Update translations (#25580)

2025-02-20 22:49:39 +08:00 · 2024-02-06 16:35:48 -05:00 · 2024-02-06 16:35:48 -05:00 · 124aa9ac94
commit 124aa9ac94
parent 07fb62331c
52 changed files with 244 additions and 70 deletions
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@ -1755,6 +1755,9 @@ ar:
          description: "يُرجى تأكيد رغبتك في تغيير عنوان بريدك الإلكتروني إلى:"
          description_add: "يُرجى تأكيد رغبتك في إضافة عنوان بريد إلكتروني بديل:"
        authorizing_old:
+          title: "تحقق من عنوان البريد الإلكتروني القديم"
+          description: "يُرجى التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني القديم لمواصلة تغيير بريدك الإلكتروني:"
+          description_add: "يُرجى التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني الحالي لمواصلة إضافة عنوان بديل:"
          old_email: "البريد الإلكتروني القديم: %{email}"
          new_email: "البريد الإلكتروني الجديد: %{email}"
          confirm_success: "لقد أرسلنا رسالة إلكترونية إلى عنوان بريدك الإلكتروني الجديد لتأكيد التغيير!"
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@ -2870,6 +2870,7 @@ cs:
      back_to_list: "Zpátky na seznam témat"
      options: "Možnosti"
      show_links: "zobrazit odkazy v tomto tématu"
+      read_more_in_category: "Chcete si přečíst více? Procházet další témata v %{categoryLink} nebo <a href='%{latestLink}'>zobrazit nejnovější témata</a>."
      read_more: "Chcete si přečíst více? <a href='%{categoryLink}'>Procházet všechny kategorie</a> nebo <a href='%{latestLink}'>zobrazit nejnovější témata</a>."
      read_more_MF: |
        { HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@ -1463,6 +1463,9 @@ de:
          description: "Bitte bestätige, dass du deine E-Mail-Adresse ändern möchtest in:"
          description_add: "Bitte bestätige, dass du eine alternative E-Mail-Adresse hinzufügen möchtest:"
        authorizing_old:
+          title: "Alte E-Mail-Adresse verifizieren"
+          description: "Bitte bestätige deine alte E-Mail-Adresse, um mit dem Ändern deiner E-Mail fortzufahren:"
+          description_add: "Bitte überprüfe deine bestehende E-Mail-Adresse, um mit dem Hinzufügen einer alternativen Adresse fortzufahren:"
          old_email: "Alte Adresse: %{email}"
          new_email: "Neue Adresse: %{email}"
          confirm_success: "Wir haben eine E-Mail an deine neue Adresse gesendet, um die Änderung zu bestätigen!"
@ -1848,7 +1851,7 @@ de:
        content: "Hier sind einige Themen, von denen wir denken, dass du sie als Nächstes lesen möchtest."
      admin_guide:
        title: "Willkommen auf deiner neuen Website!"
-        content: "<a href=„%{admin_guide_url}'>Lies den Admin-Leitfaden</a> , um mit dem Aufbau deiner Website und Community fortzufahren."
+        content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Lies den Administrator-Leitfaden</a>, um deine Website und deine Community weiter auszubauen."
        content_no_url: "Lies den Administrator-Leitfaden, um deine Website und deine Community weiter auszubauen."
    loading: "Wird geladen …"
    errors:
@ -4904,7 +4907,7 @@ de:
        explain_preview: "Website mit diesem Theme anschauen"
        syntax_error: "Syntaxfehler"
        settings_editor: "Einstellungseditor"
-        validation_settings_keys: "Jedes Element darf nur einen „Einstellungs“-Schlüssel und einen „Wert“-Schlüssel haben."
+        validation_settings_keys: "Jedes Element darf nur einen Schlüssel „Einstellung“ und einen Schlüssel „Wert“ haben."
        validation_settings_deleted: "Diese Einstellungen wurden gelöscht. Bitte stelle sie wieder her und versuche es erneut."
        validation_settings_added: "Diese Einstellungen wurden hinzugefügt. Bitte entferne sie und versuche es erneut."
        save: "Speichern"
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@ -1613,6 +1613,9 @@ he:
          description: "נא לאשר שכתובת הדוא״ל שלך תשתנה לכדי:"
          description_add: "נא לאשר הוספת כתובת דוא״ל חלופית:"
        authorizing_old:
+          title: "אימות כתובת דוא״ל ישנה"
+          description: "נא לאמת את כתובת הדוא״ל הישנה שלך כדי להמשיך ולשנות את כתובת הדוא״ל שלך:"
+          description_add: "נא לאמת את כתובת הדוא״ל הקיימת כדי להמשיך להוסיף כתובת חלופית:"
          old_email: "כתובת דוא״ל ישנה: %{email}"
          new_email: "כתובת דוא״ל חדשה: %{email}"
          confirm_success: "שלחנו הודעה לכתובת הדוא״ל החדשה שלך כדי לאשר את השינוי!"
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@ -158,8 +158,8 @@ it:
      removed_user: "Ha rimosso %{who} %{when}"
      removed_group: "Ha rimosso %{who} %{when}"
      autobumped: "Riproposto automaticamente %{when}"
-      tags_changed: "Etichette aggiornate il %{when}"
-      category_changed: "Categoria aggiornata il %{when}"
+      tags_changed: "Etichette aggiornate il giorno %{when}"
+      category_changed: "Categoria aggiornata il giorno %{when}"
      autoclosed:
        enabled: "Chiuso %{when}"
        disabled: "Aperto %{when}"
@ -311,7 +311,7 @@ it:
      edit_bookmark: "Modifica Segnalibro"
      clear_bookmarks: "Cancella Segnalibri"
      help:
-        bookmark: "Clicca per memorizzare il segnalibro a questo argomento"
+        bookmark: "Clicca per mettere il segnalibro all'argomento"
        edit_bookmark: "Clicca per modificare il segnalibro di un messaggio in questo argomento"
        edit_bookmark_for_topic: "Fai clic per modificare il segnalibro per quest'argomento"
        unbookmark: "Clicca per rimuovere tutti i segnalibri a questo argomento"
@ -360,7 +360,7 @@ it:
      new_topic: "Nuovo argomento in bozza"
      new_private_message: "Nuovo messaggio personale in bozza"
      abandon:
-        confirm: "Hai gia una bozza in corso. Cosa vorresti fare?"
+        confirm: "Hai già una bozza in corso. Cosa vorresti fare?"
        yes_value: "Elimina"
        no_value: "Riprendi la modifica"
    topic_count_all:
@ -570,7 +570,7 @@ it:
        rejected_user:
          title: "Utente rifiutato"
        rejected_post:
-          title: "Messaggio respinto"
+          title: "Messaggio rifiutato"
        ignored:
          title: "Segnalazione ignorata"
        deleted:
@ -1916,7 +1916,7 @@ it:
      no_internet: "Nessuna connessione internet."
      refresh_page: "Aggiorna pagina"
    summary:
-      in_progress: "Riepilogo dell'argomento utilizzando l'AI in corso"
+      in_progress: "Riepilogo dell'argomento utilizzando l'IA in corso"
      summarized_on: "Riassunto con IA del giorno %{date}"
      model_used: "IA utilizzata: %{model}"
      outdated: "Il riepilogo è obsoleto"
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@ -1763,7 +1763,7 @@ ja:
      admin_guide:
        title: "新しいサイトへようこそ！"
        content: "サイトとコミュニティーの構築を続けるには、<a href='%{admin_guide_url}'>管理者ガイドをお読みください</a>。"
-        content_no_url: "管理者ガイドを読み、サイトとコミュニティの構築を続けましょう。"
+        content_no_url: "管理者ガイドを読み、サイトとコミュニティーの構築を続けましょう。"
    loading: "読み込み中…"
    errors:
      prev_page: "次の項目を読み込み中に発生しました:"
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@ -1021,6 +1021,7 @@ nl:
      said: "%{username}:"
      profile: "Profiel"
      profile_possessive: "Profiel van %{username}"
+      account_possessive: "%{name}'s account"
      mute: "Dempen"
      edit: "Voorkeuren bewerken"
      download_archive:
@ -1462,6 +1463,9 @@ nl:
          description: "Bevestig dat je je e-mailadres wilt wijzigen naar:"
          description_add: "Bevestig dat je een alternatief e-mailadres wilt toevoegen:"
        authorizing_old:
+          title: "Verifieer oud e-mailadres"
+          description: "Controleer je oude e-mailadres om door te gaan met het wijzigen van je e-mailadres:"
+          description_add: "Controleer je bestaande e-mailadres om door te gaan met het toevoegen van een alternatief adres:"
          old_email: "Oud e-mailadres: %{email}"
          new_email: "Nieuw e-mailadres: %{email}"
          confirm_success: "Er is een e-mail naar je nieuwe e-mailadres gestuurd om de wijziging te bevestigen!"
@ -2716,6 +2720,7 @@ nl:
        progress:
          one: "Voortgang: <strong>%{count}</strong> topic"
          other: "Voortgang: <strong>%{count}</strong> topics"
+        silent: "Voer deze actie in stilte uit."
      none:
        unread: "Je hebt geen ongelezen topics."
        unseen: "Je hebt geen ongeziene topics."
@ -2726,6 +2731,7 @@ nl:
        bookmarks: "Je hebt nog geen bladwijzers voor topics gemaakt."
        category: "Er zijn geen topics in %{category}."
        top: "Er zijn geen toptopics."
+        hot: "Er zijn geen veelgelezen topics."
        filter: "Er zijn geen topics."
        educate:
          new: '<p>Hier worden je nieuwe topics weergegeven. Standaard worden topics als nieuw beschouwd en wordt de indicator <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> weergegeven als ze de afgelopen 2 dagen zijn gemaakt.</p><p>Ga naar je <a href="%{userPrefsUrl}">voorkeuren</a> om dit te wijzigen.</p>'
@ -2741,11 +2747,15 @@ nl:
        category: "Er zijn verder geen topics in %{category}."
        tag: "Er zijn verder geen topics over %{tag}."
        top: "Er zijn verder geen toptopics."
+        hot: "Er zijn geen veelgelezen topics meer."
        bookmarks: "Er zijn verder geen topics met bladwijzers."
        filter: "Er zijn geen verdere topics."
    topic_bulk_actions:
      close_topics:
        name: "Topics sluiten"
+      update_category:
+        name: "Categorie bijwerken"
+        description: "Kies de nieuwe categorie voor de geselecteerde onderwerpen"
    topic:
      filter_to:
        one: "%{count} bericht in topic"
@ -3747,6 +3757,10 @@ nl:
        title: "Ongezien"
        lower_title: "ongezien"
        help: "nieuwe topics en topics die je momenteel observeert of volgt met ongelezen berichten"
+      hot:
+        title: "Veelgelezen"
+        lower_title: "veelgelezen"
+        help: "recente veelgelezen topics"
      new:
        lower_title_with_count:
          one: "%{count} nieuw"
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@ -1611,6 +1611,7 @@ pl_PL:
          description: "Potwierdź, że chcesz zmienić swój adres e-mail na:"
          description_add: "Potwierdź, że chcesz dodać alternatywny adres e-mail:"
        authorizing_old:
+          title: "Zweryfikuj stary adres e-mail"
          old_email: "Stary adres e-mail: %{email}"
          new_email: "Nowy adres e-mail: %{email}"
          confirm_success: "Wysłaliśmy e-maila na nowy adres, aby potwierdzić tę zmianę!"
@ -2975,6 +2976,7 @@ pl_PL:
          few: "Postęp: <strong>%{count}</strong> tematy"
          many: "Postęp: <strong>%{count}</strong> tematów"
          other: "Postęp: <strong>%{count}</strong> tematów"
+        silent: "Wykonaj tę akcję po cichu."
      none:
        unread: "Nie masz nieprzeczytanych tematów."
        unseen: "Nie masz niewidzianych tematów."
@ -3007,6 +3009,8 @@ pl_PL:
    topic_bulk_actions:
      close_topics:
        name: "Zamknij tematy"
+      update_category:
+        name: "Aktualizuj kategorię"
    topic:
      filter_to:
        one: "%{count} post w temacie"
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@ -1021,6 +1021,7 @@ pt_BR:
      said: "%{username}:"
      profile: "Perfil"
      profile_possessive: "Perfil de %{username}"
+      account_possessive: "Conta de %{name}"
      mute: "Silenciar"
      edit: "Editar preferências"
      download_archive:
@ -1456,12 +1457,15 @@ pt_BR:
        success_via_admin: "Enviamos um e-mail para esse endereço. O(a) usuário(a) precisará seguir as instruções de confirmação do e-mail."
        success_staff: "Enviamos um e-mail para o seu endereço atual. Siga as instruções para confirmar."
        back_to_preferences: "Voltar às preferências"
-        confirm_success: "O seu email foi atualizado."
+        confirm_success: "Seu e-mail foi atualizado."
        confirm: "Confirmar"
        authorizing_new:
          description: "Confirme que gostaria de mudar seu endereço de e-mail para:"
          description_add: "Confirme que você gostaria de adicionar um endereço de e-mail alternativo:"
        authorizing_old:
+          title: "Verifique o endereço de e-mail antigo"
+          description: "Por favor, verifique o seu endereço de e-mail antigo para continuar a mudar o seu e-mail:"
+          description_add: "Por favor, verifique o seu endereço de e-mail existente para continuar adicionando um endereço alternativo:"
          old_email: "E-mail antigo: %{email}"
          new_email: "Novo e-mail: %{email}"
          confirm_success: "Enviamos um e-mail para o seu novo endereço de e-mail para confirmar a alteração!"
@ -2716,6 +2720,7 @@ pt_BR:
        progress:
          one: "Progresso: <strong>%{count}</strong> tópico"
          other: "Progresso: <strong>%{count}</strong> tópicos"
+        silent: "Realizar esta ação silenciosamente."
      none:
        unread: "Você não tem tópicos não lidos."
        unseen: "Você não tem tópicos não vistos."
@ -2726,6 +2731,7 @@ pt_BR:
        bookmarks: "Você ainda não tem nenhum tópico favorito."
        category: "Não há tópicos na categoria %{category}."
        top: "Não há melhores tópicos."
+        hot: "Não há tópicos principais."
        filter: "Não existem tópicos."
        educate:
          new: '<p>Seus novos tópicos serão exibidos aqui. Por padrão, os tópicos serão considerados novos e exibirão um <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> indicador se tiverem tido criados nos últimos dois dias.</p><p>Acesse suas <a href="%{userPrefsUrl}">preferências</a> para alterar essa configuração.</p>'
@ -2741,11 +2747,15 @@ pt_BR:
        category: "Não há mais tópicos na categoria %{category}."
        tag: "Não há mais tópicos na categoria %{tag}."
        top: "Não há mais melhores tópicos."
+        hot: "Não há mais tópicos principais."
        bookmarks: "Não há mais tópicos favoritos."
        filter: "Não existem mais tópicos."
    topic_bulk_actions:
      close_topics:
        name: "Fechar tópicos"
+      update_category:
+        name: "Atualizar Categoria"
+        description: "Escolha a nova categoria para os tópicos selecionados"
    topic:
      filter_to:
        one: "%{count} postagem no tópico"
@ -3747,6 +3757,10 @@ pt_BR:
        title: "Não vistos"
        lower_title: "não vistos"
        help: "novos tópicos e tópicos que você está acompanhando ou monitorando com postagens não lidas"
+      hot:
+        title: "Quente"
+        lower_title: "quente"
+        help: "Principais tópicos recentes"
      new:
        lower_title_with_count:
          one: "%{count} nova"
@ -4761,11 +4775,11 @@ pt_BR:
          notification_created: "Um(a) usuário(a) recebe uma notificação em seu feed"
        group_user_event:
          group_name: "Eventos de usuário(a) em grupo"
-          user_added_to_group: "Usuário(a) adicionado(a) a um grupo"
-          user_removed_from_group: "Usuário(a) removido(a) de um grupo"
+          user_added_to_group: "Um(a) usuário(a) foi adicionado(a) a um grupo"
+          user_removed_from_group: "Um(a) usuário(a) foi removido(a) de um grupo"
        user_promoted_event:
          group_name: "Eventos promovidos pelo(a) usuário(a)"
-          user_promoted: "Usuário(a) promovido(a)"
+          user_promoted: "Um(a) usuário(a) foi promovido(a)"
        delivery_status:
          title: "Status de entrega"
          inactive: "Inativo(a)"
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@ -668,7 +668,7 @@ ru:
        all:
          title: "Все"
      context_question:
-        is_this_post: "Это %{reviewable_type} %{reviewable_human_score_types}?"
+        is_this_post: "Эта %{reviewable_type} %{reviewable_human_score_types}?"
        delimiter: "или"
        something_else_wrong: "Что-то не так со следующим: %{reviewable_type}?"
      types:
--- a/config/locales/client.sk.yml
+++ b/config/locales/client.sk.yml
@ -2138,6 +2138,11 @@ sk:
      custom_placeholder_notify_user: "Buďte konkrétny, buďte konštruktívny a buďte vždy milý."
      custom_placeholder_notify_moderators: "Dajte nám vedieť, z čoho konkrétne máte obavy, a priložte príslušné odkazy a príklady, ak je to možné."
      custom_message:
+        more:
+          one: "ostáva %{count}"
+          few: "ostáva %{count}"
+          many: "ostáva %{count}"
+          other: "ostáva %{count}"
        left:
          one: "%{count} zostáva"
          few: "%{count} zostávajú"
@ -2530,6 +2535,21 @@ sk:
        typeMismatch:
          default: "Prosím zadajte platnú hodnotu."
          email: "Zadajte prosím platný email."
+        tooLong:
+          one: "Vstup musí mať menej ako %{count} znakov."
+          few: "Vstup musí mať menej ako %{count} znakov."
+          many: "Vstup musí mať menej ako %{count} znakov."
+          other: "Vstup musí mať menej ako %{count} znakov."
+        rangeOverflow:
+          one: "Vstup musí byť menší ako %{count}."
+          few: "Vstup musí byť menší ako %{count}."
+          many: "Vstup musí byť menší ako %{count}."
+          other: "Vstup musí byť menší ako %{count}."
+        rangeUnderflow:
+          one: "Vstup musí byť väčší ako %{count}."
+          few: "Vstup musí byť väčší ako %{count}."
+          many: "Vstup musí byť väčší ako %{count}."
+          other: "Vstup musí byť väčší ako %{count}."
    table_builder:
      title: "Zostavovač tabuľky"
      modal:
--- a/config/locales/client.sl.yml
+++ b/config/locales/client.sl.yml
@ -3050,6 +3050,11 @@ sl:
          two: "vnesite vsaj %{count} znaka"
          few: "vnesite vsaj %{count} znake"
          other: "vnesite vsaj %{count} znakov"
+        more:
+          one: "Še %{count} do konca"
+          two: "Še %{count} do konca"
+          few: "Še %{count} do konca"
+          other: "Še %{count} do konca"
        left:
          one: "%{count} preostal"
          two: "%{count} preostala"
@ -3578,6 +3583,21 @@ sl:
      errors:
        typeMismatch:
          default: "Vnesite veljavno vsebino"
+        tooShort:
+          one: "Vnos mora vsebovati vsaj %{count} znakov."
+          two: "Vnos mora vsebovati vsaj %{count} znakov."
+          few: "Vnos mora vsebovati vsaj %{count} znakov."
+          other: "Vnos mora vsebovati vsaj %{count} znakov."
+        rangeOverflow:
+          one: "Vnos mora biti manjši od %{count}."
+          two: "Vnos mora biti manjši od %{count}."
+          few: "Vnos mora biti manjši od %{count}."
+          other: "Vnos mora biti manjši od %{count}."
+        rangeUnderflow:
+          one: "Vnos mora biti večji od %{count}."
+          two: "Vnos mora biti večji od %{count}."
+          few: "Vnos mora biti večji od %{count}."
+          other: "Vnos mora biti večji od %{count}."
    table_builder:
      title: "Oblikovalec tabel"
      modal:
--- a/config/locales/client.sr.yml
+++ b/config/locales/client.sr.yml
@ -2085,7 +2085,7 @@ sr:
        email_style:
          css: "CSS"
      email:
-        settings: "Podešavanje"
+        settings: "Podešavanja"
        preview_digest: "Pregled sažetka"
        error: "<b>GREŠKA</b> - %{server_error}"
        test_error: "Dogodio se problem pri slanju test emaila. Molimo proverite podešavanja emaila, potvrdite da domaćin ne blokira email veze i pokušajte ponovo."
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@ -1463,6 +1463,9 @@ sv:
          description: "Bekräfta att du önskar ändra din e-postadress till:"
          description_add: "Bekräfta att du önskar lägga till en alternativ e-postadress:"
        authorizing_old:
+          title: "Verifiera gammal e-postadress"
+          description: "Verifiera din gamla e-postadress för att fortsätta med ändringen av din e-postadress:"
+          description_add: "Verifiera din befintliga e-postadress för att fortsätta lägga till en alternativ adress:"
          old_email: "Gammal e-postadress: %{email}"
          new_email: "Ny e-postadress: %{email}"
          confirm_success: "Vi har skickat e-post till din nya e-postadress för att bekräfta ändringen!"
--- a/config/locales/client.uk.yml
+++ b/config/locales/client.uk.yml
@ -1613,6 +1613,9 @@ uk:
          description: "Підтвердьте, що ви бажаєте змінити адресу електронної пошти на:"
          description_add: "Будь ласка, підтвердьте, що ви хочете додати альтернативну адресу електронної пошти:"
        authorizing_old:
+          title: "Перевірте стару адресу електронної пошти"
+          description: "Будь ласка, підтвердіть свою стару електронну адресу, щоб продовжити зміну електронної пошти:"
+          description_add: "Будь ласка, перевірте вашу існуючу адресу електронної пошти, щоб продовжити додавання альтернативної адреси:"
          old_email: "Стара електронна пошта: %{email}"
          new_email: "Нова електронна пошта: %{email}"
          confirm_success: "Ми надіслали електронного листа на вашу нову адресу електронної пошти, щоб підтвердити зміни!"
--- a/config/locales/client.ur.yml
+++ b/config/locales/client.ur.yml
@ -4254,7 +4254,7 @@ ur:
          instructions: "اس ٹَیمپلَیٹ کو حسب ضرورت بنائیں جس میں تمام HTML ایمیلز پیش کی جاتی ہیں، اور CSS کا استعمال کرتے ہوئے سٹائیل کریں۔"
      email:
        title: "اِیمیل"
-        settings: "سیٹِنگ"
+        settings: "ترتیبات"
        templates: "ٹَیمپلیٹ"
        preview_digest: "ڈائجسٹ کا مشاہدہ کریں"
        advanced_test:
--- a/config/locales/client.vi.yml
+++ b/config/locales/client.vi.yml
@ -4294,7 +4294,7 @@ vi:
          instructions: "Tùy chỉnh mẫu trong đó tất cả các email html được hiển thị và tạo kiểu bằng CSS."
      email:
        title: "Emails"
-        settings: "Cấu hình"
+        settings: "Cài đặt"
        templates: "Templates"
        preview_digest: "Xem trước tập san"
        advanced_test:
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@ -1357,8 +1357,8 @@ zh_CN:
        save: "保存"
        title: "通行密钥"
        short_description: "通行密钥是密码替代方法，可以通过生物识别（例如触控 ID 或者面容 ID）或通过设备 PIN/密码验证您的身份。"
-        added_prefix: "已添加"
-        last_used_prefix: "最后使用"
+        added_prefix: "添加："
+        last_used_prefix: "最后使用："
        never_used: "从未使用"
        not_allowed_error: "通行密钥注册过程超时、被取消或不被允许。"
        already_added_error: "您已注册此通行密钥，无需再次注册。"
@ -1382,12 +1382,15 @@ zh_CN:
        success_via_admin: "我们已向该地址发送一封电子邮件。用户需要按照电子邮件中的确认说明进行操作。"
        success_staff: "我们已向您当前的地址发送一封电子邮件。请按照确认说明进行操作。"
        back_to_preferences: "返回偏好设置"
-        confirm_success: "您的电子邮件已被更新。"
+        confirm_success: "您的电子邮件已更新。"
        confirm: "确认"
        authorizing_new:
          description: "请确认您要使用的新电子邮件地址："
          description_add: "请确认您要添加的备用电子邮件地址："
        authorizing_old:
+          title: "验证旧电子邮件地址"
+          description: "请验证你的旧电子邮件地址，以继续更改你的电子邮件："
+          description_add: "请验证你现有的电子邮件地址，以便继续添加备用地址："
          old_email: "旧电子邮件：%{email}"
          new_email: "新电子邮件：%{email}"
          confirm_success: "我们已向您的新电子邮件地址发送电子邮件以确认更改！"
@ -3461,7 +3464,7 @@ zh_CN:
        more:
          other: "还差 %{count} 条…"
        left:
-          other: "剩余 %{count} 条"
+          other: "剩余 %{count} 个字符"
    flagging_topic:
      title: "感谢您帮助我们建设文明社区！"
      action: "举报话题"
--- a/config/locales/server.ar.yml
+++ b/config/locales/server.ar.yml
@ -4929,8 +4929,14 @@ ar:
  onebox:
    discourse:
      user_joined_community: "تاريخ الانضمام: %{date}"
+    gitlab:
+      show_original: "إظهار الأصل"
    github:
+      show_original: "إظهار الأصل"
+      opened: "فُتح"
      closed: "مغلقة"
+      comment_by: "التعليق بواسطة"
+      review_by: "روجع من قبل"
  discourse_push_notifications:
    popup:
      mentioned: 'أشار %{username} إليك في "%{topic}" - %{site_title}'
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@ -2112,6 +2112,7 @@ de:
    auto_close_topics_create_linked_topic: "Erstelle ein neues verknüpftes Thema, wenn ein Thema basierend auf der Einstellung „auto close topics post count“ automatisch geschlossen wird"
    code_formatting_style: "Code-Schaltfläche im Editor wird standardmäßig diesen Formatierungsstil anwenden"
    max_allowed_message_recipients: "Maximale Anzahl von Empfängern in einer Nachricht."
+    disable_watched_word_checking_in_user_fields: "Deaktiviere die Prüfung überwachter Wörter in Benutzerfeldern"
    watched_words_regular_expressions: "Beobachtete Wörter sind reguläre Ausdrücke."
    enable_diffhtml_preview: "Experimentelle Funktion, die diffHTML verwendet, um die Vorschau zu synchronisieren, anstatt sie vollständig neu zu rendern"
    enable_fast_edit: "Fügt dem Beitragsauswahlmenü eine Schaltfläche hinzu, um eine kleine Auswahl inline zu bearbeiten."
--- a/config/locales/server.fi.yml
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@ -2044,8 +2044,8 @@ fi:
    permalink_normalizations: "Sovella tätä säännöllistä lauseketta ennen pysyvien linkkien sovittamista, esim. /(topic.*)\\?.*/\\1 poistaa hakulausekkeet ketjujen reiteistä. Muoto on regex+string, \\1 jne. avulla pääset käsiksi captureihin."
    global_notice: "Näytä kaikilla sivuilla kaikille käyttäjille KIIREELLISESTÄ HÄTÄTAPAUKSESTA kertova banneri, jota ei voi piilottaa. Vaihda tyhjäksi piilottaaksesi sen (HTML sallittu)."
    disable_system_edit_notifications: "Poistaa järjestelmäkäyttäjän muokkausilmoitukset käytöstä, kun 'download_remote_images_to_local' on asetettu."
-    disable_category_edit_notifications: "Poista aiheiden kategorioiden muokkausilmoitukset käytöstä. Tämä aiheet, jotka on ns. 'julkaistu' (esim. jaetut luonnokset)."
-    disable_tags_edit_notifications: "Poista aiheiden tunnisteiden muokkausilmoitukset käytöstä. Tämä aiheet, jotka on ns. 'julkaistu' (esim. jaetut luonnokset)."
+    disable_category_edit_notifications: "Poista aiheiden kategorioiden muokkausilmoitukset käytöstä. Tämä sisältää aiheet, jotka on ns. \"julkaistu\" (esim. jaetut luonnokset)."
+    disable_tags_edit_notifications: "Poista aiheiden tunnisteiden muokkausilmoitukset käytöstä. Tämä sisältää aiheet, jotka on ns. \"julkaistu\" (esim. jaetut luonnokset)."
    notification_consolidation_threshold: "Kuinka monta tykkäys- tai jäsenhakemusilmoitusta tulee saada, jotta ne yhdistetään yhdeksi. Arvo 0 poistaa käytöstä."
    likes_notification_consolidation_window_mins: "Kesto minuutteina, jonka aikana tykkäysilmoitukset yhdistetään yhdeksi ilmoitukseksi, kun raja on saavutettu. Rajan voi määrittää asetuksella `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`."
    automatically_unpin_topics: "Poista ketjun kiinnitys automaattisesti, kun käyttäjä on sen lopussa."
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@ -2220,6 +2220,7 @@ he:
    auto_close_topics_create_linked_topic: "ליצור נושא חדש מקושר כאשר נושא נסגר אוטומטית עקב ההגדרה ‚לסגור אוטומטית נושאים בהתאם לכמות פוסטים’"
    code_formatting_style: "כפתור קוד בדפדפן יציע אוטומטית סגנון קידוד זה"
    max_allowed_message_recipients: "מספר מקסימלי של נמענים מותר בהודעה."
+    disable_watched_word_checking_in_user_fields: "השבתת בדיקת מילים במעקב בשדות המשתמשים"
    watched_words_regular_expressions: "מילים במעקב הן ביטויים רגולריים."
    enable_diffhtml_preview: "יכולת ניסיונית שמשתמשת ב־diffHTML כדי לסנכרן תצוגה מקדימה במקום עיבוד מלא מחדש"
    enable_fast_edit: "מוסיף כפתור לתפריט בחירת הפוסט כדי לערוך בחירה קטנה כחלק מהשורה."
--- a/config/locales/server.it.yml
+++ b/config/locales/server.it.yml
--- a/config/locales/server.nl.yml
+++ b/config/locales/server.nl.yml
@ -1824,7 +1824,9 @@ nl:
    min_trust_to_flag_posts: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om berichten te markeren"
    flag_post_allowed_groups: "Groepen die topics mogen markeren."
    min_trust_to_post_links: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om links op te nemen in berichten"
+    post_links_allowed_groups: "Groepen die links in berichten mogen opnemen."
    min_trust_to_post_embedded_media: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om media-items in een bericht in te bedden"
+    embedded_media_post_allowed_groups: "De gebruikers in deze groepen mogen media-items opnemen in een bericht"
    min_trust_level_to_allow_profile_background: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om een profielachtergrond te uploaden"
    min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om een gebruikerskaartachtergrond te uploaden"
    user_card_background_allowed_groups: "Groepen die een gebruikerskaartachtergrond mogen uploaden."
@ -1842,8 +1844,8 @@ nl:
    max_users_notified_per_group_mention: "Maximale aantal gebruikers dat een melding kan ontvangen als een groep wordt genoemd (bij bereiken van drempel worden geen meldingen gestuurd)"
    enable_mentions: "Gebruikers mogen andere gebruikers noemen."
    here_mention: "De naam die wordt gebruikt voor een @vermelding zodat gemachtigde gebruikers maximaal 'max_here_mentioned' mensen die aan de topic deelnemen op de hoogte kunnen stellen. Mag geen bestaande gebruikersnaam zijn."
-    max_here_mentioned: "Maximaal aantal genoemde personen door @here."
-    min_trust_level_for_here_mention: "Het minimale vertrouwensniveau dat is toegestaan om @here te vermelden."
+    max_here_mentioned: "Maximaal aantal genoemde personen door @hier."
+    min_trust_level_for_here_mention: "Het minimale vertrouwensniveau dat is toegestaan om @hier te vermelden."
    here_mention_allowed_groups: "Groepen die @here mogen vermelden."
    create_thumbnails: "Miniaturen maken voor lightbox-afbeeldingen die te groot zijn om in een bericht te passen."
    email_time_window_mins: "(n) minuten wachten met het verzenden van meldingen per e-mail, zodat gebruikers de kans hebben om hun berichten te bewerken en te voltooien."
@ -2096,6 +2098,8 @@ nl:
    enable_inline_emoji_translation: "Schakelt vertaling voor inline emoji in (zonder voorafgaande spaties of interpunctie)"
    emoji_deny_list: "Deze emoji zijn niet beschikbaar voor gebruik in menu's of shortcodes."
    approve_post_count: "Het aantal berichten van een nieuwe of basisgebruiker dat moet worden goedgekeurd"
+    approve_unless_trust_level: "Berichten gemaakt door gebruikers onder dit vertrouwensniveau moeten worden goedgekeurd"
+    approve_unless_allowed_groups: "Berichten gemaakt door gebruikers niet in deze groepen moeten worden goedgekeurd"
    notify_about_queued_posts_after: "Als er berichten zijn die meer dan dit aantal uren op beoordeling wachten, een melding naar alle moderators sturen. Stel dit in op 0 om deze meldingen uit te schakelen."
    reviewable_revision_reasons: "Lijst van redenen die kunnen worden geselecteerd bij het afwijzen van een te beoordelen bericht in de wachtrij met een revisie. 'Anders' is ook altijd beschikbaar, waarmee een aangepaste reden kan worden ingevoerd."
    auto_close_messages_post_count: "Maximale aantal toegestane berichten in een bericht voordat het automatisch wordt gesloten (0 voor uitschakelen)"
@ -2178,6 +2182,7 @@ nl:
    tag_style: "Visuele stijl voor tagbadges."
    pm_tags_allowed_for_groups: "Sta leden van opgenomen groep(en) toe om elk persoonlijk bericht te taggen"
    min_trust_level_to_tag_topics: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om topics te taggen"
+    tag_topic_allowed_groups: "Groepen die onderwerpen mogen taggen."
    suppress_overlapping_tags_in_list: "Als tags exacte overeenkomsten met woorden in topictitels hebben, de tag niet weergeven"
    remove_muted_tags_from_latest: "Topics met alleen gedempte tags niet weergeven in de lijst van nieuwste topics."
    force_lowercase_tags: "Gebruik van kleine letters voor alle nieuwe tags afdwingen."
@ -2215,6 +2220,7 @@ nl:
    use_name_for_username_suggestions: "Gebruik de volledige naam van een gebruiker bij het voorstellen van gebruikersnamen."
    suggest_weekends_in_date_pickers: "Neem weekenden (zaterdag en zondag) op in suggesties voor datumkiezers (schakel dit uit als je Discourse alleen op weekdagen gebruikt, maandag t/m vrijdag)."
    splash_screen: "Geeft een tijdelijk laadscherm weer terwijl website-items worden geladen"
+    navigation_menu: "Bepaal welk navigatiemenu je wilt gebruiken."
    default_navigation_menu_categories: "De geselecteerde categorieën worden standaard weergegeven in de sectie Categorieën van het navigatiemenu."
    default_navigation_menu_tags: "De geselecteerde tags worden standaard weergegeven in de sectie Tags van het navigatiemenu."
    experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTEEL: schakelt een nieuwe topicslijst in die ongelezen en nieuwe topics combineert en maak de link "Alles" ernaartoe in de zijbalk.'
@ -2301,6 +2307,11 @@ nl:
      self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
      create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
      send_email_messages_allowed_groups: "min_trust_to_send_email_messages"
+      skip_review_media_groups: "review_media_unless_trust_level"
+      embedded_media_allowed_groups: "min_trust_to_post_embedded_media"
+      post_links_allowed_groups: "min_trust_to_post_links"
+      user_api_key_allowed_groups: "min_trust_level_for_user_api_key"
+      tag_topic_allowed_groups: "min_trust_level_to_tag_topics"
    placeholder:
      discourse_connect_provider_secrets:
        key: "www.example.com"
@ -4643,9 +4654,17 @@ nl:
  onebox:
    discourse:
      user_joined_community: "Lid sinds %{date}"
+    gitlab:
+      truncated_file: "Dit bestand is afgekapt."
+      show_original: "toon origineel"
    github:
+      binary_file: "Dit bestand is binair."
+      truncated_file: "Dit bestand is afgekapt."
+      show_original: "toon origineel"
+      more_than_three_files: "Er zijn meer dan drie bestanden."
      opened: "geopend"
      closed: "gesloten"
+      review_by: "Review door"
  discourse_push_notifications:
    popup:
      mentioned: '%{username} heeft je genoemd in ''%{topic}'' - %{site_title}'
--- a/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/server.pl_PL.yml
@ -2293,6 +2293,7 @@ pl_PL:
    tag_style: "Styl etykiet tagów"
    pm_tags_allowed_for_groups: "Zezwalaj członkom uwzględnionych grup na oznaczanie dowolnej wiadomości osobistej"
    min_trust_level_to_tag_topics: "Minimalny poziom zaufania wymagany do tagowania tematów"
+    tag_topic_allowed_groups: "Grupy, które mogą tagować tematy."
    suppress_overlapping_tags_in_list: "Jeśli tagi dopasowane są dokładnie do słów w tytule tematu, nie pokazuj tagu"
    remove_muted_tags_from_latest: "Nie pokazuj tematów oznaczonych tylko wyciszonymi tagami na najnowszej liście tematów."
    force_lowercase_tags: "Wymuś, aby wszystkie nowe tagi były małymi literami."
@ -2330,6 +2331,7 @@ pl_PL:
    use_name_for_username_suggestions: "Proponując nazwy użytkownika, używaj imienia i nazwiska użytkownika."
    suggest_weekends_in_date_pickers: "Uwzględnij weekendy (sobota i niedziela) w sugestiach selektora dat (wyłącz tę opcję, jeśli używasz Discourse tylko w dni powszednie, od poniedziałku do piątku)."
    splash_screen: "Wyświetla tymczasowy ekran ładowania podczas ładowania zasobów witryny"
+    navigation_menu: "Określ, którego menu nawigacyjnego użyć."
    default_navigation_menu_categories: "Wybrane kategorie będą domyślnie wyświetlane w sekcji kategorie menu nawigacji."
    default_navigation_menu_tags: "Wybrane tagi będą domyślnie wyświetlane w sekcji Tagi menu nawigacji."
    experimental_new_new_view_groups: 'EKSPERYMENTALNE: Włącz nową listę tematów, która łączy nieprzeczytane i nowe tematy i utwórz link "Wszystko" na pasku bocznym.'
--- a/config/locales/server.sk.yml
+++ b/config/locales/server.sk.yml
@ -65,6 +65,11 @@ sk:
      too_many_files: "Počet súborov (%{count}) v téme prekročil maximálny povolený počet súborov (%{limit})"
      migrations:
        invalid_filename: "Nesprávny názov súboru pre migračný súbor: %{filename}. Názvy súborov musia začínať 4 číslicami, po ktorých nasleduje pomlčka a potom názov, ktorý obsahuje len alfanumerické znaky s pomlčkami."
+        name_too_long:
+          one: "Názov migrácie je príliš dlhý. Nemal by presiahnuť %{count} znak."
+          few: "Názov migrácie je príliš dlhý. Nemalo by presiahnuť %{count} znaky."
+          many: "Názov migrácie je príliš dlhý. Nemalo by presiahnuť %{count} znakov."
+          other: "Názov migrácie je príliš dlhý. Nemalo by presiahnuť %{count} znaky."
        too_many_pending_migrations: "V tejto téme je príliš veľa čakajúcich migrácií. Témy nesmú v jednej aktualizácii zaviesť viac ako 100 migrácií"
        out_of_sequence: "Migrácia '%{name}' je mimo poradia. Posledná migrácia pre túto tému mala číslo verzie %{current} , ktoré je vyššie ako nová migrácia."
        syntax_error: "Nepodarilo sa spustiť migráciu '%{name}', pretože obsahuje chybu syntaxe: %{error}"
--- a/config/locales/server.sv.yml
+++ b/config/locales/server.sv.yml
@ -1425,6 +1425,7 @@ sv:
    watched_word_regexp_error: "Det reguljära uttrycket för '%{action}'-bevakade ord är ogiltigt. Kontrollera dina <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>inställningar för bevakade ord</a> eller inaktivera webbplatsinställningen 'Reguljära uttryck för bevakade ord'."
    v3_analytics_deprecated: "Din Discourse använder för närvarande Google Analytics 3, som inte längre kommer att stödjas efter juli 2023. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Uppgradera till Google Analytics 4</a> nu för att fortsätta att få värdefulla insikter i, och analyser av, din webbplats prestanda."
    category_style_deprecated: "Din Discourse använder för närvarande en utfasad kategoristil som tas bort innan den sista betaversionen av Discourse 3.2 kommer ut. Se <a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>Flytta till en enskild webbplatsinställning för kategoristil</a> för instruktioner om hur du behåller din valda kategoristil."
+    ember_version_warning: "Din webbplats körs med EMBER_VERSION=3-konfigurationen som inte stöds. Detta kan leda till oväntade problem med teman/tillägg. Ta bort EMBER_VERSION-konfigurationen från din app.yml-fil och bygg om. Se mer information i <a href='https://meta.discourse.org/t/287211'>https://meta.discourse.org/t/287211</a>."
  site_settings:
    allow_bulk_invite: "Tillåt massinbjudningar genom att ladda upp en CSV-fil"
    disabled: "inaktiverade"
@ -2111,6 +2112,7 @@ sv:
    auto_close_topics_create_linked_topic: "Skapa ett nytt länkat ämne när ett ämne stängs automatiskt baserat på inställningen 'auto close topics post count' (automatisk stängning av ämnen efter antal)"
    code_formatting_style: "Kodknappen i redigeraren kommer att använda den här kodformateringsstilen som standard"
    max_allowed_message_recipients: "Maximalt antal mottagare som tillåts i ett meddelande."
+    disable_watched_word_checking_in_user_fields: "inaktivera kontroll av bevakade ord i användarfält"
    watched_words_regular_expressions: "Bevakade ord är reguljära uttryck."
    enable_diffhtml_preview: "Experimentell funktion som använder diffHTML för att synkronisera förhandsgranskning istället för fullständig omrendering"
    enable_fast_edit: "Lägger till en knapp i menyn för val av inlägg för att redigera ett litet urval direkt."
--- a/config/locales/server.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/server.tr_TR.yml
@ -3339,7 +3339,7 @@ tr_TR:
    only_reply_by_email: "Yanıt vermek için bu e-postayı yanıtlayın."
    only_reply_by_email_pm: "%{participants} adlı katılımcıya yanıt vermek için bu e-postayı yanıtlayın."
    visit_link_to_respond: "Yanıt vermek için [Konuyu Ziyaret Edin](%{base_url}%{url})."
-    visit_link_to_respond_pm: "Yanıt vermek için [mesaja gidin](%{base_url}%{url})."
+    visit_link_to_respond_pm: "%{participants} adlı kişilere yanıt vermek için [mesaja gidin](%{base_url}%{url})."
    reply_above_line: "## Lütfen yanıtınızı bu satırın üzerine yazın. ##"
    posted_by: "%{post_date} tarihinde %{username} tarafından gönderildi"
    pm_participants: "Katılımcılar: %{participants}"
--- a/config/locales/server.uk.yml
+++ b/config/locales/server.uk.yml
@ -2219,6 +2219,7 @@ uk:
    auto_close_topics_create_linked_topic: "Створювати нову пов’язану тему, коли тема автоматично закривається на основі налаштування 'auto close topics post count'"
    code_formatting_style: "Кнопка «Код» у редакторі використовуватиме цей стиль форматування коду"
    max_allowed_message_recipients: "Максимальна кількість одержувачів, дозволених у повідомленні."
+    disable_watched_word_checking_in_user_fields: "вимкнути перевірку відстежених слів у полях користувача"
    watched_words_regular_expressions: "Слова спостереження – це регулярні вирази."
    enable_diffhtml_preview: "Експериментальна функція, яка використовує DiffHTML для синхронізації попереднього перегляду замість повного повторного рендеринга"
    enable_fast_edit: "Додає кнопку до меню публікації для швидкого редагування невеликого виділення в рядку."
--- a/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/server.zh_CN.yml
@ -1371,6 +1371,7 @@ zh_CN:
    watched_word_regexp_error: "'%{action}' 关注词的正则表达式无效。请检查您的<a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>关注词设置</a>，或禁用“关注词正则表达式”站点设置。"
    v3_analytics_deprecated: "您的 Discourse 目前使用的是 Google Analytics（分析）3，2023 年 7 月后该版本将不受支持。立即<a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>升级到Google Analytics（分析）4</a> ，以继续接收有价值的见解和分析，了解您的网站性能。"
    category_style_deprecated: "您的 Discourse 目前正在使用已弃用的类别样式，该样式将在 Discourse 3.2 最终测试版发布前移除。请参阅<a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>移至单一类别样式站点设置</a>，了解如何保留所选类别样式。"
+    ember_version_warning: "您的站点正在使用不受支持的 EMBER_VERSION=3 配置运行。这可能会导致主题/插件出现意外问题。请从 app.yml 文件中删除 EMBER_VERSION 配置并重建。请参阅 <a href='https://meta.discourse.org/t/287211'>https://meta.discourse.org/t/287211</a> 了解更多信息。"
  site_settings:
    allow_bulk_invite: "允许通过上传 CSV 文件批量邀请"
    disabled: "已禁用"
@ -2057,6 +2058,7 @@ zh_CN:
    auto_close_topics_create_linked_topic: "在话题根据 'auto close topics post count' 设置被自动关闭后，创建一个新的链接话题"
    code_formatting_style: "编辑器中的代码按钮将默认为此代码格式样式"
    max_allowed_message_recipients: "消息中允许的最大收件人数。"
+    disable_watched_word_checking_in_user_fields: "禁用用户字段中的关注词检查"
    watched_words_regular_expressions: "关注词是正则表达式。"
    enable_diffhtml_preview: "使用 diffHTML 同步预览而不是完全重新呈现的实验性功能"
    enable_fast_edit: "在帖子选择菜单中添加一个按钮以内联编辑小部分内容。"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ar.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ar.yml
@ -22,7 +22,7 @@ ar:
          actions:
            chat_channel_status_change: "تم تغيير حالة قناة الدردشة"
            chat_channel_delete: "تم حذف قناة الدردشة"
-            chat_auto_remove_membership: "إزالة عضويات تلقائيًا من القنوات"
+            chat_auto_remove_membership: "إزالة العضويات تلقائيًا من القنوات"
      api:
        scopes:
          descriptions:
@ -125,6 +125,7 @@ ar:
        direct_message_cta: "بدء دردشة شخصية"
        direct_message: "يمكنك أيضًا بدء دردشة شخصية مع أحد المستخدمين أو أكثر."
        title: "لم يتم العثور على أي قناة"
+        my_threads: "ليس لديك أية سلاسل دردشة حتى الآن. سيتم عرض سلاسل الدردشة التي تشارك فيها هنا."
      email_frequency:
        description: "سنراسلك عبر البريد الإلكتروني فقط إذا لم نرك في آخر 15 دقيقة."
        never: "أبدًا"
@ -254,6 +255,7 @@ ar:
        header: "رأس الدردشة"
        composer: "أداة إنشاء الدردشة"
        channels_list: "قائمة قنوات الدردشة"
+      no_direct_message_channels: "لم تنضم إلى أي قنوات الرسائل المباشرة."
      no_public_channels: "لم تنضم إلى أي قنوات."
      kicked_from_channel: "لم يعُد بإمكانك الوصول إلى هذه القناة."
      only_chat_push_notifications:
@ -379,6 +381,7 @@ ar:
        filter: "عامل التصفية"
        cant_add_more_members: "تم بلوغ أقصى عدد من الأعضاء"
        create_new_group_chat: "إنشاء دردشة جماعية"
+        group_with_too_many_members: "لديه عدد كبير جدًا من الأعضاء (%{membersCount})"
      channel_edit_name_slug_modal:
        title: تعديل القناة
        input_placeholder: أضِف اسمًا
@ -541,12 +544,20 @@ ar:
          description: "يؤدي هذا إلى تصدير جميع الرسائل من جميع القنوات."
          create_export: "إنشاء تصدير"
          export_has_started: "بدأ التصدير. ستتلقى رسالة خاصة عندما يصبح جاهزًا."
+      my_threads:
+        title: سلاسل الدردشة الخاصة بي
+        aria_label: "التبديل إلى قائمة سلاسل الدردشة الخاصة بي"
      direct_messages:
+        title: "الرسائل المباشرة"
+        aria_label: "التبديل إلى الرسائل المباشرة"
        new: "إنشاء دردشة شخصية"
        create: "إنشاء"
        leave: "مغادرة هذه الدردشة الشخصية"
        close: "إغلاق هذه الدردشة الشخصية"
        cannot_create: "عذرًا، لا يمكنك إرسال الرسائل المباشرة."
+      channel_list:
+        title: "القنوات"
+        aria_label: "التبديل إلى قائمة القنوات"
      incoming_webhooks:
        back: "العودة"
        channel_placeholder: "اختيار قناة"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.de.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.de.yml
@ -117,6 +117,7 @@ de:
        direct_message_cta: "Persönlichen Chat beginnen"
        direct_message: "Du kannst auch einen persönlichen Chat mit einem oder mehreren Benutzern beginnen."
        title: "Keine Kanäle gefunden"
+        my_threads: "Du hast noch keine Themen. Themen, an denen du teilnimmst, werden hier angezeigt."
      email_frequency:
        description: "Wir schicken dir nur dann eine E-Mail, wenn wir dich in den letzten 15 Minuten nicht gesehen haben."
        never: "Niemals"
@ -293,7 +294,7 @@ de:
        read_only: "Schreibgeschützt"
        archived_header: "Kanal ist archiviert"
        archived: "Archiviert"
-        archive_failed: "Archivieren des Kanals fehlgeschlagen. %{completed}/%{total} Nachrichten wurden im <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Zielthema</a> erstellt und archiviert. Drücke auf „Erneut versuchen“, um zu versuchen, die Archivierung abzuschließen."
+        archive_failed: "Archivieren des Kanals fehlgeschlagen. %{completed}/%{total} Nachrichten wurden archiviert. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Das Zielthema</a> wurde erstellt. Drücke auf „Erneut versuchen“, um zu versuchen, die Archivierung abzuschließen."
        archive_failed_no_topic: "Archivieren des Kanals fehlgeschlagen. %{completed}/%{total} Nachrichten wurden archiviert, das Zielthema wurde nicht erstellt. Drücke auf „Erneut versuchen“, um zu versuchen, die Archivierung abzuschließen."
        archive_completed: "<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Archivthema</a> anzeigen"
        closed_header: "Kanal ist geschlossen"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.he.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.he.yml
@ -121,6 +121,7 @@ he:
        direct_message_cta: "התחלת צ׳אט אישי"
        direct_message: "אפשר לפתוח בצ׳אט אישי עם משתמש אחד או יותר."
        title: "לא נמצאו ערוצים"
+        my_threads: "עוד אין לך שרשורים. שרשורים בהם השתתפת יופיעו כאן."
      email_frequency:
        description: "נשלח לך דוא״ל אם לא ראינו אותך ב־15 הדקות האחרונות."
        never: "לעולם לא"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.it.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.it.yml
@ -390,8 +390,8 @@ it:
                    }
              other {
                      { userCount, plural,
-                          one {Aggiungere automaticamente {userCount} utente di {groupName} e di {groupCount} altri gruppi?}
-                        other {Aggiungere automaticamente {userCount} utenti di {groupName} e di {groupCount} altri gruppi?}
+                          one {Aggiungere automaticamente {userCount} utente di {groupName} e altri {groupCount} gruppi?}
+                        other {Aggiungere automaticamente {userCount} utenti di {groupName} e altri {groupCount} gruppi?}
                      }
                    }
            }
@ -402,7 +402,7 @@ it:
          hint_1_group: 'Gli utenti in %{group} avranno accesso a questo canale in base alle <a href=%{settingLink} target="_blank">impostazioni di sicurezza</a>'
          hint_2_groups: 'Gli utenti in %{group1} e %{group2} avranno accesso a questo canale in base alle <a href=%{settingLink} target="_blank">impostazioni di sicurezza</a>'
          hint_multiple_groups:
-            one: 'Gli utenti in %{group} e un altro gruppo avranno accesso a questo canale in base alle <a href=%{settingLink} target="_blank">impostazioni di sicurezza</a>'
+            one: 'Gli utenti in %{group} e %{count} altro gruppo avranno accesso a questo canale in base alle <a href=%{settingLink} target="_blank">impostazioni di sicurezza</a>'
            other: 'Gli utenti in %{group} e altri %{count} gruppi avranno accesso a questo canale in base alle <a href=%{settingLink} target="_blank">impostazioni di sicurezza</a>'
        create: "Crea canale"
        description: "Descrizione (facoltativa)"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.nl.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.nl.yml
@ -117,6 +117,7 @@ nl:
        direct_message_cta: "Start een privéchat"
        direct_message: "Je kunt ook een privéchat starten met een of meer gebruikers."
        title: "Geen kanalen gevonden"
+        my_threads: "Je hebt nog geen onderwerpen. Discussies waaraan je deelneemt, worden hier weergegeven."
      email_frequency:
        description: "We sturen alleen een e-mail als we je de afgelopen 15 minuten niet hebben gezien."
        never: "Nooit"
@ -226,6 +227,7 @@ nl:
        header: "Chatkop"
        composer: "Chateditor"
        channels_list: "Chatkanalenlijst"
+      no_direct_message_channels: "Je bent geen lid geworden van directe berichtkanalen."
      no_public_channels: "Je bent geen lid geworden van kanalen."
      kicked_from_channel: "Je hebt geen toegang meer tot dit kanaal."
      only_chat_push_notifications:
@ -343,6 +345,7 @@ nl:
        filter: "Filter"
        cant_add_more_members: "Maximaal aantal leden bereikt"
        create_new_group_chat: "Groepschat maken"
+        group_with_too_many_members: "heeft te veel leden (%{membersCount})"
      channel_edit_name_slug_modal:
        title: Kanaal bewerken
        input_placeholder: Voeg een naam toe
@ -477,7 +480,12 @@ nl:
          description: "Hierdoor worden alle berichten van alle kanalen geëxporteerd."
          create_export: "Export maken"
          export_has_started: "Het exporteren is begonnen. Je ontvangt een privébericht als het klaar is."
+      my_threads:
+        title: Mijn discussies
+        aria_label: "Wissel naar lijst met mijn discussies"
      direct_messages:
+        title: "DM's"
+        aria_label: "Wisselen naar privéberichten"
        new: "Maak een persoonlijke chat"
        create: "Gaan"
        leave: "Deze privéchat verlaten"
@ -485,6 +493,7 @@ nl:
        cannot_create: "Sorry, je kunt geen directe berichten sturen."
      channel_list:
        title: "Kanalen"
+        aria_label: "Wisselen naar kanalenlijst"
      incoming_webhooks:
        back: "Vorige"
        channel_placeholder: "Selecteer een kanaal"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml
@ -117,6 +117,7 @@ pt_BR:
        direct_message_cta: "Inicie um chat pessoal"
        direct_message: "Você também pode iniciar um chat pessoal com um(as) ou mais usuários(as)."
        title: "Nenhum canal encontrado"
+        my_threads: "Você ainda não tem nenhum tópico. Tópicos em que você participa serão exibidos aqui."
      email_frequency:
        description: "Só enviaremos um e-mail mediante ausência nos últimos 15 minutos."
        never: "Nunca"
@ -226,6 +227,7 @@ pt_BR:
        header: "Cabeçalho do chat"
        composer: "Compositor de chat"
        channels_list: "Lista de canais de chat"
+      no_direct_message_channels: "Você não entrou em nenhum canal de mensagem direta."
      no_public_channels: "Você não entrou em nenhum canal."
      kicked_from_channel: "Você não pode mais acessar este canal."
      only_chat_push_notifications:
@ -343,6 +345,7 @@ pt_BR:
        filter: "Filtro"
        cant_add_more_members: "Número máximo de membros alcançado"
        create_new_group_chat: "Criar chat em grupo"
+        group_with_too_many_members: "tem membros demais (%{membersCount})"
      channel_edit_name_slug_modal:
        title: Editar canal
        input_placeholder: Adicionar um nome
@ -477,7 +480,12 @@ pt_BR:
          description: "As mensagens de todos os canais são exportadas."
          create_export: "Criar exportação"
          export_has_started: "A exportação foi iniciada. Você receberá uma MP quando estiver pronta."
+      my_threads:
+        title: Meus tópicos
+        aria_label: "Mudar para minha lista de tópicos"
      direct_messages:
+        title: "PV"
+        aria_label: "Mudar para mensagens diretas"
        new: "Criar um chat pessoal"
        create: "Ir"
        leave: "Sair deste chat pessoal"
@ -485,6 +493,7 @@ pt_BR:
        cannot_create: "Desculpe, você não pode enviar mensagens diretas."
      channel_list:
        title: "Canais"
+        aria_label: "Mudar para lista de canais"
      incoming_webhooks:
        back: "Voltar"
        channel_placeholder: "Selecione um canal"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.sv.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.sv.yml
@ -117,6 +117,7 @@ sv:
        direct_message_cta: "Starta en personlig chatt"
        direct_message: "Du kan också starta en personlig chatt med en eller flera användare."
        title: "Inga kanaler hittades"
+        my_threads: "Du har inga trådar än. Trådar du deltar i kommer att visas här."
      email_frequency:
        description: "Vi skickar bara e-post till dig om vi inte har sett dig under de senaste 15 minuterna."
        never: "Aldrig"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
@ -115,6 +115,7 @@ zh_CN:
        direct_message_cta: "开始个人聊天"
        direct_message: "您还可以与一位或多位用户开始个人聊天。"
        title: "找不到频道"
+        my_threads: "你还没有任何对话。你参与的主题将在此处显示。"
      email_frequency:
        description: "只有在过去 15 分钟内没有见到您，我们才会给您发送电子邮件。"
        never: "永不"
--- a/plugins/chat/config/locales/server.ar.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.ar.yml
@ -83,12 +83,12 @@ ar:
        many: "الرسالة قصيرة للغاية. يجب أن تتكوَّن الرسالة من %{count} حرفًا على الأقل."
        other: "الرسالة قصيرة للغاية. يجب أن تتكوَّن الرسالة من %{count} حرف على الأقل."
      message_too_long:
-        zero: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن %{count} حرفًا."
-        one: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن %{count} حرف."
+        zero: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن %{count} حرف."
+        one: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن حرف واحد (%{count})."
        two: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن حرفين (%{count})."
        few: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن %{count} أحرف."
        many: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن %{count} حرفًا."
-        other: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن %{count} حرفًا."
+        other: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن %{count} حرف."
      draft_too_long: "المسودة طويلة للغاية."
      max_reactions_limit_reached: "غير مسموح بتفاعلات جديدة على هذه الرسالة."
      message_move_invalid_channel: "يجب أن تكون القناة المصدر والمستهدفة قناتين عامتين."
--- a/plugins/chat/config/locales/server.fi.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.fi.yml
@ -96,7 +96,7 @@ fi:
      over_chat_max_direct_message_users:
        one: "Et voi luoda yksityisviestiä useammalle kuin %{count} muulle käyttäjälle."
        other: "Et voi luoda yksityisviestiä useammalle kuin %{count} muulle käyttäjälle."
-      original_message_not_found: "Sen viestin edeltäjää, johon olet vastaamassa, ei löydy tai sen on poistettu."
+      original_message_not_found: "Sen viestin edeltäjää, johon olet vastaamassa, ei löydy, tai se on poistettu."
      thread_invalid_for_channel: "Ketju ei kuulu ilmoitetulle kanavalle."
      thread_does_not_match_parent: "Ketju ei vastaa ylemmän tason viestiä."
    reviewables:
--- a/plugins/chat/config/locales/server.it.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.it.yml
@ -41,7 +41,7 @@ it:
      title: "Archiviazione canale chat completata"
      subject_template: "Archiviazione del canale di chat completata correttamente"
      text_body_template: |
-        L'archiviazione del canale di chat %{channel_hashtag_or_name}** è stata completata con successo. I messaggi sono stati copiati nell'argomento [%{topic_title}](%{topic_url}).
+        L'archiviazione del canale di chat %{channel_hashtag_or_name} è stata completata con successo. I messaggi sono stati copiati nell'argomento [%{topic_title}](%{topic_url}).
    chat_channel_archive_failed:
      title: "Archiviazione canale chat non riuscita"
      subject_template: "Archiviazione canale chat non riuscita"
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml
@ -46,12 +46,12 @@ ar:
      invalid: |-
        عذرًا، من المستحيل رياضيًا الحصول على هذه التركيبة في النرد. :confounded:
      not_enough_dice:
-        zero: "لديَّ %{count} أحجار نرد. إنه أمر مخزٍ، أعرف ذلك!"
-        one: "لديَّ %{count} أحجار نرد. إنه أمر مخزٍ، أعرف ذلك!"
+        zero: "لديَّ %{count} حجر نرد. إنه أمر مخزٍ، أعرف ذلك!"
+        one: "لديَّ حجر نرد واحد (%{count}). إنه أمر مخزٍ، أعرف ذلك!"
        two: "لديَّ حجرا نرد (%{count}). إنه أمر مخزٍ، أعرف ذلك!"
        few: "لديَّ %{count} أحجار نرد. إنه أمر مخزٍ، أعرف ذلك!"
-        many: "لديَّ %{count} أحجار نرد. إنه أمر مخزٍ، أعرف ذلك!"
-        other: "لديَّ %{count} أحجار نرد. إنه أمر مخزٍ، أعرف ذلك!"
+        many: "لديَّ %{count} حجر نرد. إنه أمر مخزٍ، أعرف ذلك!"
+        other: "لديَّ %{count} حجر نرد. إنه أمر مخزٍ، أعرف ذلك!"
      out_of_range: |-
        هل تعلم أن [أقصى عدد من الجوانب](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) في نرد عادل رياضيًا هو 120؟
      results: |-
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml
@ -46,7 +46,7 @@ fr:
      invalid: |-
        Je regrette, c'est mathématiquement impossible d'obtenir cette combinaison de dés. :confounded:
      not_enough_dice:
-        one: "Je n'ai que %{count} dés. C'est honteux, je sais !"
+        one: "Je n'ai que %{count} dé. C'est honteux, je sais !"
        other: "Je n'ai que %{count} dés. C'est honteux, je sais !"
      out_of_range: |-
        Saviez-vous que [le nombre maximal de faces](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) d'un dé non truqué est de 120 ?
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml
@ -46,8 +46,8 @@ it:
      invalid: |-
        Mi dispiace, è matematicamente impossibile lanciare quella combinazione di dadi. :confounded:
      not_enough_dice:
-        one: "Ho solo %{count} tentativo. Purtroppo lo so!"
-        other: "Ho solo %{count} tentativi. Purtroppo lo so!"
+        one: "Ho solo %{count} tentativo. È un peccato, lo so!"
+        other: "Ho solo %{count} tentativi. È un peccato, lo so!"
      out_of_range: |-
        Lo sapevi che [il numero massimo di lati](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) per avere un dado matematicamente ben bilanciato è 120?
      results: |-
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml
@ -46,10 +46,10 @@ ru:
      invalid: |-
        Даже математически невозможно выдать эту комбинацию костей. :confounded:
      not_enough_dice:
-        one: "На кубике %{count}. И мне очень стыдно!"
-        few: "На кубике %{count}. И мне очень стыдно!"
-        many: "На кубике %{count}. И мне очень стыдно!"
-        other: "На кубике %{count}. И мне очень стыдно!"
+        one: "На кубиках %{count}. И мне очень стыдно!"
+        few: "У меня только %{count} кубика. И мне очень стыдно!"
+        many: "На кубиках %{count}. И мне очень стыдно!"
+        other: "На кубиках %{count}. И мне очень стыдно!"
      out_of_range: |-
        Знаете ли вы, что [максимальное количество сторон](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) в кубиках может быть 120?
      results: |-
--- a/plugins/poll/config/locales/server.ar.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.ar.yml
@ -10,9 +10,12 @@ ar:
    poll_maximum_options: "الحد الأقصى لعدد الخيارات المسموح بها في الاستطلاع"
    poll_edit_window_mins: "عدد الدقائق بعد إنشاء المنشور والتي يمكن خلالها تعديل الاستطلاعات"
    poll_minimum_trust_level_to_create: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لإنشاء استطلاعات الرأي"
+    poll_create_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بإنشاء استطلاعات الرأي."
    poll_groupable_user_fields: "مجموعة أسماء حقول المستخدم التي يمكن استخدامها لتجميع نتائج الاستطلاع وتصفيتها"
    poll_export_data_explorer_query_id: "معرِّف استعلام مستكشف البيانات الذي سيتم استخدامه لتصدير نتائج الاستطلاع (اتعيين القيمة على 0 للإيقاف)."
    poll_default_public: "تفعيل الخيار \"إظهار من قام بالتصويت\" افتراضيًا عند إنشاء استطلاع جديد."
+  keywords:
+    poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
  poll:
    poll: "استطلاع"
    invalid_argument: "القيمة غير صالحة '%{value}' للوسيطة '%{argument}'."
--- a/plugins/poll/config/locales/server.nl.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.nl.yml
@ -10,9 +10,12 @@ nl:
    poll_maximum_options: "Maximale aantal toegestane opties in een poll."
    poll_edit_window_mins: "Aantal minuten na het maken van een bericht waarin polls kunnen worden bewerkt."
    poll_minimum_trust_level_to_create: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om polls te maken."
+    poll_create_allowed_groups: "De groepen die peilingen mogen maken."
    poll_groupable_user_fields: "Een aantal gebruikersveldnamen die voor het groeperen en filteren van pollresultaten kunnen worden gebruikt."
    poll_export_data_explorer_query_id: "ID van de te gebruiken gegevensverkennerquery voor het exporteren van pollresultaten (0 voor uitschakelen)."
    poll_default_public: "Schakel bij het maken van een nieuwe poll standaard de optie 'Weergeven wie er heeft gestemd' in."
+  keywords:
+    poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
  poll:
    poll: "poll"
    invalid_argument: "Ongeldige waarde '%{value}' voor argument '%{argument}'."
--- a/plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml
@ -10,6 +10,7 @@ pt_BR:
    poll_maximum_options: "Quantidade máxima de opções permitidas em uma enquete."
    poll_edit_window_mins: "Quantidade de minutos após a criação de uma postagem pelos quais as enquetes podem ser editadas."
    poll_minimum_trust_level_to_create: "Defina o nível de confiança mínimo necessário para criar votações."
+    poll_create_allowed_groups: "Os grupos com permissão para criar enquetes."
    poll_groupable_user_fields: "Um conjunto de nomes para o campo do(a) usuário(a) que podem ser usados para agrupar e filtrar os resultados da enquete."
    poll_export_data_explorer_query_id: "ID da consulta do Data Explorer para usar para exportar resultados de enquetes (0 para desativar)."
    poll_default_public: "Ao criar uma nova enquete, ative a opção \"mostrar quem votou\" por padrão."
--- a/plugins/styleguide/config/locales/server.ar.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/server.ar.yml
@ -8,3 +8,4 @@ ar:
  site_settings:
    styleguide_enabled: 'تفعيل مسار `‎/styleguide` لتسهيل تخصيص أنماط Discourse'
    styleguide_admin_only: "يقصِر رؤية دليل الأنماط على المسؤولين"
+    styleguide_allowed_groups: "يحد من رؤية دليل الأنماط لأعضاء المجموعات المتوفرة"
--- a/plugins/styleguide/config/locales/server.nl.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/server.nl.yml
@ -8,3 +8,4 @@ nl:
  site_settings:
    styleguide_enabled: 'Een ''/styleguide''-pad voor hulp bij het vormgeven van Discourse inschakelen'
    styleguide_admin_only: "Beperkt de zichtbaarheid van de stijlgids tot beheerders"
+    styleguide_allowed_groups: "Beperkt de zichtbaarheid van de stijlgids tot leden van de opgegeven groepen"
--- a/plugins/styleguide/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/server.pt_BR.yml
@ -8,3 +8,4 @@ pt_BR:
  site_settings:
    styleguide_enabled: 'Ativar um caminho "/styleguide" para ajudar a estilizar o Discourse'
    styleguide_admin_only: "Limita a visibilidade do guia de estilo de administradores(as)"
+    styleguide_allowed_groups: "Limita a visibilidade do guia de estilo aos membros dos grupos fornecidos"
--- a/plugins/styleguide/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/server.zh_CN.yml
@ -8,3 +8,4 @@ zh_CN:
  site_settings:
    styleguide_enabled: '启用 `/styleguide` 路径以帮助设置 Discourse 的样式'
    styleguide_admin_only: "将样式指南的公开范围限制为管理员"
+    styleguide_allowed_groups: "将样式指南的可见性限制在以下用户组"