github-mirror/discourse
github-mirror/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-03-15 04:05:27 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (#21828)

Browse Source
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot 2023-05-31 03:15:22 -04:00 committed by GitHub
parent 45f740ba86
commit 3000f4566c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
12 changed files with 1067 additions and 985 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
config/locales/client.he.yml
View File

@ -752,7 +752,7 @@ he:
edit_columns:
title: "עריכת עמודות ספרייה"
save: "שמירה"
reset_to_default: "איפוס לבררת מחדל"
reset_to_default: "איפוס לברירת מחדל"
group:
all: "כל הקבוצות"
sort:
@ -846,7 +846,7 @@ he:
access: גישה
categories:
title: קטגוריות
long_title: "הודעות בררת המחדל של הקטגוריה"
long_title: "הודעות ברירת המחדל של הקטגוריה"
description: "כאשר משתמשים מתווספים לקבוצה זו, הגדרות ההתראה של הקטגוריות שלהם לבררות מחדל אלו. יש להם אפשרות לשנות זאת בהמשך."
watched_categories_instructions: "לעקוב אוטומטית אחר כל הנושאים בקטגוריות הללו. חברי הקבוצה יקבלו התראה על כל הפוסטים והנושאים החדשים. מספר הפוסטים יופיע לצד כותרת הנושא."
tracked_categories_instructions: "לעקוב אוטומטית אחר כל הנושאים עם קטגוריות אלו. מס׳ פוסטים חדשים יופיע ליד הנושא."
@ -855,7 +855,7 @@ he:
muted_categories_instructions: "משתמשים לא יקבלו הודעה על נושאים חדשים בקטגוריות אלה והם לא יופיעו בקטגוריות או בדפים האחרונים."
tags:
title: תגיות
long_title: "התראות בררת המחדל של התגיות"
long_title: "התראות ברירת המחדל של התגיות"
description: "כאשר משתמשים מתווספים לקבוצה זו, הגדרות ההתראה של התגיות שלהם יוגדרו לבררות מחדל אלו. יש להם אפשרות לשנות זאת בהמשך."
watched_tags_instructions: "לעקוב אוטומטית אחר כל הנושאים עם התגיות הללו. חברי הקבוצה יקבלו התראה על כל הפוסטים והנושאים החדשים. מספר הפוסטים יופיע לצד כותרת הנושא."
tracked_tags_instructions: "לעקוב אוטומטית אחר כל הנושאים עם תגיות אלו. ספירה של פוסטים חדשים תופיע ליד הנושא."
@ -1000,7 +1000,7 @@ he:
icon: "נא לבחור סמל"
image: "העלאת תמונה"
default_notifications:
modal_title: "התראות בררת המחדל של המשתמש"
modal_title: "התראות ברירת המחדל של המשתמש"
modal_description: "מעניין אותך להחיל את השינוי הזה רטרואקטיבית? פעולה זו תשנה את העדפותיהם של %{count} משתמשים קיימים."
modal_yes: "כן"
modal_no: "לא, להחיל את השינוי מעתה ואילך"
@ -1200,13 +1200,13 @@ he:
color_scheme_default_on_all_devices: "הגדרת ערכות צבעים כבררת מחדל לכל המכשירים שלי"
color_scheme: "ערכת צבעים"
color_schemes:
default_description: "בררת המחדל לערכת העיצוב"
default_description: "ברירת המחדל לערכת העיצוב"
disable_dark_scheme: "כמו הרגילה"
dark_instructions: "ניתן להדגים את ערכת צבעי הערכה הכהה על ידי החלפת מצב התצוגה הכהה במכשיר שלך."
undo: "איפוס"
regular: "רגילה"
dark: "מצב כהה"
default_dark_scheme: "(בררת המחדל של האתר)"
default_dark_scheme: "(ברירת המחדל של האתר)"
dark_mode: "מצב כהה"
dark_mode_enable: "הפעלת ערכת צבעים כהה אוטומטית"
text_size_default_on_all_devices: "הפוך את גודל הטקסט הזה לברירת המחדל בכל המכשירים שלי"
@ -1530,7 +1530,7 @@ he:
uploaded_avatar_empty: "הוסיפו תמונה אישית"
upload_title: "העלאת התמונה שלך"
image_is_not_a_square: "אזהרה: קיצצנו את התמונה שלך; האורך והרוחב לא היו שווים."
logo_small: "הלוגו הקטן של האתר. משמש כבררת מחדל."
logo_small: "הלוגו הקטן של האתר. משמש כברירת מחדל."
use_custom: "או להעלות תמונה ייצוגית משלך:"
change_profile_background:
title: "כותרת פרופיל"
@ -2848,7 +2848,7 @@ he:
top: "אין נושאים מובילים."
educate:
new: '<p>הנושאים החדשים שלך יופיעו כאן. כבררת מחדל, נושאים נחשבים חדשים ויופיעו עם המחוון <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> אם הם נוצרו ביומיים האחרונים. </p><p>ניתן לבקר בעמוד ה<a href="%{userPrefsUrl}">העדפות</a> שלך כדי לשנות זאת.</p>'
unread: "<p>הנושאים שלא קראת יופיעו כאן.</p><p>כבררת מחדל, נושאים ייחשבו שטרם קראת אותם ויוצג עליהם מונה <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> בספירה של הפריטים שלא נקראו אם: </p> <ul><li>יצרת את הנושא</li><li>הגבת לנושא</li><li>קראת את הנושא במשך יותר מ־4 דקות</li></ul><p>או אם בחרת לעקוב או לצפות בנושא דרך \U0001F514 המופיע בכל נושא.</p><p>ניתן לבקר בעמוד ה<a href=\"%{userPrefsUrl}\">העדפות</a> שלך כדי לשנות זאת.</p>"
unread: "<p>הנושאים שלא קראת יופיעו כאן.</p><p>כברירת מחדל, נושאים ייחשבו שטרם קראת אותם ויוצג עליהם מונה <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> בספירה של הפריטים שלא נקראו אם: </p> <ul><li>יצרת את הנושא</li><li>הגבת לנושא</li><li>קראת את הנושא במשך יותר מ־4 דקות</li></ul><p>או אם בחרת לעקוב או לצפות בנושא דרך \U0001F514 המופיע בכל נושא.</p><p>ניתן לבקר בעמוד ה<a href=\"%{userPrefsUrl}\">העדפות</a> שלך כדי לשנות זאת.</p>"
bottom:
latest: "אין עוד נושאים אחרונים."
posted: "אין עוד נושאים שפורסמו."
@ -3700,7 +3700,7 @@ he:
read_only_banner: "טקסט כרזה כאשר משתמש לא יכול ליצור נושא בקטגוריה הזו:"
num_featured_topics: "מספר הנושאים המוצגים בדף הקטגוריות:"
subcategory_num_featured_topics: "מספר הנושאים המומלצים בדף קטגוריית ההורה:"
all_topics_wiki: "להפוך נושאים חדשים לעמודי ויקי כבררת מחדל"
all_topics_wiki: "להפוך נושאים חדשים לעמודי ויקי כברירת מחדל"
allow_unlimited_owner_edits_on_first_post: "לבטל את מגבלת העריכות על ידי הבעלים לפוסט הראשון"
subcategory_list_style: "סגנון רשימות קטגוריות משנה:"
sort_order: "סידור ברירת מחדל לנושאים:"
@ -4154,7 +4154,7 @@ he:
remember: "לא לשאול אותי שוב"
remember_explanation: "(ניתן לשנות העדפה זו בהעדפות המשתמש שלך)"
download: "הורדה"
default_calendar: "לוח שנה כבררת מחדל"
default_calendar: "לוח שנה כברירת מחדל"
default_calendar_instruction: "הגדרה באיזה לוח שנה יש להשתמש כשנשמרים תאריכים"
add_to_calendar: "הוספה ללוח השנה"
google: "לוח שנה של Google"
@ -4628,7 +4628,7 @@ he:
add: "הוספה"
custom: "מותאם"
automatic: "אוטומטי"
default_title: "כותרת בררת מחדל"
default_title: "כותרת ברירת מחדל"
default_title_description: "יחול על כל המשתמשים בקבוצה"
group_owners: מנהלים
add_owners: הוספת בעלים
@ -4974,12 +4974,12 @@ he:
show_advanced: "הצגת שדות מתקדמים"
hide_advanced: "הסתרת שדות מתקדמים"
hide_unused_fields: "הסתרת שדות שאינם בשימוש"
is_default: "ערכת עיצוב מאופשרת כבררת מחדל"
is_default: "ערכת עיצוב מאופשרת כברירת מחדל"
user_selectable: "המשתמשים יכולים לבחור את ערכת העיצוב"
color_scheme_user_selectable: "המשתמשים יכולים לבחור את ערכת הצבעים"
auto_update: "לעדכן אוטומטית כש־Discourse מעודכן"
color_scheme: "לוח צבעים"
default_light_scheme: "בהירה (בררת מחדל)"
default_light_scheme: "בהירה (ברירת מחדל)"
color_scheme_select: "בחירת צבעים לשימושה של ערכת העיצוב"
custom_sections: "אזורים מותאמים אישית:"
theme_components: "רכיבי ערכת העיצוב"
@ -4995,7 +4995,7 @@ he:
inactive_components: "רכיבים שאינם בשימוש:"
broken_theme_tooltip: "לערכת עיצוב זו יש שגיאות ב־CSS,‏ HTML או YAML"
disabled_component_tooltip: "הרכיב הזה נוטרל"
default_theme_tooltip: "ערכת עיצוב זו מכהנת כבררת המחדל של האתר"
default_theme_tooltip: "ערכת עיצוב זו מכהנת כברירת המחדל של האתר"
updates_available_tooltip: "קיימים עדכונים לערכת עיצוב זו"
and_x_more: "ו־%{count} נוספות."
collapse: צמצום
@ -5176,7 +5176,7 @@ he:
heading: "התאמת סגנון דוא״ל"
html: "תבנית HTML"
css: "CSS"
reset: "איפוס לבררת מחדל"
reset: "איפוס לברירת מחדל"
reset_confirm: "לאפס אל בררת המחדל %{fieldName} ולאבד את כל השינויים שלך?"
save_error_with_reason: "השינויים שלך לא נשמרו. %{error}"
instructions: "התאמת התבנית שמשמשת כתבנית להודעות html, לצד עיצוב עם CSS."

942
config/locales/client.ru.yml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

6
config/locales/server.he.yml
View File

@ -1838,7 +1838,7 @@ he:
composer_media_optimization_image_encode_quality: "איכות קידוד JPEG המשמשת בתהליך הקידוד מחדש."
min_ratio_to_crop: "יחס לחיתוך תמונות גבוהות. יש להקליד את התוצאה ברוחב / גובה."
simultaneous_uploads: "מספר הקבצים המרבי שניתן לגרור ולהשליך אל מחבר ההודעות"
default_invitee_trust_level: "דרגת האמון כבררת המחדל למשתמשים שהוזמנו (0‏-4)"
default_invitee_trust_level: "דרגת האמון כברירת המחדל למשתמשים שהוזמנו (0‏-4)"
default_trust_level: "דרגת האמון כבררת המחדל (0‏-4) לכל המשתמשים החדשים. אזהרה! שינוי הערך הזה חושף אותך בפני סכנה ממשית לספאם."
tl1_requires_topics_entered: "לכמה נושאים על משתמש חדש להיכנס בטרם קידומו לדרגת אמון 1."
tl1_requires_read_posts: "כמה פוסטים על משתמש חדש לקרוא בטרם קידומו לדרגת אמון 1."
@ -2172,7 +2172,7 @@ he:
default_other_external_links_in_new_tab: "פתח קישורים חיצונים בטאב חדש, בתור ברירת מחדל."
default_other_enable_quoting: "איפשור תגובות עם ציטוט לטקסט מצוטט כברירת מחדל."
default_other_enable_defer: "הפעלת תכונת „אחר כך” כבררת מחדל."
default_other_dynamic_favicon: "להציג מניין נושאים חדשים/עדכניים בסמל הדפדפן כבררת מחדל."
default_other_dynamic_favicon: "להציג מניין נושאים חדשים/עדכניים בסמל הדפדפן כברירת מחדל."
default_other_skip_new_user_tips: "דילוג על עצות ועיטורים של קבלת משתמשים חדשים."
default_other_like_notification_frequency: "הודיעו למשתמשים על לייקים כברירת מחדל"
default_topics_automatic_unpin: "ביטול אוטומטי של נעיצת נושאים כאשר משתמשים מגיעים לתחתית - כברירת מחדל."
@ -3946,7 +3946,7 @@ he:
solarized_dark_theme_name: "חשיפה כהה לשמש"
wcag_dark: "נגיש כהה"
wcag_dark_theme_name: "נגיש כהה"
default_theme_name: "בררת מחדל"
default_theme_name: "ברירת מחדל"
light_theme_name: "בהיר"
dark_theme_name: "כהה"
neutral_theme_name: "נייטרלי"

25
config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -1615,6 +1615,9 @@ pl_PL:
tl2_additional_edits_per_day_multiplier: "Zwiększ limit dziennych edycji dla tl2 (członek) przez pomnożenie przez tę liczbę"
tl3_additional_edits_per_day_multiplier: "Zwiększ limit dziennych edycji dla tl3 (regularny) przez pomnożenie przez tę liczbę"
tl4_additional_edits_per_day_multiplier: "Zwiększ limit dziennych edycji dla tl4 (lider) przez pomnożenie przez tę liczbę"
tl2_additional_flags_per_day_multiplier: "Zwiększ dzienny limit flag dla tl2 (członek) mnożąc przez tę liczbę"
tl3_additional_flags_per_day_multiplier: "Zwiększ dzienny limit flag dla tl3 (zwykły) mnożąc przez tę liczbę"
tl4_additional_flags_per_day_multiplier: "Zwiększ dzienny limit flag dla tl4 (lider) mnożąc przez tę liczbę"
num_users_to_silence_new_user: "Jeśli wpisy nowego użytkownika otrzymają znaczniki spamu num_spam_flags_to_silence_new_user od wielu różnych użytkowników, ukryj wszystkie ich wpisy i zapobiegaj publikowaniu w przyszłości. 0, aby wyłączyć."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Jeśli wpisy nowego użytkownika otrzymają tyle flag od num_tl3_users_to_silence_new_user różnych użytkowników poziomu zaufania 3, ukryj wszystkie ich wpisy i zapobiegaj publikowaniu w przyszłości. 0, aby wyłączyć."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Jeśli wpisy nowego użytkownika otrzymają flagi num_tl3_flags_to_silence_new_user od wielu różnych użytkowników poziomu zaufania 3, ukryj wszystkie ich wpisy i zapobiegaj publikowaniu w przyszłości. 0, aby wyłączyć."
@ -1732,6 +1735,7 @@ pl_PL:
google_oauth2_prompt: "Opcjonalna lista wartości łańcuchowych rozdzielanych spacjami, która określa, czy serwer autoryzacji monituje użytkownika o ponowne uwierzytelnienie i zgodę. Możliwe wartości można znaleźć na <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt</a> ."
google_oauth2_hd: "Opcjonalna domena Google Apps Hosted, do której logowanie będzie ograniczone. Więcej informacji można znaleźć na <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param</a>"
google_oauth2_hd_groups: "(eksperymentalne) Pobierz grupy dyskusyjne Google użytkowników w domenie hostowanej po uwierzytelnieniu. Pobrane grupy dyskusyjne Google mogą być używane do przyznawania automatycznego członkostwa w grupach Discourse (zobacz ustawienia grupy). Więcej informacji znajdziesz na https://meta.discourse.org/t/226850"
google_oauth2_hd_groups_service_account_admin_email: "Adres e-mail należący do konta administratora Google Workspace. Będzie używany z poświadczeniami konta usługi do pobierania informacji o grupie."
enable_twitter_logins: "Włącz uwierzytelnianie przez Twittera, wymaga twitter_consumer_key i twitter_consumer_secret. Zobacz <a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>Konfigurowanie logowania przez Twittera (i bogatych embedów) dla Discourse</a>."
twitter_consumer_key: "Klucz klienta do uwierzytelnienia na Twitterze, zarejestrowany na <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
twitter_consumer_secret: "Sekret klienta dotyczący uwierzytelniania na Twitterze, zarejestrowany na <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>stronie https://developer.twitter.com/apps</a>"
@ -2286,8 +2290,12 @@ pl_PL:
unicode_usernames_avatars: "Wewnętrzne awatary systemowe nie obsługują nazw użytkowników zawierających unicode."
list_value_count: "Lista musi zawierać dokładnie %{count} wartości."
markdown_linkify_tlds: "Nie możesz uwzględnić wartości '*'."
google_oauth2_hd_groups: "Przed włączeniem tego ustawienia musisz skonfigurować wszystkie ustawienia 'google oauth2 hd'."
search_tokenize_chinese_enabled: "Musisz wyłączyć 'search_tokenize_chinese' przed włączeniem tego ustawienia."
search_tokenize_japanese_enabled: "Musisz wyłączyć 'search_tokenize_japanese' przed włączeniem tego ustawienia."
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "Nie można włączyć DiscourseConnect, jeśli wymuszono 2FA."
delete_rejected_email_after_days: "To ustawienie nie może być niższe niż ustawienie delete_email_logs_after_days ani większe niż %{max}"
invalid_uncategorized_category_setting: "Kategoria \"Bez kategorii\" nie może zostać wybrana, jeśli ustawienie 'allow uncategorized topics' jest wyłączone"
placeholder:
discourse_connect_provider_secrets:
key: "www.example.com"
@ -2488,6 +2496,7 @@ pl_PL:
totp: "Zamiast tego użyj aplikacji uwierzytelniającej lub klucza bezpieczeństwa"
backup_code: "Zamiast tego użyj kodu zapasowego"
second_factor_auth:
challenge_not_found: "Nie udało się znaleźć wyzwania 2FA w bieżącej sesji."
challenge_expired: "Upłynęło zbyt wiele czasu od wykonania wyzwania 2FA i nie jest ono już ważne. Spróbuj ponownie."
challenge_not_completed: "Nie ukończyłeś wyzwania 2FA, aby wykonać tę czynność. Ukończ wyzwanie 2FA i spróbuj ponownie."
actions:
@ -2962,6 +2971,14 @@ pl_PL:
bulk_invite_failed:
title: "Zaproszenia hurtowe Nieudane"
subject_template: "Plik z zaproszeniami został przetworzony z błędami."
text_body_template: |
Twój zbiorczy plik zaproszeń użytkowników został przetworzony, wysłano %{sent} zaproszeń, %{skipped} pominięto, %{warnings} z ostrzeżeniami i %{failed} z błędami.
Oto dziennik:
``` tekst
%{logs}
```
user_added_to_group_as_owner:
title: "Dodano do grupy jako właściciel"
subject_template: "Zostałeś/łaś dodany jako właściciel grupy %{group_name}"
@ -3863,7 +3880,11 @@ pl_PL:
png_to_jpg_conversion_failure_message: "Wystąpił błąd podczas konwersji z PNG na JPG."
optimize_failure_message: "Wystąpił błąd podczas optymalizacji przesłanego obrazu."
download_failure: "Pobieranie pliku od zewnętrznego dostawcy nie powiodło się."
size_mismatch_failure: "Rozmiar pliku przesłanego do S3 nie odpowiadał zamierzonemu rozmiarowi zewnętrznego przesyłania. %{additional_detail}"
create_multipart_failure: "Nie udało się utworzyć wieloczęściowego przesyłania w zewnętrznym sklepie."
abort_multipart_failure: "Nie udało się przerwać przesyłania wieloczęściowego do magazynu zewnętrznego."
complete_multipart_failure: "Nie udało się ukończyć przesyłania wieloczęściowego w magazynie zewnętrznym."
external_upload_not_found: "Przesłany plik nie został znaleziony w magazynie zewnętrznym. %{additional_detail}"
checksum_mismatch_failure: "Suma kontrolna przesłanego pliku nie zgadza się. Zawartość pliku mogła ulec zmianie podczas przesyłania. Proszę spróbuj ponownie."
cannot_promote_failure: "Przesyłanie nie może zostać zakończone, być może zostało już zakończone lub wcześniej zakończone niepowodzeniem."
size_zero_failure: "Przepraszamy, wygląda na to, że coś poszło nie tak, plik, który próbujesz przesłać ma 0 bajtów. Spróbuj ponownie."
@ -4455,6 +4476,7 @@ pl_PL:
step:
introduction:
title: "O Twojej witrynie"
description: "Będą one wyświetlane podczas logowania i na wszystkich stronach publicznych. Zawsze możesz je później zmienić."
fields:
title:
label: "Nazwa społeczności"
@ -4525,6 +4547,7 @@ pl_PL:
description: "Zalecany rozmiar: 600 x 200"
logo_small:
label: "Kwadratowe logo"
description: "Zalecany rozmiar: 512 x 512. Używany również jako favicon i ikona aplikacji mobilnej na ekranie głównym."
corporate:
title: "Twoja organizacja"
fields:
@ -4626,7 +4649,7 @@ pl_PL:
title: "Zgadzam się..."
agree_and_keep:
title: "Zachowaj wpis"
description: "Zgadzam się z flagą i pozostawiam post bez zmian."
description: "Zgódź się z flagą i pozostaw post bez zmian."
agree_and_keep_hidden:
title: "Zachowaj post ukryty"
description: "Zgódź się z flagą i pozostaw post ukryty."

944
config/locales/server.ru.yml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

3
plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -471,6 +471,7 @@ pl_PL:
label: Wiadomość
sender:
label: Nadawca
description: Domyślnie dla systemu
review:
transcript:
view: "Zobacz transkrypcję poprzednich wiadomości"
@ -493,6 +494,8 @@ pl_PL:
allow_private_messages: "Zezwalaj innym użytkownikom na wysyłanie mi osobistych wiadomości i bezpośrednich wiadomości na czacie"
muted_users_instructions: "Wyłącz wszystkie powiadomienia, wiadomości osobiste i bezpośrednie wiadomości czatu od tych użytkowników."
allowed_pm_users_instructions: "Zezwalaj na wysyłanie osobistych wiadomości lub bezpośrednich wiadomości na czacie tylko od tych użytkowników."
allow_private_messages_from_specific_users: "Zezwalaj tylko określonym użytkownikom na wysyłanie mi osobistych wiadomości lub bezpośrednich wiadomości na czacie"
ignored_users_instructions: "Zignoruj wszystkie posty, wiadomości, powiadomienia, wiadomości osobiste i bezpośrednie wiadomości na czacie od tych użytkowników."
user_menu:
no_chat_notifications_title: "Nie masz jeszcze żadnych powiadomień czatu"
no_chat_notifications_body: >

10
plugins/chat/config/locales/client.ru.yml
View File

@ -102,7 +102,7 @@ ru:
enable: "Включить чат"
flag: "Пожаловаться"
emoji: "Вставить эмодзи"
flagged: "Эта запись была отправлена на проверку"
flagged: "Это сообщение было отправлено на проверку"
invalid_access: "У вас нет доступа для просмотра этого канала"
invitation_notification: "<span>Пользователь %{username}</span> <span> пригласил вас присоединиться к каналу</span>"
in_reply_to: "В ответ на"
@ -205,7 +205,7 @@ ru:
restore: "Восстановить удаленное сообщение"
save: "Сохранить"
select: "Выбрать"
silence: "Заблокировать пользователя"
silence: "Заморозить пользователя"
return_to_list: "Вернуться к списку каналов"
scroll_to_bottom: "Прокрутка вниз"
scroll_to_new_messages: "Новые сообщения"
@ -425,11 +425,11 @@ ru:
public: "История канала хранится %{days} дней."
dm: "История личного чата хранится %{days} дней."
flags:
off_topic: "Эта запись не имеет отношения к текущему обсуждению, как указано в названии канала, и, вероятно, ее следует переместить в другое место."
inappropriate: "Эта запись содержит контент, который обоснованно можно считать оскорбительным или нарушающим <a href=\"%{basePath}/guidelines\">рекомендации для сообщества</a>."
off_topic: "Это сообщение не имеет отношения к текущему обсуждению, как указано в названии канала, и, вероятно, его следует переместить в другое место."
inappropriate: "Это сообщение содержит контент, который обоснованно можно считать оскорбительным или нарушающим <a href=\"%{basePath}/guidelines\">рекомендации для сообщества</a>."
spam: "Это сообщение является рекламой или просто мусором. Оно не несёт полезной нагрузки или не имеет отношения к текущему каналу."
notify_user: "Я хочу поговорить с этим человеком напрямую и обсудить его сообщение."
notify_moderators: "Это сообщение требует внимания модератора по причине, не указанной выше."
notify_moderators: "Это сообщение требует внимания персонала по причине, не указанной выше."
flagging:
action: "Пожаловаться на сообщение"
emoji_picker:

46
plugins/chat/config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -10,12 +10,44 @@ pl_PL:
chat_allowed_groups: "Użytkownicy w tych grupach mogą rozmawiać. Pamiętaj, że personel zawsze ma dostęp do czatu."
chat_channel_retention_days: "Wiadomości czatu w zwykłych kanałach będą przechowywane przez tyle dni. Ustaw '0', aby zachować wiadomości na zawsze."
chat_dm_retention_days: "Wiadomości czatu w osobistych kanałach czatu będą przechowywane przez tyle dni. Ustaw '0', aby zachować wiadomości na zawsze."
chat_minimum_message_length: "Minimalna liczba znaków wiadomości na czacie."
chat_allow_uploads: "Zezwalaj na przesyłanie plików w publicznych kanałach czatu i kanałach wiadomości bezpośrednich."
chat_archive_destination_topic_status: "Status, jaki powinien mieć temat docelowy po zakończeniu archiwizacji kanału. Dotyczy to tylko sytuacji, gdy temat docelowy jest nowym tematem, a nie istniejącym."
default_emoji_reactions: "Domyślne reakcje emoji dla wiadomości czatu. Dodaj do 5 emotikonów, aby szybko reagować."
direct_message_enabled_groups: "Zezwól użytkownikom w tych grupach na tworzenie czatów osobistych między użytkownikami. Uwaga: personel zawsze może tworzyć czaty osobiste, a użytkownicy będą mogli odpowiadać na czaty osobiste inicjowane przez użytkowników, którzy mają uprawnienia do ich tworzenia."
chat_message_flag_allowed_groups: "Użytkownicy w tych grupach mogą oflagować wiadomości na czacie."
chat_max_direct_message_users: "Użytkownicy nie mogą dodać więcej niż ta liczba innych użytkowników podczas tworzenia nowej wiadomości bezpośredniej. Ustaw na 0, aby zezwolić na wysyłanie wiadomości tylko do siebie. Personel jest zwolniony z tego ustawienia."
chat_allow_archiving_channels: "Zezwól personelowi na archiwizowanie wiadomości w temacie podczas zamykania kanału."
errors:
chat_default_channel: "Domyślny kanał czatu musi być kanałem publicznym."
direct_message_enabled_groups_invalid: "Musisz określić co najmniej jedną grupę dla tego ustawienia. Jeśli nie chcesz, aby ktokolwiek poza personelem wysyłał bezpośrednie wiadomości, wybierz grupę pracowników."
chat_upload_not_allowed_secure_uploads: "Przesyłanie plików na czacie nie jest dozwolone, gdy włączone jest ustawienie bezpiecznego przesyłania."
system_messages:
chat_channel_archive_complete:
title: "Archiwizacja kanału czatu ukończona"
subject_template: "Pomyślnie ukończono archiwizację kanału czatu"
chat_channel_archive_failed:
title: "Archiwizacja kanału czatu nie powiodła się"
subject_template: "Archiwizacja kanału czatu nie powiodła się"
chat_channel_archive_failed_no_topic:
title: "Archiwizacja kanału czatu nie powiodła się"
subject_template: "Archiwizacja kanału czatu nie powiodła się"
text_body_template: |
Archiwizacja kanału czatu %{channel_hashtag_or_name} nie powiodła się. Nie zarchiwizowano żadnych wiadomości. Temat nie został pomyślnie utworzony z następujących powodów:
%{topic_validation_errors}
Odwiedź kanał pod adresem %{channel_url}, aby spróbować ponownie.
chat:
deleted_chat_username: usunięte
errors:
channel_exists_for_category: "Istnieje już kanał dla tej kategorii i nazwy"
channel_new_message_disallowed: "Kanał jest %{status}, nie można wysyłać nowych wiadomości."
channel_modify_message_disallowed: "Kanał jest %{status}, żadne wiadomości nie mogą być edytowane ani usuwane"
user_cannot_send_message: "W tej chwili nie możesz wysyłać wiadomości."
rate_limit_exceeded: "Przekroczono limit wiadomości na czacie, które można wysłać w ciągu 30 sekund"
auto_silence_from_flags: "Wiadomość na czacie oflagowana z wynikiem wystarczającym do wyciszenia użytkownika."
channel_cannot_be_archived: "Kanał nie może być w tej chwili zarchiwizowany, musi być zamknięty lub otwarty do archiwizacji."
duplicate_message: "Zbyt niedawno opublikowałeś identyczną wiadomość."
delete_channel_failed: "Nie udało się usunąć kanału, spróbuj ponownie."
minimum_length_not_met: "Wiadomość jest za krótka, musi mieć co najmniej %{minimum} znaków."
@ -23,16 +55,28 @@ pl_PL:
draft_too_long: "Wersja robocza jest za długa."
max_reactions_limit_reached: "Nowe reakcje nie są dozwolone w tej wiadomości."
message_move_invalid_channel: "Kanał źródłowy i docelowy muszą być kanałami publicznymi."
message_move_no_messages_found: "Nie znaleziono wiadomości z podanymi identyfikatorami wiadomości."
cant_update_direct_message_channel: "Właściwości kanału wiadomości bezpośrednich, takie jak nazwa i opis, nie mogą być aktualizowane."
not_accepting_dms: "Przepraszamy, ale użytkownik %{username} nie akceptuje w tej chwili wiadomości "
actor_disallowed_dms: "Zdecydowałeś się uniemożliwić użytkownikom wysyłanie Ci wiadomości prywatnych i bezpośrednich, więc nie możesz tworzyć nowych wiadomości bezpośrednich."
actor_preventing_target_user_from_dm: "Zdecydowałeś się uniemożliwić %{username} wysyłanie Ci prywatnych i bezpośrednich wiadomości, więc nie możesz tworzyć nowych bezpośrednich wiadomości do niego."
user_cannot_send_direct_messages: "Przepraszamy, nie możesz wysyłać bezpośrednich wiadomości."
over_chat_max_direct_message_users:
one: "Możesz utworzyć bezpośrednią wiadomość tylko z samym sobą."
few: "Nie można utworzyć wiadomości bezpośredniej z więcej niż %{count} innymi użytkownikami."
many: "Nie można utworzyć wiadomości bezpośredniej z więcej niż %{count} innymi użytkownikami."
other: "Nie można utworzyć wiadomości bezpośredniej z więcej niż %{count} innymi użytkownikami."
reviewables:
message_already_handled: "Dziękujemy, ale sprawdziliśmy już tę wiadomość i ustaliliśmy, że nie trzeba jej ponownie oznaczać."
actions:
agree:
title: "Zgadzam się..."
agree_and_keep_message:
title: "Zachowaj wiadomość"
description: "Zgódź się z flagą i pozostaw wiadomość bez zmian."
agree_and_keep_deleted:
title: "Zachowaj wiadomość usuniętą"
description: "Zgódź się z flagą i pozostaw wiadomość usuniętą."
agree_and_suspend:
title: "Zawieś użytkownika"
description: "Zgódź się z flagą i zawieś konto użytkownika."
@ -41,8 +85,10 @@ pl_PL:
description: "Zgódź się z flagą i wycisz użytkownika."
agree_and_restore:
title: "Przywróć wiadomość"
description: "Przywróć wiadomość, aby użytkownicy mogli ją zobaczyć."
agree_and_delete:
title: "Usuń wiadomość"
description: "Usuń wiadomość, aby użytkownicy nie mogli jej zobaczyć."
delete_and_agree:
title: "Usuń wiadomość"
disagree_and_restore:

18
plugins/chat/config/locales/server.ru.yml
View File

@ -10,11 +10,11 @@ ru:
chat_allowed_groups: "Пользователи в этих группах могут общаться в чате. Обратите внимание, что сотрудники всегда могут получить доступ к чату."
chat_channel_retention_days: "Сообщения чата в обычных каналах будут храниться указанное здесь количество дней. Установите значение в «0», чтобы сохранять сообщения навсегда."
chat_dm_retention_days: "Сообщения чата в личных каналах чата будут храниться указанное здесь количество дней. Установите значение в «0», чтобы сохранять сообщения навсегда."
chat_auto_silence_duration: "Количество минут, в течение которых пользователи будут заблокированы, если они превысят лимит скорости создания сообщений в чате. Установите значение в «0», чтобы отключить автоблокировку."
chat_auto_silence_duration: "Количество минут, в течение которых пользователи будут заморожены, если они превысят лимит скорости создания сообщений в чате. Установите значение в «0», чтобы отключить автозаморозку."
chat_allowed_messages_for_trust_level_0: "Количество сообщений, которые пользователи с уровнем доверия «0» могут отправлять в течение 30 секунд. Установите значение в «0», чтобы отключить ограничение."
chat_allowed_messages_for_other_trust_levels: "Количество сообщений, которые пользователи с уровнем доверия от «1» до «4» могут отправлять в течение 30 секунд. Установите значение в «0», чтобы отключить ограничение."
chat_silence_user_sensitivity: "Вероятность того, что пользователь, на которого поступила жалоба, будет автоматически заблокирован."
chat_auto_silence_from_flags_duration: "Количество минут, в течение которых пользователи будут заблокированы, если на их сообщения поступают жалобы."
chat_silence_user_sensitivity: "Вероятность того, что пользователь, на которого поступила жалоба, будет автоматически заморожен."
chat_auto_silence_from_flags_duration: "Количество минут, в течение которых пользователи будут заморожены, если на их сообщения поступают жалобы."
chat_default_channel_id: "Канал чата, который будет открываться по умолчанию, когда у пользователя нет непрочитанных сообщений или упоминаний в других каналах."
chat_duplicate_message_sensitivity: "Вероятность того, что дубликат сообщения от одного и того же отправителя будет заблокирован через короткий промежуток времени. Десятичное число от 0 до 1.0, где 1.0 блокирует сообщения наиболее часто за короткий промежуток времени, а `0` разрешает дублирование сообщений."
chat_minimum_message_length: "Минимальное количество символов при создании сообщения чата."
@ -48,7 +48,7 @@ ru:
channel_modify_message_disallowed: "Канал %{status}, существующие сообщения не могут быть отредактированы или удалены"
user_cannot_send_message: "В настоящее время вы не можете отправлять сообщения."
rate_limit_exceeded: "Превышен лимит сообщений, которые могут быть отправлены в течение 30 секунд"
auto_silence_from_flags: "На сообщение поступило большое количество жалоб, и пользователь был заблокирован."
auto_silence_from_flags: "На сообщение поступило большое количество жалоб, и пользователь был заморожен."
channel_cannot_be_archived: "Канал в данный момент не может быть заархивирован, он должен быть либо закрыт, либо открыт для архивации."
duplicate_message: "Вы отправляете одно и то же сообщение слишком часто."
delete_channel_failed: "Не удалось удалить канал, попробуйте ещё раз."
@ -81,11 +81,11 @@ ru:
title: "Оставить сообщение уделённым"
description: "Согласиться с жалобой и оставить сообщение удалённым."
agree_and_suspend:
title: "Заморозить пользователя"
description: "Согласиться с жалобой и заморозить пользователя."
agree_and_silence:
title: "Блокировка пользователя"
title: "Заблокировать пользователя"
description: "Согласиться с жалобой и заблокировать пользователя."
agree_and_silence:
title: "Заморозка пользователя"
description: "Согласиться с жалобой и заморозить пользователя."
agree_and_restore:
title: "Восстановить сообщение"
description: "Восстановить сообщение, чтобы пользователи могли его видеть."
@ -160,7 +160,7 @@ ru:
needs_review:
title: "Требуется проверка"
notify_user:
chat_pm_title: 'Ваша запись в канале «%{channel_name}»'
chat_pm_title: 'Ваше сообщение в канале «%{channel_name}»'
chat_pm_body: "%{link}\n\n%{message}"
notify_moderators:
chat_pm_title: 'Сообщение в канале «%{channel_name}» требует внимания модератора'

10
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -381,12 +381,22 @@ pl_PL:
Czy wiesz, że możesz się odwoływać do kategorii i tagów w swoim poście? Na przykład, czy widziałeś/łaś kategorię %{category}?
Wpisz '#' w środku zdania i wybierz kategorię lub tag.
instructions_experimental: |-
Czy wiesz, że w swoim poście możesz odwoływać się do kategorii i tagów? Na przykład, czy widziałeś kategorię %{category} ?
Wpisz `#` w dowolnym miejscu zdania i wybierz dowolną kategorię lub tag.
not_found: |-
Hmm, nie widzę nigdzie kategorii. Pamiętaj, że '#' nie może być pierwszym znakiem. Czy możesz skopiować tą część w następnej odpowiedzi?
'''tekst
Mogę stworzyć link do kategorii poprzez #
'''
not_found_experimental: |-
Hmm, nie widzę tam nigdzie kategorii. Czy możesz to skopiować w swojej następnej odpowiedzi?
``text
Mogę stworzyć link do kategorii poprzez #
``
reply: |-
Wspaniale! Pamiętaj, że działa to zarówno dla kategorii _i_ tagów, jeśli taka możliwość jest dostępna.
change_topic_notification_level:

16
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml
View File

@ -216,7 +216,7 @@ ru:
reply: |-
Спасибо, что поставили лайк!
not_found: |-
Вы не забыли лайкнуть :heart: мою [запись](%{url})? :crying_cat_face:
Вы не забыли лайкнуть :heart: мое [сообщение](%{url})? :crying_cat_face:
formatting:
instructions: |-
Вы можете выделить некоторые слова **жирным** или _курсивом_ в своем ответе?
@ -294,7 +294,7 @@ ru:
В нижней части сообщения нажмите на кнопку **Пожаловаться**, отмеченную иконкой <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">, и выберите пункт **Это неприемлемо** в качестве причины!
reply: |-
[Наш персонал](%{base_uri}/groups/staff) получит уведомление о вашей жалобе. Если достаточное количество участников сообщества пожалуются на запись, она будет автоматически скрыто в качестве меры предосторожности. (Так как мы просто тренировались и я не писал ничего злонамеренного :angel:, то вашу жалобу я аннулировал.)
[Наш персонал](%{base_uri}/groups/staff) получит уведомление о вашей жалобе. Если достаточное количество участников сообщества пожалуются на сообщение, оно будет автоматически скрыто в качестве меры предосторожности. (Так как мы просто тренировались и я не писал ничего злонамеренного :angel:, то вашу жалобу я аннулировал.)
not_found: |-
О нет, моё провоцирующее сообщение ещё не получило по заслугам. :worried: Можете **пометить** это сообщение как неуместное, используя кнопку <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Она становится доступна, если нажать «Показать больше» <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">.
search:
@ -353,21 +353,21 @@ ru:
Обратите внимание, что правки, сделанные с 5-минутным интервалом, становятся доступны для просмотра всем желающим в виде истории редактирования. Для доступа к истории нажмите на значок карандаша, который появится в правом верхнем углу отредактированного сообщения.
delete:
instructions: |-
Если вы хотите отозвать опубликованную вами запись, ее можно удалить.
Если вы хотите отозвать опубликованное вами сообщение, его можно удалить.
Попробуйте сделать это: удалите любую из записей выше, нажав на кнопку **удалить** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">. Только не удаляйте самую первую!
Попробуйте сделать это: удалите любое из сообщений выше, нажав на кнопку **удаления** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">. Только не удаляйте самое первое!
not_found: |-
Я пока не вижу ни одной удаленной записи… Не забудьте нажать на значок <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, чтобы появилась опция удаления <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">.
Я пока не вижу ни одного удаленного сообщения… Не забудьте нажать на значок <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, чтобы появилась опция удаления <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">.
reply: |-
Ой-ой! :boom:
Чтобы сохранить непрерывность обсуждений, удаление не выполняется немедленно, поэтому запись будет удалена через некоторое время.
Чтобы сохранить непрерывность обсуждений, удаление не выполняется немедленно, поэтому сообщение будет удалено через некоторое время.
recover:
deleted_post_raw: "Почему @%{discobot_username} удалил моё сообщение? :anguished:"
instructions: |-
Непорядок! Похоже, я случайно удалил запись, которую только что создал.
Непорядок! Похоже, я случайно удалил сообщение, которое только что создал.
Можете ли вы сделать мне одолжение и **восстановить** ее <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">?
Можете ли вы сделать мне одолжение и **восстановить** его <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">?
not_found: |-
Возникли проблемы? Помните, что нужно нажать на значок «Показать ещё» <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, чтобы увидеть опцию «Восстановить» <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">.
reply: |-

2
plugins/styleguide/config/locales/client.ru.yml
View File

@ -66,7 +66,7 @@ ru:
topic_notifications:
title: "Уведомления темы"
post:
title: "Запись"
title: "Сообщение"
topic_map:
title: "Карта темы"
site_header: