés
|
||||
clear_all: Mindent törölni
|
||||
clear_all: Összes törlése
|
||||
actions:
|
||||
block: "Blokkol"
|
||||
block: "Letiltás"
|
||||
censor: "Cenzúra"
|
||||
require_approval: "Jóváhagyást igényel"
|
||||
flag: "Jelölés"
|
||||
|
|
@ -3377,12 +3457,12 @@ hu:
|
|||
not_found: "Sajnos ez a felhasználónév nem létezik."
|
||||
id_not_found: "Sajnos ez a felhasználó id nem található a rendszerben."
|
||||
active: "Aktíválva"
|
||||
show_emails: "E-mailek mutatása"
|
||||
show_emails: "E-mailek megjelenítése"
|
||||
hide_emails: "E-mailek elrejtése"
|
||||
nav:
|
||||
new: "Új"
|
||||
active: "Aktív"
|
||||
staff: "Személyzet"
|
||||
staff: "Stáb"
|
||||
suspended: "Felfüggesztett"
|
||||
silenced: "Némított"
|
||||
staged: "Lépcsőzetes"
|
||||
|
|
@ -3396,30 +3476,30 @@ hu:
|
|||
member: "A felhasználók bizalmi szintje 2-es (Tag)"
|
||||
regular: "A felhasználók bizalmi szintje 3-as (Reguláris)"
|
||||
leader: "A felhasználók bizalmi szintje 4-es (Vezető)"
|
||||
staff: "Személyzet"
|
||||
staff: "Stáb"
|
||||
admins: "Adminisztrátorok"
|
||||
moderators: "Moderátorok"
|
||||
silenced: "Némított felhasználók"
|
||||
suspended: "Felfüggesztett felhasználok"
|
||||
not_verified: "Nincs megerősítve"
|
||||
not_verified: "Nem megerősített"
|
||||
check_email:
|
||||
title: "A felhasználó email címének megjelenítése"
|
||||
text: "Mutat"
|
||||
title: "A felhasználó e-mail-címének megjelenítése"
|
||||
text: "Megjelenítés"
|
||||
check_sso:
|
||||
text: "Megjelenítés"
|
||||
user:
|
||||
suspend_reason_label: "Miért függeszti fel? Ez a <b>szöveg mindenki számára látható lesz</b> a felhasználó profiloldalán, és megjelenik a felhasználó számára is, ha megpróbál bejelentkezni. Fogalmazzon röviden."
|
||||
suspend_reason: "oka"
|
||||
suspend_message: "Email üzenet"
|
||||
suspend_reason: "Ok"
|
||||
suspend_message: "E-mail üzenet"
|
||||
suspend_message_placeholder: "Opcionálisan adjon meg további információkat a felfüggesztésről, amit e-mailben elküldünk a felhasználónak."
|
||||
suspended_by: "Felfüggesztette"
|
||||
suspended_by: "Felfüggesztette:"
|
||||
silence_reason: "Indok"
|
||||
silenced_by: "Némítva általa"
|
||||
silence_modal_title: "Felhasználó elnémítása"
|
||||
silence_duration: "Mennyi ideig lesz elnémítva a felhasználó?"
|
||||
silence_reason_label: "Miért némítod el ezt a felhasználót?"
|
||||
silence_reason_placeholder: "Némítás indoka"
|
||||
silence_message: "Email üzenet"
|
||||
silence_reason_placeholder: "Némítás oka"
|
||||
silence_message: "E-mail üzenet"
|
||||
silence_message_placeholder: "(Hagyd üresen hogy az alapértelmezett üzenetet küldje el)"
|
||||
suspended_until: "(eddig: %{until})"
|
||||
cant_suspend: "Ez a felhasználó nem lett felfüggesztve"
|
||||
|
|
@ -3465,9 +3545,9 @@ hu:
|
|||
anonymize_confirm: "TELJESEN biztos, hogy anonimizálni szeretné ezt a fiókot? Ez megváltoztatja a felhasználónevet és az e-mail-címet, és visszaállítja az összes profiladatot."
|
||||
delete: "Felhasználó törlése"
|
||||
delete_posts:
|
||||
button: "Összes hozzászólás törlése"
|
||||
button: "Összes bejegyzés törlése"
|
||||
progress:
|
||||
description: "Bejegyzések törlése ..."
|
||||
description: "Bejegyzések törlése…"
|
||||
confirmation:
|
||||
cancel: "Mégse"
|
||||
merge:
|
||||
|
|
@ -3514,7 +3594,7 @@ hu:
|
|||
external_avatar_url: "Profilkép URL-je"
|
||||
user_fields:
|
||||
title: "Felhasználói mezők"
|
||||
untitled: "Címtelen"
|
||||
untitled: "Névtelen"
|
||||
name: "Mező neve"
|
||||
type: "Mező típusa"
|
||||
description: "Mező leírása"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1734,6 +1734,7 @@ hy:
|
|||
tags: "Թեգեր"
|
||||
type:
|
||||
users: "Օգտատերեր"
|
||||
categories: "Կատեգորիաներ"
|
||||
context:
|
||||
user: "Որոնել @%{username}-ի գրառումները"
|
||||
category: "Որոնել #%{category} կատեգորիայում"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1383,6 +1383,7 @@ id:
|
|||
tags: "Label"
|
||||
type:
|
||||
users: "Pengguna"
|
||||
categories: "Kategori"
|
||||
advanced:
|
||||
posted_by:
|
||||
label: Dibuat oleh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2144,6 +2144,7 @@ it:
|
|||
tags: "Etichette"
|
||||
type:
|
||||
users: "Utenti"
|
||||
categories: "Categorie"
|
||||
context:
|
||||
user: "Cerca messaggi di @%{username}"
|
||||
category: "Cerca nella categoria #%{category}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2036,6 +2036,7 @@ ja:
|
|||
tags: "タグ"
|
||||
type:
|
||||
users: "ユーザー"
|
||||
categories: "カテゴリ"
|
||||
context:
|
||||
user: "@%{username} の投稿を検索"
|
||||
category: "#%{category} カテゴリを検索"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2060,6 +2060,7 @@ ko:
|
|||
type:
|
||||
default: "글/댓글"
|
||||
users: "사용자"
|
||||
categories: "카테고리"
|
||||
categories_and_tags: "카테고리/태그"
|
||||
context:
|
||||
user: "@%{username}님의 글 검색"
|
||||
|
|
@ -2903,6 +2904,7 @@ ko:
|
|||
num_auto_bump_daily: "열린 글 중 매일 자동으로 끌어올릴 수:"
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: "글을 읽은 후 첫 번째 게시물로 이동"
|
||||
notifications:
|
||||
title: "이 카테고리에 대한 알림 수준 변경"
|
||||
watching:
|
||||
title: "주시 중"
|
||||
description: "이 카테고리의 모든 글이 자동으로 관심글로 설정됩니다. 모든 글의 모든 새 댓글에 대한 알림을 받게되며 새 댓글 개수가 표시됩니다."
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1863,6 +1863,7 @@ lv:
|
|||
tags: "Tagi"
|
||||
type:
|
||||
users: "Lietotāji"
|
||||
categories: "Sadaļas"
|
||||
context:
|
||||
user: "Meklēt ierakstus ar @%{username}"
|
||||
category: "Meklēt #%{category} sadaļā"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2084,6 +2084,7 @@ nb_NO:
|
|||
tags: "Stikkord"
|
||||
type:
|
||||
users: "Brukere"
|
||||
categories: "Kategorier"
|
||||
context:
|
||||
user: "Søk i innleggene av @%{username}"
|
||||
category: "Søk i kategorien #%{category}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2076,6 +2076,7 @@ nl:
|
|||
tags: "Tags"
|
||||
type:
|
||||
users: "Gebruikers"
|
||||
categories: "Categorieën"
|
||||
context:
|
||||
user: "Berichten van @%{username} doorzoeken"
|
||||
category: "De categorie #%{category} doorzoeken"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2329,6 +2329,7 @@ pl_PL:
|
|||
type:
|
||||
default: "Tematy/posty"
|
||||
users: "Użytkownicy"
|
||||
categories: "Kategorie"
|
||||
categories_and_tags: "Kategorie/tagi"
|
||||
context:
|
||||
user: "Szukaj postów @%{username}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2084,6 +2084,7 @@ pt:
|
|||
tags: "Etiquetas"
|
||||
type:
|
||||
users: "Utilizadores"
|
||||
categories: "Categorias"
|
||||
context:
|
||||
user: "Procurar publicações por @%{username}"
|
||||
category: "Pesquise na categoria #%{category}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -973,7 +973,9 @@ pt_BR:
|
|||
use_current_timezone: "Usar fuso horário atual"
|
||||
profile_hidden: "O perfil público deste(a) usuário(a) está oculto."
|
||||
expand_profile: "Expandir"
|
||||
sr_expand_profile: "Expandir detalhes do perfil"
|
||||
collapse_profile: "Recolher"
|
||||
sr_collapse_profile: "Recolher detalhes do perfil"
|
||||
bookmarks: "Favoritos"
|
||||
bio: "Sobre mim"
|
||||
timezone: "Fuso horário"
|
||||
|
|
@ -2123,6 +2125,7 @@ pt_BR:
|
|||
tags: "Etiquetas"
|
||||
type:
|
||||
users: "Usuários"
|
||||
categories: "Categorias"
|
||||
context:
|
||||
user: "Pesquisar postagens de @%{username}"
|
||||
category: "Pesquisar a categoria #%{category}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1724,6 +1724,7 @@ ro:
|
|||
tags: "Etichete"
|
||||
type:
|
||||
users: "Utilizatori"
|
||||
categories: "Categorii"
|
||||
context:
|
||||
user: "Caută postări după @%{username}"
|
||||
category: "Caută în categoria #%{category} "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2335,6 +2335,7 @@ ru:
|
|||
type:
|
||||
default: "По темам и сообщениям"
|
||||
users: "По пользователям"
|
||||
categories: "Разделы"
|
||||
categories_and_tags: "По разделам и тегам"
|
||||
context:
|
||||
user: "Искать сообщения от @%{username}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1380,6 +1380,7 @@ sk:
|
|||
tags: "Štítky"
|
||||
type:
|
||||
users: "Používatelia"
|
||||
categories: "Kategórie"
|
||||
context:
|
||||
user: "Vyhľadávanie podľa @%{username}"
|
||||
category: "Vyhľadať kategóriu #%{category}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2057,6 +2057,7 @@ sl:
|
|||
tags: "Oznake"
|
||||
type:
|
||||
users: "Uporabniki"
|
||||
categories: "Kategorije"
|
||||
context:
|
||||
user: "Išči prispevke od @%{username}"
|
||||
category: "Išči po #%{category} kategoriji"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1127,6 +1127,7 @@ sq:
|
|||
tags: "Etiketat"
|
||||
type:
|
||||
users: "Anëtarët"
|
||||
categories: "Kategoritë"
|
||||
context:
|
||||
user: "Kërko postime nga @%{username}"
|
||||
category: "Kërkoni kategorinë #%{category}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1149,6 +1149,7 @@ sr:
|
|||
categories: "Kategorije"
|
||||
type:
|
||||
users: "Korisnici"
|
||||
categories: "Kategorije"
|
||||
context:
|
||||
user: "Pretražite poruke od @%{username}"
|
||||
topic: "Pretražite ovu temu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2159,6 +2159,7 @@ sv:
|
|||
type:
|
||||
default: "Ämnen/inlägg"
|
||||
users: "Användare"
|
||||
categories: "Kategorier"
|
||||
categories_and_tags: "Kategorier/taggar"
|
||||
context:
|
||||
user: "Sök inlägg av @%{username}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1377,6 +1377,7 @@ sw:
|
|||
tags: "Lebo"
|
||||
type:
|
||||
users: "Watumiaji"
|
||||
categories: "Vikundi"
|
||||
context:
|
||||
user: "Tafuta machapisho kwa kutumia @%{jina la mtumiaji}"
|
||||
category: "Tafuta kategoria #%{category} "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -790,6 +790,7 @@ te:
|
|||
tags: "ట్యాగులు"
|
||||
type:
|
||||
users: "వాడుకరులు"
|
||||
categories: "వర్గాలు"
|
||||
context:
|
||||
user: "@%{username} యొక్క విషయాలు వెతుకు"
|
||||
topic: "ఈ విషయంలో వెతుకు"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1521,6 +1521,7 @@ th:
|
|||
tags: "แท็ก"
|
||||
type:
|
||||
users: "ผู้ใช้"
|
||||
categories: "หมวดหมู่"
|
||||
context:
|
||||
user: "ค้นหาโพสต์โดย @%{username}"
|
||||
category: "ค้นหาหมวด #%{category}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2151,6 +2151,7 @@ tr_TR:
|
|||
type:
|
||||
default: "Konular/yazılar"
|
||||
users: "Kullanıcılar"
|
||||
categories: "Kategoriler"
|
||||
categories_and_tags: "Kategoriler/etiketler"
|
||||
context:
|
||||
user: "@%{username} kullancısına ait gönderilerde ara"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2323,6 +2323,7 @@ uk:
|
|||
type:
|
||||
default: "Теми/повідомлення"
|
||||
users: "Користувачі"
|
||||
categories: "Категорії"
|
||||
categories_and_tags: "Категорії/теги"
|
||||
context:
|
||||
user: "Шукати повідомлення від @%{username}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1905,6 +1905,7 @@ ur:
|
|||
tags: "ٹیگز"
|
||||
type:
|
||||
users: "صارفین"
|
||||
categories: "زُمرَہ جات"
|
||||
context:
|
||||
user: "@%{username} کے حساب سے پوسٹس تلاش کریں"
|
||||
category: "#%{category} زُمرَہ میں تلاش کریں"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1972,6 +1972,7 @@ vi:
|
|||
tags: "Thẻ"
|
||||
type:
|
||||
users: "Người dùng"
|
||||
categories: "Chuyên mục"
|
||||
context:
|
||||
user: "Tìm bài viết của @%{username}"
|
||||
category: "Tìm kiếm danh mục #%{category}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -217,6 +217,8 @@ zh_CN:
|
|||
max_of_count: "最多 %{count} 个"
|
||||
character_count:
|
||||
other: "%{count} 个字符"
|
||||
period_chooser:
|
||||
aria_label: "按时间间隔过滤"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "相关消息"
|
||||
see_all: '查看来自 @%{username} 的<a href="%{path}">所有消息</a>…'
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1089,7 @@ zh_CN:
|
|||
tags: "标签"
|
||||
warnings: "官方警告"
|
||||
read_more_in_group: "想阅读更多？浏览%{groupLink}或中的其他话题。"
|
||||
read_more: "想阅读更多？ 请在 <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages/personal'>个人消息</a>中浏览其他消息。"
|
||||
preferences_nav:
|
||||
account: "帐户"
|
||||
security: "安全性"
|
||||
|
|
@ -2065,6 +2068,7 @@ zh_CN:
|
|||
tags: "标签"
|
||||
type:
|
||||
users: "用户"
|
||||
categories: "类别"
|
||||
categories_and_tags: "分类/标签"
|
||||
context:
|
||||
user: "搜索 @%{username} 的帖子"
|
||||
|
|
@ -2129,6 +2133,7 @@ zh_CN:
|
|||
placeholder: 最小值
|
||||
max_views:
|
||||
placeholder: 最大值
|
||||
hamburger_menu: "菜单"
|
||||
new_item: "新"
|
||||
go_back: "返回"
|
||||
not_logged_in_user: "包含当前活动和偏好设置摘要的用户页面"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1636,6 +1636,7 @@ zh_TW:
|
|||
tags: "標籤"
|
||||
type:
|
||||
users: "使用者"
|
||||
categories: "分類"
|
||||
context:
|
||||
user: "搜尋 @%{username} 的貼文"
|
||||
category: "搜索 #%{category} 分類"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1153,7 +1153,6 @@ ar:
|
|||
remove: "لم يعُد هذا الموضوع بانرًا. ولن يظهر بعد الآن في أعلى كل صفحة."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "تم تحديث تفضيلات البريد الإلكتروني!"
|
||||
description: "تم تحديث تفضيلات البريد الإلكتروني للعنوان <b>%{email}</b>. لتغيير إعدادات بريدك الإلكتروني، <a href='%{url}'>انتقل إلى تفضيلات المستخدم</a>."
|
||||
topic_description: "لإعادة الاشتراك في %{link}، استخدم إدارة التنبيهات في أسفل أو يسار الموضوع."
|
||||
private_topic_description: "لإعادة الاشتراك، استخدم عنصر التحكُّم في الإشعارات في أسفل أو يسار الموضوع."
|
||||
uploads:
|
||||
|
|
@ -4585,20 +4584,7 @@ ar:
|
|||
missing_version: "يجب عليك توفير معلمة للإصدار"
|
||||
conflict: "حدث تعارض في التحديث منعك من إجراء ذلك."
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "يجب الموافقة على أول بضعة منشورات من كل مستخدم بواسطة فريق العمل. راجع `approve_post_count`."
|
||||
trust_level: "يجب أن تتم الموافقة على ردود المستخدمين من مستويات الثقة المنخفضة بواسطة فريق العمل. راجع `approve_unless_trust_level`."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "يجب أن تتم الموافقة على موضوعات المستخدمين من مستويات الثقة المنخفضة بواسطة فريق العمل. راجع `approve_unless_trust_level`."
|
||||
fast_typer: "كتب مستخدم جديد أول منشور له بسرعة كبيرة بشكلٍ مريب، ويُشتبَه في أن يكون روبوتًا أو صاحب سلوك غير مرغوب فيه. راجع `min_first_post_typing_time`."
|
||||
auto_silence_regexp: "مستخدم جديد يتطابق منشوره الأول مع الإعداد `auto_silence_first_post_regex`."
|
||||
watched_word: "تضمَّن هذا المنشور كلمة مُراقَبة. راجع <a href='%{base_url}/admin/customize/watched_words'>قائمة الكلمات المُراقَبة</a>."
|
||||
staged: "يجب الموافقة على الموضوعات والمنشورات الجديدة من المستخدمين المؤقتين بواسطة فريق العمل. `approve_unless_staged`."
|
||||
category: "تتطلب المنشورات في هذه الفئة موافقة يدوية بواسطة فريق العمل. راجع إعدادات الفئة."
|
||||
must_approve_users: "يجب الموافقة على جميع المستخدمين الجُدد بواسطة فريق العمل. راجع `approve_unless_staged`."
|
||||
invite_only: "يجب دعوة جميع المستخدمين الجُدد. راجع `invite_only`."
|
||||
email_auth_res_enqueue: "فشلت هذه الرسالة الإلكترونية في اجتياز تحقُّق DMARC، وعلى الأرجح أنه ليس من الشخص الذي يبدو أنه منه. تحقَّق من رؤوس الرسائل الإلكترونية البسيطة لمزيد من المعلومات."
|
||||
email_spam: "تم الإبلاغ عن هذه الرسالة الإلكترونية كرسالة غير مرغوب فيها من خلال الرأس المحدَّد في `email_in_spam_header`."
|
||||
suspect_user: "أدخل هذا المستخدم الجديد معلومات الملف الشخصي دون قراءة أي موضوعات أو منشورات، مما يشير بشدة إلى أنه قد يكون من أصحاب السلوك غير المرغوب فيه. راجع `approve_suspect_users`."
|
||||
contains_media: "يحتوي هذا المنشور على وسائط مضمَّنة. راجع `review_media_unless_trust_level`."
|
||||
queued_by_staff: "يعتقد أحد أعضاء فريق العمل أن هذا المنشور يحتاج إلى مراجعة. سيظل مخفيًا حتى تتم مراجعته."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
|
|
@ -4705,6 +4691,7 @@ ar:
|
|||
other: "%{topic_title} (الجزء %{count})"
|
||||
post_raw: "متابعة المناقشة من %{parent_url}.\n\nالمناقشات السابقة:\n\n%{previous_topics}"
|
||||
small_action_post_raw: "تابع المناقشة في %{new_title}."
|
||||
fallback_username: "مستخدم واحد"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2535,16 +2535,6 @@ be:
|
|||
disabled: "Адключана"
|
||||
missing_version: "Вам трэба будзе падаць параметр версіі"
|
||||
conflict: "Быў абнаўленне канфлікт перашкаджае вам рабіць гэта."
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "Першыя некалькі паведамленняў ад кожнага карыстальніка павінны быць зацверджаныя супрацоўнікамі. См `approve_post_count`."
|
||||
trust_level: "Карыстальнікі на нізкім узроўні даверу павінны адказваць зацверджаным персанал. См `approve_unless_trust_level`."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Карыстальнікі на нізкім узроўні даверу павінны быць тэмы, ухваленыя супрацоўнікамі. См `approve_new_topics_unless_trust_level`."
|
||||
fast_typer: "Новы карыстальнік ўводзіць іх першы пост падазрона хутка, падазраваны бот або спамер паводзіны. См `min_first_post_typing_time`."
|
||||
auto_silence_regexp: "Новы карыстальнік, чый першы пост адпавядае `наладзе auto_silence_first_post_regex`."
|
||||
staged: "Новыя тэмы і паведамленні для пастановачных карыстальнікаў павінны быць адобраны персаналам. См `approve_unless_staged`."
|
||||
category: "Паведамленняў у гэтай катэгорыі патрабуюць ручнога адабрэння з боку персаналу. См параметраў катэгорыі."
|
||||
must_approve_users: "Усе новыя карыстальнікі павінны быць адобраны персаналам. Глядзіце `must_approve_users`."
|
||||
invite_only: "Усе новыя карыстальнікі павінны быць запрошаныя. Глядзіце `invite_only`."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
title: "Пагадзіцеся ..."
|
||||
|
|
@ -2608,6 +2598,7 @@ be:
|
|||
title: "адхіляць"
|
||||
delete_user:
|
||||
reason: "Выдаляецца з дапамогай чарзе на разгляд"
|
||||
fallback_username: "карыстальнік"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1355,6 +1355,7 @@ bg:
|
|||
title: "Изтрий потребител "
|
||||
reject:
|
||||
title: "Отхвърли"
|
||||
fallback_username: "потребител"
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
activemodel:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1118,6 +1118,7 @@ bs_BA:
|
|||
title: "Delete User"
|
||||
reject:
|
||||
title: "Odbij"
|
||||
fallback_username: "user"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -786,7 +786,6 @@ ca:
|
|||
remove: "Aquest tema ja no és un bàner. Ja no apareixerà més al començament de cada pàgina."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "S'han actualitzat les preferències de correu electrònic."
|
||||
description: "S'han actualitzat les preferències de correu electrònic per a <b>%{email}</b>. Per a canviar la configuració de correu electrònic, <a href='%{url}'>aneu a les vostres preferències d'usuari</a>."
|
||||
topic_description: "Per a tornar a subscriure-us a %{link}, feu servir el control de notificacions a baix o a la dreta del tema."
|
||||
private_topic_description: "Per a tornar a subscriure-us, utilitzeu el control de notificació a baix o la dreta del tema."
|
||||
unsubscribe:
|
||||
|
|
@ -3154,16 +3153,6 @@ ca:
|
|||
user_claimed: "Aquest element ha estat reclamat per un altre usuari."
|
||||
missing_version: "Heu de proporcionar un paràmetre de versió"
|
||||
conflict: "Hi ha hagut un conflicte d'actualització que us impedeix fer això."
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "L'equip responsable ha d'aprovar les primeres publicacions de tots els usuaris. Vegeu `approve_post_count`."
|
||||
trust_level: "Les respostes dels usuaris amb nivells baixos de confiança han de ser aprovades per l'equip responsable. Vegeu `approve_unless_trust_level`."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Els temes dels usuaris amb nivells baixos de confiança han de ser aprovats per l'equip responsable. Vegeu `approve_new_topics_unless_trust_level`."
|
||||
fast_typer: "Un usuari nou ha escrit la seva primera publicació sospitosament de pressa. És un comportament sospitós de bot o de generador de brossa. Vegeu `min_first_post_typing_time`."
|
||||
auto_silence_regexp: "Usuari nou el primer missatge del qual coincideix amb el paràmetre `auto_silence_first_post_regex`."
|
||||
staged: "Els temes i les publicacions noves per a usuaris ficticis han de ser aprovats per l'equip responsable. Vegeu `approve_unless_staged`."
|
||||
category: "Les publicacions d'aquesta categoria requereixen l'aprovació manual de l'equip responsable. Vegeu la configuració de la categoria."
|
||||
must_approve_users: "Tots els usuaris nous han de ser aprovats per l'equip responsable. Vegeu `must_approve_users`."
|
||||
invite_only: "Cal convidar tots els usuaris nous. Vegeu `invite_only`."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
title: "D'acord..."
|
||||
|
|
@ -3235,6 +3224,7 @@ ca:
|
|||
html_missing_placeholder: "La plantilla HTML ha d’incloure %{placeholder}"
|
||||
discord:
|
||||
not_in_allowed_guild: "L'autenticació ha fallat. No sou membre d’un gremi de Discord autoritzat."
|
||||
fallback_username: "usuari"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1204,6 +1204,7 @@ cs:
|
|||
title: "Smazat uživatele"
|
||||
reject:
|
||||
title: "Odmítnout"
|
||||
fallback_username: "uživatel"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -911,7 +911,6 @@ da:
|
|||
remove: "Dette emne er ikke mere et banner-emne. Det optræder ikke længere i toppen af alle sider."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "E-mail-præferencer opdateret!"
|
||||
description: "email præferencer for <b>%{email}</b> blev opdateret. For at ændre dine e-mail indstillinger, kan du <a href='%{url}'>besøg dine brugerindstillinger</a>."
|
||||
topic_description: "For at følge %{link}, brug notifikationsindstillinger i bunden, eller til højre for emnet."
|
||||
private_topic_description: "For at genabonnere skal du bruge notifikationskontrollen nederst eller til højre for emnet."
|
||||
uploads:
|
||||
|
|
@ -3744,15 +3743,7 @@ da:
|
|||
missing_version: "Du skal angive en versionsparameter"
|
||||
conflict: "Der var en opdateringskonflikt, der forhindrede dig i at gøre dette."
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "De første par indlæg fra hver bruger skal godkendes af personalet. Se `godkend_indlæg_antal`."
|
||||
trust_level: "Brugere på lavt tillidsniveau skal have svar godkendt af personalet. Se `approve_unless_trust_level`."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Brugere på lavt tillidsniveau skal have emner godkendt af personalet. Se `approve_new_topics_unless_trust_level`."
|
||||
fast_typer: "Ny bruger skrev deres første indlæg mistænkeligt hurtigt, mistænkelig adfærd fra bot eller spammer. Se 'min_first_post_typing_time'."
|
||||
category: "Indlæg i denne kategori kræver manuel godkendelse af personalet. Se kategoriindstillingerne."
|
||||
must_approve_users: "Alle nye brugere skal godkendes af personalet. Se `must_approve_users`."
|
||||
invite_only: "Alle nye brugere skal inviteres. Se `invite_only`."
|
||||
email_auth_res_enqueue: "Denne e-mail fejlede et DMARC tjek, den er højst sandsynligt ikke fra hvem den ser ud til at være fra. Tjek de rå e-mail-headere for mere information."
|
||||
email_spam: "Denne e-mail blev markeret som spam af headeren defineret i `email_in_spam_header`."
|
||||
queued_by_staff: "En medarbejder mener, at dette indlæg har brug for gennemgang. Den forbliver skjult indtil da."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
|
|
@ -3819,6 +3810,7 @@ da:
|
|||
notification_level:
|
||||
ignore_error: "Beklager, du kan ikke ignorere denne bruger."
|
||||
mute_error: "Beklager, du kan ikke gøre denne bruger tavs."
|
||||
fallback_username: "bruger"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -953,7 +953,6 @@ de:
|
|||
remove: "Dieses Thema ist jetzt kein Banner mehr. Es wird nicht mehr auf jeder Seite ganz oben angezeigt."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "E-Mail-Einstellungen aktualisiert!"
|
||||
description: "E-Mail-Einstellungen für <b>%{email}</b> wurden aktualisiert. Um deine E-Mail-Einstellungen zu ändern, rufe <a href='%{url}'>deine Benutzereinstellungen</a> auf."
|
||||
topic_description: "Um %{link} wieder zu abonnieren, verwende die Benachrichtigungseinstellungen unten oder rechts vom Thema."
|
||||
private_topic_description: "Um das Thema wieder zu abonnieren, verwende die Benachrichtigungseinstellungen unten oder rechts vom Thema."
|
||||
uploads:
|
||||
|
|
@ -4526,21 +4525,36 @@ de:
|
|||
missing_version: "Du musst eine Version angeben."
|
||||
conflict: "Es gab einen Update-Konflikt, der dich daran gehindert hat."
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "Die ersten paar Beiträge jedes Benutzers müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe `approve_post_count`."
|
||||
trust_level: "Antworten von Benutzern auf niedrigen Vertrauensstufen müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe `approve_unless_trust_level`."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Themen von Benutzern auf niedrigen Vertrauensstufen müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe `approve_new_topics_unless_trust_level`."
|
||||
fast_typer: "Ein neuer Benutzer hat seinen ersten Beitrag verdächtig schnell getippt, Verdacht auf Bot oder Spammer-Verhalten. Siehe `min_first_post_typing_time`."
|
||||
auto_silence_regexp: "Neuer Benutzer, dessen erster Beitrag mit der Einstellung `auto_silence_first_post_regex` übereinstimmt."
|
||||
watched_word: "Dieser Beitrag enthielt ein beobachtetes Wort. Siehe deine <a href='%{base_url}/admin/customize/watched_words'>Liste der beobachteten Wörter</a>."
|
||||
staged: "Neue Themen und Beiträge für vorbereitete Benutzer müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe `approve_unless_staged`."
|
||||
category: "Beiträge in dieser Kategorie benötigen manuelle Genehmigung von Team-Mitgliedern. Siehe Kategorie-Einstellungen."
|
||||
must_approve_users: "Alle neuen Benutzer müssen von Team-Mitgliedern bestätigt werden. Siehe `must_approve_users`. "
|
||||
invite_only: "Alle neuen Benutzer müssen eingeladen werden. Siehe `invite_only`. "
|
||||
post_count: "Die ersten paar Beiträge jedes Benutzers müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe %{link}."
|
||||
trust_level: "Antworten von Benutzern auf niedrigen Vertrauensstufen müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe %{link}."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Themen von Benutzern auf niedrigen Vertrauensstufen müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe %{link}."
|
||||
fast_typer: "Ein neuer Benutzer hat seinen ersten Beitrag verdächtig schnell getippt, Verdacht auf Bot oder Spammer-Verhalten. Siehe %{link}."
|
||||
auto_silence_regexp: "Neuer Benutzer, dessen erster Beitrag mit der %{link} -Einstellung übereinstimmt."
|
||||
watched_word: "Dieser Beitrag enthielt ein beobachtetes Wort. Siehe dein %{link}."
|
||||
staged: "Neue Themen und Beiträge für vorbereitete Benutzer müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe %{link}."
|
||||
category: "Beiträge in dieser Kategorie benötigen manuelle Genehmigung von Team-Mitgliedern. Siehe %{link}."
|
||||
must_approve_users: "Alle neuen Benutzer müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe %{link}."
|
||||
invite_only: "Alle neuen Benutzer müssen eingeladen werden. Siehe %{link}."
|
||||
email_auth_res_enqueue: "Diese E-Mail hat eine DMARC-Prüfung nicht bestanden. Sie stammt höchstwahrscheinlich nicht von der Person, von der sie zu stammen scheint. Überprüfe die Roh-E-Mail-Header auf weitere Informationen."
|
||||
email_spam: "Diese E-Mail wurde durch den in `email_in_spam_header` definierten Header als Spam gekennzeichnet."
|
||||
suspect_user: "Dieser neue Benutzer hat Profilinformationen eingegeben, ohne irgendwelche Themen oder Beiträge zu lesen, was stark darauf hindeutet, dass er ein Spammer sein könnte. Siehe `approve_suspect_users`."
|
||||
contains_media: "Dieser Beitrag enthält eingebettete Medien. Siehe `review_media_unless_trust_level`."
|
||||
email_spam: "Diese E-Mail wurde durch den in %{link} definierten Header als Spam gekennzeichnet."
|
||||
suspect_user: "Dieser neue Benutzer hat Profilinformationen eingegeben, ohne irgendwelche Themen oder Beiträge zu lesen, was stark darauf hindeutet, dass er ein Spammer sein könnte. Siehe %{link}."
|
||||
contains_media: "Dieser Beitrag enthält eingebettete Medien. Siehe %{link}."
|
||||
queued_by_staff: "Ein Team-Mitglied ist der Meinung, dass dieser Beitrag überprüft werden muss. Bis dahin wird er versteckt bleiben."
|
||||
regular_links:
|
||||
watched_word: Liste der beobachteten Wörter
|
||||
category: Kategorie-Einstellungen
|
||||
site_setting_links:
|
||||
post_count: approve_post_count
|
||||
trust_level: approve_unless_trust_level
|
||||
new_topics_unless_trust_level: approve_new_topics_unless_trust_level
|
||||
fast_typer: min_first_post_typing_time
|
||||
auto_silence_regexp: auto_silence_first_post_regex
|
||||
staged: approve_unless_staged
|
||||
must_approve_users: must_approve_users
|
||||
invite_only: invite_only
|
||||
email_spam: email_in_spam_header
|
||||
suspect_user: approve_suspect_users
|
||||
contains_media: review_media_unless_trust_level
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
title: "Zustimmen …"
|
||||
|
|
@ -4642,6 +4656,7 @@ de:
|
|||
other: "%{topic_title} (Teil %{count})"
|
||||
post_raw: "Fortsetzung der Diskussion von %{parent_url}.\n\nVorherige Diskussionen:\n\n%{previous_topics}"
|
||||
small_action_post_raw: "Setze die Diskussion bei %{new_title} fort."
|
||||
fallback_username: "Benutzer"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2663,6 +2663,7 @@ el:
|
|||
title: "Διαγραφή Χρήστη"
|
||||
reject:
|
||||
title: "Απόρριψη"
|
||||
fallback_username: "χρήστης"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,8 +170,5 @@ en_GB:
|
|||
<p>If you ever feel like changing these settings, <b>re-run this wizard any time</b>, or visit <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>your admin section</a>; find it next to the wrench icon in the site menu.</p>
|
||||
<p>It is easy to customise your Discourse even further using our powerful theming system. For examples, check out the <a href="https://meta.discourse.org/c/theme/61/l/top" target="_blank">top themes and components</a> on <a href="https://meta.discourse.org/" target="_blank">meta.discourse.org</a>.</p>
|
||||
<p>Have fun, and good luck <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>building your new community!</a></p>
|
||||
reviewables:
|
||||
reasons:
|
||||
fast_typer: "New user typed their first post suspiciously fast, suspected bot or spammer behaviour. See `min_first_post_typing_time`."
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -952,7 +952,6 @@ es:
|
|||
remove: "Este tema ya no funciona como banner. Ya no aparecerá en la parte superior de cada página."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "¡Preferencias de correo electrónico actualizadas!"
|
||||
description: "las preferencias de correo electrónico para <b>%{email}</b> han sido actualizadas. Para cambiar tus configuraciones de correo electrónico, <a href='%{url}'>visita tus preferencias de usuario</a>."
|
||||
topic_description: "Para volver a suscribirte a %{link}, cambia los ajustes de notificación en la parte inferior o en la parte derecha del tema."
|
||||
private_topic_description: "Para volver a suscribirte, cambia los ajustes de notificación en la parte inferior o en la parte derecha del tema."
|
||||
uploads:
|
||||
|
|
@ -4526,20 +4525,7 @@ es:
|
|||
missing_version: "Debes incluir un parámetro de versión"
|
||||
conflict: "Hubo un conflicto de actualización que no te permitió realizar esa acción."
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "Las primeras publicaciones de cada usuario deben ser aprobadas por el personal. Consulta «approve_post_count»."
|
||||
trust_level: "Los usuarios con niveles de confianza bajos deben tener respuestas aprobadas por el personal. Consulta «approve_unless_trust_level»."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Los usuarios con niveles de confianza bajos deben tener temas aprobados por el personal. Consulta «approve_new_topics_unless_trust_level»."
|
||||
fast_typer: "El usuario nuevo escribió su primer mensaje de forma sospechosamente rápida. Podría tratarse de un bot o un spammer. Consulta «min_first_post_typing_time»."
|
||||
auto_silence_regexp: "Usuario nuevo cuya primera publicación coincide con el ajuste «auto_silence_first_post_regex»."
|
||||
watched_word: "Esta publicación contiene una palabra vigilada. Mira tu <a href='%{base_url}/admin/customize/watched_words'>lista de palabras vigiladas</a>."
|
||||
staged: "Los temas y publicaciones nuevas para usuarios provisionales deben ser aprobados por el personal. Consulta «approve_unless_staged»."
|
||||
category: "Los mensajes en esta categoría requieren la aprobación manual del personal. Consulta la configuración de la categoría."
|
||||
must_approve_users: "Todos los usuarios nuevos deben ser aprobados por el personal. Consulta «must_approve_users»."
|
||||
invite_only: "Todos los usuarios nuevos deben ser invitados. Consulta «invite_only»."
|
||||
email_auth_res_enqueue: "Este correo electrónico no superó la comprobación DMARC, por lo que seguramente no es de quien parece ser. Comprueba los encabezados del correo electrónico para más información."
|
||||
email_spam: "Este correo electrónico se marcó como spam por el encabezado definido en «email_in_spam_header»."
|
||||
suspect_user: "Este usuario nuevo ingresó información de perfil sin haber leído ningún tema o publicación, lo cual sugiere claramente que podría tratarse de un spammer. Revisa «approve_suspect_users»."
|
||||
contains_media: "Esta publicación incluye medios incrustados. Ver «review_media_unless_trust_level»."
|
||||
queued_by_staff: "Un miembro del equipo cree que esta publicación debe ser revisada. Se mantendrá oculta hasta entonces."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
|
|
@ -4642,6 +4628,7 @@ es:
|
|||
other: "%{topic_title} (parte %{count})"
|
||||
post_raw: "Siguiendo con el tema %{parent_url}.\n\nPartes anteriores:\n\n%{previous_topics}"
|
||||
small_action_post_raw: "Este tema continúa: %{new_title}."
|
||||
fallback_username: "usuario"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1124,6 +1124,7 @@ et:
|
|||
title: "Kustuta kasutaja"
|
||||
reject:
|
||||
title: "Lükka tagasi"
|
||||
fallback_username: "kasutaja"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2334,6 +2334,7 @@ fa_IR:
|
|||
reject:
|
||||
title: "رد کردن"
|
||||
bundle_title: "رد کردن..."
|
||||
fallback_username: "کاربران"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -948,7 +948,6 @@ fi:
|
|||
remove: "Tämä ketju ei ole enää banneri. Sitä ei näytetä enää jokaisen sivun yläosassa."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "Sähköpostiasetukset päivitetty"
|
||||
description: "sähköpostiasetukset osoitteelle <b>%{email}</b> päivitettiin. Voit muuttaa sähköpostiasetuksia <a href='%{url}'>käyttäjäasetuksissasi</a>."
|
||||
topic_description: "Tilaa %{link} uudelleen ketjun alla tai oikealla puolen sijaitsevan ilmoitusvalikon kautta."
|
||||
private_topic_description: "Voit tilata ketjun uudelleen sen alla tai oikealla puolella sijaitsevan ilmoitusvalikon kautta."
|
||||
uploads:
|
||||
|
|
@ -4422,20 +4421,7 @@ fi:
|
|||
missing_version: "Sinun on annettava version parametri"
|
||||
conflict: "Tapahtui muutosristiriita, joka estää tämän toimenpiteen."
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "Muutama ensimmäinen viesti jokaiselta uudelta käyttäjältä tulee henkilökunnan hyväksyttäväksi. Katso `approve_post_count`."
|
||||
trust_level: "Matalan luottamustason käyttäjien vastaukset tulevat henkilökunnan hyväksyttäviksi. Katso `approve_unless_trust_level`."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Matalan luottamustason käyttäjien aloittamat ketjut tulevat henkilökunnan hyväksyttäviksi. Katso `approve_new_topics_unless_trust_level`."
|
||||
fast_typer: "Uusi käyttäjä kirjoitti ensimmäisen viestinsä epäilyttävän nopeasti. Käyttäytyminen viittaa bottiin tai roskapostittajaan. Katso `min_first_post_typing_time`."
|
||||
auto_silence_regexp: "Uusi käyttäjä, jonka ensimmäinen viesti täsmää `auto_silence_first_post_regex` -asetukseen."
|
||||
watched_word: "Tämä viesti sisältää tarkkailussa olevan sanan. Katso <a href='%{base_url}/admin/customize/watched_words'>tarkkailtavien sanojen luettelosi</a>."
|
||||
staged: "Henkilökunnan täytyy hyväksyä esikäyttäjien uudet ketjut ja viestit. Katso `approve_unless_staged`."
|
||||
category: "Tämän alueen viestit vaativat henkilökunnan hyväksyntää. Katso alueen asetukset."
|
||||
must_approve_users: "Kaikki uudet käyttäjät tulevat henkilökunnan hyväksyttäviksi. Katso `must_approve_users`."
|
||||
invite_only: "Kaikki uudet käyttäjät täytyy kutsua. Katso `invite_only`."
|
||||
email_auth_res_enqueue: "Tämän sähköpostiviestin DMARC-tarkistus epäonnistui, todennäköisesti se ei ole kyseiseltä henkilöltä. Tarkista sähköpostin otsikkotiedot saadaksesi lisätietoja."
|
||||
email_spam: "Tämä sähköposti liputettiin roskapostiksi kohdassa `email_in_spam_header` määritellyllä otsikolla."
|
||||
suspect_user: "Tämä uusi käyttäjä täytti profiilitiedot lukematta ketjuja tai viestejä, mikä viittaa vahvasti siihen, että hän saattaa olla roskapostittaja. Katso `approve_suspect_users`."
|
||||
contains_media: "Tämä viesti sisältää upotettua mediaa. Katso `review_media_unless_trust_level`."
|
||||
queued_by_staff: "Henkilökunnan jäsen kokee, että tämä viesti on tarkistettava. Se pysyy piilotettuna, kunnes se on tarkastettu."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
|
|
@ -4538,6 +4524,7 @@ fi:
|
|||
other: "%{topic_title} (osa %{count})"
|
||||
post_raw: "Jatkaa keskustelua ketjusta %{parent_url}.\n\nAikaisemmat keskustelut:\n\n%{previous_topics}"
|
||||
small_action_post_raw: "Jatka keskustelua ketjussa %{new_title}."
|
||||
fallback_username: "käyttäjä"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -948,7 +948,6 @@ fr:
|
|||
remove: "Ce sujet n'est plus à la une. Il ne sera plus affiché en haut de chaque page."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "Préférences de courriel enregistrées !"
|
||||
description: "les préférences de courriel pour <b>%{email}</b> ont été mises à jour. Pour modifier vos paramètres de messagerie, <a href='%{url}'>consultez vos préférences utilisateur</a>."
|
||||
topic_description: "Pour vous réabonner à %{link}, utilisez le contrôle des notifications en bas ou à droite du sujet."
|
||||
private_topic_description: "Pour vous réabonner, utilisez le contrôle des notifications en bas ou à droite du sujet."
|
||||
uploads:
|
||||
|
|
@ -4433,20 +4432,7 @@ fr:
|
|||
missing_version: "Vous devez fournir un paramètre de version"
|
||||
conflict: "Un conflit de mise à jour vous empêche de faire cette action."
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "Les premiers messages de chaque utilisateur doivent être approuvés par un responsable. Voir « approve_post_count »."
|
||||
trust_level: "Les réponses d'utilisateurs dont le niveau de confiance est faible doivent être approuvées par un responsable. Voir « approve_unless_trust_level »."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Les sujets d'utilisateurs dont le niveau de confiance est faible doivent être approuvées par un responsable. Voir « approve_new_topics_unless_trust_level »."
|
||||
fast_typer: "Le nouvel utilisateur a écrit son premier message avec une rapidité suspecte, un comportement typique des robots et spammeurs. Voir « min_first_post_typing_time »."
|
||||
auto_silence_regexp: "Nouvel utilisateur dont le premier message correspond à la règle « auto_silence_first_post_regex »."
|
||||
watched_word: "Ce message contient un Mot Surveillé. Vous pouvez consulter la <a href='%{base_url}/admin/customize/watched_words'>liste des mots surveillés</a>."
|
||||
staged: "Les nouveaux sujets et messages des utilisateurs distants doivent être approuvés par un responsable. Voir « approve_unless_staged »."
|
||||
category: "Les messages de cette catégorie doivent être approuvés manuellement par un responsable. Voir les paramètres de la catégorie."
|
||||
must_approve_users: "Tous les nouveaux utilisateurs doivent être approuvés par un responsable. Voir « must_approve_users »."
|
||||
invite_only: "Tous les nouveaux utilisateurs doivent être invités. Voir « invite_only »."
|
||||
email_auth_res_enqueue: "Ce courriel n'a pas passé une vérification DMARC, il est fort probable qu'il ne provienne pas de l'expéditeur annoncé. Vérifiez les en-têtes du courriel brut pour plus d'informations."
|
||||
email_spam: "Ce courriel a été signalé comme spam par l'en-tête défini dans « email_in_spam_header »."
|
||||
suspect_user: "Ce nouvel utilisateur a renseigné des informations sur son profil sans lire de sujets ou messages, ce qui indique qu'il pourrait être un spammeur. Voir « approve_suspect_users »."
|
||||
contains_media: "Ce message contient un média intégré. Voir « review_media_unless_trust_level »."
|
||||
queued_by_staff: "Un responsable a estimé que ce message devait être examiné avant sa publication. Il restera masqué jusqu'à son approbation par un modérateur."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
|
|
@ -4549,6 +4535,7 @@ fr:
|
|||
other: "%{topic_title} (partie %{count})"
|
||||
post_raw: "Suite de la discussion depuis %{parent_url}.\n\nDiscussions précédentes :\n\n%{previous_topics}"
|
||||
small_action_post_raw: "Poursuivre la discussion dans %{new_title}."
|
||||
fallback_username: "utilisateur"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -903,7 +903,6 @@ gl:
|
|||
remove: "Este tema deixou de ser tema de cabeceira. Xa non aparecerá na parte superior de cada páxina."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "Preferencias de correo electrónico actualizadas!"
|
||||
description: "as preferencias para <b>%{email}</b> foron actualizadas. Para cambiar a configuración do seu correo electrónico <a href='%{url}'>visite as súas preferencias de usuario</a>."
|
||||
topic_description: "Para volver subscribirse a%{link}, utilice o control de notificacións na parte inferior ou á dereita do tema."
|
||||
private_topic_description: "Para volver subscribirse, utilice o control de notificacións na parte inferior ou á dereita do tema."
|
||||
uploads:
|
||||
|
|
@ -4253,19 +4252,7 @@ gl:
|
|||
missing_version: "Debe incluír un parámetro de versión"
|
||||
conflict: "Hai un conflito de actualización que non lle permitiu realizar esta acción."
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "As primeiras publicacións dun usuario deben ser aprobadas polo equipo. Revise `approve_post_count`."
|
||||
trust_level: "Os usuarios con niveis de confianza baixos deben ter respostas aprobadas polo equipo. Revise `approve_unless_trust_level`."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Os usuarios con niveis de confianza baixos deben ter temas aprobados polo equipo. Revise `approve_new_topics_unless_trust_level`."
|
||||
fast_typer: "O usuario novo escribiu a súa primeira publicación sospeitosamente rápido; pode ser un bot ou alguén cun comportamento de remitente non desexado. Revise `min_first_post_typing_time`."
|
||||
auto_silence_regexp: "Usuario novo cuxa primeira publicación coincide coa configuración `auto_silence_first_post_regex`."
|
||||
staged: "Os novos temas e publicacións de usuarios transitorios deben ser aprobados polo equipo. Revise `approve_unless_staged`."
|
||||
category: "As publicacións nesta categoría requiren a aprobación manual do equipo. Consulte os axustes das categorías."
|
||||
must_approve_users: "Todos os novos usuarios deben ser aprobados polo equipo. Consulte `must_approve_users`."
|
||||
invite_only: "Todos os novos usuarios deben ser convidados. Revise `invite_only`."
|
||||
email_auth_res_enqueue: "Neste correo fallou a comprobación DMARC polo que máis seguro que non sexa de quen semella ser. Comprobe as cabeceiras de correo para máis información."
|
||||
email_spam: "Este correo electrónico foi denunciado como lixo pola cabeceira definida en `email_in_spam_header`."
|
||||
suspect_user: "Este novo usuario inseriu información de perfil sen ler antes ningún tema nin publicación, o cal suxire claramente que pode ser un remitente cun comportamento non desexado. Revise `approve_suspect_users`."
|
||||
contains_media: "Esta publicación inclúe elementos multimedia inseridos. Vexa `review_media_unless_trust_level`."
|
||||
queued_by_staff: "Un membro do equipo pensa que esta publicación necesita revisión. Permanecerá agochada ata entón."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
|
|
@ -4357,6 +4344,7 @@ gl:
|
|||
other: "%{topic_title} (Partes %{count})"
|
||||
post_raw: "Continuando a discusión de %{parent_url}.\n\nDiscusións previas:\n\n%{previous_topics}"
|
||||
small_action_post_raw: "Continuar a discusión en %{new_title}."
|
||||
fallback_username: "usuario"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1033,7 +1033,7 @@ he:
|
|||
remove: "נושא זה כבר אינו באנר. הוא לא יופיע יותר בראש כל עמוד."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "העדפות הדוא״ל עודכנו!"
|
||||
description: "העדפות הדוא״ל עבור <b>%{email}</b> עודכנו. כדי לשנות את הגדרות הדוא״ל שךף <a href='%{url}'>יש לבקר בהעדפות המשתמש שלך</a>."
|
||||
description: "העדפות הדוא״ל עבור <b>%{email}</b> עודכנו. כדי לשנות את הגדרות הדוא״ל שלך <a href='%{url}'>יש לבקר בהעדפות המשתמש שלך</a>."
|
||||
topic_description: "כדי להרשם מחדש ל %{link}, השתמשו בהגדרות ההתראות בתחתית או משמאל לנושא."
|
||||
private_topic_description: "כדי להירשם מחדש, יש להשתמש בבקרת ההתראות בתחתית הנושא או משמאל לו."
|
||||
uploads:
|
||||
|
|
@ -4564,21 +4564,15 @@ he:
|
|||
missing_version: "עליך לספק משתנה גרסה"
|
||||
conflict: "אירעה סתירת עדכון שמונעת ממך לעשות את זה."
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "הפוסטים הראשונים שמפורסמים על ידי משתמש כלשהו חייבים לעבור את אישור הסגל. למידע נוסף `approve_post_count` (מניין פוסטים לאישור)."
|
||||
trust_level: "התגובות של משתמשים בדרגות אמון נמוכות חייבות לעבור את אישור הסגל. יש לעיין ב־`approve_unless_trust_level` (אישור למעט דרגת אמון)."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "הפוסטים של משתמשים בדרגות אמון נמוכות חייבות לעבור את אישור הסגל. יש לעיין ב־`approve_new_topics_unless_trust_level` (אישור פוסטים חדשים למעט דרגת אמון)."
|
||||
fast_typer: "ההקלדה של הפוסט הראשון של משתמש מסוים הייתה מהירה באופן שמעלה חשד שמדובר בהתנהגות של בוט או הפצת ספאם. יש לעיין ב־`min_first_post_typing_time` (זמן מזערי להקלדת פוסט ראשון)."
|
||||
auto_silence_regexp: "הפוסט הראשון שפורסם על ידי משתמש חדש תואם להגדרה `auto_silence_first_post_regex` (השתקה אוטומטית של פוסט ראשון לפי ביטוי רגולרי)."
|
||||
watched_word: "פוסט זה הכיל מילה במעקב. יש לעיין ב<a href='%{base_url}/admin/customize/watched_words'>רשימת המילים שבמעקב</a>."
|
||||
staged: "נושאים ופוסטים חדשים של משתמשים מבוימים חייבים לקבל את אישור הסגל. למידע נוסף `approve_unless_staged` (אישור אלמלא מבוים)."
|
||||
category: "פוסטים בקטגוריה זו דורשים אימות ידני של הסגל. יש לעיין בהגדרות הקטגוריה."
|
||||
must_approve_users: "כל המשתמשים החדשים חייבים לעבור את אישור הסגל. יש לעיין בנושא `must_approve_users` (חובת אישור משתמשים)."
|
||||
invite_only: "על כל המשתמשים החדשים לקבל הזמנה. יש לעיין ב־`invite_only` (הזמנה בלבד)"
|
||||
post_count: "הפוסטים הראשונים שמפורסמים על ידי משתמש כלשהו חייבים לעבור את אישור הסגל. למידע נוסף %{link}."
|
||||
trust_level: "התגובות של משתמשים בדרגות אמון נמוכות חייבות לעבור את אישור הסגל. למידע נוסף %{link}."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "נושאים של משתמשים בדרגות אמון נמוכות חייבים לעבור את אישור הסגל. למידע נוסף %{link}."
|
||||
fast_typer: "ההקלדה של הפוסט הראשון של משתמש מסוים הייתה מהירה באופן שמעלה חשד שמדובר בהתנהגות של בוט או הפצת ספאם. למידע נוסף %{link}."
|
||||
invite_only: "על כל המשתמשים החדשים לקבל הזמנה. למידע נוסף %{link}."
|
||||
email_auth_res_enqueue: "הודעת דוא״ל זו נפסלה בבדיקת DMARC, כנראה שאינה נשלחה מהנמען שצוין. מוטב להתעמק בכותרות הגולמיות של הודעת הדוא״ל כדי להבין יותר לעומק."
|
||||
email_spam: "הודעת דוא״ל זו סומנה כספאם עקב הכותרת שהוגדרה תחת `email_in_spam_header` (כותרת דוא״ל לספאם)."
|
||||
suspect_user: "המשתמש החדש הזה מילא פרטי חשבון מבלי לקרוא נושאים או פוסטים, מה שעשוי לרמז על כך שייתכן שמדובר בתוקף ספאם. יש לעיין ב־`approve_suspect_users` (אישור משתמשים חשודים). "
|
||||
contains_media: "הפוסט הזה כולל מדיה מוטמעת. ניתן לעיין ב־`review_media_unless_trust_level` (סקירת מדיה מחוץ לדרגות אמון)."
|
||||
queued_by_staff: "אחד מחברי הסגל חושב שהפוסט הזה דורש סקירה. עד אז הוא יישאר מוסתר."
|
||||
regular_links:
|
||||
category: הגדרות קטגוריה
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
title: "הסכמה…"
|
||||
|
|
@ -4682,6 +4676,7 @@ he:
|
|||
other: "%{topic_title} (חלק %{count})"
|
||||
post_raw: "המשך של הדיון %{parent_url}.\n\nדיונים קודמים:\n\n%{previous_topics}"
|
||||
small_action_post_raw: "ניתן להמשיך את הדיון תחת %{new_title}."
|
||||
fallback_username: "משתמש"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -599,7 +599,6 @@ hu:
|
|||
remove: "Ez a téma már nem kiemelt. Ezt követően nem jelenik meg minden oldal tetején."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "Az e-mail beállítások frissítve!"
|
||||
description: "a (z) <b>%{email}</b> e-mail beállításai frissültek. Az e-mail beállítások módosításához <a href='%{url}'>keresse fel a felhasználói beállításokat</a>."
|
||||
topic_description: "A(z) %{link} témára történő újbóli feliratkozáshoz használja a téma alján vagy jobb oldalán található értesítési vezérlőt."
|
||||
private_topic_description: "Az újbóli feliratkozáshoz használja a téma alján vagy jobb oldalán található értesítési vezérlőt."
|
||||
unsubscribe:
|
||||
|
|
@ -2016,8 +2015,6 @@ hu:
|
|||
low: "Alacsony"
|
||||
medium: "Közepes"
|
||||
high: "Magas"
|
||||
reasons:
|
||||
suspect_user: "Ez az új felhasználó anélkül adta meg a profil adatait, hogy bármilyen témát vagy bejegyzést olvasott volna, ami erősen azt sugallja, hogy spamelők lehetnek. See `approve_suspect_users`."
|
||||
actions:
|
||||
agree_and_keep:
|
||||
title: "Bejegyzés megtartása"
|
||||
|
|
@ -2081,6 +2078,7 @@ hu:
|
|||
other: "%{topic_title} (%{count}. rész)"
|
||||
post_raw: "Beszélgetés folytatása innen: %{parent_url}.\n\nElőző beszélgetések:\n\n%{previous_topics}"
|
||||
small_action_post_raw: "Beszélgetés folytatása itt: %{new_title}."
|
||||
fallback_username: "felhasználó"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3157,6 +3157,7 @@ hy:
|
|||
title: "Ջնջել Օգտատիրոջը"
|
||||
reject:
|
||||
title: "Մերժել"
|
||||
fallback_username: "օգտատեր"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -703,6 +703,7 @@ id:
|
|||
title: "Hapus Pengguna"
|
||||
reject:
|
||||
title: "Tolak"
|
||||
fallback_username: "pengguna"
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
activemodel:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -950,7 +950,7 @@ it:
|
|||
remove: "Questo argomento non è più un banner. Non apparirà più in cima ad ogni pagina."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "Preferenze email aggiornate!"
|
||||
description: "le preferenze email per <b>%{email}</b> sono state aggiornate. Per cambiare le tue impostazioni email <a href='%{url}'>accedi alle tue preferenze utente</a>."
|
||||
description: "Le impostazioni email per <b>%{email}</b> sono state aggiornate. Per modificarle <a href='%{url}'>visita le preferenze utente</a>."
|
||||
topic_description: "Per iscriverti di nuovo a %{link}, usa il controllo notifiche in fondo o a destra dell'argomento."
|
||||
private_topic_description: "Per iscriverti di nuovo, usa il controllo notifica in fondo o sulla destra dell'argomento."
|
||||
uploads:
|
||||
|
|
@ -4067,20 +4067,13 @@ it:
|
|||
missing_version: "Devi fornire un parametro versione"
|
||||
conflict: "C'è stato un conflitto di aggiornamento che ti impedisce di compiere questa azione."
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "I primi messaggi di ogni utente devono essere approvati dallo staff. Vedi 'approve_post_count'."
|
||||
trust_level: "Le risposte degli utenti con un basso livello di attendibilità devono essere approvate dallo Staff. Vedi `approve_unless_trust_level`."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Gli Argomenti di utenti con basso livello di attendibilità devono essere approvati dallo staff. Vedi `approve_new_topics_unless_trust_level`."
|
||||
fast_typer: "Il nuovo utente ha digitato il suo primo messaggio in modo sospettosamente rapido, sembrerebbe il comportamento di un bot o di uno spammer. Vedi `min_first_post_typing_time`."
|
||||
auto_silence_regexp: "Nuovo utente il cui primo post corrisponde all'impostazione `auto_silence_first_post_regex`."
|
||||
watched_word: "Questo messaggio include una parola osservata. Guarda il tuo <a href='%{base_url}/admin/customize/watched_words'>elenco di parole osservate</a> ."
|
||||
staged: "Nuovi argomenti e messaggi per gli Utenti Temporanei devono essere approvati dallo staff. Vedi `approve_unless_staged`."
|
||||
category: "I post in questa Categoria richiedono l'approvazione manuale da parte dello staff. Vedi le impostazioni della categoria."
|
||||
must_approve_users: "Tutti i nuovi utenti devono essere approvati dallo staff. Vedi 'must_approve_users'."
|
||||
invite_only: "Tutti i nuovi utenti dovrebbero essere invitati. Vedi `invite_only`."
|
||||
post_count: "I primi messaggi di ogni utente devono essere approvati dallo staff. Vedi %{link}"
|
||||
trust_level: "Le risposte degli utenti con un basso livello di fiducia devono essere approvate dallo staff. Vedi %{link}"
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Gli argomenti iniziati da utenti con un basso livello di fiducia devono essere approvati dallo staff. Vedi %{link}"
|
||||
fast_typer: "Un nuovo utente ha digitato il suo primo messaggio in modo sospettosamente rapido. Sembra il comportamento di un bot o di uno spammer. Vedi %{link}."
|
||||
auto_silence_regexp: "Nuovo utente il cui primo post corrisponde all'impostazione %{link} ."
|
||||
watched_word: "Questo post includeva una parola osservata. Vedi il tuo %{link}."
|
||||
email_auth_res_enqueue: "Questa email ha fallito un controllo DMARC, molto probabilmente non arriva da chi sembra provenire. Controlla le intestazioni email non elaborate per ulteriori informazioni."
|
||||
email_spam: "Questa email è stata contrassegnata come spam dall'intestazione definita in `email_in_spam_header`."
|
||||
suspect_user: "Questo nuovo utente ha inserito le informazioni del profilo senza leggere alcun argomento o messaggio, il che suggerisce fortemente che potrebbe essere uno spammer. Vedi `approve_suspect_users`."
|
||||
contains_media: "Questo post include i contenuti multimediali incorporati. Vedi `review_media_unless_trust_level`."
|
||||
queued_by_staff: "Un membro dello staff pensa che questo messaggio debba essere rivisto. Rimarrà nascosto fino ad allora."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
|
|
@ -4176,6 +4169,7 @@ it:
|
|||
other: "%{topic_title} (Parti %{count})"
|
||||
post_raw: "La discussione prosegue da %{parent_url}.\n\nDiscussioni precedenti:\n\n%{previous_topics}"
|
||||
small_action_post_raw: "Continua la discussione su %{new_title}."
|
||||
fallback_username: "utente"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -897,7 +897,6 @@ ja:
|
|||
remove: "このトピックはバナーではなくなりました。各ページの上部に表示されなくなります。"
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "メールの設定を更新しました！"
|
||||
description: "<b>%{email}</b> のメールの設定が更新されました。変更するには<a href='%{url}'>あなたのユーザー設定にアクセス</a>してください。"
|
||||
topic_description: "%{link} を購読し直すには、トピックの下または右にある通知の管理を使用してください。"
|
||||
private_topic_description: "購読し直すには、トピックの下か右にある通知の管理を使用してください。"
|
||||
uploads:
|
||||
|
|
@ -4336,20 +4335,7 @@ ja:
|
|||
missing_version: "バージョンパラメーターを指定する必要があります"
|
||||
conflict: "更新の競合があるため、それを行えませんでした。"
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "すべてのユーザーの最初の数件の投稿はスタッフによって承認される必要があります。`approve_post_count` をご覧ください。"
|
||||
trust_level: "信頼レベルが低いユーザーはその返信をスタッフが承認する必要があります。`approve_unless_trust_level` をご覧ください。"
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "信頼レベルが低いユーザーはそのトピックをスタッフが承認する必要があります。`pprove_new_topics_unless_trust_level` をご覧ください。"
|
||||
fast_typer: "新規ユーザーは、最初の投稿を、ボットまたは迷惑行為者と疑われる速さで入力しました。`min_first_post_typing_time` をご覧ください。"
|
||||
auto_silence_regexp: "最初の投稿が `auto_silence_first_post_regex` 設定に一致する新規ユーザー。"
|
||||
watched_word: "この投稿にはウォッチ語が含まれていました。<a href='%{base_url}/admin/customize/watched_words'>ウォッチ語のリスト</a>をご覧ください"
|
||||
staged: "ステージングユーザーの新しいトピックと投稿はスタッフによる承認が必要です。`approve_unless_staged` をご覧ください。"
|
||||
category: "このカテゴリの投稿には、スタッフによる手動の承認が必要です。カテゴリ設定をご覧ください。"
|
||||
must_approve_users: "すべての新規ユーザーはスタッフによる承認が必要です。`must_approve_users` をご覧ください。"
|
||||
invite_only: "すべての新規ユーザーは招待される必要があります。`invite_only` をご覧ください。"
|
||||
email_auth_res_enqueue: "このメールは DMARC チェックに失敗しました。これは誰からのものでもないようです。詳細については、生のメールヘッダーを確認してください。"
|
||||
email_spam: "このメールは、`email_in_spam_header` に定義されているヘッダーによって、迷惑として通報されました。"
|
||||
suspect_user: "この新規ユーザーは、トピックまたは投稿を一切読まずにプロフィール情報を入力しました。これは、迷惑行為者であることを強く示唆しています。`approve_suspect_users` をご覧ください。"
|
||||
contains_media: "この投稿には埋め込みメディアが含まれています。`review_media_unless_trust_level` をご覧ください。"
|
||||
queued_by_staff: "スタッフメンバーは、この投稿にレビューが必要だと考えています。それまで非表示のままになります。"
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
|
|
@ -4451,6 +4437,7 @@ ja:
|
|||
other: "%{topic_title} (パート %{count})"
|
||||
post_raw: "%{parent_url} のディスカッションを継続中です。\n\n前のディスカッション:\n\n%{previous_topics}"
|
||||
small_action_post_raw: "%{new_title} でディスカッションを続けます。"
|
||||
fallback_username: "ユーザー"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -901,7 +901,6 @@ ko:
|
|||
remove: "이 글은 더 이상 배너가 아닙니다. 더 이상 모든 페이지의 상단에 나타나지 않습니다."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "이메일 환경 설정이 업데이트되었습니다!"
|
||||
description: "<b>%{email}</b> 에 대한 이메일 환경 설정이 업데이트되었습니다. 이메일 설정을 변경하려면 <a href='%{url}'>사용자 기본</a> 설정을 <a href='%{url}'>방문하십시오</a> ."
|
||||
topic_description: "%{link}를 재구독하려면 토픽 하단, 또는 우측에 있는 알림 설정을 사용하세요."
|
||||
private_topic_description: "다시 구독하려면 주제의 맨 아래 또는 오른쪽에있는 알림 제어를 사용하십시오."
|
||||
uploads:
|
||||
|
|
@ -4251,20 +4250,7 @@ ko:
|
|||
missing_version: "버전 매개 변수를 제공해야합니다"
|
||||
conflict: "그렇게하지 못하는 업데이트 충돌이있었습니다."
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "모든 사용자의 처음 몇 개의 게시물은 직원의 승인을 받아야합니다. `approve_post_count`를 참조하십시오."
|
||||
trust_level: "신뢰 수준이 낮은 사용자는 직원의 승인을 받아야합니다. `approve_unless_trust_level`을 참조하십시오."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "신뢰 수준이 낮은 사용자에게는 직원이 승인 한 주제가 있어야합니다. `approve_new_topics_unless_trust_level`을 참조하십시오."
|
||||
fast_typer: "새로운 사용자가 첫 번째 게시물을 의심스럽게 빠르거나 의심되는 봇 또는 스패머 동작을 입력했습니다. `min_first_post_typing_time`을 참조하십시오."
|
||||
auto_silence_regexp: "첫 번째 게시물이`auto_silence_first_post_regex` 설정과 일치하는 새 사용자입니다."
|
||||
watched_word: "이 게시물에는 검열중인 단어가 포함되어 있습니다. <a href='%{base_url}/admin/customize/watched_words'>검열 단어 목록</a>을 참조하십시오."
|
||||
staged: "단계별 사용자를위한 새로운 주제와 게시물은 직원의 승인을 받아야합니다. `approve_unless_staged`를 참조하십시오."
|
||||
category: "이 카테고리의 게시물은 직원의 수동 승인이 필요합니다. 카테고리 설정을 참조하십시오."
|
||||
must_approve_users: "모든 신규 사용자는 직원의 승인을 받아야합니다. `must_approve_users`를 참조하십시오."
|
||||
invite_only: "모든 신규 사용자를 초대해야합니다. `invite_only`를 참조하십시오."
|
||||
email_auth_res_enqueue: "이 이메일은 DMARC 확인에 실패했으며, 발신자가 아닌 것 같습니다. 자세한 내용은 원시 이메일 헤더를 확인하십시오."
|
||||
email_spam: "이 이메일은`email_in_spam_header`에 정의 된 헤더에 의해 스팸으로 표시되었습니다."
|
||||
suspect_user: "이 새로운 사용자는 주제 나 게시물을 읽지 않고 프로필 정보를 입력했으며, 이는 스팸 발송자 일 수 있음을 강력하게 제안합니다. `approve_suspect_users`를 참조하십시오."
|
||||
contains_media: "이 게시물에는 임베디드 미디어가 포함되어 있습니다. `review_media_unless_trust_level`을 참조하십시오."
|
||||
queued_by_staff: "관리자가 게시물의 검토가 필요하다고 판단했습니다. 그때까지는 숨겨져 있습니다."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
|
|
@ -4366,6 +4352,7 @@ ko:
|
|||
other: "%{topic_title} (파트 %{count})"
|
||||
post_raw: "%{parent_url}에서 대화를 계속합니다.\n\n이전 대화:\n\n%{previous_topics}"
|
||||
small_action_post_raw: "%{new_title}에서 대화를 계속합니다."
|
||||
fallback_username: "사용자"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,6 +50,7 @@ lt:
|
|||
anonymous: "Anonimas"
|
||||
remove_posts_deleted_by_author: "Pašalinta autoriaus"
|
||||
redirect_warning: "Negalėjome patvirtinti, kad jūsų pasirinkta nuoroda buvo faktiškai paskelbta forume. Jei vis tiek norite tęsti, pasirinkite žemiau esančią nuorodą."
|
||||
on_another_topic: "Kitoje temoje"
|
||||
inline_oneboxer:
|
||||
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} nuo %{username}"
|
||||
themes:
|
||||
|
|
@ -65,7 +66,11 @@ lt:
|
|||
name_too_long: "Yra nustatymas su per ilgu pavadinimu. Maksimalus ilgis yra 255"
|
||||
enum_value_not_valid: "Pasirinkta vertė nėra viena iš enum pasirinkimų."
|
||||
number_value_not_valid: "Nauja vertė neatitinka leidžiamo diapazono."
|
||||
number_value_not_valid_max: "Turi būti mažesnis arba lygus %{max}."
|
||||
string_value_not_valid: "Naujos vertės ilgis neatitinka leidžiamo intervalo."
|
||||
string_value_not_valid_min_max: "Turi būti tarp %{min} ir %{max} simbolių ilgio."
|
||||
string_value_not_valid_min: "Turi sudaryti mažiausia %{min} simbolių."
|
||||
string_value_not_valid_max: "Turi sudaryti daugiausia %{max} simbolių."
|
||||
emails:
|
||||
incoming:
|
||||
default_subject: "Šiai temai reikia antraštės"
|
||||
|
|
@ -76,6 +81,7 @@ lt:
|
|||
errors:
|
||||
empty_email_error: "Taip atsitinka, kai gaunamas neapdorotas paštas yra tuščias."
|
||||
no_message_id_error: "Taip atsitinka, kai laiške nėra antraštės \"Message-Id\"."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Taip atsitinka, kai vartotojas bandė sukurti naują temą kategorijoje, kurioje jis nėra narys."
|
||||
unrecognized_error: "Nenustatyta klaida"
|
||||
errors: &errors
|
||||
format: ! "%{attribute} %{message}"
|
||||
|
|
@ -93,15 +99,35 @@ lt:
|
|||
has_already_been_used: "jau yra naudojamas"
|
||||
inclusion: yra neitrauktas i sąrasą
|
||||
invalid: netinkamas
|
||||
is_invalid: "atrodo neaišku, ar tai visas sakinys?"
|
||||
not_a_number: nera skaičius
|
||||
not_an_integer: privalo buti integruotas
|
||||
odd: turi būti nelyginis
|
||||
record_invalid: ! "Patvirtinimas nepavyko: %{errors}"
|
||||
max_emojis: "negali turėti daugiau nei %{max_emojis_count}emoji"
|
||||
emojis_disabled: "negali turėti jaustukų"
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Klaida ikeliant įrašą"
|
||||
word_connector:
|
||||
comma: ", "
|
||||
invite:
|
||||
not_matching_email: "Jūsų el. pašto adresas ir el. pašto adresas, susietas su pakvietimu, nesutampa. Prašome susisiekti su administracija."
|
||||
cant_invite_to_group: "Neleidžiama kviesti vartotojų į nurodytą grupę (-as). Įsitikinkite, kad esate grupės (-ų), į kurią bandote pakviesti, savininkas."
|
||||
invite_link:
|
||||
email_taken: "Šis el. paštas jau naudojamas. Jei jau turite paskyrą, prisijunkite arba iš naujo nustatykite slaptažodį."
|
||||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "Vartotojas negali būti pakviestas į šią temą be grupės narystės vienoje iš šių grupių: %{group_names}."
|
||||
user_exists: "Atsiprašome, šis vartotojas jau buvo pakviestas. Galite pakviesti vartotoją į temą tik vieną kartą."
|
||||
muted_topic: "Atsiprašome, kad vartotojas nutildė šią temą."
|
||||
backup:
|
||||
not_enough_space_on_disk: "Diske neužtenka vietos įkelti šiai atsarginei kopijai."
|
||||
not_logged_in: "Norint tęsti, jums reikia būti prisijungusiam."
|
||||
provider_not_found: "Jums neleidžiama peržiūrėti prašomo šaltinio. Autentifikavimo teikėjas neegzistuoja."
|
||||
not_in_group:
|
||||
request_membership: "Prašyti narystės"
|
||||
join_group: "Prisijungti prie grupės"
|
||||
deleted_topic: "Oi! Ši tema buvo ištrinta ir nebepasiekiama."
|
||||
delete_topic_failed: "Ištrinant šią temą įvyko klaida. Prašome susisiekti su svetainės administratoriumi."
|
||||
reading_time: "Skaitymo laikas"
|
||||
likes: "Patikimai"
|
||||
embed:
|
||||
|
|
@ -124,6 +150,7 @@ lt:
|
|||
many: "%{count} atsakymai"
|
||||
other: "%{count} atsakymai"
|
||||
created: "Sukurta"
|
||||
new_topic: "Sukurti naują temą"
|
||||
no_mentions_allowed: "Apgailestaujame, tačiau jūs negalite minėti kitų vartotojų."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Apgailestaujame, tačiau jūs galite paminėti tik vieną vartotoją įraše"
|
||||
|
|
@ -133,7 +160,11 @@ lt:
|
|||
no_mentions_allowed_newuser: "Apgailestaujame, tačiau nauji nariai negali minėti kitų narių."
|
||||
no_attachments_allowed: "Atsiprašome, bet nauji vartotojai negali įkelti priedų pranešimuose."
|
||||
no_links_allowed: "Atsiprašome, bet nauji vartotojai negali įkelti nuorodų į pranešimus."
|
||||
links_require_trust: "Atsiprašome, negalite įtraukti nuorodų į savo įrašus."
|
||||
user_is_suspended: "Sustabdyti vartotojai negali rašyti pranešimų."
|
||||
max_pm_recipients: "Atsiprašome, galite išsiųsti pranešimą daugiausia %{recipients_limit} gavėjams."
|
||||
watched_words_auto_tag: "Automatiškai pažymėta tema"
|
||||
slow_mode_enabled: "Ši tema veikia lėtu režimu."
|
||||
just_posted_that: "labai panašu į tai, ką parašėte prieš tai"
|
||||
invalid_characters: "turi neleistinų simbolių"
|
||||
next_page: "kitas puslapis →"
|
||||
|
|
@ -171,10 +202,15 @@ lt:
|
|||
bookmarks:
|
||||
reminders:
|
||||
later_today: "Šiandien vėliau"
|
||||
next_business_day: "Kitą darbo dieną"
|
||||
tomorrow: "Rytoj"
|
||||
next_week: "Kitą savaitę"
|
||||
next_month: "Kitą mėnesį"
|
||||
custom: "Pasirinkite datą ir laiką"
|
||||
groups:
|
||||
errors:
|
||||
invalid_incoming_email: "'%{email}' nėra galiojantis el. pašto adresas."
|
||||
email_already_used_in_group: "„%{email}“ jau naudoja grupė „%{group_name}“."
|
||||
default_names:
|
||||
everyone: "visi"
|
||||
admins: "administratoriai"
|
||||
|
|
@ -222,6 +258,7 @@ lt:
|
|||
too_many_users: "Vienu metu jūs galite siųsti įspėjimus tik vienam vartotojui."
|
||||
cant_send_pm: "Atsiprašome, jūs negalite siųsti žinutės šiam nariui."
|
||||
no_user_selected: "Privalote pasiringti esamą narį."
|
||||
send_to_email_disabled: "Atsiprašome, negalite siųsti asmeninių žinučių el. paštu."
|
||||
user:
|
||||
attributes:
|
||||
password:
|
||||
|
|
@ -232,6 +269,12 @@ lt:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "netinkama spalva"
|
||||
topic_timer:
|
||||
attributes:
|
||||
execute_at:
|
||||
in_the_past: "turi būti ateityje."
|
||||
duration_minutes:
|
||||
cannot_be_zero: "turi būti didesnis nei 0."
|
||||
<<: *errors
|
||||
vip_category_name: "Šaukykla"
|
||||
vip_category_description: "Kategorija skirta nariams turintiems 3 pasitikėjimo lygį arba aukštesnį."
|
||||
|
|
@ -394,9 +437,41 @@ lt:
|
|||
success_unapproved: "Jūs sėkmingai pasikeitėte savo slaptažodį."
|
||||
email_login:
|
||||
title: "Prisijungimas e-paštu"
|
||||
user_auth_tokens:
|
||||
browser:
|
||||
chrome: "Google Chrome"
|
||||
discoursehub: "“DiscourseHub” programa"
|
||||
edge: "„Microsoft Edge“"
|
||||
firefox: "„Firefox“"
|
||||
ie: "Internet Explorer"
|
||||
opera: "Opera"
|
||||
safari: "Safari"
|
||||
device:
|
||||
android: "“Android” įrenginys"
|
||||
chromebook: "„Chrome“ OS"
|
||||
ipad: "iPad"
|
||||
iphone: "iPhone"
|
||||
ipod: "„iPod“"
|
||||
linux: "GNU/Linux kompiuteris"
|
||||
mac: "„Mac“"
|
||||
mobile: "Mobilusis įrenginys"
|
||||
windows: "“Windows” kompiuteris"
|
||||
unknown: "nežinomas įrenginys"
|
||||
os:
|
||||
android: "„Android“"
|
||||
chromeos: "„Chrome“ OS"
|
||||
ios: "„iOS“"
|
||||
linux: "„Linux“"
|
||||
macos: "„MacOS“"
|
||||
windows: "Microsoft Windows"
|
||||
unknown: "nežinoma operacinė sistema"
|
||||
change_email:
|
||||
confirmed: "Jūsų el. pašto adresas buvo atnaujintas."
|
||||
please_continue: "Tęsti į %{site_name}"
|
||||
confirm: "Patvirtinti"
|
||||
authorizing_old:
|
||||
description: "Patvirtinkite savo el. pašto adreso pakeitimą"
|
||||
almost_done_title: "Patvirtinamas naujas el. Pašto adresas"
|
||||
activation:
|
||||
continue_button: "Tęsti į %{site_name}"
|
||||
welcome_to: "Sveiki atvykę į %{site_name}!"
|
||||
|
|
@ -439,6 +514,7 @@ lt:
|
|||
spam:
|
||||
title: "Šlamštas"
|
||||
long_form: "pažymėtas kaip šlamštas"
|
||||
short_description: "Tai reklama"
|
||||
inappropriate:
|
||||
title: "Nederamas"
|
||||
notify_moderators:
|
||||
|
|
@ -465,13 +541,19 @@ lt:
|
|||
read: "skaityti"
|
||||
otp_confirmation:
|
||||
confirm_title: Tęsti į %{site_name}
|
||||
logging_in_as: Prisijungiama kaip %{username}
|
||||
confirm_button: Baigti prisijungimą
|
||||
scopes:
|
||||
message_bus: "Tiesioginiai atnaujinimai"
|
||||
read: "Skaityti viską"
|
||||
one_time_password: "Sukurkite vienkartinį prisijungimo raktą"
|
||||
bookmarks_calendar: "Skaityti žymių priminimus"
|
||||
invalid_public_key: "Atsiprašome, viešasis raktas yra neteisingas."
|
||||
reports:
|
||||
default:
|
||||
labels:
|
||||
count: Skaičiuoti
|
||||
percent: procentas
|
||||
day: Diena
|
||||
post_edits:
|
||||
labels:
|
||||
|
|
@ -525,13 +607,17 @@ lt:
|
|||
topics:
|
||||
title: "Temos"
|
||||
xaxis: "Diena"
|
||||
description: "Naujos temos, sukurtos per šį laikotarpį."
|
||||
posts:
|
||||
title: "Pranešimai"
|
||||
xaxis: "Diena"
|
||||
yaxis: "Nauji pranešimai"
|
||||
description: "Nauji įrašai, sukurti per šį laikotarpį"
|
||||
likes:
|
||||
title: "Patikimai"
|
||||
xaxis: "Diena"
|
||||
yaxis: "Naujų patiktukų skaičius"
|
||||
description: "Naujų patiktukų skaičius."
|
||||
flags:
|
||||
title: "Pažymėk!"
|
||||
xaxis: "Diena"
|
||||
|
|
@ -540,6 +626,7 @@ lt:
|
|||
xaxis: "Diena"
|
||||
users_by_trust_level:
|
||||
xaxis: "Patikimumo lygis"
|
||||
yaxis: "Vartotojų skaičius"
|
||||
labels:
|
||||
level: Lygis
|
||||
users_by_type:
|
||||
|
|
@ -551,7 +638,11 @@ lt:
|
|||
moderator: Moderatorius
|
||||
suspended: Suspenduotas
|
||||
silenced: Nutildytas
|
||||
trending_search:
|
||||
labels:
|
||||
searches: Paieškos
|
||||
emails:
|
||||
title: "Laiškai išsiųsti"
|
||||
xaxis: "Diena"
|
||||
user_to_user_private_messages:
|
||||
xaxis: "Diena"
|
||||
|
|
@ -604,6 +695,7 @@ lt:
|
|||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "Puslapio peržiūros"
|
||||
xaxis: "Diena"
|
||||
yaxis: "Iš viso puslapių peržiūrų"
|
||||
page_view_logged_in_mobile_reqs:
|
||||
xaxis: "Diena"
|
||||
page_view_anon_mobile_reqs:
|
||||
|
|
@ -636,18 +728,27 @@ lt:
|
|||
suspicious_logins:
|
||||
labels:
|
||||
user: Narys
|
||||
client_ip: Kliento IP
|
||||
location: Vieta
|
||||
browser: Naršyklė
|
||||
device: Įrenginys
|
||||
os: Operacinė sistema
|
||||
login_time: Prisijungimo laikas
|
||||
staff_logins:
|
||||
title: "Administratoriaus prisijungimai"
|
||||
labels:
|
||||
user: Narys
|
||||
location: Vieta
|
||||
login_at: Prisijungti prie
|
||||
top_uploads:
|
||||
labels:
|
||||
filename: Dokumento pavadinimas
|
||||
author: Autorius
|
||||
filesize: Failo dydis
|
||||
site_settings:
|
||||
disabled: "uždrausta"
|
||||
send_welcome_message: "Siųskite visiems naujiems vartotojams sveikinimo pranešimą su greitu pradžios vadovu."
|
||||
discord_client_id: '„Discord“ kliento ID (reikia vieno? Apsilankykite <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">„Discord“ kūrėjų portale</a>)'
|
||||
dark_mode_none: "Nieko"
|
||||
embed_truncate: "Truncate the embedded posts."
|
||||
embed_post_limit: "Maskimalus įterpiamų įrašų skaičius."
|
||||
|
|
@ -723,6 +824,7 @@ lt:
|
|||
title: "Nebenutildytas"
|
||||
subject_re: "Dar kartą:"
|
||||
subject_pm: "[AŽ]"
|
||||
email_from_without_site: "%{user_name}"
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Ankstesni atsakymai"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
|
|
@ -749,6 +851,7 @@ lt:
|
|||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_invited_to_topic:
|
||||
title: "Vartotojas pakviestas į temą"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
|
|
@ -756,6 +859,7 @@ lt:
|
|||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_replied:
|
||||
title: "Vartotojas atsakė"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}]%{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
|
@ -796,6 +900,7 @@ lt:
|
|||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_mentioned:
|
||||
title: "Paminėtas vartotojas"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}]%{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
|
@ -878,6 +983,7 @@ lt:
|
|||
%{message}
|
||||
digest:
|
||||
new_topics: "Naujos temos"
|
||||
unread_notifications: "Neskaityti pranešimai"
|
||||
liked_received: "Gauta patikimų"
|
||||
new_users: "Nauji nariai"
|
||||
popular_topics: "Populiarios temos"
|
||||
|
|
@ -898,8 +1004,12 @@ lt:
|
|||
admin_login:
|
||||
title: "Administratoriaus prisijungimas"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Prisijungti"
|
||||
account_created:
|
||||
title: "Paskyra sukurta"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Jūsų nauja paskyra"
|
||||
confirm_new_email:
|
||||
title: "Patvirtinti naują e-paštą"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Patvirtinkite naują el. Pašto adresą"
|
||||
confirm_new_email_via_admin:
|
||||
title: "Patvirtinti naują e-paštą"
|
||||
signup:
|
||||
|
|
@ -920,9 +1030,15 @@ lt:
|
|||
color_schemes:
|
||||
light: "Šviesi"
|
||||
dark: "Tamsi"
|
||||
grey_amber: "Pilkas gintaras"
|
||||
shades_of_blue: "Mėlynos spalvos atspalviai"
|
||||
latte: "Latte"
|
||||
summer: "Vasara"
|
||||
default_theme_name: "Numatytasis"
|
||||
light_theme_name: "Šviesi"
|
||||
dark_theme_name: "Tamsi"
|
||||
grey_amber_theme_name: "Pilkas Gintaras"
|
||||
summer_theme_name: "Vasara"
|
||||
edit_this_page: "Redaguoti šį puslapį"
|
||||
csv_export:
|
||||
boolean_yes: "Taip"
|
||||
|
|
@ -940,6 +1056,11 @@ lt:
|
|||
editor:
|
||||
name: Redaguotojas
|
||||
description: Pirmasis pranešimo redagavimas
|
||||
wiki_editor:
|
||||
name: Wiki redaktorius
|
||||
description: Pirmasis wiki redagavimas
|
||||
long_description: |
|
||||
Šis ženklelis suteikiamas pirmą kartą redaguojant vieną „Wiki“ įrašą.
|
||||
basic_user:
|
||||
name: Pagrindinis
|
||||
member:
|
||||
|
|
@ -1021,6 +1142,8 @@ lt:
|
|||
name: Nebeliko meilės
|
||||
crazy_in_love:
|
||||
name: Įsimylėjas
|
||||
thank_you:
|
||||
name: Ačiū
|
||||
first_emoji:
|
||||
name: Pirmasis Emoji
|
||||
first_mention:
|
||||
|
|
@ -1146,6 +1269,7 @@ lt:
|
|||
title: "Ištrinti vartotoją"
|
||||
reject:
|
||||
title: "Atmesti"
|
||||
fallback_username: "narys"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -480,6 +480,7 @@ lv:
|
|||
title: "Dzēst lietotāju."
|
||||
reject:
|
||||
title: "Noraidīt"
|
||||
fallback_username: "lietotājs"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1499,6 +1499,7 @@ nb_NO:
|
|||
title: "Slett bruker"
|
||||
reject:
|
||||
title: "Avvis"
|
||||
fallback_username: "bruker"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -862,7 +862,6 @@ nl:
|
|||
remove: "Dit topic is geen banner meer. Het zal niet meer bovenaan elke pagina verschijnen."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "E-mailvoorkeuren bijgewerkt!"
|
||||
description: "e-mailvoorkeuren voor <b>%{email}</b> zijn bijgewerkt. <a href='%{url}'>Bezoek uw gebruikersvoorkeuren</a> om uw e-mailinstellingen te wijzigen."
|
||||
topic_description: "Gebruik de meldingsinstellingen onder of rechts van het topic om u opnieuw voor %{link} in te schrijven."
|
||||
private_topic_description: "Gebruik de meldingsinstellingen onder of rechts van het topic om u opnieuw in te schrijven."
|
||||
uploads:
|
||||
|
|
@ -3038,8 +3037,6 @@ nl:
|
|||
conflict: "Een updateconflict heeft ervoor gezorgd dat u dit niet kon doen."
|
||||
reasons:
|
||||
email_auth_res_enqueue: "Een DMARC-controle op deze e-mail is mislukt; het bericht komt zeer waarschijnlijk niet van wie het lijkt te komen. Controleer de onbewerkte e-mailheader voor meer informatie."
|
||||
email_spam: "Deze e-mail is als spam gemarkeerd door de header zoals gedefinieerd in `email_in_spam_header`."
|
||||
suspect_user: "Deze nieuwe gebruiker heeft profielgegevens ingevoerd zonder topics of berichten te hebben gelezen, wat sterk doet vermoeden dat het een spammer kan zijn. Zie `approve_suspect_users`."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
title: "Akkoord..."
|
||||
|
|
@ -3116,6 +3113,7 @@ nl:
|
|||
one: "%{topic_title} (Deel %{count})"
|
||||
other: "%{topic_title} (Deel %{count})"
|
||||
post_raw: "De discussie wordt voortgezet vanaf %{parent_url}.\n\nEerdere discussies:\n\n%{previous_topics}"
|
||||
fallback_username: "gebruiker"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1054,7 +1054,6 @@ pl_PL:
|
|||
remove: "Ten temat nie jest już banerem. Nie będzie pojawiać się na górze każdej strony."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "Zaktualizowano preferencje e-mail!"
|
||||
description: "preferencje e-mailowe dla <b>%{email}</b> zostały zapisane. Aby zmienić ustawienia e-mailowe <a href='%{url}'>zajrzyj do ustawień użytkownika</a>."
|
||||
topic_description: "Aby ponownie zasubskrybować %{link}, użyj kontrolki powiadomienia na dole lub po prawej stronie tematu."
|
||||
private_topic_description: "Aby ponownie zasubskrybować, użyj opcji powiadomienia na dole lub po prawej stronie tematu."
|
||||
uploads:
|
||||
|
|
@ -4676,20 +4675,7 @@ pl_PL:
|
|||
missing_version: "Musisz wprowadzić parametr wersji"
|
||||
conflict: "Wystąpił konflikt aktualizacji, który uniemożliwia Ci to działanie."
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "Pierwsze kilka postów od każdego użytkownika musi zostać zatwierdzone przez personel. Zobacz `approve_post_count`."
|
||||
trust_level: "Użytkownicy o niskim poziomie zaufania muszą mieć odpowiedzi zatwierdzone przez personel. Zobacz `approve_unless_trust_level`."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Użytkownicy o niskim poziomie zaufania muszą mieć tematy zatwierdzone przez personel. Zobacz `approve_new_topics_unless_trust_level`."
|
||||
fast_typer: "Nowy użytkownik wpisał swój pierwszy post podejrzanie szybko, co sugeruje zachowanie bota lub spamera. Zobacz `min_first_post_typing_time`."
|
||||
auto_silence_regexp: "Nowy użytkownik, którego pierwszy post pasuje do ustawienia `auto_silence_first_post_regex`."
|
||||
watched_word: "Ten post zawierał obserwowane słowo. Zobacz listę <a href='%{base_url}/admin/customize/watched_words'>obserwowanych słów</a>."
|
||||
staged: "Nowe tematy i posty dla użytkowników etapowych muszą zostać zatwierdzone przez personel. Zobacz `approve_unless_staged`."
|
||||
category: "Posty w tej kategorii wymagają ręcznego zatwierdzenia przez personel. Zobacz ustawienia kategorii."
|
||||
must_approve_users: "Wszyscy nowi użytkownicy muszą zostać zatwierdzeni przez personel. Zobacz `must_approve_users`."
|
||||
invite_only: "Wszyscy nowi użytkownicy powinni zostać zaproszeni. Zobacz `invite_only`."
|
||||
email_auth_res_enqueue: "Ten e-mail nie powiódł się sprawdzenie DMARC, najprawdopodobniej nie pochodzi od nadawcy, za którego się podaje. Sprawdź surowe nagłówki wiadomości e-mail, aby uzyskać więcej informacji."
|
||||
email_spam: "Ten e-mail został oznaczony jako spam przez nagłówek zdefiniowany w `email_in_spam_header`."
|
||||
suspect_user: "Ten nowy użytkownik wprowadził informacje profilowe bez czytania żadnych tematów ani postów, co zdecydowanie sugeruje, że może być spamerem. Zobacz `approve_suspect_users`."
|
||||
contains_media: "Ten post zawiera osadzone multimedia. Zobacz `review_media_unless_trust_level`."
|
||||
queued_by_staff: "Pracownik uważa, że ten wpis wymaga przeglądu. Do tego czasu pozostanie ukryty."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
|
|
@ -4794,6 +4780,7 @@ pl_PL:
|
|||
other: "%{topic_title} (Część %{count})"
|
||||
post_raw: "Kontynuacja dyskusji z %{parent_url}.\n\nPoprzednie dyskusje:\n\n%{previous_topics}"
|
||||
small_action_post_raw: "Kontynuuj dyskusję na %{new_title}."
|
||||
fallback_username: "użytkownik"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2308,6 +2308,7 @@ pt:
|
|||
title: "Eliminar Utilizador"
|
||||
reject:
|
||||
title: "Rejeitar"
|
||||
fallback_username: "utilizador"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -949,7 +949,6 @@ pt_BR:
|
|||
remove: "Este tópico não é mais um banner. Ele deixará de aparecer no topo de todas as páginas."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "Preferências de e-mail atualizadas!"
|
||||
description: "as preferências de e-mail de <b>%{email}</b> foram atualizadas. Para alterar suas configurações de e-mail, <a href='%{url}'>acesse suas preferências de usuário(a)</a>."
|
||||
topic_description: "Para se associar novamente em %{link}, use o controle de notificações na parte inferior ou no canto direito do tópico."
|
||||
private_topic_description: "Para se associar novamente, use o controle de notificações na parte inferior ou à direita do tópico."
|
||||
uploads:
|
||||
|
|
@ -4457,20 +4456,7 @@ pt_BR:
|
|||
missing_version: "Você precisa informar um parâmetro de versão"
|
||||
conflict: "Houve um conflito de atualização impedindo de fazer isso."
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "As primeiras postagens de todos os(as) usuários(as) devem ser aprovadas pela equipe. Acesse \"approve_post_count\"."
|
||||
trust_level: "Usuários(as) com níveis de confiança baixos precisam ter respostas aprovadas pela equipe. Veja \"approve_unless_trust_level\"."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Usuários(as) com níveis de confiança baixos precisam ter tópicos aprovados pela equipe. Veja \"approve_unless_trust_level\"."
|
||||
fast_typer: "O(a) novo(a) usuário(a) digitou sua primeira postagem desconfiadamente rápido, há suspeita de comportamento de robô ou remetente de spam. Veja \"min_first_post_typing_time\"."
|
||||
auto_silence_regexp: "Novo(a) usuário(a) cuja primeira postagem corresponde à configuração \"auto_silence_first_post_regex\"."
|
||||
watched_word: "Esta postagem incluiu uma palavra acompanhada. Confira sua <a href='%{base_url}/admin/logs/watched_words'>lista de palavras acompanhadas</a>."
|
||||
staged: "Novos tópicos e postagens para usuários encenados(as) precisam ser aprovados pela equipe. Veja \"approve_unless_staged\"."
|
||||
category: "Postagens nesta categoria exigem aprovação manual pela equipe. Veja as configurações da categoria."
|
||||
must_approve_users: "Todos os novos(as) usuários(as) precisam ser aprovados(as) pela equipe. Veja \"must_approve_users\"."
|
||||
invite_only: "Todos os(as) novos(as) usuários(as) devem ser convidados(as). Veja \"invite_only\"."
|
||||
email_auth_res_enqueue: "Este e-mail falhou na verificação DMARC, é altamente provável que o remetente não é quem parece ser. Confira os cabeçalhos de e-mail não processados para obter mais informações."
|
||||
email_spam: "Este e-mail foi sinalizado como spam pelo cabeçalho definido em \"email_in_spam_header\"."
|
||||
suspect_user: "Este(a) novo(a) usuário(a) inseriu informações de perfil sem ler nenhum tópico ou postagem, o que sugere que possa ser remetente de spam. Consulte \"approve_suspect_users\"."
|
||||
contains_media: "Esta postagem inclui mídias incorporadas. Confira \"review_media_unless_trust_level\"."
|
||||
queued_by_staff: "Um membro da equipe acha que esta postagem precisa de revisão. Permanecerá oculta até que isso seja feito."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
|
|
@ -4573,6 +4559,7 @@ pt_BR:
|
|||
other: "%{topic_title} (parte %{count})"
|
||||
post_raw: "Continuando a discussContinuing the discussion from %{parent_url}.\n\nPrevious discussions:\n\n%{previous_topics}"
|
||||
small_action_post_raw: "Continue a discussão em %{new_title}."
|
||||
fallback_username: "usuário(a)"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -530,7 +530,6 @@ ro:
|
|||
make: "Acest subiect este de acum un banner. Va apărea în susul fiecărei pagini până când opțiunea va fi anulată de către utilizator."
|
||||
remove: "Acest subiect nu mai este un banner. Nu va mai apărea în susul fiecărei pagini."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
description: "Setările de email pentru <b>%{email}</b>au fost actualizate. Pentru a schimba setările de email, <a href='%{url}'>du-te la setări.</a>"
|
||||
topic_description: "Pentru a te abona din nou la %{link}, folosește controlul de notificări din partea dreaptă-jos a subiectului"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
title: "Dezabonare"
|
||||
|
|
@ -2056,6 +2055,7 @@ ro:
|
|||
title: "Şterge utilizatorul"
|
||||
reject:
|
||||
title: "Respingere"
|
||||
fallback_username: "utilizatori"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1057,7 +1057,6 @@ ru:
|
|||
remove: "Эта тема теперь не является объявлением и больше не будет отображаться в верхней части всех страниц."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "Настройки E-mail обновлены!"
|
||||
description: "Настройки электронной почты для <b>%{email}</b> были обновлены. Чтобы изменить настройки электронной почты, зайдите в <a href='%{url}'>настройки пользователя</a>."
|
||||
topic_description: "Чтобы восстановить подписку на тему %{link}, воспользуйтесь кнопкой настройки уведомлений, расположенной справа и под последним сообщением темы."
|
||||
private_topic_description: "Чтобы повторно подписаться, воспользуйтесь кнопкой настройки уведомлений, расположенной справа и под последним сообщением темы."
|
||||
uploads:
|
||||
|
|
@ -4592,21 +4591,36 @@ ru:
|
|||
missing_version: "Вы должны указать версию"
|
||||
conflict: "Зафиксирован конфликт обновления, мешающий вам сделать это."
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "Первые несколько сообщений от каждого пользователя должны быть одобрены администрацией форума. См. параметр `approve_post_count`."
|
||||
trust_level: "Пользователи с низким уровнем доверия должны иметь ответы, одобренные администрацией форума. См. параметр `approve_unless_trust_level`."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Пользователи с низким уровнем доверия должны иметь темы, одобренные администрацией форума. См. параметр `approve_new_topics_unless_trust_level`."
|
||||
fast_typer: "Сообщение было напечатано подозрительно быстро, такая активность похожа на поведение бота или спамера. См. параметр `min_first_post_typing_time`."
|
||||
auto_silence_regexp: "Новый пользователь, чье первое сообщение соответствует выражению, указанному в настройке 'auto_silence_first_post_regex'."
|
||||
watched_word: "Это сообщение содержит контролируемое слово. См. <a href='%{base_url}/admin/customize/watched_words'>список контролируемых слов</a>."
|
||||
staged: "Новые темы и сообщения для сымитированных пользователей должны быть одобрены администрацией форума. См. параметр `approve_unless_staged`."
|
||||
category: "Сообщения в этом разделе требуют предварительного одобрения администрацией форума. Смотрите настройки раздела."
|
||||
must_approve_users: "Учётные записи всех новых пользователей должны быть одобрены администрацией форума. См. параметр `must_approve_users`."
|
||||
invite_only: "Все новые пользователи могут регистрироваться на форуме только через приглашения. См. параметр `invite_only`."
|
||||
post_count: "Первые несколько сообщений от каждого пользователя должны быть одобрены администрацией форума. См. %{link}."
|
||||
trust_level: "Пользователи с низким уровнем доверия должны иметь ответы, одобренные администрацией форума. См. %{link}."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Пользователи с низким уровнем доверия должны иметь темы, одобренные администрацией форума. См. %{link}."
|
||||
fast_typer: "Сообщение было напечатано подозрительно быстро, такая активность похожа на поведение бота или спамера. См. %{link}."
|
||||
auto_silence_regexp: "Новый пользователь, первое сообщение которого соответствует параметру %{link}."
|
||||
watched_word: "Это сообщение содержит контролируемое слово. См. %{link}."
|
||||
staged: "Новые темы и сообщения для сымитированных пользователей должны быть одобрены администрацией форума. См. %{link}."
|
||||
category: "Сообщения в этом разделе требуют предварительного одобрения администрацией форума. См. %{link}."
|
||||
must_approve_users: "Все новые пользователи должны быть одобрены персоналом. См. %{link}."
|
||||
invite_only: "Все новые пользователи должны быть приглашены. См. %{link}."
|
||||
email_auth_res_enqueue: "Это письмо не прошло DMARC-проверку, скорее всего, оно не от того, кто указан в адресе отправителя. Проверьте заголовки в исходном тексте письма для получения дополнительной информации."
|
||||
email_spam: "Это письмо было помечено как спам на основании заголовка, указанного в параметре `email_in_spam_header`."
|
||||
suspect_user: "Профайл нового пользователя не содержит информации о прочтённых темах или сообщениях. С большой долей вероятности можно предположить, что это спамер. См. параметр `approve_suspect_users`."
|
||||
contains_media: "Сообщение содержит встроенные медиафайлы. См. параметр `review_media_unless_trust_level`."
|
||||
email_spam: "Это письмо было помечено как спам на основании заголовка, указанного в %{link}."
|
||||
suspect_user: "Профайл нового пользователя не содержит информации о прочтённых темах или сообщениях. С большой долей вероятности можно предположить, что это спамер. См. %{link}."
|
||||
contains_media: "Это сообщение содержит медиаконтент. См. %{link}."
|
||||
queued_by_staff: "Сотрудник считает, что это сообщение нуждается в проверке. До тех пор оно будет скрыто."
|
||||
regular_links:
|
||||
watched_word: Перечень контролируемых слов
|
||||
category: Настройки раздела
|
||||
site_setting_links:
|
||||
post_count: approve_post_count
|
||||
trust_level: approve_unless_trust_level
|
||||
new_topics_unless_trust_level: approve_new_topics_unless_trust_level
|
||||
fast_typer: min_first_post_typing_time
|
||||
auto_silence_regexp: auto_silence_first_post_regex
|
||||
staged: approve_unless_staged
|
||||
must_approve_users: must_approve_users
|
||||
invite_only: invite_only
|
||||
email_spam: email_in_spam_header
|
||||
suspect_user: approve_suspect_users
|
||||
contains_media: review_media_unless_trust_level
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
title: "Согласиться..."
|
||||
|
|
@ -4710,6 +4724,7 @@ ru:
|
|||
other: "%{topic_title} (часть %{count})"
|
||||
post_raw: "Продолжение обсуждения, начатого в теме %{parent_url}.\n\nПредыдущие обсуждения:\n\n%{previous_topics}"
|
||||
small_action_post_raw: "Продолжить обсуждение в теме %{new_title}."
|
||||
fallback_username: "Пользователь"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1441,6 +1441,7 @@ sk:
|
|||
title: "Odstrániť používateľa"
|
||||
reject:
|
||||
title: "Zamietnuť"
|
||||
fallback_username: "používateľ"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -590,7 +590,6 @@ sl:
|
|||
remove: "Ta tema ni več na oglasnem traku. Ne bo se več pojavljala na vrhu strani."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "Nastavitve e-pošte spremenjene!"
|
||||
description: "nastavitve e-pošte za <b>%{email}</b> so bile spremenjene. Za spremembo vaših nastavitev e-pošte <a href='%{url}'>obiščite svoje uporabniške nastavitve</a>."
|
||||
unsubscribe:
|
||||
title: "Odjavi"
|
||||
mute_topic: "Utišaj vsa obvestila za to temo, %{link}"
|
||||
|
|
@ -2089,16 +2088,6 @@ sl:
|
|||
high: "Visoka"
|
||||
missing_version: "Podati morate verzijo parametra"
|
||||
conflict: "Prišlo je do konflikta, ki to preprečuje. "
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "Prvih nekaj prispevkov od vsakega uporabnika mora biti odobrenih s strani osebja. Glej `approve_post_count`."
|
||||
trust_level: "Uporabniki na nizkih nivojih zaupanja rabijo odobritev prispevka s strani osebja.Glej `approve_unless_trust_level`."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Uporabniki na nizkih nivojih zaupanja potrebujejo odobritev teme s strani osebja. Glej `approve_new_topics_unless_trust_level`."
|
||||
fast_typer: "Nov uporabnik je svoj prvi prispevek natipkal sumljivo hitro zato sumimo bota ali spammerja. Glej `min_first_post_typing_time`."
|
||||
auto_silence_regexp: "Nov uporabnik katerega prvi prispevek ustreza `auto_silence_first_post_regex` nastavitvi."
|
||||
staged: "Nove teme in prispevki prirejenih uporabnikov morajo biti odobreni s strani osebja. Glej `approve_unless_staged`."
|
||||
category: "Prispevki v tej kategoriji zahtevajo odobritev s strani osebja. Glej nastavitve kategorije."
|
||||
must_approve_users: "Vsi novi uporabniki morajo biti odobreni s strani osebja. Glej `must_approve_users`."
|
||||
invite_only: "Vsi novi uporavbniki morajo biti povabljeni. Glej `invite_only`."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
title: "Strinjam se..."
|
||||
|
|
@ -2162,6 +2151,7 @@ sl:
|
|||
title: "Zavrni"
|
||||
delete_user:
|
||||
reason: "Izbriši preko vrste za pregled"
|
||||
fallback_username: "uporabnik"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1427,6 +1427,7 @@ sq:
|
|||
title: "Fshij Anëtarin"
|
||||
reject:
|
||||
title: "Refuzo"
|
||||
fallback_username: "përdorues"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -526,6 +526,7 @@ sr:
|
|||
title: "Obriši Korisnika"
|
||||
reject:
|
||||
title: "Odbij"
|
||||
fallback_username: "korisnik"
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
activemodel:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -933,7 +933,7 @@ sv:
|
|||
remove: "Detta ämne är inte längre en banderoll. Den kommer inte att visas överst på varje sida."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "E-postinställningar uppdaterade!"
|
||||
description: "e-postinställningarna för <b>%{email}</b> uppdaterades. Du kan ändra dina e-postinställningar <a href='%{url}'>i dina användarinställningar</a>."
|
||||
description: "E-postinställningar för <b>%{email}</b> uppdaterades. Du kan ändra dina e-postinställningar <a href='%{url}'>i dina användarinställningar</a>."
|
||||
topic_description: "För att prenumerera på %{link} igen använder du aviseringsreglaget nederst i, eller till höger om, ämnet."
|
||||
private_topic_description: "För att prenumerera igen använder du aviseringsreglaget nederst i, eller till höger om, ämnet."
|
||||
uploads:
|
||||
|
|
@ -4150,20 +4150,7 @@ sv:
|
|||
missing_version: "Du måste ange en versionsparameter"
|
||||
conflict: "Det uppstod en uppdateringskonflikt som hindrade dig från att göra det."
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "De första inläggen från alla användare måste godkännas av personalen. Se `approve_post_count`."
|
||||
trust_level: "Användare med låg förtroendenivå måste få svar godkända av personalen. Se `approve_unless_trust_level`."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Användare med låg förtroendenivå måste få ämnen godkända av personalen. Se `approve_new_topics_unless_trust_level`."
|
||||
fast_typer: "Ny användare skrev sitt första inlägg misstänkt snabbt, alltså misstänkt bot eller skräppostarbeteende. Se `min_first_post_typing_time`."
|
||||
auto_silence_regexp: "Ny användare vars första inlägg matchar inställningen `auto_silence_first_post_regex`."
|
||||
watched_word: "Detta inlägg innehöll ett bevakat ord. Se din <a href='%{base_url}/admin/customize/watched_words'>lista över bevakade ord</a>."
|
||||
staged: "Nya ämnen och inlägg för arrangerade användare måste godkännas av personalen. Se `approve_unless_staged`."
|
||||
category: "Inlägg i denna kategori kräver manuellt godkännande av personalen. Se kategoriinställningarna."
|
||||
must_approve_users: "Alla nya användare måste godkännas av personalen. Se `must_approve_users`."
|
||||
invite_only: "Alla nya användare ska bjudas in. Se `invite_only`."
|
||||
email_auth_res_enqueue: "Det här e-postmeddelandet underkändes i en DMARC-kontroll och kommer sannolikt inte från den som det verkar komma från. Mer information finns i rubrikerna för e-postmeddelandets rådata."
|
||||
email_spam: "Det här e-postmeddelandet flaggades som skräppost av rubriken som definierats i `email_in_spam_header."
|
||||
suspect_user: "Denna nya användare angav profilinformation utan att ha läst några ämnen eller inlägg, vilket mycket sannolikt betyder att det kan röra sig om en skräppostare. Se `approve_suspect_users`."
|
||||
contains_media: "Detta inlägg omfattar inbäddade medier. Se `review_media_unless_trust_level`."
|
||||
queued_by_staff: "Personalen tycker att det här inlägget behöver granskas. Det kommer att förbli dolt fram till dess."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
|
|
@ -4259,6 +4246,7 @@ sv:
|
|||
other: "%{topic_title} (del %{count})"
|
||||
post_raw: "Fortsätter diskussionen från %{parent_url}.\n\nTidigare diskussioner:\n\n%{previous_topics}"
|
||||
small_action_post_raw: "Fortsätt diskussionen vid %{new_title}."
|
||||
fallback_username: "användare"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2138,6 +2138,7 @@ sw:
|
|||
title: "Futa Mtumiaji"
|
||||
reject:
|
||||
title: "Kataa"
|
||||
fallback_username: "Mtumiaji"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -757,6 +757,7 @@ te:
|
|||
title: "సభ్యుడిని తొలగించు"
|
||||
reject:
|
||||
title: "తిరస్కరించు"
|
||||
fallback_username: "సభ్యుడు"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -534,6 +534,7 @@ th:
|
|||
title: "ลบผู้ใช้"
|
||||
reject:
|
||||
title: "ละทิ้ง"
|
||||
fallback_username: "ผู้ใช้"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -944,7 +944,7 @@ tr_TR:
|
|||
remove: "Bu konu artık manşet değildir. Artık her sayfanın en üstünde yer belirmeyecektir."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "E-posta tercihleri güncellendi!"
|
||||
description: "<b>%{email}</b> için e-posta tercihleri güncellendi. E-posta ayarlarınızı değiştirmek için <a href='%{url}'>kullanıcı tercihlerinizi ziyaret edin</a>."
|
||||
description: "<b>%{email}</b> adresi için e-posta tercihleri güncellendi. E-posta ayarlarınızı değiştirmek için <a href='%{url}'>kullanıcı tercihlerinizi</a> ziyaret edin."
|
||||
topic_description: "%{link} bağlantısına yeniden abone olmak için konunun altında veya sağında bildirim denetimini kullanın."
|
||||
private_topic_description: "Tekrar abone olmak için konunun altındaki veya sağındaki bildirim seçeneğini onaylayın."
|
||||
uploads:
|
||||
|
|
@ -3955,20 +3955,7 @@ tr_TR:
|
|||
missing_version: "Bir sürüm parametresi sağlamalısınız"
|
||||
conflict: "Bunu yapmanı önleyen bir güncelleme çatışması oldu."
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "Her kullanıcının ilk birkaç gönderisi görevli tarafından onaylanmalıdır. Bkz. “approve_post_count`."
|
||||
trust_level: "Düşük güven seviyesindeki kullanıcıların yanıtları personel tarafından onaylanmış olmalıdır. Bkz. `approve_unless_trust_level`."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Güven seviyesi düşük olan kullanıcılar, görevli tarafından onaylanmış konulara sahip olmalıdır. Bkz. “approve_new_topics_unless_trust_level`."
|
||||
fast_typer: "Yeni kullanıcı ilk gönderilerini şüpheli biçimde hızlı yazdı, şüpheli bot veya spam gönderici davranışları. Bkz. “min_first_post_typing_time”."
|
||||
auto_silence_regexp: "İlk gönderisi \"auto_silence_first_post_regex\" ayarıyla eşleşen yeni kullanıcı."
|
||||
watched_word: "Bu gönderi bir İzlenen Kelime içeriyordu. <a href='%{base_url}/admin/customize/watched_words'>İzlenen kelime listeniz</a>."
|
||||
staged: "Aşama kaydetmiş kullanıcılar için yeni konular ve gönderiler moderatör tarafından onaylanmalıdır. Bkz: `approve_unless_staged`."
|
||||
category: "Bu kategorideki gönderiler, moderatör tarafından manuel onay gerektirir. Kategori ayarlarına bakın."
|
||||
must_approve_users: "Tüm yeni kullanıcılar yetkili tarafından onaylanmalıdır. Bkz. “must_approve_users`."
|
||||
invite_only: "Tüm yeni kullanıcılar davet edilmelidir. Bkz.`invite_only`"
|
||||
email_auth_res_enqueue: "Bu e-posta DMARC kontrolünde başarısız oldu, büyük olasılıkla kimden geldiği belli değil. Daha fazla bilgi için satır e-posta başlıklarına bakın."
|
||||
email_spam: "Bu e-posta, 'email_in_spam_header' içinde tanımlanan başlık tarafından spam olarak işaretlendi."
|
||||
suspect_user: "Bu yeni kullanıcı, herhangi bir konuyu veya gönderiyi okumadan profil bilgilerini girdi, bu da büyük ihtimalle spam gönderici olabileceklerini gösteriyor. Bkz. `approve_suspect_users`"
|
||||
contains_media: "Bu yazı gömülü medya içerir. Bkz. `review_media_unless_trust_level`."
|
||||
queued_by_staff: "Bir görevli bu gönderinin incelenmesi gerektiğini düşünüyor. Bu yapılana kadar gizlenmiş halde kalacak."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
|
|
@ -4071,6 +4058,7 @@ tr_TR:
|
|||
other: "%{topic_title} (Bölüm %{count})"
|
||||
post_raw: "Tartışma %{parent_url} adresinde devam ediyor.\n\nÖnceki tartışmalar:\n\n%{previous_topics}"
|
||||
small_action_post_raw: "Tartışmaya %{new_title} başlığı altında devam edin."
|
||||
fallback_username: "kullanıcı"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1026,7 +1026,6 @@ uk:
|
|||
remove: "Ця тема тепер не є оголошенням і більше не буде доступна широкому загалу вгорі на всіх сторінках."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "Налаштування електронних листів змінені!"
|
||||
description: "<b>Налаштування</b> електронної пошти для <b>%{email}</b> було оновлено. Щоб змінити налаштування електронної пошти, <a href='%{url}'>відвідайте налаштування користувача</a> ."
|
||||
topic_description: "Щоб повторно підписатися на %{link}, використовуйте кнопку сповіщень внизу або праворуч від теми."
|
||||
private_topic_description: "Щоб повторно підписатися, використовуйте елемент сповіщення внизу або праворуч від теми."
|
||||
uploads:
|
||||
|
|
@ -3265,16 +3264,6 @@ uk:
|
|||
user_claimed: "Цей елемент був використаний іншим користувачем."
|
||||
missing_version: "Ви повинні надати параметр версії"
|
||||
conflict: "Був конфлікт з оновленням, який заважав вам це робити."
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "Перші кілька повідомлень від кожного користувача повинні бути затверджені персоналом. Див. `approve_post_count`."
|
||||
trust_level: "Відповіді користувачів з низьким рівнем довіри повинні бути затверджені персоналом. Перегляньте розділ `approve_unless_trust_level`."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Теми користувачів з низьким рівнем довіри повинні бути затверджені персоналом. Див. розділ `approve_new_topics_unless_trust_level`."
|
||||
fast_typer: "Новий користувач набрав своє перше повідомлення підозріло швидко, є підозра про поведінку бота чи спамера. Див. `min_first_post_typing_time`."
|
||||
auto_silence_regexp: "Зареєстрований учасник, чиє перше повідомлення відповідає `auto_silence_first_post_regex` налаштуванням."
|
||||
staged: "Нові теми та публікації для проміжних користувачів повинні бути затверджені персоналом. Дивіться `approve_unless_staged`."
|
||||
category: "Дописи в цій категорії вимагають ручного схвалення персоналом. Дивіться налаштування категорії."
|
||||
must_approve_users: "Всіх нових користувачів потрібно схвалити персоналом. Дивіться `must_approve_users`."
|
||||
invite_only: "Всіх нових користувачів потрібно запросити. Дивіться `invite_only`."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
title: "Погодитися…"
|
||||
|
|
@ -3359,6 +3348,7 @@ uk:
|
|||
%{keys}
|
||||
|
||||
Наразі жодних дій не потрібно, однак це вважається гарною практикою безпеки перевіряти всі свої важливі дані кожні кілька років.
|
||||
fallback_username: "користувач"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -746,7 +746,6 @@ ur:
|
|||
remove: "یہ ٹاپک اب بینر نہیں ہے۔ یہ اب ہر صفحے کے سب سے اوپر دکھایا نہیں جائے گا۔"
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "ایمیل ترجیحات اَپ ڈیٹ کر دی گئیں!"
|
||||
description: "<b>%{email}</b> کیلئے ایمیل ترجیحات اَپ ڈیٹ کر دی گئی تھیں۔ اپنی ایمیل ترتیبات کو تبدیل کرنے کیلئے <a href='%{url}'>اپنی صارفی ترجیحات پر جائیں</a>۔"
|
||||
topic_description: "%{link} پر دوبارہ سَبسکرائب کرنے کیلئے، ٹاپک کے نچلے حصے یا دائیں جانب اطلاعات کنٹرول کا استعمال کریں۔"
|
||||
private_topic_description: "دوبارہ سَبسکرائب کرنے کیلئے، ٹاپک کے نچلے حصے یا دائیں جانب اطلاعات کنٹرول کا استعمال کریں۔"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
|
|
@ -3426,16 +3425,6 @@ ur:
|
|||
user_claimed: "یہ شے کسی اور صارف نے کََلیم کرلی ہے۔"
|
||||
missing_version: "آپ کا ایک ورژن پیرامیٹر فراہم کرنا ضروری ہے"
|
||||
conflict: "ایک اَپ ڈیٹ کا تنازع آپ کو ایسا کرنے سے روک رہا تھا۔"
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "ہر صارف کی پہلے چند پوسٹس کو سٹاف کی طرف سے منظور کیا جانا ضروری ہے۔ دیکھیے `approve_post_count`۔"
|
||||
trust_level: "کم ٹرسٹ لَیول پر صارفین کے جوابات کو سٹاف کی طرف سے منظور کیا جانا ضروری ہے۔ دیکھیے `approve_unless_trust_level`۔"
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "کم ٹرسٹ لَیول پر صارفین کے ٹاپکس کو سٹاف کی طرف سے منظور کیا جانا ضروری ہے۔ دیکھیے `approve_new_topics_unless_trust_level`۔"
|
||||
fast_typer: "نِے صارف نے اپنی پہلی اشاعت مشکوک حد تک جلدی لکھی، مشتبہ بَوٹ یا سپَیمر رویہ۔ دیکھیے `min_first_post_typing_time`۔"
|
||||
auto_silence_regexp: "نیا صارف جس کی پہلی اشاعت `auto_silence_first_post_regex` ترتیب سے ملتی ہے۔"
|
||||
staged: "سٹَیجڈ صارفین کیلئے نئے ٹاپکس اور پوسٹس کو سٹاف کی طرف سے منظور کیا جانا ضروری ہے۔ دیکھیے `approve_unless_staged`۔"
|
||||
category: "اِس زُمرہ میں پوسٹس کو سٹاف کی طرف سے دستی منظوری کی ضرورت ہوتی ہے۔ زُمرہ کی ترتیبات دیکھیے۔"
|
||||
must_approve_users: "تمام نئے صارفین کو سٹاف کی طرف سے منظور کیا جانا ضروری ہے۔ دیکھیے `must_approve_users`۔"
|
||||
invite_only: "تمام نئے صارفین کو مدعو کیا جانا چاہئیے۔ `invite_only` دیکھیے۔"
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
title: "اتفاق کریں..."
|
||||
|
|
@ -3507,6 +3496,7 @@ ur:
|
|||
html_missing_placeholder: "HTML ٹَیمپلیٹ میں %{placeholder} کا شامل ہونا لاذمی ہے۔"
|
||||
discord:
|
||||
not_in_allowed_guild: "تصدیق میں ناکامی۔ آپ کسی اجازت یافتہ ڈِسکَورڈ گِلڈ کے ممبر نہیں ہیں۔"
|
||||
fallback_username: "صارف"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -575,7 +575,6 @@ vi:
|
|||
remove: "Chủ đề này không còn là một banner. Nó sẽ không hiện ở đầu mọi trang nữa."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "Đã cập nhật tùy chọn email!"
|
||||
description: "tùy chọn email cho <b>%{email}</b> đã được cập nhật. Để thay đổi cài đặt email của bạn <a href='%{url}'>hãy truy cập tùy chọn người dùng của bạn</a>."
|
||||
unsubscribe:
|
||||
title: "Hủy đăng ký"
|
||||
log_out: "Đăng Xuất"
|
||||
|
|
@ -2019,8 +2018,6 @@ vi:
|
|||
medium: "Trung bình"
|
||||
high: "Cao"
|
||||
conflict: "Đã có xung đột cập nhật ngăn bạn làm điều đó."
|
||||
reasons:
|
||||
contains_media: "Bài đăng này bao gồm phương tiện được nhúng. Xem `review_media_unless_trust_level`."
|
||||
actions:
|
||||
agree_and_keep:
|
||||
title: "Giữ bài viết"
|
||||
|
|
@ -2056,6 +2053,7 @@ vi:
|
|||
%{keys}
|
||||
|
||||
Không cần thực hiện hành động nào vào lúc này, tuy nhiên, đây được coi là phương pháp bảo mật tốt để chu kỳ tất cả các thông tin quan trọng của bạn vài năm một lần.
|
||||
fallback_username: "người dùng"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -902,7 +902,6 @@ zh_CN:
|
|||
remove: "此话题不再是横幅。它将不再显示在每个页面的顶部。"
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "已更新电子邮件偏好设置！"
|
||||
description: "<b>%{email}</b> 的电子邮件偏好设置已更新。要更改您的电子邮件设置，请<a href='%{url}'>访问您的用户偏好设置</a>。"
|
||||
topic_description: "要重新订阅%{link}，请使用话题底部或右侧的通知控件。"
|
||||
private_topic_description: "要重新订阅，请使用话题底部或右侧的通知控件。"
|
||||
uploads:
|
||||
|
|
@ -4435,20 +4434,7 @@ zh_CN:
|
|||
missing_version: "您必须提供版本参数"
|
||||
conflict: "有一个更新冲突阻止您执行该操作。"
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "每个用户的前几个帖子必须由管理人员审批。请参阅 `approve_post_count`。"
|
||||
trust_level: "信任级别低的用户的回复必须由管理人员审批。请参阅 `approve_unless_trust_level`。"
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "信任级别低的用户的话题必须由管理人员审批。请参阅 `approve_new_topics_unless_trust_level`。"
|
||||
fast_typer: "新用户输入第一个帖子的速度快得可疑，怀疑是机器人或垃圾信息发布者所为。请参阅 `min_firse_post_typing_time`。"
|
||||
auto_silence_regexp: "首个帖子符合 `auto_silence_first_post_regex` 设置的新用户。"
|
||||
watched_word: "此帖子包含关注词，请参见您的<a href='%{base_url}/admin/customize/watched_words'>关注词列表</a>。"
|
||||
staged: "暂存用户的新话题和帖子必须由管理人员审批。请参阅 `approve_unless_staged`。"
|
||||
category: "此类别中的帖子要求管理人员手动审批。请参阅类别设置。"
|
||||
must_approve_users: "所有新用户都必须由管理人员审批。请参阅 `must_approve_users`。"
|
||||
invite_only: "所有新用户都应是受到邀请的用户。请参阅 `invite_only`。"
|
||||
email_auth_res_enqueue: "此电子邮件未通过 DMARC 检查，它很可能不是来自表面看起来的人。检查原始电子邮件标头以获取更多信息。"
|
||||
email_spam: "此电子邮件因 `email_in_spam_header` 中定义的标头被标记为垃圾邮件。"
|
||||
suspect_user: "此新用户在没有阅读任何话题或帖子的情况下输入了个人资料信息，这强烈表明他们可能是垃圾信息发布者。请参阅 `approve_suspect_users`。"
|
||||
contains_media: "此帖子包括嵌入式媒体。请参阅 `review_media_unless_trust_level`。"
|
||||
queued_by_staff: "一名管理人员认为此帖子需要审核。在此之前，它将保持隐藏。"
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
|
|
@ -4550,6 +4536,7 @@ zh_CN:
|
|||
other: "%{topic_title}（第 %{count} 部分）"
|
||||
post_raw: "从%{parent_url}继续讨论。\n\n以前的讨论：\n\n%{previous_topics}"
|
||||
small_action_post_raw: "在%{new_title}继续讨论。"
|
||||
fallback_username: "用户"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -688,7 +688,6 @@ zh_TW:
|
|||
remove: "本主題已經不再是橫幅主題。它將不在每個頁面的頂部顯示。"
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "Email 偏好設定已更新！"
|
||||
description: "郵件偏好設定<b>%{email}</b>已經更新。更改郵件設定請訪問<a href='%{url}'>使用者設定</a>"
|
||||
topic_description: "點擊連結 %{link} 重新訂閲，或是使用主題底部或右側的通知控制。"
|
||||
private_topic_description: "若要重新訂閱，請使用話題底部或右邊的通知控制列。"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
|
|
@ -3192,16 +3191,6 @@ zh_TW:
|
|||
user_claimed: "該項目已被其他的使用者要求"
|
||||
missing_version: "您必須提供版本參數（Version parameter）"
|
||||
conflict: "有一個更新衝突阻止您這樣做"
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "每個使用者的前幾個貼文發佈，必須得到管理員的批准，更多資訊請參閱`approve_post_count`。"
|
||||
trust_level: "低信任等級的使用者必須擁有管理員批准，更多資訊請參閱 `approve_unless_trust_level`。"
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "低信任等級的使用者必須擁有管理員批准，才可發佈討論話題，更多資訊請參閱`approve_new_topics_unless_trust_level`。"
|
||||
fast_typer: "新使用者輸入他們的第一個貼文，由於發送速度過快，疑似機器人或垃圾郵件發送者的行為，更多資訊請參閱`min_first_post_typing_time`。"
|
||||
auto_silence_regexp: "第一個貼文與`auto_silence_first_post_regex`設定匹配相符的新使用者"
|
||||
staged: "分階段使用者的新討論話題及貼文，必須得到管理員的批准，更多資訊請參閱`approve_unless_staged`。"
|
||||
category: "在這個分類的貼文需要管理員手動批准，更多資訊請參閱分類設定（category setting）。"
|
||||
must_approve_users: "所有新使用者必須得到管理員的批准，更多資訊請參閱`must_approve_users`。"
|
||||
invite_only: "所有的新使用者應被邀請，更多資訊請參閱`invite_only`。"
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
title: "同意..."
|
||||
|
|
@ -3265,6 +3254,7 @@ zh_TW:
|
|||
title: "拒絕"
|
||||
delete_user:
|
||||
reason: "透過排隊中的審核刪除"
|
||||
fallback_username: "使用者"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,3 +5,5 @@
|
|||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
lt:
|
||||
details:
|
||||
excerpt_details: "(spustelėkite, jei norite gauti daugiau informacijos)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,36 @@
|
|||
lt:
|
||||
js:
|
||||
discourse_local_dates:
|
||||
relative_dates:
|
||||
today: Šiandien %{time}
|
||||
tomorrow: Rytoj %{time}
|
||||
yesterday: Vakar %{time}
|
||||
countdown:
|
||||
passed: data praėjo
|
||||
title: Įveskite datą / laiką
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
insert: Įterpti
|
||||
advanced_mode: Išplėstinis režimas
|
||||
simple_mode: Paprastas režimas
|
||||
format_description: "Formatas, naudojamas rodyti datą vartotojui. Naudokite Z, kad parodytumėte poslinkį, o zz - laiko juostos pavadinimą."
|
||||
timezones_title: Rodyti laiko zonas
|
||||
timezones_description: Laiko juostos bus naudojamos datoms rodyti peržiūroje ir atsarginiame lange.
|
||||
recurring_title: Pasikartojimas
|
||||
recurring_description: "Apibrėžkite įvykio pasikartojimą. Taip pat galite rankiniu būdu redaguoti pasikartojančią parinktį, sukurtą pagal formą, ir naudoti vieną iš šių raktų: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
|
||||
recurring_none: Nėra pasikartojimo
|
||||
invalid_date: Netinkama data, įsitikinkite, kad data ir laikas yra teisingi
|
||||
date_title: Data
|
||||
time_title: Laikas
|
||||
format_title: Datos formatas
|
||||
timezone: Laiko zona
|
||||
until: Iki...
|
||||
recurring:
|
||||
every_day: "Kiekvieną dieną"
|
||||
every_week: "Kiekvieną savaitę"
|
||||
every_two_weeks: "Kas dvi savaites"
|
||||
every_month: "Kiekvieną mėnesį"
|
||||
every_two_months: "Kas du mėnesius"
|
||||
every_three_months: "Kas tris mėnesius"
|
||||
every_six_months: "Kas šešis mėnesius"
|
||||
every_year: "Kiekvienais metais"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,3 +9,4 @@ lt:
|
|||
discourse_local_dates_enabled: "Įgalinti discourse-local-dates feature. Tai papildys paramą vietinėms žiniatinklio laiko datas įrašuose, naudojant elementą [date]."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Dažniausiai naudojami datos formatai, žiūrėkite: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Numatytasis laiko juostos sąrašas turi galioti <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a>"
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "Formatas, naudojamas rodyti datą el. laiškuose."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,9 @@
|
|||
lt:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: "Įgalinti Discourse Botą (discodot)"
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: Sertifikuota
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "citata"
|
||||
|
|
@ -15,7 +18,7 @@ lt:
|
|||
"1": "It is certain"
|
||||
"2": "It is decidedly so"
|
||||
"3": "Without a doubt"
|
||||
"4": "Yes definitely"
|
||||
"4": "Taip tikrai"
|
||||
"5": "You may rely on it"
|
||||
"6": "As I see it, yes"
|
||||
"7": "Most likely"
|
||||
|
|
@ -28,7 +31,17 @@ lt:
|
|||
"14": "Cannot predict now"
|
||||
"15": "Concentrate and ask again"
|
||||
"16": "Don't count on it"
|
||||
"17": "My reply is no"
|
||||
"18": "My sources say no"
|
||||
"17": "Mano atsakymas yra ne"
|
||||
"18": "Mano šaltiniai sako “ne”"
|
||||
"19": "Outlook not so good"
|
||||
"20": "Very doubtful"
|
||||
track_selector:
|
||||
skip_trigger: "praleisti"
|
||||
help_trigger: "rodyti pagalbą"
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
Sveiki! Norėdami sužinoti, ką galiu padaryti, pasakykite „@%{discobot_username} %{help_trigger}“.
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "pamoka"
|
||||
hello:
|
||||
title: "Sveikinimai!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,3 +5,6 @@
|
|||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
lt:
|
||||
site_settings:
|
||||
presence_enabled: "Rodyti vartotojus, kurie šiuo metu atsako į dabartinę temą arba redaguoja dabartinį įrašą?"
|
||||
presence_max_users_shown: "Rodomas didžiausias vartotojų skaičius."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,6 +53,9 @@ he:
|
|||
show-results:
|
||||
title: "הצגת תוצאות הסקר"
|
||||
label: "הצגת תוצאות"
|
||||
remove-vote:
|
||||
title: "הסרת הצבעתך"
|
||||
label: "הסרת הצבעה"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "חזרה להצבעות שלך"
|
||||
label: "הצגת הצבעה"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,6 +43,9 @@ it:
|
|||
show-results:
|
||||
title: "Visualizza i risultati del sondaggio"
|
||||
label: "Mostra i risultati"
|
||||
remove-vote:
|
||||
title: "Annulla il tuo voto"
|
||||
label: "Annulla voto"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "Torna ai sondaggi"
|
||||
label: "Mostra voto"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,8 +24,15 @@ lt:
|
|||
show-results:
|
||||
title: "Rodyti balsavimo rezultatus"
|
||||
label: "Rodyti rezultatus"
|
||||
remove-vote:
|
||||
title: "Pašalinti savo balsą"
|
||||
label: "Pašalinti balsą"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "Grįžti į balsavimus"
|
||||
label: "Rodyti balsavimą"
|
||||
group-results:
|
||||
title: "Grupuoti balsus pagal vartotojo lauką"
|
||||
label: "Rodyti suskirstymą"
|
||||
export-results:
|
||||
label: "Eksportuoti"
|
||||
open:
|
||||
|
|
@ -37,7 +44,30 @@ lt:
|
|||
label: "Uždaryti"
|
||||
confirm: "Ar tikrai norite uždaryti šį balsavimą?"
|
||||
breakdown:
|
||||
title: "Apklausos rezultatai"
|
||||
percentage: "Procentas"
|
||||
count: "Skaičiuoti"
|
||||
error_while_toggling_status: "Atsiprašome, perjungiant šios apklausos būseną įvyko klaida."
|
||||
ui_builder:
|
||||
title: Kurti apklausą
|
||||
insert: Įterpti apklausą
|
||||
help:
|
||||
options_min_count: Įveskite bent 1 parinktį.
|
||||
poll_type:
|
||||
label: Tipas
|
||||
regular: Vienas pasirinkimas
|
||||
multiple: Keli pasirinkimai
|
||||
poll_result:
|
||||
label: Rodyti rezultatus...
|
||||
always: Visada matomas
|
||||
vote: Tik po balsavimo
|
||||
poll_chart_type:
|
||||
label: Rezultatų diagrama
|
||||
poll_public:
|
||||
label: Rodyti, kas balsavo
|
||||
poll_title:
|
||||
label: Pavadinimas (neprivaloma)
|
||||
poll_options:
|
||||
add: Pridėti parinktį
|
||||
automatic_close:
|
||||
label: Automatiškai uždaryti apklausą
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,6 +53,9 @@ ru:
|
|||
show-results:
|
||||
title: "Показать результаты опроса"
|
||||
label: "Показывать результаты"
|
||||
remove-vote:
|
||||
title: "Удалить свой голос"
|
||||
label: "Удалить голос"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "Вернуться к опросу"
|
||||
label: "Показать голосование"
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue
Block a user