diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml
index c68ca18d2dd..f8056e215dd 100644
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@@ -5466,7 +5466,7 @@ cs:
         title: "Webhooky"
         none: "Právě tu nejsou žádné webhooky."
         instruction: "Webhook umožňuje službě Discourse upozorňovat externí služby, když na vašem webu dojde k určité události. Po spuštění webhooku se na zadané adresy URL odešle požadavek POST."
-        detailed_instruction: "Pokud nastane vybraná událost, žádost o příspěvek bude odeslána na uvedené URL."
+        detailed_instruction: "Na zadanou adresu URL bude odeslán požadavek POST, jakmile nastane vybraná událost."
         new: "Nový Webhook"
         create: "Vytvoř"
         edit: "Upravit"
@@ -5485,7 +5485,7 @@ cs:
         event_chooser: "Které události by měly spustit tento webhook?"
         wildcard_event: "Pošli mi vše."
         individual_event: "Vyber individuální události."
-        verify_certificate: "Zkontroluj TLS certifikát URL payloadu"
+        verify_certificate: "Zkontrolovat TLS certifikát URL payloadu"
         active: "Aktivní"
         active_notice: "Pokud nastane událost, doručíme o ní data."
         categories_filter_instructions: "Relevantní webhooky budou spuštěny pouze tehdy, pokud událost souvisí s vybranými kategoriemi. Ponechejte prázdné, chcete-li spustit webhooky pro všechny kategorie."
diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml
index a282e67146d..ca818ffe982 100644
--- a/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/client.fa_IR.yml
@@ -4145,6 +4145,9 @@ fa_IR:
         one: "این مدال را %{count} بار به دست آورده"
         other: "این مدال را %{count} بار به دست آورده"
       granted_on: "اعطا شده %{date}"
+      others_count:
+        one: "%{count} بار به دیگران اعطا شده است"
+        other: "%{count} بار به دیگران اعطا شده است"
       title: نشان‌ها
       allow_title: "می‌توانید از این نشان برای عنوان کاربری استفاده کنید"
       multiple_grant: "می‌توانید این را چند بار به‌دست آورید"
@@ -4154,6 +4157,9 @@ fa_IR:
       more_badges:
         one: "+%{count} بیشتر"
         other: "+%{count} بیشتر"
+      awarded:
+        one: "%{number} نشان اهدا شد"
+        other: "%{number} نشان اهدا شد"
       select_badge_for_title: انتخاب یک نشان برای استفاده در عنوان خود
       none: "(هیچی)"
       successfully_granted: "%{badge} به %{username} با موفقیت اعطا شد"
@@ -4168,8 +4174,21 @@ fa_IR:
           name: دیگر
         posting:
           name: در حال نوشتن
+      favorite_max_reached: "شما نمی توانید نشان‌های مورد علاقه بیشتری داشته باشید."
+      favorite_max_not_reached: "این نشان را به عنوان مورد علاقه علامت گذاری کنید"
+      favorite_count: "%{count}/%{max} نشان به عنوان مورد علاقه مشخص شده اند"
     download_calendar:
+      title: "دانلود تقویم"
+      save_ics: "دانلود فایل ics"
+      save_google: "اضافه کردن به تقویم گوگل"
+      remember: "دوباره از من نپرس"
+      remember_explanation: "(شما می توانید این تنظیم را در تنظیمات کاربری خود تغییر دهید)"
       download: "دانلود"
+      default_calendar: "تقویم پیش فرض"
+      default_calendar_instruction: "تعیین کنید که هنگام ذخیره تاریخ باید از کدام تقویم استفاده شود"
+      add_to_calendar: "افزودن به تقویم"
+      google: "تقویم گوگل"
+      ics: "ICS"
     tagging:
       all_tags: "تمام برچسب‌ها"
       other_tags: "برچسب‌های دیگر"
@@ -4178,11 +4197,25 @@ fa_IR:
       selector_remove_filter: "حذف فیلتر"
       tags: "برچسب‌ها"
       choose_for_topic: "برچسب‌های اختیاری"
+      choose_for_topic_required:
+        one: "برچسب انتخاب کنید... %{count} حداقل"
+        other: "برچسب انتخاب کنید... %{count} حداقل"
+      choose_for_topic_required_group:
+        one: "برچسب از '%{name}' انتخاب کنید... %{count}"
+        other: "برچسب از '%{name}' انتخاب کنید... %{count}"
       info: "اطلاعات"
+      default_info: "این برچسب به هیچ دسته ای محدود نمی شود و مترادف ندارد."
+      staff_info: "برای افزودن محدودیت، این برچسب را در یک <a href=%{basePath}/tag_groups>گروه برچسب</a> قرار دهید."
+      category_restricted: "این برچسب محدود به دسته‌هایی است که اجازه دسترسی به آن‌ها را ندارید."
+      synonyms: "مترادف‌ها"
+      synonyms_description: "هنگامی که از برچسب‌های زیر استفاده می‌شود، آنها با <b>%{base_tag_name}</b>جایگزین می‌شوند."
       save: "ذخیره نام و توضیحات برچسب"
       tag_groups_info:
         one: 'این برچسب متعلق به گروه "%{tag_groups}" است.'
         other: "این برچسب متعلق به این گروه ها است:%{tag_groups}."
+      category_restrictions:
+        one: "فقط در این دسته قابل استفاده است:"
+        other: "فقط در این دسته‌ها قابل استفاده است:"
       edit_synonyms: "ویرایش مترادف ها"
       add_synonyms: "افزودن"
       delete_tag: "حذف برچسب"
diff --git a/config/locales/client.hr.yml b/config/locales/client.hr.yml
index e8bbd89febf..465f0327586 100644
--- a/config/locales/client.hr.yml
+++ b/config/locales/client.hr.yml
@@ -180,7 +180,7 @@ hr:
       public_topic: "Je učinio ovu temu javnom %{when}"
       open_topic: "Pretvorio ovo u temu %{when}"
       private_topic: "Je učinio ovu temu privatnom porukom %{when}"
-      split_topic: "Je podiJelio ovu temu %{when}"
+      split_topic: "Je podijelio ovu temu %{when}"
       invited_user: "Je pozvao %{who} %{when}"
       invited_group: "Je pozvao %{who} %{when}"
       user_left: "%{who} se uklonio iz ove poruke %{when}"
diff --git a/config/locales/client.sr.yml b/config/locales/client.sr.yml
index 5c08e767d46..cf787ebf7bb 100644
--- a/config/locales/client.sr.yml
+++ b/config/locales/client.sr.yml
@@ -603,6 +603,8 @@ sr:
           smtp_title: "SMTP"
           smtp_instructions: "Kada omogućite SMTP za grupu, sve odlazne e-pošte poslate iz ulazne pošte grupe poslat će se putem SMTP parametara navedenih ovde umesto servera e-pošte konfigurisanog za druge poruke e-pošte koje šalje vaš forum."
           imap_title: "IMAP"
+          smtp_disable_confirm: "Ukoliko isključite SMTP, sva SMTP i IMAP podešavanja će biti resetovana i povezana funkcionalnost će biti ugašena. Želite li da nastavite?"
+          imap_mailbox_not_selected: "Morate odabrati Mailbox za ovu IMAP konfiguraciju inače ni jedna odlazna pošta se neće sinhronizovati."
           ssl_modes:
             none: "Ništa"
           credentials:
@@ -733,6 +735,7 @@ sr:
           read: "Pročitano"
           unread: "Nepročitano"
         ignore_duration_username: "Korisničko ime"
+        ignore_duration_save: "Ignoriši"
         mute_option: "Utišano"
         normal_option: "Normalno"
       notification_schedule:
diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml
index 4a7312bbe2d..598c6805df6 100644
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -5891,7 +5891,7 @@ tr_TR:
             create_flag: "bayrak oluştur"
             update_flag: "bayrağı güncelle"
             delete_flag: "bayrağı sil"
-            topic_slow_mode_set: "konu yavaş modunu ayarla"
+            topic_slow_mode_set: "konuyu yavaş moda ayarla"
             topic_slow_mode_removed: "konu yavaş modunu kaldır"
             custom_emoji_create: "özel emoji oluştur"
             custom_emoji_destroy: "özel emoji'yi sil"
diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml
index dd441f212e9..b7bc6d3642e 100644
--- a/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/config/locales/client.zh_TW.yml
@@ -930,6 +930,8 @@ zh_TW:
       no_messages_title: "您沒有任何訊息"
       no_bookmarks_title: "您尚未添加任何書籤"
       no_notifications_title: "您尚未收到任何通知"
+      no_notifications_body: >
+        您將在這個面板上收到與您直接相關的活動通知，包括對您的主題和貼文的回覆，當有人<b>@提及您</b> 或引用您，以及對您關注的主題的回覆。如果您長時間未登入，系統也會將通知發送到您的電子郵件。<br><br> 尋找 %{icon} 來決定您想要收到通知的特定主題、類別和標籤。如需了解更多，請參閱您的 <a href="%{preferencesUrl}">通知偏好</a>。
       no_notifications_page_title: "您尚未收到任何通知"
       dynamic_favicon: "在瀏覽器小圖示上顯示計數\\bIcon"
       skip_new_user_tips:
diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml
index 11908ddfeae..e98b83d090b 100644
--- a/config/locales/server.cs.yml
+++ b/config/locales/server.cs.yml
@@ -1586,10 +1586,13 @@ cs:
     enable_quote_copy: "Přidá do nabídky výběru příspěvku tlačítko pro zkopírování výběru do schránky jako markdown citaci."
     default_include_tl0_in_digests: "Ve výchozím nastavení zahrnout příspěvky od nových uživatelů do souhrnných e-mailů. Uživatelé si to mohou změnit ve svých osobních nastaveních."
     default_other_skip_new_user_tips: "Přeskočit tipy po registraci nového uživatele."
+    default_text_size: "Určuje výchozí velikost písma pro všechny textové prvky na webu. Tuto velikost si může každý uživatel následně upravit podle svých preferencí."
     tags_sort_alphabetically: "Zobrazit štítky dle abecedy. Standardně jsou setříděny dle popularity."
     force_lowercase_tags: "Vynutit, aby všechny nové štítky byly psány výhradně malými písmeny."
     watched_precedence_over_muted: "Informujte mě o tématech v kategoriích nebo štítcích, které sleduji a které také patří do těch, které jsem ztlumil."
     shared_drafts_allowed_groups: "Povolte uživatelům v těchto skupinách zobrazovat a upravovat sdílené návrhy."
+    base_font: "Základní písmo použité pro většinu textu na webu. Motivy mohou toto přepsat pomocí vlastní vlastnosti CSS `--font-family`."
+    heading_font: "Písmo, které se má použít pro nadpisy na webu. Motivy toto mohou přepsat pomocí vlastní vlastnosti CSS `--heading-font-family`."
     dashboard_hidden_reports: "Povolit skrytí zadaných sestav z nástěnky"
     dashboard_visible_tabs: "Vyberte, které záložky administrační nástěnky budou viditelné."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "Na kartě Obecné vyberte sestavy, které se mají zobrazovat jako metriky aktivity."
@@ -2648,11 +2651,11 @@ cs:
       text_body_template: "Nastavení `download_remote_images_to_local` bylo zakázáno, protože bylo dosaženo limitu místa na disku `download_remote_images_threshold`."
     new_user_of_the_month:
       text_body_template: |
-        Gratulujeme, získali jste ocenění **Nový uživatel měsíce za %{month_year}**. :trophy:
+        Gratulujeme, získali jste ocenění **Objev měsíce za %{month_year}**. :trophy:
 
-        Toto ocenění se uděluje pouze dvěma novým uživatelům měsíčně a bude trvale viditelné na [stránce s odznaky](%{url}).
+        Toto ocenění se uděluje pouze dvěma novým členům měsíčně a bude trvale viditelné na [stránce s odznaky](%{url}).
 
-        Rychle jste se stali cenným členem naší komunity. Děkujeme, že jste se připojili, a pokračujte ve skvělé práci!
+        Rychle jste se stali cennou součástí naší komunity. Děkujeme, že jste s námi – jen tak dál!
     queued_posts_reminder:
       subject_template:
         one: "%{count} příspěvek čeká na přezkoumání"
@@ -3378,8 +3381,8 @@ cs:
       long_description: |
         Tento odznak se uděluje, když u příspěvku dostanete svoje první Líbí se. Gratulujeme, zveřejnili jste něco, co členové vaší komunity považovali za zajímavé, skvělé nebo užitečné!
     autobiographer:
-      name: Autor vlastního životopisu
-      description: Vyplněné <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">informace v profilu</a>
+      name: Autor/ka vlastního životopisu
+      description: Vyplnil/a <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">informace v profilu</a>
       long_description: |
         Tento odznak se uděluje za vyplnění <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">vašeho uživatelského profilu</a> a výběr profilového obrázku. Když dáte komunitě vědět trochu víc o tom, kdo jste a co vás zajímá, vytvoříte lepší a propojenější komunitu. Přidejte se k nám!
     anniversary:
@@ -3478,7 +3481,7 @@ cs:
       long_description: |
         Tento odznak se uděluje za <a href="%{base_uri}/guidelines">přečtení pokynů pro komunitu</a>. Dodržování a sdílení těchto jednoduchých pokynů pomáhá budovat bezpečnou, zábavnou a udržitelnou komunitu pro všechny. Vždy mějte na paměti, že na druhé straně obrazovky je další lidská bytost, která je vám velmi podobná. Buďte milí!
     reader:
-      name: Čtenář
+      name: Čtenář/ka
       description: Přečetl/a každou odpověď v tématu s více než 100 odpověďmi
       long_description: |
         Tento odznak se uděluje při prvním přečtení dlouhého tématu s více než 100 odpověďmi. Pečlivé čtení konverzace vám pomůže sledovat diskusi, pochopit různé úhly pohledu a vede k zajímavějším rozhovorům. Čím více čtete, tím lepší je konverzace. Jak rádi říkáme: Čtení je základ! :slight_smile:
@@ -3563,7 +3566,7 @@ cs:
       long_description: |
         Tento odznak se uděluje při první odpovědi na příspěvek prostřednictvím e-mailu :e-mail:.
     new_user_of_the_month:
-      name: "Nový uživatel měsíce"
+      name: "Objev měsíce"
       description: Vynikající příspěvky v prvním měsíci
       long_description: |
         Tento odznak se uděluje každý měsíc dvěma novým uživatelům za jejich vynikající celkové příspěvky. Měřeno tím, jak často a kým byly jejich příspěvky lajkovány.
diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml
index b3cbdc6247f..47b11bf027f 100644
--- a/config/locales/server.ru.yml
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@@ -338,10 +338,10 @@ ru:
         many: слишком длинное (максимум %{count} символов)
         other: слишком длинное (максимум %{count} символа)
       too_short:
-        one: слишком короткое (минимум %{count} символ)
-        few: слишком короткое (минимум %{count} символа)
-        many: слишком короткое (минимум %{count} символов)
-        other: слишком короткое (минимум %{count} символа)
+        one: слишком короткий (минимум %{count} символ)
+        few: слишком короткий (минимум %{count} символа)
+        many: слишком короткий (минимум %{count} символов)
+        other: слишком короткий (минимум %{count} символа)
       wrong_length:
         one: неправильная длина (должен быть %{count} символ)
         few: неправильная длина (должно быть %{count} символа)
diff --git a/config/locales/server.sq.yml b/config/locales/server.sq.yml
index ac38b944715..609dac3162b 100644
--- a/config/locales/server.sq.yml
+++ b/config/locales/server.sq.yml
@@ -64,11 +64,13 @@ sq:
       generic: Ndodhi një gabim gjatë përcjelljes të kësaj teme
       upload: "Gabim në ngarkim e sipër: %{name}. %{errors}"
       about_json: "Gabim transferimi: about.json nuk ekziston, ose është i pavlefshëm. Jeni i sigurt se kjo është një temë diskutimi?"
+      unpack_failed: "Hapja e dosjes dështoi"
     settings_errors:
       number_value_not_valid_min_max: "Value must be between %{min} and %{max}."
       objects:
         required: "must be present"
         not_valid_integer_value: "must be an integer"
+        humanize_not_valid_categories_value: "Veçoria në JSON Pointer '%{property_json_pointer}' duhet të jetë një grup id i kategorive të vlefshme."
   emails:
     incoming:
       default_subject: "Duhet të shkruani titullin"
diff --git a/config/locales/server.sr.yml b/config/locales/server.sr.yml
index 2164f857774..1c3bad64847 100644
--- a/config/locales/server.sr.yml
+++ b/config/locales/server.sr.yml
@@ -391,6 +391,7 @@ sr:
     digest_other_topics: "Maksimalan broj tema za prikazivanje u sekciji \"Novo u temama i kategorijama koje pratite\" rezimea email poruke."
     digest_min_excerpt_length: "Minimalna dužina isečka poruke u email rezimeu, u karakterima."
     email_link_color: "Boja linkova u HTML email porukama. Unesite ime boje ('blue') ili heksadecimalnu vrednost ('#0000FF'). "
+    allow_anonymous_posting: "Omogućite opciju za korisnike da odu u anonimni mod za postavljanje. Kada je aktivirana, korisnici mogu odarati da su njihovi idenentiteti sakriveni tokom kreiranja posta ili teme kroz ceo sajt. Pogledajte takođe allow_anonymous_likes`"
     hide_user_profiles_from_public: "Onemogući korisničke kartice, profile i direktorijume za anonimne korisnike."
     sequential_replies_threshold: "Broj poruka koje korisnik može zaredom da pošalje pre upozoravanja o prevelikom broju uzastopnih odgovora."
     disable_avatar_education_message: "Onemogući edukativne poruke za izmenu avatara."
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.vi.yml b/plugins/chat/config/locales/client.vi.yml
index 498c8cbebdc..cc3c6bda6b4 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.vi.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.vi.yml
@@ -15,6 +15,7 @@ vi:
       deleted_chat_username: đã bị xóa
       dates:
         yesterday: "Hôm qua"
+        time_tiny: "h:mm"
       create: "Tạo"
       cancel: "Huỷ"
       channel_settings:
@@ -31,6 +32,7 @@ vi:
       email_frequency:
         never: "Không bao giờ"
       header_indicator_preference:
+        dm_and_mentions: "Tin nhắn Trực tiếp và Nhắc đến"
         never: "Không bao giờ"
       flag: "Gắn cờ"
       join: "Tham gia"