mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2024-11-22 11:44:49 +08:00
Update translations
This commit is contained in:
parent
39cfffce2d
commit
3b7657e4b3
|
@ -457,7 +457,6 @@ ar:
|
|||
add_members: "إضافة أعضاء"
|
||||
delete_member_confirm: "أأزيل ’%{username}‘ من مجموعة ’%{group}‘؟"
|
||||
name_placeholder: "اسم المجموعة، بدون مسافات. يتبع قواعد اسم المستخدم"
|
||||
public: "السماح للأعضاء بالانظمام\\مغادرة المجموعة بحرية (يتطلب مجموعة مرئية للجميع)"
|
||||
empty:
|
||||
posts: "لا مشاركات من أعضاء هذه المجموعة."
|
||||
members: "لا أعضاء في هذه المجموعة."
|
||||
|
@ -469,6 +468,7 @@ ar:
|
|||
join: "انضمّ للمجموعة"
|
||||
leave: "غادر المجموعة"
|
||||
request: "اطلب الانضمام للمجموعة"
|
||||
message: "الرسائل"
|
||||
automatic_group: مجموعة تلقائية
|
||||
closed_group: مجموعة مغلقة
|
||||
is_group_user: "أنت عضو في هذه المجموعة"
|
||||
|
@ -695,6 +695,7 @@ ar:
|
|||
api_approved: "موافق عليه:"
|
||||
theme: "السّم"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "مؤشرات مساعدة"
|
||||
deleted_posts: "حذف جميع المشاركات"
|
||||
suspensions: "موقوف"
|
||||
warnings_received: "تحذيرات"
|
||||
|
@ -1301,18 +1302,12 @@ ar:
|
|||
sort_by: "ترتيب حسب"
|
||||
relevance: "أهمية"
|
||||
latest_post: "آخر مشاركات"
|
||||
latest_topic: "آخر المواضيع"
|
||||
most_viewed: "الأكثر مشاهدة"
|
||||
most_liked: "الأكثر إعجابا"
|
||||
select_all: "أختر الكل"
|
||||
clear_all: "إلغ إختيار الكل"
|
||||
too_short: "عبارة البحث قصيرة جدًّا."
|
||||
result_count:
|
||||
zero: "لا نتائج ل <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
one: "نتيجة واحدة ل <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
two: "نتيجتان ل <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
few: "{{count}} نتائج ل <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
many: "{{count}} نتيجة ل <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
other: "{{count}} نتيجة ل <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
title: "ابحث في المواضيع أو المشاركات أو المستخدمين أو الفئات"
|
||||
no_results: "لا نتائج."
|
||||
no_more_results: "لا نتائج أخرى."
|
||||
|
|
|
@ -159,6 +159,7 @@ de:
|
|||
eu_west_2: "EU (London)"
|
||||
sa_east_1: "Südamerika (São Paulo)"
|
||||
us_east_1: "USA Ost (Nord-Virginia)"
|
||||
us_east_2: "USA West (Ohio)"
|
||||
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
|
||||
us_west_1: "USA West (Nordkalifornien)"
|
||||
us_west_2: "USA West (Oregon)"
|
||||
|
@ -352,7 +353,8 @@ de:
|
|||
add_members: "Mitglieder hinzufügen"
|
||||
delete_member_confirm: "'%{username}' aus der Gruppe '%{group}' entfernen?"
|
||||
name_placeholder: "Gruppenname, keine Leerzeichen, gleiche Regel wie beim Benutzernamen"
|
||||
public: "Nutzenden erlauben, die Gruppe eigenständig zu betreten/zu verlassen (nur bei öffentlich sichtbaren Gruppen) "
|
||||
public_admission: "Erlaube Benutzern, die Gruppe eigenständig zu betreten (Erfordert, dass die Gruppe öffentlich sichtbar ist)"
|
||||
public_exit: "Erlaube Benutzern, die Gruppe eigenständig zu verlassen"
|
||||
empty:
|
||||
posts: "Es gibt keine Beiträge von Mitgliedern dieser Gruppe."
|
||||
members: "Es gibt keine Mitglieder in dieser Gruppe."
|
||||
|
@ -364,6 +366,7 @@ de:
|
|||
join: "Gruppe beitreten"
|
||||
leave: "Gruppe verlassen"
|
||||
request: "Gruppenbeitritt beantragen"
|
||||
message: "Nachricht"
|
||||
automatic_group: Automatische Gruppe
|
||||
closed_group: Geschlossene Gruppe
|
||||
is_group_user: "Du bist ein Mitglied in dieser Gruppe."
|
||||
|
@ -940,6 +943,7 @@ de:
|
|||
complete_email_found: "Wir haben ein zu <b>%{email}</b> gehörendes Benutzerkonto gefunden. Du solltest in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passwortes erhalten."
|
||||
complete_username_not_found: "Es gibt kein Konto mit dem Benutzernamen <b>%{username}</b>"
|
||||
complete_email_not_found: "Es gibt kein Benutzerkonto für <b>%{email}</b>"
|
||||
help: "E-Mail nicht angekommen? Bitte prüfe zuerst deinen Spam-Ordner. <p>Nicht sicher, welche E-Mail-Adresse du verwendet hast? Gib eine E-Mail-Adresse ein und wir werden dir sagen, ob sie hier existiert.</p><p>Falls du keinen Zugriff mehr auf die hinterlegte E-Mail-Adresse deines Kontos hast, kontaktiere bitte <a href='/about'>unser hilfsbereites Team. </a></p>"
|
||||
button_ok: "OK"
|
||||
button_help: "Hilfe"
|
||||
login:
|
||||
|
@ -1011,6 +1015,7 @@ de:
|
|||
twitter: "Twitter"
|
||||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
win10: "Windows 10"
|
||||
google_classic: "Google Classic"
|
||||
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
||||
category_page_style:
|
||||
categories_only: "nur Kategorien"
|
||||
|
@ -1020,6 +1025,23 @@ de:
|
|||
shift: 'Umschalt'
|
||||
ctrl: 'Strg'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Emoji suchen
|
||||
people: Personen
|
||||
nature: Natur
|
||||
food: Lebensmittel
|
||||
activity: Aktivität
|
||||
travel: Reisen
|
||||
objects: Objekte
|
||||
celebration: Feiern
|
||||
custom: Benutzerdefinierte Emojis
|
||||
recent: Zuletzt verwendet
|
||||
default_tone: Keine Hautfarbe
|
||||
light_tone: Helle Hautfarbe
|
||||
medium_light_tone: Mittel-helle Hautfarbe
|
||||
medium_tone: Mittlere Hautfarbe
|
||||
medium_dark_tone: Mittel-dunkle Hautfarbe
|
||||
dark_tone: Dunkle Hautfarbe
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :)"
|
||||
more_emoji: "mehr…"
|
||||
|
@ -1185,14 +1207,15 @@ de:
|
|||
clear_all: "Auswahl aufheben"
|
||||
too_short: "Der Suchbegriff ist zu kurz."
|
||||
result_count:
|
||||
one: "1 Ergebnis für <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
other: "{{count}} Ergebnisse für <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
one: "1 Ergebnis für <span class='term'>{{term}}</span>"
|
||||
other: "{{count}} Ergebnisse für <span class='term'>{{term}}</span>"
|
||||
title: "suche nach Themen, Beiträgen, Benutzern oder Kategorien"
|
||||
no_results: "Keine Ergebnisse gefunden."
|
||||
no_more_results: "Es wurde keine weiteren Ergebnisse gefunden."
|
||||
searching: "Suche …"
|
||||
post_format: "#{{post_number}} von {{username}}"
|
||||
results_page: "Suchergebnisse"
|
||||
more_results: "Es gibt mehr Ergebnisse. Bitte grenze deine Suchkriterien weiter ein."
|
||||
context:
|
||||
user: "Beiträge von @{{username}} durchsuchen"
|
||||
category: "Kategorie #{{category}} durchsuchen"
|
||||
|
@ -1224,6 +1247,7 @@ de:
|
|||
seen: Gelesene Themen/Beiträge
|
||||
unseen: Ungelesene Themen/Beiträge
|
||||
wiki: Wikis
|
||||
images: eingeschlossene(s) Bild(er)
|
||||
all_tags: Enthält alle Schlagwörter
|
||||
statuses:
|
||||
label: 'Themen einschränken:'
|
||||
|
@ -1554,6 +1578,7 @@ de:
|
|||
success_email: "Wir haben an <b>{{emailOrUsername}}</b> eine Einladung verschickt und werden dich benachrichtigen, sobald die Einladung angenommen wurde. In deinem Benutzerprofil kannst du alle deine Einladungen überwachen."
|
||||
success_username: "Wir haben den Benutzer gebeten, sich an diesem Thema zu beteiligen."
|
||||
error: "Es tut uns leid, wir konnten diese Person nicht einladen. Wurde diese Person vielleicht schon eingeladen? (Einladungen sind in ihrer Zahl beschränkt)"
|
||||
success_existing_email: "Ein Benutzer mit der E-Mail-Adresse <b>{{emailOrUsername}}</b> existiert bereits. Wir haben den Benutzer eingeladen, sich an diesem Thema zu beteiligen."
|
||||
login_reply: 'Anmelden, um zu antworten'
|
||||
filters:
|
||||
n_posts:
|
||||
|
@ -1776,6 +1801,10 @@ de:
|
|||
confirm:
|
||||
one: "Möchtest du wirklich diesen Beitrag löschen?"
|
||||
other: "Möchtest du wirklich all diese Beiträge löschen?"
|
||||
merge:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Möchtest du diese Beiträge wirklich zusammenführen?"
|
||||
other: "Möchtest du diese {{count}} Beiträge wirklich zusammenführen?"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "Erste Überarbeitung"
|
||||
|
@ -1821,6 +1850,8 @@ de:
|
|||
settings: 'Einstellungen'
|
||||
topic_template: "Themenvorlage"
|
||||
tags: "Schlagwörter"
|
||||
tags_allowed_tags: "Erlaube in dieser Kategorie nur folgende Schlagwörter:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Erlaube in dieser Kategorie nur Schlagwörter aus folgenden Schlagwortgruppen:"
|
||||
tags_placeholder: "(Optional) Liste erlaubter Schlagwörter"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Optional) Liste erlaubter Schlagwort-Gruppen"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Erlaube hervorgehobene Links in dieser Kategorie"
|
||||
|
@ -2115,7 +2146,7 @@ de:
|
|||
hamburger_menu: '<b>=</b> „Hamburger“-Menü öffnen'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Benutzermenü öffnen'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Aktualisierte Themen anzeigen'
|
||||
search: '<b>/</b> Suche'
|
||||
search: '<b>/</b> oder <b>STRG</b>+<b>/</b> Suchen'
|
||||
help: '<b>?</b> Tastaturhilfe öffnen'
|
||||
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Neue/ausgewählte Beiträge ausblenden'
|
||||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Themen ausblenden'
|
||||
|
@ -2638,6 +2669,9 @@ de:
|
|||
updating: "Wird aktualisiert..."
|
||||
up_to_date: "Theme ist aktuell, zuletzt geprüft:"
|
||||
add: "Hinzufügen"
|
||||
commits_behind:
|
||||
one: "Theme liegt 1 Commit zurück!"
|
||||
other: "Theme liegt {{count}} Commits zurück!"
|
||||
scss:
|
||||
text: "CSS"
|
||||
title: "Gib benutzerdefiniertes CSS ein, wir akzeptieren alle gültigen CSS und SCSS-Stile"
|
||||
|
@ -2873,6 +2907,30 @@ de:
|
|||
title: "Erzeugt neue Einträge zum Blockieren von Subnetzen, wenn mindestens 'min_ban_entries_for_roll_up' Einträge vorhanden sind."
|
||||
logster:
|
||||
title: "Fehlerprotokolle"
|
||||
watched_words:
|
||||
title: "Beobachtete Wörter"
|
||||
search: "Suchen"
|
||||
clear_filter: "Zurücksetzen"
|
||||
show_words: "Wörter anzeigen"
|
||||
word_count:
|
||||
one: "1 Wort"
|
||||
other: "%{count} Wörter"
|
||||
actions:
|
||||
block: 'Blockieren'
|
||||
censor: 'Zensieren'
|
||||
require_approval: 'Erfordert Genehmigung'
|
||||
flag: 'Melden'
|
||||
action_descriptions:
|
||||
block: 'Verhindert, dass Beiträge mit diesen Wörtern abgeschickt werden. Benutzer werden eine Fehlermeldung sehen, wenn sie ihren Beitrag abschicken.'
|
||||
censor: 'Erlaube Beiträge mit diesen Wörtern, aber ersetze sie mit Zeichen, die die zensierten Wörter verstecken.'
|
||||
require_approval: 'Beitärge mit diesen Wörtern werden eine Genehmigung vom Team erfordern, bevor sie sichtbar sind.'
|
||||
flag: 'Erlaube Beiträge mit diesen Wörtern, aber markiere sie als unangemessen, damit Moderatoren sie überprüfen können.'
|
||||
form:
|
||||
label: 'Neues Wort:'
|
||||
add: 'Hinzufügen'
|
||||
success: 'Erfolg'
|
||||
upload: "Hochladen"
|
||||
upload_successful: "Hochladen erfolgreich. Wörter wurden hinzugefügt."
|
||||
impersonate:
|
||||
title: "Als Benutzer ausgeben"
|
||||
help: "Benutze dieses Werkzeug, um zur Fehlersuche in die Rolle eines anderen Benutzers zu schlüpfen. Du musst dich abmelden, wenn du fertig bist."
|
||||
|
|
|
@ -353,6 +353,8 @@ el:
|
|||
add_members: "Προσθήκη μελών"
|
||||
delete_member_confirm: "Να αφαιρεθεί ο/η '%{username}' από την '%{group}' ομάδα;"
|
||||
name_placeholder: "Όνομα ομάδας, χωρίς κενά, ίδιοι κανόνες με τους κανόνες για το όνομα χρήστη"
|
||||
public_admission: "Επίτρεψε στους χρήστες να προσχωρήσουν στην ομάδα (Απαιτεί δημόσια ορατή ομάδα)"
|
||||
public_exit: "Επίτρεψε στους χρήστες να αποχωρήσουν από την ομάδα"
|
||||
empty:
|
||||
posts: "Δεν υπάρχουν αναρτήσεις από μέλη της ομάδας."
|
||||
members: "Δεν υπάρχουν μέλη σε αυτή την ομάδα."
|
||||
|
@ -369,6 +371,11 @@ el:
|
|||
closed_group: Κλειστή ομάδα
|
||||
is_group_user: "Είσαι μέλος αυτής της ομάδας"
|
||||
allow_membership_requests: "Επιτρέψτε στα μέλη να στέλνουν αιτήματα συμμετοχής στους ιδιοκτήτες ομάδων"
|
||||
membership_request_template: "Προσαρμοσμένο πρότυπο που θα εμφανίζεται στους χρήστες όταν αποστέλλεται αίτημα συμμετοχής"
|
||||
membership_request:
|
||||
submit: "Αποστολή Αιτήματος"
|
||||
title: "Αιτήματα για συμετοχή @%{group_name}"
|
||||
reason: "Ενημέρωσε τους ιδιοκτήτες της ομάδας για τον λόγο που θέλεις να συμμετέχεις σε αυτήν"
|
||||
membership: "Ιδιότητα μέλους"
|
||||
name: "Όνομα"
|
||||
user_count: "Αριθμός μελών"
|
||||
|
@ -627,6 +634,7 @@ el:
|
|||
taken: "Λυπούμαστε, αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν είναι διαθέσιμη."
|
||||
error: "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την αλλαγή της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σου. Ίσως αυτή η διεύθυνση είναι ήδη σε χρήση;"
|
||||
success: "Έχουμε στείλει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε αυτή τη διεύθυνση. Παρακαλούμε ακολούθησε τις οδηγίες επιβεβαίωσης που περιέχει."
|
||||
success_staff: "Στείλαμε ένα email στον λογαριασμό σας. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες επικύρωσης."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Αλλαγή της φωτογραφίας του προφίλ σου"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, που βασίζεται σε"
|
||||
|
@ -1023,6 +1031,9 @@ el:
|
|||
shift: ' Shift'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
select_box:
|
||||
no_content: Χωρίς περιεχόμενο
|
||||
filter_placeholder: Αναζήτηση...
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Αναζήτηση για emoji
|
||||
people: Άνθρωποι
|
||||
|
@ -1213,6 +1224,13 @@ el:
|
|||
searching: "Ψάχνω ..."
|
||||
post_format: "#{{post_number}} από {{username}}"
|
||||
results_page: "Αποτελέσματα Αναζήτησης"
|
||||
more_results: "Υπάρχουν περισσότερα αποτελέσματα. Παρακαλούμε περιορίστε την αναζήτησή σας."
|
||||
cant_find: "Δεν μπορείτε να βρείτε αυτό που ψάχνετε?"
|
||||
start_new_topic: "Ίσως να ξεκινούσατε ένα νέο νήμα?"
|
||||
or_search_google: "Ή προσπαθήστε να κάνετε αναζήτηση με το Google:"
|
||||
search_google: "Προσπαθήστε να κάνετε αναζήτηση με το Google:"
|
||||
search_google_button: "Google"
|
||||
search_google_title: "Αναζήτηση στην ιστοσελίδα"
|
||||
context:
|
||||
user: "Ψάξε στις αναρτήσεις του χρήστη @{{username}}"
|
||||
category: "Αναζήτηση στην κατηγορία #{{category}} "
|
||||
|
@ -1244,6 +1262,7 @@ el:
|
|||
seen: Διάβασα
|
||||
unseen: Δεν διάβασα
|
||||
wiki: ' είναι βίκι'
|
||||
images: περιλαμβάνονται εικόνες
|
||||
all_tags: Πειρέχει όλες τις ετικέτες
|
||||
statuses:
|
||||
label: Όπου τα νήματα
|
||||
|
@ -1343,7 +1362,7 @@ el:
|
|||
other: '{{count}} νέα νήματα'
|
||||
unread_topics:
|
||||
one: '1 μη αναγνωσμένο νήμα'
|
||||
other: '{{count}} μη αναγνωσμένα νήματα'
|
||||
other: '{{count}} αδιάβαστα νήματα'
|
||||
title: 'Νήμα'
|
||||
invalid_access:
|
||||
title: "Το νήμα είναι ιδιωτικό"
|
||||
|
@ -2060,20 +2079,20 @@ el:
|
|||
title_in: "Κατηγορία - {{categoryName}}"
|
||||
help: "όλα τα νήματα ομαδοποιημένα ανά κατηγορία"
|
||||
unread:
|
||||
title: "Μη αναγνωσμένο"
|
||||
title: "Αδιάβαστα"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Μη αναγνωσμένα (1)"
|
||||
other: "Μη αναγνωσμένα ({{count}})"
|
||||
other: "Αδιάβαστα ({{count}})"
|
||||
help: "νήματα που παρακολουθείς και που έχουν αδιάβαστες αναρτήσεις"
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
one: "1 μη αναγνωσμένο"
|
||||
other: "{{count}} μη αναγνωσμένα"
|
||||
other: "{{count}} αδιάβαστα"
|
||||
new:
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
one: "1 νέο"
|
||||
other: "{{count}} νέα"
|
||||
lower_title: "νέο"
|
||||
title: "Νέο"
|
||||
lower_title: "νέα"
|
||||
title: "Νέα"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Νέα (1)"
|
||||
other: "Νέα ({{count}})"
|
||||
|
@ -2126,7 +2145,7 @@ el:
|
|||
home: '<b>g</b>, <b>h</b> Αρχική'
|
||||
latest: '<b>g</b>, <b>I</b> Τελευταία'
|
||||
new: '<b>g</b>, <b>n</b> Νέα'
|
||||
unread: '<b>g</b>, <b>u</b> Μη αναγνωσμένα'
|
||||
unread: '<b>g</b>, <b>u</b> Αδιάβαστα'
|
||||
categories: '<b>g</b>, <b>c</b> Κατηγορίες'
|
||||
top: '<b>g</b>, <b>t</b> Κορυφαία'
|
||||
bookmarks: '<b>g</b>, <b>b</b> Σελιδοδείκτες'
|
||||
|
@ -2146,7 +2165,7 @@ el:
|
|||
hamburger_menu: '<b>=</b>''Ανοιξε το μενού χάμπουρκερ'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Άνοιγμα του μενού του χρήστη'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Εμφάνιση ενημερωμένων νημάτων'
|
||||
search: '<b>/</b> Αναζήτηση'
|
||||
search: '<b>/</b> ή <b>ctrl</b>+<b>/</b> Αναζήτηση'
|
||||
help: '<b>?</b> Εμβάνισε τη βοήθεια πληκτρολογίου'
|
||||
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Απόρριψη Νέων/Αναρτήσεων'
|
||||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Απόρριψη Νημάτων'
|
||||
|
@ -2235,19 +2254,19 @@ el:
|
|||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Παρακολούθηση"
|
||||
description: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα με αυτή την ετικέτα. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις όλων των καινούριων αναρτήσεων και νημάτων και το πλήθος των μη αναγνωσμένων και καινούριων δημοσιεύσεων θα εμφανίζεται επίσης δίπλα στο νήμα."
|
||||
description: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα με αυτή την ετικέτα. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις όλων των καινούριων αναρτήσεων και νημάτων και το πλήθος των αδιάβαστων και νέων δημοσιεύσεων θα εμφανίζεται επίσης δίπλα στο νήμα."
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "Παρακολούθηση πρώτης ανάρτησης"
|
||||
description: "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για την πρώτη ανάρτηση για κάθε νέο νήμα με αυτή την ετικέτα."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Παρακολουθείται"
|
||||
description: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα με αυτή την ετικέτα. Το πλήθος των μη αναγνωσμένων αναρτήσεων θα εμφανίζεται δίπλα στο νήμα."
|
||||
description: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα με αυτή την ετικέτα. Το πλήθος των αδιάβαστων αναρτήσεων θα εμφανίζεται δίπλα στο νήμα."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Κανονικός"
|
||||
description: "Θα λαμβάνεις ειδοποίηση εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε αυτή τη ανάρτηση."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Σίγαση"
|
||||
description: "Δε θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για οτιδήποτε σχετικά με τα καινούρια νήματα με αυτή την ετικέτα, και δε θα εμφανίζονται στην καρτέλα με τα μη αναγνωσμένα."
|
||||
description: "Δε θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για νέα νήματα με αυτή την ετικέτα και δε θα εμφανίζονται στην καρτέλα με τα αδιάβαστα."
|
||||
groups:
|
||||
title: "Ομάδες Ετικετών"
|
||||
about: "Πρόσθεσε ετικέτες σε ομάδες για να τις διαχειριστείς με περισσότερη ευκολία."
|
||||
|
@ -2263,7 +2282,7 @@ el:
|
|||
confirm_delete: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να διαγράψεις αυτή την ομάδα ετικετών;"
|
||||
topics:
|
||||
none:
|
||||
unread: "Δεν υπάρχουν μη αναγνωσμένα νήματα."
|
||||
unread: "Δεν υπάρχουν αδιάβαστα νήματα."
|
||||
new: "Δεν υπάρχουν νέα νήματα."
|
||||
read: "Δεν έχεις διαβάσει κανένα νήμα ακόμα."
|
||||
posted: "Δεν έχεις αναρτήσει σε κανένα νήμα ακόμα."
|
||||
|
@ -2278,7 +2297,7 @@ el:
|
|||
posted: "Δεν υπάρχουν άλλα νήματα που έχουν δημοσιευθεί."
|
||||
read: "Δεν υπάρχουν άλλα διαβασμένα νήματα."
|
||||
new: "Δεν υπάρχουν άλλα νέα νήματα."
|
||||
unread: "Δεν υπάρχουν άλλα μη αναγνωσμένα νήματα."
|
||||
unread: "Δεν υπάρχουν άλλα αδιάβαστα νήματα."
|
||||
top: "Δεν υπάρχουν άλλα κορυφαία νήματα."
|
||||
bookmarks: "Δεν υπάρχουν άλλα νήματα με σελιδοδείκτη."
|
||||
search: "Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα για αυτή την αναζήτηση."
|
||||
|
@ -2829,7 +2848,7 @@ el:
|
|||
context: "Πλαίσιο αναφοράς"
|
||||
details: "Λεπτομέρειες"
|
||||
previous_value: "Προηγούμενο"
|
||||
new_value: "Νέο"
|
||||
new_value: "Νέα"
|
||||
diff: "Σύγκριση"
|
||||
show: "Δείξε"
|
||||
modal_title: "Λεπτομέρειες"
|
||||
|
@ -2927,6 +2946,7 @@ el:
|
|||
flag: 'Επέτρεψε τις αναρτήσεις που περιέχουν αυτές τις λέξεις, αλλά επισήμανέ τες ως ανάρμοστες για έλεγχο από συντονιστή.'
|
||||
form:
|
||||
label: 'Νέα Λέξη:'
|
||||
placeholder: 'ολόκληρη λέξη ή * ως μπαλαντέρ'
|
||||
add: 'Προσθήκη'
|
||||
success: 'Επιτυχία'
|
||||
upload: "Μεταφόρτωση"
|
||||
|
@ -2945,7 +2965,7 @@ el:
|
|||
active: "Ενεργοί"
|
||||
show_emails: "Δείξε τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
|
||||
nav:
|
||||
new: "Νέο"
|
||||
new: "Νέα"
|
||||
active: "Ενεργό"
|
||||
pending: "Εκκρεμεί"
|
||||
staff: 'Προσωπικό'
|
||||
|
@ -3316,7 +3336,7 @@ el:
|
|||
external_url: "Εξωτερική διεύθυνση URL"
|
||||
delete_confirm: Είσαι βέβαιος πως θέλεις να διαγράψεις αυτόν τον μόνιμο σύνδεσμο;
|
||||
form:
|
||||
label: "Καινούριο:"
|
||||
label: "Νέο:"
|
||||
add: "Προσθήκη"
|
||||
filter: "Αναζήτηση (διεύθυνση URL ή εξωτερική διεύθυνση URL)"
|
||||
wizard_js:
|
||||
|
@ -3329,8 +3349,8 @@ el:
|
|||
uploading: "Ανεβαίνει..."
|
||||
quit: "Ίσως αργότερα"
|
||||
staff_count:
|
||||
one: "Η κοινότητά σου έχει 1 μέλος του προσωπικού."
|
||||
other: "Η κοινότητά σου έχει %{count} μέλη του προσωπικού."
|
||||
one: "Η κοινότητα έχει 1 συνεργάτη (εσένα). "
|
||||
other: "Η κοινότητά σας έχει %{count} συνεργάτες, μαζί με σένα."
|
||||
invites:
|
||||
add_user: "προσθήκη"
|
||||
none_added: "Δεν έχεις προσκαλέσει το προσωπικό. Είσαι βέβαιος πως θέλεις να συνεχίσεις;"
|
||||
|
|
|
@ -1419,7 +1419,7 @@ fi:
|
|||
auto_open: "Ketju avautuu automaattisesti %{timeLeft}."
|
||||
auto_close: "Ketju suljetaan ajastetusti %{timeLeft}."
|
||||
auto_publish_to_category: "Ketju julkaistaan alueella <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> %{timeLeft}."
|
||||
auto_close_based_on_last_post: "Ketju sulkeutuu %{duration} viimeisimmästä viestistä."
|
||||
auto_close_based_on_last_post: "Ketju sulkeutuu %{duration} kuluttua viimeisimmästä viestistä."
|
||||
auto_delete: "Ketju poistetaan ajastetusti %{timeLeft} kuluttua."
|
||||
auto_reminder: "Sinua muistutetaan tästä ketjusta %{timeLeft}."
|
||||
auto_close_title: 'Automaattisen sulkemisen asetukset'
|
||||
|
@ -3109,7 +3109,7 @@ fi:
|
|||
will_be_promoted: "Ylennetään piakkoin."
|
||||
will_be_demoted: "Alennetaan piakkoin."
|
||||
on_grace_period: "Tällä hetkellä siirtymäajalla, ei alenneta"
|
||||
locked_will_not_be_promoted: "Luottamsutaso lukittu. Ei koskaan ylennetä."
|
||||
locked_will_not_be_promoted: "Luottamustaso lukittu. Ei koskaan ylennetä."
|
||||
locked_will_not_be_demoted: "Luottamustaso lukittu. Ei koskaan alenneta."
|
||||
sso:
|
||||
title: "Kertakirjautuminen"
|
||||
|
|
|
@ -2904,12 +2904,16 @@ he:
|
|||
search: "חיפוש"
|
||||
clear_filter: "ניקוי"
|
||||
show_words: "הצגת מילים"
|
||||
word_count:
|
||||
one: "מילה 1"
|
||||
other: "%{count} מילים"
|
||||
actions:
|
||||
block: 'חסימה'
|
||||
censor: 'צינזור'
|
||||
require_approval: 'דרישת אישור'
|
||||
flag: 'דגל'
|
||||
action_descriptions:
|
||||
censor: 'הרשו פוסטים שמכילים מילים אלו, אבל החליפו אותן עם תווים שמסתירים את המילים המצונזרות.'
|
||||
require_approval: 'פוסטים שמכילים מילים אלו ידרשו אישור על ידי הצוות לפני שניתן יהיה לראות אותם.'
|
||||
flag: 'אפשרו פוסטים שמכילים אלו, אך דגלו אותם כלא-ראויים כדי שמנחים יוכלו לסקור אותם.'
|
||||
form:
|
||||
|
|
|
@ -371,6 +371,11 @@ it:
|
|||
closed_group: Gruppo Chiuso
|
||||
is_group_user: "Sei un membro di questo gruppo"
|
||||
allow_membership_requests: "Permetti agli utenti di richiedere l'invito ai proprietari del gruppo"
|
||||
membership_request_template: "Template personalizzato da mostrare agli utenti quando inviano una richiesta di adesione"
|
||||
membership_request:
|
||||
submit: "Invia Richiesta"
|
||||
title: "Richiesta di adesione a @%{group_name}"
|
||||
reason: "Spiega ai proprietari del gruppo perché vuoi entrare a far parte di questo gruppo"
|
||||
membership: "Iscrizione"
|
||||
name: "Nome"
|
||||
user_count: "Numero di Membri"
|
||||
|
@ -629,6 +634,7 @@ it:
|
|||
taken: "Spiacenti, questa email non è disponibile."
|
||||
error: "C'è stato un errore nel cambio dell'email; potrebbe essere già usata da un altro utente."
|
||||
success: "Abbiamo inviato una email a questo indirizzo. Segui le indicazioni di conferma."
|
||||
success_staff: "Abbiamo inviato una email al tuo indirizzo corrente. Segui le istruzioni di conferma."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Cambia l'immagine del tuo profilo"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, basato su"
|
||||
|
@ -1207,14 +1213,15 @@ it:
|
|||
clear_all: "Cancella Tutto"
|
||||
too_short: "La tua chiave di ricerca è troppo corta."
|
||||
result_count:
|
||||
one: "1 risultato per <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
other: "{{count}} risultati per <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
one: "1 result for <span class='term'>{{term}}</span>"
|
||||
other: "{{count}} risultati per <span class='term'>{{term}}</span>"
|
||||
title: "cerca argomenti, messaggi, utenti o categorie"
|
||||
no_results: "Nessun risultato trovato."
|
||||
no_more_results: "Nessun altro risultato trovato."
|
||||
searching: "Ricerca in corso..."
|
||||
post_format: "#{{post_number}} da {{username}}"
|
||||
results_page: "Risultati Ricerca"
|
||||
more_results: "Ci sono più risultati. Restringi i criteri di ricerca."
|
||||
context:
|
||||
user: "Cerca messaggi di @{{username}}"
|
||||
category: "Cerca nella categoria #{{category}}"
|
||||
|
@ -1246,6 +1253,7 @@ it:
|
|||
seen: ho letto
|
||||
unseen: non ho letto
|
||||
wiki: sono wiki
|
||||
images: include immagine/i
|
||||
all_tags: Contiene tutte le etichette
|
||||
statuses:
|
||||
label: In cui gli argomenti
|
||||
|
@ -2144,7 +2152,7 @@ it:
|
|||
hamburger_menu: '<b>=</b> Apri il menu hamburger'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Apri menu utente'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Mostra argomenti aggiornati'
|
||||
search: '<b>/</b> Cerca'
|
||||
search: '<b>/</b> o <b>ctrl</b>+<b>/</b> Cerca'
|
||||
help: '<b>?</b> Apri la legenda tasti'
|
||||
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Chiudi Nuovi Messaggi'
|
||||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Chiudi Argomenti'
|
||||
|
@ -2910,6 +2918,9 @@ it:
|
|||
search: "ricerca"
|
||||
clear_filter: "Pulisci"
|
||||
show_words: "mostra le parole"
|
||||
word_count:
|
||||
one: "1 word"
|
||||
other: "%{count} parole"
|
||||
actions:
|
||||
block: 'Blocca'
|
||||
censor: 'Censura'
|
||||
|
@ -2922,6 +2933,7 @@ it:
|
|||
flag: 'Consenti i messaggi contenenti queste parole, ma segnalale come inappropriate in modo che i moderatori possano revisionarle.'
|
||||
form:
|
||||
label: 'Nuova Parola:'
|
||||
placeholder: 'parola completa o * come carattere jolly'
|
||||
add: 'Aggiungi'
|
||||
success: 'Successo'
|
||||
upload: "Carica"
|
||||
|
@ -3324,8 +3336,8 @@ it:
|
|||
uploading: "Caricamento..."
|
||||
quit: "Forse Dopo"
|
||||
staff_count:
|
||||
one: "La tua comunità ha 1 membro dello staff."
|
||||
other: "La tua comunità ha %{count} membri dello staff."
|
||||
one: "Your community has 1 staff (you). "
|
||||
other: "La tua comunità ha %{count} membri dello staff, te incluso."
|
||||
invites:
|
||||
add_user: "aggiungi"
|
||||
none_added: "Non hai invitato nessuno dello staff. Sicuro di voler proseguire?"
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
lv:
|
||||
js:
|
||||
number:
|
||||
|
|
|
@ -371,6 +371,11 @@ nb_NO:
|
|||
closed_group: Lukket gruppe
|
||||
is_group_user: "Du er medlem av denne gruppen"
|
||||
allow_membership_requests: "Tillat brukere å sende forespørsler om medlemskap av gruppen til eiere"
|
||||
membership_request_template: "Egendefinert mal å vise brukere når du sender en medlemskapsforespørsel."
|
||||
membership_request:
|
||||
submit: "Send inn forespørsel"
|
||||
title: "Spør om å ta del i @%{group_name}"
|
||||
reason: "La gruppeeierne vite hvorfor du ønsker å ta del i denne gruppen"
|
||||
membership: "Medlemskap"
|
||||
name: "Navn"
|
||||
user_count: "Antall medlemmer"
|
||||
|
@ -629,6 +634,7 @@ nb_NO:
|
|||
taken: "Beklager, den e-postadressen er ikke tilgjengelig."
|
||||
error: "Det oppsto en feil ved endring av din e-postadresse. Kanskje den adressen allerede er i bruk?"
|
||||
success: "Vi har sendt en e-post til den adressen. Følg instruksjonene i meldingen."
|
||||
success_staff: "Vi har sendt en e-post til den gjeldende adressen. Følg bekreftelsesinstruksjonene."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Bytt profilbilde"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, basert på"
|
||||
|
@ -1025,6 +1031,9 @@ nb_NO:
|
|||
shift: 'Shift'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
select_box:
|
||||
no_content: Inget innhold
|
||||
filter_placeholder: Søk…
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Søk etter emoji
|
||||
people: Folk
|
||||
|
@ -1215,6 +1224,13 @@ nb_NO:
|
|||
searching: "Søker…"
|
||||
post_format: "#{{post_number}} av {{username}}"
|
||||
results_page: "Søkeresultater"
|
||||
more_results: "Det er flere resultater. Begrens søket ditt."
|
||||
cant_find: "Finner du ikke det du leter etter?"
|
||||
start_new_topic: "Kanskje du ønsker å starte et nytt emne?"
|
||||
or_search_google: "Eller prøv å søke på Google istedenfor:"
|
||||
search_google: "Prøv å søke på Google istedenfor:"
|
||||
search_google_button: "Google"
|
||||
search_google_title: "Søk på denne siden"
|
||||
context:
|
||||
user: "Søk i innleggene av @{{username}}"
|
||||
category: "Søk i kategorien #{{category}}"
|
||||
|
@ -1246,6 +1262,7 @@ nb_NO:
|
|||
seen: Jeg har lest
|
||||
unseen: Jeg har ikke lest
|
||||
wiki: er wiki
|
||||
images: inkluder bilde(r)
|
||||
all_tags: Inneholder alle stikkord
|
||||
statuses:
|
||||
label: Der emner
|
||||
|
@ -2148,7 +2165,7 @@ nb_NO:
|
|||
hamburger_menu: '<b>=</b> Åpne hamburgermeny'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Åpne brukermenyen'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Vis oppdaterte emner'
|
||||
search: '<b>/</b> Søk'
|
||||
search: '<b>/</b> eller <b>ctrl</b>+<b>/</b> Søk'
|
||||
help: '<b>?</b> Åpne tastaturhjelp'
|
||||
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Avvis Nye/Innlegg'
|
||||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Avvis emner'
|
||||
|
@ -2929,6 +2946,7 @@ nb_NO:
|
|||
flag: 'Tillat innlegg som inneholder disse ordene, men flagg dem som upassende slik at moderatorer kan se over dem.'
|
||||
form:
|
||||
label: 'Nytt ord:'
|
||||
placeholder: 'helt ord eller * som jokertegn'
|
||||
add: 'Legg til'
|
||||
success: 'Suksess'
|
||||
upload: "Last opp"
|
||||
|
@ -3331,8 +3349,8 @@ nb_NO:
|
|||
uploading: "Laster opp…"
|
||||
quit: "Kanskje senere"
|
||||
staff_count:
|
||||
one: "Din gemenskap har ett stabsmedlem."
|
||||
other: "Din gemenskap har %{count} stabsmedlemmer."
|
||||
one: "Din gemenskap har ett stabsmedlem (deg)."
|
||||
other: "Din gemenskap har %{count} stab, inkludert deg selv."
|
||||
invites:
|
||||
add_user: "legg til"
|
||||
none_added: "Du har ikke invitert noen til staben. Er du sikker på at du vil fortsette?"
|
||||
|
|
|
@ -423,6 +423,11 @@ pl_PL:
|
|||
closed_group: Zamknięta grupa
|
||||
is_group_user: "Jesteś członkiem tej grupy"
|
||||
allow_membership_requests: "Zezwól użytkownikom na wysyłanie zaproszeń do właścicieli grupy."
|
||||
membership_request_template: "Wyświetl niestandardowy szablon użytkownikom, w momencie wysyłania wniosku o członkostwo."
|
||||
membership_request:
|
||||
submit: "Złóż wniosek"
|
||||
title: "Prośba o dołączenie @%{group_name}"
|
||||
reason: "Poinformuj właścicieli grupy dlaczego do niej należysz."
|
||||
membership: "Członkostwo"
|
||||
name: "Nazwa"
|
||||
user_count: "Ilość użytkowników"
|
||||
|
@ -686,6 +691,7 @@ pl_PL:
|
|||
taken: "Przykro nam, ale ten adres email nie jest dostępny."
|
||||
error: "Wystąpił błąd podczas próby zmiany twojego adresu email. Być może ten email jest już zarejestrowany?"
|
||||
success: "Wysłaliśmy wiadomość do potwierdzenia na podany adres email."
|
||||
success_staff: "Wysłaliśmy wiadomość na bieżący adres. Proszę przestrzegać informacji dotyczących potwierdzenia adresu."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Zmień swój awatar"
|
||||
gravatar: "bazujący na <a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>"
|
||||
|
@ -1103,6 +1109,8 @@ pl_PL:
|
|||
shift: 'Shift'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
select_box:
|
||||
filter_placeholder: Wyszukiwanie...
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Szukaj emoji
|
||||
people: Ludzie
|
||||
|
@ -1300,6 +1308,7 @@ pl_PL:
|
|||
searching: "Szukam…"
|
||||
post_format: "#{{post_number}} za {{username}}"
|
||||
results_page: "Wyniki wyszukiwania"
|
||||
more_results: "Istnieje więcej wyników wyszukiwania. Doprecyzuj kryteria wyszukiwania."
|
||||
context:
|
||||
user: "Szukaj wpisów @{{username}}"
|
||||
category: "Szukaj w kategorii #{{category}}"
|
||||
|
@ -1331,6 +1340,7 @@ pl_PL:
|
|||
seen: Przeczytałem
|
||||
unseen: Nie przeczytałem
|
||||
wiki: są postami wiki
|
||||
images: Zawiera obrazki
|
||||
all_tags: Zawiera wszystkie tagi
|
||||
statuses:
|
||||
label: Tematy gdzie
|
||||
|
@ -1484,7 +1494,7 @@ pl_PL:
|
|||
deleted: "Temat został usunięty"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "Ustaw ważność wątku"
|
||||
save: "Ustaw czasd"
|
||||
save: "Ustaw czas"
|
||||
num_of_hours: "Liczba godzin:"
|
||||
remove: "Usuń czas"
|
||||
publish_to: "Opublikuj do:"
|
||||
|
@ -2100,6 +2110,7 @@ pl_PL:
|
|||
subcategory_list_styles:
|
||||
rows: "Rzędy"
|
||||
rows_with_featured_topics: "Rzędy z wybranymi tematami"
|
||||
boxes: "Pudełka"
|
||||
boxes_with_featured_topics: "Ramki z wybranymi tematami"
|
||||
flagging:
|
||||
title: 'Dziękujemy za pomoc w utrzymaniu porządku w naszej społeczności!'
|
||||
|
@ -2339,7 +2350,7 @@ pl_PL:
|
|||
hamburger_menu: '<b>=</b> Otwórz menu'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Otwórz menu użytkownika'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Pokaż zaktualizowane tematy'
|
||||
search: '<b>/</b> Wyszukaj'
|
||||
search: '<b>/</b>lub<b>ctrl</b>+<b>/</b>Wyszukaj'
|
||||
help: '<b>?</b> Pokaż skróty klawiszowe'
|
||||
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> wyczyść listę wpisów'
|
||||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> wyczyść listę tematów'
|
||||
|
@ -3144,6 +3155,7 @@ pl_PL:
|
|||
flag: 'Zezwalaj na publikację takich postów, ale oflaguj je jako nieodpowiednie, aby moderatorzy mogli przejrzeć ich zawartość.'
|
||||
form:
|
||||
label: 'Nowe słowo:'
|
||||
placeholder: 'pełne słowo lub jako dzika karta'
|
||||
add: 'Dodaj'
|
||||
success: 'Sukces'
|
||||
upload: "Prześlij"
|
||||
|
|
|
@ -349,6 +349,7 @@ pt:
|
|||
add_members: "Adicionar membros"
|
||||
delete_member_confirm: "Remover '%{username}' do grupo '%{group}'?"
|
||||
name_placeholder: "Nome do grupo, sem espaços, com as mesmas regras do nome de utilizador"
|
||||
public_exit: "Permitir que os utilizadores deixem o grupo livremente"
|
||||
empty:
|
||||
posts: "Não existem publicações por membros deste grupo."
|
||||
members: "Não existem membros neste grupo."
|
||||
|
@ -358,12 +359,17 @@ pt:
|
|||
logs: "Não existem registos para este grupo."
|
||||
add: "Adicionar"
|
||||
join: "Aderir ao Grupo"
|
||||
leave: "Sair do Grupo"
|
||||
leave: "Deixar o Grupo"
|
||||
request: "Pedir para Aderir ao Grupo"
|
||||
message: "Mensagem"
|
||||
automatic_group: Grupo Automático
|
||||
closed_group: Grupo fechado
|
||||
is_group_user: "É um membro deste grupo"
|
||||
allow_membership_requests: "Permitir que os utilizadores enviem pedidos de adesão aos donos do grupo"
|
||||
membership_request:
|
||||
submit: "Submeter Pedido"
|
||||
title: "Peça para aderir ao @%{group_name}"
|
||||
reason: "Permita que os donos de grupo saibam porque é que pertence a este grupo"
|
||||
membership: "Adesão"
|
||||
name: "Nome"
|
||||
user_count: "Número de Membros"
|
||||
|
@ -485,9 +491,9 @@ pt:
|
|||
edit: "Editar Preferências"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Transferir Tudo"
|
||||
confirm: "Tem a certeza que deseja descarregar as suas publicações?"
|
||||
success: "Descarregamento iniciado, será notificado via mensagem assim que o processo estiver concluído."
|
||||
rate_limit_error: "As publicações podem ser descarregadas uma vez por dia, por favor, tente novamente amanhã."
|
||||
confirm: "Tem a certeza que deseja transferir as suas publicações?"
|
||||
success: "Transferência iniciada, será notificado via mensagem assim que o processo estiver concluído."
|
||||
rate_limit_error: "As publicações podem ser transferidas uma vez por dia, por favor, tente novamente amanhã."
|
||||
new_private_message: "Nova Mensagem"
|
||||
private_message: "Mensagem"
|
||||
private_messages: "Mensagens"
|
||||
|
@ -587,6 +593,15 @@ pt:
|
|||
move_to_archive: "Arquivo"
|
||||
failed_to_move: "Falha ao mover as mensagens selecionadas (talvez a sua rede esteja em baixo)"
|
||||
select_all: "Selecionar Tudo"
|
||||
preferences_nav:
|
||||
account: "Conta"
|
||||
profile: "Perfil"
|
||||
emails: "E-mails"
|
||||
notifications: "Notificações"
|
||||
categories: "Categorias"
|
||||
tags: "Etiquetas"
|
||||
interface: "Interface"
|
||||
apps: "Aplicações"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(email enviado)"
|
||||
in_progress: "(a enviar email)"
|
||||
|
@ -608,6 +623,7 @@ pt:
|
|||
taken: "Pedimos desculpa, esse email não está disponível."
|
||||
error: "Ocorreu um erro ao alterar o email. Talvez esse endereço já esteja a ser utilizado neste fórum?"
|
||||
success: "Enviámos um email para esse endereço. Por favor siga as instruções de confirmação."
|
||||
success_staff: "Nós enviámos uma mensagem para o seu endereço atual. Por favor, siga as instruções de confirmação."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Alterar a sua imagem de perfil"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, baseado em"
|
||||
|
@ -737,8 +753,12 @@ pt:
|
|||
expired: "Este convite expirou."
|
||||
rescind: "Remover"
|
||||
rescinded: "Convite Removido"
|
||||
rescind_all: "Remover todos os Convites"
|
||||
rescinded_all: "Todos os Convites removidos!"
|
||||
rescind_all_confirm: "Tem a certeza que deseja remover todos os convites?"
|
||||
reinvite: "Reenviar convite"
|
||||
reinvite_all: "Reenviar todos os Convites"
|
||||
reinvite_all_confirm: "Tem a certeza que deseja reenviar todos os convites?"
|
||||
reinvited: "Convite reenviado"
|
||||
reinvited_all: "Todos os Convites reenviados!"
|
||||
time_read: "Tempo de Leitura"
|
||||
|
@ -751,6 +771,7 @@ pt:
|
|||
bulk_invite:
|
||||
text: "Convite em massa a partir de ficheiro"
|
||||
success: "Ficheiro carregado corretamente, será notificado via mensagem assim que o processo esteja concluído."
|
||||
error: "Desculpe, o ficheiro deverá estar no formato CSV."
|
||||
password:
|
||||
title: "Palavra-passe"
|
||||
too_short: "A sua palavra-passe é muito curta."
|
||||
|
@ -758,6 +779,7 @@ pt:
|
|||
same_as_username: "A sua palavra-passe é a mesma que o seu nome de utilizador."
|
||||
same_as_email: "A sua palavra-passe é a mesma que o seu email."
|
||||
ok: "A sua palavra-passe parece correta."
|
||||
instructions: "pelo menos %{count} carateres"
|
||||
summary:
|
||||
title: "Sumário"
|
||||
stats: "Estatísticas"
|
||||
|
@ -915,6 +937,8 @@ pt:
|
|||
complete_email_found: "Encontrámos uma conta correspondente a <b>%{email}</b>, deverá receber em breve um email com instruções para repor a sua palavra-passe."
|
||||
complete_username_not_found: "Não existe nenhuma conta correspondente ao nome de utilizador <b>%{username}</b>"
|
||||
complete_email_not_found: "Não existe nenhuma conta correspondente a <b>%{email}</b>"
|
||||
button_ok: "CONFIRMAR"
|
||||
button_help: "Ajuda"
|
||||
login:
|
||||
title: "Entrar"
|
||||
username: "Utilizador"
|
||||
|
@ -934,6 +958,9 @@ pt:
|
|||
not_allowed_from_ip_address: "Não pode iniciar sessão a partir desse endereço IP."
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "Não pode iniciar sessão como administrador a partir desse endereço IP."
|
||||
resend_activation_email: "Clique aqui para enviar o email de ativação novamente."
|
||||
resend_title: "Reenviar Mensagem de Ativação"
|
||||
change_email: "Alterar Endereço de E-mail"
|
||||
submit_new_email: "Atualizar Endereço de E-mail"
|
||||
sent_activation_email_again: "Enviámos mais um email de ativação para o endereço <b>{{currentEmail}}</b>. Pode ser que demore alguns minutos; certifique-se que verifica a sua pasta de spam ou lixo."
|
||||
to_continue: "Por favor Inicie Sessão"
|
||||
preferences: "Necessita de ter sessão iniciada para alterar as suas preferências de utilizador."
|
||||
|
@ -959,12 +986,25 @@ pt:
|
|||
github:
|
||||
title: "com GitHub"
|
||||
message: "A autenticar com GitHub (certifique-se de que os bloqueadores de popup estão desativados)"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Convidar"
|
||||
welcome_to: "Bem-vindo a %{site_name}!"
|
||||
invited_by: "Foi convidado por:"
|
||||
accept_invite: "Aceitar Convite"
|
||||
success: "A sua conta foi criada e está agora com a sessão iniciada."
|
||||
name_label: "Nome"
|
||||
password_label: "Definir Palavra-passe"
|
||||
optional_description: "(opcional)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Continuar para %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
apple_international: "Apple/International"
|
||||
google: "Google"
|
||||
twitter: "Twitter"
|
||||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
win10: "Win10"
|
||||
google_classic: "Google Classic"
|
||||
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
||||
category_page_style:
|
||||
categories_only: "Apenas Categorias"
|
||||
categories_with_featured_topics: "Categorias com Tópicos Destacados"
|
||||
|
@ -973,6 +1013,19 @@ pt:
|
|||
shift: 'Shift'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
select_box:
|
||||
filter_placeholder: Pesquisar...
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Pesquisar por emoji
|
||||
people: Pessoas
|
||||
nature: Natureza
|
||||
food: Comida
|
||||
activity: Atividade
|
||||
travel: Viagem
|
||||
objects: Objetos
|
||||
celebration: Celebração
|
||||
custom: Emojis Personalizados
|
||||
recent: Utilizado recentemente
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :)"
|
||||
more_emoji: "mais..."
|
||||
|
@ -1012,6 +1065,7 @@ pt:
|
|||
title: "Ou prima Ctrl+Enter"
|
||||
users_placeholder: "Adicionar um utilizador"
|
||||
title_placeholder: "Numa breve frase, de que se trata esta discussão?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Digite o título, ou cole aqui uma hiperligação"
|
||||
edit_reason_placeholder: "Porque está a editar?"
|
||||
show_edit_reason: "(adicione a razão para a edição)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Inserir ligação mostrada com o título."
|
||||
|
@ -1082,6 +1136,7 @@ pt:
|
|||
moved_post: "<i title='publicação movida' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> moveu {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='publicação ligada' class='fa fa-link'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='distintivo concedido' class='fa fa-certificate'></i><p>Ganhou '{{description}}'</p>"
|
||||
topic_reminder: "<i title='topic reminder' class='fa fa-hand-o-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
watching_first_post: "<i title='novo tópico' class='fa fa-dot-circle-o'></i><p><span>Novo Tópico</span> {{description}}</p>"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
one: "<i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} mensagem na caixa de entrada do seu grupo {{group_name}}</p>"
|
||||
|
@ -1127,19 +1182,18 @@ pt:
|
|||
sort_by: "Ordenar por"
|
||||
relevance: "Relevância"
|
||||
latest_post: "Publicação Mais Recente"
|
||||
latest_topic: "Tópico Recente"
|
||||
most_viewed: "Mais Visto"
|
||||
most_liked: "Mais Gostos"
|
||||
select_all: "Selecionar Tudo"
|
||||
clear_all: "Remover Tudo"
|
||||
too_short: "O seu termo de pesquisa é demasiado curto."
|
||||
result_count:
|
||||
one: "1 resultado para <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
other: "{{count}} resultados para <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
title: "pesquisar tópicos, publicações, utilizadores, ou categorias"
|
||||
no_results: "Não foi encontrado nenhum resultado."
|
||||
no_more_results: "Mais nenhum resultado encontrado."
|
||||
searching: "A procurar..."
|
||||
post_format: "#{{post_number}} por {{username}}"
|
||||
results_page: "Resultados da Pesquisa"
|
||||
context:
|
||||
user: "Procurar publicações por @{{username}}"
|
||||
category: "Pesquise na categoria #{{category}}"
|
||||
|
@ -1168,6 +1222,8 @@ pt:
|
|||
first: são a primeira publicação
|
||||
pinned: estão afixados
|
||||
unpinned: não estão afixados
|
||||
seen: Eu li
|
||||
unseen: Eu não li
|
||||
wiki: são wiki
|
||||
statuses:
|
||||
label: Aonde tópicos
|
||||
|
@ -1194,6 +1250,7 @@ pt:
|
|||
select_all: "Selecionar Tudo"
|
||||
clear_all: "Remover Tudo"
|
||||
unlist_topics: "Remover Tópicos da Lista"
|
||||
relist_topics: "Voltar a Listar Tópicos"
|
||||
reset_read: "Repor Leitura"
|
||||
delete: "Eliminar Tópicos"
|
||||
dismiss: "Marcar Visto"
|
||||
|
@ -1204,12 +1261,16 @@ pt:
|
|||
dismiss_new: "Marcar Visto Novos"
|
||||
toggle: "ativar seleção em massa de tópicos"
|
||||
actions: "Ações em Massa"
|
||||
change_category: "Definir Categoria"
|
||||
close_topics: "Fechar Tópicos"
|
||||
archive_topics: "Arquivar tópicos"
|
||||
notification_level: "Notificações"
|
||||
choose_new_category: "Escolha a nova categoria para os tópicos:"
|
||||
selected:
|
||||
one: "Selecionou <b>1</b> tópico."
|
||||
other: "Selecionou <b>{{count}}</b> tópicos."
|
||||
change_tags: "Substituir Etiquetas"
|
||||
append_tags: "Anexar Etiquetas"
|
||||
choose_new_tags: "Escolha novas etiquetas para estes tópicos:"
|
||||
changed_tags: "As etiquetas para esses tópicos foram mudadas."
|
||||
none:
|
||||
|
@ -1298,6 +1359,18 @@ pt:
|
|||
jump_reply_up: avançar para resposta mais recente
|
||||
jump_reply_down: avançar para resposta mais antiga
|
||||
deleted: "Este tópico foi eliminado"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
num_of_hours: "Número de horas:"
|
||||
publish_to: "Publicar para:"
|
||||
when: "Quando:"
|
||||
auto_update_input:
|
||||
later_today: "Hoje, mais tarde"
|
||||
tomorrow: "Amanhã"
|
||||
this_weekend: "Este fim de semana"
|
||||
next_week: "Próxima semana"
|
||||
next_month: "Próximo mês"
|
||||
reminder:
|
||||
title: "Lembrar-me"
|
||||
auto_close_title: 'Configurações para Fechar Automaticamente'
|
||||
auto_close_immediate:
|
||||
one: "A última publicação neste tópico já tem 1 hora, por isso o tópico será fechado imediatamente."
|
||||
|
@ -1540,7 +1613,7 @@ pt:
|
|||
too_many_dragged_and_dropped_files: "Lamentamos mas só pode carregar 10 ficheiros de cada vez."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Pedimos desculpa, os novos utilizadores não podem carregar imagens."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Pedimos desculpa, os novos utilizadores não podem carregar anexos."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Pedimos desculpa, os novos utilizadores não podem carregar anexos."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Desculpe, precisa de iniciar a sessão para transferir anexos."
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "Tem a certeza que deseja abandonar a sua publicação?"
|
||||
no_value: "Não, manter"
|
||||
|
@ -1947,7 +2020,7 @@ pt:
|
|||
create_post: "Responder / Ver"
|
||||
readonly: "Ver"
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "descarregar"
|
||||
download: "transferir"
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
title: 'Atalhos de Teclado'
|
||||
jump_to:
|
||||
|
@ -2393,7 +2466,9 @@ pt:
|
|||
confirm: "Deseja criar uma nova cópia de segurança?"
|
||||
without_uploads: "Sim (não incluir ficheiros)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Descarregar"
|
||||
label: "Transferir"
|
||||
title: "Enviar mensagem com hiperligação de transferência"
|
||||
alert: "Foi-lhe enviada por e-mail uma hiperligação para transferir esta cópia de segurança."
|
||||
destroy:
|
||||
title: "Remover a cópia de segurança"
|
||||
confirm: "Tem a certeza que deseja destruir esta cópia de segurança?"
|
||||
|
@ -2606,6 +2681,7 @@ pt:
|
|||
deleted_tag: "etiqueta removida"
|
||||
renamed_tag: "etiqueta renomeada"
|
||||
revoke_email: "revogar email"
|
||||
backup_download: "transferir cópia de segurança"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Emails Filtrados"
|
||||
description: "Quando alguém tenta criar uma nova conta, os seguintes endereços de email serão verificados e o registo será bloqueado, ou outra ação será executada."
|
||||
|
|
|
@ -1373,6 +1373,7 @@ ro:
|
|||
'3_2': 'Vei primi notificări deoarece urmărești activ acest subiect.'
|
||||
'3_1': 'Vei primi notificări deoarece ai creat acest subiect.'
|
||||
'3': 'Vei primi notificări deoarece urmărești activ acest subiect.'
|
||||
'2': 'Vei vedea numărul răspunsurilor noi deoarece <a href="/u/{{username}}/preferences">citești acest subiect</a>'
|
||||
'1_2': 'Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți scrie un răspuns.'
|
||||
'1': 'Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți scrie un răspuns.'
|
||||
'0_7': 'Ignori toate notificările din această categorie.'
|
||||
|
|
|
@ -444,6 +444,7 @@ tr_TR:
|
|||
mute: "Sustur"
|
||||
edit: "Tercihleri Düzenle"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Hepsini İndir"
|
||||
confirm: "Gönderilerinizi indirmek istediğinize emin misiniz?"
|
||||
success: "İndirme başlatıldı, İşlem tamamlandığında mesaj ile bilgilendirileceksiniz."
|
||||
rate_limit_error: "Gönderiler günde bir kez indirilebilir, lütfen yarın tekrar deneyin."
|
||||
|
@ -2548,6 +2549,11 @@ tr_TR:
|
|||
title: "En az 'min_ban_entries_for_roll_up' adet giriş olduğu takdirde yeni subnet engelleme girişleri yaratır."
|
||||
logster:
|
||||
title: "Hata Kayıtları"
|
||||
watched_words:
|
||||
form:
|
||||
label: 'Yeni Kelime: '
|
||||
add: 'Ekle'
|
||||
upload: "Yükle"
|
||||
impersonate:
|
||||
title: "Rolüne gir"
|
||||
help: "Hata bulma ve giderme amaçları için, bu aracı kullanarak kullanıcının rolüne girin. İşiniz bitince sistemdne çıkış yapmanız gerekecek."
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ zh_CN:
|
|||
js:
|
||||
number:
|
||||
format:
|
||||
separator: ".暂无链接"
|
||||
separator: "."
|
||||
delimiter: ","
|
||||
human:
|
||||
storage_units:
|
||||
|
@ -141,6 +141,7 @@ zh_CN:
|
|||
eu_west_2: "欧洲(London)"
|
||||
sa_east_1: "南美(Sao Paulo)"
|
||||
us_east_1: "美国东部(N. Virginia)"
|
||||
us_east_2: "美国东部(俄亥俄州)"
|
||||
us_gov_west_1: "政府专用(US)"
|
||||
us_west_1: "美国西部(N. California)"
|
||||
us_west_2: "美国西部(Oregon)"
|
||||
|
@ -326,6 +327,8 @@ zh_CN:
|
|||
add_members: "增加组员"
|
||||
delete_member_confirm: "从“%{group}”群组中移除用户“%{username}'?"
|
||||
name_placeholder: "群组名,没有空格,和用户名一样的规则"
|
||||
public_admission: "允许用户自由加入小组(需要小组公开可见)"
|
||||
public_exit: "允许用户自由离开小组"
|
||||
empty:
|
||||
posts: "群组成员没有发布帖子。"
|
||||
members: "群组没有成员。"
|
||||
|
@ -361,8 +364,11 @@ zh_CN:
|
|||
messages: "私信"
|
||||
notification_level: "小组私信的默认通知等级"
|
||||
visibility_levels:
|
||||
title: "谁能看到这个小组?"
|
||||
public: "所有人"
|
||||
members: "小组创建人,成员和管理员"
|
||||
staff: "小组创建者及工作人员"
|
||||
owners: "小组创建者及管理员"
|
||||
alias_levels:
|
||||
title: "谁能@该群组和发送私信?"
|
||||
nobody: "没有人"
|
||||
|
@ -530,7 +536,7 @@ zh_CN:
|
|||
muted_categories_instructions: "在这些分类里面,你将不会收到新主题任何通知,它们也不会出现在“最新”主题列表。"
|
||||
no_category_access: "无法保存,作为审核人您仅具有受限的 分类 访问权限"
|
||||
delete_account: "删除我的帐号"
|
||||
delete_account_confirm: "你真的要永久删除自己的账号吗?删除之后无法恢复!"
|
||||
delete_account_confirm: "你真的要永久删除自己的帐号吗?删除之后无法恢复!"
|
||||
deleted_yourself: "你的帐号已被删除。"
|
||||
delete_yourself_not_allowed: "你目前不能删除自己的帐号。联系管理员帮助你删除帐号。"
|
||||
unread_message_count: "私信"
|
||||
|
@ -565,8 +571,8 @@ zh_CN:
|
|||
failed_to_move: "移动选中私信失败(可能你的网络出问题了)"
|
||||
select_all: "全选"
|
||||
preferences_nav:
|
||||
account: "账号"
|
||||
profile: "个人简介"
|
||||
account: "undefined"
|
||||
profile: "个人档案"
|
||||
emails: "邮件"
|
||||
notifications: "通知"
|
||||
categories: "分类"
|
||||
|
@ -721,6 +727,9 @@ zh_CN:
|
|||
expired: "邀请已过期。"
|
||||
rescind: "移除"
|
||||
rescinded: "邀请已删除"
|
||||
rescind_all: "移除所有邀请"
|
||||
rescinded_all: "所有邀请已移除"
|
||||
rescind_all_confirm: "你确定你想要移除所有邀请么?"
|
||||
reinvite: "重新发送邀请"
|
||||
reinvite_all: "重发所有邀请"
|
||||
reinvite_all_confirm: "确定要重发这些邀请吗?"
|
||||
|
@ -728,7 +737,7 @@ zh_CN:
|
|||
reinvited_all: "所有邀请已重新发送!"
|
||||
time_read: "阅读时间"
|
||||
days_visited: "访问天数"
|
||||
account_age_days: "账号建立天数"
|
||||
account_age_days: "帐号建立天数"
|
||||
create: "发送邀请"
|
||||
generate_link: "复制邀请链接"
|
||||
link_generated: "邀请链接生成成功!"
|
||||
|
@ -855,7 +864,7 @@ zh_CN:
|
|||
hide_forever: "不了"
|
||||
hidden_for_session: "好的,我会在明天提醒你。不过你随时都可以使用“登录”来创建账户。"
|
||||
intro: "嘿!:heart_eyes: 看来你很欣赏该讨论,但你没有注册帐号。"
|
||||
value_prop: "你创建一个 账号 后,我们可以准确地记录你的阅读进度,以便你总是马上回到你离开的地方。你也可以选择收到新帖的网站和邮件通知。并且你可以赞帖子以分享你的喜欢。:heartbeat:"
|
||||
value_prop: "你创建一个帐号后,我们可以准确地记录你的阅读进度,以便你总是马上回到你离开的地方。你也可以选择收到新帖的网站和邮件通知。并且你可以赞帖子以分享你的喜欢。:heartbeat:"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "你正在查看主题的精简摘要版本:一些社区公认有意思的帖子。"
|
||||
description: "有 <b>{{replyCount}}</b> 个回复。"
|
||||
|
@ -894,6 +903,9 @@ zh_CN:
|
|||
complete_email_found: "你的账户 <b>%{email}</b> 存在,你将马上收到一封电子邮件,以重置密码。"
|
||||
complete_username_not_found: "没有找到用户 <b>%{username}</b>"
|
||||
complete_email_not_found: "没有找到用户 <b>%{email}</b> "
|
||||
help: "没收到邮件?请先查看你的垃圾邮件文件夹。<p>不确定使用了哪个邮箱地址?输入邮箱地址来查看是否存在。</p><p>如果你已无法进入你账号的邮箱,请联系<a href='/about'>我们的工作人员。</a></p>"
|
||||
button_ok: "OK"
|
||||
button_help: "帮助"
|
||||
login:
|
||||
title: "登录"
|
||||
username: "用户"
|
||||
|
@ -910,7 +922,7 @@ zh_CN:
|
|||
awaiting_activation: "你的帐号尚未激活,点击忘记密码链接以重新发送激活邮件。"
|
||||
awaiting_approval: "你的帐号尚未被论坛版主审核。请等待一段时间,当你的帐号被审核时会收到一封电子邮件。"
|
||||
requires_invite: "抱歉,本论坛仅接受邀请注册。"
|
||||
not_activated: "你还不能登录。我们已经发送了一封邮件至 <b>{{sentTo}}</b>,请打开它并完成账号激活。"
|
||||
not_activated: "你还不能登录。我们已经发送了一封邮件至 <b>{{sentTo}}</b>,请打开它并完成帐号激活。"
|
||||
not_allowed_from_ip_address: "你使用的 IP 地址已被封禁。"
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "你不能从这个 IP 地址以管理员身份登录。"
|
||||
resend_activation_email: "点击此处重新发送激活邮件。"
|
||||
|
@ -921,7 +933,7 @@ zh_CN:
|
|||
sent_activation_email_again: "我们又向 <b>{{currentEmail}}</b> 发送了一封激活邮件,邮件送达可能需要几分钟;请检查一下你邮箱的垃圾邮件文件夹。"
|
||||
to_continue: "请登录"
|
||||
preferences: "需要登入后更改设置"
|
||||
forgot: "我记不清账号详情了"
|
||||
forgot: "我记不清帐号详情了"
|
||||
not_approved: "你的帐号还未通过审核。一旦审核通过,我们将邮件通知你。"
|
||||
google:
|
||||
title: "Google 登录"
|
||||
|
@ -953,6 +965,8 @@ zh_CN:
|
|||
accept_invite: "接受邀请"
|
||||
success: "已创建您的帐号,您现在可以登录了。"
|
||||
name_label: "昵称"
|
||||
password_label: "设置密码"
|
||||
optional_description: "(可选)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "转入到 %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
@ -961,6 +975,8 @@ zh_CN:
|
|||
twitter: "Twitter"
|
||||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
win10: "Win10"
|
||||
google_classic: "Google Classic"
|
||||
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
||||
category_page_style:
|
||||
categories_only: "仅分类"
|
||||
categories_with_featured_topics: "有推荐主题的分类"
|
||||
|
@ -969,6 +985,17 @@ zh_CN:
|
|||
shift: 'Shift'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: 查找表情符号
|
||||
people: 人物
|
||||
nature: 自然
|
||||
food: 食物
|
||||
activity: 活动
|
||||
travel: 旅行
|
||||
objects: 物品
|
||||
celebration: 庆典
|
||||
custom: 自定义表情符号
|
||||
recent: 近期使用
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :)"
|
||||
more_emoji: "更多…"
|
||||
|
@ -1758,7 +1785,7 @@ zh_CN:
|
|||
special_warning: "警告:这个分类是已经自动建立好的分类,它的安全设置不能被更改。如果你不想要使用这个分类,直接删除它,而不是另作他用。"
|
||||
images: "图片"
|
||||
email_in: "自定义进站电子邮件地址:"
|
||||
email_in_allow_strangers: "接受无账号的匿名用户的邮件"
|
||||
email_in_allow_strangers: "接受无帐号的匿名用户的邮件"
|
||||
email_in_disabled: "站点设置中已经禁用通过邮件发表新主题。欲启用通过邮件发表新主题,"
|
||||
email_in_disabled_click: '启用“邮件发表”设置。'
|
||||
suppress_from_homepage: "不在主页中显示这个分类。"
|
||||
|
@ -1975,7 +2002,7 @@ zh_CN:
|
|||
this_month: "月"
|
||||
this_week: "周"
|
||||
today: "今天"
|
||||
other_periods: "跳至顶部"
|
||||
other_periods: "查看热门"
|
||||
browser_update: '抱歉,<a href="http://www.discourse.com/faq/#browser">你的浏览器版本太低,无法正常访问该站点。</a>。请<a href="http://browsehappy.com">升级你的浏览器</a>。'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "创建 / 回复 / 阅读"
|
||||
|
|
|
@ -698,7 +698,8 @@ ar:
|
|||
make: "هذا الموضوع معلّم الآن. سوف يظهر في أعلى كل صفحة حتى يرفض من قبل المستخدم."
|
||||
remove: "هذا الموضوع لم يعد معلّم. لن يظهر في أعلى كل صفحة."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "غير مشترك "
|
||||
title: "غير مشترك!"
|
||||
description: "<b>%{email}><b/> أصبح غير مشترك . لتغيّر بريدك الإلكتروني <a/> زُر خصائص المستخدم الخاصة بك <'a href=%{url}"
|
||||
topic_description: "لإعادة الاشتراك لل %{link}، استخدم ادارة التنبيهات في أسفل او يمين الموضوع."
|
||||
unsubscribe:
|
||||
title: "إلغاء الإشتراك"
|
||||
|
@ -1512,6 +1513,10 @@ ar:
|
|||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "الغاء تفعيل تحميل الصور عن بعد "
|
||||
text_body_template: "تم تعطيل الإعداد 'download_remote_images_to_local' لأنه تم الوصول إلى حد مساحة القرص في 'download_remote_images_threshold'."
|
||||
unsubscribe_link: |
|
||||
لإلغاء الإشتراك من رسائل البريد الإلكترونية [أنقر هنا] (%{unsubscribe_url}).
|
||||
unsubscribe_link_and_mail: |
|
||||
لإلغاء الإشتراك من رسائل البريد الإلكترونية [أنقر هنا] (%{unsubscribe_url}).
|
||||
unsubscribe_mailing_list: |
|
||||
استلمت هذا بسبب أنك قمت بتفعيل وضع القائمة البريدية.
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -56,6 +56,7 @@ de:
|
|||
topic_closed_error: "Passiert wenn eine Antwort eintraf aber das verbundene Thema geschlossen wurde."
|
||||
bounced_email_error: "E-Mail ist ein zurückgekommener Zustellungsbericht."
|
||||
screened_email_error: "Passiert, wenn die Absenderadresse schon einmal gefiltert wurde."
|
||||
unrecognized_error: "Unbekannter Fehler"
|
||||
errors: &errors
|
||||
format: '%{attribute} %{message}'
|
||||
messages:
|
||||
|
@ -171,10 +172,12 @@ de:
|
|||
too_many_links:
|
||||
one: "Entschuldige, neue Benutzer können Beiträgen höchstens einen Link hinzufügen."
|
||||
other: "Entschuldige, neue Benutzer können Beiträgen höchstens %{count} Links hinzufügen."
|
||||
contains_blocked_words: "Dein Beitrag enthält Wörter, die nicht erlaubt sind."
|
||||
spamming_host: "Entschuldigung, du kannst keine Links zu diesem Webserver posten."
|
||||
user_is_suspended: "Gesperrte Benutzer dürfen keine Beiträge schreiben."
|
||||
topic_not_found: "Etwas ist schief gelaufen. Wurde das Thema eventuell geschlossen oder gelöscht, während du es angeschaut hast?"
|
||||
not_accepting_pms: "Entschuldige, %{username} akzeptiert gerade keine Nachrichten."
|
||||
max_pm_recepients: "Sorry, du kannst eine Nachricht nur an maximal %{recipients_limit} Emfpänger senden."
|
||||
just_posted_that: "ist einer einer vor Kurzem von dir geschriebenen Nachricht zu ähnlich"
|
||||
invalid_characters: "enthält ungültige Zeichen"
|
||||
is_invalid: "scheint unklar, ist das ein ganzer Satz?"
|
||||
|
@ -222,6 +225,7 @@ de:
|
|||
invalid_incoming_email: "'%{email}' ist keine gültige E-Mail-Adresse."
|
||||
email_already_used_in_group: "'%{email}' wird bereits von der Gruppe '%{group_name}' verwendet."
|
||||
email_already_used_in_category: "'%{email}' wird bereits von der Kategorie '%{category_name}' verwendet."
|
||||
cant_allow_membership_requests: "Du kannst Mitgliedschaftsanfragen nicht für eine Gruppe ohne Eigentümer erlauben."
|
||||
default_names:
|
||||
everyone: "jeder"
|
||||
admins: "admins"
|
||||
|
@ -232,6 +236,8 @@ de:
|
|||
trust_level_2: "vertrauensstufe_2"
|
||||
trust_level_3: "vertrauensstufe_3"
|
||||
trust_level_4: "vertrauensstufe_4"
|
||||
request_membership_pm:
|
||||
title: "Mitgliedschaftsanfrage für @%{group_name}"
|
||||
education:
|
||||
until_posts:
|
||||
one: "1 Beitrag"
|
||||
|
@ -350,6 +356,14 @@ de:
|
|||
attributes:
|
||||
execute_at:
|
||||
in_the_past: "muss in der Zukunft liegen."
|
||||
translation_overrides:
|
||||
attributes:
|
||||
value:
|
||||
missing_interpolation_keys: 'Die folgenden Erweiterungsschlüssel fehlen: "%{keys}"'
|
||||
watched_word:
|
||||
attributes:
|
||||
word:
|
||||
too_many: "Zu viele Wörter für diese Aktion"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>Das „Über mich“-Feld in deinem Profil ist aktuell leer, <a href='/u/%{username_lower}/preferences/about-me'>möchtest du es ausfüllen?</a></div>"
|
||||
|
@ -361,6 +375,7 @@ de:
|
|||
staff_category_name: "Team"
|
||||
staff_category_description: "Geschützte Kategorie für Team-Diskussionen. Themen sind nur für Administratoren und Moderatoren sichtbar."
|
||||
assets_topic_title: "Mediendateien für das Seitendesign"
|
||||
assets_topic_body: "Dieses Thema, sichtbar nur für das Team, dient dem Ablegen von Bildern und Dateien, die für das Seiten-Design verwendet werden. Bitte nicht löschen!\n\n\nUnd so funktioniert es:\n\n\n1. Antworte zu diesem Thema.\n2. Lade alle Bilder hoch, die du hier als Logos, Favicon usw. verwenden möchtest. (Verwende das Upload-Symbol im Beitrag-Editor oder ziehe Bilder direkt per Drag & Drop in den Editor.)\n3. Schicke deine Antwort ab, um sie als Beitrag zu erstellen.\n4. Klicke mit der rechten Maustaste auf die Bilder in deinem neuen Beitrag, um den Pfad zu den hochgeladenen Bildern zu erhalten, oder klicke auf das Bearbeitungssymbol und bearbeite deinen Beitrag, um den Pfad zu den Bildern zu ermitteln. Kopiere die Bildpfade..\n5. Füge diese Pfade in den [Grundeinstellungen](/admin/site_settings/category/required) ein.\n\n\nWenn es nötig ist, den Upload weiterer Dateitypen zu erlauben, bearbeite die Einstellung `authorized_extensions` in den [Datei-Einstellungen](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Willkommen bei Discourse"
|
||||
body: |2
|
||||
|
@ -411,6 +426,7 @@ de:
|
|||
invalid_email_in: "'%{email}' ist keine gültige E-Mail-Adresse."
|
||||
email_already_used_in_group: "'%{email}' wird bereits von der Gruppe '%{group_name}' verwendet."
|
||||
email_already_used_in_category: "'%{email}' wird bereits von der Kategorie '%{category_name}' verwendet."
|
||||
description_incomplete: "Die Kategorie-Beschreibung muss mindestens einen Absatz enthalten."
|
||||
cannot_delete:
|
||||
uncategorized: "Die \"unkategorisiert\" Kategorie kann nicht gelöscht werden."
|
||||
has_subcategories: "Diese Kategorie kann nicht gelöscht werden, weil sie Unterkategorien besitzt."
|
||||
|
@ -644,6 +660,7 @@ de:
|
|||
remove: "Dieses Thema ist jetzt kein Banner mehr. Es wird nicht mehr auf jeder Seite ganz oben angezeigt."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "Abbestellt!"
|
||||
description: "<b>%{email}</b> wurde abbestellt. Um deine E-Mail-Einstellungen zu ändern, <a href='%{url}'>besuche deine Benutzer-Einstellungen</a>."
|
||||
topic_description: "Um %{link} wieder zu abonnieren, verwende die Benachrichtigungseinstellungen, die du am Ende und rechts von jedem Thema findest."
|
||||
unsubscribe:
|
||||
title: "Abbestellen"
|
||||
|
@ -854,14 +871,16 @@ de:
|
|||
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Zwinge die Suche Chinesisch, Japanisch und Koreanisch zu erkennen, auch wenn die Site keine dieser Sprachen nutzt"
|
||||
search_prefer_recent_posts: "Wenn das Durchsuchen deines großen Forums langsam ist, dann versucht diese Option zuerst einen Index der letzten Beiträge."
|
||||
search_recent_posts_size: "Wie viele letzte Beiträge im Index halten"
|
||||
log_search_queries: "Protokolliere Suchanfragen von Benutzern"
|
||||
search_query_log_max_size: "Maximale Anzahl von Suchanfragen, die vorgehalten werden"
|
||||
allow_uncategorized_topics: "Erlaube Themen ohne Kategorie zu erstellen. ACHTUNG: Falls es unkategorisierte Themen gibt, musst du sie neu kategorisieren, bevor du diese Option abschaltest."
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "Erlaube Themen mit identischen und doppelten Titeln."
|
||||
unique_posts_mins: "Minuten, nach denen ein Benutzer denselben Inhalt noch einmal schreiben kann."
|
||||
educate_until_posts: "Zeige das Hilfe-Panel im Editor sobald ein Benutzer einen seiner ersten (n) Beiträge zu schreiben beginnt."
|
||||
title: "Der Name dieser Site, wird für das Title-Tag verwendet."
|
||||
site_description: "Beschreibe diese Site in einem Satz. Wird für das \"description\" Meta-Tag verwendet."
|
||||
contact_email: "E-Mail-Adresse einer verantwortlichen Person für diese Community. Wird verwendet für kritische Benachrichtigungen sowie auf dem /about Kontaktformular für dringende Anfragen."
|
||||
contact_url: "URL für Kontaktanfragen bezüglich dieser Site. Wird unter /about im Kontaktformular für dringende Angelegenheiten verwendet."
|
||||
queue_jobs: "NUR FÜR ENTWICKLER! ACHTUNG! Benutze Sidekiq zur Ausführung von Jobs. Wenn dies abgeschaltet wird, dann wird die Site nicht mehr richtig funktionieren!"
|
||||
crawl_images: "Lade Bilder von fremden URLs herunter, um ihre Höhe und Breite zu bestimmen."
|
||||
download_remote_images_to_local: "Lade eine Kopie von extern gehosteten Bildern herunter und ersetze Links in Beiträgen entsprechend; dies verhindert defekte Bilder."
|
||||
download_remote_images_threshold: "Minimal benötigter freier Festplattenspeicher um externe Bilder lokal herunterzuladen (in Prozent)"
|
||||
|
@ -882,6 +901,8 @@ de:
|
|||
show_pinned_excerpt_desktop: "Zeige einen Auszug angehefteter Themen in der Desktop-Ansicht."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Maximale Länge eines Onebox-Discourse-Beitrags in Zeichen."
|
||||
onebox_domains_blacklist: "Eine Liste von Domains, die nie in eine Onebox umgewandelt wird."
|
||||
inline_onebox_domains_whitelist: "Eine Liste von Domains, die in verkleinerter Form in eine Onebox umgewandelt werden, wenn sie ohne Titel verlinkt werden"
|
||||
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignoriere die `inline_onebox_domain_whitelist`-Seiteneinstellung und erlaube Inline-Oneboxen für alle Domains"
|
||||
max_oneboxes_per_post: "Maximale Anzahl von Oneboxes in einem Beitrag."
|
||||
logo_url: "Das Logo oben links auf deiner Site sollte eine breite, rechteckige Form haben. Wenn du kein Logo auswählst, wird stattdessen `title` angezeigt."
|
||||
digest_logo_url: "Das alternative Logo oben in den E-Mail-Zusammenfassungen deiner Site. Sollte eine breite, rechteckige Form haben. Sollte kein SVG-Bild sein. Wenn leer, wird `logo_url` verwendet."
|
||||
|
@ -920,6 +941,7 @@ de:
|
|||
notify_mods_when_user_blocked: "Wenn ein Benutzer automatisch gesperrt wird, sende eine Nachricht an alle Moderatoren."
|
||||
flag_sockpuppets: "Wenn ein neuer Benutzer auf ein Thema antwortet, das von einem anderen neuen Benutzer aber mit der gleichen IP-Adresse begonnen wurde, markiere beide Beiträge als potenziellen Spam."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Traditionelle Zeilenumbrüche in Markdown, die zwei nachfolgende Leerzeichen für einen Zeilenumbruch benötigen."
|
||||
enable_markdown_typographer: "Verwende grundlegende typografische Regeln, um die Lesbarkeit von Absätzen zu erhöhen, ersetzt (c) (tm) usw. durch Symbole, reduziert die Anzahl von Lesezeichen und so weiter"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Minuten, die ein Benutzer hat, um Aktionen auf einen Beitrag rückgängig zu machen (Gefällt mir, Meldung, usw.)."
|
||||
must_approve_users: "Team-Mitglieder müssen alle neuen Benutzerkonten freischalten, bevor diese Zugriff auf die Website erhalten. ACHTUNG: Das Aktivieren dieser Option für eine Live-Site entfernt den Zugriff auch für alle existierenden Benutzer außer für Team-Mitglieder!"
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Benachrichtige die Moderatoren, falls neue Benutzer mehr als so viele Stunden auf ihre Genehmigung gewartet haben. Stelle -1 ein, um diese Benachrichtigungen zu deaktivieren."
|
||||
|
@ -928,12 +950,14 @@ de:
|
|||
ga_domain_name: "VERALTET: Google Analytics (analytics.js) Domain-Name, z.B.: mysite.com; siehe http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) tracking code code, beispielsweise: UA-12345678-9; Siehe http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) domain name, eg: mysite.com; Siehe http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_auto_link_domains: "Aktiviere Google Universal Analytics (analytics.js) Cross-Domain-Tracking. Ausgehenden Links zu diesen Domains wird eine Client-ID hinzugefügt. Siehe Googles Anleitung zu Cross-Domain Tracking."
|
||||
gtm_container_id: "Google Tag Manager Container-ID, z.B.: GTM-ABCDEF"
|
||||
enable_escaped_fragments: "Als Fallback die Ajax-Crawling-API von Google verwenden, wenn keine Suchmaschine deaktiviert wurde. Siehe https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more"
|
||||
allow_moderators_to_create_categories: "Erlaube Moderatoren neue Kategorien zu erstellen"
|
||||
cors_origins: "Erlaubte Adressen für Cross-Origin-Requests (CORS). Jede Adresse muss http:// oder https:// enthalten. Die Umgebungsvariable DISCOURSE_ENABLE_CORS muss gesetzt sein, um CORS zu aktivieren."
|
||||
use_admin_ip_whitelist: "Administratoren können sich nur anmelden, wenn sie von einer IP-Adresse aus zugreifen, welcher unter den vertrauenswürden IP-Adressen gelistet ist (Admin > Logs > Screened Ips)."
|
||||
blacklist_ip_blocks: "Eine Liste von privaten IP-Blöcken, die nie von Discourse indiziert werden sollen"
|
||||
whitelist_internal_hosts: "Eine Liste interner Hostnamen, die Discourse sicher abrufen kann für Oneboxing und andere Zwecke"
|
||||
top_menu: "Legt fest, welche Elemente in der Navigationsleiste der Startseite auftauchen sollen, und in welcher Reihenfolge. Beispiel: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
|
||||
post_menu: "Legt fest, welche Funktionen in welcher Reihenfolge im Beitragsmenü auftauchen. Beispiel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
post_menu_hidden_items: "Die Einträge im Menü eines Beitrags, die standardmäßig hinter einer erweiterbaren Ellipse versteckt werden sollen."
|
||||
|
@ -1061,6 +1085,8 @@ de:
|
|||
twitter_summary_large_image_url: "URL des Bildes, das standardmäßig in Twitter-Cards angezeigt wird (sollte mindestens 280 Pixel breit und 150 Pixel hoch sein)."
|
||||
allow_all_attachments_for_group_messages: "Erlaube alle E-Mail-Anhänge für Gruppen-Nachrichten."
|
||||
png_to_jpg_quality: "Qualität der umgewandelten JPG-Datei (1 ist die niedrigste, 99 die beste Qualität, 100 deaktiviert die Funktion)."
|
||||
allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Erlaube Team-Mitgliedern, in Nachrichten alle Dateien hochzuladen."
|
||||
strip_image_metadata: "Bild-Metadaten entfernen."
|
||||
enable_flash_video_onebox: "Aktiviere das Einbinden von swf und flv (Adobe Flash) Links in einer Onebox. ACHTUNG: Kann ein Sicherheitsrisiko sein."
|
||||
default_invitee_trust_level: "Standardwert für die Vertrauensstufe eines eingeladenen Benutzers (0-4)."
|
||||
default_trust_level: "Standardwert für die Vertrauensstufe (0-4) für alle neuen Benutzer. ACHTUNG! Diesen Wert anzuheben kann zu erhöhtem Spam-Aufkommen führen!"
|
||||
|
@ -1197,6 +1223,7 @@ de:
|
|||
email_in_min_trust: "Minimale Vertrauensstufe um neue Themen per E-Mail erstellen zu können."
|
||||
email_prefix: "Das [Präfix], das für den Betreff von E-Mails genutzt wird. Standardwert ist 'title', wenn nicht gesetzt."
|
||||
email_site_title: "Titel der Site, der als Absender beim Versand von E-Mails verwendet wird. Wenn nicht angegeben wird 'title' verwendet. Verwende diese Einstellung, wenn 'title' spezielle Zeichen enthält, die im Absender-Feld einer E-Mail nicht verwendet werden dürfen."
|
||||
find_related_post_with_key: "Verwende nur den 'Antwort-Schlüssel', um den Beitrag zu finden, auf den geantwortet wurde. WARNUNG: Wenn dies deaktiviert wird, können Benutzer auf Grundlage der E-Mail-Adresse nachgeahmt werden."
|
||||
minimum_topics_similar: "Wie viele Themen existieren müssen, bevor beim Erstellen eines neuen Themas eine Liste ähnlicher Themen angezeigt wird."
|
||||
relative_date_duration: "Anzahl von Tagen während derer das Datum eines Beitrags relativ (7T) und nicht absolut (20. Feb) angegeben wird."
|
||||
delete_user_max_post_age: "Verhindere das Löschen von Benutzerkonten, deren erster Beitrag mehr als (x) Tage alt ist."
|
||||
|
@ -1283,6 +1310,7 @@ de:
|
|||
auto_close_messages_post_count: "Maximale Anzahl von Beiträgen, die in einer Nachricht erlaubt sind, bevor sie automatisch geschlossen wird (0 = ausgeschaltet)"
|
||||
auto_close_topics_post_count: "Maximale Anzahl von Beiträgen, die in einem Thema erlaubt sind, bevor es automatisch geschlossen wird (0 = ausgeschaltet)"
|
||||
code_formatting_style: "Code-Schaltfläche im Editor wird standardmäßig diesen Formatierungsstil anwenden"
|
||||
max_allowed_message_recipients: "Maximale Anzahl von Empfängern in einer Nachricht."
|
||||
default_email_digest_frequency: "Wie häufig sollen Benutzer standardmäßig E-Mail-Zusammenfassungen erhalten?"
|
||||
default_include_tl0_in_digests: "Beiträge von neuen Benutzern in E-Mail-Zusammenfassungen standardmäßig anzeigen. Benutzer können dies in ihren Einstelllungen ändern."
|
||||
default_email_private_messages: "Sende einem Benutzer standardmäßig eine E-Mail, wenn dieser eine Nachricht von einem anderen Benutzer erhält."
|
||||
|
@ -1353,6 +1381,8 @@ de:
|
|||
email_polling_disabled: "Du musst entweder manuelles oder POP3 polling aktivieren, bevor per E-Mail antworten aktiviert wird"
|
||||
user_locale_not_enabled: "Du musst zuerst 'allow user locale' aktivieren bevor du dies aktivierst"
|
||||
invalid_regex: "Regulärer Ausdruck ist ungültig oder nicht erlaubt."
|
||||
email_editable_enabled: "Du musst die Einstellung 'email editable' deaktivieren, bevor du diese Einstellung aktivierst."
|
||||
enable_sso_disabled: "Du musst erst die Einstellung 'enable sso' aktivieren, bevor du diese Einstellung aktivierst."
|
||||
search:
|
||||
within_post: "#%{post_number} von %{username}"
|
||||
types:
|
||||
|
@ -1518,9 +1548,41 @@ de:
|
|||
invite_mailer:
|
||||
title: "Einladung zu einem Thema"
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} hat dich zum Thema '%{topic_title}' auf %{site_domain_name} eingeladen"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} hat dich eingeladen zur Diskussion
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
bei
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
Wenn du interessiert bist, klicke auf den folgenden Link:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
custom_invite_mailer:
|
||||
title: "Einladung zu einem Thema (mit Nachricht)"
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} hat dich eingeladen zu '%{topic_title}' auf %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} hat dich eingeladen zur Diskussion
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
bei
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
Mit dieser Notiz:
|
||||
|
||||
> %{user_custom_message}
|
||||
|
||||
Wenn du interessiert bist, klicke auf den folgenden Link:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
title: "Einladung zur Teilnahme"
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} hat dich eingeladen %{site_domain_name} beizutreten"
|
||||
|
@ -1806,15 +1868,28 @@ de:
|
|||
csv_export_failed:
|
||||
title: "CSV-Export fehlgeschlagen"
|
||||
subject_template: "Datenexport fehlgeschlagen"
|
||||
text_body_template: "Es tut uns leid, aber dein Datenexport ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Logs oder [kontaktiere ein Team-Mitglied](%{base_url}/about)."
|
||||
email_reject_insufficient_trust_level:
|
||||
title: "E-Mail abgelehnt weil Vertrauensstufe unzureichend"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Probme -- Vertrauensstufe nicht ausreichend"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (Betreff: %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Du hast nicht die erforderliche Vertrauensstufe, um neue Themen an diese E-Mail-Adresse zu schreiben. Wenn du denkst, dass dies ein Fehler ist, dann [kontaktiere ein Team-Mitglied]%{base_url}/about).
|
||||
email_reject_user_not_found:
|
||||
title: "E-Mail abgelehnt weil Benutzer nicht gefunden"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Benutzer nicht gefunden"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (Betreff: %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Deine Antwort wurde von einer unbekannten E-Mail-Adresse gesendet. Probiere eine andere Absende-Adresse oder [kontaktiere ein Team-Mitglied](%{base_url}/about).
|
||||
email_reject_screened_email:
|
||||
title: "E-Mail abgelehnt weil E-Mail-Adresse gesperrt"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- E-Mail-Adresse blockiert"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (Betreff: %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Deine Antwort wurde von einer blockierten E-Mail-Adresse gesendet. Probiere eine andere Absende-Adresse oder [kontaktiere ein Team-Mitglied](%{base_url}/about).
|
||||
email_reject_inactive_user:
|
||||
title: "E-Mail abgelehnt weil Benutzer inaktiv"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Benutzer inaktiv"
|
||||
|
@ -1832,9 +1907,17 @@ de:
|
|||
email_reject_reply_user_not_matching:
|
||||
title: "E-Mail abgelehnt weil E-Mail-Adresse abweichend"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Antwortadresse unerwartet"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (Betreff: %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Deine Antwort wurde von einer anderen E-Mail-Adresse als erwartet gesendet, sodass wir nicht sicher sind, ob dies die gleiche Person ist. Probiere eine andere Absende-Adresse oder [kontaktiere ein Team-Mitglied](%{base_url}/about).
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
title: "E-Mail abgelehnt weil unbekanntes Konto"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Konto unbekannt"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (Betreff: %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Wir konnten kein passendes Benutzerkonto zu einer E-Mail-Adresse finden. Probiere eine andere Absende-Adresse oder [kontaktiere ein Team-Mitglied](%{base_url}/about).
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
title: "E-Mail abgelehnt weil kein Inhalt"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Kein Inhalt"
|
||||
|
@ -1854,9 +1937,17 @@ de:
|
|||
email_reject_invalid_access:
|
||||
title: "E-Mail abgelehnt weil nicht erlaubt"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Zugriff ungültig"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (Betreff: %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Dein Benutzerkonto hat nicht die erforderlichen Rechte, um neue Themen in dieser Kategorie zu erstellen. Wenn du denkst, dass dies ein Fehler ist, dann [kontaktiere ein Team-Mitglied]%{base_url}/about).
|
||||
email_reject_strangers_not_allowed:
|
||||
title: "E-Mail abgelehnt weil Zugriff nicht erlaubt"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Zugriff ungültig"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (Betreff: %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Die Kategorie, an die du diese E-Mail geschickt hast, erlaubt nur Antworten von Benutzern mit gültigen Benutzerkonten und bekannten E-Mail-Adressen. Wenn du denkst, dass dies ein Fehler ist, dann [kontaktiere ein Team-Mitglied]%{base_url}/about).
|
||||
email_reject_invalid_post:
|
||||
title: "E-Mail abgelehnt weil ungültiger Beitrag"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Beitrag fehlerhaft"
|
||||
|
@ -1885,6 +1976,10 @@ de:
|
|||
email_reject_reply_key:
|
||||
title: "E-Mail abgelehnt weil unbekannter Antwort-Schlüssel"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Antwortschlüssel unbekannt"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (Betreff: %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Der Antwort-Schlüssel in der E-Mail ist ungültig oder unbekannt, sodass wir nicht ermitteln können, worauf diese E-Mail antwortet. [Kontaktiere ein Team-Mitglied](%{base_url}/about).
|
||||
email_reject_bad_destination_address:
|
||||
title: "E-Mail abgelehnt weil unbekannte Empfänger-Adresse"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Empfängeradresse unbekannt"
|
||||
|
@ -1895,12 +1990,31 @@ de:
|
|||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
title: "E-Mail abgelehnt weil Thema nicht gefunden"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Thema nicht gefunden"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Entschuldige, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (betitelt mit %{former_title}) konnte nicht zugestellt werden.
|
||||
|
||||
Das Thema, auf das du geantwortet hast, gibt es nicht mehr -- vielleicht wurde es gelöscht? Wenn du glaubst, dass dies ein Irrtum ist, nimm bitte Kontakt mit einem Team-Mitglied auf.
|
||||
email_reject_topic_closed:
|
||||
title: "E-Mail abgelehnt weil Thema geschlossen"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Thema geschlossen"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Entschuldige, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (betitelt mit %{former_title}) konnte nicht zugestellt werden.
|
||||
|
||||
Das Thema, auf das du geantwortet hast, ist derzeit geschlossen und akzeptiert keine Antworten mehr. Wenn du glaubst, dass dies ein Irrtum ist, nimm Bitte Kontakt mit einem Team-Mitglied auf.
|
||||
email_reject_auto_generated:
|
||||
title: "E-Mail abgelehnt weil automatisch generierte Antwort"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Antwort automatisch generiert"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (Betreff: %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Deine E-Mail war als "auto generated" markiert, was bedeutet, dass sie automatisch von einem Computer erstellt und nicht von einem Menschen verfasst wurde; wir können diese Art von E-Mails nicht akzeptieren. Wenn du denkst, dass dies ein Fehler ist, dann [kontaktiere ein Team-Mitglied]%{base_url}/about).
|
||||
email_reject_unrecognized_error:
|
||||
title: "E-Mail abgelehnt weil unbekannter Fehler"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Unbekannter Fehler"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (Betreff: %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Es gab einen unbekannten Fehler beim Bearbeiten deiner E-Mail und diese wurde nicht als Beitrag entgegengenommen. Du solltest es noch einmal probieren, oder [ein Team-Mitglied kontaktieren](%{base_url}/about).
|
||||
email_error_notification:
|
||||
title: "Benachrichtigung zu E-Mail-POP-Authentifizierungsfehler"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- POP-Authentifizierungsfehler"
|
||||
|
@ -1997,6 +2111,12 @@ de:
|
|||
new_user_of_the_month:
|
||||
title: "Du bist ein neuer Benutzer des Monats!"
|
||||
subject_template: "Du bist ein neuer Benutzer des Monats!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Glückwunsch, du hast die Auszeichnung **Neuer Benutzer des Monats %{month_year}** erhalten. :trophy:
|
||||
|
||||
Diese Auszeichnung wird nur zwei neuen Benutzern pro Monat verliehen, und wird dauerhaft sichtbar sein auf [deiner Profilseite](/my/badges).
|
||||
|
||||
Du bist schnell ein wertvolles Mitglied unserer Community geworden. Danke, dass du dazugekommen bist, und mache weiter mit der großartigen Arbeit!
|
||||
unsubscribe_link: |
|
||||
Um diese E-Mails abzubestellen, [klicke hier](%{unsubscribe_url}).
|
||||
unsubscribe_link_and_mail: |
|
||||
|
@ -2022,6 +2142,45 @@ de:
|
|||
visit_link_to_respond: "[Rufe das Thema auf](%{base_url}%{url}), um zu antworten."
|
||||
visit_link_to_respond_pm: "[Rufe die Nachricht auf](%{base_url}%{url}), um zu antworten."
|
||||
posted_by: "Erstellt von %{username} am %{post_date}"
|
||||
invited_group_to_private_message_body: |
|
||||
%{username} hat @%{group_name} zu einer Unterhaltung eingeladen
|
||||
|
||||
> #### %{topic_title}
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
bei
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
invited_to_private_message_body: |
|
||||
%{username} hat dich zu einer Unterhaltung eingeladen
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
bei
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
invited_to_topic_body: |
|
||||
%{username} hat dich zu einer Diskussion eingeladen
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
bei
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
user_invited_to_private_message_pm_group:
|
||||
title: "Benutzer hat Gruppe zu Nachricht eingeladen"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} hat @%{group_name} zu einer Unterhaltung '%{topic_title}' eingeladen"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_invited_to_private_message_pm:
|
||||
title: "Benutzer zu Nachricht eingeladen"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} hat dich zu einer Unterhaltung '%{topic_title}' eingeladen"
|
||||
|
@ -2169,6 +2328,7 @@ de:
|
|||
popular_posts: "Beliebte Beiträge"
|
||||
more_new: "Neu für dich"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Zusammenfassung"
|
||||
unsubscribe: "Diese Zusammenfassung wird von %{site_link} versendet, wenn wir dich einige Zeit lang nicht gesehen haben. Ändere <a href='%{email_settings_url}'>deine E-Mail-Einstellungen</a>. Abbestellen unter %{unsubscribe_link}."
|
||||
click_here: "klicke hier"
|
||||
from: "Zusammenfassung für %{site_name}"
|
||||
preheader: "Eine kurze Zusammenfassung seit deinem letzten Besuch am %{last_seen_at}"
|
||||
|
@ -2270,6 +2430,10 @@ de:
|
|||
see_more: "Mehr"
|
||||
search_title: "Diese Site durchsuchen"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[Wilkommen bei %{title}](#welcome)
|
||||
Ein Konto ist erforderlich. Bitte erstelle ein Konto oder melde dich an.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Nutzungsbedingungen"
|
||||
signup_form_message: 'Ich habe die <a href="/tos" target="_blank">Nutzungsbedingungen</a> gelesen und akzeptiert.'
|
||||
|
|
|
@ -795,7 +795,7 @@ el:
|
|||
http_background_reqs:
|
||||
title: "Φόντο"
|
||||
xaxis: "Ημέρα"
|
||||
yaxis: "Αιτήματα που χρησιμοποιήθηκαν για ζωντανή μετάδοση και ανίχνευση"
|
||||
yaxis: "Αιτήματα που χρησιμοποιήθηκαν για ζωντανή ενημέρωση και παρακολούθηση"
|
||||
http_2xx_reqs:
|
||||
title: "Κατάσταση 2xx (ΟΚ)"
|
||||
xaxis: "Ημέρα"
|
||||
|
@ -980,10 +980,9 @@ el:
|
|||
log_out_strict: "Όταν αποσυνδεθείτε, ΟΛΕΣ οι δραστηριότητες σας σε ΟΛΕΣ τις συσκευές θα αποσυνδεθούν"
|
||||
version_checks: "Έλεγξε το Hub του Discourse για αναβαθμίσεις και δείξε μηνύματα για νέες ενημερώσεις στην σελίδα διαχείρισης. "
|
||||
new_version_emails: "Αποστολή ηλεκτρονικού μηνλυματος στην contact_email διεύθυνση όταν μια νέα έκδοση του Discourse είναι διαθέσιμη."
|
||||
port: "ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΕΣ ΜΟΝΟ! ΠΡΟΣΟΧΗ! Χρησιμοποιήστε το HTTP port αντί για το προκαθορισμένο port 80. Αφήστε κενό για το προκαθορισμένο 80. "
|
||||
force_hostname: "ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΕΣ ΜΌΝΟ! ΠΡΟΣΟΧΗ! Καθορίστε ένα όνομα εξυπηρετητή στη διεύθυνση URL. Αφήστε κενό για το προκαθορισμένο ."
|
||||
invite_expiry_days: "Για πόσο καιρό οι κύριες προσκλήσεις ισχύουν, σε μέρες "
|
||||
invite_passthrough_hours: "Για πόσο καιρό ο χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα ήδη εξαργυρωμένο κλειδί πρόσκλησης για να συνδεθεί, σε ώρες"
|
||||
invite_only: "Οι ανοιχτές εγγραφές είναι απενεργοποιημένες, όλα τα νέα μέλη θα πρέπει να προσκληθούν από το προσωπικό."
|
||||
login_required: "Απαιτήστε την επικύρωση για να διαβάσετε το περιεχόμενο σε αυτήν την ιστοσελίδα, απαγορεύσετε την ανώνυμη πρόσβαση."
|
||||
min_username_length: "Ελάχιστο μέγεθος ονόματος χρήστη σε χαρακτήρες. ΠΡΟΣΟΧΗ: εάν υπάρχουν χρήστες ή ομάδες που έχουν ονόματα πιο μικρά από την ρύθμιση αυτή, θα δημιουργηθεί πρόβλημα στην λειτουργία της ιστοσελίδας!"
|
||||
max_username_length: "Μέγιστο μέγεθος ονόματος χρήστη σε χαρακτήρες. ΠΡΟΣΟΧΗ: εάν υπάρχουν χρήστες ή ομάδες που έχουν ονόματα μεγαλύτερα από την ρύθμιση αυτή, θα δημιουργηθεί πρόβλημα στην λειτουργία της ιστοσελίδας!"
|
||||
|
@ -1002,7 +1001,7 @@ el:
|
|||
sso_overrides_name: "Παράκαμψη τοπικού ονόματεπώνυμου με το όνομα χρήστη από τον εξωτερικό ιστότοπο SSO σε κάθε σύνδεση και αποτροπή τοπικών αλλαγών. "
|
||||
sso_overrides_avatar: "Παράκαμψη τοπικού άβαταρ χρήστη με το άβαταρ από τον εξωτερικό ιστότοπο SSO Εάν ενεργοποιημένο, η αποσύνδεση του allow_uploaded_avatars συνιστάται."
|
||||
sso_not_approved_url: "Ανακατευθύνετε μη εγκεκριμένους λογαριασμούς SSO σε αυτό το URL"
|
||||
sso_allows_all_return_paths: "Μην αναχαιτίσεις το κυρίαρχο return_paths που παρέχεται από το SSO (από προεπιλογή η διαδρομή γυρισμόυ πρέπει να είναι στην τρεχούμενη ιστοσελίδα)"
|
||||
sso_allows_all_return_paths: "Do not restrict the domain for return_paths provided by SSO (by default return path must be on current site)"
|
||||
enable_local_logins: "Ενεργοποίηση τοπικών λογαριασμών χρήστη με βάση το χρηστώνυμο και τον κωδικό πρόσβασης. (Σημείωση: αυτό πρέπει να είναι ενεργοποιημένο για να λειτουργούν οι προσκλήσεις)"
|
||||
allow_new_registrations: "Επιτρέψτε τις νέες εγγραφές χρηστών. Απενεργοποιήστε την επιλογή αυτή για να αποτρέψετε σε οποιονδήποτε να δημιουργήσει ένα νέο λογαριασμό"
|
||||
enable_signup_cta: "Δείξε μια ανακοίνωση στους ανώνυμους χρήστες που επιστρέφουν, η οποία να τους παροτρύνει να δημιουργήσουν λογαριασμό."
|
||||
|
@ -1024,7 +1023,7 @@ el:
|
|||
github_client_id: "Client id για επαλήθευση μέσω Github, εγγεγραμμένο στο https://github.com/settings/applications"
|
||||
github_client_secret: "Client secret για επαλήθευση μέσω Github, εγγεγραμμένο στο https://github.com/settings/applications"
|
||||
readonly_mode_during_backup: "Ενεργοποίηση της λειτουργίας \"μόνο-ανάγνωση\" κατά τη διάρκεια δημιουργίας αντίγραφου ασφαλείας"
|
||||
allow_restore: "Επίτρεψε επαναφορά, η οποία μπορεί να αντικαταστήσει ΟΛΑ τα δεδομένα του ιστότοπου! Αφήστε σφάλμα εκτός αν σχεδιάζεις να επαναφέρεις αντίγραφο ασφαλείας"
|
||||
allow_restore: "Επίτρεψε επαναφορά, η οποία μπορεί να αντικαταστήσει ΟΛΑ τα δεδομένα του ιστότοπου! Αφήστε απενεργοποιημένο, εκτός αν σχεδιάζετε να επαναφέρετε αντίγραφο ασφαλείας"
|
||||
maximum_backups: "Το μέγιστο ποσό αντιγράφω ασφαλείας το οποία θα διατηρηθούν στο δίσκο. Παλαιότερα αντίγραφα ασφαλείας διαγράφονται αυτόματα"
|
||||
automatic_backups_enabled: "Πάρε αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας όπως ορίζεται στη συχνότητα αντιγράφων ασφαλείας"
|
||||
backup_frequency: "Πόσο συχνά δημιουργούμε αντίγραφο ασφαλείας ιστοτόπου, σε ημέρες."
|
||||
|
@ -1034,12 +1033,12 @@ el:
|
|||
backup_time_of_day: "Ώρα σε ζώνη UTC που το αντίγραφο ασφαλείας πρέπει να πραγματοποιηθεί."
|
||||
backup_with_uploads: "Συμπεριέλαβε τις μεταφορτώσεις στα αντίγραφα ασφαλείας. Απενεργοποιώντας το θα δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας μόνο για τη βάση δεδομένων."
|
||||
active_user_rate_limit_secs: "Πόσο συχνά ενημερώνουμε το 'last_seen_at' πεδίο, σε δευτερόλεπτα"
|
||||
verbose_localization: "Εμφάνιζε εκτεταμένες συμβουλές εντοπισμού στην διεπαφή χρήστη. "
|
||||
verbose_localization: "Εμφάνιζε εκτεταμένες συμβουλές τοπικής προσαρμογής στην διεπαφή χρήστη. "
|
||||
previous_visit_timeout_hours: "Πόσο διαρκεί μια επίσκεψη προτού τη θεωρήσουμε \"προηγούμενη\" επίσκεψη, σε ώρες"
|
||||
top_topics_formula_log_views_multiplier: "Ο πολλαπλασιαστής (n) της αξίας προβολών καταγραφής μπαίνει στην αρχή του νήματος της φόρμουλας: `log(views_count) * (n) + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`"
|
||||
top_topics_formula_first_post_likes_multiplier: "Ο πολλαπλασιαστής (n) της αξίας των πρώτων αναρτήσεων μπαίνει στην αρχή του νήματος της φόρμουλας: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * (n) + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`"
|
||||
top_topics_formula_least_likes_per_post_multiplier: "Ο πολλαπλασιαστής (n) της αξίας των λιγότερων likes ανα ανάρτηση μπαίνει στην αρχή του νήματος της φόρμουλας: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, (n)) + 10 + log(posts_count)`"
|
||||
rebake_old_posts_count: "Ο αριθμός των παλιών αναρτήσεων θα αναθεωρηθεί σε 15 λεπτά."
|
||||
top_topics_formula_log_views_multiplier: "value of log views multiplier (n) in top topics formula: `log(views_count) * (n) + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`"
|
||||
top_topics_formula_first_post_likes_multiplier: "value of first post likes multiplier (n) in top topics formula: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * (n) + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`"
|
||||
top_topics_formula_least_likes_per_post_multiplier: "value of least likes per post multiplier (n) in top topics formula: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, (n)) + 10 + log(posts_count)`"
|
||||
rebake_old_posts_count: "Ο αριθμός των παλιών αναρτήσεων ο οποίος θα αναθεωρείται κάθε 15 λεπτά."
|
||||
rate_limit_create_topic: "Μετά τη δημιουργία νήματος, οι χρήστες πρέπει να περιμένουν (n) δευτερόλεπτα πριν τη δημιουργία άλλου νήματος."
|
||||
rate_limit_create_post: "Μετά τη δημοσίευση, οι χρήστες πρέπει να περιμένουν (n) δευτερόλεπτα πριν τη δημιουργία άλλης δημοσίευσης."
|
||||
rate_limit_new_user_create_topic: "Μετά τη δημιουργία νήματος, οι νέοι χρήστες πρέπει να περιμένουν (n) δευτερόλεπτα πριν τη δημιουργία άλλου νήματος."
|
||||
|
@ -1056,18 +1055,18 @@ el:
|
|||
max_logins_per_ip_per_minute: "Μέγιστος αριθμός επιτρεπόμενων συνδέσεων ανα διεύθυνση IP το λεπτό"
|
||||
alert_admins_if_errors_per_minute: "Πλήθος σφαλμάτων ανά λεπτό για την ενεργοποίηση χρειάζεται ειδοποίηση διαχειριστή. Η τιμή 0 απενεργοποιεί αυτήν τη δυνατότητα. Σημείωση: απαιτεί επανεκκίνηση."
|
||||
alert_admins_if_errors_per_hour: "Ο αριθμός σφαλμάτων που χρειάζονται προκειμένου να προκληθεί μία ειδοποίηση διαχειριστή. Αν ο αριθμός σφαλμάτων είναι 0, τότε αυτή η λειτουργία απενεργοποιείται. Σημείωση: απαιτεί επανεκκίνηση. "
|
||||
categories_topics: "Αριθμός θεμάτων που παρουσιάζονται στη σελίδα του /κατηγορίες."
|
||||
categories_topics: "Αριθμός νημάτων που εμφανίζονται στη σελίδα /categories"
|
||||
suggested_topics: "Αριθμός προτεινόμενων νημάτων που εμφανίζονται στο κάτω μέρος ενός νήματος."
|
||||
limit_suggested_to_category: "Εμφάνιζε θέματα μόνο από την τρέχουσα κατηγορία στα προτεινόμενα θέματα."
|
||||
suggested_topics_max_days_old: "Προτεινόμενα θέματα δεν πρέπει να υπερβαίνουν το n παλαιών ημερών"
|
||||
clean_up_uploads: "Απομάκρυνση μόνων και μη καταχωρημένων φορτώσεων για αποτροπή παράνομων . ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ίσως να θέλετε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας του καταλόγου /uploads σας πριν την ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης."
|
||||
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Η περίοδος χάριτος είναι (ώρες) πριν μία ανώνυμη ανάρτηση θα αφαιρείται"
|
||||
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Η περίοδος χάριτος είναι (μέρες) πριν μία διεγραμένη ανάρτηση σβηστεί μόνημα."
|
||||
purge_unactivated_users_grace_period_days: "Η περίοδος χάριτος είναι (μέρες) πριν ένας χρήστης ο οποίος δεν έχει δρατηριοποιήσει τον λογαρισμό του θα διαγράφεται."
|
||||
enable_s3_uploads: "Τοποθέτηση φορτόσεων στον αποθηκευτικό χώρο Amazon S3. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Απαιτούνται έγκυρα διαπιστευτήρια S3 (και access key id και secret access key)."
|
||||
s3_use_iam_profile: 'Χρησιμοποιήστε AWS EC2 ΙΑΜ ρόλο για να ανακτήσετε τα κλειδιά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: η ενεργοποίηση θα υπερισχύσει τις ρυθμίσεις "κλειδί s3 πρόσβαση id" και "s3 βασικό μυστικό πρόσβασης".'
|
||||
s3_upload_bucket: "Το όνομα κουβά Amazon S3 οπου θα μεταφορτοθούν τα αρχεία . ΠΡΟΣΟΧΗ: πρέπει να είναι πεζά, χωρίς περίοδοι και χωρίς υπογράμμισεις."
|
||||
s3_access_key_id: "Η ταυτότητα του κλειδιού πρόσβασης του άμαζον Σ3 θα χρεισημοποιηθή για το ανέβασμα φωτογραφιών"
|
||||
limit_suggested_to_category: "Εμφάνιζε νήματα μόνο από την τρέχουσα κατηγορία στα προτεινόμενα νήματα."
|
||||
suggested_topics_max_days_old: "Τα προτεινόμενα νήματα δεν πρέπει να είναι πάνω από n ημερών"
|
||||
clean_up_uploads: "Απομάκρυνση ορφανών και μη χρησιμοποιημένων μεταφορτώσεων για αποτροπή παράνομης φιλοξενίας αρχείων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ίσως να θέλετε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας του καταλόγου /uploads σας πριν την ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης."
|
||||
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Η περίοδος χάριτος (σε ώρες) πριν μία ορφανή μεταφόρτωση αφαιρεθεί."
|
||||
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Η περίοδος χάριτος (σε μέρες) πριν μία διεγραμένη μεταφόρτωση αφαιρεθεί μόνιμα."
|
||||
purge_unactivated_users_grace_period_days: "Η περίοδος χάριτος (σε μέρες) πριν ένας χρήστης ο οποίος δεν έχει ενεργοποιήσει τον λογαρισμό του θα διαγράφεται."
|
||||
enable_s3_uploads: "Τοποθέτηση μεταφορτώσεων σε αποθηκευτικό χώρο Amazon S3. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Απαιτούνται έγκυρα διαπιστευτήρια S3 (access key id και secret access key)."
|
||||
s3_use_iam_profile: 'Χρησιμοποιήστε AWS EC2 ΙΑΜ ρόλο για να ανακτήσετε τα κλειδιά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: η ενεργοποίηση θα αναιρέσει τις ρυθμίσεις "s3 access key id" και "s3 secret access key".'
|
||||
s3_upload_bucket: "Το όνομα κουβά Amazon S3 οπου θα μεταφορτωθούν τα αρχεία . ΠΡΟΣΟΧΗ: πρέπει να είναι πεζά, χωρίς τελείες και χωρίς κάτω παύλες."
|
||||
s3_access_key_id: "Η ταυτότητα του κλειδιού πρόσβασης του Amazon S3 η οποία θα χρεισημοποιηθεί για το ανέβασμα φωτογραφιών"
|
||||
s3_secret_access_key: "Το μυστικό κλειδί πρόσβασης στο Amazon S3 που θα χρησιμοποιηθεί για να ανεβάσετε εικόνες."
|
||||
s3_region: "Το όνομα περιοχής Amazon S3 που θα χρησιμοποιηθεί για να ανεβάσετε εικόνες."
|
||||
s3_cdn_url: "Η διεύθυνση CDN που θα χρησιμοποιήθει για όλα τα στοιχεία s3 (για παράδειγμα: https://cdn.somewhere.com). ΠΡΟΣΟΧΗ: μετά την αλλαγή αυτής της ρύθμισης θα πρέπει να γίνει rebake σε όλες τις υπάρχουσες αναρτήσεις."
|
||||
|
@ -1462,6 +1461,7 @@ el:
|
|||
deactivated: "Απενεργοποιήθηκε εξαιτίας των πολλών μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που επέστρεψαν πίσω στο %{email}'."
|
||||
deactivated_by_staff: "Απενεργοποιημένο από το προσωπικό"
|
||||
activated_by_staff: "Ενεργοποιημένο από το προσωπικό"
|
||||
new_user_typed_too_fast: "Ο νέος χρήστης πληκτρολογούσε πολύ γρήγορα"
|
||||
username:
|
||||
short: "πρέπει να είναι τουλάχιστον %{min} χαρακτήρες"
|
||||
long: "δεν πρέπει να είναι περισσότερο από %{max} χαρακτήρες"
|
||||
|
@ -1572,6 +1572,7 @@ el:
|
|||
subject_template: "Όρισε κωδικό πρόσβασης για τον λογαρισμό σου %{site_name}"
|
||||
admin_confirmation_mailer:
|
||||
title: "Επικύρωση Διαχειριστή"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Επιβεβαίωση νέου Λογαριασμού Διαχειριστή"
|
||||
test_mailer:
|
||||
title: "Δοκιμάστε τον αποστολέα"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
@ -1617,6 +1618,7 @@ el:
|
|||
[mt]: http://www.mail-tester.com/
|
||||
new_version_mailer:
|
||||
title: "Καινούργια έκδοση Αποστολέα"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Νέα έκδοση Discourse, διαθέσιμη ενημέρωση"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ζήτω, μια νέα έκδοση του [Discourse](http://www.discourse.org) είναι διαθέσιμη!
|
||||
|
||||
|
@ -1669,26 +1671,34 @@ el:
|
|||
post_hidden:
|
||||
title: "Η δημοσίευση κρύφτηκε"
|
||||
subject_template: "Η δημοσίευση κρύφτηκε από τις επισημάνσεις της κοινότητας"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Γεια σου,
|
||||
|
||||
Αυτό είναι αυτοματοποιημένο μήνυμα από %{site_name} tγια να σε ενημερώσει ότι η ανάρτησή σου έχει αποκρυφθεί.
|
||||
|
||||
%{base_url}%{url}
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Πολλά μέλη της κοινότητας επισήμαναν αυτή την ανάρτηση πριν αποκρυφθεί, οπότε σε παρακαλούμε σκέψου πως μπορείς να επαναλάβεις την ανάρτηση λαμβάνοντας υπόψιν τα σχόλια τους. **Μπορείς να επεξεργαστείς την ανάρτησή σου μετά από %{edit_delay} λεπτά, και αυτόματα θα επανεμφανιστεί.**
|
||||
|
||||
Όμως, εάν η ανάρτηση αποκρυφθεί από την κοινότητα για δεύτερη φορά, θα παραμείνει κρυμμένη έως ότου διαχειριστεί απο συνεργάτη, και ίσως υπάρξουν περαιτέρω ενέργειες συμπεριλαμβανομένης την πιθανής διακοπής του λογαριασμού σου.
|
||||
|
||||
Για επιπλεον καθοδήγηση, παρακαλούμε ανάτρεξε στις [οδηγίες κοινότητας](%{base_url}/guidelines).
|
||||
welcome_user:
|
||||
title: "Καλώς ήλθες χρήστη"
|
||||
subject_template: "Καλώς ήλθατε στο %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ευχαριστούμε για την εγγραφή σας στην %{site_name}, καλώς ορίσατε!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Πιστεύουμε και επικροτούμε την [πολιτισμένη επικοινωνία](%{base_url}/guidelines) στο διαδίκτυο.
|
||||
|
||||
Να περάσετε καλά!
|
||||
welcome_invite:
|
||||
title: "Πρόσκληση καλωσορίσματος"
|
||||
subject_template: "Καλώς ήλθατε στο %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ευχαριστούμε για την αποδοχή της πρόσκλησης στην %{site_name} -- καλώς ορίσατε!
|
||||
|
||||
- Δημιουργήσαμε αυτόν τον νέο λογαριασμό χρήστη **%{username}** για εσάς. Αλλάξτε το όνομα και τον κωδικό σας από την [σελίδα προφίλ][prefs].
|
||||
|
||||
- Όταν συνδέεστε, παρακαλούμε **χρησιμοποιήστε την διεύθυνση email της αρχικής πρόσκλησης** — για να μπορέσουμε να σας ταυτοποιήσουμε!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Πιστεύουμε και επικροτούμε την [πολιτισμένη επικοινωνία](%{base_url}/guidelines) στο διαδίκτυο.
|
||||
|
||||
Να περάσετε καλά!
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Το αντίγραφο ασφαλείας πέτυχε"
|
||||
subject_template: "Το αντίγραφο ασφαλείας ολοκληρώθηκε επιτυχώς"
|
||||
|
@ -2205,10 +2215,29 @@ el:
|
|||
title: "Σύνδεση Διαχειριστή"
|
||||
account_created:
|
||||
title: "Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Ο νέος σας Λογαριασμός"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ένας νέος λογαριασμός χρήστη δημιουργηθηκε για εσάς στην %{site_name}
|
||||
|
||||
Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να επιλέξετε κωδικό πρόσβασης για τον νέο σας λογαριασμό:
|
||||
%{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
|
||||
confirm_new_email:
|
||||
title: "Επιβεβαίωση Νέας Ηλεκτρονικής Διεύθυνσης"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Επικυρώστε την νέα σας διεύθυνση email"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Επικυρώστε την νέα σας διεύθυνση email στην %{site_name} κάνοντας κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο:
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/authorize-email/%{email_token}
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
title: "Επιβεβαίωση Παλιάς Ηλεκτρονικής Διεύθυνσης"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Προτού αλλάξουμε την διεύθυνση email σας, θα πρέπει να επιβεβαιώσουμε ότι σας ανήκει
|
||||
η τρέχουσα διεύθυνση email. Αφού ολοκληρώσετε αυτό το βήμα, θα σας ζητήσουμε να
|
||||
επιβεβαιώσετε την νέα σας διεύθυνση email.
|
||||
|
||||
Επιβεβαιώστε την τρέχουσα διεύθυνση email στην%{site_name} κάνοντας κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο:
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/authorize-email/%{email_token}
|
||||
notify_old_email:
|
||||
title: "Ειδοποίηση παλιάς ηλεκτρονικής διεύθυνσης"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
@ -2291,6 +2320,106 @@ el:
|
|||
|
||||
guidelines_topic:
|
||||
title: "Συχνές Ερωτήσεις/Οδηγίες"
|
||||
body: |
|
||||
<a name="civilized"></a>
|
||||
|
||||
## [Αυτός είναι ένας πολιτισμένος χώρος για δημόσιες συζητήσεις](#civilized)
|
||||
|
||||
Παρακαλούμε σεβαστείτε τον χώρο στον οποίο βρίσκεστε και συμπεριφερθείτε πολιτισμένα, σαν να βρίσκεστε σε κάποιο δημόσιο πάρκο ή άλλο δημόσιο χώρο στον οποίο μπορείτε να επικοινωνήσετε πολιτισμένα με τους συνανθρώπους σας.
|
||||
|
||||
Ο οδηγός αυτός έχει σκοπό να σας ενθαρρύνει σε πολιτισμένες συζητήσεις ώστε να παραμένει το επίπεδο της κοινότητας υψηλό.
|
||||
|
||||
<a name="improve"></a>
|
||||
|
||||
## [Βελτιώστε την Συζήτηση](#improve)
|
||||
|
||||
Βοηθήστε μας να κάνουμε τον χώρο αυτό ένα υπέροχο μέρος για να περνάμε καλά και να ανταλλάσουμε απόψεις. συμβάλλωντας με οποιοδήποτε τρόπο, έστω και μικρό, στην βελτίωση των συζητήσεων. Συνεισφέρετε όσο μπορείτε πιο θετικά σε αυτές και μην μειώνετε τις απόψεις των άλλων.
|
||||
|
||||
Τα θέματα που συζητούνται σε αυτήν την κοινότητα, έχουν αξία σε εμας καθώς και στα μέλη της κοινότητας που συμμετέχουν και θα θέλαμε να συμπεριφερθείτε ανάλογα όταν συμμετέχετε και εσείς σε αυτά. Να σέβεστε λοιπόν τα θέματα στα οποία συμμετέχετε καθώς και τους ανθρώπους που συμμετέχουν σε αυτά, ακόμα και αν διαφωνείτε.
|
||||
|
||||
Σεβαστείτε την διαφορετικότητα των συνανθρώπων σας και αν δεν συμφωνείτε με τα θέματα τα οποία συζητούνται, προτιμήστε να ξεκινήστε ένα δικό σας.
|
||||
|
||||
One way to improve the discussion is by discovering ones that are already happening. Spend time browsing the topics here before replying or starting your own, and you’ll have a better chance of meeting others who share your interests.
|
||||
|
||||
<a name="agreeable"></a>
|
||||
|
||||
## [Συμφωνήστε, ακόμα και όταν διαφωνείτε](#agreeable)
|
||||
|
||||
Πιθανώς να νοιώθετε την αναγκη να διαφωνήσετε και αυτό είναι λογικό. Θυμηθείτε όμως, να διαφωνείτε με τις ιδέες και όχι με τους ανθρώπους που τις εκφράζουν. Αποφύγετε:
|
||||
|
||||
* Προσωπικούς χαρακτηρισμούς
|
||||
* Προσωπικές επιθέσεις
|
||||
* Την απάντηση στον "τόνο" του μηνύματος αντί του περιεχομένου
|
||||
* Την απάντηση σε απόψεις, λόγω του μέλους που τις εκφράζει
|
||||
|
||||
Αντ' αυτού, επικοινωνήστε θετικά με απόψεις που βοηθούν την βελτίωση μια συζήτησης.
|
||||
|
||||
<a name="participate"></a>
|
||||
|
||||
## [Your Participation Counts](#participate)
|
||||
|
||||
The conversations we have here set the tone for every new arrival. Help us influence the future of this community by choosing to engage in discussions that make this forum an interesting place to be — and avoiding those that do not.
|
||||
|
||||
Discourse provides tools that enable the community to collectively identify the best (and worst) contributions: bookmarks, likes, flags, replies, edits, and so forth. Use these tools to improve your own experience, and everyone else’s, too.
|
||||
|
||||
Let’s leave our community better than we found it.
|
||||
|
||||
<a name="flag-problems"></a>
|
||||
|
||||
## [If You See a Problem, Flag It](#flag-problems)
|
||||
|
||||
Moderators have special authority; they are responsible for this forum. But so are you. With your help, moderators can be community facilitators, not just janitors or police.
|
||||
|
||||
When you see bad behavior, don’t reply. It encourages the bad behavior by acknowledging it, consumes your energy, and wastes everyone’s time. _Just flag it_. If enough flags accrue, action will be taken, either automatically or by moderator intervention.
|
||||
|
||||
In order to maintain our community, moderators reserve the right to remove any content and any user account for any reason at any time. Moderators do not preview new posts; the moderators and site operators take no responsibility for any content posted by the community.
|
||||
|
||||
<a name="be-civil"></a>
|
||||
|
||||
## [Always Be Civil](#be-civil)
|
||||
|
||||
Nothing sabotages a healthy conversation like rudeness:
|
||||
|
||||
* Be civil. Don’t post anything that a reasonable person would consider offensive, abusive, or hate speech.
|
||||
* Keep it clean. Don’t post anything obscene or sexually explicit.
|
||||
* Respect each other. Don’t harass or grief anyone, impersonate people, or expose their private information.
|
||||
* Respect our forum. Don’t post spam or otherwise vandalize the forum.
|
||||
|
||||
These are not concrete terms with precise definitions — avoid even the _appearance_ of any of these things. If you’re unsure, ask yourself how you would feel if your post was featured on the front page of the New York Times.
|
||||
|
||||
This is a public forum, and search engines index these discussions. Keep the language, links, and images safe for family and friends.
|
||||
|
||||
<a name="keep-tidy"></a>
|
||||
|
||||
## [Keep It Tidy](#keep-tidy)
|
||||
|
||||
Make the effort to put things in the right place, so that we can spend more time discussing and less cleaning up. So:
|
||||
|
||||
* Don’t start a topic in the wrong category.
|
||||
* Don’t cross-post the same thing in multiple topics.
|
||||
* Don’t post no-content replies.
|
||||
* Don’t divert a topic by changing it midstream.
|
||||
* Don’t sign your posts — every post has your profile information attached to it.
|
||||
|
||||
Rather than posting “+1” or “Agreed”, use the Like button. Rather than taking an existing topic in a radically different direction, use Reply as a Linked Topic.
|
||||
|
||||
<a name="stealing"></a>
|
||||
|
||||
## [Post Only Your Own Stuff](#stealing)
|
||||
|
||||
You may not post anything digital that belongs to someone else without permission. You may not post descriptions of, links to, or methods for stealing someone’s intellectual property (software, video, audio, images), or for breaking any other law.
|
||||
|
||||
<a name="power"></a>
|
||||
|
||||
## [Powered by You](#power)
|
||||
|
||||
This site is operated by your [friendly local staff](/about) and *you*, the community. If you have any further questions about how things should work here, open a new topic in the [site feedback category](/c/site-feedback) and let's discuss! If there's a critical or urgent issue that can't be handled by a meta topic or flag, contact us via the [staff page](/about).
|
||||
|
||||
<a name="tos"></a>
|
||||
|
||||
## [Terms of Service](#tos)
|
||||
|
||||
Yes, legalese is boring, but we must protect ourselves – and by extension, you and your data – against unfriendly folks. We have a [Terms of Service](/tos) describing your (and our) behavior and rights related to content, privacy, and laws. To use this service, you must agree to abide by our [TOS](/tos).
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "Όροι χρήσης της Υπηρεσίας"
|
||||
body: |+
|
||||
|
|
|
@ -56,6 +56,7 @@ fi:
|
|||
topic_closed_error: "Näin käy, kun vastauksen saapuessa ketju, johon viesti oli tarkoitettu, on suljettu."
|
||||
bounced_email_error: "Sähköposti on palautetun sähköpostin raportti"
|
||||
screened_email_error: "Näin käy, kun lähettäjän sähköpostiosoite on jo seulottu."
|
||||
unrecognized_error: "Tuntematon virhe"
|
||||
errors: &errors
|
||||
format: '%{attribute} %{message}'
|
||||
messages:
|
||||
|
@ -880,9 +881,8 @@ fi:
|
|||
educate_until_posts: "Näytä uuden käyttäjän ohje, kun käyttäjä alkaa kirjoittamaan ensimmäistä (n) viestiään viestikenttään."
|
||||
title: "Palstan nimi, käytetään title tagissa."
|
||||
site_description: "Kuvaile sivustoa yhdellä lauseella, jota käytetään meta description tagissa."
|
||||
contact_email: "Sähköpostiosoite, josta sivuston henkilökunnan saa tavoitettua. Tänne lähetetään sivuston kriittiset ilmoitukset, kuten käsittelemättömät liput ja näytetään /about sivun yhteystietona."
|
||||
contact_email: "Sivustosta vastaavan henkilön sähköpostiosoite. Siihen lähetetään kriittiset ilmoitukset ja se näkyy /about-sivulla kiireellisiä yhteydenottoja varten."
|
||||
contact_url: "Verkko-osoiteyhteystieto sivustolle. Näytetään /about sivun yhteystietona kiireellisiin asioihin liittyen."
|
||||
queue_jobs: "VAIN KEHITTÄJILLE! VAROITUS! Oletusarvona tehtävät asetetaan sidekiq jonoon. Jos poistetaan käytöstä, sivusto ei enää toimi."
|
||||
crawl_images: "Lataa linkatut kuvat kuvan dimensioiden määrittamiseksi."
|
||||
download_remote_images_to_local: "Muunna linkatut kuvat liitetiedostoiksi lataamalla ne; tämä estää kuvien rikkoontumisen vanhentuneiden linkkien vuoksi."
|
||||
download_remote_images_threshold: "Vähin vapaa tila, jotta linkatut kuvat ladataan (prosenteissa)"
|
||||
|
@ -1902,16 +1902,12 @@ fi:
|
|||
title: "Sähköposti hylätty - käyttäjä ei täsmää"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostiongelma -- Vastaus odottamattomasta osoitteesta"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pahoittelut, sähköpostiviestisi lähetys kohteeseen %{destination} (titled %{former_title}) ei onnistunut.
|
||||
Pahoittelut, sähköpostin lähettäminen kohteeseen %{destination} (titled %{former_title}) ei onnistunut.
|
||||
|
||||
Viestisi ei saapunut siitä sähköpostiosoitteesta josta odotimme, joten emme voineet olla varmoja lähettäjästä. Kokeile lähettää viestisi toisesta sähköpostiosoitteesta tai ota yhteyttä henkilökuntaan.
|
||||
Vastauksesi ei saapunut siitä sähköpostiosoitteesta kuin odotimme, joten emme voineet olla varmoja lähettäjästä. Kokeile lähettää viestisi toisesta sähköpostiosoitteesta tai [ota yhteyttä henkilökuntaan](%{base_url}/about).
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
title: "Sähköposti hylätty - ei käyttäjätiliä"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostiongelma -- Tuntematon tili"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pahoittelut, sähköpostiviestisi lähetys kohteeseen %{destination} (titled %{former_title}) ei onnistunut.
|
||||
|
||||
Sähköpostiosoitteesi ei vastaa yhtäkään käyttäjistä. Kokeile lähettää viestisi toisesta sähköpostiosoitteesta tai ota yhteyttä henkilökuntaan.
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
title: "Sähköposti hylätty - tyhjä"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostiongelma -- Ei sisältöä"
|
||||
|
|
|
@ -56,6 +56,7 @@ he:
|
|||
topic_closed_error: "קורה כאשר הגיעה תגובה אבל הנושא הקשור נסגר."
|
||||
bounced_email_error: "המייל הוא דוח מיילים מוחזרים"
|
||||
screened_email_error: "מתרחש כאשר כתובת הדוא\"ל של השולחים כבר סוננה."
|
||||
unrecognized_error: "תקלה לא מוכרת"
|
||||
errors: &errors
|
||||
format: '%{attribute} %{message}'
|
||||
messages:
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -82,6 +82,9 @@ ja:
|
|||
load_from_remote: "投稿の読み込みに失敗しました。"
|
||||
site_settings:
|
||||
min_username_length_range: "最小値を最大値より上にすることはできません。"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "アップロードファイルはcsv形式である必要があります。"
|
||||
error: "アップロードファイルにエラーが発生しました。時間が経ってから再度お試しください。"
|
||||
backup:
|
||||
operation_already_running: "操作を実行しています。他の操作はできません。"
|
||||
backup_file_should_be_tar_gz: "バックアップファイルは .tar.gz形式である必要があります。"
|
||||
|
@ -990,9 +993,13 @@ ja:
|
|||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "リモート画像のダウンロードを無効化"
|
||||
text_body_template: "'download_remote_images_threshold'の制限に達したため、`download_remote_images_to_local`の設定は無効になりました"
|
||||
unsubscribe_link: |
|
||||
配信停止をご希望の場合は、[こちらをクリック](%{unsubscribe_url})してください。
|
||||
unsubscribe_link_and_mail: |
|
||||
配信停止をご希望の場合は、[こちらをクリック](%{unsubscribe_url})してください。
|
||||
unsubscribe_mailing_list: |
|
||||
本メッセージは、メーリングリストモードの設定が有効になっているため配信されました。
|
||||
配信停止をご希望の場合は、[こちらをクリック](%{unsubscribe_url})
|
||||
配信停止をご希望の場合は、[こちらをクリック](%{unsubscribe_url})してください。
|
||||
subject_re: "Re:"
|
||||
subject_pm: "[プライベートメッセージ]"
|
||||
user_notifications:
|
||||
|
@ -1000,12 +1007,12 @@ ja:
|
|||
unsubscribe:
|
||||
title: "解除"
|
||||
description: "メールに興味がありませんか? 下のリンクをクリックすると、即座にメール解除ができます:"
|
||||
reply_by_email: "回答するにはこのメールに返信するか、 (%{base_url}%{url}) に[ブラウザでアクセスしてください]。"
|
||||
visit_link_to_respond: "回答するには(%{base_url}%{url})に[ブラウザでアクセスしてください]。"
|
||||
reply_by_email: "回答するにはこのメールに返信するか、 %{base_url}%{url}をクリックしブラウザでアクセスしてください。"
|
||||
visit_link_to_respond: "回答するには%{base_url}%{url}をクリックし、ブラウザでアクセスしてください。"
|
||||
posted_by: "%{post_date} に %{username} が投稿"
|
||||
digest:
|
||||
why: "あなたが最後にアクセスした %{last_seen_at} 以降の %{site_link} のまとめです"
|
||||
click_here: "ここをクリック"
|
||||
click_here: "こちらをクリック"
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
subject_template: "%{site_name} への参加承認完了!"
|
||||
page_not_found:
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
lv:
|
||||
dates:
|
||||
short_date_no_year: "D MMM"
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
|
||||
pt:
|
||||
dates:
|
||||
short_date_no_year: "D MMM"
|
||||
short_date_no_year: "D MMMoad"
|
||||
short_date: "D MMM, YYYY"
|
||||
long_date: "DD de MMMM de YYYY hh:mm"
|
||||
datetime_formats: &datetime_formats
|
||||
|
@ -30,7 +30,7 @@ pt:
|
|||
powered_by_html: 'Desenvolvido por <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, e melhor visualização com o JavaScript ativado'
|
||||
log_in: "Iniciar Sessão"
|
||||
purge_reason: "Eliminada automaticamente como abandonada, conta desativada"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "A transferência remota de imagens foi desativada por não haver espaço disponível no disco."
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "A transferência remota de imagens foi desativada porque não existe espaço disponível no disco."
|
||||
anonymous: "Anónimo"
|
||||
remove_posts_deleted_by_author: "Eliminado pelo autor"
|
||||
themes:
|
||||
|
@ -56,6 +56,7 @@ pt:
|
|||
topic_closed_error: "Acontece quando é recebida uma resposta, mas que o tópico relacionado foi encerrado."
|
||||
bounced_email_error: "A mensagem é um relatório de mensagem redirecionado."
|
||||
screened_email_error: "Acontece quando o endereço de e-mail do remetente já foi confirmado."
|
||||
unrecognized_error: "Erro Desconhecido"
|
||||
errors: &errors
|
||||
format: '%{attribute} %{message}'
|
||||
messages:
|
||||
|
@ -133,6 +134,7 @@ pt:
|
|||
embed:
|
||||
start_discussion: "Iniciar Discussão"
|
||||
continue: "Continuar Discussão"
|
||||
error: "Erro de Integração"
|
||||
no_hosts: "Não foram configurados anfitriões para incorporar."
|
||||
configure: "Configurar Incorporação"
|
||||
more_replies:
|
||||
|
@ -165,10 +167,12 @@ pt:
|
|||
too_many_links:
|
||||
one: "Pedimos desculpa, novos utilizadores podem colocar apenas 1 hiperligação numa mensagem."
|
||||
other: "Pedimos desculpa, novos utilizadores podem colocar apenas %{count} hiperligações numa mensagem."
|
||||
contains_blocked_words: "A sua publicação contém palavras que não são permitidas."
|
||||
spamming_host: "Pedimos desculpa, não pode colocar uma hiperligação para esse servidor."
|
||||
user_is_suspended: "Utilizadores suspensos não têm permissão para publicar."
|
||||
topic_not_found: "Algo de errado ocorreu. Talvez este tópico tenha sido fechado ou eliminado enquanto olhava para ele?"
|
||||
not_accepting_pms: "Desculpe, de momento, %{username} não está a aceitar mensagens."
|
||||
max_pm_recepients: "Desculpe, pode enviar uma mensagem para um máximo de %{recipients_limit}destinatários."
|
||||
just_posted_that: "é demasiado semelhante ao que publicaste recentemente"
|
||||
invalid_characters: "contem caracteres inválidos"
|
||||
is_invalid: "parece pouco claro, é uma frase completa?"
|
||||
|
@ -208,7 +212,7 @@ pt:
|
|||
delete_reason: "Eliminado através da fila de moderação de mensagens"
|
||||
groups:
|
||||
success:
|
||||
bulk_add: "%{users_added}utilizadores foram adicionados ao grupo."
|
||||
bulk_add: "Foram adicionados %{users_added} utilizadores ao grupo."
|
||||
errors:
|
||||
can_not_modify_automatic: "Não pode modificar um grupo automático"
|
||||
member_already_exist: "'%{username}' já é membro deste grupo."
|
||||
|
@ -306,6 +310,10 @@ pt:
|
|||
attributes:
|
||||
execute_at:
|
||||
in_the_past: "deve estar no futuro."
|
||||
watched_word:
|
||||
attributes:
|
||||
word:
|
||||
too_many: "Demasiadas palavras para essa ação"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} ainda não colocou nada no campo Sobre Mim</div>"
|
||||
|
@ -498,10 +506,10 @@ pt:
|
|||
activated: "Desculpe, esta conta já foi ativada."
|
||||
admin_confirm:
|
||||
title: "Confirmar Conta de Administrador"
|
||||
description: "Tem a certeza que o <b>%{target_username}</b> seja um administrador?"
|
||||
description: "Tem a certeza que deseja que o <b>%{target_username}</b> seja um administrador?"
|
||||
grant: "Conceder Acesso de Administrador"
|
||||
complete: "<b>%{target_username}</b> é agora um administrador."
|
||||
back_to: "Voltar a %{title}"
|
||||
back_to: "Voltar para %{title}"
|
||||
post_action_types:
|
||||
off_topic:
|
||||
title: 'Fora de Contexto'
|
||||
|
@ -517,7 +525,7 @@ pt:
|
|||
inappropriate:
|
||||
title: 'Inapropriado'
|
||||
description: 'Esta mensagem contém conteúdo que uma pessoa sensata iria considerar ofensivo, abusivo, ou como uma violação das <a href="/guidelines"> orientações da nossa comunidade</a>.'
|
||||
short_description: 'Uma violação das <a href="/guidelines">nossas orientações da comunidade</a>'
|
||||
short_description: 'Uma violação das <a href="/guidelines">nossas linhas diretrizes comunitárias</a>'
|
||||
long_form: 'sinalizou isto como inapropriado'
|
||||
notify_user:
|
||||
title: 'Enviar uma mensagem a @{{username}}'
|
||||
|
@ -546,7 +554,7 @@ pt:
|
|||
vote:
|
||||
title: 'Votar'
|
||||
description: 'Votar nesta mensagem'
|
||||
short_description: 'Votar para esta publicação'
|
||||
short_description: 'Vote para esta publicação'
|
||||
long_form: 'votou nesta mensagem'
|
||||
user_activity:
|
||||
no_bookmarks:
|
||||
|
@ -761,7 +769,7 @@ pt:
|
|||
facebook_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir inscrever-se e entrar com o Facebook (enable_facebook_logins), mas o id e os valores privados da aplicação não estão configurados. Vá <a href="/admin/site_settings">às Configurações do Sítio</a> e atualize as definições. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Veja este guia para saber mais</a>.'
|
||||
twitter_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir inscrever-se e entrar com o Twitter (enable_twitter_logins), mas a chave e os valores privados não estão configurados. Vá <a href="/admin/site_settings">às Configurações do Sítio</a> e atualize as definições. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">Veja este guia para saber mais</a>.'
|
||||
github_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir inscrever-se e entrar com o GitHub (enable_github_logins), mas o id e valores privados do cliente não estão configurados. Vá <a href="/admin/site_settings">às Configurações do Sítio</a> e atualize as definições. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Veja este guia para saber mais</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'O servidor está configurado para criar miniaturas de imagens grandes, mas o ImageMagick não está instalado. Instale o ImageMagick usando o seu gestor de pacotes preferido ou aceda a <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">para descarregar a última versão</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'O servidor está configurado para criar miniaturas de imagens grandes, mas o ImageMagick não está instalado. Instale o ImageMagick utilizando o seu gestor de pacotes favorito ou <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">transfira a última versão</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Há %{num_failed_jobs} tarefas de email que falharam. Verifique o seu app.yml e assegure-se que as configurações do servidor de email estão corretas. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank"> Veja as tarefas que falharam no Sidekiq</a>.'
|
||||
subfolder_ends_in_slash: "A configuração da sua sub-página está incorreta; o DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT termina com um traço."
|
||||
email_polling_errored_recently:
|
||||
|
@ -797,14 +805,12 @@ pt:
|
|||
educate_until_posts: "Quando um utilizador começar a escrever as primeiras (n) novas mensagens, mostrar o painel pop-up de educação do novo utilizador no editor."
|
||||
title: "O nome deste sítio, tal como usado na etiqueta do título."
|
||||
site_description: "Descrever este sítio em uma frase, tal como usado na etiqueta de descrição meta."
|
||||
contact_email: "Endereço de email do principal contacto para este sítio. Usado para notificações críticas tais como sinalizações não tratadas, assim como no formulário de contacto /sobre para assuntos urgentes."
|
||||
contact_url: "URL de Contacto para este sítio. Utilizado no formulário de contacto /sobre para assuntos urgentes."
|
||||
queue_jobs: "PROGRAMADORES APENAS! AVISO! Por defeito, fila de trabalhos no sidekiq. Se não estiver ativa, o seu sítio irá ficar corrompido."
|
||||
crawl_images: "Recuperar imagens de URLs remotos para inserir o comprimento e largura corretos."
|
||||
download_remote_images_to_local: "Converter imagens remotas em imagens locais ao descarregá-las; isto previne imagens corrompidas."
|
||||
download_remote_images_threshold: "Espaço mínimo necessário em disco para descarregar imagens remotas localmente (em percentagem)"
|
||||
download_remote_images_max_days_old: "Não descarregar imagens remotas para publicações que têm mais de n dias de idade."
|
||||
disabled_image_download_domains: "Imagens remotas não serão descarregadas destes domínios. "
|
||||
download_remote_images_to_local: "Converta as imagens remotas em imagens locais transferindo-as; isto previne imagens corrompidas."
|
||||
download_remote_images_threshold: "Espaço mínimo necessário em disco para transferir imagens remotas localmente (em percentagem)"
|
||||
download_remote_images_max_days_old: "Não transferir imagens remotas para publicações que têm mais de n dias."
|
||||
disabled_image_download_domains: "As imagens remotas nunca serão transferidas destes domínios. "
|
||||
editing_grace_period: "Por (n) segundos após publicar, a edição não irá criar uma nova versão no histórico da mensagem."
|
||||
post_edit_time_limit: "O autor pode editar ou eliminar a sua mensagem por um período de (n) minutos após a publicação da mesma. Definir a 0 para ser para sempre."
|
||||
edit_history_visible_to_public: "Permitir que todos vejam versões anteriores de uma mensagem editada. Quando desativado, apenas membros do pessoal podem ver."
|
||||
|
@ -1074,6 +1080,7 @@ pt:
|
|||
max_age_unmatched_ips: "Eliminar entradas IP não encontradas após (N) dias."
|
||||
num_flaggers_to_close_topic: "Número mínimo de sinalizações únicas que são necessárias para automaticamente pausar um tópico para intervenção."
|
||||
num_flags_to_close_topic: "Número mínimo de sinalizações ativas que são necessárias para automaticamente pausar um tópico para intervenção."
|
||||
num_hours_to_close_topic: "Número de horas para pausar um tópico para intervenção."
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Ativar respostas automáticas ao eliminar uma bandeira."
|
||||
min_first_post_typing_time: "Quantidade mínima de tempo em milissegundos que um utilizador deve digitar durante a sua primeira mensagem, se o limite não for atingido a mensagem será automaticamente inserida na fila de aprovação. Configurar a 0 para desativar (não recomendado)"
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "Bloquear automaticamente utilizadores que não cumprem min_first_post_typing_time"
|
||||
|
@ -1082,6 +1089,7 @@ pt:
|
|||
reply_by_email_enabled: "Ativar respostas aos tópicos por email."
|
||||
reply_by_email_address: "Modelo para endereços emails recebidos com função resposta por email, por exemplo: %{reply_key}@resposta.exemplo.com ou resposta+%{reply_key}@exemplo.com"
|
||||
alternative_reply_by_email_addresses: "Lista de modelos alternativos para respostas via email. Exemplo: %{reply_key}@resposta.exemplo.com ou resposta+%{reply_key}@exemplo.com"
|
||||
incoming_email_prefer_html: "Utilize HTML em vez de texto para o correio a receber."
|
||||
disable_emails: "Impedir que Discourse envie qualquer tipo de emails"
|
||||
strip_images_from_short_emails: "Remover imagens de emails cujo tamanho seja inferior a 2800 Bytes"
|
||||
short_email_length: "Comprimento de email curto, em Bytes"
|
||||
|
@ -1105,6 +1113,7 @@ pt:
|
|||
attachment_filename_blacklist: "Lista de termos-chave usados para bloquear anexos com base no nome do ficheiro."
|
||||
enable_forwarded_emails: "[BETA] Permitir aos utilizadores a criação de um tópico via o encaminhamento de um email."
|
||||
always_show_trimmed_content: "Mostrar sempre a parte aparada dos emails recebidos. AVISO: poderá revelar endereços de email."
|
||||
private_email: "Não inclua conteúdo de dos artigos ou tópicos nas mensagens para privacidade extra."
|
||||
manual_polling_enabled: "Enviar emails utilizando a API de resposta por email."
|
||||
pop3_polling_enabled: "Solicitação através de POP3 para respostas de emails"
|
||||
pop3_polling_ssl: "Utilize SSL ao ligar a um servidor POP3. (Recomendado)"
|
||||
|
@ -1130,7 +1139,7 @@ pt:
|
|||
allow_animated_avatars: "Permitir que os utilizadores utilizem fotografias de perfil com gifs animados. AVISO: executar avatars:atualizar após mudança desta configuração."
|
||||
allow_animated_thumbnails: "Gera miniaturas de imagens ou gifs animados."
|
||||
default_avatars: "URLs para avatars que serão usados por defeito para novos utilizadores até que estes o mudem."
|
||||
automatically_download_gravatars: "Descarregar Gravatars para os utilizadores após criação de conta ou mudança de email."
|
||||
automatically_download_gravatars: "Transferir Gravatars para os utilizadores após a criação da conta ou alteração de e-mail."
|
||||
digest_topics: "Número máximo de publicações populares a mostrar no email de resumo."
|
||||
digest_posts: "Número máximo de publicações populares a mostrar no resumo do email."
|
||||
digest_other_topics: "O número máximo de tópicos a mostrar na secção de \"Novos em tópicos e categorias que segue\" do email de resumo."
|
||||
|
@ -1154,10 +1163,11 @@ pt:
|
|||
suppress_uncategorized_badge: "Não mostrar distintivos para tópicos sem categoria nas listagens de tópicos."
|
||||
permalink_normalizations: "Aplicar a seguinte expressão regular antes de igualar ligações permanentes, por exemplo: /(topic.*)\\?.*/\\1 irá remover rotas de tópico. O formato é regex+string utilize \\1 etc. para aceder a capturas"
|
||||
global_notice: "Exibir um banner global URGENTE, EMERGÊNCIA a todos os visitantes, mudar para branco para esconder (HTML permitido)."
|
||||
disable_edit_notifications: "Desativa notificações de edição do sistema quando 'download_remote_images_to_local' está ativo."
|
||||
disable_edit_notifications: "Desativa as notificações de edição pelo utilizador do sistema quando 'download_remote_images_to_local' está ativo."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Desafixar tópicos automaticamente quando um utilizador chega ao final."
|
||||
read_time_word_count: "Contagem de palavras por minuto para calcular tempo estimado de leitura."
|
||||
topic_page_title_includes_category: "Título da página do tópico inclui o nome da categoria."
|
||||
share_anonymized_statistics: "Partilhe estatísticas de utilização anonimizadas."
|
||||
max_prints_per_hour_per_user: "Número máximo de impressões de páginas /print, por hora, por utlizador. (coloque 0 para desactivar)"
|
||||
full_name_required: "O nome completo é um campo obrigatório no perfil de utilizador."
|
||||
enable_names: "Mostrar o nome completo do utilizador no seu perfil, cartão de utilizador, e emails. Desativar para esconder o nome completo em todos os locais."
|
||||
|
@ -1271,6 +1281,7 @@ pt:
|
|||
topic: 'Resultados'
|
||||
user: 'Utilizadores'
|
||||
sso:
|
||||
login_error: "Erro de Início de Sessão"
|
||||
not_found: "A sua conta não foi encontrada. Por favor contacte o administrador do site."
|
||||
account_not_approved: "A sua conta ainda não foi aprovada. Receberá uma notificação por email quando a sua conta for aprovada."
|
||||
unknown_error: "Existe um problema com a sua conta. Por favor contacte o administrador do site."
|
||||
|
@ -1395,6 +1406,12 @@ pt:
|
|||
subject_template: "%{invitee_name} convidou-o para %{site_domain_name}"
|
||||
invite_password_instructions:
|
||||
subject_template: "Configurar a palavra-passe para a sua conta %{site_name}"
|
||||
download_backup_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Transferir Cópia de Segurança do Site"
|
||||
no_token: |
|
||||
Desculpe, esta hiperligação de transferência da cópia de segurança já foi utilizada ou expirou.
|
||||
admin_confirmation_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Confirmar nova Conta de Administrador"
|
||||
test_mailer:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Este é um email de teste de
|
||||
|
@ -1438,6 +1455,7 @@ pt:
|
|||
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
|
||||
[mt]: http://www.mail-tester.com/
|
||||
new_version_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Nova versão do Discourse, disponível atualização"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hurrah, uma nova versão do [Discourse](http://www.discourse.org) está disponível!
|
||||
|
||||
|
@ -1450,6 +1468,7 @@ pt:
|
|||
|
||||
- Visite [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para notícias, debates, e suporte para o Discourse.
|
||||
new_version_mailer_with_notes:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] disponível atualização"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hurrah, uma nova versão do [Discourse](http://www.discourse.org) está disponível!
|
||||
|
||||
|
@ -1466,6 +1485,9 @@ pt:
|
|||
|
||||
%{notes}
|
||||
queued_posts_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
one: "[%{email_prefix}] 1 artigo a aguardar revisão"
|
||||
other: "[%{email_prefix}] %{count} artigos a aguardar revisão"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Olá,
|
||||
|
||||
|
@ -1482,32 +1504,38 @@ pt:
|
|||
deferred: "Obrigado por nos informar. Estamos a analisá-lo."
|
||||
deferred_and_deleted: "Obrigado por nos informar. Removemos a mensagem."
|
||||
system_messages:
|
||||
private_topic_title: "Tópico #%{id}"
|
||||
contents_hidden: "Por favor, visite o artigo para ver o seu conteúdo."
|
||||
post_hidden:
|
||||
title: "Artigo Ocultado"
|
||||
subject_template: "Publicação oculta devido a denúncias da comunidade"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Olá,
|
||||
|
||||
Esta é uma mensagem automática de %{site_name} para informá-lo que a sua mensagem foi ocultada.
|
||||
|
||||
%{base_url}%{url}
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Múltiplos membros da comunidade denunciaram esta publicação antes de ser escondida, por isso considere como poderá rever a sua publicação para refletir o seu feedback. **Pode editar a sua publicação após %{edit_delay} minutos, e esta será automaticamente exibida.**
|
||||
|
||||
Contudo, se a publicação for ocultada pela comunidade uma segunda vez, irá manter-se ocultada até ser tratada pelo pessoal – e poderão ocorrer outras medidas, incluindo uma possível suspensão da sua conta.
|
||||
|
||||
Para orientação adicional, por favor consulte as [orientações da comunidade](%{base_url}/guidelines).
|
||||
welcome_user:
|
||||
title: "Bem-vindo Utilizador"
|
||||
subject_template: "Bem-vindo a %{site_name}!"
|
||||
welcome_invite:
|
||||
title: "Boas-vindas de Convite"
|
||||
subject_template: "Bem-vindo a %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Obrigado por ter aceite o convite para %{site_name} -- bem-vindo!
|
||||
|
||||
- Nós criamos esta nova conta para si: **%{username}**. Altere o seu nome ou palavra-passe visitando [o seu perfil de utilizador][prefs].
|
||||
|
||||
- Quando iniciar a sessão, por favor, **utilize o mesmo endereço de e-mail do seu convite original** - caso contrário, nós não poderemos confirmar se é você!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Nós acreditamos num [comportamento civilizado da comunidade]%{base_url}/linhas diretrizes) de todas as vezes.
|
||||
|
||||
Desfrute da sua estadia!
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Cópia de segurança bem-sucedida"
|
||||
subject_template: "Cópia de segurança completa corretamente"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
A cópia de segurança foi bem-sucedida.
|
||||
|
||||
Visite [admin > secção de cópias de segurança](%{base_url}/admin/backups) para descarregar a sua nova cópia de segurança.
|
||||
Visite [admin > secção de cópias de segurança](%{base_url}/admin/backups) para transferir a sua nova cópia de segurança.
|
||||
|
||||
Aqui está o registo:
|
||||
|
||||
|
@ -1515,6 +1543,7 @@ pt:
|
|||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
backup_failed:
|
||||
title: "Cópia de segurança falhou"
|
||||
subject_template: "A cópia de segurança falhou"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
A cópia de segurança falhou.
|
||||
|
@ -1525,6 +1554,7 @@ pt:
|
|||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
title: "Restauro bem-sucedido"
|
||||
subject_template: "Restauração completa corretamente"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
A restauração foi bem sucedida.
|
||||
|
@ -1535,6 +1565,7 @@ pt:
|
|||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_failed:
|
||||
title: "Restauro falhou"
|
||||
subject_template: "A restauração falhou"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
A restauração falhou.
|
||||
|
@ -1634,32 +1665,13 @@ pt:
|
|||
Pedimos desculpa mas a sua mensagem de email para %{destination} (intitulada %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
A Acção de Publicação não foi reconhecida. Por favor tente novamente, ou publique através do sítio se isto continuar.
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pedimos desculpa, mas a sua mensagem de email para %{destination} (intitulada %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
A chave de resposta no email é inválida ou desconhecida e por isso não conseguimos determinar a que é o que email estava a responder. Contacte um membro da equipa de apoio.
|
||||
email_reject_bad_destination_address:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pedimos desculpa mas a sua mensagem de email para %{destination} (intitulada %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
Nenhum dos endereços de destino é reconhecido. Por favor, certifique-se que está a enviar o endereço de email correcto fornecido pela equipa de apoio.
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pedimos desculpa, mas a sua mensagem de email para %{destination} (intitulada %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
O tópico ao qual está a responder já não existe -- talvez tenha sido apagado. Se acredita que isto é um erro, contacte um membro da equipa de apoio.
|
||||
email_reject_topic_closed:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pedimos desculpa, mas a sua mensagem de email para %{destination} (intitulada %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
O tópico ao qual está a responder encontra-se fechado e já não aceita respostas. Se acredita que isto é um erro, contacte um membro da equipa de apoio.
|
||||
email_reject_auto_generated:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pedimos desculpa, mas a sua mensagem de email para %{destination} (intitulada %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
O seu email foi marcado como "gerado automaticamente", o que quer dizer que foi automaticamente criado por um computador em vez de ser escrito por uma pessoa; não podemos aceitar esse tipo de emails. Se acredita que isto é um erro, contacte um membro da equipa de apoio.
|
||||
email_error_notification:
|
||||
title: "Notificação de Erro de Mensagem"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Infelizmente, ocorreu um erro de autenticação ao recuperar emails do servidor POP.
|
||||
|
||||
|
@ -1733,7 +1745,8 @@ pt:
|
|||
|
||||
[Por favor reveja-os na secção de administração](%{base_url}/admin/users/list/pending).
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Descarregamento de imagens remotas desativado"
|
||||
title: "Transferência de Imagens Remotas Desativada"
|
||||
subject_template: "Transferência de imagens remotas desativada"
|
||||
text_body_template: "A configuração `download_remote_images_to_local` foi desativada porque o limite de espaço em disco em `download_remote_images_threshold` foi alcançado."
|
||||
dashboard_problems:
|
||||
subject_template: "Problemas foram encontrados"
|
||||
|
@ -1903,16 +1916,12 @@ pt:
|
|||
see_more: "Mais"
|
||||
search_title: "Pesquisar neste sítio"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[Bem-vindo a %{title}](#bem-vindo)
|
||||
É necessário ter uma conta. Por favor crie uma conta ou inicie a sessão para continuar.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Termos de Serviço"
|
||||
signup_form_message: 'Li e aceito os <a href="/tos" target="_blank">Termos de Serviço</a>.'
|
||||
deleted: 'eliminado'
|
||||
upload:
|
||||
edit_reason: "cópias locais de imagens descarregadas"
|
||||
edit_reason: "cópias locais de imagens transferidas"
|
||||
unauthorized: "Pedimos desculpa, o ficheiro que está a tentar carregar não está autorizado (extensões autorizadas: %{authorized_extensions})."
|
||||
pasted_image_filename: "Imagem colada"
|
||||
store_failure: "Falha ao armazenar o carregamento #%{upload_id} para o utilizador #%{user_id}."
|
||||
|
|
|
@ -425,6 +425,7 @@ tr_TR:
|
|||
like:
|
||||
title: 'Beğen'
|
||||
description: 'Bu gönderiyi beğen'
|
||||
short_description: 'Bu gönderiyi beğen'
|
||||
long_form: 'bu beğenildi'
|
||||
vote:
|
||||
title: 'Oyla'
|
||||
|
|
|
@ -56,6 +56,7 @@ zh_CN:
|
|||
topic_closed_error: "回复到已经锁定的主题。"
|
||||
bounced_email_error: "邮件是投递失败的错误报告。"
|
||||
screened_email_error: "发件人邮箱已经被封禁。"
|
||||
unrecognized_error: "无法识别的错误"
|
||||
errors: &errors
|
||||
format: '%{attribute}%{message}'
|
||||
messages:
|
||||
|
@ -109,7 +110,7 @@ zh_CN:
|
|||
s3_upload_bucket_is_required: "你没有填写“s3_upload_bucket”,不能开启上传至 S3。"
|
||||
invite:
|
||||
not_found: "你的邀请码不正确。请联系网站管理员。"
|
||||
user_exists: "不需要邀请<b>%{email}</b>,他们<a href='/u/%{username}/summary'>已经有账号了!</a>"
|
||||
user_exists: "不需要邀请<b>%{email}</b>,他们<a href='/u/%{username}/summary'>已经有帐号了!</a>"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "上传的文件应为 csv 格式。"
|
||||
error: "上传文件的时候出错了。请重试。"
|
||||
|
@ -780,7 +781,7 @@ zh_CN:
|
|||
queue_size_warning: '队列中有较多任务,为 %{queue_size} 个。这可能是因为 Sidekiq 进程的问题导致,或者需要更多的 Sidekiq 进程。'
|
||||
memory_warning: '你的服务器环境内存少于 1GB,我们建议至少要有 1GB 内存。'
|
||||
google_oauth2_config_warning: '服务器允许使用 Google Oauth2 登录(enable_google_oauth2_logins),但是 client id 和 client secret 没有被设定。 到<a href="/admin/site_settings">站点设置</a>更新此设定。 <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">参考设定指南</a>。'
|
||||
facebook_config_warning: '服务器允许使用 Facebook 账号登录(enable_facebook_logins),但是 app id 和 app secret 没有被设定。 到<a href="/admin/site_settings">站点设置</a>更新此设定。<a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide#enable-facebook-logins" target="_blank">参考设定指南</a>。'
|
||||
facebook_config_warning: '服务器允许使用 Facebook 帐号登录(enable_facebook_logins),但是 app id 和 app secret 没有被设定。 到<a href="/admin/site_settings">站点设置</a>更新此设定。<a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide#enable-facebook-logins" target="_blank">参考设定指南</a>。'
|
||||
twitter_config_warning: '服务器允许使用 Twitter 账号登录(enable_twitter_logins),但是 key 和 secret 没有被设定。 到<a href="/admin/site_settings">站点设置</a>更新此设定。<a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide#enable-twitter-logins" target="_blank">参考设定指南</a>。'
|
||||
github_config_warning: '服务器允许使用 GitHub 账号登录(enable_github_logins),但是 client id 和 secret 没有被设定。 到<a href="/admin/site_settings">站点设置</a>更新此设定。<a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide" target="_blank">参考设定指南</a>。'
|
||||
s3_config_warning: '服务器被配置为上传文件到 s3,但是以下的值中有未被设定的项目:s3_access_key_id、s3_secret_access_key、s3_use_iam_profile 或 s3_upload_bucket。到<a href="/admin/site_settings">站点设置</a>中更新设置。<a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">看看“参考如何设置图片上传至 S3?”以了解更多</a>。'
|
||||
|
@ -1401,7 +1402,7 @@ zh_CN:
|
|||
not_allowed_from_ip_address: "你不能以 %{username} 身份从该 IP 地址登陆。"
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "你不能从该 IP 地址以管理员身份登录。"
|
||||
suspended: "你要等到 %{date} 之后才能登录。"
|
||||
suspended_with_reason: "账号暂停至%{date}: %{reason}"
|
||||
suspended_with_reason: "帐号暂停至%{date}: %{reason}"
|
||||
errors: "%{errors}"
|
||||
not_available: "不可用,试试%{suggestion}?"
|
||||
something_already_taken: "出了一些问题,可能此用户名或电子邮箱已经被注册。试试 忘记密码链接吧。"
|
||||
|
@ -1658,7 +1659,7 @@ zh_CN:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
感谢你接受邀请加入%{site_name} —— 欢迎!
|
||||
|
||||
- 我们为你创建了账号**%{username}**。访问[你的用户设置][prefs]修改名字或密码。
|
||||
- 我们为你创建了帐号**%{username}**。访问[你的用户设置][prefs]修改名字或密码。
|
||||
|
||||
- 你登录的时候,请**使用收到邀请的邮箱地址**登录——否则我们就无法分辨是不是你本人!
|
||||
|
||||
|
@ -1744,35 +1745,22 @@ zh_CN:
|
|||
csv_export_failed:
|
||||
title: "导致CSV失败"
|
||||
subject_template: "数据导出失败"
|
||||
text_body_template: "我们很抱歉,但是你的数据导出请求失败了。请检查日志或联系一位管理人员。"
|
||||
email_reject_insufficient_trust_level:
|
||||
title: "拒收邮件 信任等级不足"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 邮件问题 -- 信任等级不足"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们很抱歉,但是你发送至%{destination}(名为 %{former_title})的邮件出问题了。
|
||||
|
||||
你的账户没有足够的信任等级以该邮件地址发布新主题。如果你有异议,联系管理人员。
|
||||
email_reject_user_not_found:
|
||||
title: "Email被拒绝:用户未找到"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 邮件问题 -- 未找到用户"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们非常抱歉,但是你发送至 %{destination}(名为%{former_title}) 的邮件出问题了。
|
||||
|
||||
你发送回复的邮件地址是未知的邮件地址。试试从另外一个邮件地址发送,或者联系管理人员。
|
||||
email_reject_screened_email:
|
||||
title: "Email被拒绝:被屏蔽的Email地址"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 邮件问题 -- 被封禁的邮件地址"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们非常抱歉,但是你发送至%{destination}(名为%{former_title})的邮件出问题了。
|
||||
|
||||
你发送回复的邮件地址是已被封禁的邮件地址。试试从另外一个邮件地址发送,或者联系管理人员。
|
||||
email_reject_inactive_user:
|
||||
title: "Email被拒绝:未激活的用户"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 邮件问题 -- 未激活用户"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们非常抱歉,但是你发送至 %{destination}(名为%{former_title}) 的邮件出问题了。
|
||||
|
||||
与你账户关联的邮件地址没有激活,请先激活你的账号再发送邮件。
|
||||
与你账户关联的邮件地址没有激活,请先激活你的帐号再发送邮件。
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
title: "Email被拒绝:被禁用的用户"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 邮件问题 -- 被封禁的用户"
|
||||
|
|
|
@ -9,5 +9,5 @@ id:
|
|||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "Mulai panduan anggota baru untuk semua anggota baru"
|
||||
welcome_message: "Kirim semua anggota ucapan selamat datang dengan panduan awal singkat"
|
||||
new_user_track: "Mulai panduan pengguna baru untuk semua pengguna baru"
|
||||
welcome_message: "Kirim semua pengguna ucapan selamat datang dengan panduan awal singkat"
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,8 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
lv: {}
|
||||
|
|
|
@ -17,12 +17,32 @@ ar:
|
|||
certified:
|
||||
name: موثوق
|
||||
description: "اكمل الدرس التعليمي الخاص بأعضائنا الجدد"
|
||||
long_description: |
|
||||
يتم منح هذه الشارة عند الانتهاء بنجاح من الدرس التعليمي التفاعلي للاعضاء الجدد, لقد اخذت زمام المبادرة لتعلم الادوات الاساسية في دسيكورس, انت موثوق الان
|
||||
licensed:
|
||||
name: مرخص
|
||||
description: "اتم الدرس التعليمي المتقدم الخاص بالعضو"
|
||||
long_description: |
|
||||
يتم منح هذه الشارة عند الانتهاء بنجاح من البرنامج التعليمي التفاعلي المتقدم للاعضاء, انت تتقن الادوات المتقدمة في ديسكورس - و انت الان مرخص بالكامل!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "مرحباً, انا لستُ كائناً حي, انا روبوت الذي يقوم توجيهك لكل تتعلم في هذا الموقع, لكي تتفاعل معي ارسل لي رسالة و اشر الي بـ**`@%{discobot_username}`** في اي مكان."
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "اقتبس"
|
||||
'1':
|
||||
author: "البرت اينشتاين"
|
||||
'2':
|
||||
author: "مهاتما غاندي"
|
||||
'4':
|
||||
quote: "ان كنت تريد اتمام شيء بالصورة الصحيحة, تممه بنفسك."
|
||||
'5':
|
||||
author: "ثيودور روزفيلت"
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
answers:
|
||||
'9': "نعم"
|
||||
'12': "اسأل مرة ثانية لاحقاً"
|
||||
'16': "لا تعتمد عليه"
|
||||
'17': "ردي هو لا"
|
||||
'18': "مصادري تقول لا"
|
||||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: 'ابدء'
|
||||
skip_trigger: 'تجاوز'
|
||||
|
|
|
@ -323,12 +323,24 @@ de:
|
|||
|
||||
Beachte, dass Änderungen, die nach 5 Minuten gemacht werden, als Überarbeitungen für jeden sichtbar sind. Die Anzahl der Überarbeitungen wird, neben einem kleinen Bleistift-Symbol, am Beitrag rechts oben angezeigt.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Wenn du einen Beitrag zurückziehen möchtest, kannst du ihn löschen.
|
||||
|
||||
Leg’ los und **lösche** einen deiner Beiträge über die <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **Löschen**-Aktion. Lösche aber bitte nicht den ersten Beitrag!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ich sehe noch keine gelöschten Beiträge. Denk’ immer daran, dass <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> „Mehr anzeigen“ auch <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">„Löschen“ anzeigt.
|
||||
reply: |-
|
||||
Oha! :boom:
|
||||
|
||||
Um die Kontinuität deiner Diskussionen zu bewahren, werden Löschungen nicht sofort durchgeführt. Gelöschte Beiträge werden erst nach einer gewissen Zeit entfernt.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: 'Warum hat @%{discobot_username} meinen Beitrag gelöscht? :anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
Oh nein! Es sieht so aus als hätte ich gerade einen neuen Beitrag gelöscht, den ich gerade für dich erstellt hatte.
|
||||
|
||||
Kannst du mir einen Gefallen tun und ihn <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **wiederherstellen**?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Klappt es nicht? Denk daran, dass <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> „Mehr anzeigen“ auch <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> „Wiederherstellen“ anzeigt.
|
||||
reply: |-
|
||||
Puh, das war knapp! Danke, dass du das korrigiert hast :wink:
|
||||
|
||||
|
@ -360,6 +372,19 @@ de:
|
|||
|
||||
Beachte, dass die Benachrichtigungsstufe automatisch auf „Verfolgen“ geändert wird, wenn du auf ein Thema antwortest oder ein Thema länger als ein paar Minuten liest. Du kannst dies in [deinen Benutzer-Einstellungen](/my/preferences) ändern.
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Wusstest du, dass du eine Umfrage zu jedem Beitrag hinzufügen kannst? Verwende das <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">-Symbol, um im Editor die **Umfrage [zu] erstellen**.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Upps! Deine Antwort hat keine Umfrage enthalten.
|
||||
|
||||
Verwende das <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad-Symbol im Editor, oder kopiere diese Umfrage und füge sie in deine nächste Antwort ein:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
* :cat:
|
||||
* :dog:
|
||||
[/poll]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Hey, schöne Umfrage! Wie mache ich mich als Lehrer?
|
||||
|
||||
|
@ -368,6 +393,20 @@ de:
|
|||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Manchmal möchtest du vielleicht in deinen Antworten bestimmte **Details ausblenden** :
|
||||
|
||||
- Wenn du Handlungsfäden eines Films oder einer Fernsehserie diskutierst, die ein Spoiler darstellen würden.
|
||||
|
||||
- Wenn dein Beitrag viele optionale Details benötigt, die überwältigend wäre, wenn man sie auf einmal liest.
|
||||
|
||||
[details=Wähle dies aus, um zu sehen wie es funktioniert!]
|
||||
1. Wähle das <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Werkzeug-Symbol im Editor.
|
||||
2. Wähle "Details ausblenden".
|
||||
3. Bearbeite die Zusammenfassung der Details und ergänze deinen Inhalt.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
Kannst du das <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Werkzeug-Symbol im Editor sehen und einen Details-Abschnitt in deine nächste Antwort einfügen?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hast du Schwierigkeiten, den Details-Abschnitt zu erstellen? Versuche Folgendes in deine nächste Antwort aufzunehmen:
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -202,6 +202,18 @@ he:
|
|||
|
||||
תוכלו לנסות שוב? השתמשו בכפתורי <kbd><b>B</b></kbd> הדגשה או <kbd><i>I</i></kbd> הטיה בעורך אם אתם נתקעים.
|
||||
quoting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
תוכלו לצטט אותי כשאתם משיבים, כדי שאדע בדיוק על איזה חלק אתם משיבים?
|
||||
|
||||
> אם זה קפה, בבקשה תביאו לי תה; אבל אם זה תה, בבקשה תביאו לי קפה.
|
||||
>
|
||||
> אחד הייתרונות של לדבר לעצמכם זה שאתם יודעים שלפחות מישהו מקשיב.
|
||||
>
|
||||
> יש אנשים שיודעים להשתמש במילים, ואחרים... אה, הםםםם, לא להשתמש.
|
||||
|
||||
בחרו את הטקסט של איזה ↑ ציטוט שאתם מעדיפים, ולחצו על כפתור ה-**ציטוט** שמופיע על הבחירה שלכם - או כפתור ה-**מענה** בתחתית פוסט זה.
|
||||
|
||||
מתחת לציטוט, הוסיפו מילה או שתיים לגבי הסיבה שבחרתם את זה, בגלל שאני סקרן :thinking:
|
||||
reply: |-
|
||||
עבודה טובה, בחרתם את הציטוט האהוב עלי! :left_speech_bubble:
|
||||
emoji:
|
||||
|
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ it:
|
|||
|
||||
Puoi provare ad aggiungere il seguente collegamento, su una riga da solo, nella tua prossima risposta?
|
||||
|
||||
- https://it.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair
|
||||
<https://it.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Ecco l'immagine di un unicorno:
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,8 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
lv: {}
|
||||
|
|
|
@ -49,6 +49,9 @@ nb_NO:
|
|||
answers:
|
||||
'9': "Ja"
|
||||
'12': "Spør igjen senere"
|
||||
'17': "Mitt svar er nei"
|
||||
'18': "Mine kilder sier nei"
|
||||
'20': "Veldig tvilsomt"
|
||||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: 'start'
|
||||
skip_trigger: 'hopp over'
|
||||
|
|
|
@ -43,9 +43,14 @@ pl_PL:
|
|||
Przykro mi, ale jest to matematycznie niemożliwe, aby rzucić taką kombinacją kostki. :confounded:
|
||||
not_enough_dice: |-
|
||||
Mam tylko %{num_of_dice} kości. [Shameful](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), I know!
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
Czy wiesz, że [maksymalna ilość ścian](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) na sprawiedliwej kostce do gry to 120?
|
||||
results: |-
|
||||
> :game_die: %{results}
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "cytuj"
|
||||
'1':
|
||||
quote: "Każda przeszkoda to nowa szansa"
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "Musisz być zmianą, którą chcesz zobaczyć na świecie."
|
||||
|
@ -128,5 +133,303 @@ pl_PL:
|
|||
|
||||
Niestety, ale jako kiepsko zaprogramowany bot, nie do końca jestem w stanie ją zrozumieć. :frowning:
|
||||
track_response: Możesz spróbować ponownie, a jeśli chcesz pominąć ten krok powiedz `%{skip_trigger}`. Natomiast jeśli chcesz zacząć od początku, powiedz `%{reset_trigger}`.
|
||||
second_response: |-
|
||||
Przepraszam. Ciągle nie rozumiem :anguished:
|
||||
|
||||
Jeżeli chcesz się skontaktować z prawdziwą osobą odwiedź naszą [stronę kontaktową](/about).
|
||||
|
||||
W międzyczasie nie będę Ci już przeszkadzał.
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "nowy użytkownik"
|
||||
cert_title: "W podziękowaniu za skończony samouczek"
|
||||
hello:
|
||||
title: ":robot: Witaj!"
|
||||
message: |-
|
||||
Witaj na portalu %{title}!
|
||||
|
||||
- Jestem tylko robotem, ale nasza [załoga](/about) jest zawsze do dyspozycji jeżeli potrzebujesz się skontaktować z prawdziwą osobą.
|
||||
|
||||
- Ze względów bezpieczeństwa uprawnienia nowych użytkowników są mniejsze. Z czasem uzyskasz dostęp do większej ilości opcji (i [odznak](/badges)).
|
||||
|
||||
- Wierzymy w [cywlizowaną dyskusję](/guidelines) w każdej sytuacji.
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Następnie, czy możesz udostępnić mi jeden z poniższych linków? Odpowiedz przy użyciu **link**, a automatycznie zostanie dodane dobre podsumowanie.
|
||||
|
||||
Aby skopiować link, naciśnij i przytrzymaj na telefonie, lub kliknij prawym przyciskiem myszy.
|
||||
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
|
||||
reply: |-
|
||||
Świetnie! To będzie działało dla większości linków. Pamiętaj, to musi znaleźć się w linii _samodzielnie_, z niczym przed czy za.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Przepraszam, nie mogłem znaleźć linku w twojej odpowiedzi!
|
||||
:cry:
|
||||
|
||||
Czy możesz spróbować dodać następujący link, w osobnej linii, w następnej odpowiedzi?
|
||||
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Tutaj jest zdjęcie jednorożca.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Jeśli Ci się podoba (a komu mogłoby się nie podobać!) nie krępuj się i naciśnij przycisk :heart: poniżej tego komentarza, aby dać mi znać.
|
||||
|
||||
Czy możesz **odpowiedzieć zdjęciem?** Każde zdjęcie się nada! Przeciągnij i puść, naciśnij przycisk wysyłania lub po prostu skopiuj i wklej.
|
||||
reply: |-
|
||||
Ładne zdjęcie - nacisnąłem przycisk lajka :heart:, żeby Ci podziękować :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
Zapomniałeś polajkować :heart: mój [wpis]?(%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Wygląda na to, że nie wysłałeś zdjęcia, dlatego wybrałem zdjęcie, które na pewno ci się spodoba.
|
||||
|
||||
%{image_url}
|
||||
|
||||
Spróbuj dodać nowe zdjęcie
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Czy możesz **pogrubić** lub zastosować _kursywę_ dla części słów w swojej odpowiedzi?
|
||||
|
||||
|
||||
- napisz '**pogrub**' lub '_kursywa_'
|
||||
|
||||
- lub, naciśnij przycisk<kbd><b>B</b></kbd> lub<kbd><i>I</i></kbd> w edytorze.
|
||||
reply: |-
|
||||
Dobra robota! BBCode i HTML również pracują nad formatowaniem - aby dowiedzieć się więcej [rozpocznij ten tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Aww, nie znalazłem żadnego formatowania tekstu w odpowiedzi.:pencil2:
|
||||
Czy możesz spróbować ponownie? Użyj przycisków<kbd> <b>B</b></kbd>pogrubienia lub<kbd><i> I</i></kbd>kursywy w edytorze, jeśli utknąłeś.
|
||||
quoting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Czy możesz spróbować zacytować mnie w odpowiedzi, tak żebym wiedział do której części się odnosisz?
|
||||
|
||||
>Jeśli to kawa, proszę przynieś mi herbatę; jeśli to herbata, proszę przynieś mi kawę.
|
||||
>
|
||||
>Jedyną korzyścią mówienia samemu do siebie jest fakt, że przynajmniej ktoś ciebie słucha.
|
||||
|
||||
> Niektórzy mają świetne zdolności komunikacyjne, inni... oh, uh po prostu nie mają.
|
||||
|
||||
Wybierz tekst, któregokolwiek ↑ cytatu i naciśnij przycisk**Cytat**, który pojawi się ponad twoim wyborem - lub przycisk **Odpowiedz* na dole tego posta.
|
||||
|
||||
Poniżej cytatu, napisz słowo lub dwa o tym dlaczego wybrałeś właśnie tą część, ponieważ jestem ciekawy :thinking:
|
||||
reply: |-
|
||||
Dobra robota, wybrałeś mój ulubiony cytat!:left_speech_bubble:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm, wygląda na to, że nie zacytowałeś mnie w swojej odpowiedzi?
|
||||
|
||||
Wybór jakiegokolwiek tekstu z mojej wiadomości spowoduję pojawienie się przycisku <kbd>**Zacytuj**</kbd>. Naciśnięcie **Odpowiedz** z wybranym tekstem również zadziała! Czy możesz spróbować ponownie?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Jeśli chcesz się dowiedzieć więcej, wybierz <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> poniżej i <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16">**dodaj do zakładek tą wiadomość prywatną**. Jeśli tak zrobisz, możesz otrzymać :gift: w przyszłości!
|
||||
reply: |-
|
||||
Wspaniale! Teraz możesz w łatwy sposób, w każdym momencie przejść do konwersacji prywatnej, po prawej od [zakładki dodawania do zakładek w twoim profilu]%{profile_page_url}/aktywność/zakładki). Wystarczy, że klikniesz na swoj zdjęcie profilowe po prawej u góry↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
O nie, nie widzę żadnych zakładek w tym temacie. Czy znalazłeś zakładkę pod każdym postem? Użyj pokaż więcej <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, aby odkryć dodatkowe procesy.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Możliwe, że zauważyłeś, że używam małych zdjęć w moich odpowiedziach :blue_car::dash: nazywane one są [emoji] (https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Czy możesz **dodaj emoji** w twojej odpowiedzi? Wszystkie z nich się sprawdzą.
|
||||
|
||||
- Napisz `:) ;) :D :P :O`
|
||||
|
||||
- Napisz dwukropek <kbd>:</kbd> następnie dokończ nazwę emoji ':tada:'
|
||||
|
||||
- Naciśnij przycisk emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> w edytorze, lub na klawiaturze mobilnej
|
||||
reply: |-
|
||||
To jest :sparkles: _emojitastis!_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oops, nie widzę żadnej emoji" original-title="<span class="glossary-highlight" title="emoji (naciśnij aby skopiować)" data-copy-glossary="emoji">emoji (naciśnij, aby skopiować)"> Emoji w twojej odpowiedzi? O nie! :sob:
|
||||
|
||||
Spróbuj wpisać dwukropek <kbd>:</kbd>, aby pojawiło się emoji " original-title="<span class="glossary-highlight" title="emoji (naciśnij, aby skopiować)" data-copy-glossary="emoji">emoji (naciśnij, aby skopiować)">selektor emoji, następnie wpisz kilka pierwszych liter, jak na przykład `:bird:`
|
||||
|
||||
Lub, naciśnij emoji" original-title="<span class="glossary-highlight" title="emoji (naciśnij, aby skopiować)" data-copy-glossary="emoji">emoji (naciśnij, aby skopiować)">przycisk emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> w edytorze.
|
||||
|
||||
(Jeśli używasz urządzenia mobilnego, również możesz skorzystać z emoji" original-title="<span class="glossary-highlight" title="emoji (naciśnij, aby skopiować)" data-copy-glossary="emoji">emoji (naciśnij, aby skopiować)">Emoji bezpośrednio z klawiatury.)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Czasami chciałbyś zwrócić na siebie czyjąś uwagę, nawet jeśli nie odpowiadasz bezpośrednie. Napisz "@" następnie wpisz nazwę użytkownika, aby wspomnieć o kimś.
|
||||
|
||||
Czy możesz wspomnieć** @%{discobot_username}** w twojej odpowiedzi?
|
||||
reply: |-
|
||||
_Czy ktoś wypowiedział moje imię!?_ _ :raised_hand: Wydaję mi się, że to byłeś ty! :wave: No to jestem! Dzięki, że wspomniałeś o mnie. :ok_hand:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Nigdzie nie widzę swojego imienia :frowning: Czy możesz spróbować jeszcze raz wspomnieć o mnie jako `@ %{discobot_username}?
|
||||
|
||||
(Tak, moja nazwa użytkownika pisana jest _disco_, tak jak w popularna w latach 90 muzyka. Naprawdę [kocham życie nocne!]
|
||||
(https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Chcielibyśmy, aby dyskusja przebiegała pokojowo i potrzebujemy twojej pomocy, aby [utrzymać ją na poziomie]%{guidelines_url}. Jeśli zauważysz problem, prosimy o zaznaczenie w celu poinformowania autora lub [naszego pomocnego personelu]%{about_url}.
|
||||
|
||||
> :imp: Napisałem coś niemiłego tutaj.
|
||||
|
||||
Wydaje mi się, że wiesz co robić. Śmiało **oflaguj ten post** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> jako nieodpowiedni!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Nasz personel](/grupy/personel) zostanie prywatnie poinformowany o twoim oflagowaniu. W przypadku gdy wystarczająca liczba członków społeczności oflaguje ten post, zostanie on automatycznie ukryty ze względów ostrożności. (Jako, że tak naprawdę nie napisałem niczego nieodpowiedniego :angel:, po prostu usunąłem oznaczenie posta.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
O nie, mój nieodpowiedni post nie został jeszcze oflagowany. :worried: Czy możesz oznaczyć post jako nieodpowiedni używając **oflagowanie**<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Nie zapomnij użyć przycisku pokaż więcej<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> , aby pokazać większą liczbę możliwych akcji.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ ... Ukryłem niespodziankę w tym temacie. Jeśli jesteś gotów podjąć wyzwanie, **wybierz ikonę wyszukiwania** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> w prawym górnym rogu ↗ , aby go znaleźć.
|
||||
|
||||
Spróbuj wyszukać zwrot "capy​bara" w tym temacie
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Jak mogłeś zapomnieć o kapibarze?:wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
Czy zauważyłeś, że jesteś znów na początku? Nakarm biedną, głodną kapibarę poprzez **odpowiedź z emotikoną `:herb:` **, a zostaniesz automatycznie przeniesiony do końca.
|
||||
reply: |-
|
||||
Yay, udało Ci się to odnaleźć :tada:
|
||||
|
||||
- Dla bardziej dokładnego wyszukiwania, przejdź do [strony zaawansowanego wyszukiwana](%{search_url}).
|
||||
|
||||
Aby przejść gdziekolwiek w dłuższej dyskusji, spróbuj użyć kontrolek linii czasu tematu po prawej stronie (na dole w przypadku telefonów komórkowych).
|
||||
|
||||
- Jeśli posiadasz klawiaturę :keyboard:, naciśnij <kbd>?</kbd> , aby wyświetlić nasze wygodne skróty klawiszowe.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm... wygląda na to, że masz problem. Przepraszam za to. Czy szukałeś <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> zwrotu **capy​bara**?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Dziękuję, że ze mną jesteś @%{username}! Zrobiłem to specjalnie dla ciebie, myślę, że na to zasłużyłeś:
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
To wszystko na teraz! Sprawdź [**ostatnie tematy dyskusji**] (/ostatnie) lub [**kategorie dyskusji**](/kategorie).
|
||||
:sunglasses:
|
||||
|
||||
(Jeśli będziesz chciał ponownie porozmawiać, aby dowiedzieć się więcej po prostu użyj wiadomości lub wspomnij '@%{discobot_username}w dowolnym momencie!)
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'Certyfikat osiągnięcia'
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: 'zaawansowany użytkownik'
|
||||
cert_title: "W uznaniu za pomyślne ukończenie tutorialu zaawansowanego użytkownika."
|
||||
title: ':arrow_up: Zaawansowane opcje użytkownika'
|
||||
start_message: |-
|
||||
Jako _zaawansowany_ użytkownik, czy odwiedziłeś już [stronę swoich ustawień)(/moje/ustawienia) @%{username}? Istnieje wiele możliwości dostosowania ustawień, jak na przykład wybranie ciemnego lub jasnego motywu.
|
||||
|
||||
Ale nie zbaczajmy z tematu, czas zacząć!
|
||||
edit:
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} jest z pewnością najfajniejszym botem, jakiego znam :wink:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
Wszyscy popełniają błędy. Ale nie martw się, możesz w każdej chwili edytować posty, aby je naprawić!
|
||||
|
||||
Czy możesz zacząć poprzez **edytowanie** postu, który właśnie stworzyłem w tym celu?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Wygląda na to, że nie dokonałeś jeszcze zmian w tym [post](%{url}), który stworzyłem dla Ciebie. Czy możesz spróbować ponownie?
|
||||
|
||||
Użyj ikony <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> aby wyświetlić edytor.
|
||||
reply: |-
|
||||
Dobra robota!
|
||||
|
||||
Pamiętaj, że zmiany dokonane po 5 minutach od publikacji postu będą wyświetlane publicznie, pojawi się również ikona małego ołówka w prawym górnym rogu z licznikiem korekt.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Jeśli będziesz chciał wycofać dodany post, zawsze możesz go usunąć.
|
||||
|
||||
Śmiało **usuń** którykolwiek z twoich postów powyżej poprzez naciśnięcie <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">**usuń**. Nie usuwaj pierwszych postów!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Nie widzę jeszcze żadnych usuniętych postów? Pamiętaj, że <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pokaż więcej odkryje <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> usuń.
|
||||
reply: |-
|
||||
Whoa! :boom:
|
||||
|
||||
W celu zapewnienia ciągu w dyskusji, usunięcia nie są natychmiastowe, a więc post zostanie usunięty po jakimś czasie.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: 'Dlaczego @%{discobot_username} usunął mój post?
|
||||
|
||||
:anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
O nie! Wygląda na to, że przez przypadek usunąłem nowy post, który właśnie dla ciebie stworzyłem.
|
||||
|
||||
Czy mógłbym prosić cię o przysługę i <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **przywrócenie** go?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Masz problem? Pamiętaj, że <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pokaż więcej odkryje <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">przywrócone.
|
||||
reply: |-
|
||||
Phew, było blisko! Dzięki za pomoc! :wink:
|
||||
|
||||
Pamiętaj, że masz tylko 24 godziny, aby przywrócić post.
|
||||
category_hashtag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Czy wiesz, że możesz się odwoływać do kategorii i tagów w swoim poście? Na przykład, czy widziałeś kategorię %{category}?
|
||||
|
||||
Wpisz '#' w środku zdania i wybierz kategorię lub tag.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm, nie widzę nigdzie kategorii. Pamiętaj, że '#' nie może być pierwszym znakiem. Czy możesz skopiować tą część w następnej odpowiedzi?
|
||||
|
||||
'''tekst
|
||||
Mogę stworzyć link do kategorii poprzez #
|
||||
'''
|
||||
reply: |-
|
||||
Wspaniale! Pamiętaj, że działa to zarówno dla kategorii _i_ tagów, jeśli taka możliwość jest dostępna.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Każdy temat ma swój poziom notyfikacji. Pierwszym poziomem jest "normalny', co oznacza, że będziesz informowany jedynie w przypadku, gdy ktoś zwróci się bezpośrednio do ciebie.
|
||||
|
||||
Domyślnie, poziom notyfikacji dla wiadomości prywatnych jest ustawiony na najwyższym poziomie, oznacza to, że będziesz informowany o każdej nowej odpowiedzi. Możesz zmienić poziom notyfikacji dla _każdego_ tematu na "obserwuj", "śledź" lub "wycisz".
|
||||
|
||||
Spróbujmy zmienić poziom notyfikacji dla tego tematu. Na dole każdego tematu znajdziesz przycisk, który pokaże, że **obserwujesz** ten temat. Czy możesz zmienić poziom notyfikacji na **śledź**?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Wygląda na to, że ciągle obserwujesz :eyes: ten temat! Jeśli masz problem w znalezieniu, przycisk poziomu notyfikacji znajduję się na dole tego tematu.
|
||||
reply: |-
|
||||
Wspaniała robota! Mam nadzieję, że nie wyciszyłeś tego tematu, jako że jestem dość rozmowny :grin:.
|
||||
|
||||
Pamiętaj, że gdy odpowiadasz w danym temacie lub czytasz go więcej niż kilka minut, poziom notyfikacji automatycznie zmieni się na 'śledzenie'. Możesz to zmienić w [twoich ustawieniach użytkownika](/moje/ustawienia).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Czy wiesz, że możesz dodać ankietę do każdego posta? Spróbuj użyć koła zębatego <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> w edytorze, aby **stworzyć ankietę**.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Whoops! Nie ma żadnej ankiety w twojej odpowiedzi.
|
||||
|
||||
Użyj ikony koła zębatego <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> w edytorze, lub skopiuj i wklej tą ankietę w następnej odpowiedzi:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
* :cat:
|
||||
* :dog:
|
||||
[/poll]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Hej, niezła ankieta! Jak mi idzie nauczanie?
|
||||
|
||||
[poll]
|
||||
* :+1:
|
||||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Czasami możesz chcieć **ukryć szczegóły* w twoich odpowiedziach:
|
||||
|
||||
- Kiedy dyskutujesz na temat wątków fabuły w filmie lub serialu będzie to uznawane jako spoiler.
|
||||
|
||||
- Kiedy twój post wymaga wielu dodatkowych szczegółów może to być przytłaczające przy czytaniu wszystkiego na raz.
|
||||
|
||||
[szczegóły=Wybierz, aby zobaczyć jak to działa!]
|
||||
1. Wybierz koło zębate <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> w edytorze..
|
||||
2. Wybierz "Ukryj szczegóły".
|
||||
3. Edytuj podsumowanie szczegółów i dodaj twoją treść,
|
||||
[/szczegóły]
|
||||
|
||||
Czy możesz użyć koła zębatego <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> w edytorze, aby dodać sekcję szczegółów do następnej odpowiedzi?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Czy masz problem przy tworzeniu widgetu szczegółów? Spróbuj dołączyć następujący tekst w twojej odpowiedzi.
|
||||
|
||||
```tekst
|
||||
[szczegóły=Wybierz mnie, aby zobaczyć szczegóły]
|
||||
Tutaj są szczegóły
|
||||
[/szczegóły]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Dobra robota - twoja dbałość o _szczegóły_ jest wspaniała!
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Przemknąłeś przez to jak prawdziwie _zaawansowany użytkownik_ :bow:
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
To wszystko co dla ciebie mam.
|
||||
|
||||
Na razie! Jeśli będziesz chciał ponownie ze mną porozmawiać, po prostu wyślij wiadomość w dowolnym momencie :sunglasses:
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'Zaawansowany użytkownik śledź certyfikat osiągnięcia'
|
||||
|
|
|
@ -161,12 +161,8 @@ zh_CN:
|
|||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
|
||||
not_found: |-
|
||||
抱歉,我没在你的回复中找到链接! :cry:
|
||||
|
||||
你可以试着添加下面的链接吗?在你的下个回复中,单独一行。
|
||||
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair
|
||||
reply: |-
|
||||
酷!这将会对大多数<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16">链接起作用。请记住,它必须是单独的一行链接,在它之前和之后都没有内容。
|
||||
images:
|
||||
reply: |-
|
||||
好赞的图片—我点了赞 :heart: ,你知道我很乐意看见它的 :heart_eyes:
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
lv:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
lv:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Atļaut lietotājiet veidot aptaujas?"
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Kamu tidak dapat melakukan hal itu (403)</title>
|
||||
<title>Anda tidak dapat melakukan hal itu (403)</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
|
||||
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
<body>
|
||||
<div class="dialog">
|
||||
<h1>403</h1>
|
||||
<p>Kamu tidak bisa mengakses halaman tersebut!</p>
|
||||
<p>Anda tidak bisa mengakses halaman tersebut!</p>
|
||||
|
||||
<p>Halaman ini akan digantikan oleh halaman 403 Discourse</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Perubahan yang kamu inginkan telah ditolak (422)</title>
|
||||
<title>Perubahan yang Anda inginkan telah ditolak (422)</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
|
||||
|
@ -19,8 +19,8 @@
|
|||
<body>
|
||||
<!-- This file lives in public/422.html -->
|
||||
<div class="dialog">
|
||||
<h1>Perubahan yang kamu inginkan telah ditolak </h1>
|
||||
<p>Mungkin kamu mencoba untuk mengubah sesuatu yang tidak boleh kamu akses</p>
|
||||
<h1>Perubahan yang Anda inginkan telah ditolak </h1>
|
||||
<p>Mungkin Anda mencoba untuk mengubah sesuatu yang tidak boleh Anda akses</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
@ -8,6 +8,6 @@
|
|||
<h1>Ups</h1>
|
||||
<p>Perangkat lunak yang dipakai untuk forum diskusi ini mengalami masalah yang tak terduga. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.</p>
|
||||
<p>Informasi lengkap tentang kesalahan telah dicatat, dan pemberitahuan otomatis telah dikirim. Kami akan memeriksa kesalahan tersebut.</p>
|
||||
<p>Tidak ada tindakan lebih lanjut yang perlu dilakukan. Jika kondisi eror tetap terjadi, kamu dapat memberikan detail tambahan, termasuk langkah-langkah yang menyebabkan eror, dengan membuat topik diskusi dalam kategori umpan balik situs.</p>
|
||||
<p>Tidak ada tindakan lebih lanjut yang perlu dilakukan. Jika kondisi eror tetap terjadi, Anda dapat memberikan detail tambahan, termasuk langkah-langkah yang menyebabkan eror, dengan membuat topik diskusi dalam kategori umpan balik situs.</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user