diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 75038c5ce15..12e781b8e6f 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -936,7 +936,7 @@ en:
       one: "This topic was automatically closed after 1 minute. New replies are no longer allowed."
       other: "This topic was automatically closed after %{count} minutes. New replies are no longer allowed."
     autoclosed_disabled: "This topic is now opened. New replies are allowed."
-    pinned_enabled: "This topic is now pinned. It will appear at the top of its category until it is either unpinned by a moderator, or the Clear Pin button is pressed."
+    pinned_enabled: "This topic is now pinned. It will appear at the top of its category until it is unpinned by staff for everyone, or by individual users for themselves."
     pinned_disabled: "This topic is now unpinned. It will no longer appear at the top of its category."
 
     pinned_globally_enabled: "This topic is now pinned globally. It will appear at the top of its category and all topic lists until it is either unpinned by a moderator, or the Clear Pin button is pressed."
diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml
index dc088d33b4d..8b902e6abf0 100644
--- a/config/locales/server.sv.yml
+++ b/config/locales/server.sv.yml
@@ -577,7 +577,7 @@ sv:
     closed_enabled: "This topic is now closed. New replies are no longer allowed."
     closed_disabled: "This topic is now opened. New replies are allowed."
     autoclosed_disabled: "Den här tråden är nu öppen. Nya svar är tillåtna."
-    pinned_enabled: "This topic is now pinned. It will appear at the top of its category until it is either unpinned by a moderator, or cleared by each user using the Clear Pin button."
+    pinned_enabled: "This topic is now pinned. It will appear at the top of its category until it is unpinned by staff for everyone, or by individual users for themselves."
     pinned_disabled: "This topic is now unpinned. It will no longer appear at the top of its category."
     visible_enabled: "This topic is now visible. It will be displayed in topic lists."
     visible_disabled: "This topic is now invisible. It will no longer be displayed in any topic lists. The only way to access this topic is via direct link."