github-mirror/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-01-23 07:19:28 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (#29124)

Browse Source
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot 2024-10-08 11:21:48 -07:00 committed by GitHub
parent e32878c822
commit 28141388fb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
22 changed files with 1602 additions and 46 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

93
config/locales/client.cs.yml
View File

@ -769,7 +769,7 @@ cs:
you_posted_topic: "Zaslal jste <a href='%{topicUrl}'>téma</a>"
user_replied_to_post: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> odpověděl na příspěvek <a href='%{postUrl}'>%{post_number}</a>"
you_replied_to_post: "Odpověděl jste na příspěvek <a href='%{postUrl}'>%{post_number}</a>"
user_replied_to_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> přispěl do <a href='%{topicUrl}'>tématu</a>"
user_replied_to_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> přispěl/a do <a href='%{topicUrl}'>tématu</a>"
you_replied_to_topic: "Přispěl jste do <a href='%{topicUrl}'>tématu</a>"
user_mentioned_user: "<a href='%{user1Url}'>%{user}</a> zmínil uživatele <a href='%{user2Url}'>%{another_user}</a>"
user_mentioned_you: "<a href='%{user1Url}'>%{user}</a> <a href='%{user2Url}'>vás</a> zmínil"
@ -1187,7 +1187,7 @@ cs:
ignore_duration_username: "Uživatelské jméno"
ignore_duration_when: "Doba trvání:"
ignore_duration_save: "ignorovat"
ignore_duration_note: "Vezměte prosím na vědomí, že všechny ignorování se automaticky odstraní po uplynutí doby trvání ignorování."
ignore_duration_note: "Vezměte prosím na vědomí, že všechna ignorování se automaticky odstraní po uplynutí doby trvání ignorování."
ignore_duration_time_frame_required: "Vyberte prosím časové období"
ignore_no_users: "Nemáte žádné ignorované uživatele."
ignore_option: "Ignorováno"
@ -1264,7 +1264,7 @@ cs:
Potřebujete s někým vést přímý osobní rozhovor mimo běžnou konverzaci? Napište mu zprávu tak, že vyberete jeho avatara a použijete tlačítko %{icon} Zpráva.<br><br> Pokud potřebujete pomoc, můžete <a href='%{aboutUrl}'>napsat zprávu redaktorovi</a>.
no_bookmarks_title: "Ještě jste si nic neuložili do záložek"
no_bookmarks_body: >
Tlačítkem %{icon} začněte přidávat příspěvky do záložek, kde budou uvedeny pro snadné použití. Můžete si také naplánovat připomenutí!
Tlačítkem %{icon} začněte přidávat příspěvky do záložek, kde budou snadno k dosažení. Můžete si také naplánovat připomenutí!
no_bookmarks_search: "Pro zadaný vyhledávací dotaz nebyly nalezeny žádné záložky."
no_notifications_title: "Zatím nemáte žádná oznámení"
no_notifications_body: >
@ -1406,8 +1406,8 @@ cs:
tags: "Štítky"
all_tags: "Všechny štítky"
warnings: "Oficiální varování"
read_more_in_group: "Chcete si přečíst více? Procházet další zprávy v %{groupLink}."
read_more: "Chcete si přečíst více? Procházet další <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>osobní zprávy</a>."
read_more_in_group: "Chcete si přečíst více? Projděte další zprávy v %{groupLink}."
read_more: "Chcete si přečíst více? Projděte další <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>osobní zprávy</a>."
preferences_nav:
account: "Účet"
security: "Zabezpečení"
@ -2007,12 +2007,12 @@ cs:
learn_more: "Zjistit více…"
mute: Ignorovat
unmute: Zrušit ignorování
last_post: Přispěl
last_post: Poslední příspěvek
local_time: "Místní čas"
time_read: Přečteno
time_read_recently: "%{time_read}nedávno"
time_read_tooltip: "%{time_read}celkový čas čtení"
time_read_recently_tooltip: "%{time_read}celkový čas čtení (%{recent_time_read}za posledních 60 dnů)"
time_read: Čas čtení
time_read_recently: "%{time_read} v nedávné době"
time_read_tooltip: "%{time_read} celkem času čtení"
time_read_recently_tooltip: "%{time_read} celkový čas čtení (%{recent_time_read} za posledních 60 dnů)"
last_reply_lowercase: poslední odpověď
replies_lowercase:
one: odpověď
@ -2634,11 +2634,11 @@ cs:
group_mentioned: 'Uživatel %{username} vás zmínil v "%{topic}" - %{site_title}'
quoted: '%{username} vás citoval v "%{topic}" - %{site_title}'
replied: '%{username} vám odpověděl v "%{topic}" - %{site_title}'
posted: '%{username} přispěl do "%{topic}" - %{site_title}'
posted: '%{username} přispěl/a do "%{topic}" - %{site_title}'
private_message: '%{username} vám poslal soukromou zprávu v "%{topic}" - %{site_title}'
linked: '%{username} odkázal na vás příspěvek v "%{topic}" - %{site_title}'
watching_first_post: '%{username} vytvořil nové téma "%{topic}" - %{site_title}'
watching_category_or_tag: '%{username} přispěl do "%{topic}" - %{site_title}'
watching_category_or_tag: '%{username} přispěl/a do "%{topic}" - %{site_title}'
confirm_title: "Upozornění zapnuta - %{site_title}"
confirm_body: "Upozornění úspěšně zapnuta."
custom: "Upozornění od %{username} na %{site_title}"
@ -3083,8 +3083,8 @@ cs:
show_links: "zobrazit odkazy v tomto tématu"
collapse_details: "skrýt podrobnosti tématu"
expand_details: "zobrazit podrobnosti tématu"
read_more_in_category: "Chcete si přečíst více? Procházet další témata v %{categoryLink} nebo <a href='%{latestLink}'>zobrazit nejnovější témata</a>."
read_more: "Chcete si přečíst více? <a href='%{categoryLink}'>Procházet všechny kategorie</a> nebo <a href='%{latestLink}'>zobrazit nejnovější témata</a>."
read_more_in_category: "Chcete si přečíst více? Projděte další témata v %{categoryLink} nebo <a href='%{latestLink}'>zobrazte nejnovější témata</a>."
read_more: "Chcete si přečíst více? <a href='%{categoryLink}'>Projděte všechny kategorie</a> nebo <a href='%{latestLink}'>zobrazte nejnovější témata</a>."
unread_indicator: "Žádný člen zatím nečetl poslední příspěvek tohoto tématu."
participant_groups: "Skupiny účastníků"
read_more_MF: |
@ -3130,9 +3130,9 @@ cs:
}
created_at: "Vytvořeno: %{date}"
bumped_at: "Poslední: %{date}"
browse_all_categories_latest: "<a href='%{basePath}/categories'>Procházet všechny kategorie</a> nebo <a href='%{basePath}/latest'>zobrazit nejnovější témata</a>."
browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Procházet všechny kategorie</a>, <a href='%{basePath}/latest'>zobrazit nejnovější témata</a> nebo si prohlédněte nejlepší:"
browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Procházet všechny štítky</a> nebo <a href='%{basePath}/latest'>zobrazit nejnovější témata</a>."
browse_all_categories_latest: "<a href='%{basePath}/categories'>Projděte všechny kategorie</a> nebo <a href='%{basePath}/latest'>zobrazte nejnovější témata</a>."
browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Projděte všechny kategorie</a>, <a href='%{basePath}/latest'>zobrazte nejnovější témata</a> nebo si prohlédněte nejlepší:"
browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Projděte všechny štítky</a> nebo <a href='%{basePath}/latest'>zobrazte nejnovější témata</a>."
suggest_create_topic: Jste připraveni <a href>zahájit novou konverzaci?</a>
jump_reply: "Přejít na původní umístění příspěvku"
jump_reply_aria: "Přejít na příspěvek uživatele @%{username} v původním umístění"
@ -4335,10 +4335,10 @@ cs:
full_page_search: "%{shortcut} Spustí celostránkové vyhledávání"
badges:
earned_n_times:
one: "Získal tento odznak krát"
few: "Získal tento odznak krát"
many: "Získal tento odznak %{count} krát"
other: "Získal tento odznak %{count} krát"
one: "Získal/a tento odznak %{count} krát"
few: "Získal/a tento odznak %{count} krát"
many: "Získal/a tento odznak %{count} krát"
other: "Získal/a tento odznak %{count} krát"
granted_on: "Udělen %{date}"
others_count:
one: "Uděleno ostatním %{count}x"
@ -4346,8 +4346,8 @@ cs:
many: "Uděleno ostatním %{count}x"
other: "Uděleno ostatním %{count}x"
title: Odznaky
allow_title: "Tento odznak můžeš použít jako titul"
multiple_grant: "Toto si můžeš zasloužit několikrát"
allow_title: "Tento odznak můžete použít jako titul"
multiple_grant: "Toto si můžete zasloužit vícekrát"
badge_count:
one: "%{count} odznak"
few: "%{count} odznaky"
@ -4368,7 +4368,7 @@ cs:
successfully_granted: "Úspěšně přidělený %{badge}uživateli%{username}"
badge_grouping:
getting_started:
name: Jak začít?
name: Začínáme
community:
name: Komunita
trust_level:
@ -4556,7 +4556,7 @@ cs:
unsupported_file_picked: "Vybrali jste nepodporovaný soubor. Podporované typy souborů – %{types}."
user_activity:
no_activity_title: "Zatím žádná aktivita"
no_activity_body: "Vítejte v naší komunitě! Jste zde úplně nový a ještě jste nepřispěli do diskuzí. Jako první krok navštivte <a href='%{topUrl}'>Top</a> nebo <a href='%{categoriesUrl}'>Kategorie</a> a začněte číst! Vyberte %{heartIcon} u příspěvků, které se vám líbí nebo se o nich chcete dozvědět více. Jakmile se zapojíte, bude zde uvedena vaše aktivita."
no_activity_body: "Vítejte v naší komunitě! Jste zde úplně noví a ještě jste nepřispěli do diskuzí. Jako první krok navštivte <a href='%{topUrl}'>Top</a> nebo <a href='%{categoriesUrl}'>Kategorie</a> a začněte číst! Vyberte %{heartIcon} u příspěvků, které se vám líbí nebo se o nich chcete dozvědět více. Jakmile se zapojíte, bude zde uvedena vaše aktivita."
no_replies_title: "Zatím jste neodpověděli na žádná témata"
no_replies_title_others: "%{username} zatím neodpověděl/a na žádná témata"
no_replies_body: "Když na <a href='%{searchUrl}'>objevíte</a> zajímavou konverzaci, do které chcete přispět, stiskněte tlačítko <kbd>Odpovědět</kbd> přímo pod libovolným příspěvkem a začněte odpovídat na daný příspěvek. Nebo pokud chcete raději odpovědět na obecné téma než na jednotlivý příspěvek nebo osobu, hledejte tlačítko <kbd>Odpovědět</kbd> úplně dole v tématu nebo pod časovou osou tématu."
@ -5325,7 +5325,7 @@ cs:
description: "Popis"
topic: "témata"
post: "příspěvky"
chat_message: "zprávy v chatu"
chat_message: "zprávy v konverzaci"
more_options:
title: "Další možnosti"
plugins:
@ -5345,7 +5345,7 @@ cs:
experimental_badge: "experimentální"
learn_more: "Zjistit více"
sidebar_link:
installed: "Nainstalováno"
installed: "Instalované"
advanced:
title: "Pokročilé"
sidebar_link:
@ -5523,6 +5523,7 @@ cs:
many: "%{count} vybráno"
other: "%{count} vybráno"
cancel: "Zrušit"
updates_available_tooltip: "Pro tento motiv jsou k dispozici aktualizace"
collapse: Sbalit
uploads: "Nahrané soubory"
no_uploads: "Můžete nahrát prostředky spojené s vaším motivem jako jsou fonty a obrázky."
@ -5665,7 +5666,7 @@ cs:
send_test: "Odešli testovací email"
sent_test: "odesláno!"
delivery_method: "Způsob doručení"
preview_digest_desc: "Zobraz náhled mailů se souhrnem posílaným neaktivním uživatelúm."
preview_digest_desc: "Zobrazte si náhled obsahu souhrnných e-mailů zasílaných neaktivním uživatelům."
refresh: "Aktualizovat"
send_digest_label: "Poslat tento výsledek k:"
send_digest: "Poslat"
@ -6081,7 +6082,7 @@ cs:
reset_bounce_score:
label: "obnovit výchozí"
title: "Resetovat bounce skóre zpět na 0"
visit_profile: "Navštívit <a href='%{url}'>preferované stránky tohoto uživatel</a>k upravení jeho profilu"
visit_profile: "Pro úpravy profilu navštivte <a href='%{url}'>stránku předvoleb tohoto uživatele</a>"
deactivate_explanation: "Uživatel bude muset znovu potvrdit emailovou adresu."
suspended_explanation: "Zakázaný uživatel se nemůže přihlásit."
silence_explanation: "Ztišený uživatel nemůže přispívat nebo začínat témata."
@ -6183,7 +6184,7 @@ cs:
confirm: "Potvrzení"
dropdown: "Menu"
site_text:
description: "Můžete uzpůsobit jakýkoli text na fóru. Začnětj s vyhledáváním níže, prosím:"
description: "Můžete si přizpůsobit libovolný text na vašem fóru. Začněte hledáním níže:"
search: "Hledat text, který byste chtěli upravit"
title: "Text"
edit: "upravit"
@ -6276,6 +6277,8 @@ cs:
badge: Odznak
display_name: Zobrazované jméno
description: Popis
long_description: Dlouhý popis
badge_type: Typ odznaku
badge_grouping: Skupina
badge_groupings:
modal_title: Sdružování odznaků
@ -6287,14 +6290,14 @@ cs:
delete_confirm: Určitě chcete tento oznak smazat?
revoke: zrušit
reason: Důvod
expand: Rozevřít &hellip;
expand: Rozbalit &hellip;
revoke_confirm: Určitě chcete tento odznak odejmout?
edit_badges: Upravit odznaky
grant_badge: Udělit odznak
granted_badges: Udělené odznaky
grant: Udělit
no_user_badges: "%{name} nezískal žádné oznaky."
no_badges: Nejsou tu žádné odznaky, které by se daly rozdat.
no_user_badges: "%{name} nezískal/a žádné oznaky."
no_badges: Nejsou tu žádné odznaky, které by se daly udělit.
none_selected: "Vyberte odznak, abyste mohli začít"
allow_title: Povolit užití odzanku jako titul
multiple_grant: Může být přiděleno několikrát
@ -6303,8 +6306,12 @@ cs:
disabled: vypnuto
icon: Ikona
image: Obrázek
graphic: Grafika
icon_or_image: Odznak vyžaduje ikonu nebo obrázek
icon_help: "Zadejte název ikony Font Awesome (pro běžné ikony použijte předponu \"far-\" a pro ikony značek \"fab-\")."
select_an_icon: "Vyberte ikonu"
upload_an_image: "Nahrát obrázek"
read_only_setting_help: "Přizpůsobení textu"
query: Dotaz na odznak (SQL)
target_posts: Zeptat se na cílový příspěvek
auto_revoke: Denně spouštět zrušení dotazu
@ -6337,6 +6344,26 @@ cs:
with_post: <span class="username">%{username}</span> for post in %{link}
with_post_time: <span class="username">%{username}</span> for post in %{link} at <span class="time">%{time}</span>
with_time: <span class="username">%{username}</span> at <span class="time">%{time}</span>
mass_award:
title: Hromadné ocenění
description: Udělit stejný odznak více uživatelům najednou.
no_badge_selected: Začněte výběrem odznaku.
perform: "Udělení odznaku uživatelům"
upload_csv: Nahrajte soubor CSV s uživatelskými e-maily nebo uživatelskými jmény
aborted: Nahrajte prosím soubor CSV obsahující buď e-maily uživatelů, nebo uživatelská jména.
success:
one: "Váš CSV byl přijat a %{count} uživatel již brzy obdrží svůj odznak."
few: "Váš CSV byl přijat a %{count} uživatelé již brzy obdrží svůj odznak."
many: "Váš CSV byl přijat a %{count} uživatelů již brzy obdrží svůj odznak."
other: "Váš CSV byl přijat a %{count} uživatelů již brzy obdrží svůj odznak."
csv_has_unmatched_users: "Následující položky jsou v souboru CSV, ale nepodařilo se je přiřadit k existujícím uživatelům, a proto nedostanou odznak:"
csv_has_unmatched_users_truncated_list:
one: "V souboru CSV byl %{count} záznam, který nebylo možné přiřadit ke stávajícímu uživateli, a proto nezíská odznak."
few: "V souboru CSV byl %{count} záznamy, které nebylo možné přiřadit ke stávajícím uživatelům, a proto nezískají odznak."
many: "V souboru CSV byl %{count} záznamů, které nebylo možné přiřadit ke stávajícím uživatelům, a proto nezískají odznak."
other: "V souboru CSV byl %{count} záznamů, které nebylo možné přiřadit ke stávajícím uživatelům, a proto nezískají odznak."
replace_owners: Odebrat odznak od předchozích vlastníků
grant_existing_holders: Udělit další odznaky stávajícím držitelům odznaků.
emoji:
title: "Emoji"
add: "Vložit nový Emoji"

2
config/locales/client.de.yml
View File

@ -3401,7 +3401,9 @@ de:
show_hidden: "Ignorierte Inhalte anzeigen."
deleted_by_author_simple: "(Beitrag vom Verfasser gelöscht)"
collapse: "zuklappen"
load_more_replies: "weitere Antworten laden"
sr_collapse_replies: "Eingebettete Antworten einklappen"
sr_load_more_replies: "Weitere eingebettete Antworten laden"
sr_date: "Beitragsdatum"
sr_expand_replies:
one: "Dieser Beitrag hat %{count} Antwort"

2
config/locales/client.he.yml
View File

@ -3691,7 +3691,9 @@ he:
show_hidden: "צפייה בתוכן שמיועד להתעלמות."
deleted_by_author_simple: "(הפוסט נמחק על ידי הכותב)"
collapse: "צמצום"
load_more_replies: "טעינת תגובות נוספות"
sr_collapse_replies: "צמצום תשובות מוטמעות"
sr_load_more_replies: "טעינת תשובות מוטמעות נוספות"
sr_date: "תאריך פרסום"
sr_expand_replies:
one: "לפוסט הזה יש תגובה אחת"

46
config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -382,6 +382,16 @@ pl_PL:
few: "%{formatted_number} Członków"
many: "%{formatted_number} Członków"
other: "%{formatted_number} Członków"
admin_count:
one: "%{formatted_number} Administrator"
few: "%{formatted_number} Administratorzy"
many: "%{formatted_number} Administratorów"
other: "%{formatted_number} Administratorów"
moderator_count:
one: "%{formatted_number} Moderator"
few: "%{formatted_number} Moderatorzy"
many: "%{formatted_number} Moderatorów"
other: "%{formatted_number} Moderatorów"
report_inappropriate_content: "Jeśli natkniesz się na nieodpowiednie treści, nie wahaj się i rozpocznij rozmowę z naszymi moderatorami i administratorami. Pamiętaj, aby zalogować się przed kontaktem."
bookmarked:
title: "Zakładka"
@ -2089,6 +2099,11 @@ pl_PL:
few: "Musi mieć co najwyżej %{count} znaki"
many: "Musi mieć co najwyżej %{count} znaków"
other: "Musi mieć co najwyżej %{count} znaków"
too_short:
one: "Musi zawierać co najmniej %{count} znak"
few: "Musi zawierać co najmniej %{count} znaki"
many: "Musi zawierać co najmniej %{count} znaków"
other: "Musi zawierać co najmniej %{count} znaków"
close: "Zamknij"
assets_changed_confirm: "Ta strona właśnie otrzymała aktualizację oprogramowania. Pobrać najnowszą wersję teraz?"
logout: "Nastąpiło wylogowanie."
@ -2293,6 +2308,7 @@ pl_PL:
title: "Zaloguj się przez Discord"
sr_title: "Zaloguj się przez Discord"
linkedin_oidc:
name: "LinkedIn"
title: "Zaloguj się za pomocą LinkedIn"
sr_title: "Zaloguj się za pomocą LinkedIn"
passkey:
@ -4122,6 +4138,8 @@ pl_PL:
no_views: Brak statystyk wyświetleń, sprawdź później.
chart_error: Błąd podczas renderowania wykresu. Spróbuj ponownie.
views: "Odsłony"
predicted_views: "Przewidywane wyświetlenia"
so_far: (dotychczas)
read: odczyt
minutes: min
post_links:
@ -4742,6 +4760,11 @@ pl_PL:
label: "Ikona"
validation:
blank: "Ikona nie może być pusta"
maximum:
one: "Ikona musi być krótsza niż %{count} znak"
few: "Ikona musi być krótsza niż %{count} znaki"
many: "Ikona musi być krótsza niż %{count} znaków"
other: "Ikona musi być krótsza niż %{count} znaków"
name:
label: "Pełna nazwa"
validation:
@ -4765,6 +4788,11 @@ pl_PL:
label: "Tytuł sekcji"
validation:
blank: "Tytuł nie może być pusty"
maximum:
one: "Tytuł musi być krótszy niż %{count} znak"
few: "Tytuł musi być krótszy niż %{count} znaki"
many: "Tytuł musi być krótszy niż %{count} znaków"
other: "Tytuł musi być krótszy niż %{count} znaków"
about:
header_link_text: "O stronie"
messages:
@ -4848,6 +4876,7 @@ pl_PL:
clear_filter: "Wyczyść filtr"
no_results:
title: "Brak wyników"
description: 'Nie mogliśmy znaleźć niczego pasującego do ‘%{filter}’.<br><br>Czy chcesz <a class="sidebar-additional-filter-settings" href="%{settings_filter_url}">przeszukać ustawienia witryny</a> lub <a class="sidebar-additional-filter-users" href="%{user_list_filter_url}">listę użytkowników administratora?</a>'
welcome_topic_banner:
title: "Stwórz swój temat powitalny"
description: "Twój temat powitalny to pierwsza rzecz, którą przeczytają nowi członkowie. Pomyśl o tym jako o swoim „przemówieniu” lub „deklaracji misji”. Poinformuj wszystkich, dla kogo jest ta społeczność, czego mogą się tu spodziewać, i co chcesz, aby zrobili najpierw."
@ -4993,6 +5022,7 @@ pl_PL:
problems_found: "Porada bazująca na twoich aktualnych ustawieniach"
new_features:
title: "Co nowego"
subtitle: "Aby uzyskać więcej informacji na temat nowych funkcji i ulepszeń, które cały czas dodajemy, zobacz <a href='https://meta.discourse.org/tags/c/announcements/67/release-notes'target='_blank'>Informacje o wydaniu</a>."
previous_announcements: "Możesz zobaczyć poprzednie ogłoszenia o nowych funkcjach na <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
learn_more: "Dowiedz się więcej..."
last_checked: "Ostatnio sprawdzana"
@ -5422,6 +5452,7 @@ pl_PL:
backups: "Kopie zapasowe"
whats_new:
title: "Co nowego"
keywords: "dziennik zmian|funkcja|wydanie"
community:
title: "Społeczność"
sidebar_link:
@ -5447,6 +5478,7 @@ pl_PL:
themes: "Motywy"
components:
title: "Komponenty"
keywords: "motyw|rozszerzenie"
site_texts: "Teksty witryny"
email_settings:
title: "Ustawienia e-mail"
@ -5486,15 +5518,23 @@ pl_PL:
To zdjęcie zostanie wykorzystane na Twojej stronie "O nas". Zalecany rozmiar: 800x300 pikseli. Akceptowane formaty: JPG, PNG i SVG, do 10 MB.
contact_information: "Informacje kontaktowe"
community_owner: "Właściciel społeczności"
community_owner_placeholder: "Jan Kowalski"
community_owner_help: |
Nazwa kluczowego kontaktu odpowiedzialnego za tę witrynę. Używana do krytycznych powiadomień, a także wyświetlana na /about. Widoczna dla anonimowych użytkowników w publicznych witrynach.
contact_email: "E-mail kontaktowy"
contact_email_placeholder: "kontakt@jan-kowalski.pl"
contact_email_help: |
Adres e-mail kluczowej osoby kontaktowej odpowiedzialnej za tę witrynę. Używany do krytycznych powiadomień, a także wyświetlany na /about. Widoczny dla anonimowych użytkowników na stronach publicznych.
contact_url: "URL kontaktowy"
contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
contact_url_help: |
Adres URL kontaktu dla tej witryny. Jeśli jest obecny, zastępuje kontaktowy adres e-mail na podstronie /about i jest widoczny dla anonimowych użytkowników na stronach publicznych.
site_contact_name: "Nazwa kontaktu witryny"
site_contact_name_help: |
Prawidłowa nazwa użytkownika, z której będą wysyłane wszystkie automatyczne wiadomości. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyte domyślne konto systemowe.
site_contact_group: "Grupa kontaktowa witryny"
site_contact_group_help: |
Prawidłowa nazwa grupy, która jest zapraszana do wszystkich automatycznie wysyłanych wiadomości prywatnych.
your_organization: "Twoja organizacja"
company_name: "Nazwa firmy"
company_name_placeholder: "Przykładowa firma Inc."
@ -5536,10 +5576,13 @@ pl_PL:
post: "wpisy"
chat_message: "wiadomości czatu"
enabled: "Włącz tę niestandardową flagę po zapisaniu"
alert: "Po użyciu flagi niestandardowej można ją wyłączyć, ale nie można jej edytować ani usunąć."
edit_flag: "Edytuj flagę"
non_editable: "Nie możesz edytować tej flagi, ponieważ jest to flaga systemowa lub została już użyta w systemie recenzji, jednak nadal możesz ją wyłączyć."
delete_flag: "Usuń flagę"
non_deletable: "Nie możesz usunąć tej flagi, ponieważ jest to flaga systemowa lub została już użyta w systemie recenzji, jednak nadal możesz ją wyłączyć."
require_message: "Poproś użytkowników o podanie dodatkowych powodów"
require_message_description: "Po wybraniu tej flagi zostanie wyświetlone pole tekstowe, w którym użytkownik może podać dodatkowe szczegóły dotyczące powodu oflagowania treści."
more_options:
title: "Więcej opcji"
move_up: "Przenieś wyżej"
@ -5625,7 +5668,7 @@ pl_PL:
download:
label: "Pobierz"
title: "Wyślij e-mail z linkiem do pobrania"
alert: "Link do pobrania tej kopii zapasowej został wysłany do ciebie emailem."
alert: "Link do pobrania tej kopii zapasowej został wysłany do ciebie mailem."
destroy:
title: "Usuń kopię zapasową"
confirm: "Czy na pewno chcesz zniszczyć tę kopię zapasową?"
@ -6279,6 +6322,7 @@ pl_PL:
many: "pokaż %{count} słów"
other: "pokaż %{count} słów"
case_sensitive: "(z uwzg. wielkości liter)"
html: "(html)"
download: Pobierz
clear_all: Wyczyść wszystko
clear_all_confirm: "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie obejrzane słowa dla akcji %{action}?"

2
config/locales/client.ro.yml
View File

@ -2489,6 +2489,8 @@ ro:
follow_quote: "mergi la postarea citată"
show_full: "Arată postarea în întregime"
collapse: "restrânge"
load_more_replies: "încarcă mai multe răspunsuri"
sr_load_more_replies: "Încarcă mai multe răspunsuri încorporate"
expand_collapse: "extinde/restrânge"
gap:
one: "vezi un răspuns ascuns"

2
config/locales/client.sk.yml
View File

@ -3765,7 +3765,9 @@ sk:
show_hidden: "Zobraziť ignorovaný obsah."
deleted_by_author_simple: "(príspevok vymazaný autorom)"
collapse: "zbaliť"
load_more_replies: "načítať ďalšie odpovede"
sr_collapse_replies: "Zbaliť vložené odpovede"
sr_load_more_replies: "Načítať viac vložených odpovedí"
sr_date: "Dátum príspevku"
sr_expand_replies:
one: "Tento príspevok má %{count} odpoveď."

2
config/locales/client.ug.yml
View File

@ -3407,7 +3407,9 @@ ug:
show_hidden: "پەرۋا قىلمىغان مەزمۇننى كۆرسىتىدۇ."
deleted_by_author_simple: "(يازمىنى يازغۇچى ئۆچۈردى)"
collapse: "يىغ"
load_more_replies: "تېخىمۇ كۆپ جاۋابنى يۈكلە"
sr_collapse_replies: "سىڭدۈرۈلگەن جاۋابنى يىغىدۇ"
sr_load_more_replies: "تېخىمۇ كۆپ سىڭدۈرۈلگەن جاۋابنى يۈكلەيدۇ"
sr_date: "يوللانغان ۋاقتى"
sr_expand_replies:
one: "بۇ يازمىدا %{count} جاۋاب بار"

200
config/locales/server.cs.yml
View File

@ -125,6 +125,11 @@ cs:
number_value_not_valid_min: "Hodnota musí být větší nebo rovna %{min}."
number_value_not_valid_max: "Hodnota musí být menší nebo rovna %{max}."
string_value_not_valid_min_max: "Hodnota musí mít délku od %{min} do %{max} znaků."
string_value_not_valid_min:
one: "Hodnota musí mít alespoň %{count} znak."
few: "Hodnota musí mít alespoň %{count} znaky."
many: "Hodnota musí mít alespoň %{count} znaků."
other: "Hodnota musí mít alespoň %{count} znaků."
objects:
humanize_required: "Vlastnost na ukazateli JSON '%{property_json_pointer}' je povinná."
required: "nesmí být prázdný"
@ -415,11 +420,11 @@ cs:
admins: "administrátoři"
moderators: "moderátoři"
staff: "redaktoři"
trust_level_0: "trust_level_0"
trust_level_1: "trust_level_1"
trust_level_2: "trust_level_2"
trust_level_3: "trust_level_3"
trust_level_4: "trust_level_4"
trust_level_0: "úřoveň_důvěry_0"
trust_level_1: "úřoveň_důvěry_1"
trust_level_2: "úřoveň_důvěry_2"
trust_level_3: "úřoveň_důvěry_3"
trust_level_4: "úřoveň_důvěry_4"
request_membership_pm:
title: "Žádost o členství pro @%{group_name}"
education:
@ -743,18 +748,31 @@ cs:
short_description: "Není relevantní k diskuzi"
spam:
title: "Spam"
description: "Tento příspěvek je reklama nebo vandalismus. Není to užitečné ani relevantní k aktuálnímu tématu."
short_description: "Jedná se o reklamu nebo vandalismus"
email_title: '"%{title}" byl označen jako spam'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
inappropriate:
title: "Nevhodné"
description: 'Tento příspěvek obsahuje obsah, který by rozumná osoba považovala za urážlivý, zneužívající, za nenávistné chování nebo za porušení <a href="%{base_path}/guidelines">našich komunitních zásad</a>.'
short_description: 'Porušení <a href="%{base_path}/guidelines">našich pravidel komunity</a>'
illegal:
title: "Nelegální"
description: "Tento příspěvek vyžaduje pozornost redakce, protože se domnívám, že obsahuje nezákonný obsah."
short_description: "Toto je nezákonné"
email_title: 'Příspěvek v „%{title}“ vyžaduje pozornost redakce'
email_body: "%{link}\\n\\n%{message}\n"
notify_user:
title: "Poslat @%{username} zprávu"
description: "Chci si s touto osobou o jejich příspěvku promluvit přímo a osobně."
short_description: "Chci si s touto osobou o jejich příspěvku promluvit přímo a osobně."
email_title: 'Váš příspěvek v „%{title}“'
email_body: "%{link}\\n\\n%{message}\n"
notify_moderators:
title: "Něco jiného"
description: "Tento příspěvek vyžaduje pozornost redakce z jiného důvodu, který není uveden výše."
short_description: "Vyžaduje pozornost redakce z jiného důvodu"
email_title: 'Příspěvek v „%{title}“ vyžaduje pozornost redakce'
email_body: "%{link}\\n\\n%{message}\n"
bookmark:
title: "Založit"
@ -1136,6 +1154,7 @@ cs:
host_names: "Vaše konfigurace v souboru config/database.yml používá 'localhost' jako jméno hostitele. Změňte toto nastavení na doménu vašeho webu."
queue_size: "Počet čekajících úloh je %{queue_size}, což je příliš mnoho. Mohlo by to indikovat problém se službou Sidekiq, nebo je zapotřebí spustit více Sidekiq worker procesů."
ram: "Váš server má méně než 1 GB paměti. Doporučená konfigurace je alespoň 1 GB paměti."
out_of_date_themes: "Pro následující motivy jsou k dispozici aktualizace:%{themes_list}"
site_settings:
disabled: "vypnuto"
default_locale: "Výchozí jazyk této instance Discourse. Text kategorií a témat generovaných systémem můžete nahradit v nabídce <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>Přizpůsobit / Text</a>."
@ -1398,6 +1417,7 @@ cs:
(Pokud platnost výše uvedeného odkazu vypršela, zvolte při přihlašování pomocí své e-mailové adresy možnost "Zapomněl/a jsem heslo".)
new_version_mailer:
subject_template: "[%{email_prefix}] Nová verze Discourse, k dispozici jsou aktualizace"
text_body_template: |
Hurá, je k dispozici nová verze [Discourse](https://www.discourse.org)!
@ -1410,6 +1430,7 @@ cs:
- Navštivte [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pro novinky, diskuze a podporu pro Discourse nebo [meta.discourse.cz](https://meta.discourse.cz) pro českou verzi.
new_version_mailer_with_notes:
subject_template: "[%{email_prefix}] k dispozici je aktualizace"
text_body_template: |
Hurá, je k dispozici nová verze [Discourse](https://www.discourse.org)!
@ -1736,12 +1757,24 @@ cs:
privacy_topic:
title: "Ochrana soukromí"
badges:
mass_award:
errors:
invalid_csv: Na řádku %{line_number} jsme narazili na chybu. Potvrďte prosím, že CSV obsahuje jeden e-mail na řádek.
too_many_csv_entries:
one: Příliš mnoho položek v souboru CSV. Poskytněte prosím soubor CSV s maximálně %{count} záznamem.
few: Příliš mnoho položek v souboru CSV. Poskytněte prosím soubor CSV s maximálně %{count} záznamy.
many: Příliš mnoho položek v souboru CSV. Poskytněte prosím soubor CSV s maximálně %{count} záznamy.
other: Příliš mnoho položek v souboru CSV. Poskytněte prosím soubor CSV s maximálně %{count} záznamy.
badge_disabled: Nejprve povolte odznak %{badge_name} .
cant_grant_multiple_times: Odznak %{badge_name} nelze jednomu uživateli udělit vícekrát.
editor:
name: Editor
description: První úprava příspěvku.
long_description: |
Tento odznak je udělen, když poprvé upravíte jeden ze svých příspěvků. I když nebudete moci své příspěvky upravovat navždy, jsou úpravy doporučeny – můžete vylepšit formátování, opravit malé chyby nebo přidat cokoli, co jste při původním zveřejnění zmeškali. Upravujte, aby vaše příspěvky byly ještě lepší!
wiki_editor:
name: Editor Wiki
description: První úprava wiki
long_description: |
Tento odznak je udělen při první úpravě wiki příspěvku.
basic_user:
@ -1751,14 +1784,17 @@ cs:
Tento odznak je udělen, když dosáhnete 1. úrovně důvěry. Děkujeme, že jste se tu zdrželi a přečetli pár témat, abyste se dozvěděli, o čem naše komunita je. Byla vám odstraněna omezení pro nové uživatele; byly vám poskytnuty všechny základní komunitní nástroje, jako jsou osobní zprávy, nahlašování, úpravy wiki a možnost publikovat více obrázků a odkazů.
member:
name: Člen
description: <a href="https://meta.discourse.cz/t/vysvetleni-urovni-duvery-v-discourse/">Uděleny</a> pozvánky, skupinové zprávy a více lajků
long_description: |
Tento odznak je udělen, když dosáhnete 2. úrovně důvěry. Děkujeme, že se účastníte po dobu několika týdnů a skutečně se připojujete k naší komunitě. Nyní můžete posílat pozvánky ze svého profilu nebo jednotlivých témat, vytvářet skupinové osobní zprávy a mít více lajků za den.
regular:
name: Běžný
description: <a href="https://meta.discourse.cz/t/vysvetleni-urovni-duvery-v-discourse/">Uděleno</a> překategorizovat, přejmenovat, sledovat odkazy, wiki, více lajků
long_description: |
Tento odznak je udělen, když dosáhnete 3. úrovně důvěry. Díky za to, že jste byli po dobu několika měsíců součástí naší komunity. Nyní jste jedním z nejaktivnějších čtenářů a spolehlivým přispěvatelem, který dělá naši komunitu skvělou. Nyní můžete kategorizovat a přejmenovávat témata, využít výkonnějších indikátorů nevyžádané pošty, přistupovat do soukromé sekce, a také dostanete denně mnohem více lajků.
leader:
name: Vůdce
description: <a href="https://meta.discourse.cz/t/vysvetleni-urovni-duvery-v-discourse/">Uděleno</a> globální upravit, připnout, zavřít, archivovat, rozdělit a sloučit, více lajků
long_description: |
Tento odznak je udělen, když dosáhnete 4. úrovně důvěry. Redakce vás označila jako leadera této komunity. Zbytku komunity jdete pozitivním příkladem ve svých činech a slovech. Máte možnost upravovat všechny příspěvky, provádět běžné akce moderátorů témat, jako je připínání, zavírání, skrývání, archivace, rozdělování a slučování.
welcome:
@ -1768,63 +1804,209 @@ cs:
Tento odznak se uděluje, když u příspěvku dostanete svoje první Líbí se. Gratulujeme, zveřejnili jste něco, co členové vaší komunity považovali za zajímavé, skvělé nebo užitečné!
autobiographer:
name: Autor vlastního životopisu
description: Vyplněné <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">informace v profilu</a>
long_description: |
Tento odznak se uděluje za vyplnění <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">vašeho uživatelského profilu</a> a výběr profilového obrázku. Když dáte komunitě vědět trochu víc o tom, kdo jste a co vás zajímá, vytvoříte lepší a propojenější komunitu. Přidejte se k nám!
anniversary:
name: Výročí
description: Aktivním členem přes rok, přispěl alespoň jednou
description: Aktivním členem přes rok, přispěl/a alespoň jednou
long_description: |
Tento odznak se uděluje, pokud jste členem po dobu jednoho roku a v tomto roce jste napsali alespoň jeden příspěvek. Děkujeme, že jste zůstali a přispíváte k naší komunitě. Bez vás bychom to nedokázali.
nice_post:
name: Pěkná odpověď
description: Obdrženo 10 lajků za odpověď
long_description: |
Tento odznak je udělen, když vaše odpověď získá 10 lajků. Vaše odpověď udělala na komunitu dojem a pomohla posunout konverzaci dál.
good_post:
name: Dobrá odpověď
description: Obdrženo 25 lajků za odpověď
long_description: |
Tento odznak je udělen, když vaše odpověď získá 25 lajků. Vaše odpověď byla výjimečná a učinila konverzaci mnohem zajímavější.
great_post:
name: Skvělá odpověď
description: Obdrženo 50 lajků za odpověď
long_description: |
Tento odznak se uděluje, když vaše odpověď získá 50 lajků. Wow! Vaše odpověď byla inspirativní, fascinující, vtipná nebo hluboká a komunitě se líbila!
nice_topic:
name: Zdařilé téma
description: Obdrženo 10 lajků za téma
long_description: |
Tento odznak se uděluje, když vaše téma získá 10 lajků. Zahájili jste zajímavou konverzaci, která se komunitě líbila.
good_topic:
name: Dobré téma
description: Obdrženo 25 lajků za téma
long_description: |
Tento odznak se uděluje, když vaše téma získá 25 lajků. Zahájili jste živou konverzaci, kolem které se komunita shromáždila.
great_topic:
name: Výborné téma
description: Obdrženo 50 lajků za téma
long_description: |
Tento odznak se uděluje, když vaše téma získá 50 lajků. Odstartovali jste fascinující konverzaci a komunita si zamilovala živou diskusi, která z toho vzešla!
nice_share:
name: Zdařilé sdílení
description: Sdílení příspěvku s 25 unikátními návštěvníky
long_description: |
Tento odznak se uděluje za sdílení odkazu, na který kliklo 25 externích návštěvníků. Děkujeme za šíření informací o našich diskusích a o této komunitě.
good_share:
name: Dobré sdílení
description: Sdílení příspěvku s 300 unikátními návštěvníky
long_description: |
Tento odznak se uděluje za sdílení odkazu, na který kliklo 300 externích návštěvníků. Dobrá práce! Ukázali jste skvělou diskusi spoustě nových lidí a pomohli jste této komunitě růst.
great_share:
name: Výborné sdílení
description: Sdílení příspěvku s 1000 unikátními návštěvníky
long_description: |
Tento odznak se uděluje za sdílení odkazu, na který kliklo 1000 externích návštěvníků. Wow! Propagovali jste zajímavou diskusi mezi obrovským množstvím nových čtenářů a pomohli jste nám tak výrazně rozšířit naši komunitu!
first_like:
name: První Líbí se
description: Líbil se příspěvek
long_description: |
Tento odznak je udělen při prvním lajknutí příspěvku pomocí tlačítka :heart: . Lajkování příspěvků je skvělý způsob, jak dát ostatním členům komunity najevo, že to, co zveřejnili, bylo zajímavé, užitečné, skvělé nebo zábavné. Sdílejte lásku!
first_flag:
name: První nahlášení
description: Nahlášen příspěvek
long_description: |
Tento odznak je udělen při prvním nahlášení příspěvku. Nahlašování je způsob, jak všichni pomáháme udržovat toto místo příjemné pro všechny. Pokud si všimnete příspěvků, které z jakéhokoli důvodu vyžadují pozornost moderátora, neváhejte je označit. Pokud vidíte problém, :flag_black: nahlašte je!
promoter:
name: Promotér
description: Pozval uživatele
long_description: |
Tento odznak se uděluje, když někoho pozvete do komunity pomocí tlačítka Pozvat na své uživatelské stránce nebo v dolní části tématu. Pozvání přátel, které by mohly zajímat konkrétní diskuse, je skvělý způsob, jak do naší komunity uvést nové lidi, takže děkujeme!
campaigner:
name: Vede kampaň
description: Pozval/a 3 základní uživatele
long_description: |
Tento odznak se uděluje, pokud jste pozvali 3 osoby, které následně strávily na webu dostatek času, aby se staly základními uživateli. Živá komunita potřebuje pravidelný příliv nováčků, kteří se pravidelně zapojují a přidávají nové hlasy do rozhovorů.
champion:
name: Šampión
description: Pozval/a 5 členů
long_description: |
Tento odznak se uděluje, pokud jste pozvali 5 lidí, kteří následně strávili na webu dostatek času, aby se stali plnohodnotnými členy. Wow! Děkujeme, že jste rozšířili rozmanitost naší komunity o nové členy!
first_share:
name: První sdílení
description: Sdílený příspěvek
long_description: |
Tento odznak je udělen při prvním sdílení odkazu na odpověď nebo téma pomocí tlačítka pro sdílení. Sdílení odkazů je skvělý způsob, jak se pochlubit zajímavými diskusemi zbytku světa a rozšířit svou komunitu.
first_link:
name: První odkaz
description: Přidal/a odkaz na jiné téma
long_description: |
Tento odznak je udělen při prvním přidání odkazu na jiné téma. Propojování témat pomáhá ostatním čtenářům najít zajímavé související konverzace tím, že ukazuje propojení mezi tématy v obou směrech. Odkazujte bez hranic!
first_quote:
name: První citace
description: Citoval/a příspěvek
long_description: |
Tento odznak je udělen při první citaci příspěvku v odpovědi. Citování relevantních částí předchozích příspěvků ve vaší odpovědi pomáhá udržet diskuzi propojenou a držet se tématu. Nejjednodušší způsob, jak citovat, je zvýraznit část příspěvku a poté stisknout libovolné tlačítko Odpovědět. Citujte velkoryse!
read_guidelines:
name: Přečíst pokyny
name: Přečetl/a pokyny
description: Přečetl/a si <a href="%{base_uri}/guidelines">pokyny pro komunitu</a>
long_description: |
Tento odznak se uděluje za <a href="%{base_uri}/guidelines">přečtení pokynů pro komunitu</a>. Dodržování a sdílení těchto jednoduchých pokynů pomáhá budovat bezpečnou, zábavnou a udržitelnou komunitu pro všechny. Vždy mějte na paměti, že na druhé straně obrazovky je další lidská bytost, která je vám velmi podobná. Buďte milí!
reader:
name: Čtenář
description: Přečetl/a každou odpověď v tématu s více než 100 odpověďmi
long_description: |
Tento odznak se uděluje při prvním přečtení dlouhého tématu s více než 100 odpověďmi. Pečlivé čtení konverzace vám pomůže sledovat diskusi, pochopit různé úhly pohledu a vede k zajímavějším rozhovorům. Čím více čtete, tím lepší je konverzace. Jak rádi říkáme: Čtení je základ! :slight_smile:
popular_link:
name: Populární odkaz
description: Zveřejnil/a externí odkaz s 50 kliknutími
long_description: |
Tento odznak je udělen, když vámi sdílený odkaz získá 50 kliknutí. Děkujeme za zveřejnění užitečného odkazu, který přidal zajímavý kontext do konverzace!
hot_link:
name: Žhavý odkaz
description: Zveřejnil/a externí odkaz s 300 kliknutími
long_description: |
Tento odznak se uděluje, když na vámi sdílený odkaz klikne 300 uživatelů. Děkujeme za zveřejnění fascinujícího odkazu, který posunul konverzaci kupředu a osvětlil diskusi!
famous_link:
name: Slavný odkaz
description: Zveřejnění externího odkazu s 1000 kliknutími
long_description: |
Tento odznak se uděluje, když na vámi sdílený odkaz klikne 1000 uživatelů. Wow! Zveřejnili jste odkaz, který významně zlepšil konverzaci přidáním podstatných podrobností, souvislostí a informací. Skvělá práce!
appreciated:
name: Oceněný/á
description: Obdržel/a 1 lajk u 20 příspěvků
long_description: |
Tento odznak se uděluje, když obdržíte alespoň jeden lajk u 20 různých příspěvků. Komunita má radost z vašich příspěvků do zdejších konverzací!
respected:
name: Respektován/a
description: Obdržel/a 2 lajky u 100 příspěvků
long_description: |
Tento odznak se uděluje, když získáte alespoň 2 lajky u 100 různých příspěvků. Komunita se rozrůstá a váží si vašich četných příspěvků do zdejších konverzací.
admired:
name: Obdivovaný
description: Obdržel/a 5 lajků u 300 příspěvků
long_description: |
Tento odznak se uděluje, když získáte alespoň 5 lajků u 300 různých příspěvků. Wow! Komunita obdivuje vaše časté a kvalitní příspěvky do zdejších diskusí.
out_of_love:
name: Došla láska
description: Použito %{max_likes_per_day} lajků za den
long_description: |
Tento odznak se uděluje, když použijete všech %{max_likes_per_day} svých denních lajků. Udělání si chvilky a lajkování příspěvků, které vás baví a oceňujete je, povzbuzuje vaše kolegy z komunity, aby v budoucnu vytvářeli ještě více skvělých diskusí.
higher_love:
name: Vyšší láska
description: Použito %{max_likes_per_day} lajků denně 5x
long_description: |
Tento odznak získáte, když využijete všech %{max_likes_per_day} svých denních lajků po dobu 5 dnů. Děkujeme, že každý den aktivně podporujete ty nejlepší konverzace!
crazy_in_love:
name: Bláznivě zamilovaný
description: Použito %{max_likes_per_day} lajků denně 20x
long_description: |
Tento odznak získáte, když po dobu 20 dní využijete všech %{max_likes_per_day} svých denních lajků. Wow! Jste vzorem pro povzbuzování svých kolegů z komunity!
thank_you:
name: Díky
description: Má 20 oblíbených příspěvků a dal/a 10 lajků
long_description: |
Tento odznak se uděluje, když máte 20 lajkovaných příspěvků a na oplátku dáte 10 nebo více lajků. Když se někomu líbí vaše příspěvky, najdete si čas, aby se vám líbily i příspěvky ostatních.
gives_back:
name: Vrací zpět
description: Má 100 oblíbených příspěvků a dal/a 100 lajků
long_description: |
Tento odznak se uděluje, když máte 100 lajků a na oplátku dáte 100 nebo více lajků. Děkujeme, že to posíláte dál!
empathetic:
name: Empatický
description: Má 500 oblíbených příspěvků a dal/a 1000 lajků
long_description: |
Tento odznak se uděluje, když máte 500 lajků a na oplátku dáte 1000 nebo více lajků. Wow! Jste vzorem štědrosti a vzájemného uznání :two_hearts:.
first_emoji:
name: První smajlík
description: Použití emoji v příspěvku
long_description: |
Tento odznak se uděluje při prvním přidání emoji do příspěvku :thumbsup:. Emoji vám umožní vyjádřit ve vašich příspěvcích emoce, od štěstí :smiley: přes smutek :anguished: až po hněv :angry: a vše mezi tím :sunglasses:. Stačí napsat : (dvojtečka) nebo stisknout tlačítko Emoji na panelu nástrojů v editoru a vybrat si ze stovek možností :ok_hand:.
first_mention:
name: První zmínka
description: Zmínil/a uživatele v příspěvku
long_description: |
Tento odznak je udělen, když ve svém příspěvku poprvé uvedete něčí @uživatelské_jméno. Každá zmínka vygeneruje oznámení dané osobě, takže se o vašem příspěvku dozví. Stačí začít psát symbol @ a zmínit jakéhokoli uživatele nebo, pokud je to povoleno, skupinu. Je to pohodlný způsob, jak na něco upozornit.
first_onebox:
name: První Onebox
description: Zveřejnil/a odkaz, který byl transformován do Oneboxu
long_description: |
Tento odznak je udělen při prvním zveřejnění odkazu na samostatném řádku, který se automaticky rozbalí do rámečku se shrnutím, názvem a obrázkem (pokud je k dispozici).
first_reply_by_email:
name: První odpověď e-mailem
description: Reagoval/a na příspěvek prostřednictvím e-mailu
long_description: |
Tento odznak se uděluje při první odpovědi na příspěvek prostřednictvím e-mailu :e-mail:.
new_user_of_the_month:
name: "Nový uživatel měsíce"
description: Vynikající příspěvky v prvním měsíci
long_description: |
Tento odznak se uděluje každý měsíc dvěma novým uživatelům za jejich vynikající celkové příspěvky. Měřeno tím, jak často a kým byly jejich příspěvky lajkovány.
enthusiast:
name: Nadšenec
description: Navštívil/a 10 po sobě jdoucích dní
long_description: |
Tento odznak se uděluje za návštěvu po 10 po sobě jdoucích dnů. Děkujeme, že jste s námi vydrželi více než týden!
aficionado:
name: Fanoušek
description: Navštívil/a 100 po sobě jdoucích dní
long_description: |
Tento odznak se uděluje za návštěvy po 100 po sobě jdoucích dnů. To je více než tři měsíce!
devotee:
name: Oddaný/á
description: Navštívil/a 365 po sobě jdoucích dní
long_description: |
Tento odznak se uděluje za návštěvu po 365 po sobě jdoucích dnů. Páni, celý rok!
badge_title_metadata: "%{display_name} odznak na %{site_title}"
admin_login:
success: "E-mail odeslán"
@ -1861,7 +2043,7 @@ cs:
private:
label: "Soukromé"
chat_enabled:
placeholder: "Povolit chat"
placeholder: "Povolit konverzace (chat)"
ready:
description: "A je to! Provedli jste základní nastavení komunity. Nyní se na to můžete vrhnout a porozhlédnout se, napsat uvítací téma a posílat pozvánky!<br><br>Bavte se!"
styling:
@ -1905,7 +2087,7 @@ cs:
group_mentioned: 'Uživatel %{username} vás zmínil v "%{topic}" - %{site_title}'
quoted: '%{username} vás citoval v "%{topic}" - %{site_title}'
replied: '%{username} vám odpověděl v "%{topic}" - %{site_title}'
posted: '%{username} přispěl do "%{topic}" - %{site_title}'
posted: '%{username} přispěl/a do "%{topic}" - %{site_title}'
linked: '%{username} odkázal na vás příspěvek v "%{topic}" - %{site_title}'
watching_first_post: '%{username} vytvořil nové téma "%{topic}" - %{site_title}'
confirm_title: "Upozornění zapnuta - %{site_title}"

955
config/locales/server.hu.yml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

90
config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -152,6 +152,21 @@ pl_PL:
humanize_not_valid_enum_value: "Wskazany element o ścieżce JSON '%{property_json_pointer}' musi być jedną z następujących %{choices}."
not_valid_enum_value: "musi być jednym z następujących: %{choices}"
not_valid_categories_value: "musi być tablicą prawidłowych identyfikatorów kategorii"
categories_value_not_valid_min:
one: "musi mieć co najmniej %{count} identyfikator kategorii"
few: "musi mieć co najmniej %{count} identyfikatory kategorii"
many: "musi mieć co najmniej %{count} identyfikatorów kategorii"
other: "musi mieć co najmniej %{count} identyfikatorów kategorii"
humanize_categories_value_not_valid_max:
one: "Wskazany element o ścieżce JSON '%{property_json_pointer}' musi mieć co najwyżej %{count} identyfikator kategorii."
few: "Wskazany element o ścieżce JSON '%{property_json_pointer}' musi mieć co najwyżej %{count} identyfikatory kategorii."
many: "Wskazany element o ścieżce JSON '%{property_json_pointer}' musi mieć co najwyżej %{count} identyfikatorów kategorii."
other: "Wskazany element o ścieżce JSON '%{property_json_pointer}' musi mieć co najwyżej %{count} identyfikatorów kategorii."
categories_value_not_valid_max:
one: "musi mieć co najwyżej %{count} identyfikator kategorii"
few: "musi mieć co najwyżej %{count} identyfikatory kategorii"
many: "musi mieć co najwyżej %{count} identyfikatorów kategorii"
other: "musi mieć co najwyżej %{count} identyfikatorów kategorii"
humanize_not_valid_topic_value: "Wskazany element o ścieżce JSON '%{property_json_pointer}' musi być prawidłowym identyfikatorem tematu."
not_valid_topic_value: "musi być prawidłowym identyfikatorem tematu"
humanize_not_valid_post_value: "Wskazany element o ścieżce JSON '%{property_json_pointer}' musi być prawidłowym identyfikatorem postu."
@ -1077,6 +1092,7 @@ pl_PL:
pop3_authentication_error: "Wystąpił problem z podanymi poświadczeniami POP3, sprawdź nazwę użytkownika i hasło i spróbuj ponownie."
imap_authentication_error: "Wystąpił problem z podanymi poświadczeniami IMAP, sprawdź nazwę użytkownika i hasło i spróbuj ponownie."
imap_no_response_error: "Wystąpił błąd podczas komunikacji z serwerem IMAP. %{message}"
smtp_authentication_error: "Wystąpił problem z podanymi poświadczeniami SMTP, sprawdź nazwę użytkownika i hasło i spróbuj ponownie. %{message}"
smtp_server_busy_error: "Serwer SMTP jest obecnie zajęty, spróbuj ponownie później."
smtp_unhandled_error: "Wystąpił nieobsługiwany błąd podczas komunikacji z serwerem SMTP. %{message}"
imap_unhandled_error: "Podczas komunikacji z serwerem IMAP wystąpił nieobsługiwany błąd. %{message}"
@ -1301,6 +1317,7 @@ pl_PL:
page_view_crawler: "Znany robot internetowy"
page_view_other: "Inne wyświetlenia strony"
yaxis: "Dzień"
description: "Odsłony dla zalogowanych użytkowników, anonimowych użytkowników, znanych crawlerów i innych. Ten eksperymentalny raport zapewnia, że żądania zalogowanych/anonimowych użytkowników pochodzą z prawdziwych przeglądarek przed ich zliczeniem."
dau_by_mau:
title: "DAU / MAU"
xaxis: "Dzień"
@ -1461,11 +1478,15 @@ pl_PL:
yaxis: "Odsłony anonimowych użytkowników mobilnych"
description: "Liczba nowych odsłon strony użytkowników urządzenia mobilnego, którzy nie są zalogowani."
page_view_anon_browser_reqs:
title: "Anonimowe wyświetlenia z przeglądarki"
xaxis: "Dzień"
yaxis: "Anonimowe wyświetlenia z przeglądarki"
description: "Liczba odsłon przez anonimowych użytkowników korzystających z prawdziwych przeglądarek."
page_view_logged_in_browser_reqs:
title: "Odsłony zalogowanej przeglądarki"
xaxis: "Dzień"
yaxis: "Odsłony zalogowanej przeglądarki"
description: "Liczba odsłon strony przez zalogowanych użytkowników korzystających z prawdziwych przeglądarek."
http_background_reqs:
title: "Tło"
xaxis: "Dzień"
@ -1504,6 +1525,7 @@ pl_PL:
title: "Odwiedziny użytkowników (mobilne)"
xaxis: "Dzień"
yaxis: "Liczba wizyt"
description: "Liczba unikalnych zalogowanych użytkowników, którzy odwiedzili stronę za pomocą urządzenia mobilnego."
web_crawlers:
title: "User-agent robotów internetowych"
labels:
@ -1514,6 +1536,7 @@ pl_PL:
title: "Zdarzenia webhooka"
xaxis: "Dzień"
yaxis: "Liczba zdarzeń"
description: "Liczba uruchomionych zdarzeń webhook lub ich średni czas trwania."
suspicious_logins:
title: "Podejrzane logowanie"
labels:
@ -1573,12 +1596,14 @@ pl_PL:
logged_in_views: Zalogowany
anon_views: Anonimowy
total_views: Łącznie
description: "100 najczęściej wyświetlanych tematów w danym zakresie dat, łącząc wyświetlenia zalogowane i anonimowe. Możesz filtrować według kategorii."
dashboard:
problem:
twitter_login: 'Wygląda na to, że logowanie przez Twittera obecnie nie działa. Sprawdź dane uwierzytelniające w <a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/login?filter=twitter">ustawieniach witryny</a>.'
group_email_credentials: 'Wystąpił problem z poświadczeniami e-mail dla grupy <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. Wiadomości e-mail nie będą wysyłane z grupowej skrzynki odbiorczej do czasu rozwiązania tego problemu. %{error}'
rails_env: "Twój serwer działa w trybie %{env}"
host_names: "Twój plik config/database.yml używa domyślnej nazwy serwera localhost. Zmień go by używał nazwy serwera Twojej strony."
sidekiq: 'Sidekiq nie jest uruchomiony. Wiele zadań, takich jak wysyłanie wiadomości e-mail, jest wykonywanych asynchronicznie przez Sidekiq. Upewnij się, że co najmniej jeden proces Sidekiq jest uruchomiony. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Dowiedz się więcej o Sidekiq tutaj</a>.'
queue_size: "Liczba oczekujących zadań wynosi %{queue_size}, to dużo. Może to wskazywać na problem z procesem (procesami) Sidekiq, lub możesz potrzebować więcej pracowników Sidekiq."
ram: "Twój serwer działa z mniej niż 1 GB pamięci całkowitej. Przynajmniej 1 GB pamięci jest zalecany."
google_oauth2_config: 'Serwer jest skonfigurowany tak, aby zezwalać na rejestrację i logowanie przy użyciu Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), ale identyfikator klienta i jego sekret nie są ustawione. Przejdź do <a href="%{base_path}/admin/site_settings">ustawień witryny</a> i zaktualizuj ustawienia. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">Zobacz ten przewodnik, aby dowiedzieć się więcej</a>.'
@ -1690,6 +1715,7 @@ pl_PL:
force_custom_user_agent_hosts: "Hosty, dla których ma być używany niestandardowy klient użytkownika Onebox przy wszystkich żądaniach. (Szczególnie przydatne dla hostów, które ograniczają dostęp do agenta użytkownika)."
max_oneboxes_per_post: "Ustaw maksymalną liczbę oneboxów, które można umieścić w jednym poście. Oneboxy zapewniają podgląd powiązanej treści bezpośrednio w poście."
facebook_app_access_token: "Token wygenerowany z Twojego identyfikatora aplikacji Facebook i sekret. Używany do generowania osadzonych oneboxów z serwisu Instagram."
github_onebox_access_tokens: "Mapowanie organizacji lub użytkownika GitHub na token dostępu GitHub, który jest używany do generowania oneboxów GitHub dla prywatnych repozytoriów, commitów, pull requestów, zgłoszeń i zawartości plików. Bez tego tylko publiczne adresy URL GitHub będą miały onebox."
logo: "Obraz logo w lewym górnym rogu witryny. Użyj szerokiego prostokątnego obrazu o wysokości 120 i współczynniku kształtu większym niż 3: 1. Jeśli pole pozostanie puste, wyświetlony zostanie tekst tytułu witryny."
logo_small: "Mały obraz logo w lewym górnym rogu witryny, widoczny podczas przewijania w dół. Użyj kwadratowego obrazu 120 × 120. Jeśli pole pozostanie puste, wyświetlony zostanie glif domowy."
digest_logo: "Alternatywne logo użyte w górnej części podsumowania e-mail witryny. Użyj szerokiego obrazu prostokąta. Nie używaj obrazu SVG. Jeśli pole pozostanie puste, zostanie użyty obraz z ustawienia „logo”."
@ -1708,6 +1734,8 @@ pl_PL:
email_custom_headers: "A pipe-delimited list of custom email headers"
email_subject: "Konfigurowalny format tematyczny dla standardowych e-maili. Zobacz <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
detailed_404: "Dostarcza użytkownikom więcej informacji o tym, dlaczego nie mogą uzyskać dostępu do określonego tematu. Uwaga: jest to mniej bezpieczne, ponieważ użytkownicy będą wiedzieć, czy adres URL prowadzi do prawidłowego tematu."
enforce_second_factor: "Wymagaj od użytkowników włączenia uwierzytelniania dwuskładnikowego, zanim będą mogli uzyskać dostęp do interfejsu Discourse. To ustawienie nie ma wpływu na uwierzytelnianie API lub 'dostawcy DiscourseConnect'. Jeśli opcja enforce_second_factor_on_external_auth jest włączona, użytkownicy nie będą mogli logować się za pomocą zewnętrznych dostawców uwierzytelniania po skonfigurowaniu uwierzytelniania dwuskładnikowego."
enforce_second_factor_on_external_auth: "Wymagaj od użytkowników korzystania z uwierzytelniania dwuskładnikowego przez cały czas. Po włączeniu uniemożliwi to użytkownikom logowanie się za pomocą zewnętrznych metod uwierzytelniania, takich jak logowanie społecznościowe, jeśli mają włączone uwierzytelnianie dwuskładnikowe. Po wyłączeniu użytkownicy będą musieli potwierdzić uwierzytelnianie dwuskładnikowe tylko podczas logowania przy użyciu nazwy użytkownika i hasła. Zobacz także ustawienie `enforce_second_factor`."
force_https: "Wymuś używanie wyłącznie HTTPS na stronie. UWAGA: NIE włączaj tego dopóki nie zweryfikujesz, że HTTPS jest w pełni skonfigurowany i działa absolutnie wszędzie! Czy sprawdziłeś/łaś swoje CDN, loginy z portali społecznościowych i wszystkie zewnętrzne loga / zależności żeby być pewnym, że są kompatybilne z HTTPS?"
summary_score_threshold: "Minimalny wynik wpisu wymagany do umieszczenia go w 'Podsumowaniu tematu'"
summary_posts_required: "Minimalna liczba wpisów w temacie przed „Podsumowaniem tego tematu” jest włączona. Zmiany tego ustawienia zostaną zastosowane z mocą wsteczną w ciągu tygodnia."
@ -1718,6 +1746,7 @@ pl_PL:
summarization_strategy: "Dodatkowe sposoby podsumowywania treści zarejestrowanych przez wtyczki"
custom_summarization_allowed_groups: "Grupy, które mogą podsumowywać zawartość za pomocą `summarization_strategy`."
enable_personal_messages: "PRZESTARZAŁE, zamiast tego użyj ustawienia 'personal message enabled groups'. Zezwalaj użytkownikom na poziomie zaufania 1 (konfigurowalnym za pomocą minimalnego zaufania do wysyłania wiadomości) na tworzenie wiadomości i odpowiadanie na wiadomości. Pamiętaj, że personel zawsze może wysyłać wiadomości bez względu na wszystko."
personal_message_enabled_groups: "Zezwól użytkownikom w tych grupach na TWORZENIE wiadomości osobistych. WAŻNE: 1) Wszyscy użytkownicy mogą ODPOWIADAĆ na wiadomości. 2) Administratorzy i moderatorzy mogą TWORZYĆ wiadomości do dowolnego użytkownika. 3) Grupy poziomu zaufania obejmują wyższe poziomy; wybierz trust_level_1, aby zezwolić na TL1, TL2, TL3, TL4, ale nie zezwalać na TL0. 4) Ustawienia interakcji grupy zastępują to ustawienie w przypadku wysyłania wiadomości do określonych grup."
enable_system_message_replies: "Pozwala użytkownikom odpowiadać na wiadomości systemowe, nawet jeśli wiadomości osobiste są wyłączone"
enable_chunked_encoding: "Włącz odpowiedzi fragmentaryczne serwera. Ta funkcja działa w większości konfiguracji, jednak niektóre serwery proxy mogą buforować odpowiedzi, powodując opóźnienia."
long_polling_base_url: "Podstawowy URL używany dla long polling (kiedy CDN dostarcza dynamicznych treści, upewnij się że ustawiłeś/łaś to w origin pull) np.: http://origin.site.com"
@ -1779,6 +1808,7 @@ pl_PL:
content_security_policy_report_only: "Włącz Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)."
content_security_policy_collect_reports: "Włącz zbieranie raportów o naruszeniach CSP na / csp_reports"
content_security_policy_frame_ancestors: "Określ, kto może osadzić tę witrynę w ramkach iframe za pośrednictwem CSP. Kontroluj dozwolone hosty w <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>ustawieniach osadzania</a>"
content_security_policy_script_src: "Dodatkowe dozwolone źródła skryptów. Bieżący host i CDN są domyślnie uwzględnione. Zobacz <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Ograniczanie ataków XSS za pomocą polityki bezpieczeństwa treści.</a> (CSP). Inne źródła hosta są ignorowane, ponieważ włączona jest funkcja strict-dynamic."
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Konta administracyjne, które nie odwiedzały witryny w tej liczbie dni, będą musiały ponownie zweryfikować swój adres e-mail przed zalogowaniem. Ustaw na 0, aby wyłączyć."
include_secure_categories_in_tag_counts: "Gdy opcja ta jest włączona, liczba tematów dla tagu będzie obejmować tematy, które znajdują się w kategoriach z ograniczeniami odczytu dla wszystkich użytkowników. Gdy opcja ta jest wyłączona, zwykłym użytkownikom wyświetlana jest tylko liczba tematów dla tagu, w którym wszystkie tematy znajdują się w kategoriach publicznych."
display_personal_messages_tag_counts: "Gdy ta opcja jest włączona, zostanie wyświetlona liczba wiadomości osobistych oznaczonych danym tagiem."
@ -1877,6 +1907,7 @@ pl_PL:
discord_client_id: 'Identyfikator klienta Discord (potrzebujesz jednego? Odwiedź <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">portal dewelopera Discord</a> )'
discord_secret: "Tajny klucz klienta Discord używany do uwierzytelniania użytkowników i włączania funkcji Discord'a na stronie, na przykład logowania przez Discord. Ten tajny klucz odpowiada aplikacji Discord utworzonej dla witryny i jest niezbędny do bezpiecznej komunikacji z interfejsem API Discord."
discord_trusted_guilds: 'Zezwalaj tylko członkom tych gildii Discorda na logowanie się przez Discord. Użyj numerycznego identyfikatora gildii. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcjami zamieszczonymi <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">tutaj</a>. Pozostaw puste, aby pozwolić na dołączenie z dowolnej gildii.'
enable_linkedin_oidc_logins: "Włącz uwierzytelnianie LinkedIn, wymaga linkedin_client_id i linkedin_client_secret."
enable_backups: "Pozwól administratorom tworzyć kopie zapasowe forum"
allow_restore: "Zezwól na przywracanie, które może zastąpić WSZYSTKIE dane witryny! Pozostaw wyłączone, chyba że planujesz przywrócić kopię zapasową"
maximum_backups: "Maksymalna liczba przechowywanych kopii zapasowych. Starsze kopie zapasowe są automatycznie usuwane"
@ -1888,8 +1919,10 @@ pl_PL:
s3_configure_tombstone_policy: "Włącz zasady automatycznego usuwania przy przesyłaniu nagrobków. WAŻNE: Jeśli ta opcja jest wyłączona, nie zostanie odzyskane żadne miejsce po usunięciu przesłanych plików."
s3_disable_cleanup: "Zapobiegaj usuwaniu starych kopii zapasowych z S3, gdy jest ich więcej niż dozwolone maksimum."
s3_use_acls: "AWS zaleca, aby nie używać list ACL w zasobnikach S3; jeśli postępujesz zgodnie z tą radą, odznacz tę opcję. Ta opcja musi być włączona, jeśli korzystasz z bezpiecznego przesyłania."
enable_direct_s3_uploads: "Umożliwia bezpośrednie przesyłanie wielu części do Amazon S3, zobacz https://meta.discourse.org/t/a-new-era-for-file-uploads-in-discourse/210469, aby uzyskać więcej informacji."
backup_time_of_day: "Godzina (UTC) wykonania kopii zapasowej."
backup_with_uploads: "Uwzględniaj przesyły w zaplanowanych backupach. Wyłączenie tej opcji spowoduje backup jedynie bazy danych."
backup_location: "Lokalizacja, w której przechowywane są kopie zapasowe. WAŻNE: S3 wymaga prawidłowych poświadczeń S3 wprowadzonych w ustawieniach plików. Zmieniając to ustawienie na S3 z Local, musisz uruchomić zadanie rake `s3:ensure_cors_rules`."
backup_gzip_compression_level_for_uploads: "Poziom kompresji gzip używany przy kompresowaniu wgranych plików."
include_thumbnails_in_backups: "Uwzględnij wygenerowane miniatury w kopiach zapasowych. Wyłączenie tego spowoduje, że kopie zapasowe będą mniejsze, ale wymaga ponownego wygenerowania wszystkich wpisów po przywróceniu."
active_user_rate_limit_secs: "How frequently we update the 'last_seen_at' field, in seconds"
@ -1989,10 +2022,14 @@ pl_PL:
edit_all_topic_groups: "Zezwalaj użytkownikom w tej grupie na edytowanie tytułów, tagów i kategorii tematów innych użytkowników"
edit_all_post_groups: "Zezwalaj użytkownikom w tej grupie na edytowanie postów innych użytkowników"
min_trust_to_create_topic: "The minimum trust level required to create a new topic."
create_topic_allowed_groups: "Grupy, które mogą tworzyć nowe tematy. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą tworzyć tematy."
allow_flagging_staff: "Jeżeli włączone, użytkownicy mogą flagować wpisy członków zespołu."
min_trust_to_edit_wiki_post: "Minimalny poziom zaufania wymagany do edycji wpisu oznaczonego jako wiki."
edit_wiki_post_allowed_groups: "Grupy, które mogą edytować posty oznaczone jako wiki. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą edytować posty oznaczone jako wiki."
min_trust_to_edit_post: "Minimalny poziom zaufania potrzebny do edytowania wpisów."
edit_post_allowed_groups: "Grupy, które mogą edytować posty. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą edytować posty."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Wymagany poziom zaufania, by wpis użytkownika uczynić wiki."
self_wiki_allowed_groups: "Pozwól użytkownikom w tych grupach tworzyć własne posty wiki. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą tworzyć własne posty wiki."
min_trust_to_send_messages: "PRZESTARZAŁE, zamiast tego użyj ustawienia 'personal message enabled groups'. Minimalny poziom zaufania wymagany do tworzenia nowych wiadomości osobistych."
min_trust_to_send_email_messages: "Minimalny poziom zaufania jest wymagany do wysyłania osobistych wiadomości pocztą e-mail."
send_email_messages_allowed_groups: "Grupy, które mogą wysyłać osobiste wiadomości e-mail. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą wysyłać osobiste wiadomości e-mail."
@ -2003,10 +2040,13 @@ pl_PL:
min_trust_to_post_embedded_media: "Minimalny poziom zaufania wymagany do osadzania elementów multimedialnych w poście"
embedded_media_post_allowed_groups: "Użytkownicy w tych grupach mogą osadzać elementy multimedialne w postach. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą osadzać elementy multimedialne."
min_trust_level_to_allow_profile_background: "Minimalny poziom zaufania wymagany do przesłania tła profilu"
profile_background_allowed_groups: "Grupy, które mogą przesyłać tło profilu. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą przesłać tło profilu."
min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Minimalny poziom zaufania wymagany do przesłania tła karty użytkownika"
user_card_background_allowed_groups: "Grupy, które mogą przesyłać tło karty użytkownika. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą przesłać tło karty użytkownika."
min_trust_level_to_allow_invite: "Minimalny poziom zaufania wymagany do zapraszania użytkowników"
invite_allowed_groups: "Grupy, które mogą zapraszać użytkowników. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą zapraszać użytkowników."
min_trust_level_to_allow_ignore: "Minimalny poziom zaufania wymagany do ignorowania użytkowników"
ignore_allowed_groups: "Grupy, które mogą ignorować innych użytkowników. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą ignorować innych użytkowników."
allowed_link_domains: "Domeny, do których użytkownicy mogą tworzyć linki, nawet jeśli nie mają odpowiedniego poziomu zaufania do publikowania linków"
newuser_max_links: "Ile linków może dodać nowy użytkownik do wpisu."
newuser_max_embedded_media: "Ile osadzonych elementów multimedialnych nowy użytkownik może dodać do posta."
@ -2019,6 +2059,7 @@ pl_PL:
here_mention: "Nazwa używana do @mention, aby umożliwić uprzywilejowanym użytkownikom powiadomienie maksymalnie 'max_here_mentioned' osób uczestniczących w temacie. Nie może to być istniejąca nazwa użytkownika."
max_here_mentioned: "Maksymalna liczba osób oznaczonych przez @here."
min_trust_level_for_here_mention: "Minimalny poziom zaufania do oznaczania @here."
here_mention_allowed_groups: "Grupy, które mogą wspominać @here. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą wspomnieć @here."
create_thumbnails: "Stwórz miniatury i obrazy lightbox, które są za duże, aby pasować do wpisu."
email_time_window_mins: "Odczekaj (n) minut przed wysłaniem e-maila z powiadomieniem, aby dać użytkownikom szansę na edytowanie i ukończenie wpisów."
personal_email_time_window_seconds: "Poczekaj (n) sekund przed wysłaniem powiadomienia na e-mail o prywatnej wiadomości, by użytkownicy mogli edytować i dokończyć swoje wiadomości."
@ -2141,6 +2182,7 @@ pl_PL:
log_mail_processing_failures: "Zapisz wszystkie błędy przetwarzania wiadomości e-mail w <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/ logs</a>"
email_in: "Zezwalaj użytkownikom na publikowanie nowych tematów za pośrednictwem poczty e-mail. Po włączeniu tego ustawienia będziesz mógł skonfigurować przychodzące adresy e-mail dla grup i kategorii."
email_in_min_trust: "Minimalny poziom zaufania, który musi posiadać użytkownik, aby móc dodawać nowe wpisy w tematach poprzez email."
email_in_allowed_groups: "Grupy, które mogą publikować nowe tematy za pośrednictwem poczty e-mail. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą publikować nowe tematy za pośrednictwem poczty e-mail."
email_in_authserv_id: "Identyfikator usługi sprawdzającej autentyczność przychodzących wiadomości e-mail. Instrukcje dotyczące konfigurowania znajdują się na <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> ."
email_in_spam_header: "Wybiera konkretny nagłówek wiadomości e-mail, który będzie używany do identyfikowania spamu. Ta opcja może mieć wartość X-Spam-Flag, X-Spam-Status lub X-SES-Spam-Verdict, a wiadomość e-mail jest oznaczana jako spam na podstawie wartości nagłówka. Na przykład, jeśli wybrane ustawienie to X-Spam-Flag, wiadomość e-mail z wartością nagłówka ustawioną na TAK zostanie sklasyfikowana jako spam."
enable_imap: "Włącz protokół IMAP do synchronizowania wiadomości grupowych."
@ -2187,12 +2229,14 @@ pl_PL:
enable_category_group_moderation: "Zezwalaj grupom na moderowanie treści w określonych kategoriach"
group_in_subject: "Ustaw %%{optional_pm} w temacie wiadomości e-mail z nazwą pierwszej grupy w prywatnej wiadomości, zobacz: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>Dostosuj format tematu dla standardowych wiadomości e-mail</a>"
allow_anonymous_posting: "Włącz opcję umożliwiającą użytkownikom przejście w tryb anonimowy podczas dodawania wpisów. Po aktywacji, użytkownicy mogą zdecydować się na ukrycie swojej tożsamości podczas tworzenia postów lub tematów w całej witrynie. Patrz również `allow_anonymous_likes`."
allow_anonymous_likes: "Włącz to ustawienie, aby umożliwić użytkownikom, którzy przeglądają Twoją witrynę anonimowo, polubienie postów. Po włączeniu tej opcji użytkownicy mogą zdecydować się na ukrycie swojej tożsamości podczas polubienia postów lub tematów w całej witrynie. Zobacz także `allow_anonymous_posting`."
anonymous_posting_min_trust_level: "Minimalny poziom zaufania potrzebny by aktywować anonimowe wpisy"
anonymous_posting_allowed_groups: "Grupy, które mogą włączyć anonimowe publikowanie"
anonymous_account_duration_minutes: "Aby chronić anonimowość twórz nowe anonimowe konto co N minut dla każdego użytkownika. Przykład: jeśli ustawione na 600, dopóki nie minie 600 minut od ostatniego wpisu i użytkownik przełącza się na anon, zostanie utworzone nowe anonimowe konto."
hide_user_profiles_from_public: "Wyłącz karty użytkownika, profile użytkowników i katalog użytkowników dla użytkowników anonimowych."
allow_users_to_hide_profile: "Zezwalaj użytkownikom na ukrywanie swojego profilu i statusu dostępności."
hide_user_activity_tab: "Ukryj kartę aktywności na profilach użytkowników z wyjątkiem administratora i siebie."
delete_associated_accounts_on_password_reset: "Usuń konto powiązane z użytkownikiem, gdy użytkownik zmieni hasło."
allow_featured_topic_on_user_profiles: "Zezwalaj użytkownikom na umieszczanie linków do tematu na ich karcie i profilu użytkownika."
show_inactive_accounts: "Pozwól zalogowanym użytkownikom przeglądać profile nieaktywnych kont."
hide_suspension_reasons: "Nie wyświetlaj publicznie powodów zawieszenia w profilach użytkowników."
@ -2258,6 +2302,7 @@ pl_PL:
notify_about_reviewable_item_after: "Jeśli po tylu godzinach są elementy do przejrzenia, które jeszcze nie zostały sprawdzone, wyślij wiadomość do moderatorów. Ustaw na 0, aby wyłączyć."
delete_drafts_older_than_n_days: "Usuń wersje robocze, które nie zostały zmienione w ciągu więcej niż (n) dni."
delete_merged_stub_topics_after_days: "Liczba dni, po których wątki, z których zostały przeniesione wszystkie posty, zostaną automatycznie usunięte. Aby to wyłączyć, ustaw wartość na 0."
bootstrap_mode_min_users: "Minimalna liczba użytkowników wymagana do wyłączenia trybu bootstrap i usunięcia przycisku Pierwsze kroki (ustaw na 0, aby wyłączyć, może to potrwać do 24 godzin)."
prevent_anons_from_downloading_files: "Zablokuj możliwość pobierania załączników przez anonimowych użytkowników."
secure_uploads: 'Ograniczenie dostępu do WSZYSTKICH przesyłanych plików (obrazów, filmów, audio, tekstów, plików pdf, zipów i innych). Jeśli włączona jest opcja "Wymagane logowanie", tylko zalogowani użytkownicy będą mieli dostęp do przesyłanych materiałów. W przeciwnym razie dostęp będzie ograniczony tylko do przesyłania mediów w prywatnych wiadomościach i prywatnych kategoriach. UWAGA: To ustawienie jest skomplikowane i wymaga głębokiej wiedzy administracyjnej. Szczegóły znajdziesz na stronie <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">w temacie bezpieczne przesyłanie plików na Meta</a> .'
secure_uploads_allow_embed_images_in_emails: "Umożliwia osadzanie w wiadomościach e-mail bezpiecznych obrazów, które normalnie byłyby pominięte, jeśli ich rozmiar jest mniejszy niż ustawienie 'secure uploads max email embed image size kb'."
@ -2271,6 +2316,7 @@ pl_PL:
emoji_deny_list: "Tych emoji nie będzie można używać w menu ani w shortcodes."
approve_post_count: "Liczba wpisów od nowego lub podstawowego użytkownika, które muszą zostać zatwierdzone"
approve_unless_trust_level: "Posty tworzone przez użytkowników poniżej tego poziomu zaufania muszą zostać zatwierdzone"
approve_unless_allowed_groups: "Posty tworzone przez użytkowników spoza tych grup muszą zostać zatwierdzone. Posty tworzone przez administratorów i moderatorów są zawsze zatwierdzane."
approve_new_topics_unless_trust_level: "Nowe tematy utworzone przez użytkowników poniżej tego poziomu zaufania muszą zostać zatwierdzone"
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Nowe tematy tworzone przez użytkowników spoza tych grup muszą zostać zatwierdzone. Tematy tworzone przez administratorów i moderatorów są zawsze zatwierdzane."
approve_unless_staged: "Nowe tematy i posty tworzone przez użytkowników etapowych muszą zostać zatwierdzone."
@ -2291,6 +2337,7 @@ pl_PL:
returning_user_notice_tl: "Minimalny poziom zaufania wymagany do wyświetlania powiadomień o postach powracających użytkowników."
returning_users_days: "Ile dni powinno minąć, zanim użytkownik zostanie uznany za powracającego."
review_media_unless_trust_level: "Pracownicy będą przeglądać posty użytkowników o niższych poziomach zaufania, jeśli zawierają załączniki."
skip_review_media_groups: "Posty użytkowników, którzy nie należą do żadnej z tych grup, zostaną przesłane do sprawdzenia przez personel, jeśli zawierają osadzone multimedia. Posty tworzone przez administratorów i moderatorów są zawsze dozwolone."
blur_tl0_flagged_posts_media: "Rozmyj oflagowane obrazy z postów, aby ukryć potencjalną zawartość dla dorosłych (NSFW)."
enable_page_publishing: "Zezwól personelowi na publikowanie tematów pod nowymi adresami URL z własnym stylem."
show_published_pages_login_required: "Anonimowi użytkownicy mogą przeglądać opublikowane strony, nawet gdy wymagane jest zalogowanie."
@ -2330,7 +2377,9 @@ pl_PL:
enable_offline_indicator: "Wyświetlaj komunikat użytkownikom, gdy zostanie wykryte, że nie mają oni połączenia z siecią"
default_sidebar_link_to_filtered_list: "Spraw, aby linki menu nawigacyjnego domyślnie prowadziły do przefiltrowanej listy."
default_sidebar_show_count_of_new_items: "Spraw, aby łącza menu nawigacyjnego domyślnie pokazywały liczbę nowych elementów zamiast odznak."
default_sidebar_switch_panel_position: "Pozycja przycisku na pasku bocznym do przełączania na czat"
retain_web_hook_events_period_days: "Liczba dni przechowywania rekordów zdarzeń webhooków."
retain_web_hook_events_aggregate_days: "Liczba dni przechowywania zbiorczych rekordów zdarzeń webhooka."
retry_web_hook_events: "Automatycznie ponów 4 razy nieudane zdarzenia webhooków. Luki czasowe między ponownymi próbami wynoszą 1, 5, 25 i 125 minut."
revoke_api_keys_unused_days: "Liczba dni od ostatniego użycia klucza API przed jego automatycznym unieważnieniem (0 oznacza nigdy)"
revoke_api_keys_maxlife_days: "Liczba dni przed automatycznym unieważnieniem klucza API (0 oznacza nigdy)"
@ -2338,12 +2387,17 @@ pl_PL:
min_trust_level_for_user_api_key: |
Poziom zaufania wymagany do generowania kluczy API użytkownika.<br>
<b>OSTRZEŻENIE</b>: Zmiana poziomu zaufania uniemożliwi użytkownikom o niższym poziomie zaufania logowanie się przez Discourse Hub
user_api_key_allowed_groups: |
Członkostwo w grupie wymagane do wygenerowania kluczy API użytkownika.<br>
<b>OSTRZEŻENIE</b>: Zmiana poziomu zaufania uniemożliwi użytkownikom o niższym poziomie zaufania zalogowanie się za pośrednictwem Discourse Hub.<br>
Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą tworzyć klucze API użytkowników.
allowed_user_api_auth_redirects: "Dozwolony adres URL do przekierowania uwierzytelniania dla kluczy interfejsu API użytkownika. Symbol wieloznaczny * może być użyty do dopasowania dowolnej jego części (np. www.example.com/*)."
allowed_user_api_push_urls: "Dozwolone URLs dla serwera push do API użytkownika"
revoke_user_api_keys_unused_days: "Liczba dni od ostatniego użycia klucza API użytkownika przed jego automatycznym unieważnieniem (0 oznacza nigdy)"
revoke_user_api_keys_maxlife_days: "Liczba dni, po upływie których klucz API użytkownika zostanie automatycznie unieważniony (0 oznacza nigdy)"
tagging_enabled: "Włączyć tagi w tematach? Więcej informacji można znaleźć w <a href=\"https://meta.discourse.org/t/admin-guide-to-tags-in-discourse/121041\">przewodniku administratora po tagach w Meta</a>."
min_trust_to_create_tag: "Minimalny poziom zaufania potrzebny do stworzenia tagu."
create_tag_allowed_groups: "Grupy, które mogą tworzyć tagi. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą tworzyć tagi."
max_tags_per_topic: "Maksymalna liczba tagów, które mogą zostać połączone z tematem."
enable_max_tags_per_email_subject: "Użyj max_tags_per_email_subject podczas generowania tematu wiadomości e-mail"
max_tags_per_email_subject: "Maksymalna liczba tagów, które mogą znajdować się w temacie wiadomości e-mail"
@ -2353,7 +2407,9 @@ pl_PL:
tags_sort_alphabetically: "Pokaż tagi w alfabetycznym porządku. Domyślne pokazywane są według popularności."
tags_listed_by_group: "Wyświetl listę tagów według grup tagów na <a href='%{base_path}/tags' target='_blank'>liście tagów</a>."
tag_style: "Zdefiniuj wygląd znaczników tagów w witrynie. To ustawienie pozwala dostosować sposób wizualnej reprezentacji tagów we wszystkich obszarach witryny, zwiększając spójność układu i dostępność dla użytkownika."
pm_tags_allowed_for_groups: "Zezwalaj członkom dołączonych grup na tagowanie dowolnych wiadomości osobistych."
min_trust_level_to_tag_topics: "Minimalny poziom zaufania wymagany do tagowania tematów"
tag_topic_allowed_groups: "Grupy, które mogą tagować tematy. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą tagować tematy."
suppress_overlapping_tags_in_list: "Jeśli tagi dopasowane są dokładnie do słów w tytule tematu, nie pokazuj tagu"
remove_muted_tags_from_latest: "Nie pokazuj tematów oznaczonych tylko wyciszonymi tagami na najnowszej liście tematów."
force_lowercase_tags: "Wymuś, aby wszystkie nowe tagi były małymi literami."
@ -2391,18 +2447,22 @@ pl_PL:
use_name_for_username_suggestions: "Proponując nazwy użytkownika, używaj imienia i nazwiska użytkownika."
suggest_weekends_in_date_pickers: "Uwzględnij weekendy (sobota i niedziela) w sugestiach selektora dat (wyłącz tę opcję, jeśli używasz Discourse tylko w dni powszednie, od poniedziałku do piątku)."
splash_screen: "Wyświetla tymczasowy ekran ładowania podczas ładowania zasobów witryny"
navigation_menu: "Określ pasek boczny lub menu rozwijane nagłówka jako główne menu nawigacyjne witryny. Zalecany jest pasek boczny."
default_navigation_menu_categories: "Wybrane kategorie będą domyślnie wyświetlane w sekcji kategorie menu nawigacji."
default_navigation_menu_tags: "Wybrane tagi będą domyślnie wyświetlane w sekcji Tagi menu nawigacji."
experimental_new_new_view_groups: 'EKSPERYMENTALNE: Włącz nową listę tematów, która łączy nieprzeczytane i nowe tematy i utwórz link "Wszystko" na pasku bocznym.'
enable_custom_sidebar_sections: "EKSPERYMENTALNIE: Włącz niestandardowe sekcje paska bocznego"
experimental_topics_filter: "EKSPERYMENTALNE: Włącza eksperymentalną ścieżkę filtrowania tematów w /filter"
enable_experimental_lightbox: "EKSPERYMENTALNIE: Zastąp domyślny lightbox obrazu odświeżonym projektem."
enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EKSPERYMENTALNIE: Pokaż menu szybkiego dostępu do zakładek w postach i nowy, przeprojektowany modal."
experimental_glimmer_topic_list_groups: "EKSPERYMENTALNE: Włącz nową implementację listy tematów „glimmer”. Ta implementacja jest w fazie aktywnego rozwoju i nie jest przeznaczona do użytku produkcyjnego. Nie twórz motywów ani wtyczek opartych na niej, dopóki implementacja nie zostanie ukończona i oficjalnie ogłoszona."
experimental_form_templates: "EKSPERYMENTALNIE: Włącz funkcję szablonów formularzy. <b>Po włączeniu</b> zarządzaj szablonami w <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Dostosuj / Szablony</a>."
admin_sidebar_enabled_groups: "Włącz nawigację boczną w interfejsie administracyjnym dla określonych grup, co zastępuje przyciski nawigacyjne na górnej belce."
lazy_load_categories_groups: "EKSPERYMENTALNE: Ładuj leniwie informacje o kategorii tylko dla użytkowników tych grup. Poprawia to wydajność w witrynach z wieloma kategoriami."
page_loading_indicator: "Skonfiguruj wskaźnik ładowania, który pojawia się podczas nawigacji po stronie w Discourse. \"Spinner\" to wskaźnik na pełnym ekranie. \"Slider\" wyświetla wąski pasek u góry ekranu."
show_user_menu_avatars: "Pokaż awatary użytkowników w menu użytkownika"
view_raw_email_allowed_groups: "Grupy, które mogą wyświetlać nieprzetworzoną treść wiadomości e-mail, jeśli została ona utworzona przez przychodzącą wiadomość e-mail. Obejmuje to nagłówki wiadomości e-mail i inne informacje techniczne."
experimental_flags_admin_page_enabled_groups: "EKSPERYMENTALNIE: Usuń link flag moderacji z paska bocznego administratora."
errors:
invalid_css_color: "Nieprawidłowy kolor. Wpisz nazwę koloru lub wartość szesnastkową."
invalid_email: "Nieprawidłowy adres e-mail."
@ -2417,10 +2477,21 @@ pl_PL:
must_include_latest: "Górne menu musi zawierać zakładkę 'aktualne'."
invalid_string: "Nieprawidłowa wartość."
invalid_string_min_max: "Musi być między %{min} i %{max} znaków."
invalid_string_min:
one: "Musi zawierać co najmniej %{count} znak."
few: "Musi zawierać co najmniej %{count} znaki."
many: "Musi zawierać co najmniej %{count} znaków."
other: "Musi zawierać co najmniej %{count} znaków."
invalid_string_max:
one: "Nie może zawierać więcej niż %{count} znak."
few: "Nie może zawierać więcej niż %{count} znaki."
many: "Nie może zawierać więcej niż %{count} znaków."
other: "Nie może zawierać więcej niż %{count} znaków."
invalid_json: "Nieprawidłowy JSON."
invalid_reply_by_email_address: "Wartość musi zawierać '%{reply_key}' i musi być inna niż e-mail z powiadomieniem."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Wszystkie wartości muszą zawierać '%{reply_key}' i być inne niż w emailu powiadamiającym."
invalid_domain_hostname: "Nie może zawierać znaków * lub ?"
invalid_csp_script_src: "Wartość musi być równa 'unsafe-eval' lub 'wasm-unsafe-eval', albo mieć formę '<hash algorithm>-<base64 value>', gdzie obsługiwane algorytmy haszujące to sha256, sha384 lub sha512. Upewnij się, że Twój wpis jest ujęty w pojedyncze cudzysłowy."
pop3_polling_host_is_empty: "Musisz ustawić 'pop3 polling host' przed włączeniem przeglądania cyklicznego POP3."
pop3_polling_username_is_empty: "Musisz ustawić 'pop3 polling username' przed włączeniem przeglądania cyklicznego POP3."
pop3_polling_password_is_empty: "Musisz ustawić 'pop3 polling password' przed włączeniem przeglądania cyklicznego POP3."
@ -2449,8 +2520,14 @@ pl_PL:
regex_invalid: "Wyrażenie regularne jest nieprawidłowe: %{error}"
leading_trailing_slash: "Wyrażenie regularne nie może zaczynać się ani kończyć ukośnikiem."
unicode_usernames_avatars: "Wewnętrzne awatary systemowe nie obsługują nazw użytkowników zawierających unicode."
list_value_count:
one: "Lista musi zawierać dokładnie %{count} wartość."
few: "Lista musi zawierać dokładnie %{count} wartości."
many: "Lista musi zawierać dokładnie %{count} wartości."
other: "Lista musi zawierać dokładnie %{count} wartości."
markdown_linkify_tlds: "Nie możesz uwzględnić wartości '*'."
google_oauth2_hd_groups: "Przed włączeniem tego ustawienia musisz skonfigurować wszystkie ustawienia 'google oauth2 hd'."
linkedin_oidc_credentials: "Musisz skonfigurować poświadczenia LinkedIn OIDC (\"linkedin_oidc_client_id\" i \"linkedin_oidc_client_secret\") przed włączeniem tego ustawienia."
search_tokenize_chinese_enabled: "Musisz wyłączyć 'search_tokenize_chinese' przed włączeniem tego ustawienia."
search_tokenize_japanese_enabled: "Musisz wyłączyć 'search_tokenize_japanese' przed włączeniem tego ustawienia."
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "Nie można włączyć DiscourseConnect, jeśli wymuszono 2FA."
@ -2720,6 +2797,7 @@ pl_PL:
updating_site_settings: "Aktualizowanie ustawień witryny…"
updating_user_stats: "Aktualizacja statystyk użytkowników…"
merging_user_attributes: "Łączenie atrybutów użytkownika…"
merging_user_associated_accounts: "Scalanie kont powiązanych z użytkownikami…"
updating_user_ids: "Aktualizowanie identyfikatorów użytkownika…"
deleting_source_user: "Usuwanie użytkownika źródłowego…"
user:
@ -2734,6 +2812,16 @@ pl_PL:
new_user_typed_too_fast: "Nowy użytkownik wpisany zbyt szybko"
content_matches_auto_silence_regex: "Treść pasuje do wyrażenia regularnego automatycznego wyciszenia"
username:
short:
one: "musi zawierać co najmniej %{count} znak"
few: "musi zawierać co najmniej %{count} znaki"
many: "musi zawierać co najmniej %{count} znaków"
other: "musi zawierać co najmniej %{count} znaków"
long:
one: "nie może zawierać więcej niż %{count} znak"
few: "nie może zawierać więcej niż %{count} znaki"
many: "nie może zawierać więcej niż %{count} znaków"
other: "nie może zawierać więcej niż %{count} znaków"
too_long: "jest za długa"
characters: "musi zawierać tylko cyfry, litery, myślniki, kropki i podkreślenia"
unique: "musi być unikalna"
@ -3886,6 +3974,7 @@ pl_PL:
your_email_settings: "twoje ustawienia e‐mail"
click_here: "kliknij tutaj"
from: "%{site_name}"
preheader: "Krótkie podsumowanie od %{since}"
forgot_password:
title: "Zapomniane hasło"
subject_template: "[%{email_prefix}] Reset hasła"
@ -4905,6 +4994,7 @@ pl_PL:
comment_by: "Komentarz autorstwa"
review_by: "Recenzja przez"
pr_summary: "%{commits} commity zmodyfikowały %{changed_files} pliki z %{additions} dodaniami i %{deletions} usunięciami"
no_description: "Przyczyń się do rozwoju %{repo}, tworząc konto na GitHub."
discourse_push_notifications:
popup:
mentioned: '%{username} wspomina o tobie w "%{topic}" - %{site_title}'

2
config/locales/server.ro.yml
View File

@ -633,7 +633,7 @@ ro:
scopes:
message_bus: "Actualizări directe (live)"
notifications: "Citește și șterge notificările"
push: "Trimite notificările către servicii externe"
push: "Notificări instante către servicii externe"
session_info: "Citește informațiile despre sesiunea utilizatorului"
read: "Citește tot"
write: "Scrie tot"

83
config/locales/server.ug.yml
View File

@ -1903,9 +1903,11 @@ ug:
tl2_requires_likes_given: "ئىشەنچ دەرىجىسى 2 گە ئۆرلەشتىن ئىلگىرى ئىشلەتكۈچى قانچە ياقتۇرۇش بېرىشى كېرەك."
tl2_requires_topic_reply_count: "ئىشەنچ دەرىجىسى 2 گە ئۆرلەشتىن ئىلگىرى ئىشلەتكۈچى قانچە يازمىغا ئىنكاس قايتۇرۇشى كېرەك."
tl3_time_period: "ئىشەنچ دەرىجىە 3 كە زۆرۈر ۋاقىت (كۈن سانى)"
tl3_requires_days_visited: "ئىشەنچ دەرىجىسى 3 كە يېتىش ئۈچۈن ئىشلەتكۈچىنىڭ تور بېكەتنى زىيارەت قىلغان ( ئىشەنچ دەرىجىسى 3 مەزگىلىدە) ئەڭ تۆۋەن كۈن سانى. ئىشەنچ دەرىجىسى 3 مەزگىلىدىن يۇقىرى قىلىپ تەڭشەلسە ئىشەنچ دەرىجىسى 3 كە يۈكسەلتىش چەكلىنىدۇ (0 ياكى ئۇنىڭدىن يۇقىرى)"
tl3_requires_topics_replied_to: "ئىشەنچ دەرىجىسى 3 كە ئۆرلەش سالاھىيىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن، ئاخىرقى (ئىشەنچ دەرىجىسى 3 ۋاقىت دائىرىسىدە) كۈندىكى تېمىغا قايتۇرغان ئىنكاسىنىڭ ئەڭ ئاز سانى. (0 ياكى يۇقىرى)"
tl3_requires_topics_viewed: "ئىشەنچ دەرىجىسى 3 كە ئۆرلەش سالاھىيىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن، ئىشلەتكۈچى كۆرۈشكە تېگىشلىك بولغان ئاخىرقى (ئىشەنچ دەرىجىسى 3 ۋاقىت دائىرىسىدە) كۈندىكى قۇرغان تېما نىسىبىتى (0 دىن 100 گىچە)"
tl3_requires_topics_viewed_cap: "ئاخىرقى (ئىشەنچ دەرىجىسى 3 ۋاقىت دائىرىسىدە) كۈندىكى كۆرۈشكە تېگىشلىك ئەڭ كۆپ تېما سانى."
tl3_requires_posts_read: "ئىشەنچ دەرىجىسى 3 كە ئۆرلەش سالاھىيىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن، ئىشلەتكۈچى كۆرۈشكە تېگىشلىك بولغان ئاخىرقى (ئىشەنچ دەرىجىسى 3 ۋاقىت دائىرىسىدە) كۈندىكى قۇرغان يازما نىسىبىتى (0 دىن 100 گىچە)"
tl3_requires_posts_read_cap: "ئاخىرقى (ئىشەنچ دەرىجىسى 3 ۋاقىت دائىرىسىدە) كۈندىكى ئوقۇشقا تېگىشلىك ئەڭ كۆپ يازما سانى."
tl3_requires_topics_viewed_all_time: "3-ئىشەنچ دەرىجىسىگە ئۆرلەش سالاھىيىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن ، ئىشلەتكۈچى چوقۇم كۆرۈشكە تېگىشلىك جەمئىي ئەڭ ئاز تېما سانى."
tl3_requires_posts_read_all_time: "3-ئىشەنچ دەرىجىسىگە ئۆرلەش سالاھىيىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن ، ئىشلەتكۈچى چوقۇم ئوقۇشقا تېگىشلىك جەمئىي ئەڭ ئاز يازما سانى."
@ -1926,6 +1928,10 @@ ug:
min_trust_to_edit_post: "يازما تەھرىرلەشكە كېرەكلىك ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى."
edit_post_allowed_groups: "يازما تەھرىرلەشكە يول قويىدىغان گۇرۇپپا. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچى يازمىنى ھەمىشە تەھرىرلىيەلەيدۇ."
min_trust_to_allow_self_wiki: "ئىشلەتكۈچى ئۆزىنىڭ تېمىسىغا ۋىكى بەلگىسى سېلىشقا كېرەكلىك ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى."
self_wiki_allowed_groups: "بۇ گۇرۇپپىدىكى ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ئۆز يازمىسىنى ۋىكىگە ئۆزگەرتىشىگە يول قويۇلىدۇ. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچى ھەمىشە ئۆزىنىڭ يازمىلىرىنى ۋىكىگە ئۆزگەرتەلەيدۇ."
min_trust_to_send_messages: "قالدۇرۇلدى، ئورنىغا «شەخسىي ئۇچۇر قوزغىتىلغان گۇرۇپپا» تەڭشىكى ئىشلىتىلىدۇ. يېڭى شەخسىي ئۇچۇر قۇرۇش ئۈچۈن زۆرۈر بولغان ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى."
min_trust_to_send_email_messages: "ئېلخەت ئارقىلىق شەخسىي ئۇچۇر ئەۋەتىشكە زۆرۈر بولغان ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى."
send_email_messages_allowed_groups: "ئېلخەت ئارقىلىق شەخسىي ئۇچۇر يوللاشقا يول قويۇلىدىغان گۇرۇپپا. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچىلەر ھەمىشە ئېلخەت ئارقىلىق شەخسىي ئۇچۇر يوللىيالايدۇ."
min_trust_to_flag_posts: "يازما پاش قىلىشقا كېرەكلىك ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى"
flag_post_allowed_groups: "يازما پاش قىلىشقا يول قويىدىغان گۇرۇپپا. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچى يازمىنى ھەمىشە پاش قىلالايدۇ."
min_trust_to_post_links: "يازمىغا ئۇلانما قوشۇشقا كېرەكلىك ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى"
@ -1934,19 +1940,96 @@ ug:
embedded_media_post_allowed_groups: "بۇ گۇرۇپپىدىكى ئىشلەتكۈچى ۋاسىتە تۈرلىرىنى يازمىغا سىڭدۈرەلەيدۇ. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچى ھەمىشە ۋاسىتە تۈرلىرىنى سىڭدۈرەلەايدۇ."
min_trust_level_to_allow_profile_background: "تەرجىمىھال تەگلىكىنى يۈكلەشكە كېرەكلىك ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى"
profile_background_allowed_groups: "تەرجىمىھال تەگلىكىنى يۈكلەشكە يول قويۇلىدىغان گۇرۇپپا. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچى ھەمىشە تەرجىمىھال تەگلىكىنى يۈكلىيەلەيدۇ."
min_trust_level_to_allow_user_card_background: "ئىشلەتكۈچى كارتىسىنىڭ تەگلىكىنى يۈكلەشكە كېرەكلىك ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى"
user_card_background_allowed_groups: "ئىشلەتكۈچى كارتا تەگلىكىنى يۈكلەشكە يول قويۇلىدىغان گۇرۇپپا. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچى ھەمىشە ئىشلەتكۈچى كارتا تەگلىكىنى يۈكلىيەلەيدۇ."
min_trust_level_to_allow_invite: "ئىشلەتكۈچى تەكلىپ قىلىشقا كېرەكلىك ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى"
invite_allowed_groups: "ئىشلەتكۈچى تەكلىپ قىلىشقا يول قويىدىغان گۇرۇپپا. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچى ھەمىشە ئىشلەتكۈچى تەكلىپ قىلالايدۇ."
min_trust_level_to_allow_ignore: "ئىشلەتكۈچىگە پەرۋا قىلماسلىققا كېرەكلىك ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى"
ignore_allowed_groups: "باشقا ئىشلەتكۈچىگە پەرۋا قىلماسلىققا يول قويىدىغان گۇرۇپپا. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچى ھەمىشە باشقا ئىشلەتكۈچىگە پەرۋا قىلمىسا بولىدۇ."
allowed_link_domains: "ئەگەر ئىشلەتكۈچىنىڭ ئۇلانما يوللاشقا كېرەكلىك مۇۋاپىق ئىشەنچ دەرىجىسى بولمىسىمۇ، ئىشلەتكۈچى تور دائىرىسىگە ئۇلىنالىشى مۇمكىن"
newuser_max_links: "يېڭى ئىشلەتكۈچى يازمىغا قانچە ئۇلانما قوشالايدۇ."
newuser_max_embedded_media: "يېڭى ئىشلەتكۈچى يازمىغا قانچە سىڭدۈرمە ۋاسىتە تۈرىنى قوشالايدۇ."
newuser_max_attachments: "يېڭى ئىشلەتكۈچى يازمىغا قانچە يۈكلەنمە قوشالايدۇ."
newuser_max_mentions_per_post: "يېڭى ئىشلەتكۈچى يازمىدا ئىشلىتەلەيدىغان ئەڭ كۆپ @name ئۇقتۇرۇشى."
newuser_max_replies_per_topic: "يەككە تېمىغا باشقىلار جاۋاب قايتۇرغۇچە يېڭى ئىشلەتكۈچىنىڭ قايتۇرالايدىغان ئەڭ كۆپ جاۋاب سانى."
max_mentions_per_post: "ھەر كىم يازمىدا ئىشلىتەلەيدىغان ئەڭ كۆپ @name ئۇقتۇرۇشى."
max_users_notified_per_group_mention: "ئەگەر بىر گۇرۇپپا تىلغا ئېلىنسا ئۇقتۇرۇش تاپشۇرۇۋالىدىغان ئىشلەتكۈچىنىڭ ئەڭ كۆپ سانى (ئەگەر بوسۇغا قىممىتىگە يەتكەن بولسا ئۇقتۇرۇش قىلمايدۇ)"
enable_mentions: "ئىشلەتكۈچىنىڭ يازمىلىرىدا «@» بەلگىسىنى ئىشلىتىپ بەلگە قويۇشىغا ۋە نەقىل ئېلىشىغا يول قويىدۇ."
here_mention: "ئىجازىتى بار ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ تېمىغا قاتنىشىدىغان «max_here_mentioned» غىچە كىشىگە ئۇقتۇرۇش قىلىشىغا يول قويىدىغان @ بىلەن ئاتاشقا ئىشلىتىلىدىغان ئىسىم. چوقۇم مەۋجۇت ئىشلەتكۈچى ئاتى بولماسلىقى كېرەك."
max_here_mentioned: "@here ئارقىلىق ئاتالغان كىشىنىڭ ئەڭ كۆپ سانى."
min_trust_level_for_here_mention: "@here ئارقىلىق ئاتىيالايدىغانلارنىڭ ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى."
here_mention_allowed_groups: "@here ئارقىلىق ئاتىيالايدىغان گۇرۇپپا. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچىلەر ھەمىشە @here ئارقىلىق ئاتىيالايدۇ."
create_thumbnails: "قۇرۇلغان كىچىك كۆرۈنۈش ۋە چىراغ قۇتىسى سۈرەت بەك چوڭ بولغانلىقتىن يازمىغا پاتمايدۇ."
email_time_window_mins: "ھەر قانداق ئۇقتۇرۇش ئېلخەت ئەۋەتىشتىن ئىلگىرى (n) مىنۇت كۈتۈپ، ئىشلەتكۈچىگە يازما تەھرىرلەش ۋە تاماملاش پۇرسىتى بېرىدۇ."
personal_email_time_window_seconds: "ھەر قانداق شەخسىي ئۇچۇر ئۇقتۇرۇش ئېلخېتى ئەۋەتىشتىن ئىلگىرى (n) مىنۇت كۈتۈپ، ئىشلەتكۈچىگە ئۇچۇر تەھرىرلەش ۋە تاماملاش پۇرسىتى بېرىدۇ."
email_posts_context: "ئۇقتۇرۇش ئېلخەت مەزمۇنىدا ئىلگىرىكى جاۋابتىن قانچىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."
flush_timings_secs: "ۋاقىت خاراكتېرلىك سانلىق مەلۇماتنى مۇلازىمېتىرغا يېڭىلاش چاستوتىسى، بىرلىكى سېكۇنت."
title_max_word_length: "تېما ماۋزۇسىنىڭ ئەڭ ئۇزۇن سۆز سانى، بىرلىكى ھەرپ."
title_min_entropy: "تېما ماۋۇسىنىڭ ئەڭ قىسقا ئۇزۇنلۇقى (بىردىنبىر ھەرپ، ئىنگلىزچە بولمىغان تىللاردا ھەرپ سانى تېخىمۇ كۆپ)."
body_min_entropy: "يازما مەزمۇنىنىڭ ئەڭ قىسقا ئۇزۇنلۇقى (بىردىنبىر ھەرپ، ئىنگلىزچە بولمىغان تىللاردا ھەرپ سانى تېخىمۇ كۆپ)."
allow_uppercase_posts: "تېما ماۋزۇسى ياكى يازما مەزمۇنىدا ھەممە ھەرپنى چوڭ يېزىشقا يول قويىدۇ."
max_consecutive_replies: "ئىشلەتكۈچىگە يەنە بىر جاۋاب يوللاشقا يول قويۇشتىن ئىلگىرى يازمىغا ئۇدا يوللىيالايدىغان تېما سانى. بۇ چەكلىمە تېما ئىگىسى، بېكەت خىزمەتچىلىرى ياكى سەھىپە رىياسەتچىلىرىگە قوللىنىلمايدۇ."
enable_filtered_replies_view: '«(n) جاۋاب» توپچە باشقا بارلىق يازمىنى يىغىدۇ ھەمدە نۆۋەتتىكى يازما ۋە ئۇنىڭ جاۋابلىرىنىلا كۆرسىتىدۇ.'
title_fancy_entities: "تېما ماۋزۇسىدىكى ئادەتتىكى ASCII ھەرپلىرىنى نەپىس HTML قىممىتىگە ئايلاندۇرىدۇ، ئۇ SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a> دەپمۇ ئاتىلىدۇ"
min_title_similar_length: "ئوخشاش تېمىنىڭ بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈشتىن ئىلگىرىكى ماۋزۇنىڭ ئەڭ قىسقا ئۇزۇنلۇقى."
desktop_category_page_style: "بۇ تەڭشەك ئۈستەلئۈستى نەشرىدىكى /categories بەتنىڭ كۆرۈنۈش جايلاشتۇرۇلۇشىنى بەلگىلەيدۇ. ئۇ نادىر يازمىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان تارماق سەھىپە كۆرسىتىش، ئەڭ يېڭى تېما كۆرسىتىش ياكى قىزغىن تېمىنى گەۋدىلەندۈرۈش قاتارلىق تاللانمىلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. تاللانغان ئۇسلۇب ئىشلەتكۈچىنىڭ تور بېكەتتىكى سەھىپىلەر ئارا تەسىرلىشىش ۋە يېتەكلەش ئۇسۇلىغا تەسىر كۆرسىتىدۇ."
category_colors: "سەھىپىگە يول قويۇلىدىغان ئون ئالتەلىك سىستېمىدىكى ئۆلچەملىك رەڭ قىممىتى تىزىمىنى تەڭشەيدۇ."
default_dark_mode_color_scheme_id: "قاراڭغۇ ھالەتتە ئىشلىتىدىغان رەڭ لايىھەسى."
dark_mode_none: "يوق"
max_image_size_kb: "يۈكلەيدىغان ئەڭ چوڭ سۈرەت چوڭلۇقى. بۇ nginx (client_max_body_size) / apache ياكى ۋاكالەتچىدە بۇ تەڭشەك سەپلىنىدۇ. سۈرەت بۇ قىممەتتىن چوڭ ياكى client_max_body_size دىن كىچىك بولغاندا، يۈكلىگەندە چوڭلۇقى تەڭشىلىدۇ."
max_attachment_size_kb: "يۈكلەيدىغان ئەڭ چوڭ قوشۇمچە ھۆججەتنىڭ چوڭلۇقى. بۇ nginx (client_max_body_size) / apache ياكى ۋاكالەتچىدە بۇ تەڭشەك سەپلىنىدۇ."
authorized_extensions: "يۈكلەشكە يول قويىدىغان ھۆججەت كېڭەيتىلگەن نامىنىڭ تىزىمى"
authorized_extensions_for_staff: "«authorized_extensions» تور بېكەت تەڭشىكىدە ئېنىقلىما بېرىلگەن تىزىمدىن باشقا، باشقۇرغۇچى خادىم يۈكلىيەلەيدىغان ھۆججەتنىڭ كېڭەيتىلگەن نامىنىڭ تىزىمى."
theme_authorized_extensions: "ئۆرنەك يۈكلىگەن يول قويىدىغان ھۆججەت كېڭەيتىلگەن نامىنىڭ تىزىمى"
max_similar_results: "يېڭى تېما يازغاندا، تەھرىرلىگۈچنىڭ ئۈستىدە ئوخشىشىپ كېتىدىغان تېمىدىن قانچىنى كۆرسىتىدۇ. سېلىشتۇرۇش ماۋزۇ ۋە مەزمۇن ئاساسىدا بولىدۇ."
max_image_megapixels: "سۈرەتكە يول قويۇلىدىغان ئەڭ چوڭ مېگا پىكسېل سانى. پىكسېل سانى يۇقىرى بولغان سۈرەت رەت قىلىنىدۇ."
title_prettify: "كۆپ ئۇچرايدىغان ماۋزۇدىكى ئىملا خاتالىقى ۋە باشقا خاتالىقنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ، ھەممە ھەرپ چوڭ يېزىلىش، بىرىنچى ھەرپ كىچىك يېزىلىش، كۆپ ! ۋە ؟ شۇنداقلا ئارتۇق . بىلەن ئاخىرلىشىش قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."
title_remove_extraneous_space: "جۈملە ئاخىرىدىكى تىنىش بەلگىلىرىنىڭ ئالدىدىكى ئارتۇق بوشلۇقنى چىقىرىۋېتىدۇ."
automatic_topic_heat_values: 'تور بېكەت پائالىيىتىگە ئاساسەن «تېما كۆرۈش قىزغىنلىقى» ۋە «تېما يازمىنى ياقتۇرۇش قىزغىنلىقى» تەڭشىكى ئۆزلۈكىدىن يېڭىلىنىدۇ.'
topic_views_heat_low: "مۇشۇ ساندىكى كۆرۈلۈشتىن كېيىن، كۆرۈلۈش بۆلىكى ئازراق يورۇتۇلىدۇ."
topic_views_heat_medium: "مۇشۇ ساندىكى كۆرۈلۈشتىن كېيىن، كۆرۈلۈش بۆلىكى مۇۋاپىق يورۇتۇلىدۇ."
topic_views_heat_high: "مۇشۇ ساندىكى كۆرۈلۈشتىن كېيىن، كۆرۈلۈش بۆلىكى روشەن يورۇتۇلىدۇ."
cold_age_days_low: "نۇرغۇن كۈنلۈك سۆھبەتتىن كېيىن، ئاخىرقى پائالىيەت ۋاقتى سەل سۇسلاشتى."
cold_age_days_medium: "نۇرغۇن كۈنلۈك سۆھبەتتىن كېيىن، ئاخىرقى پائالىيەت ۋاقتى مۇۋاپىق سۇسلاشتى."
cold_age_days_high: "نۇرغۇن كۈنلۈك سۆھبەتتىن كېيىن، ئاخىرقى پائالىيەت ۋاقتى كۆرۈنەرلىك سۇسلاشتى."
history_hours_low: "بۇ بىر نەچچە سائەت ئىچىدە تەھرىرلەنگەن يازمىدىكى تەھرىرلەش كۆرسەتكۈچى سەل يورۇتۇلىدۇ"
history_hours_medium: "بۇ بىر نەچچە سائەت ئىچىدە تەھرىرلەنگەن يازمىدىكى تەھرىرلەش كۆرسەتكۈچى مۇۋاپىق يورۇتۇلىدۇ."
history_hours_high: "بۇ بىر نەچچە سائەت ئىچىدە تەھرىرلەنگەن يازمىدىكى تەھرىرلەش كۆرسەتكۈچى كۈچلۈك يورۇتۇلىدۇ."
topic_post_like_heat_low: "ياقتۇرغاندىن كېيىن: يازما نىسبىتى بۇ نىسبەتتىن ئاشقاندىن كېيىن، يازما ھېسابلاش بۆلىكى سەل يورۇتۇلىدۇ."
topic_post_like_heat_medium: "ياقتۇرغاندىن كېيىن: يازما نىسبىتى بۇ نىسبەتتىن ئاشقاندىن كېيىن، يازما ھېسابلاش بۆلىكى مۇۋاپىق يورۇتۇلىدۇ."
topic_post_like_heat_high: "ياقتۇرغاندىن كېيىن: يازما نىسبىتى بۇ نىسبەتتىن ئاشقاندىن كېيىن، يازما ھېسابلاش بۆلىكى كۈچلۈك يورۇتۇلىدۇ."
faq_url: "ئەگەرباشقا جايدىكى مۇلازىمېتىردا ساقلانغان كۆپ سورالغان سوئاللارنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز، تولۇق تور ئادرېسىنى بۇ جايدا تەمىنلەڭ."
tos_url: "ئەگەرباشقا جايدىكى مۇلازىمېتىردا ساقلانغان مۇلازىمەت قوللانمىسى كېلىشىمىنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز، تولۇق تور ئادرېسىنى بۇ جايدا تەمىنلەڭ."
privacy_policy_url: "ئەگەرباشقا جايدىكى مۇلازىمېتىردا ساقلانغان شەخسىيەت تۈزۈمى پۈتۈكىنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز، تولۇق تور ئادرېسىنى بۇ جايدا تەمىنلەڭ."
log_anonymizer_details: "نامسىزلاشتۇرۇلغاندىن كېيىن خاتىرە ھۆججىتىدە ئىشلەتكۈچىنىڭ تەپسىلىي ئۇچۇرىنى ساقلاپ قالامدۇ يوق."
newuser_spam_host_threshold: "ئەخلەت خەت دەپ قارىلىشتىن ئىلگىرى، يېڭى ئىشلەتكۈچى ئۇلارنىڭ «newuser_spam_host_threshold» يازمىسىدا ئوخشاش بىر مۇلازىمېتىرنى نىشانلىغان ئۇلانمىدىن قانچىنى يوللىيالايدۇ."
allowed_spam_host_domains: "ئەخلەت ئۇچۇر دائىرە ئىسمىنى تەكشۈرۈشتىن مۇستەسنا تور دائىرە تىزىملىكى. يېڭى ئىشلەتكۈچى بۇ تور دائىرە ئادرېس ئۇلانمىلىرى بار يازمىنى قۇرسا مەڭگۈ چەكلىمەيدۇ."
staff_like_weight: "باشقۇرغۇچى خادىملارنىڭ ياقتۇرۇشىنىڭ سالمىقى (باشقۇرغۇچى بولمىغان خادىملارنىڭ ياقتۇرۇشىنىڭ سالمىقى 1 بولىدۇ.)"
topic_view_duration_hours: "ھەر IP/ئىشلەتكۈچىنىڭ ھەر N سائەتتە يېڭى يازمىنىڭ كۆرۈلۈشىنى ھېسابلايدۇ"
user_profile_view_duration_hours: "ھەر IP/ئىشلەتكۈچىنىڭ ھەر N سائەتتە يېڭى ئىشلەتكۈچى تەرجىمىھالىنىڭ كۆرۈلۈشىنى ھېسابلايدۇ"
levenshtein_distance_spammer_emails: "ئەخلەت ئېلخەت يوللىغۇچىلارنى ماسلاشتۇرۇپ سېلىشتۇرغاندا، مۈجمەل ماس كەلگەن ھەرپ سانى پەرقىگە يەنىلا يول قويىدۇ."
max_new_accounts_per_registration_ip: "ئەگەر بۇ IP دىن كەلگەن ئىشەنچ دەرىجىسى 0 بولغان (n) ھېسابات بولسا (ھەمدە بىرسىمۇ باشقۇرغۇچى ئەمەس ياكى ئىشەنچ دەرىجىسى 2 ياكى ئۇنىڭدىن يۇقىرى بولمىغان بولسا)، ئۇنداقتا بۇ IP ئادرېستىن كەلگەن يېڭى تىزىملاشقا قوشۇلۇشنى توختىتىدۇ. 0 گە تەڭشەلسە چەكلىمىنى چەكلەيدۇ."
min_ban_entries_for_roll_up: "يىغ توپچە چېكىلگەندە، ئەگەر كەم دېگەندە (N) تۈر بولسا، تارماق تور چەكلەش تۈرىنى قۇرىدۇ."
max_age_unmatched_emails: "(N) كۈندىن كېيىن ماس كەلمىگەن چەكلەنگەن ئېلخەت ئادرېس تۈرىنى ئۆچۈرىدۇ."
max_age_unmatched_ips: "(N) كۈندىن كېيىن ماس كەلمىگەن چەكلەنگەن IP ئادرېس تۈرىنى ئۆچۈرىدۇ."
num_flaggers_to_close_topic: "تېمىنى ئۆزلۈكىدىن ۋاقىتلىق توختىتىپ مۇداخىلە قىلىشقا كېرەكلىك ئەڭ ئاز پاش قىلىش قېتىم سانى"
num_hours_to_close_topic: "تېمىنى ۋاقىتلىق توختىتىپ مۇداخىلە قىلىشقا كېرەكلىك سائەت سانى."
auto_respond_to_flag_actions: "پاش قىلىشنى بىر تەرەپ قىلغاندا ئۆزلۈكىدىن جاۋاب قايتۇرۇشنى قوزغىتىدۇ."
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "min_first_post_typing_time غا يەتمىگەن ئىشلەتكۈچىنى ئۆزلۈكىدىن ئۈنسىزلەيدۇ"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "كىرگۈزۈش سۈرئىتى بەك تېز ئىشلەتكۈچىنى ئۈنسىزلەشنىڭ ئەڭ يۇقىرى ئىشەنچ دەرىجىسى"
auto_silence_first_post_regex: "ئىشلەتكۈچىنىڭ تۇنجى يازمىسىدىكى چوڭ كىچىك يېزىلىشقا مۇناسىۋەتلىك بولمىغان مۇنتىزىم ئىپادە. ئەگەر ماس كەلسە، ئىشلەتكۈچى ئۈنسىزلىنىپ تەكشۈرۈش ئۆچرىتىگە يوللىنىدۇ. مەسىلەن: raging|a[bc]a، raging ياكى aba ياكى aca نى ئۆز ئىچىگە ئالغان بارلىق يازمىنى سېلىشتۇرۇپ ماسلاشتۇرىدۇ، شۇڭلاشقا مەزكۇر ئىشلەتكۈچى ئۈنسىزلىنىدۇ. پەقەت تۇنجى يازمىغىلا ئۈنۈملۈك. ئىشلىتىلمىگەن: ئورنىغا ئىشلەتكۈچىنى ئۈنسىزلەشتە كۆزەتتىكى سۆز ئىشلىتىلىدۇ."
reviewable_claiming: "تەكشۈرۈشچان مەزمۇنغا بايانات بېرىپ ئاندىن ئۇنىڭغا تەدبىر قوللىنىلامدۇ؟"
reviewable_default_topics: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا تەكشۈرۈشچان مەزمۇن تېما بويىچە كۆرسىتىلىدۇ"
reviewable_default_visibility: "بۇ ئالدىنلىققا يەتمىگۈچە تەكشۈرۈشچان تۈرنى كۆرسەتمەيدۇ"
reviewable_low_priority_threshold: "«(خالىغان)» سۈزگۈچ ئىشلىتىلمىگۈچە ئالدىنلىق سۈزگۈچ مەزكۇر سانغا يەتمىگەن تەكشۈرۈشچان تۈرنى يوشۇرىدۇ."
high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "يېڭى ئىشلەتكۈچىنىڭ يازمىسىنى ئىشەنچ دەرىجىسى 3+ بولغان ئىشلەتكۈچى ئەخلەت ئۇچۇردەپ پاش قىلغاندىن كېيىن ئۆزلۈكىدىن يوشۇرۇلىدۇ"
cooldown_hours_until_reflag: "ئىشلەتكۈچى يازمىنى قايتا پاش قىلىش ئۈچۈن كۈتىدىغان ۋاقىت"
slow_mode_prevents_editing: "editing_grace_period دىن كېيىن، «ئاستا ھالەت» تەھرىرلەشنىڭ ئالدىنى ئالامدۇ؟"
reply_by_email_enabled: "ئىشلەتكۈچىنىڭ ئېلخەت ئارقىلىق تېمىغا جاۋاب قايتۇرۇش ئىقتىدارى ئاكتىپلانسا، ئۇلارنىڭ تور بېكەتكە تىزىمغا كىرىشىنىڭ ھاجىتى يوق. مۇناسىۋەتلىك تەپسىلاتنى <a href='https://meta.discourse.org/t/set-up-reply-by-email-with-pop3-polling/14003' target='_blank'>يېتەكچى</a>دىن كۆرۈڭ."
reply_by_email_address: "كەلگەن ئېلخەت ئادرېسى ئارقىلىق جاۋاب قايتۇرىدىغان قېلىپ، مەسىلەن: %%{reply_key}@reply.example.com ياكى replies+%%{reply_key}@example.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "كەلگەن ئېلخەت ئادرېسى ئارقىلىق جاۋاب قايتۇرىدىغان زاپاس قېلىپ تىزىمى، مەسىلەن: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
incoming_email_prefer_html: "كەلگەن ئېلخەتتە تېكىستنىڭ ئورنىغا HTML ئىشلىتىلىدۇ."
strip_incoming_email_lines: "كەلگەن ئېلخەتنىڭ ھەر بىر قۇر بېشى ۋە ئاخىرىدىكى بوشلۇقنى چىقىرىۋېتىدۇ."
display_name_on_email_from: "ئېلخەت يوللىغۇچى بۆلىكىدە تولۇق ئىسمىنى كۆرسىتىدۇ"
block_auto_generated_emails: "ئاپتوماتىك ھاسىل قىلىنغانلىقى ئېنىقلانغان كەلگەن ئېلخەتنى چەكلەيدۇ."
ignore_by_title: "كەلگەن ئېلخەتنىڭ ماۋزۇسىغا ئاساسەن پەرۋا قىلمايدۇ."

52
plugins/automation/config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -44,17 +44,21 @@ pl_PL:
confirm_remove_pm: "Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość prywatną?"
placeholder_title: Tytuł PW
add_pm: Dodaj PW
no_pm_created: Nie utworzyłeś jeszcze żadnej PW. Prywatne wiadomości zostaną wysłane, gdy Twoja automatyzacja zostanie uruchomiona.
title:
label: Tytuł
raw:
label: Treść
delay:
label: Opóźnienie (minuty)
prefers_encrypt:
label: Szyfruje PW, jeśli jest to dostępne
group:
label: Grupa
text:
label: Tekst
triggerables:
not_found: Nie można znaleźć wyzwalacza `%{trigger}` dla automatyzacji `%{automation}`, upewnij się, że powiązana wtyczka jest zainstalowana.
user_badge_granted:
fields:
badge:
@ -120,6 +124,8 @@ pl_PL:
fields:
restricted_group:
label: Ogranicz do grupy
trust_level_transition:
label: Przejście na poziom zaufania
trust_levels:
ALL: "Wszystkie poziomy zaufania"
TL01: "TL0 do TL1"
@ -138,14 +144,25 @@ pl_PL:
fields:
action_type:
label: Typ akcji
description: "Opcjonalnie, ogranicz wyzwalanie tylko do utworzonych lub edytowanych zdarzeń."
valid_trust_levels:
label: Prawidłowe poziomy zaufania
description: Uruchomi się tylko wtedy, gdy post zostanie utworzony przez użytkownika na tych poziomach zaufania, domyślnie na dowolnym poziomie zaufania.
restricted_category:
label: Kategoria
description: Opcjonalne, uruchomi się tylko wtedy, gdy temat posta należy do tej kategorii.
restricted_group:
label: Grupa
description: Opcjonalne, uruchomi się tylko wtedy, gdy temat postu jest prywatną wiadomością w skrzynce odbiorczej tej grupy.
ignore_group_members:
label: Ignoruj członków grupy
description: Pomiń wyzwalacz, jeśli nadawca jest członkiem grupy określonej powyżej.
ignore_automated:
label: Ignoruj automatyczne
first_post_only:
label: Tylko pierwszy post
first_topic_only:
label: Tylko pierwszy temat
created: Utworzono
edited: Edytowany
user_updated:
@ -156,6 +173,7 @@ pl_PL:
label: Pola niestandardowe użytkownika
once_per_user:
label: Raz na użytkownika
description: Wyzwoli się tylko raz na użytkownika
new_users_only:
label: Tylko nowi użytkownicy
category_created_edited:
@ -172,6 +190,9 @@ pl_PL:
label: Ignoruj personel
ignore_group_members:
label: Ignoruj członków grupy
ignore_automated:
label: Ignoruj automatyczne
description: Pomiń wyzwalacz, jeśli nadawca ma adres e-mail bez odpowiedzi lub pochodzi z automatycznego źródła. Dotyczy tylko prywatnych wiadomości utworzonych za pośrednictwem poczty e-mail
valid_trust_levels:
label: Prawidłowe poziomy zaufania
after_post_cook:
@ -236,6 +257,8 @@ pl_PL:
fields:
level:
label: Poziom
notice:
label: Ogłoszenie
levels:
warning: Ostrzeżenie
info: Informacje
@ -243,6 +266,8 @@ pl_PL:
error: Błąd
user_group_membership_through_badge:
fields:
badge_name:
label: Nazwa odznaki
group:
label: Grupa
update_user_title_and_flair:
@ -276,6 +301,27 @@ pl_PL:
label: ID tematu
user:
label: Użytkownik
description: "Użytkownik tworzący baner (domyślnie: system)"
flag_post_on_words:
fields:
words:
label: Sprawdzone słowa
topic_required_words:
fields:
words:
label: Lista wymaganych słów
gift_exchange:
fields:
gift_exchangers_group:
label: Nazwa grupy uczestników
giftee_assignment_messages:
label: Wiadomości wysłane do obdarowującego
send_pms:
add_a_pm_btn:
label: Dodaj PW
fields:
receiver:
label: Odbiornik PW
close_topic:
fields:
topic:
@ -286,6 +332,10 @@ pl_PL:
user:
label: Użytkownik
description: "Użytkownik zamykający temat (domyślnie: system)"
add_user_to_group_through_custom_field:
fields:
custom_field_name:
label: "Nazwa niestandardowego pola użytkownika"
models:
script:
name:
@ -306,6 +356,8 @@ pl_PL:
label: Włączona
disabled:
label: Wyłączone
placeholders:
label: Symbole zastępcze
last_updated_at:
label: Ostatnia aktualizacja
last_updated_by:

69
plugins/automation/config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -5,13 +5,47 @@
# https://translate.discourse.org/
pl_PL:
site_settings:
discourse_automation_enabled: "Włącz wtyczkę discourse-automation"
discourse_automation:
triggerables:
user_badge_granted:
title: Przyznano odznakę użytkownikowi
doc: Uruchamia automatyzację, gdy użytkownikowi zostanie przyznana odznaka.
user_first_logged_in:
title: Użytkownik zalogowany po raz pierwszy
doc: Uruchamia automatyzację, gdy użytkownik loguje się po raz pierwszy.
stalled_topic:
title: Wstrzymany temat
doc: Wyzwala automatyzację, gdy temat nie otrzymał nowej odpowiedzi od właściciela tematu przez określony czas. Zaleca się określenie zakresu tego wyzwalacza do tagu/kategorii, ponieważ liczba tematów, na które ma on wpływ, może być bardzo wysoka. Jako środek bezpieczeństwa, liczba dotkniętych tematów jest ograniczona do 250.
api_call:
title: Wywołanie API
description: Wykonywanie żądania POST w celu uruchomienia automatyzacji
category_created_edited:
title: Kategoria utworzona/edytowana
description: Gdy kategoria zostanie utworzona lub edytowana, uruchomiona zostanie automatyzacja.
point_in_time:
title: Punkt w czasie
description: Gdy data zostanie osiągnięta, uruchomiona zostanie automatyzacja
user_added_to_group:
title: Użytkownik dodany do grupy
description: Gdy użytkownik zostanie dodany do określonej grupy, uruchomiona zostanie automatyzacja
user_removed_from_group:
title: Użytkownik usunięty z grupy
description: Gdy użytkownik zostanie usunięty z określonej grupy, uruchomiona zostanie automatyzacja
user_promoted:
title: Użytkownik promowany
description: Gdy użytkownik awansuje z jednego poziomu zaufania na inny
transition_placeholder: "od %{from_level_name} do %{to_level_name}"
post_created_edited:
title: Post utworzony/edytowany
pm_created:
title: Utworzono osobistą wiadomość
topic:
title: Temat
user_updated:
title: Po aktualizacji użytkownika
description: Gdy użytkownik zaktualizuje jakiekolwiek informacje, zostanie uruchomiona automatyzacja
scriptables:
post:
title: Utwórz post
@ -19,11 +53,46 @@ pl_PL:
topic:
title: Utwórz temat
description: Utwórz temat jako określony użytkownik
zapier_webhook:
description: Wywołuje zap z kontekstem wyzwalacza jako treścią
auto_responder:
title: Automatyczna odpowiedź
description: Publikuje odpowiedź na post zawierający określone słowa kluczowe
auto_tag_topic:
title: Automatyczne tagowanie tematu
description: Automatyczne dodawanie tagów do tematu
pin_topic:
title: Przypnij temat
description: Przypina określony temat w określonej dacie
banner_topic:
title: Utwórz temat bannerowy
description: Utwórz baner z tematu
gift_exchange:
title: Wymiana prezentów
description: Umożliwia anonimowe parowanie użytkowników grupy w celu wysyłania sobie prezentów.
doc: Wymiana prezentów wymaga istniejącej grupy z co najmniej 3 użytkownikami. W wybranym terminie każdy użytkownik grupy zostanie sparowany z jednym obdarowującym i jednym obdarowywanym.
send_pms:
title: Wyślij prywatną wiadomość
description: Umożliwia wysyłanie wiadomości prywatnych (możliwe opóźnienie).
doc: Umożliwia wysyłanie wielu wiadomości do użytkownika. Każda prywatna wiadomość akceptuje opóźnienie.
suspend_user_by_email:
title: Zawieś użytkownika za pomocą poczty e-mail
user_global_notice:
title: Globalne powiadomienie użytkownika
description: Umożliwia wyświetlenie globalnego powiadomienia dla użytkownika.
topic_required_words:
title: Wymagane słowa tematu
close_topic:
title: Zamknij temat
append_last_edited_by:
title: Dodaj ostatnio edytowane przez
text: "Ostatnio edytowane przez @%{username} %{date_time}"
append_last_checked_by:
title: Dodaj ostatnio sprawdzone przez
description: Dodaje szczegóły "ostatnio sprawdzone przez" na dole treści gotowanego postu.
text: "Ostatnio sprawdzone przez @%{username} %{date_time}"
summary: Sprawdź dokument
details: "Wykonaj kontrolę dokumentu: "
button_text: Zrobione
group_category_notification_default:
description: "Ustaw domyślny poziom powiadomień kategorii dla członków grupy."

10
plugins/chat/config/locales/client.cs.yml
View File

@ -73,7 +73,7 @@ cs:
delete_channel: "Odstranit kanál"
join_channel: "Připojit se k kanálu"
leave_channel: "Opustit kanál"
leave_groupchat_info: "Opuštěním tohoto skupinového chatu k němu již nebudete mít přístup a nebudete dostávat s ním spojená upozornění. Chcete-li se do něj znovu připojit, musíte být znovu pozváni některým ze členů skupinového chatu."
leave_groupchat_info: "Opuštěním této skupinové konverzace k ní již nebudete mít přístup a nebudete dostávat s ní spojená upozornění. Chcete-li se do ní znovu připojit, musíte být znovu pozváni některým ze členů skupinové konverzace."
join: "Přidat se ke skupině"
leave: "Opustit skupinu"
channel_archive:
@ -123,6 +123,9 @@ cs:
last_visit: "poslední návštěva"
aria_roles:
channels_list: "Seznam kanálů chatu"
no_direct_message_channels: "Zatím jste se nepřipojili k žádným přímým zprávám!"
no_direct_message_channels_cta: "Zahajte konverzaci"
no_public_channels: "Zatím jste se nepřipojili k žádnému kanálu!"
no_public_channels_cta: "Procházet kanály"
open_full_page: "Otevřít chat na celou obrazovku"
close_full_page: "Zavřít chat na celé obrazovce"
@ -176,8 +179,11 @@ cs:
settings: Nastavení
new_message_modal:
user_search_placeholder: "...přidat další členy"
create_group_placeholder: "Název skupinové konverzace (volitelné)"
new_group_chat: "Nová skupinová konverzace"
filter: "Filtr"
cant_add_more_members: "Byl dosažen maximální počet členů"
create_new_group_chat: "Vytvoření skupinové konverzace"
group_with_too_many_members: "má příliš mnoho členů (%{membersCount})"
direct_message_creator:
title: Nová zpráva
@ -313,6 +319,8 @@ cs:
title: "Normální"
tracking:
title: "Sledované"
thread_title_modal:
input_placeholder: "Řekněte ostatním, o čem je tato konverzace..."
draft_channel_screen:
header: "Nová zpráva"
cancel: "Zrušit"

3
plugins/chat/config/locales/client.hu.yml
View File

@ -9,7 +9,7 @@ hu:
admin:
site_settings:
categories:
chat: Chat
chat: Csevegés
js:
admin:
site_settings:
@ -160,6 +160,7 @@ hu:
unreachable_multiple:
one: "@%{group} és még %{count} csoport nem engedélyezi a megemlítést."
other: "@%{group} és még %{count} csoport nem engedélyezi a megemlítést."
too_many_members_MF: "{ groupCount, plural, \n =1 { \n { isAdmin, select, \n true { \n { notificationLimit, plural, \n one {Az @{group1} megemlítése meghaladja a <a href=\"{siteSettingUrl}\" target=\"_blank\">értesítési limitet</a>, ami # felhasználót érint.} \n other {Az @{group1} megemlítése meghaladja a <a href=\"{siteSettingUrl}\" target=\"_blank\">értesítési limitet</a>, ami # felhasználót érint.} \n } \n } \n false { \n { notificationLimit, plural, \n one {Az @{group1} megemlítése meghaladja az értesítési limitet, ami # felhasználót érint.} \n other {Az @{group1} megemlítése meghaladja az értesítési limitet, ami # felhasználót érint.} \n } \n } \n other {} \n } \n } \n =2 { \n { isAdmin, select, \n true { \n { notificationLimit, plural, \n one {Az @{group1} és @{group2} megemlítése meghaladja a <a href=\"{siteSettingUrl}\" target=\"_blank\">értesítési limitet</a>, ami # felhasználót érint.} \n other {Az @{group1} és @{group2} megemlítése meghaladja a <a href=\"{siteSettingUrl}\" target=\"_blank\">értesítési limitet</a>, ami # felhasználót érint.} \n } \n } \n false { \n { notificationLimit, plural, \n one {Az @{group1} és @{group2} megemlítése meghaladja az értesítési limitet, ami # felhasználót érint.} \n other {Az @{group1} és @{group2} megemlítése meghaladja az értesítési limitet, ami # felhasználót érint.} \n } \n } \n other {} \n } \n } \n other { \n { isAdmin, select, \n true { \n { notificationLimit, plural, \n one {Ezen {groupCount} csoport megemlítése meghaladja a <a href=\"{siteSettingUrl}\" target=\"_blank\">értesítési limitet</a>, ami # felhasználót érint.} \n other {Ezen {groupCount} csoport megemlítése meghaladja a <a href=\"{siteSettingUrl}\" target=\"_blank\">értesítési limitet</a>, ami # felhasználót érint.} \n } \n } \n false { \n { notificationLimit, plural, \n one {Ezen {groupCount} csoport megemlítése meghaladja az értesítési limitet, ami # felhasználót érint.} \n other {Ezen {groupCount} csoport megemlítése meghaladja az értesítési limitet, ami # felhasználót érint.} \n } \n } \n other {} \n } \n } \n}\n"
too_many_mentions:
one: "Ez az üzenet túllépi a %{count} megemlítési korlátot."
other: "Ez az üzenet túllépi a %{count} megemlítési korlátot."

5
plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -563,6 +563,7 @@ pl_PL:
cancel: "Anuluj"
quote_selection: "Cytat w temacie"
copy: "Kopiuj"
delete: "Usuń (%{selectionCount}/%{totalCount})"
move_selection_to_channel: "Przejdź do kanału"
error: "Wystąpił błąd podczas przenoszenia wiadomości czatu"
title: "Przenieś czat do tematu"
@ -660,10 +661,14 @@ pl_PL:
other: "+%{count}"
thread_title_toast:
title: "Ustaw tytuł wątku"
message: "Pomóż innym odkryć tę konwersację."
dismiss_action: "Nie pokazuj ponownie"
primary_action: "Ustaw tytuł"
thread_title_modal:
title: "Ustaw tytuł wątku"
input_placeholder: "Powiedz innym, o czym jest ta rozmowa..."
discourse_ai:
title: "Automatycznie generuj tytuły wątków"
threads:
open: "Otwórz wątek"
list: "Wątki"

2
plugins/chat/config/locales/server.cs.yml
View File

@ -8,6 +8,8 @@ cs:
site_settings:
chat_separate_sidebar_mode: "Zobrazit samostatné režimy postranního panelu pro fórum a chat."
chat_enabled: "Povolit chat."
chat_channel_retention_days: "Zprávy chatu v běžných kanálech budou uchovávány po tento počet dní. Pokud nastavíte hodnotu '0', budou zprávy uchovávány navždy."
chat_dm_retention_days: "Zprávy chatu v osobních kanálech budou uchovávány po tento počet dní. Pokud nastavíte hodnotu '0', budou zprávy uchovávány navždy."
system_messages:
chat_channel_archive_complete:
subject_template: "Archivace kanálů chatu byla úspěšně dokončena"

13
plugins/chat/config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -9,6 +9,7 @@ pl_PL:
chat_separate_sidebar_mode: "Pokaż oddzielne tryby paska bocznego dla forum i czatu."
chat_enabled: "Włącz czat."
enable_public_channels: "Włącz kanały publiczne na podstawie kategorii."
chat_allowed_groups: "Użytkownicy w tych grupach mogą czatować. Pamiętaj, że administratorzy i moderatorzy zawsze mają dostęp do czatu."
chat_channel_retention_days: "Wiadomości czatu w zwykłych kanałach będą przechowywane przez tyle dni. Ustaw '0', aby zachować wiadomości na zawsze."
chat_dm_retention_days: "Wiadomości czatu w osobistych kanałach czatu będą przechowywane przez tyle dni. Ustaw '0', aby zachować wiadomości na zawsze."
chat_auto_silence_duration: "Liczba minut, przez które użytkownicy zostaną wyciszeni, gdy przekroczą limit szybkości tworzenia wiadomości na czacie. Ustaw na '0', aby wyłączyć automatyczne wyciszanie."
@ -23,6 +24,7 @@ pl_PL:
chat_archive_destination_topic_status: "Status, jaki powinien mieć temat docelowy po zakończeniu archiwizacji kanału. Dotyczy to tylko sytuacji, gdy temat docelowy jest nowym tematem, a nie istniejącym."
default_emoji_reactions: "Domyślne reakcje emoji dla wiadomości czatu. Dodaj do 5 emotikonów, aby szybko reagować."
direct_message_enabled_groups: "Zezwól użytkownikom w tych grupach na tworzenie czatów osobistych między użytkownikami. Uwaga: personel zawsze może tworzyć czaty osobiste, a użytkownicy będą mogli odpowiadać na czaty osobiste inicjowane przez użytkowników, którzy mają uprawnienia do ich tworzenia."
chat_message_flag_allowed_groups: "Użytkownicy w tych grupach mogą oznaczać flagami wiadomości czatu. Należy pamiętać, że administratorzy i moderatorzy zawsze mogą oznaczać flagami wiadomości czatu."
max_mentions_per_chat_message: "Maksymalna liczba powiadomień @name, których użytkownik może użyć w wiadomości na czacie."
chat_max_direct_message_users: "Użytkownicy nie mogą dodać więcej niż ta liczba innych użytkowników podczas tworzenia nowej wiadomości bezpośredniej. Ustaw na 0, aby zezwolić na wysyłanie wiadomości tylko do siebie. Personel jest zwolniony z tego ustawienia."
chat_allow_archiving_channels: "Zezwól personelowi na archiwizowanie wiadomości w temacie podczas zamykania kanału."
@ -256,6 +258,17 @@ pl_PL:
many: "Masz nowe wiadomości na czacie"
other: "Masz nowe wiadomości na czacie"
from: "%{site_name}"
subject:
private_email:
one: "[%{site_name}] Nowa wiadomość"
few: "[%{site_name}] Nowe wiadomości"
many: "[%{site_name}] Nowe wiadomości"
other: "[%{site_name}] Nowe wiadomości"
chat_channel_1:
one: "[%{site_name}] Nowa wiadomość w %{channel}"
few: "[%{site_name}] Nowe wiadomości w %{channel}"
many: "[%{site_name}] Nowe wiadomości w %{channel}"
other: "[%{site_name}] Nowe wiadomości w %{channel}"
unsubscribe: "To podsumowanie czatu jest wysyłane z %{site_link} kiedy cię nie ma. Zmień swoje %{email_preferences_link}, lub %{unsubscribe_link}, aby zrezygnować z subskrypcji."
unsubscribe_no_link: "To podsumowanie czatu jest wysyłane z %{site_link} kiedy cię nie ma. Zmień swoje %{email_preferences_link}."
view_messages:

4
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml
View File

@ -293,6 +293,10 @@ cs:
not_found: |-
Ale ne, můj ošklivý příspěvek ještě nebyl označen jako nevhodný. :worried: Můžeš to označit jako nevhodné pomocí **vlajky** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Nezapomeň použít tlačítko Zobrazit více <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> , abys odhalil/a více akcí pro každý příspěvek.
search:
instructions: |-
_psst_ … V tomto tématu jsem ukryl překvapení. Pokud tuto výzvu přijímáte, **zvolte ikonu vyhledávání** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> vpravo nahoře &#8599;, vyberte "v tomto tématu" a pak ho zkuste najít.
Zkuste v tomto tématu vyhledat výraz "capy&#8203;bara".
hidden_message: |-
Jak jsi mohl/a přehlédnout tuhle kapybaru? :wink:

9
plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -86,8 +86,17 @@ pl_PL:
count: "Liczba"
ranked_choice:
title:
rounds: "Rundy"
outcome: "Wynik"
none: "Brak"
majority: "Większość"
eliminated: "Wyeliminowane"
round: "Runda"
winner:
one: "Zwycięzcą został %{winner} po jednej rundzie."
few: "Zwycięzcą został %{winner} po %{count} rundach."
many: "Zwycięzcą został %{winner} po %{count} rundach."
other: "Zwycięzcą został %{winner} po %{count} rundach."
options:
label: "Opcje"
ranked_choice:

2
plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -58,6 +58,8 @@ pl_PL:
few: Do tej ankiety wymagane są co najmniej %{count} głosy.
many: Do tej ankiety wymagane jest co najmniej %{count} głosów.
other: Do tej ankiety wymagane jest co najmniej %{count} głosów.
ranked_choice:
no_group_results_support: "Nieprawidłowy typ ankiety, ranked_choice nie obsługuje wyników grupowych."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Ankieta musi być otwarta aby zmienić status ankiety."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Status ankiety może być zmieniony przez autora wpisu lub członka załogi serwisu."
errors: