mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2024-11-22 09:42:02 +08:00
Update translations (#23099)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
7251d89919
commit
23222aa2d4
|
|
@ -4593,6 +4593,13 @@ ar:
|
|||
few: "+%{count} شارات أخرى"
|
||||
many: "+%{count} شارة أخرى"
|
||||
other: "+%{count} شارة أخرى"
|
||||
awarded:
|
||||
zero: "تم منح %{number} شارة"
|
||||
one: "شارة واحدة (%{number}) تم منحها"
|
||||
two: "شارتان (%{number}) تم منحهما"
|
||||
few: "%{number} شارات تم منحها"
|
||||
many: "%{number} شارة تم منحها"
|
||||
other: "%{number} شارة تم منحها"
|
||||
select_badge_for_title: حدِّد شارة لاستخدامها كلقب لك
|
||||
none: "(لا يوجد)"
|
||||
successfully_granted: "تم منح %{username} الشارة %{badge} بنجاح"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1791,8 +1791,8 @@ de:
|
|||
content: "Hier sind einige Themen, von denen wir denken, dass du sie als Nächstes lesen möchtest."
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "Willkommen auf deiner neuen Website!"
|
||||
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Lies den Admin-Leitfaden</a> , um mit dem Aufbau deiner Website und Community fortzufahren."
|
||||
content_no_url: "Lies den Administrator-Leitfaden, um deine Website und deine Community weiter auszubauen."
|
||||
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Lies den Administrator-Leitfaden</a>, um mit dem Aufbau deiner Website und Community fortzufahren."
|
||||
content_no_url: "Lies den Administrator-Leitfaden, um mit dem Aufbau deiner Website und Community fortzufahren."
|
||||
loading: "Wird geladen …"
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "während des Ladens"
|
||||
|
|
@ -4707,7 +4707,7 @@ de:
|
|||
explain_preview: "Website mit diesem Theme anschauen"
|
||||
syntax_error: "Syntaxfehler"
|
||||
settings_editor: "Einstellungseditor"
|
||||
validation_settings_keys: "Jeder Artikel darf nur einen Schlüssel \"Einstellung\" und einen Schlüssel \"Wert\" haben."
|
||||
validation_settings_keys: "Jedes Element darf nur einen Schlüssel „Einstellung“ und einen Schlüssel „Wert“ haben."
|
||||
validation_settings_deleted: "Diese Einstellungen wurden gelöscht. Bitte stelle sie wieder her und versuche es erneut."
|
||||
validation_settings_added: "Diese Einstellungen wurden hinzugefügt. Bitte entferne sie und versuche es erneut."
|
||||
save: "Speichern"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -277,6 +277,8 @@ es:
|
|||
pill: "Mensajes relacionados"
|
||||
see_all: 'Ver <a href="%{path}">todos los mensajes</a> de @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Temas nuevos y no leídos"
|
||||
pill: "Sugeridos"
|
||||
pm_title: "Mensajes sugeridos"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Acerca de"
|
||||
|
|
@ -1789,6 +1791,7 @@ es:
|
|||
content: "Estos son algunos de los temas que creemos que te gustaría leer a continuación."
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "¡Te damos la bienvenida a tu nuevo sitio!"
|
||||
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Lee la guía del administrador</a> para seguir construyendo tu sitio y tu comunidad."
|
||||
content_no_url: "Lee la guía del administrador para seguir construyendo tu sitio y tu comunidad."
|
||||
loading: "Cargando..."
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -3838,6 +3841,9 @@ es:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+%{count} Más"
|
||||
other: "+%{count} Más"
|
||||
awarded:
|
||||
one: "%{number} otorgado"
|
||||
other: "%{number} otorgados"
|
||||
select_badge_for_title: Selecciona una insignia para utilizar como tu título
|
||||
none: "(ninguna)"
|
||||
successfully_granted: "%{badge} concedida exitosamente a %{username}"
|
||||
|
|
@ -4452,6 +4458,7 @@ es:
|
|||
update: Actualiza un tema. Cambia el título, la categoría, las etiquetas, el estado, el arquetipo, el enlace_destacado, etc.
|
||||
delete: Eliminar un tema.
|
||||
read_lists: Lea listas de temas como destacados, nuevos, recientes, etc. También se admite RSS.
|
||||
status: "Actualiza el estado de un tema. Estado: cerrado, archivado, visible, anclado. Activado: verdadero, falso. Especifica un category_id aquí y en la carga útil de la solicitud para permitir solo cambios de estado en temas de esa categoría."
|
||||
posts:
|
||||
edit: Edita cualquier publicación o una específica.
|
||||
delete: Eliminar una publicación.
|
||||
|
|
@ -4691,6 +4698,11 @@ es:
|
|||
title: "Personalizar"
|
||||
preview: "vista previa"
|
||||
explain_preview: "Ver el sitio con este tema activado"
|
||||
syntax_error: "Error de sintaxis"
|
||||
settings_editor: "Editor de ajustes"
|
||||
validation_settings_keys: "Cada elemento debe tener solo una clave «settings» y una clave «value»."
|
||||
validation_settings_deleted: "Estos ajustes se han eliminado. Restablécelos e inténtalo de nuevo."
|
||||
validation_settings_added: "Se han añadido estos ajustes. Elimínalos e inténtalo de nuevo."
|
||||
save: "Guardar"
|
||||
new: "Nuevo"
|
||||
new_style: "Nuevo estilo"
|
||||
|
|
@ -4744,6 +4756,7 @@ es:
|
|||
extra_files_upload: "Exporta el tema para ver estos archivos."
|
||||
extra_files_remote: "Exporta el tema o consulta el repositorio de git para ver estos archivos."
|
||||
preview: "Vista previa"
|
||||
settings_editor: "Editor de ajustes"
|
||||
show_advanced: "Mostrar campos avanzados"
|
||||
hide_advanced: "Ocultar campos avanzados"
|
||||
hide_unused_fields: "Ocultar campos sin uso"
|
||||
|
|
@ -5172,7 +5185,7 @@ es:
|
|||
watched_word_destroy: "eliminar palabra vigilada"
|
||||
create_public_sidebar_section: "crear una sección pública en la barra lateral"
|
||||
update_public_sidebar_section: "actualizar la sección pública de la barra lateral"
|
||||
destroy_public_sidebar_section: "destruir la sección pública de la barra lateral"
|
||||
destroy_public_sidebar_section: "eliminar la sección pública de la barra lateral"
|
||||
reset_bounce_score: "restablecer puntuación de rebote"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Correos bloqueados"
|
||||
|
|
@ -5332,7 +5345,7 @@ es:
|
|||
type:
|
||||
key: "tipo"
|
||||
type: "cadena"
|
||||
description: "Para los campos de entrada, puedes especificar el tipo de entrada que se espera (texto|email|fecha|número|url|tel|color)"
|
||||
description: "Para los campos de entrada, puedes especificar el tipo de entrada que se espera (text|email|date|number|url|tel|color)"
|
||||
preview_modal:
|
||||
title: "Plantilla de vista previa"
|
||||
field_placeholders:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -277,6 +277,8 @@ fi:
|
|||
pill: "Aiheeseen liittyviä viestejä"
|
||||
see_all: 'Katso <a href="%{path}">kaikki viestit</a> käyttäjältä @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Uudet ja lukemattomat ketjut"
|
||||
pill: "Ehdotettu"
|
||||
pm_title: "Viestiehdotuksia"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Tietoa"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -277,6 +277,8 @@ fr:
|
|||
pill: "Messages connexes"
|
||||
see_all: 'Voir <a href="%{path}">tous les messages</a> de @%{username}…'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Sujets nouveaux et non lus"
|
||||
pill: "Suggérés"
|
||||
pm_title: "Messages suggérés"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "À propos"
|
||||
|
|
@ -1789,6 +1791,7 @@ fr:
|
|||
content: "Voici quelques sujets que vous pourriez vouloir lire ensuite."
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "Bienvenue sur votre nouveau site !"
|
||||
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Lisez le guide d'administration</a> pour continuer à développer votre site et votre communauté."
|
||||
content_no_url: "Lisez le guide d'administration pour continuer à développer votre site et votre communauté."
|
||||
loading: "Chargement…"
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -3838,6 +3841,9 @@ fr:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+%{count} autre"
|
||||
other: "+%{count} autres"
|
||||
awarded:
|
||||
one: "%{number} décerné"
|
||||
other: "%{number} décernés"
|
||||
select_badge_for_title: Sélectionnez un badge qui vous servira de titre
|
||||
none: "(aucun)"
|
||||
successfully_granted: "%{badge} attribué à %{username} avec succès"
|
||||
|
|
@ -4099,7 +4105,7 @@ fr:
|
|||
label: "Icône"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "L'icône ne peut pas être vide"
|
||||
maximum: "Le nom de l'icône doit être inférieur à %{count} caractères"
|
||||
maximum: "Le nom de l'icône doit comporter moins de %{count} caractères"
|
||||
name:
|
||||
label: "Nom"
|
||||
validation:
|
||||
|
|
@ -4210,12 +4216,18 @@ fr:
|
|||
tel: "Veuillez saisir un numéro de téléphone valide."
|
||||
text: "Veuillez saisir une valeur de texte."
|
||||
url: "Veuillez saisir une URL valide."
|
||||
tooShort:
|
||||
one: "La saisie doit comporter %{count} caractère ou plus."
|
||||
other: "La saisie doit comporter %{count} caractères ou plus."
|
||||
tooLong:
|
||||
one: "La saisie doit comporter moins de %{count} caractère."
|
||||
other: "La saisie doit comporter moins de %{count} caractères."
|
||||
rangeOverflow:
|
||||
one: "La saisie doit comporter moins de %{count}."
|
||||
other: "La saisie doit comporter moins de %{count}."
|
||||
one: "La saisie doit être inférieure à %{count}."
|
||||
other: "La saisie doit être inférieure à %{count}."
|
||||
rangeUnderflow:
|
||||
one: "La saisie doit comporter plus de %{count}."
|
||||
other: "La saisie doit comporter plus de %{count}."
|
||||
one: "La saisie doit être supérieure à %{count}."
|
||||
other: "La saisie doit être supérieure à %{count}."
|
||||
patternMismatch: "Veuillez respecter le format demandé."
|
||||
badInput: "Veuillez saisir une entrée valide."
|
||||
admin_js:
|
||||
|
|
@ -4340,7 +4352,7 @@ fr:
|
|||
email: E-mail
|
||||
incoming_email: "Adresse e-mail entrante personnalisée"
|
||||
incoming_email_placeholder: "saisissez une adresse e-mail"
|
||||
incoming_email_tooltip: "Vous pouvez séparer plusieurs adresses e-mail avec le caractère | ."
|
||||
incoming_email_tooltip: "Vous pouvez séparer plusieurs adresses e-mail avec le caractère « | »."
|
||||
visibility: Visibilité
|
||||
visibility_levels:
|
||||
title: "Qui peut voir ce groupe ?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -157,8 +157,8 @@ it:
|
|||
removed_user: "Ha rimosso %{who} %{when}"
|
||||
removed_group: "Ha rimosso %{who} %{when}"
|
||||
autobumped: "Riproposto automaticamente %{when}"
|
||||
tags_changed: "Etichette aggiornate il %{when}"
|
||||
category_changed: "Categoria aggiornata il %{when}"
|
||||
tags_changed: "Etichette aggiornate il giorno %{when}"
|
||||
category_changed: "Categoria aggiornata il giorno %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: "Chiuso %{when}"
|
||||
disabled: "Aperto %{when}"
|
||||
|
|
@ -277,6 +277,8 @@ it:
|
|||
pill: "Messaggi correlati"
|
||||
see_all: 'Vedi <a href="%{path}">tutti i messaggi</a> di @ %{username} ...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Argomenti nuovi e non letti"
|
||||
pill: "Suggeriti"
|
||||
pm_title: "Messaggi Suggeriti"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Informazioni"
|
||||
|
|
@ -525,7 +527,7 @@ it:
|
|||
scores:
|
||||
about: "Questo punteggio è calcolato sulla base del Livello di attendibilità dell'autore della segnalazione, dell'accuratezza delle precedenti segnalazioni e della priorità dell'elemento segnalato."
|
||||
score: "Punteggio"
|
||||
date: "Data report"
|
||||
date: "Data segnalazione"
|
||||
type: "Motivo"
|
||||
status: "Stato"
|
||||
submitted_by: "Segnalato da"
|
||||
|
|
@ -559,7 +561,7 @@ it:
|
|||
all:
|
||||
title: "Tutti"
|
||||
context_question:
|
||||
is_this_post: "questo messaggio è %{reviewable_human_score_types}?"
|
||||
is_this_post: "Questo messaggio è %{reviewable_human_score_types}?"
|
||||
delimiter: "o"
|
||||
something_else_wrong: "Cosa non va in questo messaggio?"
|
||||
types:
|
||||
|
|
@ -574,6 +576,8 @@ it:
|
|||
title: "Utente"
|
||||
reviewable_post:
|
||||
title: "Messaggio"
|
||||
reviewable_chat_message:
|
||||
title: "Messaggio di chat segnalato"
|
||||
approval:
|
||||
title: "Messaggio Da Approvare"
|
||||
description: "Abbiamo ricevuto il tuo messaggio ma prima che appaia deve essere approvato da un moderatore. Attendi."
|
||||
|
|
@ -996,6 +1000,13 @@ it:
|
|||
profile: "Profilo"
|
||||
mute: "Silenzia"
|
||||
edit: "Modifica opzioni"
|
||||
download_archive:
|
||||
title: "Esporta i tuoi dati"
|
||||
description: "Scarica un archivio delle attività e delle preferenze del tuo account."
|
||||
button_text: "Richiedi archivio"
|
||||
confirm: "Scaricare un archivio delle attività e delle preferenze del tuo account?"
|
||||
success: "Abbiamo iniziato a creare il tuo archivio, riceverai un messaggio quando il processo sarà completato."
|
||||
rate_limit_error: "Gli archivi degli account possono essere scaricati una volta al giorno, riprova domani."
|
||||
new_private_message: "Nuovo Messaggio"
|
||||
private_message: "Messaggio"
|
||||
private_messages: "Messaggi"
|
||||
|
|
@ -1048,6 +1059,7 @@ it:
|
|||
warning: "Sei sicuro di voler cancellare l'argomento in primo piano?"
|
||||
use_current_timezone: "Usa Fuso Orario Corrente"
|
||||
profile_hidden: "Il profilo pubblico di questo utente è nascosto."
|
||||
inactive_user: "Questo utente non è più attivo."
|
||||
expand_profile: "Espandi"
|
||||
sr_expand_profile: "Espandi i dettagli del profilo"
|
||||
collapse_profile: "Comprimi"
|
||||
|
|
@ -1119,6 +1131,9 @@ it:
|
|||
enable: "Abilita barra laterale"
|
||||
options: "Opzioni"
|
||||
navigation_section: "Navigazione"
|
||||
navigation_section_instruction: "Quando un elenco di argomenti nel menu di navigazione contiene elementi nuovi o non letti…"
|
||||
link_to_filtered_list_checkbox_description: "Collegamento all'elenco filtrato"
|
||||
show_count_new_items_checkbox_description: "Mostra un conteggio dei nuovi elementi"
|
||||
change: "cambia"
|
||||
featured_topic: "Argomento in primo piano"
|
||||
moderator: "%{user} è un moderatore"
|
||||
|
|
@ -1157,6 +1172,7 @@ it:
|
|||
watched_first_post_categories_instructions: "Riceverai la notifica per il primo messaggio di ogni nuovo argomento in queste categorie."
|
||||
watched_first_post_tags: "Osservazione Primo Messaggio"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "Riceverai la notifica per il primo messaggio di ogni nuovo argomento con queste etichette."
|
||||
watched_precedence_over_muted: "Inviami notifiche sugli argomenti nelle categorie o nelle etichette che sto osservando anche se appartengono a un oggetto silenziato"
|
||||
muted_categories: "Silenziate"
|
||||
muted_categories_instructions: "Non riceverai notifiche riguardanti i contenuti di queste categorie, e non appariranno nelle pagine delle Categorie o dei Recenti."
|
||||
muted_categories_instructions_dont_hide: "Non riceverai alcuna notifica relativa a nuovi argomenti in queste categorie."
|
||||
|
|
@ -1188,6 +1204,25 @@ it:
|
|||
save_to_change_theme: 'Il tema verrà aggiornato dopo aver cliccato su "%{save_text}"'
|
||||
home: "Home Page Predefinita"
|
||||
staged: "Temporaneo"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> segnalazione utile'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> segnalazioni utili'
|
||||
flagged_posts:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> messaggio segnalato'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> messaggi segnalati'
|
||||
deleted_posts:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> messaggio cancellato'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> messaggi cancellati'
|
||||
suspensions:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> sospensione'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> sospensioni'
|
||||
warnings_received:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> avviso'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> avvisi'
|
||||
rejected_posts:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> messaggio rifiutato'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> messaggi rifiutati'
|
||||
messages:
|
||||
all: "tutti i messaggi in arrivo"
|
||||
inbox: "In arrivo"
|
||||
|
|
@ -1280,6 +1315,7 @@ it:
|
|||
tags: "Etichette"
|
||||
interface: "Interfaccia"
|
||||
apps: "App"
|
||||
navigation_menu: "Menu di navigazione"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(email inviata)"
|
||||
in_progress: "(invio email in corso)"
|
||||
|
|
@ -1293,6 +1329,9 @@ it:
|
|||
title: "Codice di backup per l'autenticazione a due fattori"
|
||||
regenerate: "Rigenera"
|
||||
disable: "Disabilita"
|
||||
enable: "Crea codici di backup"
|
||||
enable_long: "Aggiungi codici di backup"
|
||||
not_enabled: "Non hai ancora creato alcun codice di backup."
|
||||
manage:
|
||||
one: "Ti è rimasto <strong>%{count}</strong> codice di backup."
|
||||
other: "Ti sono rimasti <strong>%{count}</strong> codici di backup."
|
||||
|
|
@ -1379,6 +1418,7 @@ it:
|
|||
success: "Abbiamo inviato una email a questo indirizzo. Segui le indicazioni di conferma."
|
||||
success_via_admin: "Abbiamo inviato un'email a quell'indirizzo. L'utente dovrà seguire le istruzioni di conferma contenute nell'email."
|
||||
success_staff: "Abbiamo inviato una email al tuo indirizzo corrente. Segui le istruzioni di conferma."
|
||||
back_to_preferences: "Torna alle preferenze"
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Cambia l'immagine del tuo profilo"
|
||||
gravatar: "<a href='//%{gravatarBaseUrl}%{gravatarLoginUrl}' target='_blank'>%{gravatarName}</a>, basato su"
|
||||
|
|
@ -1750,6 +1790,7 @@ it:
|
|||
title: "Continua a leggere!"
|
||||
content: "Ecco alcuni argomenti che riteniamo gradiresti leggere in seguito."
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "Eccoti nel tuo nuovo sito!"
|
||||
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Leggi la guida dell'amministratore</a> per continuare a costruire il tuo sito e la tua community."
|
||||
content_no_url: "Leggi la guida dell'amministratore per continuare a costruire il tuo sito e la tua community."
|
||||
loading: " Caricamento..."
|
||||
|
|
@ -1815,8 +1856,13 @@ it:
|
|||
hidden_for_session: "OK, te lo chiederemo domani. Puoi sempre utilizzare \"Accedi\" anche per creare un account."
|
||||
intro: "Ciao! Sembra che la discussione ti interessi, ma non hai ancora registrato un account."
|
||||
value_prop: "Non ti piace dover scorrere gli stessi messaggi? Quando crei un account, riprenderai sempre dall'ultimo messaggio letto. Potrai anche ricevere notifiche di nuove risposte, salvare segnalibri e usare i \"mi piace\" per ringraziare gli altri. Possiamo lavorare tutti insieme per rendere questa community un posto fantastico. :heart:"
|
||||
offline_indicator:
|
||||
no_internet: "Nessuna connessione internet."
|
||||
refresh_page: "Aggiorna pagina"
|
||||
summary:
|
||||
in_progress: "Riepilogo dell'argomento utilizzando l'AI in corso"
|
||||
in_progress: "Riepilogo dell'argomento utilizzando l'IA in corso"
|
||||
summarized_on: "Riassunto con IA del giorno %{date}"
|
||||
model_used: "IA utilizzata: %{model}"
|
||||
outdated: "Il riepilogo è obsoleto"
|
||||
outdated_posts:
|
||||
one: "(%{count} messaggio mancante)"
|
||||
|
|
@ -1831,6 +1877,7 @@ it:
|
|||
regenerate: "Rigenera riepilogo"
|
||||
description_time_MF: |
|
||||
{replyCount, plural, one {C'è <b>#</b> risposta} other {Ci sono <b>#</b> risposte}} con un tempo di lettura stimato di <b>{readingTime, plural, one {# minuto} other {# minuti}}</b>.
|
||||
enable: "Mostra le risposte migliori"
|
||||
disable: "Mostra Tutti i Messaggi"
|
||||
short_label: "Migliori risposte"
|
||||
short_title: "Mostra le risposte principali di questo argomento: i post più interessanti secondo quanto stabilito dalla community"
|
||||
|
|
@ -2233,6 +2280,7 @@ it:
|
|||
image_alt_text:
|
||||
aria_label: Testo alternativo per l'immagine
|
||||
delete_image_button: Cancella immagine
|
||||
toggle_image_grid: Attiva/disattiva la griglia dell'immagine
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -2562,6 +2610,11 @@ it:
|
|||
dismiss_tooltip: "Ignora solo i nuovi messaggi o smetti di seguire gli argomenti"
|
||||
also_dismiss_topics: "Smetti di seguire questi argomenti in modo che non vengano più visualizzati come non letti per me"
|
||||
dismiss_new: "Ignora i nuovi messaggi"
|
||||
dismiss_new_modal:
|
||||
title: "Ignora nuovi"
|
||||
topics: "Ignora nuovi argomenti"
|
||||
posts: "Ignora nuovi messaggi"
|
||||
untrack: "Smetti di tenere traccia di questi argomenti in modo che non vengano più visualizzati nel mio nuovo elenco"
|
||||
dismiss_new_with_selected:
|
||||
one: "Ignora (%{count}) nuovo"
|
||||
other: "Ignora i nuovi (%{count})"
|
||||
|
|
@ -2599,9 +2652,11 @@ it:
|
|||
bookmarks: "Non hai ancora argomenti nei segnalibri."
|
||||
category: "Non ci sono argomenti in %{category}."
|
||||
top: "Non ci sono argomenti popolari."
|
||||
filter: "Non ci sono argomenti."
|
||||
educate:
|
||||
new: '<p>I tuoi nuovi argomenti appariranno qui. Per impostazione predefinita, gli argomenti sono considerati nuovi e mostreranno un <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span>indicatore se sono stati creati negli ultimi 2 giorni.</p><p>Visita le tue <a href="%{userPrefsUrl}">preferenze</a> per cambiare questa opzione.</p>'
|
||||
unread: "<p>I tuoi argomenti non letti appaiono qui.</p><p>Per impostazione predefinita, gli argomenti sono considerati non letti e mostreranno un contatore <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> se :</p><ul><li>Hai creato l'argomento</li><li>Hai risposto all'argomento</li><li>Hai letto l'argomento per più di 5 minuti</li></ul><p>Oppure se hai esplicitamente impostato l'argomento come Seguito o in Osservazione attivando \U0001F514 in ogni argomento.</p><p>Visita le tue <a href=\"%{userPrefsUrl}\">preferenze</a> per cambiare queste impostazioni.</p>"
|
||||
new_new: "<p>I tuoi nuovi argomenti verranno visualizzati qui e verranno visualizzati anche i tuoi argomenti non letti. Per impostazione predefinita, gli argomenti sono considerati nuovi e mostreranno un indicatore <span class=\"badge new-topic badge-notification\" style=\"vertical-align:middle;line-height:inherit;\"></span> se sono stati creati negli ultimi 2 giorni. Gli argomenti non letti mostreranno un contatore <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> se: hai creato l'argomento, hai risposto all'argomento, hai letto l'argomento per più di 5 minuti o se hai esplicitamente impostato l'argomento su Seguito o in Osservazione attivando \U0001F514 in ogni argomento.</p><p>Visita le tue <a href=\"%{userPrefsUrl}\">preferenze</a> per modificare questa impostazione.</p>"
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "Non ci sono altri argomenti più recenti."
|
||||
posted: "Non ci sono altri argomenti pubblicati."
|
||||
|
|
@ -2613,11 +2668,13 @@ it:
|
|||
tag: "Non ci sono altri argomenti con l'etichetta %{tag}."
|
||||
top: "Non ci sono altri argomenti popolari."
|
||||
bookmarks: "Non ci sono ulteriori argomenti nei segnalibri."
|
||||
filter: "Non ci sono altri argomenti."
|
||||
topic:
|
||||
filter_to:
|
||||
one: "%{count} messaggio in questo argomento"
|
||||
other: "%{count} messaggi in questo argomento"
|
||||
create: "Nuovo Argomento"
|
||||
create_disabled_category: "Non hai l'autorizzazione per creare argomenti in questa categoria"
|
||||
create_long: "Crea un nuovo Argomento"
|
||||
open_draft: "Apri Bozza"
|
||||
private_message: "Inizia a scrivere un messaggio"
|
||||
|
|
@ -2664,6 +2721,7 @@ it:
|
|||
read_more_in_category: "Vuoi saperne di più? Sfoglia altri argomenti in %{categoryLink} o <a href='%{latestLink}'>visualizza gli argomenti più recenti</a>."
|
||||
read_more: "Vuoi saperne di più? <a href='%{categoryLink}'>Sfoglia tutte le categorie</a> o <a href='%{latestLink}'>visualizza gli argomenti più recenti</a>."
|
||||
unread_indicator: "Nessun utente ha ancora letto l'ultimo messaggio di questo Argomento."
|
||||
participant_groups: "Gruppi partecipanti"
|
||||
read_more_MF: |
|
||||
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
|
||||
true {
|
||||
|
|
@ -2704,6 +2762,8 @@ it:
|
|||
browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Sfoglia tutte le categorie</a>, <a href='%{basePath}/latest'>visualizza gli argomenti più recenti</a> oppure guarda dall'inizio:"
|
||||
browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Sfoglia tutte le etichette</a> o <a href='%{basePath}/latest'>visualizza gli argomenti più recenti</a>."
|
||||
suggest_create_topic: Pronto per <a href>iniziare una nuova conversazione?</a>
|
||||
jump_reply: "Passa alla posizione originale del messaggio"
|
||||
jump_reply_aria: "Passa al messaggio di @%{username} nella sua posizione originale"
|
||||
deleted: "L'argomento è stato eliminato"
|
||||
slow_mode_update:
|
||||
title: "Modalità lenta"
|
||||
|
|
@ -2971,6 +3031,7 @@ it:
|
|||
instructions:
|
||||
one: "Per favore scegli l'argomento dove spostare il messaggio."
|
||||
other: "Per favore scegli l'argomento di destinazione dove spostare i <b>%{count}</b> messaggi."
|
||||
chronological_order: "mantieni l'ordine cronologico dopo l'unione"
|
||||
move_to_new_message:
|
||||
title: "Sposta in un nuovo messaggio"
|
||||
action: "sposta in un nuovo messaggio"
|
||||
|
|
@ -3058,6 +3119,7 @@ it:
|
|||
ignored: "Contenuto ignorato"
|
||||
wiki_last_edited_on: "wiki modificata l'ultima volta il %{dateTime}"
|
||||
last_edited_on: "messaggio modificato l'ultima volta il %{dateTime}"
|
||||
edit_history: "cronologia delle modifiche del messaggio"
|
||||
reply_as_new_topic: "Rispondi come Argomento collegato"
|
||||
reply_as_new_private_message: "Rispondi come nuovo messaggio agli stessi destinatari"
|
||||
continue_discussion: "Continua la discussione da %{postLink}:"
|
||||
|
|
@ -3068,6 +3130,9 @@ it:
|
|||
collapse: "comprimi"
|
||||
sr_collapse_replies: "Comprimi risposte incorporate"
|
||||
sr_date: "Data di pubblicazione"
|
||||
sr_expand_replies:
|
||||
one: "Questo messaggio ha %{count} risposta"
|
||||
other: "Questo messaggio ha %{count} risposte"
|
||||
expand_collapse: "espandi/comprimi"
|
||||
sr_below_embedded_posts_description: "risposte al messaggio n°%{post_number}"
|
||||
sr_embedded_reply_description: "risposta di @%{username} al messaggio n°%{post_number}"
|
||||
|
|
@ -3225,6 +3290,8 @@ it:
|
|||
last: "Ultima revisione"
|
||||
hide: "Nascondi revisione"
|
||||
show: "Mostra revisione"
|
||||
destroy: "Elimina revisioni"
|
||||
destroy_confirm: "Vuoi davvero eliminare tutte le revisioni di questo messaggio? L'azione è irreversibile."
|
||||
revert: "Ripristina revisione %{revision}"
|
||||
edit_wiki: "Modifica Wiki"
|
||||
edit_post: "Modifica Messaggio"
|
||||
|
|
@ -3258,6 +3325,7 @@ it:
|
|||
updated: "Aggiornato"
|
||||
name: "Nome"
|
||||
name_placeholder: "A cosa serve questo segnalibro?"
|
||||
name_input_label: "Nome del segnalibro"
|
||||
set_reminder: "Ricordamelo"
|
||||
options: "Opzioni"
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -3296,6 +3364,7 @@ it:
|
|||
back: "Torna alla categoria"
|
||||
general: "Generale"
|
||||
settings: "Impostazioni"
|
||||
topic_template: "Modello"
|
||||
tags: "Etichette"
|
||||
tags_allowed_tags: "Limita queste Etichette a questa Categoria:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Limita questi gruppi di Etichette a questa Categoria:"
|
||||
|
|
@ -3354,6 +3423,7 @@ it:
|
|||
email_in: "Indirizzo email personalizzato:"
|
||||
email_in_tooltip: "Puoi separare più indirizzi e-mail con il carattere |."
|
||||
email_in_allow_strangers: "Accetta email da utenti anonimi senza alcun account"
|
||||
email_in_disabled: "La pubblicazione di nuovi argomenti tramite e-mail è disabilitata. Per abilitare la pubblicazione di nuovi argomenti via e-mail, abilita l'impostazione <a href='%{setting_url}'>'email in'</a>."
|
||||
mailinglist_mirror: "La categoria si comporta come una mailing list"
|
||||
show_subcategory_list: "Mostra la lista delle sottocategorie sopra agli argomenti in questa categoria."
|
||||
read_only_banner: "Testo dell'annuncio quando un utente non può creare un argomento in questa categoria:"
|
||||
|
|
@ -3380,6 +3450,7 @@ it:
|
|||
default_slow_mode: 'Attiva la "modalità lenta" per i nuovi argomenti in questa categoria.'
|
||||
parent: "Categoria Superiore"
|
||||
num_auto_bump_daily: "Numero di argomenti aperti da riproporre automaticamente ogni giorno:"
|
||||
auto_bump_cooldown_days: "Numero minimo di giorni prima di affrontare nuovamente lo stesso argomento:"
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: "Vai al primo messaggio dopo che gli argomenti vengono letti"
|
||||
notifications:
|
||||
title: "cambia il livello di notifica per questa categoria"
|
||||
|
|
@ -3465,7 +3536,9 @@ it:
|
|||
inappropriate: "È inappropriato"
|
||||
spam: "È spam"
|
||||
custom_placeholder_notify_user: "Sii dettagliato, costruttivo e sempre gentile."
|
||||
notify_user_textarea_label: "Messaggio per l'utente"
|
||||
custom_placeholder_notify_moderators: "Facci sapere esattamente cosa ti preoccupa, fornendo collegamenti pertinenti ed esempi ove possibile."
|
||||
notify_moderators_textarea_label: "Messaggio per i moderatori"
|
||||
custom_message:
|
||||
at_least:
|
||||
one: "inserisci almeno %{count} carattere"
|
||||
|
|
@ -3710,6 +3783,7 @@ it:
|
|||
title: "Scrittura"
|
||||
return: "%{shortcut} Ritorna al composer"
|
||||
fullscreen: "%{shortcut} Composer a tutto schermo"
|
||||
insert_current_time: "%{shortcut} Inserisci l'ora attuale"
|
||||
bookmarks:
|
||||
title: "Aggiunta segnalibro"
|
||||
enter: "%{shortcut} Salva e chiudi"
|
||||
|
|
@ -3755,6 +3829,9 @@ it:
|
|||
one: "Ha guadagnato questo distintivo %{count} volta"
|
||||
other: "Ha guadagnato questo distintivo %{count} volte"
|
||||
granted_on: "Assegnato il %{date}"
|
||||
others_count:
|
||||
one: "Concesso ad altri %{count} volta"
|
||||
other: "Concesso ad altri %{count} volte"
|
||||
title: Distintivi
|
||||
allow_title: "Puoi usare questo distintivo come titolo"
|
||||
multiple_grant: "Puoi guadagnarlo più volte"
|
||||
|
|
@ -3996,6 +4073,12 @@ it:
|
|||
text: "e mostreremo automaticamente le categorie più popolari di questo sito"
|
||||
filter_placeholder: "Filtra le categorie"
|
||||
no_categories: "Non ci sono categorie corrispondenti al termine specificato."
|
||||
tags_form_modal:
|
||||
title: "Modifica la navigazione delle etichette"
|
||||
filter_placeholder: "Filtra etichette"
|
||||
no_tags: "Non ci sono etichette corrispondenti al termine specificato."
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "e mostreremo automaticamente le etichette principali di questo sito"
|
||||
edit_navigation_modal_form:
|
||||
deselect_button_text: "Deseleziona tutto"
|
||||
reset_to_defaults: "Ripristina le impostazioni predefinite"
|
||||
|
|
@ -4005,17 +4088,40 @@ it:
|
|||
unselected: "Deselezionato"
|
||||
sections:
|
||||
custom:
|
||||
add: "Aggiungi una sezione personalizzata"
|
||||
edit: "Modifica sezione personalizzata"
|
||||
save: "Salva"
|
||||
delete: "Elimina"
|
||||
delete_confirm: "Vuoi davvero eliminare questa sezione?"
|
||||
reset_confirm: "Vuoi davvero ripristinare questa sezione ai valori predefiniti?"
|
||||
public: "Rendi questa sezione pubblica e visibile a tutti"
|
||||
always_public: "Il contenuto di questa sezione è sempre pubblico"
|
||||
more_menu: "Menu Altro"
|
||||
links:
|
||||
add: "Aggiungi un altro link"
|
||||
delete: "Elimina link"
|
||||
reset: "Ripristina impostazioni predefinite"
|
||||
icon:
|
||||
label: "Icona"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "L'icona non può essere vuota"
|
||||
maximum: "Il nome dell'icona deve contenere meno di %{count} caratteri"
|
||||
name:
|
||||
label: "Nome"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Il nome non può essere vuoto"
|
||||
maximum: "Il nome deve contenere meno di %{count} caratteri"
|
||||
value:
|
||||
label: "Link"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Il link non può essere vuoto"
|
||||
maximum: "Il link deve contenere meno di %{count} caratteri"
|
||||
invalid: "Formato non valido"
|
||||
title:
|
||||
label: "Titolo della sezione"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Il titolo non può essere vuoto"
|
||||
maximum: "Il titolo deve contenere meno di %{count} caratteri"
|
||||
about:
|
||||
header_link_text: "Informazioni"
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -4043,6 +4149,7 @@ it:
|
|||
configure_defaults: "Configura impostazioni predefinite"
|
||||
community:
|
||||
edit_section:
|
||||
sidebar: "Personalizza questa sezione"
|
||||
header_dropdown: "Personalizza"
|
||||
links:
|
||||
about:
|
||||
|
|
@ -4068,6 +4175,7 @@ it:
|
|||
title: "Elenco di tutti gli utenti"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "I miei Messaggi"
|
||||
content_drafts: "Le mie bozze"
|
||||
title: "La mia recente attività sull'argomento"
|
||||
title_drafts: "Le mie bozze non pubblicate"
|
||||
draft_count:
|
||||
|
|
@ -4077,11 +4185,19 @@ it:
|
|||
content: "Revisiona"
|
||||
title: "Messaggi segnalati e altri elementi in coda"
|
||||
pending_count: "%{count} in attesa"
|
||||
global_section: "Sezione globale, visibile a tutti"
|
||||
panels:
|
||||
forum:
|
||||
label: Forum
|
||||
welcome_topic_banner:
|
||||
title: "Crea il tuo argomento di benvenuto"
|
||||
description: "Il tuo argomento di benvenuto è la prima cosa che leggeranno i nuovi membri. Consideralo come un \"discorso fatto in ascensore\" o una \"dichiarazione di intenti\". Fai sapere a tutti a chi si rivolge questa community, cosa possono aspettarsi di trovare qui e cosa vorresti che facessero prima."
|
||||
button_title: "Inizia a modificare"
|
||||
until: "Fino a:"
|
||||
char_counter:
|
||||
exceeded: "È stato superato il numero massimo di caratteri consentiti."
|
||||
form_template_chooser:
|
||||
select_template: "Seleziona i modelli di modulo"
|
||||
form_templates:
|
||||
errors:
|
||||
valueMissing:
|
||||
|
|
@ -4100,6 +4216,12 @@ it:
|
|||
tel: "Per favore inserisci un numero di telefono valido."
|
||||
text: "Per favore inserisci un valore testuale."
|
||||
url: "Per favore, inserisci un URL valido."
|
||||
tooShort:
|
||||
one: "L'input deve contenere almeno %{count} carattere."
|
||||
other: "L'input deve contenere almeno %{count} caratteri."
|
||||
tooLong:
|
||||
one: "L'input deve contenere meno di %{count} carattere."
|
||||
other: "L'input deve contenere meno di %{count} caratteri."
|
||||
rangeOverflow:
|
||||
one: "L'input deve essere minore di %{count}."
|
||||
other: "L'input deve essere minore di %{count}."
|
||||
|
|
@ -4267,6 +4389,14 @@ it:
|
|||
about: "Modifica qui la tua appartenenza ai gruppi e i loro nomi"
|
||||
group_members: "Membri del gruppo"
|
||||
delete: "Cancella"
|
||||
delete_confirm: "Sei sicuro di voler eliminare %{group}?"
|
||||
delete_details:
|
||||
one: "%{count} persona perderà l'accesso a questo gruppo"
|
||||
other: "%{count} persone perderanno l'accesso a questo gruppo"
|
||||
delete_with_messages_confirm:
|
||||
one: "%{count} messaggio diventerà inaccessibile ai membri del gruppo"
|
||||
other: "%{count} messaggi diventeranno inaccessibili ai membri del gruppo"
|
||||
delete_warning: "I gruppi eliminati non possono essere recuperati"
|
||||
delete_failed: "Impossibile cancellare il gruppo. Se questo è un gruppo automatico, non può essere eliminato."
|
||||
delete_automatic_group: Questo è un gruppo automatico e non può essere eliminato.
|
||||
delete_owner_confirm: "Rimuovere i privilegi per '%{username}'?"
|
||||
|
|
@ -4332,10 +4462,16 @@ it:
|
|||
topics:
|
||||
read: Leggi un argomento o un messaggio specifico in esso. È supportato anche RSS.
|
||||
write: Crea un nuovo argomento o pubblica un messaggio su uno esistente.
|
||||
update: Aggiorna un argomento. Cambia title, category, tags, status, archetype, featured_link, ecc.
|
||||
delete: Elimina un argomento.
|
||||
read_lists: Leggi liste di argomenti come Popolari, Nuovi, Recenti, ecc. E' supportato anche l'RSS.
|
||||
status: "Aggiorna lo stato di un argomento. Stato: chiuso, archiviato, visibile, bloccato. Abilitato: vero, falso. Specifica un category_id qui e nel payload della richiesta per consentire solo modifiche di stato sugli argomenti in quella categoria."
|
||||
status: "Aggiorna lo stato di un argomento. Stato: chiuso, archiviato, visibile, appuntato. Abilitato: vero, falso. Specifica un category_id qui e nel payload della richiesta per consentire solo modifiche di stato sugli argomenti in quella categoria."
|
||||
posts:
|
||||
edit: Modifica qualsiasi messaggio o uno specifico.
|
||||
delete: Elimina un messaggio.
|
||||
list: Elenca gli ultimi messaggi e i messaggi privati. È supportato anche RSS.
|
||||
tags:
|
||||
list: Elenca le etichette.
|
||||
categories:
|
||||
list: Ottieni un elenco di categorie.
|
||||
show: Ottieni una singola categoria per ID.
|
||||
|
|
@ -4349,6 +4485,7 @@ it:
|
|||
update: Aggiorna le informazioni del profilo utente.
|
||||
log_out: Disconnetti tutte le sessioni per un utente.
|
||||
anonymize: Rendi anonimi gli account utente.
|
||||
suspend: Sospendi gli account utente.
|
||||
delete: Elimina account utente.
|
||||
list: Ottieni un elenco di utenti.
|
||||
user_status:
|
||||
|
|
@ -4356,6 +4493,8 @@ it:
|
|||
update: Aggiorna lo stato dell'utente.
|
||||
email:
|
||||
receive_emails: Combina questo ambito con il destinatario della posta per elaborare le email in arrivo.
|
||||
invites:
|
||||
create: Invia inviti via e-mail o genera link di invito.
|
||||
badges:
|
||||
create: Crea un nuovo distintivo.
|
||||
show: Ottieni informazioni su un distintivo.
|
||||
|
|
@ -4364,6 +4503,12 @@ it:
|
|||
list_user_badges: Elenca i distintivi dell'utente.
|
||||
assign_badge_to_user: Assegna un distintivo a un utente.
|
||||
revoke_badge_from_user: Revoca un distintivo a un utente.
|
||||
groups:
|
||||
manage_groups: Elenca, aggiungi e rimuovi membri del gruppo.
|
||||
administer_groups: Elenca, mostra, crea, aggiorna ed elimina i gruppi.
|
||||
search:
|
||||
show: Cerca utilizzando l'endpoint "/search.json?q=term".
|
||||
query: Cerca utilizzando l'endpoint "/search/query?term=term".
|
||||
wordpress:
|
||||
publishing: Necessario per le funzionalità di pubblicazione del plug-in WP Discourse (richiesto).
|
||||
commenting: Necessario per le funzionalità di commento del plug-in WP Discourse.
|
||||
|
|
@ -4429,6 +4574,9 @@ it:
|
|||
user_promoted_event:
|
||||
name: "Evento promosso dall'utente"
|
||||
details: "Quando un utente viene promosso da un livello di attendibilità a un altro."
|
||||
user_badge_event:
|
||||
name: "Evento con distintivo"
|
||||
details: "Quando un distintivo viene concesso o revocato."
|
||||
group_user_event:
|
||||
name: "Evento Utente in un gruppo"
|
||||
details: "Quando un utente viene aggiunto o rimosso da un gruppo."
|
||||
|
|
@ -4471,6 +4619,7 @@ it:
|
|||
enabled: "Abilitato?"
|
||||
is_enabled: "S"
|
||||
not_enabled: "N"
|
||||
change_settings: "Impostazioni del plugin"
|
||||
change_settings_short: "Impostazioni"
|
||||
howto: "Come installo i plugin?"
|
||||
official: "Plugin Ufficiale"
|
||||
|
|
@ -4556,6 +4705,11 @@ it:
|
|||
title: "Personalizza"
|
||||
preview: "anteprima"
|
||||
explain_preview: "Guarda il sito con questo tema abilitato"
|
||||
syntax_error: "Errore di sintassi"
|
||||
settings_editor: "Editor delle impostazioni"
|
||||
validation_settings_keys: "Ogni elemento deve avere solo una chiave \"setting\" e una chiave \"value\"."
|
||||
validation_settings_deleted: "Queste impostazioni sono state eliminate. Ripristinale e riprova."
|
||||
validation_settings_added: "Queste impostazioni sono state aggiunte. Rimuovile e riprova."
|
||||
save: "Salva"
|
||||
new: "Nuovo"
|
||||
new_style: "Nuovo Stile"
|
||||
|
|
@ -4609,6 +4763,7 @@ it:
|
|||
extra_files_upload: "Esporta il tema per visualizzare questi file."
|
||||
extra_files_remote: "Esporta il tema o consulta l'archivio git per visualizzare questi file."
|
||||
preview: "Anteprima"
|
||||
settings_editor: "Editor delle impostazioni"
|
||||
show_advanced: "Mostra campi avanzati"
|
||||
hide_advanced: "Nascondi campi avanzati"
|
||||
hide_unused_fields: "Nascondi campi inutilizzati"
|
||||
|
|
@ -4725,6 +4880,9 @@ it:
|
|||
embedded_scss:
|
||||
text: "CSS incorporato"
|
||||
title: "Inserisci CSS personalizzato da inviare con la versione incorporata dei commenti"
|
||||
embedded_header:
|
||||
text: "Intestazione incorporata"
|
||||
title: "Immetti il codice HTML da visualizzare sopra la versione incorporata dei commenti"
|
||||
color_definitions:
|
||||
text: "Definizioni dei colori"
|
||||
title: "Inserisci definizioni di colore personalizzate (solo utenti avanzati)"
|
||||
|
|
@ -4805,6 +4963,10 @@ it:
|
|||
description: "Il colore del pulsante \"Mi piace\"."
|
||||
selected:
|
||||
name: "selezionato"
|
||||
description: "Il colore di sfondo di elementi come voci di elenco quando sono selezionati/attivi."
|
||||
hover:
|
||||
name: "passaggio mouse"
|
||||
description: "Il colore di sfondo di elementi come voci di elenco quando viene passato il mouse su di essi o vengono selezionati da tastiera."
|
||||
robots:
|
||||
title: "Sostituisci il file robots.txt del tuo sito:"
|
||||
warning: "Questo sostituirà in modo permanente tutte le impostazioni relative al sito."
|
||||
|
|
@ -4935,6 +5097,7 @@ it:
|
|||
no_previous: "Non c'è un valore precedente."
|
||||
deleted: "Nessun nuovo valore. Il registro è stato cancellato."
|
||||
actions:
|
||||
permanently_delete_post_revisions: "elimina definitivamente le revisioni dei messaggi"
|
||||
delete_user: "cancella l'utente"
|
||||
change_trust_level: "cambia livello di attendibilità"
|
||||
change_username: "cambia nome utente"
|
||||
|
|
@ -4968,6 +5131,7 @@ it:
|
|||
revoke_moderation: "revoca moderazione"
|
||||
backup_create: "crea backup"
|
||||
deleted_tag: "etichetta cancellata"
|
||||
update_directory_columns: "aggiorna le colonne della directory"
|
||||
deleted_unused_tags: "Etichette inutilizzate eliminate"
|
||||
renamed_tag: "etichetta rinominata"
|
||||
revoke_email: "revoca email"
|
||||
|
|
@ -5026,6 +5190,10 @@ it:
|
|||
delete_group: "elimina gruppo"
|
||||
watched_word_create: "aggiungi parola osservata"
|
||||
watched_word_destroy: "cancella parola osservata"
|
||||
create_public_sidebar_section: "crea una sezione pubblica della barra laterale"
|
||||
update_public_sidebar_section: "aggiorna una sezione pubblica della barra laterale"
|
||||
destroy_public_sidebar_section: "elimina una sezione pubblica della barra laterale"
|
||||
reset_bounce_score: "azzera il punteggio di rimbalzo"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Email scansionate"
|
||||
description: "Quando qualcuno cerca di creare un nuovo account, i seguenti indirizzi email saranno controllati e la loro registrazione bloccata, oppure sarà eseguita qualche altra azione."
|
||||
|
|
@ -5089,7 +5257,13 @@ it:
|
|||
silence: "Silenzia"
|
||||
link: "Link"
|
||||
action_descriptions:
|
||||
block: "Verrà visualizzato un messaggio di errore quando si tenta di creare un messaggio contenente queste parole."
|
||||
censor: "Consenti i messaggi contenenti queste parole, ma sostituiscile con caratteri che nascondono le parole censurate."
|
||||
require_approval: "Richiedi l'approvazione dello staff per i messaggi che contengono queste parole prima che possano essere visibili agli altri."
|
||||
flag: "Consenti i messaggi che contengono queste parole, ma contrassegnali come inappropriati per la revisione da parte dei moderatori."
|
||||
replace: "Sostituisci le parole nei messaggi con altre parole."
|
||||
tag: "Etichetta automaticamente gli argomenti se il primo messaggio contiene una parola specifica."
|
||||
silence: "Silenzia i nuovi account se il loro primo messaggio contiene una di queste parole. Il messaggio verrà automaticamente nascosto fino a quando lo staff non lo approverà."
|
||||
link: "Nei messaggi sostituisce le parole con link."
|
||||
form:
|
||||
label: "Ha una parola o frase"
|
||||
|
|
@ -5115,22 +5289,45 @@ it:
|
|||
no_matches: "Nessun risultato trovato"
|
||||
form_templates:
|
||||
nav_title: "Modelli"
|
||||
title: "Modelli di modulo"
|
||||
help: "Crea una struttura modello che può essere utilizzata per creare nuovi argomenti e messaggi."
|
||||
new_template: "Nuovo modello"
|
||||
list_table:
|
||||
headings:
|
||||
name: "Nome"
|
||||
active_categories: "Categorie attive"
|
||||
actions: "Azioni"
|
||||
actions:
|
||||
view: "Visualizza modello"
|
||||
edit: "Modifica modello"
|
||||
delete: "Elimina modello"
|
||||
view_template:
|
||||
close: "Chiudi"
|
||||
edit: "Modifica"
|
||||
delete: "Cancella"
|
||||
toggle_preview: "Attiva/disattiva anteprima"
|
||||
new_template_form:
|
||||
submit: "Salva"
|
||||
cancel: "Annulla"
|
||||
name:
|
||||
label: "Nome modello"
|
||||
placeholder: "Inserisci un nome per questo modello..."
|
||||
template:
|
||||
label: "Modello"
|
||||
placeholder: "Crea un modello YAML qui..."
|
||||
preview: "Anteprima"
|
||||
delete_confirm: "Vuoi davvero eliminare questo modello?"
|
||||
quick_insert_fields:
|
||||
add_new_field: "Aggiungi"
|
||||
checkbox: "Casella di controllo"
|
||||
input: "Risposta breve"
|
||||
textarea: "Risposta lunga"
|
||||
dropdown: "A discesa"
|
||||
upload: "Carica file"
|
||||
multiselect: "Scelta multipla"
|
||||
validations_modal:
|
||||
button_title: "Convalide"
|
||||
modal_title: "Opzioni di convalida"
|
||||
table_headers:
|
||||
key: "Chiave"
|
||||
type: "Tipo"
|
||||
|
|
@ -5138,12 +5335,40 @@ it:
|
|||
validations:
|
||||
required:
|
||||
key: "obbligatorio"
|
||||
type: "sì/no"
|
||||
description: "Richiede che il campo sia compilato per inviare il modulo."
|
||||
minimum:
|
||||
key: "minimo"
|
||||
type: "numero intero"
|
||||
description: "Per i campi di testo, specifica il numero minimo di caratteri consentiti."
|
||||
maximum:
|
||||
key: "massimo"
|
||||
type: "numero intero"
|
||||
description: "Per i campi di testo, specifica il numero massimo di caratteri consentiti."
|
||||
pattern:
|
||||
key: "modello"
|
||||
type: "espressione regolare"
|
||||
description: "Per i campi di testo, un'espressione regolare (regex) che specifica l'input consentito."
|
||||
type:
|
||||
key: "tipo"
|
||||
type: "stringa"
|
||||
description: "Per i campi di input, puoi specificare il tipo di input previsto (text|email|date|number|url|tel|color)"
|
||||
preview_modal:
|
||||
title: "Anteprima del modello"
|
||||
field_placeholders:
|
||||
validations: "inserisci le convalide qui"
|
||||
label: "Inserisci qui l'etichetta"
|
||||
placeholder: "Inserisci qui il segnaposto"
|
||||
none_label: "Seleziona un elemento"
|
||||
choices:
|
||||
first: "Opzione 1"
|
||||
second: "Opzione 2"
|
||||
third: "Opzione 3"
|
||||
edit_category:
|
||||
toggle_freeform: "modello di modulo disabilitato"
|
||||
toggle_form_template: "modello di modulo abilitato"
|
||||
select_template: "Seleziona i modelli di modulo"
|
||||
select_template_help: "Aggiungi/modifica modelli di modulo"
|
||||
impersonate:
|
||||
title: "Impersona utente"
|
||||
help: "Usa questo strumento per impersonare un account utente ai fini del debugging. Una volta finito dovrai disconnetterti."
|
||||
|
|
@ -5483,7 +5708,12 @@ it:
|
|||
show_outdated: "Mostra solo obsoleti/non validi"
|
||||
locale: "Lingua:"
|
||||
more_than_50_results: "Ci sono più di 50 risultati. Restringi i criteri di ricerca."
|
||||
interpolation_keys: "Chiavi di interpolazione disponibili:"
|
||||
outdated:
|
||||
title: "Questa traduzione è obsoleta"
|
||||
description: "La traduzione predefinita per questa chiave è cambiata da quando è stata creata questa sostituzione. Controlla di seguito che la tua traduzione corrisponda a tutte le modifiche apportate all'intento originale."
|
||||
old_default: "Vecchia impostazione predefinita"
|
||||
new_default: "Nuova impostazione predefinita"
|
||||
dismiss: "Ignora"
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: "Mostra solo le opzioni sovrascritte"
|
||||
|
|
@ -5497,6 +5727,9 @@ it:
|
|||
label: "Aggiungi Emoji"
|
||||
title: "Impostazioni"
|
||||
no_results: "Nessun risultato trovato."
|
||||
more_site_setting_results:
|
||||
one: "C'è più di %{count} risultato. Restringi i criteri di ricerca o seleziona una categoria."
|
||||
other: "Ci sono più di %{count} risultati. Restringi i criteri di ricerca o seleziona una categoria."
|
||||
clear_filter: "Pulisci"
|
||||
add_url: "aggiungi URL"
|
||||
add_host: "aggiungi host"
|
||||
|
|
@ -5654,6 +5887,12 @@ it:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Se lo desideri, puoi incorporare Discourse in un altro sito web. Comincia aggiungendo il nome dell'host."
|
||||
confirm_delete: "Sicuro di voler cancellare questo host?"
|
||||
sample: |
|
||||
<p>Incolla il seguente codice HTML nel tuo sito per creare e incorporare gli argomenti del discorso. Sostituisci <b>EMBED_URL</b> con l'URL canonico della pagina in cui lo stai incorporando.</p>
|
||||
|
||||
<p>Se desideri personalizzare lo stile, decommenta e sostituisci <b>CLASS_NAME</b> con una classe CSS definita in <i>Embedded CSS</i> del tuo tema.</p>
|
||||
|
||||
<p>Sostituisci <b>DISCOURSE_USERNAME</b> con il Discourse username dell'autore che dovrebbe creare l'argomento. Discourse cercherà automaticamente l'utente in base all'attributo <code>content</code> dell'etichetta <code><meta></code> con l'attributo <code>name</code> impostato su <code>discourse-username</code> o <code>author</code>. Il parametro <code>discourseUserName</code> è deprecato e verrà rimosso in Discourse 3.2.</p>
|
||||
title: "Integrato"
|
||||
host: "Host Abilitati"
|
||||
allowed_paths: "Lista percorsi permessi"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -246,6 +246,8 @@ ja:
|
|||
pill: "関連メッセージ"
|
||||
see_all: '@%{username} からの<a href="%{path}">すべてのメッセージ</a>を表示...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "新規と未読のトピック"
|
||||
pill: "提案"
|
||||
pm_title: "推奨メッセージ"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "サイト情報"
|
||||
|
|
@ -1705,6 +1707,7 @@ ja:
|
|||
content: "次に読むことをお勧めするトピックをいくつかご紹介します。"
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "新しいサイトへようこそ！"
|
||||
content: "サイトとコミュニティーの構築を続けるには、<a href='%{admin_guide_url}'>管理者ガイドをお読みください</a>。"
|
||||
content_no_url: "管理者ガイドを読み、サイトとコミュニティの構築を続けましょう。"
|
||||
loading: "読み込み中..."
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -3647,6 +3650,8 @@ ja:
|
|||
other: "%{count} 個のバッジ"
|
||||
more_badges:
|
||||
other: "他 %{count}"
|
||||
awarded:
|
||||
other: "%{number} 獲得"
|
||||
select_badge_for_title: タグラインとして使用するバッジを選択
|
||||
none: "(なし)"
|
||||
successfully_granted: "%{badge} を %{username} に正常に付与しました"
|
||||
|
|
@ -4486,6 +4491,11 @@ ja:
|
|||
title: "カスタマイズ"
|
||||
preview: "プレビュー"
|
||||
explain_preview: "このテーマを有効にした状態でサイトを見る"
|
||||
syntax_error: "構文エラー"
|
||||
settings_editor: "設定エディター"
|
||||
validation_settings_keys: "各項目には、'setting' キーと 'value' キーのみが必要です。"
|
||||
validation_settings_deleted: "これらの設定は削除されました。復元してからもう一度お試しください。"
|
||||
validation_settings_added: "これらの設定が追加されました。削除してからもう一度お試しください。"
|
||||
save: "保存"
|
||||
new: "新規"
|
||||
new_style: "新規スタイル"
|
||||
|
|
@ -4539,6 +4549,7 @@ ja:
|
|||
extra_files_upload: "これらのファイルを表示するにはテーマをエクスポートします。"
|
||||
extra_files_remote: "これらのファイルを表示するには、テーマをエクスポートするか、Git リポジトリをチェックします。"
|
||||
preview: "プレビュー"
|
||||
settings_editor: "設定エディター"
|
||||
show_advanced: "高度なフィールドを表示"
|
||||
hide_advanced: "高度なフィールドを非表示"
|
||||
hide_unused_fields: "未使用のフィールドを非表示"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -277,6 +277,8 @@ nl:
|
|||
pill: "Gerelateerde berichten"
|
||||
see_all: '<a href="%{path}">Alle berichten</a> van @%{username} weergeven...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Nieuwe en ongelezen topics"
|
||||
pill: "Voorgesteld"
|
||||
pm_title: "Voorgestelde berichten"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Over"
|
||||
|
|
@ -1789,6 +1791,7 @@ nl:
|
|||
content: "Hier zijn enkele topics waarvan we denken dat je ze misschien leuk vindt om te lezen."
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "Welkom op je nieuwe site!"
|
||||
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Lees de beheerdersgids</a> om door te gaan met het bouwen van je site en community."
|
||||
content_no_url: "Lees de beheerdersgids om door te gaan met het bouwen van je site en community."
|
||||
loading: "Laden..."
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -3838,6 +3841,9 @@ nl:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+nog %{count}"
|
||||
other: "+nog %{count}"
|
||||
awarded:
|
||||
one: "%{number} toegekend"
|
||||
other: "%{number} toegekend"
|
||||
select_badge_for_title: Kies een badge om als je titel te gebruiken
|
||||
none: "(geen)"
|
||||
successfully_granted: "%{badge} toegekend aan %{username}"
|
||||
|
|
@ -4210,6 +4216,12 @@ nl:
|
|||
tel: "Voer een geldig telefoonnummer in."
|
||||
text: "Voer een tekstwaarde in."
|
||||
url: "Voer een geldige URL in."
|
||||
tooShort:
|
||||
one: "De invoer moet %{count} teken of langer zijn."
|
||||
other: "De invoer moet %{count} tekens of langer zijn."
|
||||
tooLong:
|
||||
one: "De invoer moet minder dan %{count} teken zijn."
|
||||
other: "De invoer moet minder dan %{count} tekens zijn."
|
||||
rangeOverflow:
|
||||
one: "De invoer moet kleiner zijn dan %{count}."
|
||||
other: "De invoer moet kleiner zijn dan %{count}."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5789,6 +5789,7 @@ pl_PL:
|
|||
field_placeholders:
|
||||
validations: "wprowadź walidacje tutaj"
|
||||
label: "Wprowadź etykietę tutaj"
|
||||
placeholder: "Wpisz tutaj symbol zastępczy"
|
||||
none_label: "Wybierz element"
|
||||
choices:
|
||||
first: "Opcja 1"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -339,6 +339,8 @@ ru:
|
|||
pill: "Связанные сообщения"
|
||||
see_all: 'Показать <a href="%{path}">все сообщения</a> от @%{username}…'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Новые и непрочитанные темы"
|
||||
pill: "Похожие"
|
||||
pm_title: "Похожие сообщения"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "О форуме"
|
||||
|
|
@ -1957,6 +1959,7 @@ ru:
|
|||
content: "Вот темы, которые вам может быть интересно прочитать в следующий раз."
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "Приветствуем на вашем новом сайте!"
|
||||
content: "Чтобы продолжить создание сайта и формирование сообщества, <a href='%{admin_guide_url}'>прочтите руководство администратора</a>."
|
||||
content_no_url: "Чтобы продолжить создание сайта и формирование сообщества, прочтите руководство администратора."
|
||||
loading: "Загрузка…"
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -2986,7 +2989,7 @@ ru:
|
|||
read_more_in_category: "Хотите почитать что-нибудь ещё? Можно просмотреть темы в категории %{categoryLink} или <a href='%{latestLink}'>ознакомиться с последними темами</a>."
|
||||
read_more: "Хотите почитать что-нибудь ещё? Можно <a href='%{categoryLink}'>просмотреть все категории</a> или <a href='%{latestLink}'>ознакомиться с последними темами</a>."
|
||||
unread_indicator: "Никто ещё не дочитал до конца этой темы."
|
||||
participant_groups: "Группы участников"
|
||||
participant_groups: "Группы-участники"
|
||||
read_more_MF: |
|
||||
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
|
||||
true {
|
||||
|
|
@ -4220,6 +4223,11 @@ ru:
|
|||
few: "+ ещё %{count}"
|
||||
many: "+ ещё %{count}"
|
||||
other: "+ ещё %{count}"
|
||||
awarded:
|
||||
one: "Выдана %{number} награда"
|
||||
few: "Выданы %{number} награды"
|
||||
many: "Выдано %{number} наград"
|
||||
other: "Выдано %{number} награды"
|
||||
select_badge_for_title: Использовать награду в качестве титула
|
||||
none: "(нет)"
|
||||
successfully_granted: "Награда %{badge} выдана пользователю %{username}"
|
||||
|
|
@ -5117,7 +5125,7 @@ ru:
|
|||
explain_preview: "Предпросмотр сайта с новым оформлением"
|
||||
syntax_error: "Ошибка синтаксиса"
|
||||
settings_editor: "Редактор настроек"
|
||||
validation_settings_keys: "Каждый элемент должен иметь только ключи «настройка» и «значение»."
|
||||
validation_settings_keys: "Каждый элемент должен иметь только ключи «setting» и «value»."
|
||||
validation_settings_deleted: "Эти настройки были удалены. Восстановите их и повторите попытку."
|
||||
validation_settings_added: "Эти настройки были добавлены. Удалите их и повторите попытку."
|
||||
save: "Сохранить"
|
||||
|
|
@ -5604,7 +5612,7 @@ ru:
|
|||
watched_word_destroy: "Удаление контролируемого слова"
|
||||
create_public_sidebar_section: "создать публичный раздел боковой панели"
|
||||
update_public_sidebar_section: "обновить публичный раздел боковой панели"
|
||||
destroy_public_sidebar_section: "уничтожить публичный раздел боковой панели"
|
||||
destroy_public_sidebar_section: "удалить публичный раздел боковой панели"
|
||||
reset_bounce_score: "сбросить число возвратов"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Проверяемые адреса электронной почты"
|
||||
|
|
@ -5737,7 +5745,7 @@ ru:
|
|||
input: "Короткий ответ"
|
||||
textarea: "Длинный ответ"
|
||||
dropdown: "Выпадающий список"
|
||||
upload: "Загрузка файла"
|
||||
upload: "Загрузить файл"
|
||||
multiselect: "Множественный выбор"
|
||||
validations_modal:
|
||||
button_title: "Проверки"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -246,8 +246,8 @@ zh_CN:
|
|||
pill: "相关消息"
|
||||
see_all: '查看来自 @%{username} 的<a href="%{path}">所有消息</a>…'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "新的和未读的主题"
|
||||
pill: "建议"
|
||||
title: "新话题和未读话题"
|
||||
pill: "推荐"
|
||||
pm_title: "建议的消息"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "关于"
|
||||
|
|
@ -1089,12 +1089,12 @@ zh_CN:
|
|||
suspended_permanently: "此用户已被封禁。"
|
||||
suspended_reason: "原因："
|
||||
github_profile: "GitHub"
|
||||
email_activity_summary: "活动摘要"
|
||||
email_activity_summary: "活动总结"
|
||||
mailing_list_mode:
|
||||
label: "邮寄名单模式"
|
||||
enabled: "启用邮寄名单模式"
|
||||
instructions: |
|
||||
此设置将替换活动摘要。<br />
|
||||
此设置将替换活动总结。<br />
|
||||
已设为免打扰的话题和类别将不会被包含在这些电子邮件中。
|
||||
individual: "为每个新帖子发送一封电子邮件"
|
||||
individual_no_echo: "为除了我发表的新帖子之外的每个新帖子发送一封电子邮件"
|
||||
|
|
@ -1482,7 +1482,7 @@ zh_CN:
|
|||
always: "始终"
|
||||
never: "从不"
|
||||
email_digests:
|
||||
title: "当我不访问这里时，向我发送热门话题和回复的电子邮件摘要"
|
||||
title: "当我不访问这里时，向我发送热门话题和回复的电子邮件总结"
|
||||
every_30_minutes: "每 30 分钟"
|
||||
every_hour: "每小时"
|
||||
daily: "每天"
|
||||
|
|
@ -1495,7 +1495,7 @@ zh_CN:
|
|||
only_when_away: "只在离开时"
|
||||
never: "从不"
|
||||
email_messages_level: "当我收到个人消息时给我发电子邮件"
|
||||
include_tl0_in_digests: "在摘要电子邮件中包含来自新用户的内容"
|
||||
include_tl0_in_digests: "在总结电子邮件中包含来自新用户的内容"
|
||||
email_in_reply_to: "在电子邮件中包含帖子回复节选"
|
||||
other_settings: "其他"
|
||||
categories_settings: "类别"
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@ zh_CN:
|
|||
instructions: "至少 %{count} 个字符"
|
||||
required: "请输入密码"
|
||||
summary:
|
||||
title: "摘要"
|
||||
title: "总结"
|
||||
stats: "统计信息"
|
||||
time_read: "阅读时间"
|
||||
time_read_title: "%{duration}（所有时间）"
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1707,7 @@ zh_CN:
|
|||
content: "下面是我们认为您接下来可能想要阅读的一些话题。"
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "欢迎来到您的新站点！"
|
||||
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>阅读管理指南</a> 以继续构建你的网站和社区。"
|
||||
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>阅读管理指南</a>以继续建设您的站点和社区。"
|
||||
content_no_url: "阅读管理指南以继续建设您的站点和社区。"
|
||||
loading: "正在加载…"
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -1776,18 +1776,18 @@ zh_CN:
|
|||
refresh_page: "刷新页面"
|
||||
summary:
|
||||
in_progress: "使用 AI 总结话题"
|
||||
summarized_on: "已在 %{date} 使用 AI 总结"
|
||||
summarized_on: "已在 %{date}使用 AI 总结"
|
||||
model_used: "使用的 AI：%{model}"
|
||||
outdated: "摘要已过时"
|
||||
outdated: "总结已过时"
|
||||
outdated_posts:
|
||||
other: "（%{count} 篇帖子缺失）"
|
||||
enabled_description: "您正在浏览的是此话题的热门回复：由社区决定的最有趣的帖子。"
|
||||
description:
|
||||
other: "有 <b>%{count}</b> 个回复。"
|
||||
buttons:
|
||||
hide: "隐藏摘要"
|
||||
hide: "隐藏总结"
|
||||
generate: "使用 AI 总结"
|
||||
regenerate: "重新生成摘要"
|
||||
regenerate: "重新生成总结"
|
||||
description_time_MF: |
|
||||
有 {replyCount, plural, one {<b>#</b> 个回复} other {<b>#</b> 个回复}}，预计阅读时间为 <b>{readingTime, plural,one {# 分钟}other {# 分钟}}</b>。
|
||||
enable: "显示热门回复"
|
||||
|
|
@ -2420,7 +2420,7 @@ zh_CN:
|
|||
hamburger_menu: "菜单"
|
||||
new_item: "新"
|
||||
go_back: "返回"
|
||||
not_logged_in_user: "包含当前活动和偏好设置摘要的用户页面"
|
||||
not_logged_in_user: "包含当前活动和偏好设置总结的用户页面"
|
||||
current_user: "转到您的用户页面"
|
||||
view_all: "查看所有%{tab}"
|
||||
user_menu:
|
||||
|
|
@ -3379,7 +3379,7 @@ zh_CN:
|
|||
action: "举报话题"
|
||||
notify_action: "消息"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "话题摘要"
|
||||
title: "话题总结"
|
||||
participants_title: "频繁发帖人"
|
||||
links_title: "热门链接"
|
||||
links_shown: "显示更多链接…"
|
||||
|
|
@ -4769,7 +4769,7 @@ zh_CN:
|
|||
title: "电子邮件"
|
||||
settings: "设置"
|
||||
templates: "模板"
|
||||
preview_digest: "预览摘要"
|
||||
preview_digest: "预览总结"
|
||||
advanced_test:
|
||||
title: "高级测试"
|
||||
desc: "了解 Discourse 如何处理收到的电子邮件。为了能够正确处理电子邮件，请将整个原始电子邮件消息粘贴到下方。"
|
||||
|
|
@ -4795,7 +4795,7 @@ zh_CN:
|
|||
send_test: "发送测试电子邮件"
|
||||
sent_test: "已发送！"
|
||||
delivery_method: "投递方式"
|
||||
preview_digest_desc: "预览发送给停用用户的摘要电子邮件的内容。"
|
||||
preview_digest_desc: "预览发送给停用用户的总结电子邮件的内容。"
|
||||
refresh: "刷新"
|
||||
send_digest_label: "将此结果发送至："
|
||||
send_digest: "发送"
|
||||
|
|
@ -4805,7 +4805,7 @@ zh_CN:
|
|||
text: "文本"
|
||||
html_preview: "电子邮件内容预览"
|
||||
last_seen_user: "最后活动："
|
||||
no_result: "没有找到摘要的结果。"
|
||||
no_result: "没有找到总结的结果。"
|
||||
reply_key: "回复键"
|
||||
post_link_with_smtp: "POST 和 SMTP 详细信息"
|
||||
skipped_reason: "跳过原因"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -242,7 +242,6 @@ ar:
|
|||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "لا يمكنك إيقاف تسجيل الدخول المحلي في حال فرض المصادقة الثنائية. أوقف المصادقة الثنائية المفروضة قبل إيقاف عمليات تسجيل الدخول المحلية."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "لا يمكنك تفعيل تحميلات S3 لأن تحميلات S3 مفعَّلة بشكلٍ عام بالفعل، وقد يتسبب تفعيل مستوى الموقع هذا في حدوث مشكلات خطيرة في التحميلات"
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "يجب عدم إضافة الشرطة المائلة اللاحقة (/) إلى مصادر CORS."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "يجب أن يكون طول وكلاء المستخدم 3 أحرف على الأقل لتجنُّب تقييد المستخدمين البشريين بشكلٍ غير صحيح."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "لا يمكنك إضافة أيٍّ من القيم التالية إلى الإعداد: %{values}."
|
||||
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "لا يمكنك إيقاف إزالة البيانات الوصفية للصورة إذا كان 'composer media optimization image enabled' مفعلًا. أوقف 'composer media optimization image enabled' قبل إيقاف إزالة البيانات الوصفية للصورة."
|
||||
twitter_summary_large_image_no_svg: "لا يمكن أن تكون صور ملخص Twitter المُستخدَمة في البيانات الوصفية لـ twitter:image بتنسيق svg."
|
||||
|
|
@ -790,7 +789,6 @@ ar:
|
|||
media_placeholder:
|
||||
blocked_hotlinked_title: "وسائط مستضافة على موقع آخر. انقر للفتح في علامة تبويب جديدة."
|
||||
blocked_hotlinked: "وسائط خارجية"
|
||||
hidden_bidi_character: "يمكن للأحرف ثنائية الاتجاه تغيير ترتيب عرض النص. ويمكن استخدام ذلك لإخفاء الرموز البرمجية الضارة."
|
||||
has_likes:
|
||||
zero: "%{count} إعجاب"
|
||||
one: "إعجاب واحد (%{count})"
|
||||
|
|
@ -1116,8 +1114,6 @@ ar:
|
|||
draft_backup:
|
||||
pm_title: "المسودات الاحتياطية من الموضوعات الجارية"
|
||||
pm_body: "موضوع يحتوي على مسودات احتياطية"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_log_search_queries: "استعلامات سجل البحث متوقفة حاليًا (يمكن للمسؤول تفعيلها في إعدادات الموقع)."
|
||||
email_settings:
|
||||
pop3_authentication_error: "حدثت مشكلة في بيانات اعتماد POP3 المقدَّمة، تحقَّق من اسم المستخدم وكلمة المرور وحاول مرة أخرى."
|
||||
imap_authentication_error: "حدثت مشكلة في بيانات اعتماد IMAP المقدَّمة، تحقَّق من اسم المستخدم وكلمة المرور وحاول مرة أخرى."
|
||||
|
|
@ -1586,7 +1582,6 @@ ar:
|
|||
qtt_like: تسجيلات الإعجاب المتلقاة
|
||||
description: "أبرز 10 مستخدمين حصلوا على إعجابات من مجموعة واسعة من الأشخاص."
|
||||
dashboard:
|
||||
group_email_credentials_warning: 'حدثت مشكلة في بيانات اعتماد البريد الإلكتروني للمجموعة <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. لن يتم إرسال أي رسائل بريد إلكتروني من صندوق الوارد الخاص بالمجموعة حتى تتم معالجة هذه المشكلة. %{error}'
|
||||
rails_env_warning: "الخادم يعمل في وضع %{env}."
|
||||
host_names_warning: "يستخدم ملف config/database.yml اسم المضيف الافتراضي localhost. حدِّثه لاستخدام اسم مضيف موقعك."
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq ليس قيد التشغيل! يتم تنفيذ العديد من المهام، مثل إرسال الرسائل الإلكترونية، بشكلٍ غير متزامن من خلال sidekiq. يُرجى التأكد من وجود عملية sidekiq واحدة على الأقل قيد التشغيل. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">معرفة المزيد عن Sidekiq من هنا</a>.'
|
||||
|
|
@ -2224,6 +2219,8 @@ ar:
|
|||
permalink_normalizations: "تطبيق التعبير العادي التالي قبل مطابقة الروابط الثابتة، على سبيل المثال: سيؤدي استخدام /(topic.*)\\?.*/\\1 إلى إزالة سلاسل الاستعلام من مسارات الموضوع. التنسيق هو regex+string. استخدم \\1 وما إلى ذلك للوصول إلى الالتقاطات."
|
||||
global_notice: "عرض بانر عام عاجل وطارئ وغير قابل للتجاهل لجميع الزائرين. قم بالتغيير إلى قيمة فارغة لإخفائه (مسموح باستخدام HTML)."
|
||||
disable_system_edit_notifications: "إيقاف إشعارات التعديل بواسطة مستخدم النظام عندما يكون \"download_remote_images_to_local\" نشطًا."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "إيقاف الإشعارات لتعديلات فئة الموضوع. يتضمن ذلك الموضوعات \"المنشورة\" (مثل المسودات المشتركة)."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "إيقاف الإشعارات لتعديلات فئة الوسم. يتضمن ذلك الموضوعات \"المنشورة\" (مثل المسودات المشتركة)."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "عدد إشعارات الإعجاب أو طلبات العضوية المتلقاة قبل دمج الإشعارات في رسالة واحدة. اتعيين القيمة على 0 للإيقاف."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "المدة بالدقائق التي يتم فيها دمج إشعارات الإعجاب في إشعار واحد بمجرد الوصول إلى الحد الأقصى. يمكن إعداد الحد الأقصى عبر `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`."
|
||||
automatically_unpin_topics: "إلغاء تثبيت الموضوعات تلقائيًا عندما يصل المستخدم إلى النهاية"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1232,7 +1232,6 @@ da:
|
|||
qtt_like: Likes modtaget
|
||||
description: "Top 10 over brugere, der har fået 'Synes godt om' fra en lang række personer."
|
||||
dashboard:
|
||||
group_email_credentials_warning: 'Der opstod et problem med e-mail-legitimationsoplysninger for gruppen <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. Ingen e-mails vil blive sendt fra gruppe-indbakken, før problemet er løst. %{error}'
|
||||
rails_env_warning: "Din server kører i %{env}-tilstand."
|
||||
host_names_warning: "Din config/database.yml fil bruger standardnavnet localhost som værtsnavn. Opdatér den med webstedets værtsnavn."
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq kører ikke. Mange opgaver, som f.eks. udsendelse af e-mails, afvikles asynkront af sidekiq. Du skal sikre dig at der kører mindst én sidekiq-proces. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Læs mere om Sidekiq her</a>.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ de:
|
|||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Du kannst die lokale Anmeldung nicht deaktivieren, wenn 2FA erzwungen wird. Deaktiviere die erzwungene 2FA vor dem Deaktivieren lokaler Anmeldungen."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Du kannst S3-Uploads nicht aktivieren, weil S3-Uploads bereits global aktiviert sind. Aktivieren auf Website-Ebene kann zu kritischen Problemen mit Uploads führen"
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Du solltest den abschließenden Schrägstrich (/) nicht zu CORS-Ursprüngen hinzufügen."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Browserkennungen müssen mindestens 3 Zeichen lang sein, um zu verhindern, dass menschliche Benutzer fälschlicherweise einer Durchsatzratenbegrenzung unterworfen werden."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Browserkennungen müssen mindestens 3 Zeichen lang sein, um zu verhindern, dass legitime Benutzer versehentlich einer Durchsatzratenbegrenzung unterworfen werden."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Du kannst keinen der folgenden Werte zu der Einstellung hinzufügen: %{values}."
|
||||
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Du kannst das Entfernen der Bild-Metadaten nicht deaktivieren, wenn „composer media optimization image enabled“ aktiviert ist. Deaktiviere „composer media optimization image enabled“, bevor du das Entfernen der Bild-Metadaten deaktivierst."
|
||||
twitter_summary_large_image_no_svg: "Twitter-Zusammenfassungsbilder, die für twitter:image-Metadaten verwendet werden, können keine .svg-Bilder sein."
|
||||
|
|
@ -682,7 +682,7 @@ de:
|
|||
media_placeholder:
|
||||
blocked_hotlinked_title: "Die Medien werden auf einer anderen Website gehostet. Anklicken, um sie in einer neuen Registerkarte zu öffnen."
|
||||
blocked_hotlinked: "Externe Medien"
|
||||
hidden_bidi_character: "Bidirektionale Zeichen können die Reihenfolge ändern, in der der Text gerendert wird. Dies könnte dazu genutzt werden, bösartigen Code zu verschleiern."
|
||||
hidden_bidi_character: "Bidirektionale Kontrollzeichen können die Reihenfolge ändern, in der der Text gerendert wird. Dies könnte dazu genutzt werden, bösartigen Code zu verschleiern."
|
||||
has_likes:
|
||||
one: "%{count} „Gefällt mir“"
|
||||
other: "%{count} „Gefällt mir“"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,22 +16,6 @@ en_GB:
|
|||
date_only: "%-d %B %Y"
|
||||
long: "%-d %B %Y %H:%M"
|
||||
no_day: "%B %Y"
|
||||
date:
|
||||
month_names:
|
||||
- null
|
||||
- January
|
||||
- February
|
||||
- March
|
||||
- April
|
||||
- May
|
||||
- June
|
||||
- July
|
||||
- August
|
||||
- September
|
||||
- October
|
||||
- November
|
||||
- December
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
themes:
|
||||
bad_color_scheme: "Can not update theme, invalid colour palette"
|
||||
import_error:
|
||||
|
|
@ -165,5 +149,7 @@ en_GB:
|
|||
<p>If you ever feel like changing these settings, <b>re-run this wizard any time</b>, or visit <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>your admin section</a>; find it next to the wrench icon in the site menu.</p>
|
||||
<p>It is easy to customise your Discourse even further using our powerful theming system. For examples, check out the <a href="https://meta.discourse.org/c/theme/61/l/top" target="_blank">top themes and components</a> on <a href="https://meta.discourse.org/" target="_blank">meta.discourse.org</a>.</p>
|
||||
<p>Have fun, and good luck <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>building your new community!</a></p>
|
||||
date:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -214,7 +214,6 @@ es:
|
|||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "No puede desactivar el inicio de sesión local si se aplica 2FA. Deshabilite 2FA antes de desactivar los inicios de sesión locales."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "No puedes activar las cargas S3 porque las cargas S3 ya están activadas globalmente, y activar este nivel de sitio podría causar problemas críticos con las cargas."
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "No deberías añadir una barra al final (/) a los CORS origins."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Los agentes de usuario deben tener al menos 3 caracteres para evitar limitar la velocidad a usuarios humanos por error."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "No puedes añadir ninguno de los siguientes valores a este ajuste: %{values}."
|
||||
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "No es posible desactivar «strip image metadata» si el ajuste «composer media optimization image enabled» está activado. Desactiva «composer media optimization image enabled» antes de desactivar «strip image metadata»."
|
||||
twitter_summary_large_image_no_svg: "Las imágenes de resumen de Twitter usadas para los metadatos de twitter:image no pueden ser .svg"
|
||||
|
|
@ -668,7 +667,6 @@ es:
|
|||
media_placeholder:
|
||||
blocked_hotlinked_title: "Medio alojado en otro sitio. Haz clic para abrir en una nueva pestaña."
|
||||
blocked_hotlinked: "Medio externo"
|
||||
hidden_bidi_character: "Los caracteres bidireccionales pueden cambiar el orden en el que se muestra el texto. Esto podría usarse para ocultar código malintencionado."
|
||||
has_likes:
|
||||
one: "%{count} me gusta"
|
||||
other: "%{count} Me gusta"
|
||||
|
|
@ -894,8 +892,6 @@ es:
|
|||
draft_backup:
|
||||
pm_title: "Borradores de respaldo de temas en curso"
|
||||
pm_body: "Tema que contiene borradores de respaldo"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_log_search_queries: "Los registros de búsquedas están desactivados (un administrador los puede activar en los ajustes)"
|
||||
email_settings:
|
||||
pop3_authentication_error: "Ha habido un problema con las credenciales POP3 proporcionadas, comprueba el nombre de usuario y la contraseña e inténtalo de nuevo."
|
||||
imap_authentication_error: "Ha habido un problema con las credenciales IMAP proporcionadas, comprueba el nombre de usuario y la contraseña e inténtalo de nuevo."
|
||||
|
|
@ -1364,7 +1360,6 @@ es:
|
|||
qtt_like: Me gusta recibidos
|
||||
description: "Los 10 usuarios que han recibido más me gusta de varias personas."
|
||||
dashboard:
|
||||
group_email_credentials_warning: 'Hay un problema con las credenciales del correo electrónico del grupo <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. No se enviarán mensajes desde la bandeja de entrada del grupo hasta que se solucione el problema. %{error}'
|
||||
rails_env_warning: "Tu servidor está funcionando en modo de %{env}."
|
||||
host_names_warning: "Tu archivo config/database.yml está utilizando el hostname localhost predeterminado. Actualízalo para usar el hostname de tu sitio."
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq no está funcionando. Muchas tareas, tal como el envío de correos electrónicos, se están ejecutando de forma desincronizada por sidekiq. Asegúrate de que por lo menos un proceso de sidekiq está funcionando. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Puedes obtener más información sobre Sidekiq aquí</a>.'
|
||||
|
|
@ -1998,6 +1993,8 @@ es:
|
|||
permalink_normalizations: "Aplicar la siguiente expresión regular antes de hacer coincidir los permalinks, por ejemplo: /(topic.*)\\?.*/\\1 despojará las cadenas de consulta de las rutas de los temas. El formato es regex+string usa \\1 etc. para acceder a capturas"
|
||||
global_notice: "Mostrar a todos los visitantes un mensaje global para URGENCIAS o EMERGENCIAS que no se pueda ocultar. Deja este campo en blanco para quitarlo (puedes usar HTML)."
|
||||
disable_system_edit_notifications: "Desactivar editar notificaciones por el usuario del sistema cuando «download_remote_images_to_local» este activo."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Desactiva las notificaciones para las ediciones de categorías de temas. Esto incluye los temas «publicados» (por ejemplo, borradores compartidos)."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "Desactiva las notificaciones para las ediciones de etiquetas de temas. Esto incluye los temas «publicados» (por ejemplo, borradores compartidos)."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "Cantidad de me gusta o notificaciones de solicitud de membresía recibidas antes de que las notificaciones se consoliden en una sola. Establece el valor en 0 para desactivar."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "Minutos durante los que las notificaciones se consolidan en una sola notificación una vez que se haya alcanzado el limite. El límite se puede configurar en «SiteSetting.notification_consolidation_threshold»."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Desanclar automáticamente cuando el usuario llega al final del tema."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -402,7 +402,6 @@ fa_IR:
|
|||
media_placeholder:
|
||||
blocked_hotlinked_title: "این رسانه در سایت دیگری میزبانی شده است، کلیک کنید تا در یک زبانه جدید باز شود."
|
||||
blocked_hotlinked: "رسانه خارجی"
|
||||
hidden_bidi_character: "کارکترهای دو جهته میتوانند، ترتیب رندر شدن متن را تغییر دهند. این میتواند برای پنهان کردن کدهای مخرب استفاده شود."
|
||||
has_likes:
|
||||
one: "%{count} پسندیده"
|
||||
other: "%{count} پسندیده"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ fi:
|
|||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Et voi poistaa paikallista kirjautumista käytöstä, jos kaksivaiheinen tunnistus on pakollinen. Kun poistat kaksivaiheisen tunnistuksen pakollisuuden, voit ottaa käyttöön paikallisen kirjautumisen."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Et voi ottaa S3-latauksia käyttöön, koska S3-lataukset ovat käytössä globaalisti, ja käyttöönotto sivustonlaajuisesti voi aiheuttaa kriittisiä latauksiin liittyviä ongelmia"
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "CORS-poluissa ei tulisi olla kauttaviivaa (/) lopussa."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Käyttäjäagenttien täytyy olla vähintään kolmen merkin pituisia ihmiskäyttäjien virheellisen rajoittamisen välttämiseksi."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Käyttäjäagenttien täytyy sisältää vähintään kolme merkkiä aitojen käyttäjien virheellisen rajoittamisen välttämiseksi."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Et voi lisätä asetukseen mitään seuraavista arvoista: %{values}."
|
||||
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Et voi poistaa kuvan metatietojen poistoa käytöstä, jos 'composer media optimization image enabled' on käytössä. Poista 'composer media optimization image enabled' käytöstä ennen kuvien metatietojen poiston poistamista käytöstä."
|
||||
twitter_summary_large_image_no_svg: "Twitterin yhteenvetokuvat, joita käytetään twitter:image-metatiedoissa, eivät voi olla .svg-kuvia."
|
||||
|
|
@ -628,6 +628,20 @@ fi:
|
|||
staff_category_description: "Yksityinen alue henkilökunnan keskusteluille. Ketjut näkyvät ainoastaan ylläpitäjille ja valvojille."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Tervetuloa sivustolle %{site_title}! :wave:"
|
||||
body: |
|
||||
Mukavaa, että liityit joukkoomme.
|
||||
|
||||
%{site_info_quote}
|
||||
|
||||
Tässä muutamia asioita, joita voit tehdä päästäksesi alkuun:
|
||||
|
||||
:speaking_head: **Esittele itsesi** lisäämällä kuvasi ja tietoa itsestäsi ja kiinnostuksen kohteistasi [profiiliisi](%{base_path}/my/preferences/account). Mikä on päällimmäinen asia, josta haluaisit ihmisten kysyvän sinulta?
|
||||
|
||||
:open_book: **Tutustu yhteisöön** [selaamalla keskusteluita](%{base_path}/top), joita on jo käynnissä. Kun viesti on mielestäsi kiinnostava, informatiivinen tai viihdyttävä, osoita arvostuksesi tai tukesi käyttämällä :heart:-painiketta!
|
||||
|
||||
:handshake: **Osallistu** kommentoimalla, jakamalla oman näkökantasi, kysymällä kysymyksiä tai tarjoamalla palautetta keskustelussa. Ennen kuin vastaat tai aloitat uusia ketjuja, tutustu [yhteisön sääntöihin](%{base_path}/faq).
|
||||
|
||||
> Jos tarvitset apua tai sinulla on ehdotus, voit esittää kysymyksesi alueella %{feedback_category} tai [ottaa yhteyttä ylläpitäjiin](%{base_path}/about).
|
||||
admin_quick_start_title: "Ylläpitäjän opas: aloittaminen"
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Tietoa alueesta %{category}"
|
||||
|
|
@ -668,7 +682,7 @@ fi:
|
|||
media_placeholder:
|
||||
blocked_hotlinked_title: "Mediasisältö on isännöity toisella sivustolla. Avaa se uudessa välilehdessä klikkaamalla."
|
||||
blocked_hotlinked: "Ulkoinen mediasisältö"
|
||||
hidden_bidi_character: "Kaksisuuntaiset merkit voivat muuttaa tekstin esitysjärjestystä. Tätä voidaan käyttää haitallisen koodin peittämiseen."
|
||||
hidden_bidi_character: "Kaksisuuntaiset ohjausmerkit voivat muuttaa tekstin esitysjärjestystä. Tätä voidaan käyttää haitallisen koodin peittämiseen."
|
||||
has_likes:
|
||||
one: "%{count} tykkäys"
|
||||
other: "%{count} tykkäystä"
|
||||
|
|
@ -895,7 +909,7 @@ fi:
|
|||
pm_title: "Varmuuskopiot käynnissä olevien ketjujen luonnoksista"
|
||||
pm_body: "Ketju, joka sisältää varmuuskopioluonnoksia"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_log_search_queries: "Hakulokikyselyt eivät ole tällä hetkellä käytössä (ylläpitäjä voi ottaa ne käyttöön sivuston asetuksissa)."
|
||||
no_log_search_queries: "Haun kyselylokit eivät ole tällä hetkellä käytössä (ylläpitäjä voi ottaa ne käyttöön sivuston asetuksista)."
|
||||
email_settings:
|
||||
pop3_authentication_error: "Annetuissa POP3-tunnistetiedoissa oli ongelma, tarkista käyttäjätunnus ja salasana ja yritä uudelleen."
|
||||
imap_authentication_error: "Annetuissa IMAP-tunnistetiedoissa oli ongelma, tarkista käyttäjätunnus ja salasana ja yritä uudelleen."
|
||||
|
|
@ -1364,7 +1378,7 @@ fi:
|
|||
qtt_like: Saatuja tykkäyksiä
|
||||
description: "10 käyttäjää, jotka ovat saaneet eniten tykkäyksiä monilta erilaisilta ihmisiltä."
|
||||
dashboard:
|
||||
group_email_credentials_warning: 'Ryhmän <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a> sähköpostitunnistetiedoissa oli ongelma. Ryhmän postilaatikosta ei lähetetä sähköposteja, ennen kuin tämä ongelma on ratkaistu. %{error}'
|
||||
group_email_credentials_warning: 'Ryhmän <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a> sähköpostitunnistetiedoissa havaittiin ongelma, eikä ryhmän postilaatikosta lähetetä viestejä ennen kuin se on korjattu. %{error}'
|
||||
rails_env_warning: "Palvelintasi ajetaan tilassa %{env}."
|
||||
host_names_warning: "Sivuston config/database.yml tiedosto käyttää oletusarvoista localhost-isäntänimeä. Päivitä se käyttämään sivuston isäntänimeä."
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq ei ole käynnissä. Monet tehtävät, kuten sähköpostien lähettäminen, suoritetaan asynkronisesti sidekiqin avulla. Varmista, että vähintään yksi sidekiq-prosessi on käynnissä. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Lue lisää Sidekiqista täällä</a>.'
|
||||
|
|
@ -1998,8 +2012,8 @@ fi:
|
|||
permalink_normalizations: "Sovella tätä säännöllistä lauseketta ennen pysyvien linkkien sovittamista, esim. /(topic.*)\\?.*/\\1 poistaa hakulausekkeet ketjujen reiteistä. Muoto on regex+string, \\1 jne. avulla pääset käsiksi captureihin."
|
||||
global_notice: "Näytä kaikilla sivuilla kaikille käyttäjille KIIREELLISESTÄ HÄTÄTAPAUKSESTA kertova banneri, jota ei voi piilottaa. Vaihda tyhjäksi piilottaaksesi sen (HTML sallittu)."
|
||||
disable_system_edit_notifications: "Poistaa järjestelmäkäyttäjän muokkausilmoitukset käytöstä, kun 'download_remote_images_to_local' on asetettu."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Poista aiheiden kategorioiden muokkausilmoitukset käytöstä. Tämä aiheet, jotka on ns. 'julkaistu' (esim. jaetut luonnokset)."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "Poista aiheiden tunnisteiden muokkausilmoitukset käytöstä. Tämä aiheet, jotka on ns. 'julkaistu' (esim. jaetut luonnokset)."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Poista ketjujen alueiden muokkausilmoitukset käytöstä. Tämä sisältää ketjut, jotka on ns. \"julkaistu\" (esim. jaetut luonnokset)."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "Poista ketjujen tunnisteiden muokkausilmoitukset käytöstä. Tämä sisältää ketjut, jotka on ns. \"julkaistu\" (esim. jaetut luonnokset)."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "Kuinka monta tykkäys- tai jäsenhakemusilmoitusta tulee saada, jotta ne yhdistetään yhdeksi. Arvo 0 poistaa käytöstä."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "Kesto minuutteina, jonka aikana tykkäysilmoitukset yhdistetään yhdeksi ilmoitukseksi, kun raja on saavutettu. Rajan voi määrittää asetuksella `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Poista ketjun kiinnitys automaattisesti, kun käyttäjä on sen lopussa."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -214,7 +214,6 @@ fr:
|
|||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Vous ne pouvez pas désactiver les connexions locales lorsque l'authentification à deux facteurs est obligatoire. Veuillez désactiver l'obligation d'authentification à deux facteurs avant de désactiver les connexions locales."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Il n'est pas possible d'activer l'envoi de fichiers sur S3 car il est déjà activé globalement, et l'activer au niveau du site pourrait provoquer des problèmes majeurs avec les fichiers envoyés."
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Vous ne devez pas ajouter la barre oblique finale (/) aux origines CORS."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Les agents utilisateurs doivent comporter au moins 3 caractères pour éviter de limiter incorrectement le débit des utilisateurs humains."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Vous ne pouvez ajouter aucune des valeurs suivantes au paramètre : %{values}."
|
||||
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Vous ne pouvez pas désactiver le retrait des métadonnées de l'image si l'option « Image d’optimisation des médias du compositeur activée » est activée. Désactivez cette option avant de désactiver les métadonnées de l'image."
|
||||
twitter_summary_large_image_no_svg: "Les images de résumé Twitter utilisées pour les métadonnées twitter:image ne peuvent pas être des images .svg."
|
||||
|
|
@ -628,6 +627,20 @@ fr:
|
|||
staff_category_description: "Catégorie privée pour les discussions entre responsables. Les sujets ne sont visibles que pour les administrateurs et les modérateurs."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Bienvenue sur %{site_title} ! :wave:"
|
||||
body: |
|
||||
Nous sommes ravis que vous nous ayez rejoint.
|
||||
|
||||
%{site_info_quote}
|
||||
|
||||
Voici certaines choses que vous pouvez faire pour commencer :
|
||||
|
||||
:speaking_head: **Présentez-vous** en ajoutant votre photo et des informations vous concernant et concernant vos centres d'intérêt à [votre profil](%{base_path}/my/preferences/account). Quelle est le sujet sur lequel vous aimeriez qu'on vous pose des questions ?
|
||||
|
||||
:open_book: **Apprenez à connaître la communauté** en [parcourant les discussions](%{base_path}/top) qui ont déjà lieu ici. Lorsque vous trouvez un message intéressant, informatif ou divertissant, utilisez le :heart: pour montrer votre appréciation ou votre soutien !
|
||||
|
||||
:handshake: **Contribuez** en commentant, en partageant votre propre point de vue, en posant des questions ou en publiant des commentaires dans la discussion. Avant de répondre ou de commencer de nouveaux sujets, veuillez consulter notre [Charte communautaire](%{base_path}/faq).
|
||||
|
||||
Si vous avez besoin d'aide ou des suggestions à apporter, n'hésitez pas à poser vos questions dans %{feedback_category} ou [contactez les administrateurs](%{base_path}/about).
|
||||
admin_quick_start_title: "Guide de l'administrateur : premiers pas"
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "À propos de la catégorie %{category}"
|
||||
|
|
@ -668,7 +681,6 @@ fr:
|
|||
media_placeholder:
|
||||
blocked_hotlinked_title: "Contenu multimédia hébergé sur un autre site. Cliquez pour ouvrir dans un nouvel onglet."
|
||||
blocked_hotlinked: "Contenu multimédia externe"
|
||||
hidden_bidi_character: "Les caractères de contrôle bidirectionnels permettent de modifier l'ordre dans lequel les éléments d'un texte seront affichés. Ceci pourrait servir à dissimuler du code informatique malveillant."
|
||||
has_likes:
|
||||
one: "%{count} « J'aime »"
|
||||
other: "%{count} « J'aime »"
|
||||
|
|
@ -894,8 +906,6 @@ fr:
|
|||
draft_backup:
|
||||
pm_title: "Brouillons relatifs à des sujets en cours de discussion."
|
||||
pm_body: "Sujet contenant des brouillons enregistrés"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_log_search_queries: "La journalisation des recherches effectuées par les utilisateurs est désactivée. (Les administrateurs ont la possibilité de les activer dans les paramètres du site.)"
|
||||
email_settings:
|
||||
pop3_authentication_error: "L'authentification auprès du serveur POP3 a échoué. Vérifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe avant de réessayer."
|
||||
imap_authentication_error: "L'authentification auprès du serveur IMAP a échoué. Vérifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe avant de réessayer."
|
||||
|
|
@ -1364,7 +1374,6 @@ fr:
|
|||
qtt_like: '« J''aime » reçus'
|
||||
description: "Liste des 10 utilisateurs ayant reçu le plus de J'aime de la part d'une grande diversité de personnes différentes."
|
||||
dashboard:
|
||||
group_email_credentials_warning: 'L''authentification auprès du serveur de messagerie a échoué avec les identifiants spécifiés pour le groupe <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. Les e-mails liés à ce groupe ne pourront pas être expédiés tant que ce problème ne sera pas résolu. %{error}'
|
||||
rails_env_warning: "Votre serveur fonctionne dans l'environnement de %{env}."
|
||||
host_names_warning: "Votre fichier config/database.yml utilise le nom d'hôte par défaut. Veuillez renseigner votre nom d'hôte."
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq n''est pas en cours d''exécution. De nombreuses tâches, comme l''envoi d''e-mails, sont exécutées de manière asynchrone par Sidekiq. Assurez-vous d''avoir au moins un processus Sidekiq en exécution. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">En savoir plus sur Sidekiq</a>.'
|
||||
|
|
@ -3943,8 +3952,267 @@ fr:
|
|||
Le jargon juridique est ennuyeux, certes, mais nous devons veiller à nous protéger (et par extension, à vous protéger, ainsi que vos données) contre les individus mal intentionnés. Nous avons des [conditions générales d'utilisation](%{base_path}/tos) qui décrivent vos droits et devoirs (ainsi que les nôtres) ayant trait au contenu, à la protection de la vie privée et à la législation. Pour utiliser ce service, vous devez respecter nos [CGU](%{base_path}/tos).
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "Conditions générales d'utilisation"
|
||||
body: |
|
||||
<h2 id="heading--change-me"><a href="#heading--change-me">Modifiez-moi</a></h2>
|
||||
|
||||
Admin du forum, veuillez trouver ci-dessous un exemple de modèle de départ d'une politique de confidentialité que vous devriez personnaliser en fonction des besoins de votre site.
|
||||
|
||||
Ces conditions ne régissent pas, mais pourraient régir un jour, l'utilisation du forum Internet à l'adresse <%{base_url}>. Dans ce cas, vous devrez accepter ces conditions avec %{company_name}, la société qui gère le forum, pour utiliser le forum.
|
||||
|
||||
La société peut proposer d'autres produits et services qui sont soumis à des conditions différentes. Ces conditions s'appliquent uniquement à l'utilisation du forum.
|
||||
|
||||
Passer à :
|
||||
|
||||
- [Conditions importantes](#heading--important-terms)
|
||||
- [Votre autorisation d'utiliser le forum](#heading--permission)
|
||||
- [Conditions d'utilisation du Forum](#heading--conditions)
|
||||
- [Utilisation acceptable](#heading--acceptable-use)
|
||||
- [Normes liées au contenu](#heading--content-standards)
|
||||
- [Application](#heading--enforcement)
|
||||
- [Votre compte](#heading--your-account)
|
||||
- [Votre contenu](#heading--your-content)
|
||||
- [Votre responsabilité](#heading--responsibility)
|
||||
- [Avis de non-responsabilité](#heading--disclaimers)
|
||||
- [Limites de responsabilité](#heading--liability)
|
||||
- [Commentaires](#heading--feedback)
|
||||
- [Résiliation](#heading--termination)
|
||||
- [Litiges](#heading--disputes)
|
||||
- [Conditions générales](#heading--general)
|
||||
- [Contact](#heading--contact)
|
||||
- [Modifications](#heading--changes)
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--important-terms"><a href="#heading--important-terms">Conditions importantes</a></h2>
|
||||
|
||||
***Ces conditions comprennent un certain nombre de dispositions importantes qui affectent vos droits et responsabilités, telles que les avis de non-responsabilité dans [Avis de non-responsabilité](#heading--disclaimers), limitent la responsabilité de la société envers vous dans [Limites de responsabilité](##heading--liability), votre accord pour couvrir la société concernant les dommages causés par votre mauvaise utilisation du forum dans [Responsabilité de votre utilisation](#heading--responsibility), et un accord pour arbitrer les différends dans [Litiges](#heading--disputes).***
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--permission"><a href="#heading--permission">Votre autorisation d'utiliser le forum</a></h2>
|
||||
|
||||
Sous réserve des présentes conditions, la société vous autorise à utiliser le forum. Chaque utilisateur doit accepter ces conditions avant de pouvoir utiliser le forum.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--conditions"><a href="#heading--conditions">Conditions d'utilisation du forum</a></h2>
|
||||
|
||||
Votre autorisation d'utiliser le forum est soumise aux conditions suivantes :
|
||||
|
||||
1. Vous devez avoir au moins treize ans.
|
||||
|
||||
2. Vous ne pouvez plus utiliser le forum si la société vous contacte directement pour vous indiquer que vous devez cesser votre utilisation.
|
||||
|
||||
3. Vous devez utiliser le forum conformément à l'[Utilisation acceptable](#heading-acceptable-use) et aux [Normes liées au contenu](#heading--content-standards).
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--acceptable-use"><a href="#heading--acceptable-use">Utilisation acceptable</a></h2>
|
||||
|
||||
1. Vous ne pouvez pas enfreindre la loi en utilisant le forum.
|
||||
|
||||
2. Vous ne pouvez pas utiliser ou essayer d'utiliser le compte d'une autre personne sur le forum sans son autorisation spécifique.
|
||||
|
||||
3. Vous ne pouvez pas acheter, vendre ou autrement échanger des noms d'utilisateur ou d'autres identifiants uniques sur le forum.
|
||||
|
||||
4. Vous ne pouvez pas envoyer de publicités, de chaînes de lettres ou d'autres sollicitations via le forum, ou utiliser le forum pour recueillir des adresses ou d'autres données personnelles pour des listes de diffusion commerciales ou des bases de données.
|
||||
|
||||
5. Vous ne pouvez pas automatiser l'accès au forum ou surveiller le forum, p. ex., avec un robot d'indexation, une extension de navigateur ou un module, ou un autre programme informatique qui n'est pas un navigateur Web. Vous pouvez explorer le forum pour l'indexer pour un moteur de recherche accessible au public, si vous en gérez un.
|
||||
|
||||
6. Vous ne pouvez pas utiliser le forum pour envoyer des e-mails à des listes de distribution, des groupes de discussion ou des alias de messagerie de groupe.
|
||||
|
||||
7. Vous ne pouvez pas insinuer à tort que vous êtes affilié(e) ou approuvé(e) par la société.
|
||||
|
||||
8. Vous ne pouvez pas créer d'hyperliens vers des images ou d'autres contenus sans hypertexte sur le forum ou d'autres pages Web.
|
||||
|
||||
9. Vous ne pouvez pas supprimer les marques indiquant la propriété exclusive des documents que vous téléchargez à partir du forum.
|
||||
|
||||
10. Vous ne pouvez pas afficher une partie du forum sur d'autres sites Web via l'utilisation de <iframe>.
|
||||
|
||||
11. Vous ne pouvez pas désactiver, éviter ou contourner les restrictions de sécurité ou d'accès du forum.
|
||||
|
||||
12. Vous ne pouvez pas forcer l'infrastructure du forum avec un volume déraisonnable de demandes, ou des demandes conçues pour imposer une charge déraisonnable sur les systèmes informatiques sous-jacents du forum.
|
||||
|
||||
13. Vous ne pouvez pas usurper l'identité d'autrui via le forum.
|
||||
|
||||
14. Vous ne pouvez pas encourager ou aider quiconque à enfreindre ces conditions.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--content-standards"><a href="#heading--content-standards">Normes liées au contenu</a></h2>
|
||||
|
||||
1. Vous ne pouvez pas soumettre de contenu illégal, offensant ou nuisible à autrui sur le forum. Cela comprend les contenus de harcèlement, inappropriés, abusifs ou haineux.
|
||||
|
||||
2. Vous ne pouvez pas soumettre sur le forum de contenu qui viole la loi, viole les droits de propriété intellectuelle d'autrui, viole la vie privée d'autrui ou viole les accords que vous avez conclus avec autrui.
|
||||
|
||||
3. Vous ne pouvez pas soumettre sur le forum du contenu comprenant du code informatique malveillant, tel que des virus informatiques ou des logiciels espions.
|
||||
|
||||
4. Vous ne pouvez pas soumettre sur le forum du contenu en tant que simple espace réservé, pour contenir une adresse particulière, un nom d'utilisateur ou un autre identifiant unique.
|
||||
|
||||
5. Vous ne pouvez pas utiliser le forum pour divulguer des informations que vous n'avez pas le droit de divulguer, comme les informations confidentielles ou personnelles d'autres personnes.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--enforcement"><a href="#heading--enforcement">Application</a></h2>
|
||||
|
||||
La société peut enquêter et poursuivre les violations de ces conditions dans toute la mesure légale. La société peut notifier et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi en cas de violation de la loi et des présentes conditions.
|
||||
|
||||
La société se réserve le droit de modifier, caviarder et supprimer du contenu sur le forum pour quelque raison que ce soit. Si vous pensez que quelqu'un a soumis du contenu sur le forum en violation de ces conditions, [contactez-nous immédiatement](#heading--contact).
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--your-account"><a href="#heading--your-account">Votre compte</a></h2>
|
||||
|
||||
Vous devez créer et vous connecter à un compte pour utiliser certaines fonctionnalités du forum.
|
||||
|
||||
Pour créer un compte, vous devez fournir certaines informations vous concernant. Si vous créez un compte, vous acceptez de fournir, au minimum, une adresse e-mail valide et de garder cette adresse à jour. Vous pouvez fermer votre compte à tout moment en envoyant un e-mail à <%{contact_email}>.
|
||||
|
||||
Vous acceptez d'être responsable de toutes les mesures prises en utilisant votre compte, que vous l'ayez autorisé ou non, jusqu'à ce que vous fermiez votre compte ou informiez la société que votre compte a été compromis. Vous acceptez d'informer immédiatement la société si vous soupçonnez que votre compte a été compromis. Vous acceptez de sélectionner un mot de passe sécurisé pour votre compte et de le garder secret.
|
||||
|
||||
La société peut restreindre, suspendre ou fermer votre compte sur le forum conformément à sa politique de traitement des demandes de retrait liées au droit d'auteur, ou si la société croit raisonnablement que vous avez enfreint une règle des présentes conditions.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--your-content"><a href="#heading--your-content">Votre contenu</a></h2>
|
||||
|
||||
Rien dans les présentes conditions ne confère à la société des droits de propriété intellectuelle que vous partagez avec le forum, tels que les informations de votre compte, les publications ou tout autre contenu que vous soumettez sur le forum. Rien dans les présentes conditions ne vous donne des droits de propriété sur la propriété intellectuelle de la société.
|
||||
|
||||
Entre vous et la société, vous restez seul(e) responsable du contenu que vous soumettez sur le forum. Vous acceptez de ne pas laisser entendre à tort que le contenu que vous soumettez sur le forum est sponsorisé ou approuvé par la société. Les présentes conditions n'obligent pas la société à stocker, maintenir ou fournir des copies du contenu que vous soumettez et à le modifier, conformément à ces conditions.
|
||||
|
||||
Le contenu que vous soumettez sur le forum vous appartient et vous décidez des permissions à accorder aux autres utilisateurs concernant votre contenu. Mais au minimum, vous autorisez la société à fournir le contenu que vous soumettez sur le forum aux autres utilisateurs du forum. Cette licence spéciale permet à la société de copier, publier et analyser le contenu que vous soumettez sur le forum.
|
||||
|
||||
Lorsque le contenu que vous soumettez est supprimé du forum, que ce soit par vous ou par la société, la licence spéciale de la société se termine lorsque la dernière copie disparaît des sauvegardes, des caches et des autres systèmes de la société. D'autres licences que vous appliquez au contenu que vous soumettez, telles que les licences [Creative Commons] (https://creativecommons.org), peuvent continuer après la suppression de votre contenu. Ces licences peuvent donner à d'autres personnes, ou à la société elle-même, le droit de partager à nouveau votre contenu via le forum.
|
||||
|
||||
Les autres personnes qui reçoivent le contenu que vous soumettez sur le forum peuvent violer les conditions de licence de votre contenu. Vous acceptez que la société ne sera pas responsable envers vous pour ces violations ou leurs conséquences.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--responsibility"><a href="#heading--responsibility">Votre responsabilité</a></h2>
|
||||
|
||||
Vous acceptez d'indemniser la société contre les réclamations légales d'autres personnes liées à votre violation de ces conditions, ou violation de ces conditions par d'autres personnes utilisant votre compte sur le forum. Vous et la société acceptez d'informer l'autre partie de toute réclamation légale pour laquelle vous pourriez avoir à indemniser la société dès que possible. Si la société ne vous informe pas rapidement d'une réclamation légale, vous n'aurez pas à indemniser la société pour les dommages que vous auriez pu défendre ou atténuer par le biais d'un préavis rapide. Vous acceptez de permettre à la société de contrôler l'enquête, la défense et le règlement des réclamations juridiques pour lesquelles vous devriez indemniser la société, et de coopérer dans le cadre de ces efforts. La société s'engage à ne pas accepter de règlement qui admet votre faute ou vous impose des obligations sans votre accord préalable.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--disclaimers"><a href="#heading--disclaimers">Avis de non-responsabilité</a></h2>
|
||||
|
||||
***Vous acceptez tous les risques liés à l'utilisation du forum et de son contenu. Dans la mesure où la loi le permet, la société et ses fournisseurs fournissent le forum tel quel, sans aucune garantie.***
|
||||
|
||||
Le forum peut créer des hyperliens vers des forums et des services gérés par d'autres et les intégrer. La société ne donne aucune garantie sur les services gérés par d'autres, ou sur le contenu qu'ils peuvent fournir. L'utilisation de services gérés par des tiers peut être régie par d'autres conditions entre vous et le service concerné.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--liability"><a href="#heading--liability">Limites de responsabilité</a></h2>
|
||||
|
||||
***Ni la société ni ses fournisseurs ne pourront être tenus responsables envers vous des dommages résultant d'une rupture de contrat que leur personnel n'aurait pas raisonnablement pu prévoir lorsque vous avez accepté ces conditions.***
|
||||
|
||||
***Dans la mesure où la loi le permet, la responsabilité totale envers vous pour les réclamations de toute nature qui sont liées au forum ou au contenu du forum sera limitée à 50 $.***
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--feedback"><a href="#heading--feedback">Commentaires</a></h2>
|
||||
|
||||
La société est heureuse de recevoir vos commentaires et suggestions concernant le forum. Consultez la section [Contact] (#heading--contact) ci-dessous pour savoir comment nous contacter.
|
||||
|
||||
Vous convenez que la société sera libre d'agir en fonction des commentaires et des suggestions que vous lui fournirez, et qu'elle n'aura pas à vous informer que vos commentaires ont été utilisés, à obtenir votre permission de les utiliser ou à vous payer. Vous acceptez de ne pas soumettre de commentaires ou de suggestions que vous croyez être confidentiels ou exclusifs, à vous ou à toute autre personne.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--termination"><a href="#heading--termination">Résiliation</a></h2>
|
||||
|
||||
Vous ou la société pouvez mettre fin au contrat décrit dans les présentes conditions à tout moment. Lorsque notre accord prend fin, votre permission d'utiliser le forum prend également fin.
|
||||
|
||||
Les dispositions suivantes survivent à la fin de notre entente : [Votre contenu](#heading--your-content), [Commentaires](#heading--feedback), [Votre responsabilité](#heading--responsibility), [Avis de non-responsabilité](#heading--disclaimers), [Limites de responsabilité](#heading--liability) et [Conditions générales](#heading--general).
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--disputes"><a href="#heading--disputes">Litiges</a></h2>
|
||||
|
||||
%{governing_law} régira tout litige lié aux présentes conditions ou à votre utilisation du forum.
|
||||
|
||||
Vous et la société acceptez de demander des injonctions liées à ces conditions uniquement devant la cour d'État ou fédérale de %{city_for_disputes}. Ni vous ni la société ne vous opposerez à la compétence, au forum ou au lieu de ces tribunaux.
|
||||
|
||||
***Sauf pour demander une injonction ou pour des réclamations en vertu de la Computer Fraud and Abuse Act, vous et la société résoudrez tout différend par arbitrage exécutoire de l'American Arbitration Association. L'arbitrage suivra les règles d'arbitrage commercial et les procédures supplémentaires de l'AAA pour les litiges liés aux consommateurs. L'arbitrage aura lieu à %{city_for_disputes}. Vous réglerez tout différend à titre individuel, et non dans le cadre d'un recours collectif ou d'une autre procédure de représentation, que ce soit à titre de demandeur ou de membre du groupe. Aucun arbitre ne consolidera un différend avec un autre arbitrage sans la permission de la société.***
|
||||
|
||||
Toute sentence d'arbitrage comprendra les coûts de l'arbitrage, les honoraires raisonnables des avocats et les coûts raisonnables pour les témoins. Vous et la société pouvez soumettre des sentences d'arbitrage à tout tribunal compétent.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--general"><a href="#heading--general">Conditions générales</a></h2>
|
||||
|
||||
Si une disposition de ces conditions n'est pas exécutoire telle qu'elle est rédigée, mais qu'elle pourrait être modifiée pour devenir exécutoire, cette disposition devra être modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre exécutoire. Sinon, cette disposition devra être supprimée.
|
||||
|
||||
Vous ne pouvez pas céder votre accord avec la société. La société peut céder votre accord à toute filiale de la société, toute autre société qui obtient le contrôle de la société, ou toute autre société qui achète des actifs de la société liée au forum. Toute tentative de cession concernant ces conditions n'a aucun effet juridique.
|
||||
|
||||
Ni l'exercice d'un droit en vertu du présent Contrat, ni la renonciation à toute violation du présent Contrat, ne constitue une renonciation à toute autre violation du présent Contrat.
|
||||
|
||||
Ces conditions incarnent toutes les conditions de l'accord conclu entre vous et la société concernant l'utilisation du forum. Ces conditions remplacent entièrement tout autre accord concernant votre utilisation du forum, écrit ou non.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--contact"><a href="#heading--contact">Contact</a></h2>
|
||||
|
||||
Vous pouvez informer la société en vertu des présentes conditions et lui poser des questions à l'adresse <%{contact_email}>.
|
||||
|
||||
La société peut vous informer concernant les présentes conditions en utilisant l'adresse e-mail que vous fournissez pour votre compte sur le forum, ou en publiant un message sur la page d'accueil du forum ou sur la page de votre compte.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--changes"><a href="#heading--changes">Modifications</a></h2>
|
||||
|
||||
La société a mis à jour ces conditions pour la dernière fois le [INSÉRER LA DATE DE LA DERNIÈRE MISE À JOUR ICI] et peut les mettre à jour à nouveau. La société publiera toutes les mises à jour sur le forum. Pour les mises à jour qui contiennent des modifications substantielles, la société accepte de vous envoyer un e-mail, si vous avez créé un compte et fourni une adresse e-mail valide. La société peut également annoncer des mises à jour par le biais de messages spéciaux ou d'alertes sur le forum.
|
||||
|
||||
Une fois que vous recevez un avis de mise à jour des présentes conditions, vous devez accepter les nouvelles conditions afin de continuer à utiliser le forum.
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "Politique de confidentialité"
|
||||
body: |
|
||||
## [Admin du forum, veuillez trouver ci-dessous un exemple de modèle de départ d'une politique de confidentialité que vous devriez personnaliser en fonction de votre site.]
|
||||
|
||||
<a name="collect"></a>
|
||||
|
||||
## [Quels renseignements recueillons-nous ? ](#collect)
|
||||
|
||||
Nous recueillons des informations auprès de vous lorsque vous vous inscrivez sur notre site et recueillons des données lorsque vous participez au forum en lisant, en écrivant et en évaluant le contenu partagé ici.
|
||||
|
||||
Lors de votre inscription sur notre site, vous serez peut-être invité(e) à saisir votre nom et votre adresse e-mail. Vous pouvez toutefois visiter notre site sans vous inscrire. Votre adresse e-mail sera vérifiée par un e-mail contenant un lien unique. Si ce lien est activé, nous saurons que vous contrôlez l'adresse e-mail.
|
||||
|
||||
Lors de l'enregistrement et des publications, nous enregistrons l'adresse IP à l'origine de la publication. Nous pouvons également conserver les journaux de serveur qui incluent l'adresse IP de chaque demande à notre serveur.
|
||||
|
||||
<a name="use"></a>
|
||||
|
||||
## [Quelle utilisation faisons-nous de vos informations ?](#use)
|
||||
|
||||
Les renseignements que nous recueillons auprès de vous peuvent être utilisés de l'une des façons suivantes :
|
||||
|
||||
* Pour personnaliser votre expérience : vos informations nous aident à mieux répondre à vos besoins individuels.
|
||||
* Pour améliorer notre site : nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos offres en fonction des informations et des commentaires que nous recevons de votre part.
|
||||
* Pour améliorer le service à la clientèle : vos renseignements nous aident à répondre plus efficacement à vos demandes de service à la clientèle et à vos besoins d'assistance.
|
||||
* Pour envoyer des e-mails périodiques : l'adresse e-mail que vous fournissez peut être utilisée pour vous envoyer des renseignements, des avis que vous demandez au sujet des changements apportés aux sujets ou en réponse à votre nom d'utilisateur, vos demandes et/ou d'autres demandes ou questions.
|
||||
|
||||
<a name="protect"></a>
|
||||
|
||||
## [Comment protégeons-nous vos informations ?](#protect)
|
||||
|
||||
Nous mettons en œuvre diverses mesures pour maintenir la sécurité de vos informations personnelles lorsque vous entrez, soumettez ou accédez à vos informations personnelles.
|
||||
|
||||
<a name="data-retention"></a>
|
||||
|
||||
## [Quelle est votre politique de conservation des données ?](#data-retention)
|
||||
|
||||
Nous ferons un effort de bonne foi pour :
|
||||
|
||||
* Conserver les journaux du serveur contenant l'adresse IP de toutes les demandes adressées à ce serveur pendant un délai inférieur à [NOMBRE DE JOURS] jours.
|
||||
|
||||
<a name="cookies"></a>
|
||||
|
||||
## [Utilisons-nous des cookies ?](#cookies)
|
||||
|
||||
Oui. Les cookies sont de petits fichiers qu'un site ou son fournisseur de services transfère sur le disque dur de votre ordinateur via votre navigateur Web (si vous le permettez). Ces cookies permettent au site de reconnaître votre navigateur et, si vous avez un compte enregistré, de l'associer à votre compte enregistré.
|
||||
|
||||
Nous utilisons des cookies pour comprendre et enregistrer vos préférences pour les visites futures, et compiler des données agrégées sur le trafic du site et l'interaction du site afin de pouvoir offrir de meilleures expériences et outils à l'avenir. Nous pouvons conclure des contrats avec des fournisseurs de services tiers pour nous aider à mieux comprendre les visiteurs de notre site. Ces fournisseurs de services ne sont pas autorisés à utiliser les renseignements recueillis en notre nom, sauf pour nous aider à mener et à améliorer nos activités.
|
||||
|
||||
<a name="disclose"></a>
|
||||
|
||||
## [Divulguons-nous des renseignements à des tiers ?](#disclose)
|
||||
|
||||
Nous ne vendons pas, n'échangeons pas et ne transférons pas vos données personnelles à des tiers. Cela n'inclut pas les tiers de confiance qui nous aident à exploiter notre site, à mener nos activités ou à vous assister, tant que ces parties acceptent de garder ces informations confidentielles. Nous pouvons également divulguer vos informations lorsque nous pensons que la divulgation est appropriée pour nous conformer à la loi, appliquer les politiques de notre site ou protéger nos droits, la propriété ou la sécurité. Cependant, des informations non personnellement identifiables concernant les visiteurs peuvent être fournies à d'autres parties à des fins de marketing, de publicité ou d'autres utilisations.
|
||||
|
||||
<a name="third-party"></a>
|
||||
|
||||
## [Liens de tiers](#third-party)
|
||||
|
||||
Occasionnellement, à notre discrétion, nous pouvons inclure ou offrir des produits ou services de tiers sur notre site. Ces sites tiers ont des politiques de confidentialité distinctes et indépendantes. Nous n'avons donc aucune responsabilité concernant le contenu et les activités de ces sites liés. Néanmoins, nous cherchons à protéger l'intégrité de notre site et nous serions ravis de recevoir vos commentaires concernant ces sites.
|
||||
|
||||
<a name="coppa"></a>
|
||||
|
||||
## [Conformité à la Loi sur la protection de la vie privée en ligne des enfants](#coppa)
|
||||
|
||||
Notre site, nos produits et nos services sont tous destinés à des personnes âgées d'au moins 13 ans. Si ce serveur se trouve aux États-Unis et que vous avez moins de 13 ans, conformément aux exigences de la COPPA ([Children’s Online Privacy Protection Act](https://fr.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)), n'utilisez pas ce site.
|
||||
|
||||
<a name="online"></a>
|
||||
|
||||
## [Politique de confidentialité en ligne seulement](#online)
|
||||
|
||||
Cette politique de confidentialité en ligne s'applique uniquement aux informations collectées via notre site et non aux informations collectées hors ligne.
|
||||
|
||||
<a name="consent"></a>
|
||||
|
||||
## [Votre consentement](#consent)
|
||||
|
||||
En utilisant notre site, vous consentez à notre politique de confidentialité.
|
||||
|
||||
<a name="changes"></a>
|
||||
|
||||
## [Modifications apportées à notre Politique de confidentialité](#changes)
|
||||
|
||||
Si nous décidons de modifier notre Politique de confidentialité, nous publierons ces modifications sur cette page.
|
||||
|
||||
Ce document est CC-BY-SA. Il a été mis à jour pour la dernière fois le [INSÉRER LA DATE DE LA DERNIÈRE MISE À JOUR ICI].
|
||||
badges:
|
||||
mass_award:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -228,7 +228,7 @@ he:
|
|||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "אי אפשר להשבית כניסה מקומית אם נאכף אימות דו־שלבי. יש להשבית את אכיפת האימות הדו־שלבי בטרם השבתת כניסה מקומית."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "לא ניתן להפעיל העלאות ל־S3 כיוון שהעלאות ל־S3 כבר פעילות באופן גלובלי והפעלת האפשרות הזאת ברמת האתר עשויה להוביל לתקלות חמורות בהעלאה."
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "אין להוסיף לוכסן (/) לסוף מקורות ה־CORS."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "סוכני משתמש חייבים להיות באורך של 3 תווים לפחות כדי למנוע הגבלת שגויה של כמות פניות ממשתמשים אנושיים."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "סוכני משתמש חייבים להיות באורך של 3 תווים לפחות כדי למנוע הגבלה בשוגג של כמות פניות ממשתמשים תקפים."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "אי אפשר להוסיף אף אחת מהערכים הבאים להגדרה: %{values}."
|
||||
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "אי אפשר להשבית הפשטת נתוני על מתמונה אם האפשרות ‚תמונת מיטוב מדיה בכתיבת הודעה פעילה’ פעילה. יש להשבית את האפשרות בטרם השבתת הפשטת נתוני על מתמונה."
|
||||
twitter_summary_large_image_no_svg: "תמונות התקציר של טוויטר שמשמשות לנתוני העל של twitter:image לא יכולות להיות תמונת .svg"
|
||||
|
|
@ -736,7 +736,7 @@ he:
|
|||
media_placeholder:
|
||||
blocked_hotlinked_title: "המדיה מתארחת באתר אחר. לחיצה תפתח אותה בלשונית חדשה."
|
||||
blocked_hotlinked: "מדיה חיצונית"
|
||||
hidden_bidi_character: "תווי דו־כיווניות יכולים לשנות את סדר עיבוד הטקסט. אפשר להשתמש בהם להסוואת קוד זדוני."
|
||||
hidden_bidi_character: "תווי בקרת דו־כיווניות יכולים לשנות את סדר בו הטקסט מעובד. אפשר להשתמש בהם להסוואת קוד זדוני."
|
||||
has_likes:
|
||||
one: "לייק %{count}"
|
||||
two: "%{count} לייקים"
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1013,7 @@ he:
|
|||
pm_title: "טיוטות גיבוי מנושאים שמתנהלים כרגע"
|
||||
pm_body: "נושא שמכיל טיוטות גיבוי"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_log_search_queries: "שאילתות מול יומן החיפושים מושבתות (הנהלת המערכת יכולה להפעיל אותן בהגדרות האתר)."
|
||||
no_log_search_queries: "יומני שאילתות חיפוש מושבתות (הנהלת המערכת יכולה להפעיל אותן בהגדרות האתר)."
|
||||
email_settings:
|
||||
pop3_authentication_error: "אירעה תקלה עם פרטי הגישה שסופקו עבור POP3, נא לבדוק את שם המשתמש והססמה ולנסות שוב."
|
||||
imap_authentication_error: "אירעה תקלה עם פרטי הגישה שסופקו עבור IMAP, נא לבדוק את שם המשתמש והססמה ולנסות שוב."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -482,7 +482,6 @@ hr:
|
|||
media_placeholder:
|
||||
blocked_hotlinked_title: "Mediji smješteni na drugom mjestu. Kliknite za otvaranje u novoj kartici."
|
||||
blocked_hotlinked: "Vanjski mediji"
|
||||
hidden_bidi_character: "Dvosmjerni znakovi mogu promijeniti redoslijed prikaza teksta. To se može koristiti za prikrivanje zlonamjernog koda."
|
||||
has_likes:
|
||||
one: "%{count} Like"
|
||||
few: "%{count} Likeova"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,7 +178,6 @@ hu:
|
|||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "A helyi bejelentkezés nem tiltható le, ha a 2FA kényszerítve van. A helyi bejelentkezések letiltása előtt tiltsa le a kényszerített 2FA-t."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Nem engedélyezheti az S3 feltöltést, mivel az S3 feltöltés már globálisan engedélyezve van, és a helyszintű engedélyezés kritikus problémákat okozna a feltöltésekkel kapcsolatban."
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "A CORS-eredethez nem szabad hozzáadni az utolsóként használt perjelet (/)."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "A felhasználói ügynököknek legalább 3 karakteresnek kell lenniük, hogy elkerülje az emberi felhasználók téves korlátozását."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "A következő értékek egyikét sem adhatja hozzá a beállításhoz: %{values}."
|
||||
twitter_summary_large_image_no_svg: "A twitter:image metaadatokhoz használt Twitter összefoglaló képek nem lehetnek .svg képek."
|
||||
onebox:
|
||||
|
|
@ -435,7 +434,6 @@ hu:
|
|||
post:
|
||||
image_placeholder:
|
||||
broken: "Ez a kép hibás"
|
||||
hidden_bidi_character: "A kétirányú karakterek megváltoztathatják a szöveg megjelenítési sorrendjét. Ez felhasználható rosszindulatú kódok elrejtésére is."
|
||||
has_likes:
|
||||
one: "%{count} kedvelés"
|
||||
other: "%{count} kedvelés"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ id:
|
|||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Anda tidak dapat menonaktifkan login lokal jika 2FA diterapkan. Nonaktifkan 2FA yang diberlakukan sebelum menonaktifkan login lokal."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Anda tidak dapat mengaktifkan unggahan S3 karena unggahan S3 sudah diaktifkan secara global, dan mengaktifkan site-level ini dapat menyebabkan masalah kritis pada unggahan"
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Anda tidak boleh menambahkan garis miring (/) ke CORS origins."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Agen pengguna harus memiliki panjang minimal 3 karakter untuk menghindari kesalahan pembatasan pengguna manusia."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Agen pengguna harus memiliki panjang minimal 3 karakter untuk menghindari pengguna sah yang secara tidak sengaja dibatasi lajunya."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Anda tidak dapat menambahkan salah satu nilai berikut ke setelan: %{values}."
|
||||
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Anda tidak dapat menonaktifkan metadata gambar strip jika 'composer media optimization image enabled' diaktifkan. Nonaktifkan 'composer media optimization image enabled' sebelum menonaktifkan metadata gambar strip."
|
||||
twitter_summary_large_image_no_svg: "Gambar ringkasan Twitter yang digunakan untuk twitter:image metadata tidak boleh berupa gambar .svg."
|
||||
|
|
@ -622,6 +622,7 @@ id:
|
|||
media_placeholder:
|
||||
blocked_hotlinked_title: "Media dihosting di situs lain. Klik untuk membuka di tab baru."
|
||||
blocked_hotlinked: "Media Eksternal"
|
||||
hidden_bidi_character: "Karakter kontrol dua arah dapat mengubah urutan perenderan teks. Ini dapat digunakan untuk mengaburkan kode berbahaya."
|
||||
has_likes:
|
||||
other: "%{count} Suka"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
|
|
@ -797,6 +798,8 @@ id:
|
|||
draft_backup:
|
||||
pm_title: "Draf Cadangan dari topik yang sedang berlangsung"
|
||||
pm_body: "Topik berisi draf cadangan"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_log_search_queries: "Log permintaan pencarian saat ini dinonaktifkan (administrator dapat mengaktifkannya di pengaturan situs)."
|
||||
email_settings:
|
||||
smtp_server_busy_error: "Server SMTP sedang sibuk, coba lagi nanti."
|
||||
smtp_unhandled_error: "Terjadi kesalahan yang tidak tertangani saat berkomunikasi dengan server SMTP. %{message}"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -207,7 +207,6 @@ ja:
|
|||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "2FA が適用されている場合、ローカルログインを無効にすることはできません。ローカルログインを無効にする前に、適用されている 2FA を無効にしてください。"
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "S3 アップロードはすでにグローバルに有効になっているため、S3 アップロードを有効にできません。サイトレベルでこれを有効にすると、アップロードで重大な問題が発生する可能性があります。"
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "CORS オリジンに末尾のスラッシュ (/) を追加しないでください。"
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "ユーザーエージェントは、人間のユーザーを誤ってレート制限しないように、3 文字以上である必要があります。"
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "設定に次の値を追加することはできません: %{values}。"
|
||||
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "'composer media optimization image enabled' が有効である場合、画像メタデータの削除を無効にすることはできません。画像メタデータの削除を無効にする前に、'composer media optimization image enabled' を無効にしてください。"
|
||||
twitter_summary_large_image_no_svg: "twitter:image メタデータに使用される Twitter の要約画像に .svg 画像を使用できません。"
|
||||
|
|
@ -641,7 +640,6 @@ ja:
|
|||
media_placeholder:
|
||||
blocked_hotlinked_title: "別のサイトにホストされているメディアです。クリックすると新しいタブで開きます。"
|
||||
blocked_hotlinked: "外部メディア"
|
||||
hidden_bidi_character: "双方向テキストは、テキストがレンダリングされる順序を変更できます。これは、悪意のあるコードを隠すために使用される可能性があります。"
|
||||
has_likes:
|
||||
other: "「いいね！」 %{count}"
|
||||
cannot_permanently_delete:
|
||||
|
|
@ -842,8 +840,6 @@ ja:
|
|||
draft_backup:
|
||||
pm_title: "進行中のトピックのバックアップ下書き"
|
||||
pm_body: "バックアップの下書きを含むトピック"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_log_search_queries: "検索ログクエリは現在無効になっています (管理者はサイト設定で有効にできます)。"
|
||||
email_settings:
|
||||
pop3_authentication_error: "指定された POP3 の資格情報に問題がありました。ユーザー名とパスワードを確認して、もう一度お試しください。"
|
||||
imap_authentication_error: "指定された IMAP の資格情報に問題がありました。ユーザー名とパスワードを確認して、もう一度お試しください。"
|
||||
|
|
@ -1312,7 +1308,6 @@ ja:
|
|||
qtt_like: '「いいね！」された数'
|
||||
description: "広範な人から「いいね！」を受け取った上位 10 人のユーザーです。"
|
||||
dashboard:
|
||||
group_email_credentials_warning: 'グループ <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a> のメールの資格情報に問題がありました。この問題が解決されるまで、このグループの受信トレイからメールを送信できません。%{error}'
|
||||
rails_env_warning: "サーバーは %{env} モードで実行中です。"
|
||||
host_names_warning: "現在 config/database.yml ファイルは、デフォルトの localhost をホスト名として使用しています。あなたのサイトのホスト名に更新してください。"
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq が実行していません。メール送信などの多くのタスクは sidekiq により非同期に実行されます。少なくとも 1 つの sidekiq プロセスが実行していることを確認してください。<a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Sidekiq についてはこちらをご覧ください</a>。'
|
||||
|
|
@ -1945,6 +1940,8 @@ ja:
|
|||
permalink_normalizations: "パーマリンクを照合する前に、次の正規表現を適用する。例: /(topic.*)\\?.*/\\1 はトピックルートからクエリ文字列を削除します。形式は正規表現+文字列です。キャプチャにアクセスするには \\1 などを使用します"
|
||||
global_notice: "すべての訪問者に緊急で非常の閉じられないグローバルバナー通知を表示する。空白にすると非表示になります (HTML 可)。"
|
||||
disable_system_edit_notifications: "download_remote_images_to_local' が有効である場合、システムユーザーによる編集の通知を無効にします。"
|
||||
disable_category_edit_notifications: "トピックカテゴリの編集に関する通知を無効にします。これには、「公開中」のトピック (共有の下書きなど) が含まれます。"
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "トピックタグの編集に関する通知を無効にします。これには、「公開中」のトピック (共有の下書きなど) が含まれます。"
|
||||
notification_consolidation_threshold: "複数の通知が 1 つの通知に統合される前に受信した「いいね！」またはメンバーシップリクエストの通知の数。"
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "しきい値に達すると「いいね！」された複数の通知が 1 つの通知に統合される期間 (分)。しきい値は `SiteSetting.notification_consolidation_threshold` で構成できます。"
|
||||
automatically_unpin_topics: "ユーザーが最後に達したら、自動的にトピックの固定表示を解除する。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -781,8 +781,6 @@ ko:
|
|||
draft_backup:
|
||||
pm_title: "진행 중인 주제의 백업 초안"
|
||||
pm_body: "백업 초안이 포함된 주제"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_log_search_queries: "검색 로그 쿼리는 현재 비활성화되어 있습니다(관리자가 사이트 설정에서 활성화할 수 있음)."
|
||||
email_settings:
|
||||
pop3_authentication_error: "제공된 POP3 크리덴셜에 문제가 있습니다. 아이디와 비밀번호를 확인하고 다시 시도하세요."
|
||||
imap_authentication_error: "제공된 IMAP 크리덴셜에 문제가 있습니다. 아이디와 비밀번호를 확인하고 다시 시도하세요."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,7 +175,6 @@ lt:
|
|||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Negalite išjungti vietinio prisijungimo, jei taikomas 2FA. Prieš išjungdami vietinius prisijungimus, išjunkite priverstinį 2FA."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Negalite įgalinti S3 įkėlimų, nes S3 įkėlimai jau įgalinti visame pasaulyje, o įjungus šį svetainės lygį gali kilti kritinių įkėlimų problemų"
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Neturėtumėte pridėti galinio brūkšnio (/) prie CORS šaltinių."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Vartotojų agentai turi būti ne trumpesni kaip 3 simboliai, kad būtų išvengta klaidingo greičio ribojimo žmonių vartotojams."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Prie nustatymo negalite pridėti nė vienos iš šių reikšmių: %{values}."
|
||||
onebox:
|
||||
invalid_address: "Deja, nepavyko sukurti šio tinklalapio peržiūros, nes nepavyko rasti serverio %{hostname}Vietoj peržiūros jūsų įraše bus rodoma tik nuoroda. :cry:"
|
||||
|
|
@ -521,7 +520,6 @@ lt:
|
|||
post:
|
||||
image_placeholder:
|
||||
broken: "Šis paveikslėlis yra sugadintas"
|
||||
hidden_bidi_character: "Dvikrypčiai simboliai gali pakeisti teksto pateikimo tvarką. Tai gali būti naudojama kenkėjiškam kodui paslėpti."
|
||||
has_likes:
|
||||
one: "%{count} patinka"
|
||||
few: "%{count} Patinka"
|
||||
|
|
@ -790,8 +788,6 @@ lt:
|
|||
draft_backup:
|
||||
pm_title: "Atsarginės temų juodraščių kopijos"
|
||||
pm_body: "Tema, kurioje yra atsarginių juodraščių"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_log_search_queries: "Paieškos žurnalo užklausos šiuo metu išjungtos (administratorius gali jas įjungti svetainės nustatymuose)."
|
||||
email_settings:
|
||||
pop3_authentication_error: "Iškilo problema dėl pateiktų POP3 prisijungimo duomenų, patikrinkite naudotojo vardą ir slaptažodį ir bandykite dar kartą."
|
||||
imap_no_response_error: "Ryšio su IMAP serveriu metu įvyko klaida. %{message}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -214,7 +214,6 @@ nl:
|
|||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Je kunt lokale aanmelding niet uitschakelen als 2FA wordt afgedwongen. Schakel afgedwongen 2FA uit voordat je lokale aanmeldingen uitschakelt."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Je kunt geen S3-uploads inschakelen, omdat S3-uploads al globaal zijn ingeschakeld, en inschakelen hiervan op websiteniveau kan kritieke problemen met uploads veroorzaken"
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Voeg geen schuine streep (/) toe aan CORS-oorsprongen."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "User agents moeten minimaal 3 tekens lang zijn om te voorkomen dat de snelheid van menselijke gebruikers onterecht wordt beperkt."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Je kunt de volgende waarden niet toevoegen aan de instelling: %{values}."
|
||||
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Je kunt megagegevens van afbeeldingen strippen niet uitschakelen als 'composer media optimization image enabled' is ingeschakeld. Schakel 'composer media optimization image enabled' uit voordat je megagegevens van afbeeldingen strippen uitschakelt."
|
||||
twitter_summary_large_image_no_svg: "Twitter-samenvattingsafbeeldingen die worden gebruikt voor twitter:image-metadata mogen geen .svg-afbeelding zijn."
|
||||
|
|
@ -628,6 +627,20 @@ nl:
|
|||
staff_category_description: "Privécategorie voor medewerkergesprekken. Topics zijn alleen zichtbaar voor beheerders en moderators."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Welkom bij %{site_title}! :wave:"
|
||||
body: |
|
||||
We zijn erg blij dat je je bij ons hebt aangesloten.
|
||||
|
||||
%{site_info_quote}
|
||||
|
||||
Hier zijn enkele dingen die je kunt doen om te beginnen:
|
||||
|
||||
:speaking_head: **Stel jezelf voor** door je foto, informatie over jezelf en je interesses toe te voegen aan [je profiel](%{base_path}/my/preferences/account). Wat is iets waar je graag naar gevraagd wilt worden?
|
||||
|
||||
:open_book: **Maak kennis met de community** door [discussies te bekijken](%{base_path}/top) die hier al plaatsvinden. Als je een bericht interessant, informatief of onderhoudend vindt, gebruik dan de :heart: om je waardering of steun te laten blijken!
|
||||
|
||||
:handshake: **Lever een bijdrage** door te reageren, je eigen perspectief te delen, vragen te stellen of feedback te geven in de discussie. Lees voordat je reageert of nieuwe topics start de [Communityrichtlijnen](%{base_path}/faq).
|
||||
|
||||
> Als je hulp nodig hebt of een suggestie wilt doen, vraag het dan gerust in %{feedback_category} of [neem contact op met de beheerders](%{base_path}/about).
|
||||
admin_quick_start_title: "Beheerdersgids: Aan de slag"
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Over de categorie %{category}"
|
||||
|
|
@ -668,7 +681,6 @@ nl:
|
|||
media_placeholder:
|
||||
blocked_hotlinked_title: "Mediabestand gehost op een andere website. Klik om te openen in een nieuw tabblad."
|
||||
blocked_hotlinked: "Externe media"
|
||||
hidden_bidi_character: "Bidirectionele tekens kunnen de volgorde wijzigen waarin tekst wordt weergegeven. Dit kan worden gebruikt om kwaadaardige code te verbergen."
|
||||
has_likes:
|
||||
one: "%{count} like"
|
||||
other: "%{count} likes"
|
||||
|
|
@ -894,8 +906,6 @@ nl:
|
|||
draft_backup:
|
||||
pm_title: "Back-upconcepten van actieve topics"
|
||||
pm_body: "Topic dat back-upconcepten bevat"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_log_search_queries: "Zoeken in zoeklogs is momenteel uitgeschakeld (een beheerder kan het inschakelen in de website-instellingen)."
|
||||
email_settings:
|
||||
pop3_authentication_error: "Er was een probleem met de opgegeven POP3-aanmeldgegevens. Controleer de gebruikersnaam en het wachtwoord en probeer het opnieuw."
|
||||
imap_authentication_error: "Er was een probleem met de opgegeven IMAP-aanmeldgegevens. Controleer de gebruikersnaam en het wachtwoord en probeer het opnieuw."
|
||||
|
|
@ -1364,7 +1374,6 @@ nl:
|
|||
qtt_like: Ontvangen likes
|
||||
description: "Top 10 gebruikers die likes hebben ontvangen van een breed scala aan mensen."
|
||||
dashboard:
|
||||
group_email_credentials_warning: 'Er was een probleem met de e-mailaanmeldgegevens voor de groep <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. Er worden geen e-mails gestuurd vanuit de groepsinbox totdat dit probleem is verholpen. %{error}'
|
||||
rails_env_warning: "Je server werkt in de modus voor %{env}."
|
||||
host_names_warning: "Je bestand config/database.yml gebruikt de standaardhostnaam localhost. Werk deze bij naar de hostnaam van je website."
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq is niet actief. Veel taken, zoals het verzenden van e-mail, worden door Sidekiq asynchroon uitgevoerd. Zorg dat er minstens één Sidekiq-proces actief is. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Lees hier meer over Sidekiq</a>.'
|
||||
|
|
@ -1998,6 +2007,8 @@ nl:
|
|||
permalink_normalizations: "De volgende reguliere expressie toepassen voordat permalinks worden verwerkt. Voorbeeld: /(topic.*)\\?.*/\\1 verwijdert querystrings uit topicroutes. Notatie is regex+strings, gebruik \\1 etc. voor deeluitdrukkingen."
|
||||
global_notice: "Toon een algemene niet te sluiten DRINGENDE NOOD-bannermelding voor alle gebruikers. Laat dit leeg om te verbergen (HTML toegestaan)."
|
||||
disable_system_edit_notifications: "Schakelt bewerkingsmeldingen van de systeemgebruiker uit als 'download_remote_images_to_local' actief is."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Schakel meldingen voor bewerkingen van categorietags uit. Dit geldt ook voor topics die 'gepubliceerd' zijn (bijvoorbeeld gedeelde concepten)."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "Schakel meldingen voor bewerkingen van topictags uit. Dit geldt ook voor topics die 'gepubliceerd' zijn (bijvoorbeeld gedeelde concepten)."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "Aantal ontvangen meldingen van likes of lidmaatschapsverzoeken voordat de meldingen in één melding worden samengevoegd. Stel dit in op 0 om uit te schakelen."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "Tijdsduur in minuten waarin like-meldingen in één melding worden samengevoegd zodra de drempel is bereikt. De drempel kan worden geconfigureerd via 'SiteSetting.notification_consolidation_threshold'."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Topics automatisch losmaken wanneer de gebruiker de onderkant bereikt."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -228,7 +228,7 @@ pl_PL:
|
|||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Nie można wyłączyć lokalnego logowania, jeśli wymuszone jest 2FA. Wyłącz wymuszone 2FA przed wyłączeniem lokalnych logowań."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Nie można włączyć przesyłania S3, ponieważ przesyłanie S3 jest już włączone globalnie, a włączenie tego poziomu witryny może powodować krytyczne problemy z przesyłaniem"
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Nie należy dodawać końcowego ukośnika (/) do źródeł CORS."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "User-Agent musi mieć co najmniej 3 znaki, aby uniknąć niewłaściwego ograniczania prawdziwych użytkowników."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "User-Agent musi mieć co najmniej 3 znaki, aby uniknąć przypadkowego ograniczania prawdziwych użytkowników."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Do ustawienia nie można dodać żadnej z następujących wartości: %{values}."
|
||||
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Nie można wyłączyć usuwania metadanych obrazu, jeśli 'composer media optimization image enabled'. Wyłącz 'composer media optimization image enabled' przed wyłączeniem usuwania metadanych obrazu."
|
||||
twitter_summary_large_image_no_svg: "Obrazy podsumowania Twittera używane w metadanych twitter:image nie mogą być obrazami .svg."
|
||||
|
|
@ -737,7 +737,7 @@ pl_PL:
|
|||
media_placeholder:
|
||||
blocked_hotlinked_title: "Media przechowywane są w innej witrynie. Kliknij, aby otworzyć nową kartę."
|
||||
blocked_hotlinked: "Zewnętrzne media"
|
||||
hidden_bidi_character: "Znaki dwukierunkowe mogą zmienić kolejność renderowania tekstu. Może to służyć do ukrywania złośliwego kodu."
|
||||
hidden_bidi_character: "Dwukierunkowe znaki sterujące mogą zmieniać kolejność renderowania tekstu. Może to zostać wykorzystane do ukrycia złośliwego kodu."
|
||||
has_likes:
|
||||
one: "%{count} polubienie"
|
||||
few: "%{count} polubienia"
|
||||
|
|
@ -1014,7 +1014,7 @@ pl_PL:
|
|||
pm_title: "Kopie zapasowe wersje robocze z bieżących tematów"
|
||||
pm_body: "Temat zawierający kopie zapasowe"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_log_search_queries: "Zapytania dziennika wyszukiwania są obecnie wyłączone (administrator może je włączyć w ustawieniach witryny)."
|
||||
no_log_search_queries: "Dzienniki zapytań wyszukiwania są obecnie wyłączone (administrator może je włączyć w ustawieniach witryny)."
|
||||
email_settings:
|
||||
pop3_authentication_error: "Wystąpił problem z podanymi poświadczeniami POP3, sprawdź nazwę użytkownika i hasło i spróbuj ponownie."
|
||||
imap_authentication_error: "Wystąpił problem z podanymi poświadczeniami IMAP, sprawdź nazwę użytkownika i hasło i spróbuj ponownie."
|
||||
|
|
@ -1483,7 +1483,7 @@ pl_PL:
|
|||
qtt_like: Polubienia otrzymane
|
||||
description: "Top 10 użytkowników, którzy otrzymali polubienia od szerokiego grona osób."
|
||||
dashboard:
|
||||
group_email_credentials_warning: 'Wystąpił problem z poświadczeniami e-mail dla grupy <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. Żadne e-maile nie będą wysyłane ze skrzynki odbiorczej grupy, dopóki ten problem nie zostanie rozwiązany. %{error}'
|
||||
group_email_credentials_warning: 'Wystąpił problem z poświadczeniami e-mail dla grupy <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. Wiadomości e-mail nie będą wysyłane z grupowej skrzynki odbiorczej do czasu rozwiązania tego problemu. %{error}'
|
||||
rails_env_warning: "Twój serwer działa w trybie %{env}"
|
||||
host_names_warning: "Twój plik config/database.yml używa domyślnej nazwy serwera localhost. Zmień go by używał nazwy serwera Twojej strony."
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq nie działa. Wiele zadań, takich jak wysyłanie emaili, jest wykonywane asynchronicznie przez sidekiqa. Zagwarantuj, że przynajmniej jeden proces sidekiqa działa. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Dowiedz się więcej o Sidekiqu</a>.'
|
||||
|
|
@ -1996,7 +1996,7 @@ pl_PL:
|
|||
alternative_reply_by_email_addresses: "Lista alternatywnych szablonów do odpowiedzi przez adres email. Przykład: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
|
||||
incoming_email_prefer_html: "Do przychodzących wiadomości e-mail używaj HTML zamiast tekstu."
|
||||
strip_incoming_email_lines: "Usuń wiodące i końcowe białe spacje z każdej linii przychodzących wiadomości e-mail."
|
||||
disable_emails: "Zapobiegaj wysyłaniu przez Discourse jakichkolwiek wiadomości e-mail. Wybierz „tak”, aby wyłączyć e-maile dla wszystkich użytkowników. Wybierz opcję „nie będący pracownikami”, aby wyłączyć wiadomości e-mail tylko dla użytkowników niebędących członkami personelu."
|
||||
disable_emails: "Zapobiegaj wysyłaniu przez Discourse jakichkolwiek wiadomości e-mail. Wybierz 'yes', aby wyłączyć e-maile dla wszystkich użytkowników. Wybierz opcję 'non-staff', aby wyłączyć wiadomości e-mail tylko dla użytkowników niebędących członkami personelu."
|
||||
strip_images_from_short_emails: "Pasek zdjęć z emaila o rozmiarze mniejszym niż 2800 bajtów"
|
||||
short_email_length: "Długość krótkiego emaila w bajtach"
|
||||
display_name_on_email_from: "Wyświetl pełne nazwy na emailach z pól"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -214,7 +214,6 @@ pt_BR:
|
|||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Não é possível desativar a entrada com conta em modo local se o 2FA estiver aplicado. Desative o 2FA aplicado antes de desativar entradas com conta em modo local."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Não possível ativar envios S3 porque os envios S3 já estão ativados globalmente, e ativar este nível do site pode causar problemas críticos com os envios."
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Você não deve adicionar a barra à direita (/) às origens CORS."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Agentes de usuário(a) devem ter pelo menos três caracteres para evitar limitação de taxa incorreta de usuários(as) humanos(as)."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Não é possível adicionar nenhum dos valores a seguir à configuração: %{values}."
|
||||
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Você não pode desativar a remoção de metadados de imagem se 'a imagem de otimização de mídia do compositor habilitada' estiver ativada. Desative a 'imagem de otimização de mídia do compositor ativada' antes de desativar a remoção dos metadados da imagem."
|
||||
twitter_summary_large_image_no_svg: "Imagens de resumo do Twitter usadas para metadados twitter:image não podem ser uma imagem .svg."
|
||||
|
|
@ -682,7 +681,6 @@ pt_BR:
|
|||
media_placeholder:
|
||||
blocked_hotlinked_title: "Mídia hospedada em outro site. Clique para abrir em uma nova guia."
|
||||
blocked_hotlinked: "Mídia Externa"
|
||||
hidden_bidi_character: "Caracteres bidirecionais podem alterar a ordem de renderização do texto. Isso pode ser usado para ocultar códigos maliciosos."
|
||||
has_likes:
|
||||
one: "%{count} curtida"
|
||||
other: "%{count} curtidas"
|
||||
|
|
@ -908,8 +906,6 @@ pt_BR:
|
|||
draft_backup:
|
||||
pm_title: "Rascunhos de backup de tópicos em andamento"
|
||||
pm_body: "Tópico contendo rascunhos salvos"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_log_search_queries: "Consultas de registros de pesqusa estão desativadas (um(a) administrador(a) pode ativá-las nas configurações do site)."
|
||||
email_settings:
|
||||
pop3_authentication_error: "Ocorreu um problema com as credenciais POP3 informadas, verifique o nome do(a) usuário(a) e a senha e tente novamente."
|
||||
imap_authentication_error: "Ocorreu um problema com as credenciais IMAP informadas, verifique o nome do(a) usuário(a) e a senha e tente novamente."
|
||||
|
|
@ -1378,7 +1374,6 @@ pt_BR:
|
|||
qtt_like: Curtidas recebidas
|
||||
description: "Melhores dez usuários(as) que receberam curtidas de uma ampla variedade de pessoas."
|
||||
dashboard:
|
||||
group_email_credentials_warning: 'Houve um problema nas credenciais do e-mail do grupo <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. Nenhum e-mail será enviado a partir da caixa de entrada do grupo até este problema ser resolvido. %{error}'
|
||||
rails_env_warning: "Seu servidor está rodando no modo %{env}."
|
||||
host_names_warning: "O arquivo config/database.yml está usando hostname do localhost padrão. Modifique para usar o hostname do seu site."
|
||||
sidekiq_warning: 'O Sidekiq não está em execução. Muitas tarefas, como envio de e-mails, são executadas de forma assíncrona pelo Sidekiq. Verifique-se que pelo menos um processo sidekiq esteja em execução. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Aprenda sobre Sidekiq aqui</a>.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -228,7 +228,6 @@ ru:
|
|||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Вы не можете отключить локальный вход в систему, если применяется двухфакторная аутентификация. Отключите её перед отключением возможности локального входа."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Вы не можете включить загрузку S3, потому что загрузка S3 уже включена глобально, и включение этого уровня сайта может вызвать критические проблемы с загрузками"
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Не следует добавлять завершающую косую черту (/) к источникам кросс-доменных запросов (CORS)."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Значение «User agent» должно содержать не менее 3 символов для корректного ограничения скорости сканирования."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Не допускается использование следующих значений: %{values}."
|
||||
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "В не можете отключить удаление метаданных из изображения, пока включена оптимизация загружаемых файлов изображений на стороне клиента. Отключите параметр «composer media optimization image enabled» перед отключением параметра «strip image metadata»."
|
||||
twitter_summary_large_image_no_svg: "Изображения сводной карточки Twitter, используемые для метаданных twitter:image, не могут быть в формате «svg»."
|
||||
|
|
@ -722,7 +721,6 @@ ru:
|
|||
media_placeholder:
|
||||
blocked_hotlinked_title: "Мультимедийный контент размещён на другом сайте. Нажмите, чтобы открыть его в новой вкладке."
|
||||
blocked_hotlinked: "Внешниий мультимедийный контент"
|
||||
hidden_bidi_character: "Двунаправленные символы могут изменить порядок отображения текста, что может быть использовано для сокрытия вредоносного кода."
|
||||
has_likes:
|
||||
one: "%{count} лайк"
|
||||
few: "%{count} лайка"
|
||||
|
|
@ -998,8 +996,6 @@ ru:
|
|||
draft_backup:
|
||||
pm_title: "Резервные копии черновиков из текущих тем"
|
||||
pm_body: "Тема, содержащая резервные копии черновиков"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_log_search_queries: "Поиск запросов журнала в настоящее время отключен (администратор может включить их в настройках сайта)."
|
||||
email_settings:
|
||||
pop3_authentication_error: "Возникла проблема с учётными данными POP3, проверьте имя пользователя и пароль и повторите попытку."
|
||||
imap_authentication_error: "Возникла проблема с учётными данными IMAP, проверьте имя пользователя и пароль и повторите попытку."
|
||||
|
|
@ -1468,7 +1464,6 @@ ru:
|
|||
qtt_like: Получено лайков
|
||||
description: "Топ-10 пользователей по количеству лайков, полученных от различных пользователей."
|
||||
dashboard:
|
||||
group_email_credentials_warning: 'Возникла проблема с учётными данными электронной почты для группы <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. Электронная почта не будет отправляться из почтового ящика группы, пока эта проблема не будет решена. %{error}'
|
||||
rails_env_warning: "Сервер работает в режиме %{env}."
|
||||
host_names_warning: "Файл config/database.yml использует имя хоста localhost по умолчанию. Измените его на имя хоста сайта."
|
||||
sidekiq_warning: 'Планировщик заданий Sidekiq не запущен. Многие задачи, в том числе отправка писем, должны выполняться им асинхронно. Должен быть запущен хотя бы один процесс sidekiq. Подробнее о Sidekiq — <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">здесь</a>.'
|
||||
|
|
@ -2104,6 +2099,8 @@ ru:
|
|||
permalink_normalizations: "Применять указанное регулярное выражение перед поиском соответствий в постоянных ссылках, например, выражение: /(topic.*)\\?.*/\\1 удалит подстроку запроса из ссылок. Использование: регулярное выражение + строка. Используйте \\1 и т. д. для доступа к захватам."
|
||||
global_notice: "Показывать глобальный постоянно отображаемый баннер со СРОЧНЫМИ (ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМИ) сообщениями всем посетителям. Для скрытия баннера удалите его контент (разрешено использование HTML)."
|
||||
disable_system_edit_notifications: "Отключить уведомления системы, если включена настройка «download_remote_images_to_local»."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Отключить уведомления об изменениях категорий тем. Сюда входят темы, которые были «опубликованы» (например, общие черновики)."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "Отключить уведомления об изменениях тегов тем. Сюда входят темы, которые были «опубликованы» (например, общие черновики)."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "Максимальное количество уведомлений о полученных лайках или запросах на вступление в группу, после которого уведомления будут объединяться в одно. Для отключения параметра установите это значение в 0."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "Количество минут, по прошествии которых уведомления о полученных лайках будут объединяться в одно, если достигнуто пороговое значение (настраивается в параметре `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`)."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Автоматически откреплять полностью прочтённые темы."
|
||||
|
|
@ -2277,9 +2274,9 @@ ru:
|
|||
experimental_new_new_view_groups: 'ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить новый список тем, который объединяет непрочитанные и новые темы, и сделать на него ссылку «Все» на боковой панели.'
|
||||
enable_custom_sidebar_sections: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить настраиваемые разделы боковой панели"
|
||||
experimental_topics_filter: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить экспериментальный маршрут фильтрации тем по ссылке /filter"
|
||||
experimental_search_menu_groups: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить новое меню поиска, в котором используется мерцание"
|
||||
experimental_search_menu_groups: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить новое меню поиска, в котором используется Glimmer"
|
||||
enable_experimental_lightbox: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: новый дизайн стандартного лайтбокса изображений."
|
||||
page_loading_indicator: "Выбор индикатора загрузки, который появляется во время перехода по страницам в Discourse. «Спиннер» — индикатор на всю страницу. «Слайдер» — узкая полоса вверху экрана."
|
||||
page_loading_indicator: "Выбор индикатора загрузки, который появляется во время перехода по страницам в Discourse. «Spinner» — индикатор на всю страницу. «Slider» — узкая полоса вверху экрана."
|
||||
errors:
|
||||
invalid_css_color: "Недопустимый цвет. Введите название цвета или шестнадцатеричное значение."
|
||||
invalid_email: "Неправильный адрес электронной почты."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -214,7 +214,6 @@ sv:
|
|||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Du kan inte inaktivera lokal inloggning om 2FA har genomdrivits. Inaktivera genomdriven 2FA innan du inaktiverar lokala inloggningar."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Du kan inte aktivera S3-uppladdningar eftersom S3-uppladdningar redan är aktiverade globalt, och aktivering av denna webbplatsnivå kan orsaka kritiska problem med uppladdningar"
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Du bör inte lägga till det avslutande snedstrecket (/) till CORS-ursprung."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Användaragenter måste vara minst 3 tecken långt för att undvika felaktiga hastighetsbegränsning för mänskliga användare."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Du kan inte lägga till något av följande värden till inställningen: %{values}."
|
||||
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Du kan inte inaktivera Radera metadata för bild om 'composer media optimization image enabled' är aktiverat. Inaktivera 'composer media optimization image enabled' innan du inaktiverar Radera metadata för bild."
|
||||
twitter_summary_large_image_no_svg: "Twitter, sammanfattningsbilder som används för twitter: bildens metadata kan inte vara .svg"
|
||||
|
|
@ -682,7 +681,6 @@ sv:
|
|||
media_placeholder:
|
||||
blocked_hotlinked_title: "Media finns på en annan webbplats. Klicka för att öppna i en ny flik."
|
||||
blocked_hotlinked: "Extern media"
|
||||
hidden_bidi_character: "Dubbelriktade tecken kan ändra ordningen som text renderas. Detta kan användas för att dölja skadlig kod."
|
||||
has_likes:
|
||||
one: "%{count} gillning"
|
||||
other: "%{count} gillningar"
|
||||
|
|
@ -908,8 +906,6 @@ sv:
|
|||
draft_backup:
|
||||
pm_title: "Säkerhetskopiera utkast från pågående ämnen"
|
||||
pm_body: "Ämne som innehåller säkerhetskopierade utkast"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_log_search_queries: "Sökloggsfrågor är för närvarande inaktiverade (en administratör kan aktivera dem i webbplatsinställningarna)."
|
||||
email_settings:
|
||||
pop3_authentication_error: "Det uppstod ett problem med de angivna POP3-autentiseringsuppgifterna. Kontrollera användarnamn och lösenord och försök igen."
|
||||
imap_authentication_error: "Det uppstod ett problem med de angivna IMAP-autentiseringsuppgifterna. Kontrollera användarnamn och lösenord och försök igen."
|
||||
|
|
@ -1378,7 +1374,6 @@ sv:
|
|||
qtt_like: Mottagna gillningar
|
||||
description: "Topp 10-användare som har fått gillningar från ett brett spektrum av personer."
|
||||
dashboard:
|
||||
group_email_credentials_warning: 'Det uppstod ett problem med autentiseringsuppgifterna för gruppen <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. Inga e-postmeddelanden skickas från gruppinkorgen förrän problemet är åtgärdat. %{error}'
|
||||
rails_env_warning: "Din server kör i %{env}-läge."
|
||||
host_names_warning: "Din config/database.yml-fil använder lokalvärdens standard-värdnamn. Uppdatera den till att använda din webbplats värdnamn."
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq körs inte. Många uppgifter, som att skicka e-post, utförs asynkront av sidekiq. Se till att minst en sidekiq-process körs. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq">Läs mer om Sidekiq här</a>.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -214,7 +214,6 @@ tr_TR:
|
|||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "2 adımlı kimlik doğrulama zorlanmışsa yerel girişi devre dışı bırakamazsınız. Yerel girişleri devre dışı bırakmadan önce zorunlu 2 adımlı kimlik doğrulamayı devre dışı bırakın."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "S3 yüklemelerini etkinleştiremezsiniz çünkü S3 yüklemeleri zaten genel olarak etkindir ve bu site seviyesini etkinleştirmek yüklemelerle ilgili kritik sorunlara neden olabilir"
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "CORS kaynaklarına sondaki eğik çizgiyi (/) eklememelisiniz."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Kullanıcı aracıları, insan kullanıcıların yanlış bir şekilde sınırlandırılmasını önlemek için en az 3 karakter uzunluğunda olmalıdır."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Ayara şu değerlerden herhangi birini ekleyemezsiniz: %{values}."
|
||||
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "\"Besteci medya optimizasyonu görüntüsü etkin\" etkinleştirilmişse şerit görüntü meta verilerini devre dışı bırakamazsınız. Şerit görüntü meta verilerini devre dışı bırakmadan önce \"besteci medya optimizasyonu görüntüsü etkin\" seçeneğini devre dışı bırakın."
|
||||
twitter_summary_large_image_no_svg: "twitter:image meta verileri için kullanılan Twitter özet görüntüleri .svg görüntüsü olamaz."
|
||||
|
|
@ -621,6 +620,20 @@ tr_TR:
|
|||
staff_category_description: "Personel tartışmaları için özel kategori. Konular sadece yöneticiler ve moderatörler tarafından görülebilir."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "%{site_title} sitesine hoş geldiniz! :wave:"
|
||||
body: |
|
||||
Bize katıldığınız için çok mutluyuz.
|
||||
|
||||
%{site_info_quote}
|
||||
|
||||
Başlamak için yapabileceğiniz bazı şeyler:
|
||||
|
||||
:speaking_head: Resminizi, kendiniz ve ilgi alanlarınız hakkındaki bilgileri [profilinize](%{base_path}/my/preferences/account) ekleyerek **kendinizi tanıtın**. Size sorulmasını istediğiniz tek bir soru olsa bu ne olurdu?
|
||||
|
||||
:open_book: Zaten başlamış olan [tartışmalara göz atarak](%{base_path}/top) **topluluğu tanıyın**. Bir gönderiyi ilginç, bilgilendirici veya eğlenceli bulduğunuzda, takdirinizi veya desteğinizi göstermek için :heart: kullanın!
|
||||
|
||||
:handshake: Tartışmalara yorum yaparak, kendi bakış açınızı paylaşarak, sorular sorarak veya geri bildirimde bulunarak **katkıda bulunun**. Yanıt vermeden veya yeni konulara başlamadan önce lütfen [Topluluk Kurallarını](%{base_path}/sss) inceleyin.
|
||||
|
||||
> Yardıma ihtiyacınız olursa veya öneriniz varsa %{feedback_category} bölümünde veya [yöneticilerle ile iletişime geçerek](%{base_path}/about) bunu paylaşabilirsiniz.
|
||||
admin_quick_start_title: "Yönetici Kılavuzu: Başlarken"
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "%{category} kategorisi hakkında"
|
||||
|
|
@ -661,7 +674,6 @@ tr_TR:
|
|||
media_placeholder:
|
||||
blocked_hotlinked_title: "Medya başka bir sitede barındırılıyor. Yeni bir sekmede açmak için tıklayın."
|
||||
blocked_hotlinked: "Harici Medya"
|
||||
hidden_bidi_character: "Çift yönlü karakterler metnin oluşturulma sırasını değiştirebilir. Bu, kötü amaçlı kodları gizlemek için kullanılabilir."
|
||||
has_likes:
|
||||
one: "%{count} Beğeni"
|
||||
other: "%{count} Beğeni"
|
||||
|
|
@ -887,8 +899,6 @@ tr_TR:
|
|||
draft_backup:
|
||||
pm_title: "Açık konulardaki Taslakları yedekle"
|
||||
pm_body: "Yedek taslak içeren konu"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_log_search_queries: "Arama günlüğü sorguları şu anda devre dışı (bir yönetici bunları site ayarlarından etkinleştirebilir)."
|
||||
email_settings:
|
||||
pop3_authentication_error: "Sağlanan POP3 kimlik bilgileriyle ilgili bir sorun oluştu, kullanıcı adı ve parolayı kontrol edip tekrar deneyin."
|
||||
imap_authentication_error: "Sağlanan IMAP kimlik bilgileriyle ilgili bir sorun oluştu, kullanıcı adı ve şifreyi kontrol edip tekrar deneyin."
|
||||
|
|
@ -1357,7 +1367,6 @@ tr_TR:
|
|||
qtt_like: Alınan Beğeniler
|
||||
description: "Çok çeşitli kişilerden beğeni alan En Popüler 10 kullanıcı."
|
||||
dashboard:
|
||||
group_email_credentials_warning: '<a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>grubu için e-posta giriş bilgileriyle ilgili bir sorun vardı. Bu sorun giderilene kadar grup gelen kutusundan hiçbir e-posta gönderilmeyecek. %{error}'
|
||||
rails_env_warning: "Sunucunuz %{env} modunda çalışıyor."
|
||||
host_names_warning: "config/database.yml dosyanız varsayılan localhost sunucu adını kullanıyor. Sitenizin sunucu adını kullanmak için bunu güncelleyin."
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq çalışmıyor. E-posta göndermek gibi birçok görev Sidekiq tarafından eşzamansız olarak yürütülür. Lütfen en az bir Sidekiq işleminin çalıştığından emin olun. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Sidekiq hakkında buradan bilgi edinin</a>.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -228,7 +228,7 @@ uk:
|
|||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Ви не можете вимкнути локальний вхід, якщо застосовується примусова двофакторна автентифікація. Вимкніть примусову двофакторну автентифікацію перед вимкненням локального входу."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Ви не можете ввімкнути надсилання S3, оскільки надсилання S3 вже увімкнено, і включення цього рівня на сайті може спричинити критичні проблеми з надсиланнями"
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Не слід додавати слеш (/) до кросс-доменних запитів (CORS)."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Значення «User agent» мають містити щонайменше 3 символи, щоб уникнути неправильного обмеження швидкості для користувачів-людей."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Значення «User agent» мають містити щонайменше 3 символи, щоб уникнути обмеження швидкості сканування."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Ви не можете додати жодного з наведених нижче значень до параметра: %{values}."
|
||||
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Ви не можете вимкнути видалення метаданих зображення, якщо ввімкнено оптимізацію зображення для редактора на боці клієнта. Вимкніть 'composer media optimization image enabled', перш ніж вимикати метадані зображення."
|
||||
twitter_summary_large_image_no_svg: "Зображення для Twitter, що використовуються для twitter:image metadata не може бути у форматі .svg."
|
||||
|
|
@ -736,7 +736,7 @@ uk:
|
|||
media_placeholder:
|
||||
blocked_hotlinked_title: "Мультимедійний контент розміщено на іншому сайті. Натисніть, щоб відкрити його у новій вкладці."
|
||||
blocked_hotlinked: "Зовнішній мультимедійний контент"
|
||||
hidden_bidi_character: "Двонаправлені символи можуть змінювати порядок виводу тексту. Це може бути використано для приховування шкідливого коду."
|
||||
hidden_bidi_character: "Двонаправлені керуючі символи можуть змінювати порядок відображення тексту. Це може бути використано, щоб приховати шкідливий код."
|
||||
has_likes:
|
||||
one: "%{count} Вподобання"
|
||||
few: "%{count} Вподобання"
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1013,7 @@ uk:
|
|||
pm_title: "Резервні чернетки з поточних тем"
|
||||
pm_body: "Тема, що містить резервні чернетки"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_log_search_queries: "Журнал пошукових запитів зараз вимкнено (адміністратор може увімкнути його в налаштуваннях сайту)."
|
||||
no_log_search_queries: "Журнали пошукових запитів наразі вимкнено (адміністратор може ввімкнути їх у налаштуваннях сайту)."
|
||||
email_settings:
|
||||
pop3_authentication_error: "Виникла проблема з обліковими даними POP3, перевірте імʼя користувача та пароль і повторіть спробу."
|
||||
imap_authentication_error: "Виникла проблема з обліковими даними IMAP, перевірте імʼя користувача та пароль і повторіть спробу."
|
||||
|
|
@ -1482,7 +1482,7 @@ uk:
|
|||
qtt_like: Отримані вподобання
|
||||
description: "Топ-10 користувачів за кількістю вподобань, отриманих від широкого кола людей."
|
||||
dashboard:
|
||||
group_email_credentials_warning: 'Виникла проблема з обліковими даними електронної пошти для групи <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. Жодні електронні листи не надсилатимуться зі скриньки групи, доки цю проблему не буде вирішено. %{error}'
|
||||
group_email_credentials_warning: 'Виникла проблема з обліковими даними електронної пошти для групи <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. Жодні електронні листи не надсилатимуться з папки "Вхідні" групи, доки цю проблему не буде вирішено. %{error}'
|
||||
rails_env_warning: "Ваш сервер працює в режимі %{env}."
|
||||
host_names_warning: "Ваш файл config/database.yml використовує localhost. Поміняйте його на хост вашого вебсайт."
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq не працює. Багато завдань, наприклад надсилання електронних листів, Sidekiq виконує асинхронно. Переконайтеся, що принаймні один процес Sidekiq запущено. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Дізнайтеся про Sidekiq тут</a>.'
|
||||
|
|
@ -3965,6 +3965,104 @@ uk:
|
|||
Відредагуйте перший допис в цій темі, щоб змінити вміст сторінки %{page_name}.
|
||||
guidelines_topic:
|
||||
title: "ЧаПи/Настанови"
|
||||
body: |
|
||||
<a name="civilized"></a>
|
||||
|
||||
## [Це цивілізоване місце для публічних дискусій] (#цивілізоване)
|
||||
|
||||
Будь ласка, ставтеся до цього дискусійного форуму з такою ж повагою, як і до громадського парку. Ми теж є спільним ресурсом спільноти — місцем для обміну навичками, знаннями та інтересами через постійне спілкування.
|
||||
|
||||
Це не жорсткі правила. Це вказівки, які допоможуть оцінити нашу спільноту з людської точки зору і зберегти її добрим, дружнім місцем для цивілізованого публічного дискурсу.
|
||||
|
||||
<a name="improve"></a>
|
||||
|
||||
## [Покращити дискусію] (#покращити)
|
||||
|
||||
Допоможіть нам зробити це чудове місце для обговорення, завжди додаючи щось позитивне до дискусії, навіть якщо це щось незначне. Якщо ви не впевнені, що ваш допис додає до розмови, подумайте над тим, що ви хочете сказати, і спробуйте ще раз пізніше.
|
||||
|
||||
Один із способів покращити дискусію - це знайти дискусії, які вже відбуваються. Витратьте час на перегляд тем перед тим, як відповісти або почати власну, і ви матимете більше шансів зустріти людей, які поділяють ваші інтереси.
|
||||
|
||||
Теми, що обговорюються тут, важливі для нас, і ми хочемо, щоб ви поводилися так, ніби вони важливі і для вас. Ставтеся з повагою до тем і людей, які їх обговорюють, навіть якщо ви не згодні з деякими висловлюваннями.
|
||||
|
||||
<a name="agreeable"></a>
|
||||
|
||||
## [Будьте ввічливими, навіть якщо ви не згодні] (#agreeable)
|
||||
|
||||
Можливо, ви захочете відповісти, що не згодні з чимось. Це нормально. Але пам'ятайте, що ви критикуєте ідеї, а не людей. Будь ласка, уникайте
|
||||
|
||||
* Обзивання
|
||||
* Переходу на особистості
|
||||
* Реагування на тон допису, а не на його фактичний зміст
|
||||
* Непродуманої поведінки
|
||||
|
||||
Натомість надавайте вдумливі ідеї, які покращують дискусію.
|
||||
|
||||
<a name="participate"></a>
|
||||
|
||||
## [Your Participation Counts] (#участь)
|
||||
|
||||
Розмови, які ми тут ведемо, задають тон для кожного нового учасника. Допоможіть нам вплинути на майбутнє цієї спільноти, долучаючись до дискусій, які роблять цей форум цікавим місцем — і уникаючи тих, які не роблять його цікавим.
|
||||
|
||||
Дискурс надає інструменти, які дозволяють спільноті колективно визначати найкращі (і найгірші) дописи: закладки, вподобання, прапорці, відповіді, редагування, перегляд, вимкнення звуку і так далі. Використовуйте ці інструменти, щоб покращити свій власний досвід, а також досвід інших.
|
||||
|
||||
Давайте залишимо нашу спільноту кращою, ніж ми її знайшли.
|
||||
|
||||
<a name="flag-problems"></a>
|
||||
|
||||
## [Якщо ви бачите проблему, позначте її] (#flag-problems)
|
||||
|
||||
Модератори мають особливі повноваження; вони несуть відповідальність за цей форум. Але ви також несете відповідальність. З вашою допомогою модератори можуть бути фасилітаторами спільноти, а не просто прибиральниками чи поліцією.
|
||||
|
||||
Коли ви бачите погану поведінку, не відповідайте. Відповідь заохочує погану поведінку, визнаючи її, забирає вашу енергію і марнує час інших. Просто позначте це прапорцем. Якщо накопичиться достатня кількість прапорців, буде вжито заходів, або автоматично, або шляхом втручання модератора.
|
||||
|
||||
Щоб підтримувати нашу спільноту, модератори залишають за собою право видаляти будь-який контент і будь-який обліковий запис користувача з будь-якої причини в будь-який час. Модератори не переглядають нові повідомлення; модератори та оператори сайту не несуть жодної відповідальності за будь-який вміст, розміщений спільнотою.
|
||||
|
||||
<a name="be-civil"></a>
|
||||
|
||||
## [Завжди будьте ввічливими] (#be-civil)
|
||||
|
||||
Ніщо так не руйнує здорову розмову, як грубість:
|
||||
|
||||
* Будьте ввічливими. Не публікуйте нічого, що розумна людина вважатиме образливим, нецензурним або таким, що розпалює ворожнечу.
|
||||
* Підтримуйте чистоту. Не публікуйте нічого непристойного або відверто сексуального.
|
||||
* Поважайте один одного. Не переслідуйте і не засмучуйте нікого, не видавайте себе за інших людей і не розголошуйте їхню приватну інформацію.
|
||||
* Поважайте наш форум. Не публікуйте спам і не вандалізуйте форум іншим чином.
|
||||
|
||||
Це не конкретні правила з точними визначеннями — уникайте навіть _видимості_ будь-якої з цих речей. Якщо ви не впевнені, запитайте себе, як би ви почувалися, якби ваше повідомлення потрапило на головну сторінку великого новинного сайту.
|
||||
|
||||
Це публічний форум, і пошукові системи індексують ці дискусії. Зберігайте мову, посилання та зображення безпечними для сім'ї та друзів.
|
||||
|
||||
<a name="keep-tidy"></a>
|
||||
|
||||
## [Keep It Tidy] (#keep-tidy)
|
||||
|
||||
Докладайте зусиль, щоб класти речі в правильне місце, щоб ми могли витрачати більше часу на обговорення і менше на прибирання. Отже:
|
||||
|
||||
* Не починайте тему не в тій категорії; будь ласка, прочитайте визначення категорій.
|
||||
* Не публікуйте одне й те саме в кількох темах.
|
||||
* Не публікуйте беззмістовні відповіді.
|
||||
* Не відволікайте тему, змінюючи її в процесі обговорення.
|
||||
* Не підписуйте свої повідомлення — . До кожного повідомлення додається інформація про ваш профіль.
|
||||
|
||||
Замість того, щоб писати "+1" або "Згоден", використовуйте кнопку "Подобається". Замість того, щоб переводити існуючу тему в радикально інший напрямок, використовуйте кнопку Відповісти як пов'язану тему.
|
||||
|
||||
<a name="stealing"></a>
|
||||
|
||||
## [Публікуйте тільки свої матеріали] (#крадіжка)
|
||||
|
||||
Ви не можете публікувати щось цифрове, що належить комусь іншому, без дозволу. Ви не можете публікувати описи, посилання або методи крадіжки чиєїсь інтелектуальної власності (програмного забезпечення, відео, аудіо, зображень) або порушення будь-якого іншого закону.
|
||||
|
||||
<a name="power"></a>
|
||||
|
||||
## [Powered by You] (#power)
|
||||
|
||||
Цим сайтом керує ваш [дружній місцевий персонал] (%{base_path}/about) і *ви*, спільнота. Якщо у вас є додаткові запитання про те, як тут все має працювати, відкрийте нову тему в [категорії відгуків про сайт](%{base_path}/c/site-feedback) і давайте обговоримо! Якщо у вас є критичне або термінове питання, яке не може бути вирішене за допомогою метатеми або прапора, зв'яжіться з нами через [сторінку персоналу] (%{base_path}/about).
|
||||
|
||||
<a name="tos"></a>
|
||||
|
||||
## [Умови використання] (#tos)
|
||||
|
||||
Так, юридична мова нудна, але ми повинні захистити себе – і, відповідно, вас і ваші дані – від недоброзичливців. У нас є [Умови надання послуг] (%{base_path}/tos), що описують вашу (і нашу) поведінку та права, пов'язані з контентом, конфіденційністю та законами. Щоб користуватися цим сервісом, ви повинні погодитися дотримуватися наших [TOS](%{base_path}/tos).
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "Умови Використання"
|
||||
body: |
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,7 +199,6 @@ ur:
|
|||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "اگر 2FA نافذ ہے تو آپ مقامی لاگ ان کو غیر فعال نہیں کر سکتے۔ مقامی لاگ ان کو غیر فعال کرنے سے پہلے نافذ شدہ 2FA کو غیر فعال کریں۔"
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "آپ S3 اپ لوڈز کو فعال نہیں کر سکتے کیونکہ S3 اپ لوڈز پہلے سے ہی عالمی سطح پر فعال ہیں، اور اس سائٹ کی سطح کو فعال کرنے سے اپ لوڈز میں اہم مسائل پیدا ہو سکتے ہیں۔"
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "آپ کو ذَیل سلیش (/) کو CORS کےآغاز میں شامل نہیں کرنا چاہیے۔"
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "صارف کے ایجنٹوں کو کم از کم 3 حروف کا ہونا ضروری ہے تاکہ انسانی صارفین کو محدود کرنے کی غلط شرح سے بچا جا سکے۔"
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "آپ ترتیب میں درج ذیل میں سے کوئی بھی قدر شامل نہیں کر سکتے ہیں: %{values}۔"
|
||||
conflicting_google_user_id: 'اِس اکاؤنٹ کے لئے گُوگَل اکاؤنٹ ID تبدیل ہوگئی ہے؛ سیکیورٹی وجوہات کی بناہ پر اسٹاف کی مداخلت کی ضرورت ہے۔ براہ مہربانی اسٹاف سے رابطہ کریں اور اُنہیں اشارہ کریں <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
|
||||
onebox:
|
||||
|
|
@ -608,7 +607,6 @@ ur:
|
|||
post:
|
||||
image_placeholder:
|
||||
broken: "یہ تصویر ٹوٹی ہوئی ہے"
|
||||
hidden_bidi_character: "دو طرفہ حروف اس ترتیب کو تبدیل کر سکتے ہیں جس میں متن پیش کیا جاتا ہے۔ یہ بدنیتی پر مبنی خطرناک کوڈ کو غیر واضح کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔"
|
||||
has_likes:
|
||||
one: "%{count} لائیک"
|
||||
other: "%{count} لائیکس"
|
||||
|
|
@ -829,8 +827,6 @@ ur:
|
|||
draft_backup:
|
||||
pm_title: "جاری عنوانات سے بیک اپ ڈرافٹ"
|
||||
pm_body: "بیک اپ ڈرافٹ پر مشتمل موضوع"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_log_search_queries: "تلاش کے لاگ کے سوالات فی الحال غیر فعال ہیں (ایڈمنسٹریٹر انہیں سائٹ کی ترتیبات میں فعال کر سکتا ہے)۔"
|
||||
email_settings:
|
||||
pop3_authentication_error: "فراہم کردہ POP3 شناخت میں ایک مسئلہ تھا، صارف نام اور پاس ورڈ چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔"
|
||||
imap_authentication_error: "فراہم کردہ IMAP شناخت کے ساتھ ایک مسئلہ تھا، صارف نام اور پاس ورڈ چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔"
|
||||
|
|
@ -1293,7 +1289,6 @@ ur:
|
|||
qtt_like: لائیکس موصول ہوے
|
||||
description: "سرفہرست 10 صارفین جنہیں لوگوں کی ایک وسیع رینج سے پسندیدگی ملی ہے۔"
|
||||
dashboard:
|
||||
group_email_credentials_warning: 'گروپ <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a> کےلیے ای میل شناخت کے ساتھ ایک مسئلہ تھا۔ گروپ ان باکس سے اس وقت تک کوئی ای میل نہیں بھیجے جائیں گے جب تک اس مسئلے کو حل نہیں کیا جاتا۔ %{error}'
|
||||
rails_env_warning: "آپ کا سرور %{env} مَوڈ میں چل رہا ہے۔"
|
||||
host_names_warning: "آپ کی config/database.yml فائل ڈیفالٹ localhost نام استعمال کر رہا ہے۔ اِسے اپنے سائیٹ ہوسٹ کے نام پر اپ ڈیٹ کریں۔"
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq نہیں چل رہا۔ بہت سے کام، جیسا کہ ای میل بھیجنا، sidekq کی طرف سے اےسِنکرونسلی مکمل کیے جاتے ہیں۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ کم ازکم ایک sidekq پراسیس چل رہا ہے۔ <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Sidekiq کے بارے میں یہاں سے جانیے</a>۔'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,7 +186,6 @@ vi:
|
|||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Bạn không thể tắt đăng nhập cục bộ nếu 2FA được thực thi. Tắt 2FA được thực thi trước khi tắt đăng nhập cục bộ."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Bạn không thể bật tải lên S3 vì tải lên S3 đã được bật trên toàn cầu và việc bật cấp trang web này có thể gây ra các vấn đề nghiêm trọng với tải lên"
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Bạn không nên thêm dấu gạch chéo (/) vào nguồn gốc CORS."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Tác nhân người dùng phải dài ít nhất 3 ký tự để tránh xếp hạng không chính xác giới hạn người dùng."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Bạn không thể thêm bất kỳ giá trị nào sau đây vào cài đặt: %{values}."
|
||||
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Bạn không thể tắt siêu dữ liệu hình ảnh dải nếu bật 'hình ảnh tối ưu hóa phương tiện tổng hợp' được bật. Tắt 'đã bật hình ảnh tối ưu hóa phương tiện tổng hợp' trước khi tắt siêu dữ liệu hình ảnh dải."
|
||||
twitter_summary_large_image_no_svg: "Hình ảnh tóm tắt trên Twitter được sử dụng cho twitter: siêu dữ liệu hình ảnh không được là hình ảnh .svg."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -207,10 +207,9 @@ zh_CN:
|
|||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "如果强制执行双重身份验证，则无法禁用本地登录。先禁用强制双重身份验证，然后再禁用本地登录。"
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "您无法启用 S3 上传，因为 S3 上传已全局启用，启用此站点级设置可能会导致上传出现严重问题"
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "您不应该将尾部反斜杠 (/) 添加到 CORS 源。"
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "用户代理的长度必须至少为 3 个字符，以避免错误地限制人类用户的速率。"
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "您不能将以下任何值添加到设置中：%{values}。"
|
||||
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "如果启用了 'composer media optimization image enabled'，则无法禁用带状图片元数据。在禁用带状图片元数据之前，禁用 'composer media optimization image enabled'。"
|
||||
twitter_summary_large_image_no_svg: "用于 twitter:image 元数据的 Twitter 摘要图片不能是 .svg 图片。"
|
||||
twitter_summary_large_image_no_svg: "用于 twitter:image 元数据的 Twitter 总结图片不能是 .svg 图片。"
|
||||
conflicting_google_user_id: '此帐户的 Google 帐号 ID 已更改；出于安全原因，需要管理人员干预。请联系管理人员并将他们指向 <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
|
||||
onebox:
|
||||
invalid_address: "抱歉，我们无法为此网页生成预览，因为找不到服务器 '%{hostname}'。您的帖子中只会显示链接，而不会显示预览。:cry:"
|
||||
|
|
@ -642,7 +641,6 @@ zh_CN:
|
|||
media_placeholder:
|
||||
blocked_hotlinked_title: "媒体托管在另一个站点上。点击以在新标签页中打开。"
|
||||
blocked_hotlinked: "外部媒体"
|
||||
hidden_bidi_character: "双向字符可以更改文本的呈现顺序。这可以用来掩盖恶意代码。"
|
||||
has_likes:
|
||||
other: "%{count} 个赞"
|
||||
cannot_permanently_delete:
|
||||
|
|
@ -843,8 +841,6 @@ zh_CN:
|
|||
draft_backup:
|
||||
pm_title: "正在进行的话题的备份草稿"
|
||||
pm_body: "包含备份草稿的话题"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_log_search_queries: "搜索日志查询当前已被禁用（管理员可以在站点设置中启用它们）。"
|
||||
email_settings:
|
||||
pop3_authentication_error: "提供的 POP3 凭据存在问题，请检查用户名和密码并重试。"
|
||||
imap_authentication_error: "提供的 IMAP 凭据存在问题，请检查用户名和密码并重试。"
|
||||
|
|
@ -923,9 +919,9 @@ zh_CN:
|
|||
log_out: "退出"
|
||||
submit: "保存偏好设置"
|
||||
digest_frequency:
|
||||
title: "您将%{frequency}接收摘要电子邮件"
|
||||
never_title: "您将不再接收摘要电子邮件"
|
||||
select_title: "将接收摘要电子邮件的频率设为："
|
||||
title: "您将%{frequency}接收总结电子邮件"
|
||||
never_title: "您将不再接收总结电子邮件"
|
||||
select_title: "将接收总结电子邮件的频率设为："
|
||||
never: "从不"
|
||||
every_30_minutes: "每 30 分钟"
|
||||
every_hour: "每小时"
|
||||
|
|
@ -1313,7 +1309,6 @@ zh_CN:
|
|||
qtt_like: 获赞
|
||||
description: "从各种用户收到赞最多的前 10 名用户。"
|
||||
dashboard:
|
||||
group_email_credentials_warning: '群组 <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a> 的电子邮件凭据有问题。在此问题解决之前，不会从群组收件箱发送电子邮件。%{error}'
|
||||
rails_env_warning: "您的服务器正在以%{env}模式运行。"
|
||||
host_names_warning: "您的 config/database.yml 文件使用的是默认的 localhost 主机名。请更新为您的站点主机名。"
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq 未运行。许多任务，例如发送电子邮件，是通过 Sidekiq 异步执行的。请确保至少运行一个 Sidekiq进程。<a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">在此处了解 Sidekiq</a>。'
|
||||
|
|
@ -1409,8 +1404,8 @@ zh_CN:
|
|||
exclude_rel_nofollow_domains: "不应将 nofollow 添加到链接的网域列表。example.com 也会自动允许 sub.example.com。至少，您应该添加此站点的网域以帮助网络抓取工具查找所有内容。如果您的网站的其他部分位于其他网域，也可以添加这些部分。"
|
||||
max_form_template_title_length: "表单模板标题允许的最大长度。"
|
||||
max_form_template_content_length: "表单模板内容允许的最大长度。"
|
||||
post_excerpt_maxlength: "帖子摘录/摘要的最大长度。"
|
||||
topic_excerpt_maxlength: "从话题中的第一个帖子生成的话题摘录/摘要的最大长度。"
|
||||
post_excerpt_maxlength: "帖子摘录/总结的最大长度。"
|
||||
topic_excerpt_maxlength: "从话题中的第一个帖子生成的话题摘录/总结的最大长度。"
|
||||
default_subcategory_on_read_only_category: "在用户无法创建新话题的类别中，启用“新话题”按钮并选择一个默认子类别进行发布。"
|
||||
show_pinned_excerpt_mobile: "在移动视图中显示置顶话题的摘录。"
|
||||
show_pinned_excerpt_desktop: "在桌面视图中显示置顶话题的摘录。"
|
||||
|
|
@ -1424,7 +1419,7 @@ zh_CN:
|
|||
facebook_app_access_token: "从您的 Facebook 应用 ID 和密钥生成的令牌。用于生成 Instagram Onebox。"
|
||||
logo: "您的站点左上角的徽标图片。使用高度为 120 且宽高比大于 3:1 的宽矩形图片。如果留空，将显示站点标题文本。"
|
||||
logo_small: "您的站点左上角的小徽标图片，向下滚动后可见。使用 120×120 的方形图片。如果留空，将显示首页标志符号。"
|
||||
digest_logo: "在您站点的电子邮件摘要顶部使用的备用徽标图片。使用宽矩形图片。不要使用 SVG 图片。如果留空，则使用 `logo` 设置中的图片。"
|
||||
digest_logo: "在您站点的电子邮件总结顶部使用的备用徽标图片。使用宽矩形图片。不要使用 SVG 图片。如果留空，则使用 `logo` 设置中的图片。"
|
||||
mobile_logo: "您移动版本的站点上使用的徽标。使用高度为 120 且纵横比大于 3:1 的宽矩形图像。如果留空，将使用 `logo` 设置中的图片。"
|
||||
logo_dark: "'logo' 站点设置的深色方案替代选择。"
|
||||
logo_small_dark: "'logo small' 站点设置的深色方案替代选择。"
|
||||
|
|
@ -1533,7 +1528,7 @@ zh_CN:
|
|||
remove_full_quote: "如果 (a) 引号出现在帖子的开头，(b) 是整个帖子的引号，以及 (c) 来自紧接帖子的引号，则自动删除引号。有关详细信息，请参阅<a href='https://meta.discourse.org/t/removal-of-full-quotes-from-direct-replies/106857' target='_blank'>从直接回复中移除完整引号</a>"
|
||||
suppress_reply_when_quoting: "发布引用回复时，不在帖子上显示可展开的“回复给”字段。"
|
||||
max_reply_history: "展开“回复给”字段时要展开的最大回复数"
|
||||
topics_per_period_in_top_summary: "默认热门话题摘要中显示的热门话题数。"
|
||||
topics_per_period_in_top_summary: "默认热门话题总结中显示的热门话题数。"
|
||||
topics_per_period_in_top_page: "在展开的“显示更多”热门话题中显示的热门话题数。"
|
||||
redirect_users_to_top_page: "自动将新用户和长期缺席的用户重定向到热门页面。"
|
||||
top_page_default_timeframe: "热门页面的默认时间范围。"
|
||||
|
|
@ -1897,14 +1892,14 @@ zh_CN:
|
|||
allow_uploaded_avatars: "允许用户上传自定义个人资料照片。"
|
||||
default_avatars: "在更改前新用户默认使用的头像的 URL。"
|
||||
automatically_download_gravatars: "在创建帐户或更改电子邮件时为用户下载 Gravatar。"
|
||||
digest_topics: "要在电子邮件摘要中显示的最大热门话题数。"
|
||||
digest_posts: "要在电子邮件摘要中显示的热门帖子的最大数量。"
|
||||
digest_other_topics: "在电子邮件摘要的“您关注的新话题和类别”部分中显示的最大话题数。"
|
||||
digest_min_excerpt_length: "电子邮件摘要中的最少帖子摘录，以字符为单位。"
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "禁止向超过 (n) 天未在站点上看到的用户发送摘要电子邮件。"
|
||||
digest_suppress_categories: "从摘要电子邮件中禁止这些类别。"
|
||||
disable_digest_emails: "禁用所有用户的摘要电子邮件。"
|
||||
apply_custom_styles_to_digest: "自定义电子邮件模板和 CSS 应用于摘要电子邮件。"
|
||||
digest_topics: "要在电子邮件总结中显示的最大热门话题数。"
|
||||
digest_posts: "要在电子邮件总结中显示的热门帖子的最大数量。"
|
||||
digest_other_topics: "在电子邮件总结的“您关注的新话题和类别”部分中显示的最大话题数。"
|
||||
digest_min_excerpt_length: "电子邮件总结中的最少帖子摘录，以字符为单位。"
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "禁止向超过 (n) 天未在站点上看到的用户发送总结电子邮件。"
|
||||
digest_suppress_categories: "从总结电子邮件中禁止这些类别。"
|
||||
disable_digest_emails: "禁用所有用户的总结电子邮件。"
|
||||
apply_custom_styles_to_digest: "自定义电子邮件模板和 CSS 应用于总结电子邮件。"
|
||||
email_accent_bg_color: "用作 HTML 电子邮件中某些元素背景的强调色。输入颜色名称 ('red') 或十六进制值 ('#FF0000')。"
|
||||
email_accent_fg_color: "HTML 电子邮件中电子邮件背景颜色上呈现的文本颜色。输入颜色名称 ('white') 或十六进制值 ('#FFFFFF')。"
|
||||
email_link_color: "HTML 电子邮件中链接的颜色。输入颜色名称 ('blue') 或十六进制值 ('#0000FF')。"
|
||||
|
|
@ -1946,8 +1941,8 @@ zh_CN:
|
|||
permalink_normalizations: "在匹配永久链接之前应用以下正则表达式，例如：/(topic.*)\\?.*/\\1 将从话题路由中去除查询字符串。格式为正则表达式+字符串。使用 \\1 等访问捕获"
|
||||
global_notice: "向所有访客显示紧急、突发、不可忽略的全局横幅通知，更改为空将隐藏（允许使用 HTML）。"
|
||||
disable_system_edit_notifications: "当 'download_remote_images_to_local' 启用时禁用系统用户的编辑通知。"
|
||||
disable_category_edit_notifications: "禁用主题类别编辑通知。包括 “已发布” 的主题(例如共享草稿)。"
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "禁用主题标签编辑的通知。包括“已发布”的主题(例如共享草稿)。"
|
||||
disable_category_edit_notifications: "禁用话题类别编辑的通知。包括“已发布”的话题（例如，共享草稿）。"
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "禁用话题标签编辑的通知。包括“已发布”的话题（例如，共享草稿）。"
|
||||
notification_consolidation_threshold: "合并通知前，收到的赞或成员资格请求通知的数量。设置为 0 将禁用。"
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "以分钟计的持续时间，被赞的通知在达到此阈值后会被合并到单个通知中。可以通过 `SiteSetting.notification_consolidation_threshold` 配置阈值。"
|
||||
automatically_unpin_topics: "当用户到达底部时自动取消置顶话题。"
|
||||
|
|
@ -2019,8 +2014,8 @@ zh_CN:
|
|||
enable_page_publishing: "允许管理人员使用自己的样式将话题发布到新 URL。"
|
||||
show_published_pages_login_required: "即使需要登录，匿名用户也可以查看已发布的页面。"
|
||||
skip_auto_delete_reply_likes: "自动删除旧回复时，跳过删除赞数达到或超过此数值的帖子。"
|
||||
default_email_digest_frequency: "用户默认收到摘要电子邮件的频率。"
|
||||
default_include_tl0_in_digests: "在摘要电子邮件中默认包含来自新用户的帖子。用户可以在他们的偏好设置中更改此设置。"
|
||||
default_email_digest_frequency: "用户默认收到总结电子邮件的频率。"
|
||||
default_include_tl0_in_digests: "在总结电子邮件中默认包含来自新用户的帖子。用户可以在他们的偏好设置中更改此设置。"
|
||||
default_email_level: "设置常规话题的默认电子邮件通知级别。"
|
||||
default_email_messages_level: "设置有人发消息给用户时的默认电子邮件通知级别"
|
||||
default_email_mailing_list_mode: "默认为每篇新帖子发送一封电子邮件。"
|
||||
|
|
@ -2999,12 +2994,12 @@ zh_CN:
|
|||
|
||||
您没有权限回复该话题。如果您有异议，请[联系管理人员](%{base_url}/about)。
|
||||
email_reject_reply_to_digest:
|
||||
title: "电子邮件被拒：回复摘要"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 电子邮件问题 - 回复摘要"
|
||||
title: "电子邮件被拒：回复总结"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 电子邮件问题 - 回复总结"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
抱歉，但是您向 %{destination}（名为 %{former_title}）发送的电子邮件未成功。
|
||||
|
||||
我们不接受回复摘要电子邮件。
|
||||
我们不接受回复总结电子邮件。
|
||||
|
||||
如果您有异议，请[联系管理人员](%{base_url}/about)。
|
||||
email_reject_too_many_recipients:
|
||||
|
|
@ -3448,7 +3443,7 @@ zh_CN:
|
|||
|
||||
如果您有任何问题，请[联系我们友好的管理人员](%{base_url}/about)。
|
||||
digest:
|
||||
why: "自 %{last_seen_at} 您上次访问后 %{site_link} 的简短摘要"
|
||||
why: "自 %{last_seen_at} 您上次访问后 %{site_link} 的简短总结"
|
||||
since_last_visit: "自从您上次访问以来"
|
||||
new_topics: "新话题"
|
||||
unread_notifications: "未读通知"
|
||||
|
|
@ -3459,12 +3454,12 @@ zh_CN:
|
|||
join_the_discussion: "阅读更多"
|
||||
popular_posts: "热门帖子"
|
||||
more_new: "新摘要"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 摘要"
|
||||
unsubscribe: "此摘要发送自 %{site_link}，我们已经有一段时间没有看到您了。更改%{email_preferences_link}或%{unsubscribe_link}以退订。"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 总结"
|
||||
unsubscribe: "此总结发送自 %{site_link}，我们已经有一段时间没有看到您了。更改%{email_preferences_link}或%{unsubscribe_link}以退订。"
|
||||
your_email_settings: "您的电子邮件设置"
|
||||
click_here: "点击此处"
|
||||
from: "%{site_name}"
|
||||
preheader: "自 %{last_seen_at} 您上次访问后的简短摘要"
|
||||
preheader: "自 %{last_seen_at} 您上次访问后的简短总结"
|
||||
forgot_password:
|
||||
title: "忘记密码"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 密码重置"
|
||||
|
|
@ -4334,7 +4329,7 @@ zh_CN:
|
|||
name: 首个 Onebox
|
||||
description: 发布了一个 Onebox 链接
|
||||
long_description: |
|
||||
当您第一次在一行上单独发布链接时，将授予此徽章。该链接会自动扩展为带有摘要、标题和图片（如果可用）的 Onebox。
|
||||
当您第一次在一行上单独发布链接时，将授予此徽章。该链接会自动扩展为带有总结、标题和图片（如果可用）的 Onebox。
|
||||
first_reply_by_email:
|
||||
name: 第一次通过电子邮件回复
|
||||
description: 通过电子邮件回复帖子
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@ de:
|
|||
read_only: "Schreibgeschützt"
|
||||
archived_header: "Kanal ist archiviert"
|
||||
archived: "Archiviert"
|
||||
archive_failed: "Archivieren des Kanals fehlgeschlagen. %{completed}/%{total} Nachrichten wurden im <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Zielthema</a> erstellt und archiviert. Drücke auf „Erneut versuchen“, um zu versuchen, die Archivierung abzuschließen."
|
||||
archive_failed: "Archivieren des Kanals fehlgeschlagen. %{completed}/%{total} Nachrichten wurden archiviert. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Das Zielthema</a> wurde erstellt. Drücke auf „Erneut versuchen“, um zu versuchen, die Archivierung abzuschließen."
|
||||
archive_failed_no_topic: "Archivieren des Kanals fehlgeschlagen. %{completed}/%{total} Nachrichten wurden archiviert, das Zielthema wurde nicht erstellt. Drücke auf „Erneut versuchen“, um zu versuchen, die Archivierung abzuschließen."
|
||||
archive_completed: "<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Archivthema</a> anzeigen"
|
||||
closed_header: "Kanal ist geschlossen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@ es:
|
|||
expand: "Ampliar el cajón de chat"
|
||||
confirm_flag: "¿Seguro que quieres denunciar el mensaje de %{username}?"
|
||||
deleted:
|
||||
one: "Se eliminó un mensaje. [view]"
|
||||
one: "Se eliminó un mensaje. [ver]"
|
||||
other: "Se han eliminado %{count} mensajes. [ver todos]"
|
||||
hidden: "Se ha ocultado un mensaje. [ver]"
|
||||
delete: "Eliminar"
|
||||
|
|
@ -282,6 +282,7 @@ es:
|
|||
read_only: "Solo lectura"
|
||||
archived_header: "El canal está archivado"
|
||||
archived: "Archivado"
|
||||
archive_failed: "Error al archivar el canal. Se han archivado %{completed}/%{total} mensajes. Se ha creado <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">el tema de destino</a>. Pulsa reintentar para intentar completar el archivo."
|
||||
archive_failed_no_topic: "Error al archivar el canal. Se han archivado %{completed}/%{total} mensajes, no se ha creado el tema de destino. Pulsa reintentar para intentar completar el archivo."
|
||||
archive_completed: "Ver <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">el tema del archivo</a>"
|
||||
closed_header: "El canal está cerrado"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@ fi:
|
|||
read_only: "Vain luku"
|
||||
archived_header: "Kanava on arkistoitu"
|
||||
archived: "Arkistoitu"
|
||||
archive_failed: "Kanavan arkistointi epäonnistui. %{completed}/%{total} viestiä arkistoitiin <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">kohdeaiheeseen</a>. Yritä täydentää arkisto uudelleen painamalla \"Yritä uudelleen\"."
|
||||
archive_failed: "Kanavan arkistointi epäonnistui. %{completed}/%{total} viestiä arkistoitiin <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">kohdeketjuun</a>. Yritä täydentää arkisto uudelleen painamalla \"Yritä uudelleen\"."
|
||||
archive_failed_no_topic: "Kanavan arkistointi epäonnistui. %{completed}/%{total} viestiä on arkistoitu, kohdeketjua ei luotu. Yritä arkistoinnin viimeistelyä uudelleen painamalla Yritä uudelleen -painiketta."
|
||||
archive_completed: "Katso <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">arkistoketju</a>"
|
||||
closed_header: "Kanava on suljettu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,6 +154,60 @@ it:
|
|||
unreachable_multiple:
|
||||
one: "@%{group} e %{count} altro gruppo non consentono menzioni."
|
||||
other: "@%{group} e %{count} altri gruppi non consentono menzioni."
|
||||
too_many_members_MF: |
|
||||
{ groupCount, plural,
|
||||
=1 {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {La menzione di @{group1} supera il <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limite di notifica</a> di # utente.}
|
||||
other {La menzione di @{group1} supera il <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limite di notifica</a> di # utenti.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {La menzione di @{group1} supera il limite di notifica di # utente.}
|
||||
other {La menzione di @{group1} supera il limite di notifica di # utenti.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
=2 {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {La menzione di @{group1} e @{group2} supera il <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limite di notifica</a> di # utente.}
|
||||
other {La menzione di @{group1} e @{group2} supera il <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limite di notifica</a> di # utenti.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {La menzione di @{group1} e @{group2} supera il limite di notifica di # utente.}
|
||||
other {La menzione di @{group1} e @{group2} supera il limite di notifica di # utenti.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {La menzione di questi {groupCount} gruppi supera il <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limite di notifica</a> di # utente.}
|
||||
other {La menzione di questi {groupCount} gruppi supera il <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limite di notifica</a> di # utenti.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {La menzione di questi {groupCount} gruppi supera il limite di notifica di # utente.}
|
||||
other {La menzione di questi {groupCount} gruppi supera il limite di notifica di # utenti.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Questo messaggio supera il limite di notifica di %{count} menzione."
|
||||
other: "Questo messaggio supera il limite di notifica di %{count} menzioni."
|
||||
|
|
@ -228,6 +282,7 @@ it:
|
|||
read_only: "Sola lettura"
|
||||
archived_header: "Il canale è archiviato"
|
||||
archived: "Archiviati"
|
||||
archive_failed: "Archiviazione del canale non riuscita. %{completed}/%{total} messaggi sono stati archiviati. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">L'argomento di destinazione</a> è stato creato. Premi Riprova per tentare di completare l'archiviazione."
|
||||
archive_failed_no_topic: "Archiviazione del canale non riuscita. %{completed}/%{total} messaggi sono stati archiviati e l'argomento di destinazione non è stato creato. Premi Riprova per tentare di completare l'archiviazione."
|
||||
archive_completed: "Vedi <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">l'argomento di archiviazione</a>"
|
||||
closed_header: "Il canale è chiuso"
|
||||
|
|
@ -313,8 +368,8 @@ it:
|
|||
}
|
||||
other {
|
||||
{ userCount, plural,
|
||||
one {Aggiungere automaticamente {userCount} utente di {groupName} e di {groupCount} altri gruppi?}
|
||||
other {Aggiungere automaticamente {userCount} utenti di {groupName} e di {groupCount} altri gruppi?}
|
||||
one {Aggiungere automaticamente {userCount} utente di {groupName} e di altri {groupCount} gruppi?}
|
||||
other {Aggiungere automaticamente {userCount} utenti di {groupName} e di altri {groupCount} gruppi?}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -269,6 +269,7 @@ ja:
|
|||
read_only: "読み取り専用"
|
||||
archived_header: "チャンネルはアーカイブされています"
|
||||
archived: "アーカイブ済み"
|
||||
archive_failed: "チャンネルのアーカイブに失敗しました。%{completed} / 全 %{total} 件のメッセージがアーカイブされました。<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">アーカイブ先のトピック</a>が作成されました。再試行を押して、アーカイブの完了を試してください。"
|
||||
archive_failed_no_topic: "チャンネルのアーカイブに失敗しました。%{completed} / 全 %{total} 件のメッセージがアーカイブされました。アーカイブ先のトピックは作成されていません。再試行を押して、アーカイブの完了を試してください。"
|
||||
archive_completed: "<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">アーカイブ済みのトピック</a>を見る"
|
||||
closed_header: "チャンネルは閉鎖されています"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -282,6 +282,7 @@ nl:
|
|||
read_only: "Alleen-lezen"
|
||||
archived_header: "Kanaal is gearchiveerd"
|
||||
archived: "Gearchiveerd"
|
||||
archive_failed: "Archiveren van kanaal mislukt. %{completed}/%{total} berichten zijn gearchiveerd. Het <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">bestemmingstopic</a> is gemaakt. Druk op Opnieuw proberen om te proberen de archivering te voltooien."
|
||||
archive_failed_no_topic: "Archiveren van kanaal mislukt. %{completed}/%{total} berichten zijn gearchiveerd. Het bestemmingstopic is niet gemaakt. Druk op Opnieuw proberen om te proberen de archivering te voltooien."
|
||||
archive_completed: "Zie <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">het archieftopic</a>"
|
||||
closed_header: "Kanaal is gesloten"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,6 +172,60 @@ pl_PL:
|
|||
few: "@%{group} i %{count} inne grupy nie zezwalają na wzmianki."
|
||||
many: "@%{group} i %{count} innych grup nie zezwala na wzmianki."
|
||||
other: "@%{group} i %{count} innych grup nie zezwala na wzmianki."
|
||||
too_many_members_MF: |
|
||||
{ groupCount, plural,
|
||||
=1 {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Wspomnienie @{group1} przekracza <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limit powiadomień</a> z # użytkownika.}
|
||||
other {Wspomnienie @{group1} przekracza <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limit powiadomień</a> z # użytkowników.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Wspomnienie @{group1} przekracza limit powiadomień z # użytkownika.}
|
||||
other {Wspomnienie @{group1} przekracza limit powiadomień z # użytkowników.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
=2 {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Wspomnienie @{group1} i @{group2} przekracza <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limit powiadomień</a> z # użytkownika.}
|
||||
other {Wspomnienie @{group1} i @{group2} przekracza <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limit powiadomień</a> z # użytkowników.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Wspomnienie @{group1} i @{group2} przekracza <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limit powiadomień</a> z # użytkownika.}
|
||||
other {Wspomnienie @{group1} i @{group2} przekracza <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limit powiadomień</a> z # użytkowników.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Wspomnienie o tych {groupCount} grupach przekracza <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limit powiadomień</a> z # użytkownika.}
|
||||
other {Wspomnienie o tych {groupCount} grupach przekracza <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limit powiadomień</a> z # użytkowników.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Wspomnienie o tych {groupCount} grupach przekracza <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limit powiadomień</a> z # użytkownika.}
|
||||
other {Wspomnienie o tych {groupCount} grupach przekracza <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limit powiadomień</a> z # użytkowników.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Ta wiadomość przekracza limit powiadomień wynoszący %{count} wzmiankę."
|
||||
few: "Ta wiadomość przekracza limit powiadomień wynoszący %{count} wzmianki."
|
||||
|
|
@ -336,6 +390,25 @@ pl_PL:
|
|||
few: "Automatycznie dodać %{count} użytkowników z %{group1} i %{group2}?"
|
||||
many: "Automatycznie dodać %{count} użytkowników z %{group1} i %{group2}?"
|
||||
other: "Automatycznie dodać %{count} użytkowników z %{group1} i %{group2}?"
|
||||
warning_multiple_groups_MF: |
|
||||
{ groupCount, plural,
|
||||
one {
|
||||
{ userCount, plural,
|
||||
one {Automatycznie dodać {userCount} użytkownika z {groupName} i {groupCount} innej grupy?}
|
||||
few {Automatycznie dodać {userCount} użytkowników z {groupName} i {groupCount} innej grupy?}
|
||||
many {Automatycznie dodać {userCount} użytkowników z {groupName} i {groupCount} innej grupy?}
|
||||
other {Automatycznie dodać {userCount} użytkowników z {groupName} i {groupCount} innej grupy?}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {
|
||||
{ userCount, plural,
|
||||
one {Automatycznie dodać {userCount} użytkownika z {groupName} i {groupCount} innych grup?}
|
||||
few {Automatycznie dodać {userCount} użytkowników z {groupName} i {groupCount} innych grup?}
|
||||
many {Automatycznie dodać {userCount} użytkowników z {groupName} i {groupCount} innych grup?}
|
||||
other {Automatycznie dodać {userCount} użytkowników z {groupName} i {groupCount} innych grup?}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
choose_category:
|
||||
label: "Wybierz kategorię"
|
||||
none: "wybierz jeden..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ ru:
|
|||
actions:
|
||||
chat_channel_status_change: "Изменение статуса канала чата"
|
||||
chat_channel_delete: "Удаление канала чата"
|
||||
chat_auto_remove_membership: "Участники автоматически удаляются из каналов"
|
||||
chat_auto_remove_membership: "Участники автоматически удалены из каналов"
|
||||
api:
|
||||
scopes:
|
||||
descriptions:
|
||||
|
|
@ -363,7 +363,7 @@ ru:
|
|||
default_user_search_placeholder: "@пользователь"
|
||||
user_search_placeholder: "...добавить пользователей"
|
||||
disabled_user: "отключил(а) чат"
|
||||
no_items: "Нет компонентов"
|
||||
no_items: "Ничего не найдено"
|
||||
channel_edit_name_slug_modal:
|
||||
title: Изменение канала
|
||||
input_placeholder: Укажите название
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,6 +172,72 @@ uk:
|
|||
few: "@%{group} та %{count} інші групи забороняють згадки."
|
||||
many: "@%{group} та %{count} інших груп забороняють згадки."
|
||||
other: "@%{group} та %{count} інших груп забороняють згадки."
|
||||
too_many_members_MF: |
|
||||
{ groupCount, plural,
|
||||
=1 {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Згадування @{group1} перевищує <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">ліміт повідомлень</a> користувача.}
|
||||
few {Згадування @{group1} перевищує <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">ліміт повідомлень</a> # користувачів.}
|
||||
many {Згадування @{group1} перевищує <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">ліміт повідомлень</a> # користувачів.}
|
||||
other {Згадування @{group1} перевищує <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">ліміт повідомлень</a> # користувачів.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Згадування @{group1} перевищує ліміт повідомлень # користувача.}
|
||||
few {Згадування @{group1} перевищує ліміт повідомлень # користувачів.}
|
||||
many {Згадування @{group1} перевищує ліміт повідомлень # користувачів.}
|
||||
other {Згадування @{group1} перевищує ліміт повідомлень # користувачів.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
=2 {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Згадування @{group1} та @{group2} перевищує <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">ліміт повідомлень</a> # користувача.}
|
||||
few {Згадування @{group1} та @{group2} перевищує <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">ліміт повідомлень</a> # користувачів.}
|
||||
many {Згадування @{group1} та @{group2} перевищує <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">ліміт повідомлень</a> # користувачів.}
|
||||
other {Згадування @{group1} та @{group2} перевищує <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">ліміт повідомлень</a> # користувачів.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Згадування @{group1} та @{group2} перевищує ліміт повідомлень # користувача.}
|
||||
few {Згадування @{group1} та @{group2} перевищує ліміт повідомлень # користувачів.}
|
||||
many {Згадування @{group1} та @{group2} перевищує ліміт повідомлень # користувачів.}
|
||||
other {Згадування @{group1} та @{group2} перевищує ліміт повідомлень # користувачів.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Згадування цих {groupCount} груп перевищує <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">ліміт повідомлень</a> # користувача.}
|
||||
few {Згадування цих {groupCount} груп перевищує <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">ліміт повідомлень</a> # користувачів.}
|
||||
many {Згадування цих {groupCount} груп перевищує <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">ліміт повідомлень</a> # користувачів.}
|
||||
other {Згадування цих {groupCount} груп перевищує <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">ліміт повідомлень</a> # користувачів.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Згадування цих {groupCount} груп перевищує ліміт повідомлень # користувача.}
|
||||
few {Згадування цих {groupCount} груп перевищує ліміт повідомлень # користувачів.}
|
||||
many {Згадування цих {groupCount} груп перевищує ліміт повідомлень # користувачів.}
|
||||
other {Згадування цих {groupCount} груп перевищує ліміт повідомлень # користувачів.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Це повідомлення перевищує ліміт сповіщень у %{count} згадку."
|
||||
few: "Це повідомлення перевищує ліміт сповіщень у %{count} згадки."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -72,6 +72,9 @@ es:
|
|||
minimum_length_not_met:
|
||||
one: "El mensaje es demasiado corto, debe tener un mínimo de %{count} carácter."
|
||||
other: "El mensaje es demasiado corto, debe tener un mínimo de %{count} caracteres."
|
||||
message_too_long:
|
||||
one: "El mensaje es demasiado largo, los mensajes deben tener un máximo de %{count} carácter."
|
||||
other: "El mensaje es demasiado largo, los mensajes deben tener un máximo de %{count} caracteres."
|
||||
draft_too_long: "El borrador es demasiado largo."
|
||||
max_reactions_limit_reached: "No se permiten nuevas reacciones en este mensaje."
|
||||
message_move_invalid_channel: "El canal de origen y el de destino deben ser canales públicos."
|
||||
|
|
@ -87,6 +90,7 @@ es:
|
|||
over_chat_max_direct_message_users:
|
||||
one: "No puedes crear un mensaje directo con más de %{count} usuario."
|
||||
other: "No puedes crear un mensaje directo con más de %{count} usuarios."
|
||||
original_message_not_found: "El antecesor del mensaje al que estás respondiendo no se encuentra o ha sido eliminado."
|
||||
thread_invalid_for_channel: "El hilo no forma parte del canal proporcionado."
|
||||
thread_does_not_match_parent: "El hilo no coincide con el mensaje principal."
|
||||
reviewables:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@ fi:
|
|||
over_chat_max_direct_message_users:
|
||||
one: "Et voi luoda yksityisviestiä useammalle kuin %{count} muulle käyttäjälle."
|
||||
other: "Et voi luoda yksityisviestiä useammalle kuin %{count} muulle käyttäjälle."
|
||||
original_message_not_found: "Sen viestin edeltäjää, johon olet vastaamassa, ei löydy tai sen on poistettu."
|
||||
original_message_not_found: "Sen viestin edeltäjää, johon olet vastaamassa, ei löydy tai se on poistettu."
|
||||
thread_invalid_for_channel: "Ketju ei kuulu ilmoitetulle kanavalle."
|
||||
thread_does_not_match_parent: "Ketju ei vastaa ylemmän tason viestiä."
|
||||
reviewables:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@ it:
|
|||
title: "Archiviazione canale chat completata"
|
||||
subject_template: "Archiviazione del canale di chat completata correttamente"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
L'archiviazione del canale di chat %{channel_hashtag_or_name}** è stata completata con successo. I messaggi sono stati copiati nell'argomento [%{topic_title}](%{topic_url}).
|
||||
L'archiviazione del canale di chat %{channel_hashtag_or_name} è stata completata con successo. I messaggi sono stati copiati nell'argomento [%{topic_title}](%{topic_url}).
|
||||
chat_channel_archive_failed:
|
||||
title: "Archiviazione canale chat non riuscita"
|
||||
subject_template: "Archiviazione canale chat non riuscita"
|
||||
|
|
@ -45,6 +45,12 @@ it:
|
|||
chat_channel_archive_failed_no_topic:
|
||||
title: "Archiviazione canale chat non riuscita"
|
||||
subject_template: "Archiviazione canale chat non riuscita"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
L'archiviazione del canale di chat %{channel_hashtag_or_name} non è andata a buon fine. Nessun messaggio è stato archiviato. L'argomento non è stato creato correttamente per i seguenti motivi:
|
||||
|
||||
%{topic_validation_errors}
|
||||
|
||||
Visita il canale su %{channel_url} per riprovare.
|
||||
chat:
|
||||
deleted_chat_username: eliminato
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -63,6 +69,12 @@ it:
|
|||
channel_cannot_be_archived: "Il canale non può essere archiviato in questo momento, deve essere chiuso o aperto per l'archiviazione."
|
||||
duplicate_message: "Hai pubblicato un messaggio identico troppo di recente."
|
||||
delete_channel_failed: "Eliminazione del canale non riuscita, riprova."
|
||||
minimum_length_not_met:
|
||||
one: "Il messaggio è troppo breve, deve contenere almeno %{count} carattere."
|
||||
other: "Il messaggio è troppo breve, deve contenere almeno %{count} caratteri."
|
||||
message_too_long:
|
||||
one: "Il messaggio è troppo lungo. I messaggi devono contenere al massimo %{count} carattere."
|
||||
other: "Il messaggio è troppo lungo. I messaggi devono contenere al massimo %{count} caratteri."
|
||||
draft_too_long: "La bozza è troppo lunga."
|
||||
max_reactions_limit_reached: "Non sono consentite nuove reazioni su questo messaggio."
|
||||
message_move_invalid_channel: "I canali di origine e di destinazione devono essere canali pubblici."
|
||||
|
|
@ -75,6 +87,10 @@ it:
|
|||
actor_preventing_target_user_from_dm: "Hai scelto di impedire a %{username} di inviarti messaggi privati e diretti, quindi non puoi creare nuovi messaggi diretti per questo destinatario."
|
||||
user_cannot_send_direct_messages: "Spiacenti, non puoi inviare messaggi diretti."
|
||||
over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "Puoi creare solo un messaggio diretto a te stesso."
|
||||
over_chat_max_direct_message_users:
|
||||
one: "Non puoi creare un messaggio diretto con più di %{count} altro utente."
|
||||
other: "Non puoi creare un messaggio diretto con più di altri %{count} utenti."
|
||||
original_message_not_found: "L'antenato del messaggio a cui stai rispondendo non è stato trovato o è stato eliminato."
|
||||
thread_invalid_for_channel: "Il thread non fa parte del canale fornito."
|
||||
thread_does_not_match_parent: "Il thread non corrisponde al messaggio principale."
|
||||
reviewables:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -87,6 +87,7 @@ ja:
|
|||
over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "自分自身へのダイレクトメッセージのみを作成できます。"
|
||||
over_chat_max_direct_message_users:
|
||||
other: "%{count} 人を超えるユーザーを含むダイレクトメッセージを作成できません。"
|
||||
original_message_not_found: "返信しようとしているメッセージの先祖が見つからないか、削除されています。"
|
||||
thread_invalid_for_channel: "スレッドは指定されたチャンネルの一部ではありません。"
|
||||
thread_does_not_match_parent: "スレッドは親メッセージに一致しません。"
|
||||
reviewables:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -72,6 +72,9 @@ nl:
|
|||
minimum_length_not_met:
|
||||
one: "Bericht is te kort, moet minimaal %{count} teken lang zijn."
|
||||
other: "Bericht is te kort, moet minimaal %{count} tekens lang zijn."
|
||||
message_too_long:
|
||||
one: "Bericht is te lang, berichten mogen maximaal %{count} teken lang zijn."
|
||||
other: "Bericht is te lang, berichten mogen maximaal %{count} tekens lang zijn."
|
||||
draft_too_long: "Concept is te lang."
|
||||
max_reactions_limit_reached: "Nieuwe reacties op dit bericht zijn niet toegestaan."
|
||||
message_move_invalid_channel: "Het bron- en bestemmingskanaal moeten openbare kanalen zijn."
|
||||
|
|
@ -87,6 +90,7 @@ nl:
|
|||
over_chat_max_direct_message_users:
|
||||
one: "Je kunt geen direct bericht met meer dan %{count} andere gebruiker maken."
|
||||
other: "Je kunt geen direct bericht met meer dan %{count} andere gebruikers maken."
|
||||
original_message_not_found: "Het bovenliggende bericht van het bericht waarop je antwoordt, kan niet worden gevonden of is verwijderd."
|
||||
thread_invalid_for_channel: "Thread maakt geen deel uit van het opgegeven kanaal."
|
||||
thread_does_not_match_parent: "Thread komt niet overeen met het bovenliggende bericht."
|
||||
reviewables:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -194,8 +194,8 @@ zh_CN:
|
|||
chat_channel_more:
|
||||
other: "[%{email_prefix}] %{channel} 和其他 %{count} 个频道的新消息"
|
||||
chat_channel_and_direct_message: "[%{email_prefix}] %{channel} 中和来自 %{username} 的新消息"
|
||||
unsubscribe: "此聊天摘要在您离开时从%{site_link}发送。更改您的%{email_preferences_link}，或者%{unsubscribe_link}以退订。"
|
||||
unsubscribe_no_link: "此聊天摘要在您离开时从%{site_link}发送。更改您的%{email_preferences_link}。"
|
||||
unsubscribe: "此聊天总结在您离开时从%{site_link}发送。更改您的%{email_preferences_link}，或者%{unsubscribe_link}以退订。"
|
||||
unsubscribe_no_link: "此聊天总结在您离开时从%{site_link}发送。更改您的%{email_preferences_link}。"
|
||||
view_messages:
|
||||
other: "查看 %{count} 条消息"
|
||||
view_more:
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ zh_CN:
|
|||
your_chat_settings: "聊天电子邮件频率偏好设置"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
chat_summary:
|
||||
select_title: "将聊天摘要电子邮件频率设置为："
|
||||
select_title: "将聊天总结电子邮件频率设置为："
|
||||
never: 永不
|
||||
when_away: 仅在离开时
|
||||
category:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,4 +7,4 @@
|
|||
fr:
|
||||
js:
|
||||
checklist:
|
||||
edit_reason: "modification de la lise de contrôle"
|
||||
edit_reason: "modification de la liste de contrôle"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,5 +9,5 @@ zh_CN:
|
|||
details:
|
||||
title: 隐藏详细信息
|
||||
composer:
|
||||
details_title: 摘要
|
||||
details_title: 总结
|
||||
details_text: "此文本将被隐藏"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ es:
|
|||
invalid: |-
|
||||
Lo siento, es matemáticamente imposible tirar esa combinación de dados. :confounded:
|
||||
not_enough_dice:
|
||||
one: "Solo tengo %{count} dados. ¡Vergonzoso, lo sé!"
|
||||
one: "Solo tengo %{count} dado. ¡Vergonzoso, lo sé!"
|
||||
other: "Solo tengo %{count} dados. ¡Vergonzoso, lo sé!"
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
¿Sabías que [el número máximo de lados](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) que un dado matemáticamente correcto puede tener es 120?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ fr:
|
|||
invalid: |-
|
||||
Je regrette, c'est mathématiquement impossible d'obtenir cette combinaison de dés. :confounded:
|
||||
not_enough_dice:
|
||||
one: "Je n'ai que %{count} dés. C'est honteux, je sais !"
|
||||
one: "Je n'ai que %{count} dé. C'est honteux, je sais !"
|
||||
other: "Je n'ai que %{count} dés. C'est honteux, je sais !"
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
Saviez-vous que [le nombre maximal de faces](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) d'un dé non truqué est de 120 ?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -376,12 +376,12 @@ it:
|
|||
instructions: |-
|
||||
Lo sapevi che è possibile fare riferimento a categorie ed etichette in un messaggio? Per esempio, hai visto la categoria %{category}?
|
||||
|
||||
Digita `#` nel mezzo di una frase e seleziona una categoria o un'etichetta.
|
||||
Digita "#" nel mezzo di una frase e seleziona una categoria o un'etichetta.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Uhm, non vedo nessuna categoria qui. Puoi copiare questo nella tua prossima risposta?
|
||||
|
||||
```text
|
||||
Posso creare un collegamento ad una categoria digitando #
|
||||
```testo
|
||||
Posso creare un collegamento a una categoria digitando #
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Eccellente! Ricorda che ciò funziona sia per le categorie _sia_ per le etichette, se queste etichette sono abilitate.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,10 +46,10 @@ ru:
|
|||
invalid: |-
|
||||
Даже математически невозможно выдать эту комбинацию костей. :confounded:
|
||||
not_enough_dice:
|
||||
one: "У меня только %{count} кубиков. И мне очень стыдно!"
|
||||
one: "У меня только %{count} кубик. И мне очень стыдно!"
|
||||
few: "У меня только %{count} кубика. И мне очень стыдно!"
|
||||
many: "У меня только %{count} кубиков. И мне очень стыдно!"
|
||||
other: "У меня только %{count} кубиков. И мне очень стыдно!"
|
||||
other: "У меня только %{count} кубика. И мне очень стыдно!"
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
Знаете ли вы, что [максимальное количество сторон](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) в кубиках может быть 120?
|
||||
results: |-
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@ zh_CN:
|
|||
- 我们始终相信[文明社区行为](%{base_uri}/guidelines)。
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
接下来，你能与我分享其中一个链接吗？以**一行一个链接的形式**回复，然后它会自动展开为包含一个漂亮的摘要。
|
||||
接下来，你能与我分享其中一个链接吗？以**一行一个链接的形式**回复，然后它会自动展开为包含一个漂亮的总结。
|
||||
|
||||
要复制链接，在移动端设备上按住链接，或者右键点击你的鼠标：
|
||||
|
||||
|
|
@ -429,7 +429,7 @@ zh_CN:
|
|||
[details=点这里查看运作方式！]
|
||||
1. 点击编辑器中的 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> 齿轮图标。
|
||||
2. 选择“隐藏详细信息”。
|
||||
3. 编辑详细信息摘要并添加内容。
|
||||
3. 编辑详细信息总结并添加内容。
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
你可以使用编辑器中的 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> 齿轮图标在你的下一个回复中添加详细信息部分吗？
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@ ru:
|
|||
percentage: "Процент"
|
||||
count: "Количество"
|
||||
options:
|
||||
label: "Параметры"
|
||||
label: "Варианты"
|
||||
error_while_toggling_status: "Произошла ошибка при смене статуса опроса."
|
||||
error_while_casting_votes: "Произошла ошибка в процессе обработки вашего голоса."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Произошла ошибка в процессе получения списка проголосовавших."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user