mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-02 18:55:17 +08:00
Update translations (#29836)
Some checks failed
Tests / ${{ matrix.target }} ${{ matrix.build_type }} (annotations, core) (push) Has been cancelled
Tests / ${{ matrix.target }} ${{ matrix.build_type }} (backend, core) (push) Has been cancelled
Tests / ${{ matrix.target }} ${{ matrix.build_type }} (backend, plugins) (push) Has been cancelled
Tests / ${{ matrix.target }} ${{ matrix.build_type }} (frontend, plugins) (push) Has been cancelled
Tests / ${{ matrix.target }} ${{ matrix.build_type }} (frontend, themes) (push) Has been cancelled
Tests / ${{ matrix.target }} ${{ matrix.build_type }} (system, chat) (push) Has been cancelled
Tests / ${{ matrix.target }} ${{ matrix.build_type }} (system, core) (push) Has been cancelled
Tests / ${{ matrix.target }} ${{ matrix.build_type }} (system, plugins) (push) Has been cancelled
Tests / ${{ matrix.target }} ${{ matrix.build_type }} (system, themes) (push) Has been cancelled
Tests / core frontend (${{ matrix.browser }}) (Chrome) (push) Has been cancelled
Tests / core frontend (${{ matrix.browser }}) (Firefox ESR) (push) Has been cancelled
Tests / core frontend (${{ matrix.browser }}) (Firefox Evergreen) (push) Has been cancelled
Some checks failed
Tests / ${{ matrix.target }} ${{ matrix.build_type }} (annotations, core) (push) Has been cancelled
Tests / ${{ matrix.target }} ${{ matrix.build_type }} (backend, core) (push) Has been cancelled
Tests / ${{ matrix.target }} ${{ matrix.build_type }} (backend, plugins) (push) Has been cancelled
Tests / ${{ matrix.target }} ${{ matrix.build_type }} (frontend, plugins) (push) Has been cancelled
Tests / ${{ matrix.target }} ${{ matrix.build_type }} (frontend, themes) (push) Has been cancelled
Tests / ${{ matrix.target }} ${{ matrix.build_type }} (system, chat) (push) Has been cancelled
Tests / ${{ matrix.target }} ${{ matrix.build_type }} (system, core) (push) Has been cancelled
Tests / ${{ matrix.target }} ${{ matrix.build_type }} (system, plugins) (push) Has been cancelled
Tests / ${{ matrix.target }} ${{ matrix.build_type }} (system, themes) (push) Has been cancelled
Tests / core frontend (${{ matrix.browser }}) (Chrome) (push) Has been cancelled
Tests / core frontend (${{ matrix.browser }}) (Firefox ESR) (push) Has been cancelled
Tests / core frontend (${{ matrix.browser }}) (Firefox Evergreen) (push) Has been cancelled
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
d51a9373b4
commit
1c5bbc7d45
|
|
@ -1376,6 +1376,11 @@ cs:
|
|||
home: "Výchozí domovská stránka"
|
||||
staged: "Staged"
|
||||
staff_counters:
|
||||
deleted_posts:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> smazaný příspěvek'
|
||||
few: '<span class="%{className}">%{count}</span> smazané příspěvky'
|
||||
many: '<span class="%{className}">%{count}</span> smazaných příspěvků'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> smazaných příspěvků'
|
||||
rejected_posts:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> odmítnutý příspěvek'
|
||||
few: '<span class="%{className}">%{count}</span> odmítnuté příspěvky'
|
||||
|
|
@ -1928,10 +1933,10 @@ cs:
|
|||
many: "vytvořených příspěvků"
|
||||
other: "vytvořených příspěvků"
|
||||
likes_given:
|
||||
one: "dán"
|
||||
few: "dány"
|
||||
many: "dáno"
|
||||
other: "dáno"
|
||||
one: "udělen"
|
||||
few: "uděleny"
|
||||
many: "uděleno"
|
||||
other: "uděleno"
|
||||
likes_received:
|
||||
one: "obdržen"
|
||||
few: "obdrženy"
|
||||
|
|
@ -3530,7 +3535,7 @@ cs:
|
|||
publishing_settings: "Nastavení publikování"
|
||||
change_owner:
|
||||
title: "Změnit vlastníka"
|
||||
action: "změnit vlastnictví"
|
||||
action: "Změnit vlastnictví"
|
||||
error: "Chyba při měnění autora u příspevků."
|
||||
placeholder: "uživatelské jméno nového vlastníka"
|
||||
instructions:
|
||||
|
|
@ -5962,6 +5967,7 @@ cs:
|
|||
quick_insert_fields:
|
||||
add_new_field: "přidat"
|
||||
dropdown: "Menu"
|
||||
multiselect: "Více možností"
|
||||
validations_modal:
|
||||
table_headers:
|
||||
key: "Klíč"
|
||||
|
|
@ -6269,6 +6275,7 @@ cs:
|
|||
text: "Text Field"
|
||||
confirm: "Potvrzení"
|
||||
dropdown: "Menu"
|
||||
multiselect: "Více možností"
|
||||
site_text:
|
||||
description: "Můžete si přizpůsobit libovolný text na vašem fóru. Začněte hledáním níže:"
|
||||
search: "Hledat text, který byste chtěli upravit"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5196,7 +5196,7 @@ de:
|
|||
saved: "gespeichert!"
|
||||
flags:
|
||||
header: "Moderationsmeldungen"
|
||||
subheader: "Das Meldesystem in Discourse hilft dir und deinem Moderatorenteam, Inhalte und Benutzerverhalten zu verwalten, damit deine Community respektvoll agiert und sich positiv entwickelt. Die Standardeinstellungen sind für die meisten Communitys geeignet und müssen nicht geändert werden. Wenn deine Seite jedoch besondere Anforderungen hat, kannst du Meldungsgründe, die du nicht brauchst, deaktivieren und deine eigenen Meldungsgründe hinzufügen."
|
||||
subheader: "Das Meldesystem in Discourse hilft dir und deinem Moderatorenteam, Inhalte und Benutzerverhalten zu verwalten, damit deine Community respektvoll agiert und sich positiv entwickelt. Die Standardeinstellungen sind für die meisten Communitys geeignet und müssen nicht geändert werden. Wenn deine Website jedoch besondere Anforderungen hat, kannst du Meldungsgründe, die du nicht brauchst, deaktivieren und deine eigenen Meldungsgründe hinzufügen."
|
||||
description: "Beschreibung"
|
||||
enabled: "Aktiviert?"
|
||||
add: "Meldungsgrund hinzufügen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3401,7 +3401,9 @@ es:
|
|||
show_hidden: "Ver contenido ignorado."
|
||||
deleted_by_author_simple: "(publicación eliminada por su autor/a)"
|
||||
collapse: "contraer"
|
||||
load_more_replies: "cargar más respuestas"
|
||||
sr_collapse_replies: "Contraer respuestas inscrustadas"
|
||||
sr_load_more_replies: "Cargar más respuestas incrustadas"
|
||||
sr_date: "Fecha de publicación"
|
||||
sr_expand_replies:
|
||||
one: "Este mensaje tiene %{count} respuesta"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3401,7 +3401,9 @@ fi:
|
|||
show_hidden: "Katso sivuutettu sisältö."
|
||||
deleted_by_author_simple: "(kirjoittajan poistama viesti)"
|
||||
collapse: "kutista"
|
||||
load_more_replies: "lataa lisää vastauksia"
|
||||
sr_collapse_replies: "Kutista upotetut vastaukset"
|
||||
sr_load_more_replies: "Lataa lisää upotettuja vastauksia"
|
||||
sr_date: "Viestin päivämäärä"
|
||||
sr_expand_replies:
|
||||
one: "Tässä viestissä on %{count} vastaus"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3401,7 +3401,9 @@ fr:
|
|||
show_hidden: "Afficher le contenu ignoré."
|
||||
deleted_by_author_simple: "(message supprimé par son auteur)"
|
||||
collapse: "réduire"
|
||||
load_more_replies: "charger plus de réponses"
|
||||
sr_collapse_replies: "Masquer les réponses"
|
||||
sr_load_more_replies: "Charger plus de réponses intégrées"
|
||||
sr_date: "Date de publication"
|
||||
sr_expand_replies:
|
||||
one: "Ce message a %{count} réponse"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1495,6 +1495,78 @@ he:
|
|||
warnings: "אזהרות רשמיות"
|
||||
read_more_in_group: "מעניין אותך לקרוא עוד? אפשר לעיין בהודעות אחרות ב־%{groupLink}."
|
||||
read_more: "מעניין אותך לקרוא עוד? אפשר לעיין בהודעות אחרות ב<a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>הודעות הפרטיות</a>."
|
||||
read_more_group_pm_MF: |
|
||||
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
|
||||
true {
|
||||
{ UNREAD, plural,
|
||||
=0 {}
|
||||
one {נותרה <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread">הודעה</a> שלא נקראה}
|
||||
two {נותרו <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread">שתי הודעות</a> שלא נקראו}
|
||||
many {נותרו <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># הודעות</a> שלא נקראו}
|
||||
other {נותרו <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># הודעות</a> שלא נקראו}
|
||||
}
|
||||
{ NEW, plural,
|
||||
=0 {}
|
||||
one { ועוד <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new">הודעה</a> חדשה, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך {groupLink}}
|
||||
two { ועוד <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new">שתי הודעות</a> חדשות, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך {groupLink}}
|
||||
many { ועוד <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># הודעות</a> חדשות, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך {groupLink}}
|
||||
other { ועוד <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># הודעות</a> חדשות, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך {groupLink}}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ UNREAD, plural,
|
||||
=0 {}
|
||||
one {נותרה <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread">הודעה</a> שלא נקראה, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך {groupLink}}
|
||||
two {נותרו <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread">שתי הודעות</a> שלא נקראו, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך {groupLink}}
|
||||
many {נותרו <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># הודעות</a> שלא נקראו, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך {groupLink}}
|
||||
other {נותרו <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># הודעות</a> שלא נקראו, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך {groupLink}}
|
||||
}
|
||||
{ NEW, plural,
|
||||
=0 {}
|
||||
one {נותרה <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new">הודעה</a> חדשה, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך {groupLink}}
|
||||
two {נותרו <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new">שתי הודעות</a> חדשות, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך {groupLink}}
|
||||
many {נותרו <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># הודעות</a> חדשות, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך {groupLink}}
|
||||
other {נותרו <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># הודעות</a> חדשות, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך {groupLink}}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
read_more_personal_pm_MF: |
|
||||
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
|
||||
true {
|
||||
{ UNREAD, plural,
|
||||
=0 {}
|
||||
one {נותרה <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread">הודעה</a> שלא נקראה}
|
||||
two {נותרו <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread">שתי הודעות</a> שלא נקראו}
|
||||
many {נותרו <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># הודעות</a> שלא נקראו}
|
||||
other {נותרו <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># הודעות</a> שלא נקראו}
|
||||
}
|
||||
{ NEW, plural,
|
||||
=0 {}
|
||||
one { ועוד <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread">הודעה</a> חדשה, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך <a href="{basePath}/u/{username}/messages">הודעות פרטיות</a> אחרות}
|
||||
two { ועוד <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread">שתי הודעות</a> חדשות, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך <a href="{basePath}/u/{username}/messages">הודעות פרטיות</a> אחרות}
|
||||
many { ועוד <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># הודעות</a> חדשות, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך <a href="{basePath}/u/{username}/messages">הודעות פרטיות</a> אחרות}
|
||||
other { ועוד <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># הודעות</a> חדשות, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך <a href="{basePath}/u/{username}/messages">הודעות פרטיות</a> אחרות}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ UNREAD, plural,
|
||||
=0 {}
|
||||
one {נותרה <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread">הודעה</a> שלא נקראה, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך <a href="{basePath}/u/{username}/messages">הודעות פרטיות</a> אחרות}
|
||||
two {נותרו <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread">שתי הודעות</a> שלא נקראו, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך <a href="{basePath}/u/{username}/messages">הודעות פרטיות</a> אחרות}
|
||||
many {נותרו <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># הודעות</a> שלא נקראו, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך <a href="{basePath}/u/{username}/messages">הודעות פרטיות</a> אחרות}
|
||||
other {נותרו <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># הודעות</a> שלא נקראו, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך <a href="{basePath}/u/{username}/messages">הודעות פרטיות</a> אחרות}
|
||||
}
|
||||
{ NEW, plural,
|
||||
=0 {}
|
||||
one {נותרה <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread">הודעה</a> חדשה, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך <a href="{basePath}/u/{username}/messages">הודעות פרטיות</a> אחרות}
|
||||
two {נותרו <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread">שתי הודעות</a> חדשות, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך <a href="{basePath}/u/{username}/messages">הודעות פרטיות</a> אחרות}
|
||||
many {נותרו <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># הודעות</a> חדשות, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך <a href="{basePath}/u/{username}/messages">הודעות פרטיות</a> אחרות}
|
||||
other {נותרו <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># הודעות</a> חדשות, או שאפשר לעיין בהודעות אחרות דרך <a href="{basePath}/u/{username}/messages">הודעות פרטיות</a> אחרות}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
preferences_nav:
|
||||
account: "חשבון"
|
||||
security: "אבטחה"
|
||||
|
|
@ -4191,7 +4263,7 @@ he:
|
|||
predicted_views: "צפיות חזויות"
|
||||
so_far: (עד כה)
|
||||
read: קריאה
|
||||
minutes: מזערי
|
||||
minutes: דק׳
|
||||
post_links:
|
||||
about: "הרחיבו לינקים נוספים לפוסט זה"
|
||||
title:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1557,6 +1557,7 @@ hy:
|
|||
not_available_no_suggestion: "Հասանելի չէ"
|
||||
too_short: "Ձեր օգտանունը շատ կարճ է"
|
||||
too_long: "Ձեր օգտանունը շատ երկար է"
|
||||
checking: "Ստուգվում է օգտանվան հասանելիությունը..."
|
||||
prefilled: "Էլ. հասցեն համընկնում է գրանցված օգտանվան հետ"
|
||||
required: "Խնդրում ենք մուտքագրել օգտանուն"
|
||||
edit: "Խմբագրել օգտանունը"
|
||||
|
|
@ -2013,6 +2014,8 @@ hy:
|
|||
name: "Instagram"
|
||||
facebook:
|
||||
name: "Facebook"
|
||||
title: "Մուտք Facebook-ով"
|
||||
sr_title: "Մուտք Facebook-ով"
|
||||
github:
|
||||
name: "GitHub"
|
||||
discord:
|
||||
|
|
@ -3556,6 +3559,9 @@ hy:
|
|||
no_topics_title: "Դուք դեռևս չեք հրապարակել որևէ թեմա:"
|
||||
no_topics_title_others: "%{username} -ը դեռ ոչ մի թեմա չի սկսել"
|
||||
no_read_topics_title: "Դուք դեռ ոչ մի թեմա չեք կարդացել"
|
||||
topic_entrance:
|
||||
sr_jump_top_button: "Անցնել առաջին գրառմանը - %{date}"
|
||||
jump_top_button_title: "Անցնել առաջին գրառմանը"
|
||||
sidebar:
|
||||
unread_count:
|
||||
one: "%{count} չկարդացած"
|
||||
|
|
@ -3762,6 +3768,7 @@ hy:
|
|||
name:
|
||||
too_short: "Խմբի անունը շատ կարճ է"
|
||||
too_long: "Խմբի անունը շատ երկար է"
|
||||
checking: "Ստուգվում է խմբի անվան հասանելիությունը..."
|
||||
available: "Խմբի անունը հասանելի է"
|
||||
not_available: "Խմբի անունը հասանելի չէ"
|
||||
blank: "Խմբի անունը չի կարող դատարկ լինել"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3401,7 +3401,9 @@ it:
|
|||
show_hidden: "Visualizza contenuto ignorato."
|
||||
deleted_by_author_simple: "(messaggio eliminato dall'autore)"
|
||||
collapse: "comprimi"
|
||||
load_more_replies: "carica altre risposte"
|
||||
sr_collapse_replies: "Comprimi risposte incorporate"
|
||||
sr_load_more_replies: "Carica altre risposte incorporate"
|
||||
sr_date: "Data di pubblicazione"
|
||||
sr_expand_replies:
|
||||
one: "Questo messaggio ha %{count} risposta"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1221,7 +1221,7 @@ ug:
|
|||
text_size_default_on_all_devices: "ھەممە ئۈسكۈنىلىرىمدە بۇ خەت چوڭلۇقىنى كۆڭۈلدىكىگە تەڭشەيدۇ"
|
||||
allow_private_messages: "باشقا ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ماڭا شەخسىي ئۇچۇر ئەۋەتىشىگە يول قويىدۇ"
|
||||
external_links_in_new_tab: "بارلىق سىرتقى ئۇلانمىنى يېڭى بەتكۈچتە ئاچىدۇ"
|
||||
enable_quoting: "يورۇتۇلغان تېكىستنىڭ نەقىللىق جاۋاب بېرىشىنىنى قوزغىتىدۇ"
|
||||
enable_quoting: "يورۇتۇلغان تېكىستنىڭ نەقىللىق جاۋاب بېرىشىنى قوزغىتىدۇ"
|
||||
enable_defer: "تېمىغا ئوقۇلمىدى بەلگىسى سېلىشنى قوزغىتىدۇ"
|
||||
experimental_sidebar:
|
||||
enable: "يانبالداقنى قوزغات"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1528,7 +1528,7 @@ ar:
|
|||
consolidated_page_views:
|
||||
title: "مرات عرض الصفحة الموحَّدة"
|
||||
xaxis:
|
||||
page_view_crawler: "زاحفات الويب"
|
||||
page_view_crawler: "متتبعات ارتباطات الويب"
|
||||
page_view_anon: "المستخدمون المجهولون"
|
||||
page_view_logged_in: "المستخدمون الذين سجَّلوا الدخول"
|
||||
yaxis: "اليوم"
|
||||
|
|
@ -1697,7 +1697,7 @@ ar:
|
|||
title: "مرات عرض زاحف الويب للصفحة"
|
||||
xaxis: "اليوم"
|
||||
yaxis: "مرات عرض زاحف الويب للصفحة"
|
||||
description: "إجمالي مرات عرض الصفحة من زاحفات الويب بمرور الوقت"
|
||||
description: "إجمالي مرات عرض الصفحة من متتبعات ارتباطات الويب بمرور الوقت"
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "مرات عرض الصفحة"
|
||||
xaxis: "اليوم"
|
||||
|
|
@ -1763,11 +1763,11 @@ ar:
|
|||
yaxis: "عدد الزيارات"
|
||||
description: "عدد المستخدمين المسجلين الفريدين الذين زاروا باستخدام جهاز محمول."
|
||||
web_crawlers:
|
||||
title: "وكلاء مستخدمي زاحفات الويب"
|
||||
title: "وكلاء مستخدمي متتبعات ارتباطات الويب"
|
||||
labels:
|
||||
user_agent: "وكيل المستخدم"
|
||||
page_views: "مرات عرض الصفحة"
|
||||
description: "قائمة وكلاء مستخدمي زاحفات الويب، مرتَّبة حسب مرات عرض الصفحة."
|
||||
description: "قائمة وكلاء مستخدمي متتبعات ارتباطات الويب، مرتَّبة حسب مرات عرض الصفحة."
|
||||
web_hook_events_daily_aggregate:
|
||||
title: "أحداث خطاف الويب"
|
||||
xaxis: "اليوم"
|
||||
|
|
@ -1937,7 +1937,7 @@ ar:
|
|||
fixed_category_positions: "في حال تحديده، ستتمكن من ترتيب الفئات ترتيبًا ثابتًا. وإذا ألغيت تحديده، فسيتم إدراج الفئات بترتيب النشاط."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "في حال تحديده، سيتم الاحتفاظ بترتيب الفئات في مربع حوار إنشاء الموضوع (requires fixed_category_positions)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: 'أضِف rel=nofollow إلى كل المحتوى الذي قدَّمه المستخدم، باستثناء الروابط الخارجية (بما في ذلك النطاقات الرئيسية). في حال تغيير ذلك، يجب عليك إعادة إنشاء جميع المنشورات باستخدام: "rake posts:rebake"'
|
||||
exclude_rel_nofollow_domains: "قائمه النطاقات التي لا ينبغي إضافة rel=nofollow إلى روابطها. سيسمح example.com تلقائيًا بالرابط sub.example.com أيضًا. ينبغي إضافة نطاق هذا الموقع كحدٍ أدنى لمساعدة زاحفات الويب في العثور على كل المحتوى. إذا كانت هناك أجزاء أخرى من موقعك الإلكتروني في نطاقات أخرى، فأضِفها أيضًا."
|
||||
exclude_rel_nofollow_domains: "قائمه النطاقات التي لا ينبغي إضافة rel=nofollow إلى روابطها. سيسمح example.com تلقائيًا بالرابط sub.example.com أيضًا. ينبغي إضافة نطاق هذا الموقع كحدٍ أدنى لمساعدة متتبعات ارتباطات الويب في العثور على كل المحتوى. إذا كانت هناك أجزاء أخرى من موقعك الإلكتروني في نطاقات أخرى، فأضِفها أيضًا."
|
||||
max_form_template_title_length: "أقصى طول مسموح به لعناوين قوالب النماذج"
|
||||
max_form_template_content_length: "أقصى طول مسموح به لمحتوى قوالب النماذج"
|
||||
post_excerpt_maxlength: "الحد الأقصى لطول مقتطف/ملخص منشور."
|
||||
|
|
@ -2038,10 +2038,10 @@ ar:
|
|||
allowed_internal_hosts: "قائمة المضيفات الداخلية التي يمكن لمنصة Discourse الزحف إليها بأمان من أجل لوحة المعاينة والأغراض الأخرى"
|
||||
allowed_onebox_iframes: "قائمة نطاقات iframe src المسموح بها عبر تضمينات Onebox. سيسمح `*` بجميع محركات Onebox الافتراضية."
|
||||
allowed_iframes: "قائمة بادئات نطاقات iframe src التي يمكن أن يسمح بها Discourse بأمان في المنشورات"
|
||||
allowed_crawler_user_agents: "وكلاء المستخدمين لزاحفات الويب التي يجب السماح لها بالوصول إلى الموقع. تحذير! سيؤدي تعيين هذا الإعداد إلى عدم السماح بجميع الزاحفات غير المُدرَجة هنا!"
|
||||
blocked_crawler_user_agents: "الكلمة الفريدة غير حساسة لحالة الأحرف في سلسلة وكيل المستخدم والتي تحدِّد زاحفات الويب التي لا ينبغي السماح لها بالوصول إلى الموقع. لا تنطبق إذا تم تعريف قائمة السماح."
|
||||
allowed_crawler_user_agents: "وكلاء المستخدمين لزاحفات الويب التي يجب السماح لها بالوصول إلى الموقع. تحذير! سيؤدي تعيين هذا الإعداد إلى عدم السماح بجميع متتبعات ارتباطات الويب غير المُدرَجة هنا!"
|
||||
blocked_crawler_user_agents: "الكلمة الفريدة غير حساسة لحالة الأحرف في سلسلة وكيل المستخدم والتي تحدِّد متتبعات ارتباطات الويب التي لا ينبغي السماح لها بالوصول إلى الموقع. لا تنطبق إذا تم تعريف قائمة السماح."
|
||||
slow_down_crawler_user_agents: 'وكلاء المستخدم لبرامج زحف الويب التي يجب أن يكون معدَّلها محدودًا كما تم إعداده في "slow down crawler rate". يجب أن تتكون كل قيمة من 3 أحرف على الأقل.'
|
||||
slow_down_crawler_rate: "إذا تم تحديد slow_down_crawler_user_agents، فسيتم تطبيق هذا المعدَّل على جميع الزاحفات (عدد ثواني التأخير بين الطلبات)"
|
||||
slow_down_crawler_rate: "إذا تم تحديد slow_down_crawler_user_agents، فسيتم تطبيق هذا المعدَّل على جميع متتبعات ارتباطات الويب (عدد ثواني التأخير بين الطلبات)"
|
||||
content_security_policy: "تفعيل سياسة أمان المحتوى (CSP). وهي طبقة أمان إضافية تساعد في منع أنواع معيَّنة من الهجمات، بما في ذلك البرمجة العابرة للمواقع (XSS) وحقن البيانات."
|
||||
content_security_policy_report_only: "تفعيل Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)"
|
||||
content_security_policy_collect_reports: "تفعيل جمع تقارير انتهاك سياسة أمان المحتوى في /csp_reports"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -570,6 +570,8 @@ cs:
|
|||
post:
|
||||
image_placeholder:
|
||||
broken: "Tento obrázek je rozbitý"
|
||||
cannot_permanently_delete:
|
||||
many_posts: "Toto téma obsahuje obnovené příspěvky. Před trvalým odstraněním tohoto tématu je prosím trvale smažte."
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Tuto akci jste provedli příliš mnohokrát, zkuste to prosím znovu později."
|
||||
too_many_requests: "Tuto akci jste provedli příliš mnohokrát. Počkejte prosím %{time_left} , než to zkusíte znovu."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4975,7 +4975,7 @@ fr:
|
|||
contact_email:
|
||||
label: "Point de contact"
|
||||
placeholder: "exemple@utilisateur.com"
|
||||
description: "Adresse e-mail du contact clé responsable de ce site. Utilisé pour les notifications critiques et répertorié sur votre page <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>à propos</a> pour les questions urgentes."
|
||||
description: "Adresse e-mail du contact clé responsable de ce site. Utilisé pour les notifications critiques et répertorié sur votre page <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>about</a> pour les questions urgentes."
|
||||
invites:
|
||||
title: "Inviter des responsables"
|
||||
description: "Vous avez presque terminé ! Invitons quelques personnes pour <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>commencer des discussions</a> avec des sujets et réponses intéressantes pour lancer votre communauté."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1644,6 +1644,9 @@ ug:
|
|||
logo_small_dark: "«كىچىك تۇغ» تور بېكەت تەڭشىكىنىڭ قاراڭغۇ رەڭ لايىھەسىنىڭ ئورنىغا ئالماشتۇرىدىغان تاللىنىشى."
|
||||
mobile_logo_dark: "«كۆچمە تۇغ» تور بېكەت تەڭشىكىنىڭ قاراڭغۇ رەڭ لايىھەسىنىڭ ئورنىغا ئالماشتۇرىدىغان تاللىنىشى."
|
||||
large_icon: "باشقا مېتا سانلىق مەلۇمات سىنبەلگىسىنىڭ ئاساسى سۈپىتىدە ئىشلىتىلگەن سۈرەت. ئەڭ ياخشىسى 512x512 دىن چوڭ بولۇشى كېرەك. ئەگەر بوش قالسا، logo_small ئىشلىتىلىدۇ."
|
||||
apple_touch_icon: "Apple سېزىمچان ئۈسكۈنىلىرىگە ئىشلىتىلىدىغان سىنبەلگە. سۈزۈك تەگلىك تەۋسىيە قىلىنمايدۇ. چوڭلۇقى ئۆزلۈكىدىن 180x180 غا تەڭشىلىدۇ. ئەگەر بوش قالدۇرۇلسا large_icon نى ئىشلىتىدۇ."
|
||||
opengraph_image: "كۆڭۈلدىكى opengraph سۈرەت، بەتتە ھېچقانداق مۇۋاپىق سۈرەت بولمىغاندا ئىشلىتىلىدۇ. ئەگەر بوش قالدۇرۇلسا، large_icon نى ئىشلىتىدۇ"
|
||||
twitter_summary_large_image: "Twitter كارتىسى «summary large image» (كەڭلىكى كەم دېگەندە 280، ئېگىزلىكى كەم دېگەندە 150، .svg بولسا بولمايدۇ). ئەگەر بوش قالدۇرۇلسا، opengraph_image ئارقىلىق ئادەتتىكى كارتىنىڭ تەپسىلي سانلىق مەلۇماتلىرىنى ھاسىللايدۇ، بۇمۇ .svg بولسا بولمايدۇ"
|
||||
email_custom_headers: "En liste af brugerdefinerede e-mail-headers adskilt af |-tegn."
|
||||
detailed_404: "ئىشلەتكۈچىگە نېمە ئۈچۈن مۇئەييەن بىر تېمىغا كىرەلمەيدىغانلىقى ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتنى تەمىنلەيدۇ. ئەسكەرتىش: بۇ ئانچە بىخەتەر ئەمەس چۈنكى ئىشلەتكۈچى تور ئادرېس ئۇلانمىسى ئىناۋەتلىك تېمىغا باغلانغان ياكى باغلانمىغانلىقىنى بىلىدۇ."
|
||||
enforce_second_factor: "ئىشلەتكۈچىلەر Discourse ئارايۈزىنى زىيارەت قىلىشتىن ئىلگىرى ئىككى ئامىللىق دەلىللەشنى قوزغىتىش كېرەك. بۇ تەڭشەك API ياكى «DiscourseConnec تەمىنلىگۈچى» نىڭ دەلىللىشىگە تەسىر كۆرسەتمەيدۇ. ئەگەر enforce_second_factor_on_external_auth قوزغىتىلسا، ئىشلەتكۈچى ئىككى ئامىللىق دەلىللەشنى قوزغاتقاندىن كېيىن سىرتقى سالاھىيەت دەلىللەش تەمىنلىگۈچى ئارقىلىق تىزىمغا كىرەلمەيدۇ."
|
||||
|
|
@ -2215,6 +2218,13 @@ ug:
|
|||
default_email_previous_replies: "ئېلخەتتە كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىلگىرىكى جاۋابنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."
|
||||
default_email_in_reply_to: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئېلخەتتە يازما جاۋابىنىڭ ئۈزۈندىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."
|
||||
default_hide_profile_and_presence: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىشلەتكۈچى ئاشكارا تەرجىمىھالى ۋە جاۋاب ئۈزۈندە ئىقتىدارىنى يوشۇرىدۇ."
|
||||
default_other_new_topic_duration_minutes: "تېمىنى يېڭى تېمىنىڭ ئومۇمىيەت كۆڭۈلدىكى شەرتى دەپ قارايدۇ."
|
||||
default_other_auto_track_topics_after_msecs: "تېما ئۆزلۈكىدىن ئىزلىنىشتىن ئىلگىرىكى ئومۇمىيەت كۆڭۈلدىكى ۋاقتى."
|
||||
default_other_notification_level_when_replying: "ئىشلەتكۈچى تېمىغا ئىنكاس يازغاندىكى ئومۇمىيەت كۆڭۈلدىكى ئۇقتۇرۇش دەرىجىسى."
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا سىرتقى ئۇلانمىنى يېڭى بەتكۈچتە ئاچىدۇ."
|
||||
default_other_enable_quoting: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا يورۇتۇلغان تېكىستنىڭ نەقىللىق جاۋاب بېرىشىنى قوزغىتىدۇ."
|
||||
default_other_enable_defer: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا تېما كېچىكتۈرۈش ئىقتىدارىنى قوزغىتىدۇ."
|
||||
default_other_dynamic_favicon: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا توركۆرگۈ سىنبەلگىسىدە يېڭى/يېڭىلانغان تېما سانىنى كۆرسىتىدۇ."
|
||||
default_other_skip_new_user_tips: "يېڭى ئىشلەتكۈچى باشلاش كۆرسەتمىسى ۋە تارتۇقتىن ئاتلايدۇ."
|
||||
default_categories_watching: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا كۆزىتىدىغان سەھىپە تىزىمى."
|
||||
default_categories_tracking: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىزلايدىغان سەھىپە تىزىمى."
|
||||
|
|
@ -2222,6 +2232,11 @@ ug:
|
|||
default_tags_watching: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا كۆزىتىدىغان بەلگە تىزىمى."
|
||||
default_tags_tracking: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىزلايدىغان بەلگە تىزىمى."
|
||||
default_tags_muted: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئۈنسىزلەيدىغان بەلگە تىزىمى."
|
||||
default_sidebar_link_to_filtered_list: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا يولباشچى تىزىملىك ئۇلانمىسىنى سۈزۈلگەندىن كېيىنكى تىزىملىككە باغلايدۇ."
|
||||
default_sidebar_show_count_of_new_items: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا يولباشچى تىزىملىك ئۇلانمىسىدا تارتۇق سانىنىڭ ئورنىغا يېڭى تېما سانىنى كۆرسىتىدۇ."
|
||||
default_sidebar_switch_panel_position: "سۆھبەتكە ئالمىشىشقا ئىشلىتىدىغان يان بالداقتىكى توپچىنىڭ ئورنى"
|
||||
retain_web_hook_events_period_days: "تور ئىلمىكى پائالىيەت خاتىرىسىنىڭ ساقلىنىدىغان كۈن سانى."
|
||||
retain_web_hook_events_aggregate_days: "تور ئىلمىكى پائالىيەت توپلانما خاتىرىسىنىڭ ساقلىنىدىغان كۈن سانى."
|
||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "تېما سەھىپىسى ياكى بەلگىسى ئۆزگەرگەندە قىسقا بىر مەشغۇلات يازمىسى قۇرۇلىدۇ"
|
||||
watched_precedence_over_muted: "ئەگەر مەن كۆزىتىۋاتقان سەھىپە ياكى بەلگىدە ئۆزەم ئۈنسىزلىگەن تېما بولسا ماڭا ئۇقتۇرىدۇ"
|
||||
city_for_disputes: "بۇ مۇنبەرنى ئىشلىتىشكە مۇناسىۋەتلىك تالاش-تارتىشلارنى ھەل قىلىشنىڭ باشقۇرۇش تەۋەلىكى سۈپىتىدە ئىشلىتىلىدىغان شەھەرنى بەلگىلەڭ. بۇ ئۇچۇر ئادەتتە مۇنبەرنىڭ مۇلازىمەت ماددىلىرىغا ئوخشاش قانۇنىي ھۆججەتكە كىرىدۇ."
|
||||
|
|
@ -2236,9 +2251,18 @@ ug:
|
|||
invalid_integer_min_max: "قىممىتى چوقۇم %{min} بىلەن %{max} ئارىسىدا بولۇشى كېرەك."
|
||||
invalid_integer_min: "قىممىتى چوقۇم %{min} ياكى چوڭراق بولۇشى كېرەك."
|
||||
invalid_integer_max: "قىممىتى %{max} دىن ئاشماسلىقى كېرەك."
|
||||
invalid_integer: "قىممەت چوقۇم پۈتۈن سان بولۇشى كېرەك."
|
||||
must_include_latest: "چوققا تىزىملىك چوقۇم «ئاخىرقى» بەتكۈچنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشى كېرەك."
|
||||
invalid_string: "ئىناۋەتسىز قىممەت."
|
||||
invalid_string_min_max: "چوقۇم %{min} بىلەن %{max} ھەرپ ئارىسىدا بولۇشى كېرەك."
|
||||
invalid_string_min:
|
||||
one: "كەم دېگەندە %{count} ھەرپ بولۇشى كېرەك."
|
||||
other: "كەم دېگەندە %{count} ھەرپ بولۇشى كېرەك."
|
||||
invalid_string_max:
|
||||
one: "چوقۇم %{count} ھەرپتىن ئاشماسلىقى كېرەك."
|
||||
other: "چوقۇم %{count} ھەرپتىن ئاشماسلىقى كېرەك."
|
||||
invalid_json: "ئىناۋەتسىز JSON."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "قىممەت چوقۇم «%{reply_key}» ئۆز ئىچىگە ئېلىشى ھەمدە ئۇقتۇرۇش ئېلخىتى بىلەن پەرقلىق بولۇشى كېرەك."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "بارلىق قىممەت چوقۇم «%{reply_key}» ئۆز ئىچىگە ئېلىشى ھەمدە ئۇقتۇرۇش ئېلخىتى بىلەن پەرقلىق بولۇشى كېرەك."
|
||||
invalid_domain_hostname: "* ياكى ? ھەرپنى ئۆز ئىچىگە ئالماسلىقى كدرەك."
|
||||
email_polling_disabled: "سىز چوقۇم قولدا، POP3 راي سىناشنى قوزغىتىپ ياكى ئىختىيارى ئېلخەت راي سىنىغۇچنى قوزغاتقاندىلا ئاندىن ئېلخەت ئارقىلىق جاۋاب قايتۇرغىلى بولىدۇ."
|
||||
|
|
@ -2331,15 +2355,39 @@ ug:
|
|||
account_not_approved: "ھېساباتىڭىز تەستىقلىنىۋاتىدۇ. تەستىقتىن ئۆتكەندە ئېلخەت ئۇقتۇرۇشىنى تاپشۇرۇۋالىسىز."
|
||||
unknown_error: "ھېساباتىڭىزدا مەسىلە بار. تور بېكەتنىڭ باشقۇرغۇچىسى بىلەن ئالاقىلىشىڭ."
|
||||
timeout_expired: "ھېسابات تىزىمغا كىرىش ۋاقىت ھالقىدى، قايتا تىزىمغا كىرىشنى سىناڭ."
|
||||
no_email: "ئېلخەت ئادرېسى تەمىنلەنمىگەن. تور بېكەتنىڭ باشقۇرغۇچىسى بىلەن ئالاقىلىشىڭ."
|
||||
blank_id_error: "«external_id» زۆرۈر ئەمما بوش ئىكەن"
|
||||
invalid_parameter_value: "«%{param}» نىڭ پارامېتىر قىممىتى ئىناۋەتسىز بولغانلىقتىن، دەلىللىيەلمىدى. تور بېكەت باشقۇرغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىپ مەسىلىنى ھەل قىلىڭ."
|
||||
original_poster: "ئەسلى يازما يوللىغۇچى"
|
||||
most_recent_poster: "ئەڭ يېقىنقى يازما يوللىغۇچى"
|
||||
frequent_poster: "كۆپ يازما يوللىغۇچى"
|
||||
poster_description_joiner: "، "
|
||||
merge_posts:
|
||||
edit_reason:
|
||||
one: "بىر يازمىنى %{username} بىرلەشتۈردى"
|
||||
other: "%{count} يازمىنى %{username} بىرلەشتۈردى"
|
||||
errors:
|
||||
different_topics: "ئوخشىمىغان تېمىغا تەۋە يازمىلارنى بىرلەشتۈرگىلى بولمايدۇ."
|
||||
different_users: "ئوخشىمىغان ئىشلەتكۈچىگە تەۋە يازمىلارنى بىرلەشتۈرگىلى بولمايدۇ."
|
||||
max_post_length: "يازمىنى بىرلەشتۈرگىلى بولمايدۇ چۈنكى بىرلەشتۈرۈلگەن يازمىنىڭ ئۇزۇنلۇقى يول قويۇلغان چەكتىن ئېشىپ كەتتى."
|
||||
move_posts:
|
||||
new_topic_moderator_post:
|
||||
one: "بىر يازما يېڭى تېمىغا بۆلۈنگەن: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} يازما يېڭى تېمىغا بۆلۈنگەن: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "ئىگىدارلىق يۆتكەلدى"
|
||||
publish_page:
|
||||
slug_errors:
|
||||
blank: "بوش قالمايدۇ"
|
||||
unavailable: "ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"
|
||||
invalid: "ئىناۋەتسىز ھەرپ بار"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
autoclosed_disabled_days:
|
||||
one: "بۇ تېما %{count} كۈندىن كېيىن ئۆزلۈكىدىن ئېچىلىدۇ."
|
||||
other: "بۇ تېما %{count} كۈندىن كېيىن ئۆزلۈكىدىن ئېچىلىدۇ."
|
||||
autoclosed_disabled_hours:
|
||||
one: "بۇ تېما %{count} سائەتتىن كېيىن ئۆزلۈكىدىن ئېچىلىدۇ."
|
||||
other: "بۇ تېما %{count} سائەتتىن كېيىن ئۆزلۈكىدىن ئېچىلىدۇ."
|
||||
auto_deleted_by_timer: "ۋاقىت خاتىرىلىگۈچ ئۆزلۈكىدىن ئۆچۈرگەن."
|
||||
login:
|
||||
security_key_alternative: "باشقا ئۇسۇلنى سىناي"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -270,7 +270,7 @@ de:
|
|||
select: "Auswählen"
|
||||
return_to_list: "Zurück zur Kanalliste"
|
||||
return_to_channel: "Zurück zum Kanal"
|
||||
return_to_threads_list: "Zurück zur Themenliste"
|
||||
return_to_threads_list: "Zurück zur Thread-Liste"
|
||||
unread_threads_count:
|
||||
one: "Du hast %{count} ungelesene Diskussion"
|
||||
other: "Du hast %{count} ungelesene Diskussionen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,8 +21,73 @@ sq:
|
|||
chat_minimum_message_length: "Numri minimal i karaktereve për një kanal bisede."
|
||||
chat_allow_uploads: "Lejo ngarkimet në kanalet e bisedës publike dhe kanalet e mesazheve direkte."
|
||||
chat_archive_destination_topic_status: "Statusi që duhet të jetë tema e synuar pasi të përfundojë ruajtja në kanal. Kjo vlen vetëm kur tema e synuar është një temë e re, jo një aktuale."
|
||||
default_emoji_reactions: "Reagimet e parazgjedhura të ikonave për mesazhet e bisedës, Shtoni deri në 5 ikona për reagim të shpejtë."
|
||||
direct_message_enabled_groups: "Lejo përdoruesit brenda këtyre grupeve të krijojnë biseda personale nga përdoruesi në përdorues. Shënim: stafi mund të krijojë gjithmonë biseda personale dhe përdoruesit do të mund t'u përgjigjen bisedave personale të krijuara nga përdoruesit që kanë leje për t'i krijuar ato."
|
||||
chat_message_flag_allowed_groups: "Përdoruesit në këto grupe lejohen të raportojnë mesazhet e bisedës. Vini re se administratorët dhe moderatorët mund të raportojnë gjithmonë mesazhet e bisedës."
|
||||
max_mentions_per_chat_message: "Numri maksimal i njoftimeve me emër që një përdorues mund të përdorë në një mesazh bisede."
|
||||
chat_max_direct_message_users: "Përdoruesit nuk mund të shtojnë më shumë se një numër të caktuar përdoruesish të tjerë kur krijojnë një mesazh të ri direkt. Vendoseni në numrin 0 për të krijuar mesazhe të reja. Stafi është i përjashtuar nga ky cilësim."
|
||||
chat_allow_archiving_channels: "Lejoni stafin të arkivojë mesazhet në një temë kur mbyllni një kanal."
|
||||
chat_editing_grace_period: "Për (numër) sekonda pas dërgimit të një bisede, redaktimi nuk do të shfaqë etiketimin (e redaktuar) nga mesazhi i bisedës."
|
||||
chat_editing_grace_period_max_diff_low_trust: "Numri maksimal i ndryshimeve të karaktereve të lejuara në periudhën e afatit të redaktimit të bisedës, nëse ndryshohet disa herë, shfaq etiketimin (e redaktuar) nga mesazhi i bisedës (niveli i vlefshmërisë 0 dhe 1)."
|
||||
chat_editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Numri maksimal i ndryshimeve të karaktereve të lejuara në periudhën e afatit të redaktimit të bisedës, nëse ndryshohet disa herë, shfaq etiketimin (e redaktuar) nga mesazhi i bisedës (niveli i vlefshmërisë 2 e lart)."
|
||||
errors:
|
||||
chat_default_channel: "Kanali i parazgjedhur i bisedës duhet të jetë një kanal publik."
|
||||
direct_message_enabled_groups_invalid: "Duhet të specifikoni të paktën një grup për këtë cilësim. Nëse nuk dëshironi që askush përveç stafit të dërgojë mesazhe të drejtpërdrejta, krijoni grupin e stafit."
|
||||
chat_upload_not_allowed_secure_uploads: "Shkarkimet në biseda nuk lejohen kur është aktivizuar cilësimi i faqes të shkarkimeve të sigurta."
|
||||
system_messages:
|
||||
private_channel_title: "Kanali %{id}"
|
||||
chat_channel_archive_complete:
|
||||
title: "Arkivi i kanalit të bisedës është shkarkuar."
|
||||
subject_template: "Arkivi i kanalit të bisedës u shkarkua me sukses"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Arkivimi i kanalit të bisedës %{channel_hashtag_or_name} ka përfunduar me sukses. Mesazhet u kopjuan në temën [%{topic_title}](%{topic_url}).
|
||||
chat_channel_archive_failed:
|
||||
title: "Arkivi i Kanalit të Bisedës nuk është Shkarkuar."
|
||||
subject_template: "Arkivi i Kanalit të Bisedës nuk është shkarkuar."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Arkivimi i kanalit të bisedës %{channel_hashtag_or_name} nuk është shkarkuar. Mesazhet %{messages_archived} janë arkivuar. Mesazhet pjesërisht të arkivuara u kopjuan në titull [%{topic_title}](%{topic_url}). Vizito kanalin në %{channel_url} për ta provuar përsëri.
|
||||
chat_channel_archive_failed_no_topic:
|
||||
title: "Arkivi i Kanalit të Bisedës nuk është Shkarkuar."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Arkivimi i kanalit të bisedës %{channel_hashtag_or_name} është shkarkuar. Asnjë mesazh nuk është shkarkuar. Tema nuk u krijua me sukses për arsyet e mëposhtme:
|
||||
|
||||
%{topic_validation_errors}
|
||||
|
||||
Vizitoni kanalin në %{channel_url} për të provuar përsëri.
|
||||
chat:
|
||||
deleted_chat_username: deleted
|
||||
errors:
|
||||
users_cant_be_added_to_channel: "Përdoruesit nuk mund të shtohen në këtë kanal."
|
||||
channel_new_message_disallowed:
|
||||
archived: "Kanali është i arkivuar, nuk mund të dërgohen mesazhe të reja"
|
||||
closed: "Kanali është i bllokuar, nuk mund të dërgohen mesazhe të reja"
|
||||
read_only: "Kanali vetëm mund të lexohet, nuk mund të dërgohen mesazhe të reja"
|
||||
channel_modify_message_disallowed:
|
||||
archived: "Kanali është i arkivuar, asnjë mesazh nuk mund të ndryshohet ose fshihet"
|
||||
closed: "Kanali është i bllokuar, asnjë mesazh nuk mund të ndryshohet ose fshihet."
|
||||
read_only: "Kanali vetëm mund të lexohet , asnjë mesazh nuk mund të ndryshohet ose fshihet"
|
||||
user_cannot_send_message: "Nuk mund të dërgoni më mesazhe në këtë moment."
|
||||
rate_limit_exceeded: "Ka tejkaluar limitin e mesazheve të bisedës që mund të dërgohen brenda 30 sekondave"
|
||||
channel_cannot_be_archived: "Kanali nuk mund të ruhet në këtë moment, duhet të jetë ose i mbyllur ose i hapur për arkivim."
|
||||
duplicate_message: "Keni postuar një mesazh të njëjtë kohët e fundit."
|
||||
delete_channel_failed: "Fshirja e kanalit nuk u krye, ju lutemi provojeni përsëri."
|
||||
minimum_length_not_met:
|
||||
one: "Mesazhi është shumë i shkurtër, duhet të ketë një minimum të karaktereve %{count} ."
|
||||
other: "Mesazhi është shumë i shkurtër, duhet të ketë një minimum prej %{count} karaktere."
|
||||
message_too_long:
|
||||
one: "Mesazhi është shumë i gjatë, mesazhet duhet të kenë një maksimum prej %{count} karakteresh."
|
||||
other: "Mesazhi është shumë i gjatë, mesazhet duhet të kenë një maksimum prej %{count} karakteresh."
|
||||
draft_too_long: "Mesazhi shembull është shumë i gjatë."
|
||||
max_reactions_limit_reached: "Komente të reja nuk lejohen në këtë mesazh."
|
||||
message_move_invalid_channel: "Kanali kryesor dhe i caktuar duhet të jenë kanale publike."
|
||||
message_move_no_messages_found: "Nuk ka asnjë mesazh me ID të mesazheve të dhëna."
|
||||
cant_update_direct_message_channel: "Veçoritë e kanalit të mesazheve të drejtpërdrejta si emri dhe përshkrimi nuk mund të përditësohen."
|
||||
not_accepting_dms: "Na vjen keq, %{username} nuk pranon mesazhe për momentin."
|
||||
actor_ignoring_target_user: "Keni bllokuar %{username}, kështu që nuk mund t'u dërgoni mesazhe atyre."
|
||||
actor_muting_target_user: "Keni bllokuar %{username}, kështu që nuk mund t'u dërgoni mesazhe atyre."
|
||||
actor_disallowed_dms: "Keni zgjedhur të bllokoni përdoruesit t'ju dërgojnë mesazhe private dhe të drejtpërdrejta, kështu që nuk mund të dërgoni mesazhe të reja të drejtpërdrejta."
|
||||
actor_preventing_target_user_from_dm: "Keni bllokuar %{username} që t'ju dërgojë mesazhe private dhe të drejtpërdrejta, kështu që nuk mund ti dërgoni mesazhe të reja të drejtpërdrejta."
|
||||
user_cannot_send_direct_messages: "Na vjen keq, nuk mund të dërgoni mesazhe të drejtpërdrejta."
|
||||
reviewables:
|
||||
actions:
|
||||
agree_and_suspend:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user