github-mirror/discourse
github-mirror/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-02-22 08:53:13 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (#24367)

Browse Source
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot 2023-11-14 08:30:17 -05:00 committed by GitHub
parent 4f64a829e5
commit 34eb4a021c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 18 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
config/locales/client.ro.yml
View File

@ -819,14 +819,20 @@ ro:
watched_categories_instructions: "Urmărește automat toate subiectele din aceste categorii. Membrii grupului vor fi notificați cu privire la toate articolele și subiectele noi, iar numărul de articole noi va apărea, de asemenea, lângă subiect."
tracked_categories_instructions: "Urmărește automat toate subiectele din aceste categorii. Numărul de articole noi va apărea lângă subiect."
watching_first_post_categories_instructions: "Utilizatorii vor fi notificați cu privire la primul articol din fiecare subiect nou din aceste categorii."
regular_categories_instructions: "Dacă aceste categorii sunt dezactivate, vor fi deblocate pentru membrii grupului. Utilizatorii vor fi notificați dacă sunt menționați sau cineva le răspunde."
regular_categories_instructions: "Dacă aceste categorii sunt blocate, vor fi deblocate pentru membrii grupului. Utilizatorii vor fi notificați dacă sunt menționați sau cineva le răspunde."
muted_categories_instructions: "Utilizatorii nu vor fi notificați cu privire la subiectele noi din aceste categorii și nu vor apărea în paginile de categorii sau cu ultimele subiecte."
tags:
title: Etichete
description: "Când utilizatorii sunt adăugați la acest grup, setările lor de notificare a etichetei vor fi setate la aceste valori implicite. Ulterior, le pot schimba."
description: "Când utilizatorii sunt adăugați la acest grup, setările etichetei lor de notificare vor fi setate la aceste valori implicite. Ulterior, le pot schimba."
watched_tags_instructions: "Urmărește automat toate subiectele cu aceste etichete. Membrii grupului vor fi notificați cu privire la toate articolele și subiectele noi, iar numărul de articole noi va apărea, de asemenea, lângă subiect."
tracked_tags_instructions: "Urmărește automat toate subiectele cu aceste etichete. Numărul de articole noi va apărea lângă subiect."
watching_first_post_tags_instructions: "Utilizatorii vor fi notificați de primul articol din fiecare subiect nou cu aceste etichete."
regular_tags_instructions: "Dacă aceste etichete sunt reduse la tăcere, ele vor fi readuse de la tăcere pentru membrii grupului. Utilizatorii vor fi notificați dacă sunt menționați sau dacă cineva le răspunde."
muted_tags_instructions: "Utilizatorii nu vor fi notificați cu privire la subiecte noi cu aceste etichete și nu vor apărea în ultimele știri."
logs:
title: "Jurnale"
when: "Când"
action: "țiune"
action: "Acțiune"
acting_user: "Utilizator temporar"
target_user: "Utilizator țintă"
subject: "Subiect"
@ -837,29 +843,29 @@ ro:
title: "Permisiuni"
none: "Nu există categorii asociate acestui grup."
description: "Membrii acestui grup pot accesa aceste categorii"
public_admission: "Permite utilizatorilor să adere la grup fără restricții (Presupune ca grupul să fie vizibil)"
public_admission: "Permite utilizatorilor să se alăture grupului în mod liber (necesită ca grupul să fie vizibil)"
public_exit: "Permite utilizatorilor să părăsească grupul în mod liber."
empty:
posts: "Nu există postări ale membrilor acestui grup."
posts: "Nu există articole ale membrilor acestui grup."
members: "Nu există nici un membru în acest grup."
requests: "Nu există cereri de înscriere în acest grup."
mentions: "Nu există nicio menționare în acest grup."
messages: "Nu există nici un mesaj în acest grup."
messages: "Nu există niciun mesaj în acest grup."
topics: "Nu există nici un subiect creat de vreun membru al acestui grup."
logs: "Nu există nici un jurnal pentru acest grup."
logs: "Nu există niciun jurnal pentru acest grup."
add: "Adaugă"
join: "Alătură-te"
leave: "Părăsește"
request: "Cerere"
request: "Cere"
message: "Mesaj"
confirm_leave: "Ești sigur că vrei să părăsești acest grup?"
confirm_leave: "Sigur vrei să părăsești acest grup?"
allow_membership_requests: "Permite utilizatorilor să trimită cereri de înscriere către proprietarii grupului (necesită ca grupul să fie vizibil public)"
membership_request_template: "Șablonul personalizat pentru a fi afișat utilizatorilor atunci când trimiteți o solicitare de membru"
membership_request_template: "Șablonul personalizat pentru a fi afișat utilizatorilor atunci când trimiți o solicitare de membru"
membership_request:
submit: "Trimite cerere"
title: "Cerere de aderare @%{group_name}"
reason: "Aduceți la cunoștință proprietarilor grupului motivul pentru care dorești să aderi la acest grup"
membership: "Apartenență"
reason: "Adu la cunoștință proprietarilor grupului motivul pentru care dorești să aderi la acest grup"
membership: "Calitate de membru"
name: "Nume"
group_name: "Nume grup"
user_count: "Utilizatori"