Update translations (#11848)

config/locales/client.ar.yml

@@ -1873,8 +1873,6 @@ ar:
     date_time_picker:
       from: من
       to: إلى
-      errors:
-        to_before_from: "يجب أن يكون تاريخ الانتهاء متأخراً عن التاريخ."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: ابحث عن إيموجي
       smileys_&_emotion: الابتسامات والعواطف

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -1614,8 +1614,6 @@ bs_BA:
     date_time_picker:
       from: Od
       to: Ka
-      errors:
-        to_before_from: "Ciljani datum mora biti kasniji od početnog datuma."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Pretraži emotikone
       smileys_&_emotion: Smeješci i osječaj

config/locales/client.ca.yml

@@ -1479,8 +1479,6 @@ ca:
     date_time_picker:
       from: De
       to: A
-      errors:
-        to_before_from: "La data final ha de ser posterior a la data inicial."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Cerca un emoji
       smileys_&_emotion: Emoticones

config/locales/client.da.yml

@@ -1390,8 +1390,6 @@ da:
     date_time_picker:
       from: Fra
       to: Til
-      errors:
-        to_before_from: "Til dato skal være senere end fra dato."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Søg efter humørikon
       smileys_&_emotion: Smilys og følelser

config/locales/client.de.yml

@@ -187,6 +187,7 @@ de:
         us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US-West)"
         us_west_1: "USA West (Nordkalifornien)"
         us_west_2: "USA West (Oregon)"
+    clear_input: "Eingabe löschen"
     edit: "Titel und Kategorie dieses Themas ändern"
     expand: "Aufklappen"
     not_implemented: "Entschuldige, diese Funktion wurde noch nicht implementiert!"
@@ -1673,8 +1674,6 @@ de:
     date_time_picker:
       from: Von
       to: An
-      errors:
-        to_before_from: "Das Datum muss später als das von-Datum sein."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Emoji suchen
       smileys_&_emotion: Smileys und Emotion
@@ -1883,7 +1882,7 @@ de:
       membership_request_accepted: "Mitgliedschaft akzeptiert in '%{group_name}' "
       membership_request_consolidated:
         one: "%{count} offene Mitgliedschaftsanfrage für '%{group_name}'"
-        other: "%{count} offene Mitgliedschaftanfragen für '%{group_name}'"
+        other: "%{count} offene Mitgliedschaftsanfragen für '%{group_name}'"
       reaction: "<span>%{username}</span> %{description}"
       reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
       votes_released: "%{description} - abgeschlossen"
@@ -1966,6 +1965,7 @@ de:
       or_search_google: "Oder versuche stattdessen mit Google zu suchen:"
       search_google: "Versuche stattdessen mit Google zu suchen:"
       search_google_button: "Google"
+      search_button: "Suche"
       context:
         user: "Beiträge von @%{username} durchsuchen"
         category: "Kategorie #%{category} durchsuchen"
@@ -2864,6 +2864,7 @@ de:
       list_filters:
         all: "alle Themen"
         none: "keine Unterkategorien"
+      colors_disabled: "Sie können keine Farben auswählen, da Sie keinen Kategoriestil haben."
     flagging:
       title: "Danke für deine Mithilfe!"
       action: "Beitrag melden"
@@ -3305,6 +3306,7 @@ de:
         two_hours: "2 Stunden"
         tomorrow: "Bis morgen"
         custom: "Benutzerdefiniert"
+      set_schedule: "Zeitplan für Benachrichtigungen festlegen"
   admin_js:
     type_to_filter: "zum Filtern hier eingeben…"
     admin:
@@ -3332,6 +3334,10 @@ de:
         installed_version: "Installiert"
         latest_version: "Neueste"
         problems_found: "Ein paar Ratschläge basierend auf deinen aktuellen Website-Einstellungen"
+        new_features:
+          title: "\U0001F381 Neue Funktionen"
+          dismiss: "Verwerfen"
+          learn_more: "Mehr erfahren"
         last_checked: "Zuletzt geprüft"
         refresh_problems: "Aktualisieren"
         no_problems: "Es wurden keine Probleme gefunden."
@@ -3462,6 +3468,9 @@ de:
         group_members: "Gruppenmitglieder"
         delete: "Löschen"
         delete_confirm: "Diese Gruppe löschen?"
+        delete_with_messages_confirm:
+          one: "Wenn Sie diese Gruppe löschen, wird %{count} Nachricht verwaist, Gruppenmitglieder haben keinen Zugriff mehr darauf.<br><br>Bist du sicher?"
+          other: "Wenn Sie diese Gruppe löschen, werden %{count} Nachrichten verwaist, Gruppenmitglieder haben keinen Zugriff mehr auf sie.<br><br>Bist du sicher?"
         delete_failed: "Gruppe konnte nicht gelöscht werden. Wenn dies eine automatische Gruppe ist, kann sie nicht gelöscht werden."
         delete_owner_confirm: "Eigentümerrechte für '%{username}' entfernen?"
         add: "Hinzufügen"
@@ -3883,9 +3892,7 @@ de:
 
               Beispiel:
 
-              :root {
+              %{example}
-              --mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)};
-              }
 
               Eigenschaften sollten mit einem Präfix versehen werden, um Konflikte mit Discourse und Plugins zu vermeiden.
           head_tag:
@@ -4382,6 +4389,9 @@ de:
         anonymize_yes: "Ja, diesen Benutzer anonymisieren"
         anonymize_failed: "Beim Anonymisieren des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten."
         delete: "Benutzer löschen"
+        delete_posts:
+          progress:
+            title: "Fortschritt beim Löschen von Beiträgen"
         merge:
           button: "Zusammenführen"
           prompt:
@@ -4393,6 +4403,8 @@ de:
             target_username_placeholder: "Benutzername des neuen Eigentümers"
             transfer_and_delete: "Übertragen & Löschen @%{username}"
             cancel: "Abbrechen"
+          progress:
+            title: "Fortschritt der Zusammenführung"
           confirmation:
             title: "Übertragen & Löschen @%{username}"
             description: |
@@ -4540,6 +4552,7 @@ de:
         recommended: "Wir empfehlen, dass du den folgenden Text an deine Bedürfnisse anpasst:"
         show_overriden: "Nur geänderte Texte anzeigen"
         locale: "Sprache:"
+        fallback_locale_warning: "Du bearbeitest eine Sprache basierend auf %{fallback}. Benutzer, die %{fallback} als Sprache ihrer Schnittstelle wählen, werden deine Änderungen nicht sehen."
         more_than_50_results: "Es gibt mehr als 50 Ergebnisse. Bitte grenze deine Suche weiter ein."
       settings:
         show_overriden: "Nur geänderte anzeigen"

config/locales/client.el.yml

@@ -1594,8 +1594,6 @@ el:
     date_time_picker:
       from: Από
       to: Προς
-      errors:
-        to_before_from: "Η τελική ημερομηνία πρέπει να είναι αργότερα από την αρχική ημερομηνία."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Αναζήτηση για emoji
       smileys_&_emotion: Χαμόγελα και συγκίνηση

config/locales/client.en_GB.yml

@@ -112,17 +112,6 @@ en_GB:
           color_definitions:
             text: "Colour Definitions"
             title: "Enter custom colour definitions (advanced users only)"
-            placeholder: |2-
-
-              Use this stylesheet to add custom colours to the list of CSS custom properties.
-
-              Example:
-
-              :root {
-              --mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)};
-              }
-
-              Prefixing the property names is highly recommended to avoid conflicts with plugins and/or core.
         colors:
           select_base:
             title: "Select base colour palette"

config/locales/client.es.yml

@@ -424,6 +424,9 @@ es:
         fields: "Campos"
         reject_reason: "Motivo"
       user_percentage:
+        summary:
+          one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored}, (del último reporte)"
+          other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (de los últimos %{count} reportes)"
         agreed:
           one: "%{count}% de acuerdo"
           other: "%{count}% de acuerdo"
@@ -841,6 +844,20 @@ es:
         mute_option_title: "No recibirás ninguna notificación relacionada con este usuario."
         normal_option: "Normal"
         normal_option_title: "Se te notificará si este usuario te responde, cita o menciona."
+      notification_schedule:
+        title: "Horario de notificaciones"
+        label: "Activar horario personalizado de notificaciones"
+        tip: "Fuera de estas horas, se activará el modo «no molestar» automáticamente."
+        midnight: "Medianoche"
+        none: "Ninguno"
+        monday: "Lunes"
+        tuesday: "Martes"
+        wednesday: "Miércoles"
+        thursday: "Jueves"
+        friday: "Viernes"
+        saturday: "Sábado"
+        sunday: "Domingo"
+        to: "a"
       activity_stream: "Actividad"
       preferences: "Preferencias"
       feature_topic_on_profile:
@@ -870,6 +887,7 @@ es:
         perm_denied_expl: "Has denegado el permiso para las notificaciones. Configura tu navegador para permitir notificaciones. "
         disable: "Desactivar notificaciones"
         enable: "Activar notificaciones"
+        each_browser_note: 'Nota: hay que cambiar este ajuste en cada navegador que uses. Todas las notificaciones serán desactivadas en el modo «no molestar», independientemente de este ajuste.'
         consent_prompt: "¿Quieres recibir notificaciones en vivo cuando alguien responda a tus mensajes?"
       dismiss: "Descartar"
       dismiss_notifications: "Descartar todo"
@@ -1654,8 +1672,6 @@ es:
     date_time_picker:
       from: Desde
       to: Hasta
-      errors:
-        to_before_from: "La fecha «hasta» debe ser posterior a la fecha «desde»."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Buscar emoji
       smileys_&_emotion: Caras y emociones
@@ -1814,6 +1830,7 @@ es:
           label: "Crear tema"
         shared_draft:
           label: "Borrador compartido"
+          desc: "Inicia un tema-borrador que solo será visible por los usuarios permitidos"
         toggle_topic_bump:
           label: "Alternar bump del tema"
           desc: "Responder sin alterar la fecha de última respuesta"
@@ -1946,6 +1963,7 @@ es:
       or_search_google: "O prueba buscar a través de Google:"
       search_google: "Intenta buscar con Google:"
       search_google_button: "Google"
+      search_button: "Buscar"
       context:
         user: "Buscar publicaciones de @%{username}"
         category: "Buscar la categoría #%{category}"
@@ -2514,7 +2532,7 @@ es:
         other: "ver %{count} publicaciones ocultas"
       notice:
         new_user: "Esta es la primera vez que %{user} ha publicado — ¡démosle la bienvenida a nuestra comunidad!"
-        returning_user: "Hace tiempo que no vemos a %{user} — su última publicación fue %{time}. "
+        returning_user: "Hacía tiempo que no veíamos a %{user}, su última publicación fue %{time}."
       unread: "Publicaciones sin leer"
       has_replies:
         one: "%{count} Respuesta"
@@ -2843,6 +2861,7 @@ es:
       list_filters:
         all: "todos los temas"
         none: "sin subcategoría"
+      colors_disabled: "No puedes seleccionar colores porque tienes no tienes activados los estilos de categoría."
     flagging:
       title: "¡Gracias por ayudar a mantener una comunidad civilizada!"
       action: "Reportar publicación"
@@ -2860,6 +2879,7 @@ es:
       notify_action: "Mensaje"
       official_warning: "Advertencia oficial"
       delete_spammer: "Eliminar spammer"
+      delete_confirm_MF: "Estás a punto de eliminar {POSTS, plural, one {<b>#</b> publicación} other {<b>#</b> publicaciones}} y {TOPICS, plural, one {<b>#</b> tema} other {<b>#</b> temas}} de este usuario, también eliminarás su cuenta, bloquearás registros desde su dirección IP <b>{ip_address}</b>, y añadirás su correo electrónico <b>{email}</b> a una lista de bloqueos permanentes. ¿Seguro que el usuario es de verdad un spammer?"
       yes_delete_spammer: "Sí, eliminar spammer"
       ip_address_missing: "(N/D)"
       hidden_email_address: "(oculto)"
@@ -2926,6 +2946,12 @@ es:
         title: "Este tema es un mensaje personal"
         help: "Este tema es un mensaje personal"
     posts: "Publicaciones"
+    posts_likes_MF: |
+      Este tema tiene {count,  plural, one {# respuesta} other {# respuestas}} {ratio, select,
+       low {con una proporción de me gusta por publicación alta}
+       med {con una proporción de me gusta por publicación muy alta}
+       high {con una proporción de me gusta por publicación extremadamente alta}
+       other {}}
     original_post: "Publicación original"
     views: "Vistas"
     views_lowercase:
@@ -3255,6 +3281,7 @@ es:
     invite:
       custom_message: "Dale a tu invitación un toque personal escribiendo un <a href>mensaje personalizado</a>."
       custom_message_placeholder: "Ingresa tu mensaje personalizado"
+      approval_not_required: "El usuario será aprobado automáticamente en cuanto acepte esta invitación."
       custom_message_template_forum: "¡Hey, deberías unirte a este foro!"
       custom_message_template_topic: "¡Hey, creemos que este tema te va a encantar!"
     forced_anonymous: "Debido a una carga extrema, esto se está mostrando temporalmente a todos como lo vería un usuario que no haya iniciado sesión."
@@ -3276,6 +3303,7 @@ es:
         two_hours: "2 horas"
         tomorrow: "Hasta mañana"
         custom: "Personalizado"
+      set_schedule: "Establecer un horario de notificaciones"
   admin_js:
     type_to_filter: "filtrar opciones..."
     admin:
@@ -3303,6 +3331,10 @@ es:
         installed_version: "Instalada"
         latest_version: "Última"
         problems_found: "Algunos consejos con base en tus ajustes actuales"
+        new_features:
+          title: "\U0001F381 Novedades"
+          dismiss: "Ocultar"
+          learn_more: "Más información"
         last_checked: "Ultima comprobación"
         refresh_problems: "Refrescar"
         no_problems: "No se encontró ningún problema."
@@ -3793,6 +3825,7 @@ es:
           install_upload: "Desde tu dispositivo"
           install_git_repo: "Desde un repositorio git"
           install_create: "Crear nuevo"
+          duplicate_remote_theme: "El componente de tema «%{name}» ya está instalado, ¿seguro que quieres instalar otra copia?"
           about_theme: "Acerca de"
           license: "Licencia"
           version: "Versión:"
@@ -3812,6 +3845,7 @@ es:
           check_for_updates: "Buscar actualizaciones"
           updating: "Actualizando..."
           up_to_date: "El tema está actualizado. Última comprobación:"
+          has_overwritten_history: "La versión actual del tema ya no existe, porque el historial de Git ha sido sobreescrito por un force push."
           add: "Agregar"
           theme_settings: "Ajustes del tema"
           no_settings: "Este tema no tiene ajustes."
@@ -3841,17 +3875,6 @@ es:
           color_definitions:
             text: "Definiciones de color"
             title: "Introducir definiciones de colores personalizadas (para usuarios avanzados)"
-            placeholder: |2-
-
-              Usa esta hoja de estilos para añadir colores personalizados a la lista de propiedades personalizadas de CSS.
-
-              Por ejemplo:
-
-              :root {
-              --mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)};
-              }
-
-              Añadir un prefijo a los nombres de las propiedades es altamente recomendado para evitar conflictos con plugins y el núcleo.
           head_tag:
             text: "</head>"
             title: "HTML que será insertado antes de la </head> etiqueta"
@@ -4297,6 +4320,7 @@ es:
         clear_penalty_history:
           title: "Eliminado historial de faltas"
           description: "usuarios con faltas no pueden alcanzar NC3"
+        delete_all_posts_confirm_MF: "Estás a punto de eliminar {POSTS, plural, one {# publicación} other {# publicaciones}} y {TOPICS, plural, one {# tema} other {# temas}}. ¿Estás seguro?"
         silence: "Silenciar"
         unsilence: "Dejar de silenciar"
         silenced: "¿Silenciado?"
@@ -4345,6 +4369,9 @@ es:
         anonymize_yes: "Sí, hacer anónima esta cuenta."
         anonymize_failed: "Hubo un problema al hacer anónima la cuenta."
         delete: "Eliminar usuario"
+        delete_posts:
+          progress:
+            title: "Progreso de la eliminación de publicaciones"
         merge:
           button: "Juntar"
           prompt:
@@ -4356,6 +4383,8 @@ es:
             target_username_placeholder: "Nombre de usuario del nuevo dueño"
             transfer_and_delete: "Transferir y eliminar @%{username}"
             cancel: "Cancelar"
+          progress:
+            title: "Progreso de fusión"
           confirmation:
             title: "Transferir y eliminar @%{username}"
             description: |
@@ -4502,6 +4531,7 @@ es:
         go_back: "Volver a la búsqueda"
         recommended: "Recomendamos personalizar el siguiente texto para que se ajusten a tus necesidades:"
         show_overriden: "Solo mostrar sobrescritos"
+        locale: "Idioma:"
         more_than_50_results: "Hay más de 50 resultados. Por favor, afina tu busqueda."
       settings:
         show_overriden: "Solo mostrar anulados"

config/locales/client.fi.yml

@@ -1603,8 +1603,6 @@ fi:
     date_time_picker:
       from: Mistä
       to: Vastaanottaja
-      errors:
-        to_before_from: "Päättymispäivän on oltava myöhempi kuin alkamispäivän."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Etsi emojia
       smileys_&_emotion: Hymiöt ja tunteet

config/locales/client.fr.yml

@@ -844,6 +844,19 @@ fr:
         mute_option_title: "Vous ne recevrez pas de notifications en lien avec cet utilisateur."
         normal_option: "Normal"
         normal_option_title: "Vous serez notifié si cet utilisateur vous répond, vous cite ou vous mentionne."
+      notification_schedule:
+        title: "Planification des notifications"
+        label: "Activer la planification des notifications personnalisées"
+        tip: "En dehors de ces heures, vous serez automatiquement mis en \"ne pas déranger\"."
+        midnight: "Minuit"
+        none: "Aucun"
+        monday: "Lundi"
+        tuesday: "Mardi"
+        wednesday: "Mercredi"
+        thursday: "Jeudi"
+        friday: "Vendredi"
+        saturday: "samedi"
+        sunday: "dimanche"
       activity_stream: "Activité"
       preferences: "Préférences"
       feature_topic_on_profile:
@@ -890,7 +903,7 @@ fr:
       color_schemes:
         default_description: "Couleur du thème"
         disable_dark_scheme: "Désactivé"
-        dark_instructions: "Vous pouvez prévisualiser le jeu de couleurs du mode sombre en basculant le mode sombre de votre appareil."
+        dark_instructions: "Vous pouvez prévisualiser le jeu de couleurs du mode sombre en activant le mode sombre de votre appareil."
         undo: "Réinitialiser"
         regular: "Normal"
         dark: "Mode sombre"
@@ -1659,8 +1672,6 @@ fr:
     date_time_picker:
       from: De
       to: À
-      errors:
-        to_before_from: "La date de fin doit être postérieure à celle de début."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Rechercher un émoji
       smileys_&_emotion: Frimousses et émotions
@@ -3292,6 +3303,7 @@ fr:
         two_hours: "2 heures"
         tomorrow: "Jusqu'à demain"
         custom: "Personnalisé"
+      set_schedule: "Planifier les notifications"
   admin_js:
     type_to_filter: "commencez à taper pour filtrer…"
     admin:
@@ -3319,6 +3331,10 @@ fr:
         installed_version: "Installée"
         latest_version: "Dernière"
         problems_found: "Quelques conseils d'après vos paramètres actuels"
+        new_features:
+          title: "\U0001F381 Nouvelles fonctionnalités"
+          dismiss: "Ignorer"
+          learn_more: "En savoir plus…"
         last_checked: "Dernière vérification"
         refresh_problems: "Actualiser"
         no_problems: "Aucun problème n'a été trouvé."
@@ -3862,17 +3878,6 @@ fr:
           color_definitions:
             text: "Définitions de couleur"
             title: "Entrez des définitions de couleurs personnalisées (utilisateurs avancés uniquement)"
-            placeholder: |2-
-
-              Utilisez cette feuille de style pour ajouter des couleurs personnalisées à la liste des propriétés personnalisées CSS.
-
-              Exemple :
-
-              :root {
-              --mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)};
-              }
-
-              Il est fortement recommandé de préfixer les noms de propriété pour éviter les conflits avec Discourse ou ses extensions.
           head_tag:
             text: "</head>"
             title: "HTML qui sera inséré avant la balise </head>"

config/locales/client.gl.yml

@@ -187,6 +187,7 @@ gl:
         us_gov_west_1: "AWS GovCloud (EUA-Oeste)"
         us_west_1: "EUA Oeste (N. California)"
         us_west_2: "EUA Oeste (Oregón)"
+    clear_input: "Despexar entrada"
     edit: "editar o título e a categoría deste tema"
     expand: "Expandir"
     not_implemented: "Sentímolo pero esta funcionalidade non se implementou aínda."
@@ -422,6 +423,7 @@ gl:
         email: "Correo electrónico"
         name: "Nome"
         fields: "Campos"
+        reject_reason: "Razón"
       user_percentage:
         summary:
           one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (da última alerta)"
@@ -514,6 +516,9 @@ gl:
           other: "Tes <strong>%{count}</strong> publicacións pendentes."
         ok: "De acordo"
       example_username: "nome de usuario"
+      reject_reason:
+        title: "Por que rexeita a este usuario?"
+        send_email: "Enviar correo de rexeitamento"
     user_action:
       user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> publicou <a href='%{topicUrl}'>o tema</a>"
       you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Vostede</a> publicou <a href='%{topicUrl}'>o tema</a>"
@@ -840,6 +845,20 @@ gl:
         mute_option_title: "Non recibirás notificación ningunha relacionada con este usuario."
         normal_option: "Normal"
         normal_option_title: "Recibirás unha notificación se este usuario che responde, cita a túa mensaxe ou menciona o teu nome."
+      notification_schedule:
+        title: "Calendario de notificacións"
+        label: "Activar o calendario personalizado de notificacións"
+        tip: "Fóra destas horas, vostede terá posto automaticamente en «non molestar»"
+        midnight: "Medianoite"
+        none: "Ningunha"
+        monday: "Luns"
+        tuesday: "Martes"
+        wednesday: "Mércores"
+        thursday: "Xoves"
+        friday: "Venres"
+        saturday: "Sábado"
+        sunday: "Domingo"
+        to: "para o"
       activity_stream: "Actividade"
       preferences: "Preferencias"
       feature_topic_on_profile:
@@ -1655,8 +1674,6 @@ gl:
     date_time_picker:
       from: De
       to: A
-      errors:
-        to_before_from: "A data límite debe ser posterior á de orixe."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Buscar emoji
       smileys_&_emotion: Emoticonas e emoción
@@ -1948,6 +1965,7 @@ gl:
       or_search_google: "Ou proba a buscar con Google:"
       search_google: "Proba a buscar con Google:"
       search_google_button: "Google"
+      search_button: "Buscar"
       context:
         user: "Buscar publicacións de @%{username}"
         category: "Buscar na categoría #%{category}"
@@ -2846,6 +2864,7 @@ gl:
       list_filters:
         all: "todos os temas"
         none: "sen subcategorías"
+      colors_disabled: "Non pode seleccionar cores porque ten un estilo de categoría con ningún."
     flagging:
       title: "Grazas por axudar a manter a nosa comunidade."
       action: "Denunciar publicación"
@@ -3287,6 +3306,7 @@ gl:
         two_hours: "2 horas"
         tomorrow: "Ata mañá"
         custom: "Personalizado"
+      set_schedule: "Estabelecer un calendario de notificacións"
   admin_js:
     type_to_filter: "escribe para filtrar..."
     admin:
@@ -3314,6 +3334,10 @@ gl:
         installed_version: "Instalado"
         latest_version: "Últimos"
         problems_found: "Algúns consellos baseados na súa configuración actual do sitio"
+        new_features:
+          title: "Novas funcionalidades"
+          dismiss: "Desbotar"
+          learn_more: "Saber máis"
         last_checked: "Última comprobación"
         refresh_problems: "Actualizar"
         no_problems: "Non se atoparon problemas."
@@ -3444,6 +3468,9 @@ gl:
         group_members: "Membros do grupo"
         delete: "Eliminar"
         delete_confirm: "Eliminar este grupo?"
+        delete_with_messages_confirm:
+          one: "Se elimina este grupo, quedará orfo %{count} mensaxe, os membros do grupo xa non terán acceso a el.<br><br>Está seguro?"
+          other: "Se elimina este grupo, quedará orfo %{count} mensaxes, os membros do grupo xa non terán acceso a el.<br><br>Está seguro?"
         delete_failed: "Non é posíbel eliminar o grupo. Se este é un grupo automático, non se pode destruír."
         delete_owner_confirm: "Eliminar os privilexios de usuario de «%{username}»?"
         add: "Engadir"
@@ -3861,15 +3888,13 @@ gl:
             title: "Escriba definicións de cor personalizadas (só para usuarios avanzados)"
             placeholder: |2-
 
-              Utilice esta folla de estilo para engadir cores personalizadas á listaxe de propiedades CSS.
+              Utilice esta folla de estilo para engadir cores personalizadas á lista de propiedades de CSS personalizadas
 
               Exemplo:
 
-              :root {
+              %{example}
-              --mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)};
-              }
 
-              Prefixar os nomes da propiedade resulta altamente recomendábel para evitarmos conflitos con complementos e/ou o núcleo.
+              Recoméndase intensamente prefixar os nomes para evitar conflitos con complementos e/ou o núcleo.
           head_tag:
             text: "</head>"
             title: "HTML que se inserirá antes da etiqueta </head>"
@@ -4364,6 +4389,9 @@ gl:
         anonymize_yes: "Si, converter a conta en anónima"
         anonymize_failed: "Produciuse un problema convertendo a conta en anónima."
         delete: "Eliminar usuario"
+        delete_posts:
+          progress:
+            title: "Progreso na eliminación de publicacións"
         merge:
           button: "Combinar"
           prompt:
@@ -4375,6 +4403,8 @@ gl:
             target_username_placeholder: "Nome de usuario do novo propietario"
             transfer_and_delete: "Transferir e eliminar @%{username}"
             cancel: "Cancelar"
+          progress:
+            title: "Combinar o progreso"
           confirmation:
             title: "Transferir e eliminar @%{username}"
             description: |
@@ -4521,6 +4551,8 @@ gl:
         go_back: "Volver á busca"
         recommended: "Recomendamos personalizar o seguinte texto para axeitalo ás túas necesidades:"
         show_overriden: "Amosar só os cambios"
+        locale: "Idioma:"
+        fallback_locale_warning: "Está a editar un idioma baseado en %{fallback}. Os usuarios que escollan %{fallback} como idioma de interface non verán os cambios."
         more_than_50_results: "Hai máis de 50 resultados. Restrinxe a busca."
       settings:
         show_overriden: "Amosar só os cambios"

config/locales/client.he.yml

@@ -233,6 +233,7 @@ he:
         us_gov_west_1: "הענן הממשלתי של AWS (מערב ארה״ב)"
         us_west_1: "מערב ארה״ב (צפון קליפורניה)"
         us_west_2: "מערב ארה״ב (אורגון)"
+    clear_input: "פינוי הקלט"
     edit: "עריכת הכותרת והקטגוריה של נושא זה"
     expand: "הרחב"
     not_implemented: "תכונה זו עדיין לא מומשה, עמך הסליחה!"
@@ -1788,8 +1789,6 @@ he:
     date_time_picker:
       from: מאת
       to: אל
-      errors:
-        to_before_from: "תאריך היעד חייב להיות לאחר תאריך ההתחלה."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: חיפוש אחר אמוג׳י
       smileys_&_emotion: חייכנים ורגש
@@ -3599,6 +3598,10 @@ he:
         installed_version: "הותקן"
         latest_version: "אחרונה"
         problems_found: "עצה שמבוססת על הגדרות האתר הנוכחיות שלך"
+        new_features:
+          title: "\U0001F381 תכונות חדשות"
+          dismiss: "התעלמות"
+          learn_more: "מידע נוסף"
         last_checked: "נבדק לאחרונה"
         refresh_problems: "רענן"
         no_problems: "לא נמצאו בעיות."
@@ -3731,6 +3734,11 @@ he:
         group_members: "חברי הקבוצה"
         delete: "מחיקה"
         delete_confirm: "להסיר קבוצה זו?"
+        delete_with_messages_confirm:
+          one: "מחיקת הקבוצה הזאת תוביל להתייתמותה של הודעה %{count}, חברי הקבוצה לא יוכלו לגשת אליה עוד.<br><br>להמשיך?"
+          two: "מחיקת הקבוצה הזאת תוביל להתייתמותן של %{count} הודעות, חברי הקבוצה לא יוכלו לגשת אליהן עוד.<br><br>להמשיך?"
+          many: "מחיקת הקבוצה הזאת תוביל להתייתמותן של %{count} הודעות, חברי הקבוצה לא יוכלו לגשת אליהן עוד.<br><br>להמשיך?"
+          other: "מחיקת הקבוצה הזאת תוביל להתייתמותן של %{count} הודעות, חברי הקבוצה לא יוכלו לגשת אליהן עוד.<br><br>להמשיך?"
         delete_failed: "לא ניתן להסיר קבוצה זו. אם זו קבוצה אוטומטית, היא בלתי ניתנת למחיקה."
         delete_owner_confirm: "להסיר את הרשאות הניהול של ‚%{username}’?"
         add: "הוספה"
@@ -4158,17 +4166,15 @@ he:
 
               דוגמה:
 
-              :root {
+              %{example}
-              --mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)};
-              }
 
               מומלץ מאוד להוסיף קידומת לשמות המאפיינים כדי להימנע מסתירות מול תוספים ו/או הליבה.
           head_tag:
-            text: "</head>"
+            text: "</‎head>"
-            title: "HTML שיוכנס לפני התג </head>"
+            title: "HTML שיוכנס לפני התג </‎head>"
           body_tag:
-            text: "</body>"
+            text: "</‎body>"
-            title: "HTML שיוכנס לפני התג </body> "
+            title: "HTML שיוכנס לפני התג </‎body>"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "עריכת הגדרות ערכת העיצוב בתצורת YAML"
@@ -4830,6 +4836,7 @@ he:
         recommended: "אנו ממליצים לערוך את הטקסט הבא כדי שיתאים לצרכים שלך:"
         show_overriden: "להציג רק את אלו שנדרסו"
         locale: "שפה:"
+        fallback_locale_warning: "בחרת לערוך שפה שמבוססת על %{fallback}. משתמשים שבוחרים ב%{fallback} כשפת מנשק המשתמש שלהם לא יראו את השינויים שלך."
         more_than_50_results: "יש למעלה מ־50 תוצאות. נא למקד את החיפוש שלך."
       settings:
         show_overriden: "להציג רק את אלו שנדרסו"

config/locales/client.hu.yml

@@ -476,6 +476,7 @@ hu:
       sent_by_user: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> küldte"
       sent_by_you: "<a href='%{userUrl}'>Ön</a> küldte"
     directory:
+      username: "Felhasználónév"
       filter_name: "szűrés felhasználónév alapján"
       title: "Felhasználók"
       likes_given: "Adott"
@@ -782,60 +783,59 @@ hu:
       text_size_default_on_all_devices: "Legyen ez az alapértelmezett szövegméret az összes eszközén"
       allow_private_messages: "Engedélyezés a többi felhasználónak, hogy privát üzenetet küldjenek Önnek"
       external_links_in_new_tab: "Az összes külső hivatkozás megnyitása új lapon"
-      enable_quoting: "A kijelölt szöveg engedélyezése idézetként"
+      enable_quoting: "A kijelölt szöveg idézése a válaszban"
-      enable_defer: "Engedélyezze a témák olvasatlanként jelölését"
+      enable_defer: "A témák olvasatlannak jelölésének engedélyezése"
-      change: "megváltoztatás"
+      change: "módosítás"
       featured_topic: "Kiemelt téma"
-      moderator: "{user}} egy moderátor"
+      moderator: "%{user} egy moderátor"
-      admin: "{user}} egy adminisztrátor"
+      admin: "%{user} egy adminisztrátor"
       moderator_tooltip: "Ez a felhasználó egy moderátor"
       admin_tooltip: "Ez a felhasználó egy adminisztrátor"
       silenced_tooltip: "Ez a felhasználó némítva van"
-      suspended_notice: "Ez a felhasználó fel van függesztve eddig: %{date}."
+      suspended_notice: "Ez a felhasználó eddig felfüggesztett: %{date}."
-      suspended_permanently: "Ez a felhasználó fel van függesztve."
+      suspended_permanently: "Ez a felhasználó felfüggesztett."
-      suspended_reason: "Ok:"
+      suspended_reason: "Ok: "
-      email_activity_summary: "Aktivitás Összefoglaló"
+      email_activity_summary: "Tevékenység-összefoglaló"
       mailing_list_mode:
         label: "Levelezőlista mód"
         enabled: "Levelezőlista mód bekapcsolása"
-        instructions: |2
+        instructions: |
+          Ez a beállítás felülbírálja a tevékenység-összefoglalót.<br />
 
-          Ez a beállítás felülírja az aktivitás összefoglalót. <br />
+          A némított témák és kategóriák nem lesznek benne ezekben az e-mailekben.
-
+        individual: "E-mail küldése az összes új hozzászólásról"
-          Némított témák és kategóriák nem lesznek benne ezekben az emailekben.
+        individual_no_echo: "E-mail küldése az összes új hozzászólásról, kivéve a sajátokat"
-        individual: "Küldjön e-mailt minden új hozzászólásról"
+        many_per_day: "E-mail küldése az összes új hozzászólásról (naponta kb. %{dailyEmailEstimate} db)"
-        individual_no_echo: "Küldjön e-mailt minden új hozzászólásról kivéve a sajátokat"
+        few_per_day: "E-mail küldése az összes új hozzászólásról (naponta kb. 2 db)"
-        many_per_day: "Küldjön e-mailt minden új hozzászólás után (naponta kb. %{dailyEmailEstimate} db)"
-        few_per_day: "Küldjön e-mailt minden új hozzászólás után (naponta kb. 2 db)"
         warning: "Levelezőlista üzemmód bekapcsolva. Az e-mail értesítések beállításai felülbírálva."
       tag_settings: "Címkék"
-      watched_tags: "Figyelve"
+      watched_tags: "Figyelt"
-      watched_tags_instructions: "Automatikusan figyeltetni fogod az összes ezen a címkékkel ellátott témát. Értesítést fogsz kapni az összes új hozzászólásról és témáról, és az új hozzászólások száma megfog jelenni a téma mellett."
+      watched_tags_instructions: "Automatikusan figyelni fogja az összes ilyen címkével ellátott témát. Értesítést fog kapni az összes új hozzászólásról és témáról, valamint az új hozzászólások száma megjelenik a téma mellett."
-      tracked_tags: "Követve"
+      tracked_tags: "Követett"
-      tracked_tags_instructions: "Automatikusan követni fogsz minden ilyen címkéjű témakört. Az új hozzászólások száma megfog jelenni a téma mellett."
+      tracked_tags_instructions: "Automatikusan követni fogja az összes ilyen címkéjű témakört. Az új hozzászólások száma megjelenik a téma mellett."
-      muted_tags: "Némítva"
+      muted_tags: "Némított"
-      muted_tags_instructions: "Egyáltalán nem fogsz kapni semmilyen értesítést ennek a kategóriának a témaköreiről és legújabbak között sem fog megjelenni."
+      muted_tags_instructions: "Semmilyen értesítést nem fog kapni a kategória témaköreiről, és a legújabbak között sem fog megjelenni."
-      watched_categories: "Figyelve"
+      watched_categories: "Figyelt"
-      watched_categories_instructions: "Automatikusan figyelni fogod ezeket a kategóriákat. Értesítést fogsz kapni minden új témáról és bejegyzésről, a témakörök neve mellett meg fog jelenni az új bejegyzések számlálója is."
+      watched_categories_instructions: "Automatikusan figyelni fogja az összes ebben a kategóriában lévő témát. Értesítést fog kapni az összes új hozzászólásról és témáról, valamint az új hozzászólások száma megjelenik a téma mellett."
-      tracked_categories: "Követve"
+      tracked_categories: "Követett"
-      tracked_categories_instructions: "Automatikusan nyomon fog követni minden új témát ezekben a kategóriákban "
+      tracked_categories_instructions: "Automatikusan követni fogja az összes ebben a kategóriában lévő témát. Az új hozzászólások száma megjelenik a téma mellett."
-      watched_first_post_categories: "Első bejegyzés megtekintése"
+      watched_first_post_categories: "Első bejegyzés figyelése"
-      watched_first_post_categories_instructions: "Csak minden új témakör legelső hozzászólásáról fogsz értesítést kapni ezekben a kategóriákban."
+      watched_first_post_categories_instructions: "Csak az új témakörök legelső hozzászólásáról fog értesítést kapni ezekben a kategóriákban."
-      watched_first_post_tags: "Első bejegyzés megtekintése"
+      watched_first_post_tags: "Első bejegyzés figyelése"
-      watched_first_post_tags_instructions: "Az új témakör legelső hozzászólásáról fogsz értesítést kapni ezekben a kategóriákban."
+      watched_first_post_tags_instructions: "Csak az új témakörök legelső hozzászólásáról fog értesítést kapni ezekben a címkékben."
-      muted_categories: "Lenémítva"
+      muted_categories: "Némított"
-      muted_categories_instructions: "Egyáltalán nem fogsz kapni semmilyen értesítést ennek a kategóriának a témaköreiről, és nem fog megjelenni az olvasatlan oldalon."
+      muted_categories_instructions: "Semmilyen értesítést nem fog kapni a kategória témaköreiről, és a kategóriák vagy a legújabbak között sem fog megjelenni."
-      no_category_access: "Moderátorként kategóriákra van limitálva a hozzáférésed, mentés le van tiltva."
+      no_category_access: "Moderátorként korlátozott kategória-hozzáférése van, a mentés tiltott."
-      delete_account: "Fiókom törlése"
+      delete_account: "Saját fiók törlése"
-      delete_account_confirm: "Biztosan végleg törölni akarod a fiókodat? Ez a művelet nem vonható vissza!"
+      delete_account_confirm: "Biztos, hogy végleg törli a fiókját? Ez a művelet nem vonható vissza."
-      deleted_yourself: "A fiókod törlése sikerült."
+      deleted_yourself: "A fiókja törlése sikeres."
-      delete_yourself_not_allowed: "Kérlek kozlultálj egy staff taggal, ha azt szeretnéd, hogy a fiók törlésre kerüljön."
+      delete_yourself_not_allowed: "Ha törölni akarja a fiókját, akkor vegye fel a kapcsolatot egy stábtaggal."
       unread_message_count: "Üzenetek"
       admin_delete: "Törlés"
       users: "Felhasználók"
-      muted_users: "Lenémítva"
+      muted_users: "Némított"
-      ignored_users: "Figyelmen kívül hagyva"
+      ignored_users: "Figyelmen kívül hagyott"
-      tracked_topics_link: "Mutat"
+      tracked_topics_link: "Megjelenítés"
       automatically_unpin_topics: "Automatikusan letűzi a témát amikor elérem az alját."
       apps: "Alkalmazások"
       revoke_access: "Hozzáférés visszavonása"

config/locales/client.hy.yml

@@ -1435,8 +1435,6 @@ hy:
     date_time_picker:
       from: Ում կողմից
       to: Ում
-      errors:
-        to_before_from: "Հաջորդ ամսաթիվը պետք է լինի ավելի մեծ, քան նախորդը:"
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Փնտրել էմոջի
       smileys_&_emotion: Սմայլիկներ և Էմոցինաեր

config/locales/client.it.yml

@@ -1113,7 +1113,7 @@ it:
         title: "Email"
         primary: "Email principale"
         secondary: "Email secondaria"
-        primary_label: "primario"
+        primary_label: "primaria"
         unconfirmed_label: "non confermata"
         resend_label: "Reinvia email di conferma"
         resending_label: "invio in corso..."
@@ -1656,8 +1656,6 @@ it:
     date_time_picker:
       from: Da
       to: A
-      errors:
-        to_before_from: "La data di fine deve essere successiva alla data di inizio."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Ricerca per emoji
       smileys_&_emotion: Smileys ed Emotion
@@ -2526,7 +2524,7 @@ it:
       has_replies_count: "%{count}"
       unknown_user: "(utente sconosciuto / eliminato)"
       has_likes_title:
-        one: "Una persona ha messo \"Mi piace\" a questo messaggio"
+        one: "%{count} persona ha messo \"Mi piace\" a questo messaggio"
         other: "%{count} persone hanno messo \"Mi piace\" a questo messaggio"
       has_likes_title_only_you: "hai messo \"Mi piace\" a questo messaggio"
       has_likes_title_you:
@@ -2623,7 +2621,7 @@ it:
         people:
           like:
             one: "ha messo \"Mi piace\""
-            other: "ha messo \"Mi piace\""
+            other: "hanno messo \"Mi piace\""
           read:
             one: "ha letto"
             other: "ha letto"
@@ -3861,17 +3859,6 @@ it:
           color_definitions:
             text: "Definizioni dei colori"
             title: "Inserisci definizioni di colore personalizzate (solo utenti avanzati)"
-            placeholder: |2-
-
-              Usa questo foglio di stile per aggiungere colori personalizzati all'elenco delle proprietà personalizzate CSS.
-
-              Esempio:
-
-              :root {
-              --mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)};
-              }
-
-              E' fortemente raccomandato premettere i nomi delle proprietà per evitare conflitti con i plugin e/o il nucleo.
           head_tag:
             text: "</head>"
             title: "HTML che sarà inserito prima del tag </head> "

config/locales/client.ja.yml

@@ -387,6 +387,7 @@ ja:
         email: "Eメール"
         name: "名前"
         fields: "広場"
+        reject_reason: "理由"
       user_percentage:
         agreed:
           other: "%{count}%同意"
@@ -470,6 +471,9 @@ ja:
           other: "<strong>%{count}</strong> 個の投稿が保留中です。"
         ok: "OK"
       example_username: "ユーザ名"
+      reject_reason:
+        title: "このユーザーを拒否する理由は何ですか？"
+        send_email: "拒否メールを送信"
     user_action:
       user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> が <a href='%{topicUrl}'>トピック</a> を作成"
       you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>あなた</a> が <a href='%{topicUrl}'>トピック</a> を作成"
@@ -566,6 +570,10 @@ ja:
           title: カテゴリ
           long_title: "カテゴリのデフォルト通知"
           description: "ユーザーがこのグループに追加されると、ユーザーのカテゴリ通知設定はこれらのデフォルトに設定されます。その後、彼らはそれらを変更することができます。"
+          watched_categories_instructions: "自動的にカテゴリー内の全てのトピックをウォッチします。グループのメンバーに全ての新規投稿と新規トピックが通知されまた、新規投稿数がトピックの隣に表示されます。"
+          tracked_categories_instructions: "自動的にカテゴリー内の全てのトピックを追跡します。新規投稿数がトピックの隣に表示されます。"
+          watching_first_post_categories_instructions: "ユーザーにカテゴリー内の新規トピックに対する最初の投稿が通知されます。"
+          regular_categories_instructions: "これらのカテゴリがミュートされている場合、グループメンバーのミュートは解除されます。ユーザーがメンションされたり、誰かが返信したりすると、ユーザーに通知されます。"
         tags:
           title: タグ
           long_title: "タグのデフォルト通知"
@@ -1569,8 +1577,6 @@ ja:
     date_time_picker:
       from: 発信元
       to: 宛先
-      errors:
-        to_before_from: "終了日には、開始日よりも後でなければなりません。"
     emoji_picker:
       filter_placeholder: 絵文字を探す
       smileys_&_emotion: スマイリーと感情

config/locales/client.ko.yml

@@ -164,6 +164,7 @@ ko:
         us_gov_west_1: "AWS GovCloud (미국 서부)"
         us_west_1: "미국 서부 (N. 캘리포니아)"
         us_west_2: "미국 서부 (오리건)"
+    clear_input: "입력 지우기"
     edit: "이 글의 제목과 카테고리 편집"
     expand: "확장"
     not_implemented: "죄송합니다. 아직 사용할 수 없는 기능입니다."
@@ -803,6 +804,19 @@ ko:
         mute_option_title: "이 사용자와 관련된 알림을 받지 않습니다."
         normal_option: "보통"
         normal_option_title: "이 사용자가 사용자님에게 댓글을 작성 하거나, 인용하거나, 멘션하면 알림이 전송됩니다."
+      notification_schedule:
+        title: "알림 일정"
+        label: "사용자 지정 알림 일정 사용"
+        tip: "이 시간 이외에는 자동으로 '방해 금지' 상태가 됩니다."
+        midnight: "한밤중"
+        none: "없음"
+        monday: "월요일"
+        tuesday: "화요일"
+        wednesday: "수요일"
+        thursday: "목요일"
+        friday: "금요일"
+        saturday: "토요일"
+        sunday: "일요일"
       activity_stream: "활동"
       preferences: "환경 설정"
       feature_topic_on_profile:
@@ -1599,8 +1613,6 @@ ko:
     date_time_picker:
       from: 보내는사람
       to: 받는사람
-      errors:
-        to_before_from: "종료 날짜는 시작 날짜보다 이후여야 합니다."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: 이모티콘 검색
       smileys_&_emotion: 웃는 얼굴과 감정
@@ -1881,6 +1893,7 @@ ko:
       or_search_google: "혹은 구글에서 검색해볼 수도 있습니다."
       search_google: "대신 구글에서 검색해보세요."
       search_google_button: "구글"
+      search_button: "검색"
       context:
         user: "@%{username}님의 글 검색"
         category: "#%{category} 카테고리에서 검색"
@@ -3149,6 +3162,7 @@ ko:
         two_hours: "2시간"
         tomorrow: "내일까지"
         custom: "사용자 정의"
+      set_schedule: "알림 일정 설정"
   admin_js:
     type_to_filter: "필터를 입력하세요"
     admin:
@@ -3176,6 +3190,9 @@ ko:
         installed_version: "설치됨"
         latest_version: "최신"
         problems_found: "현재 사이트 설정에 따른 몇 가지 조언"
+        new_features:
+          title: "\U0001F381 새로운 기능"
+          learn_more: "더 보기"
         last_checked: "마지막으로 확인"
         refresh_problems: "새로고침"
         no_problems: "아무런 문제가 발견되지 않았습니다."
@@ -3717,17 +3734,6 @@ ko:
           color_definitions:
             text: "색상 정의"
             title: "사용자 색상 정의 입력 (고급 사용자용)"
-            placeholder: |2-
-
-              이 스타일시트를 사용하여 사용자 정의 CSS 속성 목록에 사용자 정의 색상을 추가합니다.
-
-              예:
-
-              :root {
-              --mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)};
-              }
-
-              플러그인 및/또는 코어와의 충돌을 피하기 위해 속성 이름 앞에 붙이는 것이 좋습니다.
           head_tag:
             text: "</head>"
             title: "</head> 태그 전에 들어갈 HTML"
@@ -4221,6 +4227,9 @@ ko:
         anonymize_yes: "Yes, anonymize this account"
         anonymize_failed: "There was a problem anonymizing the account."
         delete: "사용자 삭제"
+        delete_posts:
+          progress:
+            title: "게시물 삭제 진행률"
         merge:
           button: "병합"
           prompt:
@@ -4232,6 +4241,8 @@ ko:
             target_username_placeholder: "새로운 소유자의 사용자 이름"
             transfer_and_delete: "전송 및 삭제 @ %{username}"
             cancel: "취소"
+          progress:
+            title: "병합 진행률"
           confirmation:
             title: "전송 및 삭제 @ %{username}"
             description: |
@@ -4374,6 +4385,7 @@ ko:
         go_back: "검색으로 돌아가기"
         recommended: "다음의 텍스트를 요구에 맞게 편집하는 것을 권장:"
         show_overriden: "Override 된 설정만 보여주기"
+        locale: "언어:"
         more_than_50_results: "50개 이상의 결과가 있습니다. 검색 범위를 좁히십시오."
       settings:
         show_overriden: "변경된 것들만 보기"

config/locales/client.nl.yml

@@ -1650,8 +1650,6 @@ nl:
     date_time_picker:
       from: Van
       to: Aan
-      errors:
-        to_before_from: "Tot-datum moet later zijn dan van-datum."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Zoeken naar emoji
       smileys_&_emotion: Smileys en Emotie
@@ -3818,17 +3816,6 @@ nl:
           color_definitions:
             text: "Kleurdefinities"
             title: "Aangepaste kleurdefinities invoeren (alleen gevorderde gebruikers)"
-            placeholder: |2-
-
-              Gebruik dit stylesheet om aangepaste kleuren aan de lijst van aangepaste CSS-eigenschappen toe te voegen.
-
-              Voorbeeld:
-
-              :root {
-              --mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)};
-              }
-
-              Voorvoegsels bij eigenschapnamen worden ten sterkste aanbevolen om conflicten met plug-ins en/of kern te vermijden.
           head_tag:
             text: "</head>"
             title: "HTML die voor de </head>-tag wordt ingevoegd"

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ pl_PL:
     dates:
       time: "H:mm"
       time_with_zone: "HH:mm (z)"
-      time_short_day: "ddd, GG: mm"
+      time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
       long_no_year: "D MMM, HH:mm"
       long_no_year_no_time: "D MMM"
@@ -161,7 +161,7 @@ pl_PL:
       placeholder: data
     share:
       topic_html: 'Temat: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
-      post: "wpis #%{postNumber}"
+      post: "post #%{postNumber}"
       close: "zamknij"
       twitter: "Udostępnij na Twitterze"
       facebook: "Udostępnij na Facebooku"
@@ -233,6 +233,7 @@ pl_PL:
         us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US-West)"
         us_west_1: "US West (N. California)"
         us_west_2: "US West (Oregon)"
+    clear_input: "Wyczyść wprowadzone dane"
     edit: "edytuj tytuł i kategorię tego tematu"
     expand: "Rozszerz"
     not_implemented: "Bardzo nam przykro, ale ta funkcja nie została jeszcze zaimplementowana."
@@ -303,7 +304,7 @@ pl_PL:
         last_30_days: "Ostatnie 30"
       like_count: "Polubienia"
       topic_count: "Tematy"
-      post_count: "Wpisy"
+      post_count: "Posty"
       user_count: "Użytkownicy"
       active_user_count: "Aktywni użytkownicy"
       contact: "Kontakt"
@@ -312,13 +313,13 @@ pl_PL:
       title: "Zakładka"
       clear_bookmarks: "Wyczyść zakładki"
       help:
-        bookmark: "Kliknij, aby dodać pierwszy wpis tematu do zakładek"
+        bookmark: "Kliknij, aby dodać pierwszy post tematu do zakładek"
         unbookmark: "Kliknij, aby usunąć wszystkie zakładki z tego tematu"
         unbookmark_with_reminder: "Kliknij, aby usunąć wszystkie zakładki i przypomnienia w tym temacie. Masz przypomnienie ustawione na %{reminder_at} dla tego tematu."
     bookmarks:
-      created: "Wpis już dodano do zakładek%{name}"
+      created: "Dodano post do zakładek. %{name}"
       not_bookmarked: "dodaj do zakładek"
-      created_with_reminder: "Dodałeś ten wpis do zakładek z przypomnieniem %{date}%{name}"
+      created_with_reminder: "Dodano post do zakładek z przypomnieniem %{date}. %{name}"
       remove: "Usuń zakładkę"
       delete: "Usuń zakładkę"
       confirm_delete: "Czy na pewno chcesz usunąć tę zakładkę? Przypomnienie również zostanie usunięte."
@@ -332,7 +333,7 @@ pl_PL:
         label: "Usuń automatycznie"
         never: "Nigdy"
         when_reminder_sent: "Po wysłaniu przypomnienia"
-        on_owner_reply: "Po odpowiedzi na ten temat"
+        on_owner_reply: "Gdy odpowiem w tym temacie"
       search_placeholder: "Wyszukiwanie zakładek według nazwy, tytułu tematu lub treści postu"
       search: "Wyszukaj"
       reminders:
@@ -409,12 +410,12 @@ pl_PL:
       none_found: "Nie znaleziono tematów."
       title:
         search: "Wyszukaj temat"
-        placeholder: "wpisz tytuł tematu, adres URL lub identyfikator tutaj"
+        placeholder: "wpisz tutaj tytuł tematu, adres URL lub id"
     choose_message:
       none_found: "Nie znaleziono wiadomości."
       title:
         search: "Wyszukaj wiadomość"
-        placeholder: "wpisz tutaj tytuł wiadomości, adres URL lub identyfikator"
+        placeholder: "wpisz tutaj tytuł wiadomości, adres URL lub id"
     review:
       order_by: "Segreguj według:"
       in_reply_to: "w odpowiedzi na"
@@ -425,7 +426,7 @@ pl_PL:
         subtotal: "Suma częściowa"
         total: "Łącznie"
         min_score_visibility: "Minimalny wynik dla widoczności"
-        score_to_hide: "Wynik do ukrycia wpisu"
+        score_to_hide: "Wynik by ukryć post"
         take_action_bonus:
           name: "Podjęto działanie"
           title: "Gdy członek personelu zdecyduje się na działanie, flaga otrzymuje premię."
@@ -545,7 +546,7 @@ pl_PL:
       conversation:
         view_full: "zobacz całą rozmowę"
       scores:
-        about: "Wynik jest obliczany na podstawie poziomu zaufania raportującego, akceptacji poprzednich flag i priorytetu raportowanego wpisu."
+        about: "Wynik jest obliczany na podstawie poziomu zaufania raportującego, akceptacji poprzednich flag i priorytetu raportowanego postu."
         score: "Wynik"
         date: "Data"
         type: "Typ"
@@ -578,13 +579,13 @@ pl_PL:
         reviewable_user:
           title: "Użytkownik"
       approval:
-        title: "Wpis wymaga zatwierdzenia"
+        title: "Post wymaga zatwierdzenia"
         description: "Twój nowy wpis został umieszczony w kolejce i pojawi się po zatwierdzeniu przez moderatora. Prosimy o cierpliwość."
         pending_posts:
-          one: "Masz <strong>%{count}</strong> oczekujący wpis."
+          one: "Masz <strong>%{count}</strong> oczekujący post."
-          few: "Masz <strong>%{count}</strong> oczekujące wpisy."
+          few: "Masz <strong>%{count}</strong> oczekujące posty."
-          many: "Masz <strong>%{count}</strong> oczekujących wpisów."
+          many: "Masz <strong>%{count}</strong> oczekujących postów."
-          other: "Masz <strong>%{count}</strong> oczekujących wpisów."
+          other: "Masz <strong>%{count}</strong> oczekujących postów."
         ok: "OK"
       example_username: "użytkownik"
       reject_reason:
@@ -690,7 +691,7 @@ pl_PL:
           long_title: "Domyślne powiadomienia kategorii"
           description: "Po dodaniu użytkowników do tej grupy ustawienia powiadomień kategorii zostaną ustawione na wartości domyślne. Potem mogą je zmienić."
           watched_categories_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy w tych kategoriach. Będziesz otrzymywać powiadomienie o każdym nowym poście i temacie, a liczba nowych postów będzie wyświetlana obok tytułów na liście tematów."
-          tracked_categories_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie tematy w tych kategoriach. Licznik nowych wpisów pojawi się obok tytułu na liście tematów."
+          tracked_categories_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie tematy w tych kategoriach. Licznik nowych postów pojawi się obok tytułu na liście tematów."
           watching_first_post_categories_instructions: "Użytkownicy zostaną powiadomieni o pierwszym postie w każdym nowym temacie w tych kategoriach."
           regular_categories_instructions: "Jeśli te kategorie są wyciszone, nie zostaną wyciszone dla członków grupy. Użytkownicy zostaną powiadomieni, jeśli zostaną wspomniani lub ktoś na nie odpowie."
           muted_categories_instructions: "Użytkownicy nie będą powiadamiani o nowych tematach w tych kategoriach i nie będą pojawiać się na stronach kategorii ani najnowszych tematów."
@@ -700,7 +701,7 @@ pl_PL:
           description: "Po dodaniu użytkowników do tej grupy ustawienia powiadomień tagów zostaną ustawione na wartości domyślne. Potem mogą je zmienić."
           watched_tags_instructions: "Automatycznie obserwuj wszystkie tematy z tymi tagami. Członkowie grupy zostaną powiadomieni o wszystkich nowych postach i tematach, a liczba nowych postów będzie również wyświetlana obok tematu."
           tracked_tags_instructions: "Automatycznie śledź wszystkie tematy z tymi tagami. Obok tematu pojawi się liczba nowych postów."
-          watching_first_post_tags_instructions: "Zostaniesz powiadomiony o pierwszym wpisie w każdym nowym temacie oznaczonym tymi tagami."
+          watching_first_post_tags_instructions: "Zostaniesz powiadomiony o pierwszym poście w każdym nowym temacie oznaczonym tymi tagami."
           regular_tags_instructions: "Jeśli te tagi są wyciszone, nie zostaną wyciszone dla członków grupy. Użytkownicy zostaną powiadomieni, jeśli zostaną wspomniani lub ktoś na nie odpowie."
           muted_tags_instructions: "Użytkownicy nie będą powiadamiani o nowych tematach z tymi tagami i nie pojawią się one w najnowszych."
         logs:
@@ -720,7 +721,7 @@ pl_PL:
       public_admission: "Zezwól wszystkim użytkownikom na dołączanie do tej grupy (widoczność grupy musi być ustawiona na publiczną)"
       public_exit: "Zezwól wszystkim użytkownikom na opuszczanie tej grupy"
       empty:
-        posts: "Członkowie tej grupy nie opublikowali żadnych wpisów."
+        posts: "Członkowie tej grupy nie napisali żadnych postów."
         members: "Nie ma użytkowników w tej grupie"
         requests: "Są prośby o dołączenie do tej grupy."
         mentions: "Nie ma wspomnień tej grupy"
@@ -784,7 +785,7 @@ pl_PL:
         owner: "Właściciel"
         forbidden: "Nie możesz oglądać profili użytkowników."
       topics: "Tematy"
-      posts: "Wpisów"
+      posts: "Postów"
       mentions: "Wzmianki"
       messages: "Wiadomości"
       notification_level: "Domyślny poziom powiadomień dla wiadomości grupy."
@@ -800,9 +801,9 @@ pl_PL:
       notifications:
         watching:
           title: "Obserwowanie"
-          description: "Dostaniesz powiadomienie o każdym nowym wpisie w każdej dyskusji, zobaczysz również ilość odpowiedzi."
+          description: "Dostaniesz powiadomienie o każdym nowym poście w każdej dyskusji, zobaczysz również ilość odpowiedzi."
         watching_first_post:
-          title: "Oglądasz pierwszy wpis"
+          title: "Obserwowanie pierwszego postu"
           description: "Zostaniesz poinformowany o nowych wiadomościach w tej grupie, ale nie odpowiedziach do wiadomości."
         tracking:
           title: "Śledzenie"
@@ -850,7 +851,7 @@ pl_PL:
         save: "Zapisz kolejność"
         apply_all: "Zastosuj"
         position: "Pozycja"
-      posts: "Wpisy"
+      posts: "Posty"
       topics: "Tematy"
       latest: "Aktualne"
       latest_by: "najnowszy wpis: "
@@ -886,7 +887,7 @@ pl_PL:
       trust_level: "TL"
       read_time: "czas czytania:"
       topics_entered: "wprowadzone tematy:"
-      post_count: "# wpisów"
+      post_count: "# postów"
       confirm_delete_other_accounts: "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane konta?"
       powered_by: "używa <a href='https://maxmind.com'>MaxMindDB</a>"
       copied: "skopiowano"
@@ -902,7 +903,7 @@ pl_PL:
         button_text: "Pobierz Wszystko"
         confirm: "Czy na pewno chcesz pobrać swoje posty?"
         success: "Rozpoczęto eksport: otrzymasz wiadomość, gdy proces zostanie zakończony."
-        rate_limit_error: "Wpisy mogą być pobierane raz dziennie, spróbuj ponownie jutro."
+        rate_limit_error: "Posty mogą być pobierane raz dziennie, spróbuj ponownie jutro."
       new_private_message: "Nowa wiadomość"
       private_message: "Wiadomość"
       private_messages: "Wiadomości"
@@ -970,7 +971,7 @@ pl_PL:
         disable: "Wyłącz powiadomienia"
         enable: "Włącz powiadomienia"
         each_browser_note: 'Uwaga: musisz zmienić to ustawienie w każdej przeglądarce, której używasz. Wszystkie powiadomienia zostaną wyłączone w trybie „nie przeszkadzać”, niezależnie od tego ustawienia.'
-        consent_prompt: "Czy chcesz otrzymywać natychmiastowe powiadomienia, gdy ktoś odpowie na twój wpis?"
+        consent_prompt: "Czy chcesz otrzymywać natychmiastowe powiadomienia, gdy ktoś odpowiada na twoje posty?"
       dismiss: "Odrzuć"
       dismiss_notifications: "Odrzuć wszystkie"
       dismiss_notifications_tooltip: "Oznacz wszystkie powiadomienia jako przeczytane"
@@ -1015,22 +1016,22 @@ pl_PL:
         enabled: "Włącz tryb listy mailingowej"
         instructions: |
           To ustawienie nadpisuje podsumowanie aktywności. <br />
-        individual: "Wyślij e-mail dla każdego nowego wpisu"
+        individual: "Wyślij e-mail dla każdego nowego postu"
-        individual_no_echo: "Wysyłaj emaile dla każdego nowego wpisu oprócz mojego"
+        individual_no_echo: "Wysyłaj e-maile dla każdego nowego postu oprócz mojego"
-        many_per_day: "Wyślij mi e-mail dla każdego nowego wpisu (około %{dailyEmailEstimate} na dzień)"
+        many_per_day: "Wyślij mi e-mail dla każdego nowego postu (około %{dailyEmailEstimate} na dzień)"
-        few_per_day: "Wyślij mi e-mail dla każdego nowego wpisu (około 2 dziennie)"
+        few_per_day: "Wyślij mi e-mail dla każdego nowego postu (około 2 dziennie)"
         warning: "Tryb listy mailingowej włączony. Ustawienia powiadomień e-mail są zastępowane."
       tag_settings: "Tagi"
       watched_tags: "Obserwowane"
-      watched_tags_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy z tymi tagami, będziesz otrzymywać powiadomienie o każdym nowym wpisie i temacie, a liczba nieprzeczytanych i nowych wpisów będzie wyświetlana obok tytułów na liście tematów. "
+      watched_tags_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy z tymi tagami, będziesz otrzymywać powiadomienie o każdym nowym poście i temacie, a liczba nieprzeczytanych i nowych postów będzie wyświetlana obok tytułów na liście tematów."
       tracked_tags: "Śledzone"
-      tracked_tags_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy z tymi tagami. Licznik nowych wpisów pojawi się obok tytułu na liście tematów."
+      tracked_tags_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy z tymi tagami. Licznik nowych postów pojawi się obok tytułu na liście tematów."
       muted_tags: "Wyciszone"
       muted_tags_instructions: "Nie będziesz powiadamiany o niczym dotyczącym nowych tematów z tymi tagami i nie pojawią się na liście aktualnych."
       watched_categories: "Obserwowane"
-      watched_categories_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy w tych kategoriach. Będziesz otrzymywać powiadomienie o każdym nowym wpisie i temacie, a liczba nowych wpisów będzie wyświetlana obok tytułów na liście tematów. "
+      watched_categories_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy w tych kategoriach. Będziesz otrzymywać powiadomienie o każdym nowym poście i temacie, a liczba nowych postów będzie wyświetlana obok tytułów na liście tematów."
       tracked_categories: "Śledzone"
-      tracked_categories_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie tematy w tych kategoriach. Licznik nowych wpisów pojawi się obok tytułu na liście tematów."
+      tracked_categories_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie tematy w tych kategoriach. Licznik nowych postów pojawi się obok tytułu na liście tematów."
       watched_first_post_categories: "Oglądasz pierwszy wpis"
       watched_first_post_categories_instructions: "Zostaniesz powiadomiony o pierwszym wpisie w każdym nowym temacie w tych kategoriach."
       watched_first_post_tags: "Oglądasz pierwszy wpis"
@@ -1539,7 +1540,7 @@ pl_PL:
       close: "zamknij"
       dismiss_error: "Odrzuć błąd"
     close: "Zamknij"
-    assets_changed_confirm: "Serwis został zmieniony, czy pozwolisz na przeładowanie strony w celu aktualizacji do najnowszej wersji?"
+    assets_changed_confirm: "Serwis został zaktualizowany. Odświeżyć stronę aby otrzymać najnowszą wersję?"
     logout: "Nastąpiło wylogowanie."
     refresh: "Odśwież"
     home: "Strona główna"
@@ -1792,8 +1793,6 @@ pl_PL:
     date_time_picker:
       from: Od
       to: Do
-      errors:
-        to_before_from: "Do daty musi być późniejsza niż data."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Szukaj emoji
       smileys_&_emotion: Buźki i emocje
@@ -2321,8 +2320,8 @@ pl_PL:
       browse_all_tags: Przeglądaj wszystkie tagi
       view_latest_topics: pokaż aktualne tematy
       suggest_create_topic: rozpocząć nową rozmowę?
-      jump_reply_up: przeskocz do wcześniejszej odpowiedzi
+      jump_reply_up: skocz do wcześniejszej odpowiedzi
-      jump_reply_down: przeskocz do późniejszej odpowiedzi
+      jump_reply_down: skocz do późniejszej odpowiedzi
       deleted: "Temat został usunięty"
       slow_mode_update:
         title: "Tryb powolny"
@@ -2419,7 +2418,7 @@ pl_PL:
         jump_prompt: "skocz do..."
         jump_prompt_of: "%{count} wpisów"
         jump_prompt_long: "Skocz do..."
-        jump_bottom_with_number: "przeskocz do wpisu %{post_number}"
+        jump_bottom_with_number: "skocz do postu %{post_number}"
         jump_prompt_to_date: "do daty"
         jump_prompt_or: "lub"
         total: w sumie wpisów
@@ -3604,6 +3603,10 @@ pl_PL:
         installed_version: "Zainstalowana"
         latest_version: "Najnowsza"
         problems_found: "Porada bazująca na twoich aktualnych ustawieniach"
+        new_features:
+          title: "\U0001F381 Nowe funkcje"
+          dismiss: "Odrzuć"
+          learn_more: "Dowiedz się więcej"
         last_checked: "Ostatnio sprawdzana"
         refresh_problems: "Odśwież"
         no_problems: "Nie znaleziono problemów."
@@ -3736,6 +3739,11 @@ pl_PL:
         group_members: "Członkowie grupy"
         delete: "Usuń"
         delete_confirm: "Usunąć tę grupę?"
+        delete_with_messages_confirm:
+          one: "Usunięcie tej grupy spowoduje, że %{count} wiadomość zostanie osierocona, a członkowie grupy nie będą już mieli do niej dostępu.<br><br>Jesteś pewien?"
+          few: "Usunięcie tej grupy spowoduje, że %{count} wiadomości zostanie osieroconych, a członkowie grupy nie będą już mieli do nich dostępu.<br><br>Jesteś pewien?"
+          many: "Usunięcie tej grupy spowoduje, że %{count} wiadomości zostanie osieroconych, a członkowie grupy nie będą już mieli do nich dostępu.<br><br>Jesteś pewien?"
+          other: "Usunięcie tej grupy spowoduje, że %{count} wiadomości zostanie osieroconych, a członkowie grupy nie będą już mieli do nich dostępu.<br><br>Jesteś pewien?"
         delete_failed: "Nie można usunąć grupy. Jeżeli jest to grupa automatyczna, nie może zostać zniszczona."
         delete_owner_confirm: "Usunąć status właściciela dla '%{username}'?"
         add: "Dodaj"
@@ -3968,7 +3976,7 @@ pl_PL:
           rollback:
             label: "Wycofaj"
             title: "Wycofaj bazę danych do poprzedniego poprawnego stanu"
-            confirm: "Czy jesteś pewien, że chcesz przywrócić bazę danych do ostatniej działającej wersji ?"
+            confirm: "Czy jesteś pewien, że chcesz przywrócić bazę danych do ostatniej działającej wersji?"
         location:
           local: "Lokalne miejsce"
           s3: "S3"
@@ -4121,13 +4129,13 @@ pl_PL:
             minimum: "Wymaga wersji %{version} Discourse'a lub wyższej."
             maximum: "Wymaga wersji %{version} Discourse'a lub niższej."
           component_of: "Składnik:"
-          update_to_latest: "Aktualizuj do najnowszego"
+          update_to_latest: "Zaktualizuj do najnowszej wersji"
           check_for_updates: "Sprawdź dostępność aktualizacji"
           updating: "Trwa proces aktualizacji..."
           up_to_date: "Motyw jest aktualny. Ostatnio sprawdzano:"
           has_overwritten_history: "Bieżąca wersja motywu już nie istnieje, ponieważ historia Git została nadpisana przez wymuszony push."
           add: "Dodaj"
-          theme_settings: "Ustawienia tematu"
+          theme_settings: "Ustawienia motywu"
           no_settings: "Ten temat nie ma żanych ustawień"
           theme_translations: "Tłumaczenia tematu"
           empty: "Brak elementu"
@@ -4159,15 +4167,13 @@ pl_PL:
             title: "Określ własne kolory (tylko dla zaawansowanych użytkowników)"
             placeholder: |2-
 
-              Użyj tego arkusza stylów, aby dodać kolory do listy niestandardowych właściwości CSS.
+              Użyj tego arkusza stylów, aby dodać własne kolory do listy niestandardowych właściwości CSS.
 
-              Na przykład:
+              Przykład:
 
-              :root {
+              %{example}
-              --mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)};
-              }
 
-              Zdecydowanie zaleca się dodawanie przedrostków do nazw właściwości, aby uniknąć konfliktów z zainstalowanymi wtyczkami lub silnikiem forum.
+              Zdecydowanie zalecamy dodawanie przedrostków do nazw zmiennych, aby uniknąć konfliktów z wtyczkami i/lub silnikiem forum.
           head_tag:
             text: "</head>"
             title: "HTML, który zostanie umieszczony przed tagiem </head>"
@@ -4835,6 +4841,7 @@ pl_PL:
         recommended: "Zalecamy zmianę poniższego tekstu, aby lepiej odpowiadał Twoim potrzebom:"
         show_overriden: "Pokaż tylko nadpisane"
         locale: "Język:"
+        fallback_locale_warning: "Edytujesz język oparty na %{fallback}. Użytkownicy, którzy wybiorą %{fallback} jako język interfejsu, nie zobaczą Twoich zmian."
         more_than_50_results: "Istnieje ponad 50 wyników. Zawęź wyszukiwanie."
       settings:
         show_overriden: "Pokaż tylko nadpisane"
@@ -4989,7 +4996,7 @@ pl_PL:
         group: "Grupa"
         image: "Grafika"
         alt: "podgląd niestandardowego emoji"
-        delete_confirm: "Jesteś pewny(-a), że chcesz usunąć emoji :%{name}: ?"
+        delete_confirm: "Jesteś pewny(-a), że chcesz usunąć emoji :%{name}:?"
       embedding:
         get_started: "Jeśli chcesz osadzić Discourse na innej stronie, rozpocznij podając jej host."
         confirm_delete: "Czy na pewno chcesz usunąć ten host?"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -1544,8 +1544,6 @@ pt_BR:
     date_time_picker:
       from: De
       to: Para
-      errors:
-        to_before_from: "Até a data deve ser posterior a partir da data."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Pesquisar por emoji
       smileys_&_emotion: Smileys e Emotion
@@ -2031,7 +2029,7 @@ pt_BR:
         title: "Excluir respostas automaticamente"
       status_update_notice:
         auto_open: "Este tópico abrirá automaticamente em %{timeLeft}."
-        auto_close: "Este tópico fechará automaticamente em %{timeLeft}."
+        auto_close: "Este tópico fechará automaticamente %{timeLeft}."
         auto_publish_to_category: "Este tópico será publicado em <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> %{timeLeft}."
         auto_close_based_on_last_post: "Este tópico fechará %{duration} após a última resposta."
         auto_delete: "Este tópico será automaticamente excluído %{timeLeft}."

config/locales/client.ru.yml

@@ -233,6 +233,7 @@ ru:
         us_gov_west_1: "AWS GovCloud (США-Запад)"
         us_west_1: "US West (Сев. Калифорния)"
         us_west_2: "US West (Орегон)"
+    clear_input: "Очистить"
     edit: "Отредактировать название и раздел темы"
     expand: "Развернуть"
     not_implemented: "Извините, эта функция ещё не реализована!"
@@ -1793,8 +1794,6 @@ ru:
     date_time_picker:
       from: От
       to: Кому
-      errors:
-        to_before_from: "Конечная дата должна быть больше начальной."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Поиск смайла
       smileys_&_emotion: Смайлики и эмоции
@@ -3605,6 +3604,10 @@ ru:
         installed_version: "Установленная версия"
         latest_version: "Последняя версия"
         problems_found: "Несколько советов по вашим текущим настройкам сайта"
+        new_features:
+          title: "\U0001F381 Новые возможности"
+          dismiss: "Отклонить"
+          learn_more: "Подробнее"
         last_checked: "Последняя проверка"
         refresh_problems: "Обновить"
         no_problems: "Проблем не обнаружено."
@@ -3737,6 +3740,11 @@ ru:
         group_members: "Участники группы"
         delete: "Удалить"
         delete_confirm: "Удалить эту группу?"
+        delete_with_messages_confirm:
+          one: "Удаление этой группы приведет к тому, что члены группы больше не будут иметь доступа к %{count} сообщению.<br><br>Продолжить?"
+          few: "Удаление этой группы приведет к тому, что члены группы больше не будут иметь доступа к %{count} сообщениям.<br><br>Продолжить?"
+          many: "Удаление этой группы приведет к тому, что члены группы больше не будут иметь доступа к %{count} сообщениям.<br><br>Продолжить?"
+          other: "Удаление этой группы приведет к тому, что члены группы больше не будут иметь доступа к %{count} сообщениям.<br><br>Продолжить?"
         delete_failed: "Невозможно удалить группу. Если группа была создана автоматически, то она не может быть удалена."
         delete_owner_confirm: "Отозвать права владельца у пользователя '%{username}'?"
         add: "Добавить"
@@ -4158,7 +4166,7 @@ ru:
           color_definitions:
             text: "Определение цветовой схемы"
             title: "Укажите собственные цвета (только для опытных пользователей)"
-            placeholder: "\nИспользуйте эту таблицу стилей для добавления цветов в список пользовательских свойств CSS.\n\nПример: \n\n:root { --mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)};\n}\n\nНастоятельно рекомендуется добавлять префиксы к именам свойств, чтобы избежать конфликтов с плагинами и / или движком форума."
+            placeholder: "\nИспользуйте эту таблицу стилей для добавления цветов в список пользовательских свойств CSS.\n\nПример: \n\n%{example}\n\nНастоятельно рекомендуется добавлять префиксы к именам свойств, чтобы избежать конфликтов с плагинами и / или движком форума."
           head_tag:
             text: "</head>"
             title: "HTML для размещения перед тегом </head>"
@@ -4655,6 +4663,9 @@ ru:
         anonymize_yes: "Да, анонимизировать эту учётную запись"
         anonymize_failed: "Не удалось анонимизировать учётную запись."
         delete: "Удалить пользователя"
+        delete_posts:
+          progress:
+            title: "Удаление сообщений"
         merge:
           button: "Объединить пользователей"
           prompt:
@@ -4666,6 +4677,8 @@ ru:
             target_username_placeholder: "Псевдоним нового владельца"
             transfer_and_delete: "Объединить контент и удалить пользователя @%{username}"
             cancel: "Отмена"
+          progress:
+            title: "Объединение пользователей"
           confirmation:
             title: "Объединить контент и удалить пользователя @%{username}"
             description: |
@@ -4821,6 +4834,7 @@ ru:
         recommended: "Мы рекомендуем изменить текст этих шаблонов под ваши требования:"
         show_overriden: "Показывать только изменённые значения"
         locale: "Язык:"
+        fallback_locale_warning: "Вы редактируете язык на основе %{fallback}. Пользователи, выбравшие %{fallback} в качестве языка интерфейса, не увидят ваши изменения."
         more_than_50_results: "Найдено более 50 результатов. Пожалуйста, уточните параметры поиска."
       settings:
         show_overriden: "Показывать только изменённые значения"

config/locales/client.sl.yml

@@ -1664,8 +1664,6 @@ sl:
     date_time_picker:
       from: Od
       to: Do
-      errors:
-        to_before_from: "Datum Od mora biti starejši kot Do datum"
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Išči emoji
       smileys_&_emotion: Smeški in emotikoni

config/locales/client.sv.yml

@@ -187,6 +187,7 @@ sv:
         us_gov_west_1: "AWS GovCloud (Västra USA)"
         us_west_1: "Västra USA (N. Kalifornien)"
         us_west_2: "Västra USA (Oregon)"
+    clear_input: "Rensa inmatning"
     edit: "redigera rubrik och kategori för det här ämnet"
     expand: "Utvidga"
     not_implemented: "Denna funktion har tyvärr inte implementerats än!"
@@ -1673,8 +1674,6 @@ sv:
     date_time_picker:
       from: Från
       to: Till
-      errors:
-        to_before_from: "Till datum måste vara senare än Från datum."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Sök efter emoji
       smileys_&_emotion: Smileys och känslor
@@ -3335,6 +3334,10 @@ sv:
         installed_version: "Installerad"
         latest_version: "Senaste"
         problems_found: "Några förslag baserat på dina nuvarande webbplatsinställningar"
+        new_features:
+          title: "\U0001F381 Nya funktioner"
+          dismiss: "Avfärda"
+          learn_more: "Läs mer"
         last_checked: "Senast kollad"
         refresh_problems: "Uppdatera"
         no_problems: "Inga problem upptäcktes."
@@ -3465,6 +3468,9 @@ sv:
         group_members: "Gruppmedlemmar"
         delete: "Radera"
         delete_confirm: "Ta bort den här gruppen?"
+        delete_with_messages_confirm:
+          one: "Om du raderar den här gruppen blir %{count} meddelande ägarlöst, och gruppmedlemmarna får inte längre tillgång till det.<br><br>Är du säker?"
+          other: "Om du raderar den här gruppen blir %{count} meddelanden ägarlösa, och gruppmedlemmarna får inte längre tillgång till dem.<br><br>Är du säker?"
         delete_failed: "Det går inte att ta bort grupp. Om det här är en automatisk grupp så kan den inte raderas."
         delete_owner_confirm: "Vill du ta bort användarprivilegier för '%{username}'?"
         add: "Lägg till"
@@ -3886,11 +3892,9 @@ sv:
 
               Exempel:
 
-              :root {
+              %{example}
-              --mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)
-              }
 
-              Användning av prefix för egenskapsnamnen rekommenderas starkt för att undvika konflikter med tillägg och/eller grundläggande programvara.
+              Användning av prefix för egenskapsnamnen rekommenderas starkt för att undvika konflikter mellan tillägg och/eller grundläggande program.
           head_tag:
             text: "</head>"
             title: "HTML som kommer att sättas in före </head> taggen"
@@ -4548,6 +4552,7 @@ sv:
         recommended: "Vi rekommenderar att du anpassar följande texter:"
         show_overriden: "Visa bara överskrivna"
         locale: "Språk:"
+        fallback_locale_warning: "Du redigerar ett språk baserat på %{fallback}. Användare som väljer %{fallback} som sitt gränssnittsspråk kommer inte att se dina ändringar."
         more_than_50_results: "Det blev fler än 50 resultat. Förfina din sökning."
       settings:
         show_overriden: "Visa bara överskrivna"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -768,6 +768,19 @@ tr_TR:
         mute_option_title: "Bir daha bu kullanıcıyla ilgili bildirim almayacaksın."
         normal_option: "Normal"
         normal_option_title: "Bu kullanıcı sizi yanıtlarsa, alıntılarsa ya da sizden bahsederse bildirim alacaksınız."
+      notification_schedule:
+        title: "Bildirim Zamanlaması"
+        label: "Özel bildirim zamanlamasını etkinleştir"
+        tip: "Bu saatler dışında otomatik olarak 'rahatsız etmeyin' durumuna alınacaksınız."
+        midnight: "Gece yarısı"
+        none: "Yok"
+        monday: "Pazartesi"
+        tuesday: "Salı"
+        wednesday: "Çarşamba"
+        thursday: "Perşembe"
+        friday: "Cuma"
+        saturday: "Cumartesi"
+        sunday: "Pazar"
       activity_stream: "Aktivite"
       preferences: "Tercihler"
       feature_topic_on_profile:
@@ -1452,8 +1465,6 @@ tr_TR:
     date_time_picker:
       from: Kimden
       to: Kime
-      errors:
-        to_before_from: "Bugüne kadar olan tarihten itibaren olmalıdır."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Emoji ara
       smileys_&_emotion: Emojiler ve Duygular
@@ -2874,6 +2885,8 @@ tr_TR:
       dismiss: "Yoksay"
     safe_mode:
       enabled: "Güvenli mod etkin, çıkmak için bu tarayıcı penceresini kapat"
+    do_not_disturb:
+      set_schedule: "Bildirim zamanlaması ayarla"
   admin_js:
     type_to_filter: "filtrelemek için yaz..."
     admin:

config/locales/client.uk.yml

@@ -1779,8 +1779,6 @@ uk:
     date_time_picker:
       from: Від
       to: До
-      errors:
-        to_before_from: "На сьогоднішній день має бути пізніше, ніж з дати."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Шукати emoji
       smileys_&_emotion: Смайли та емоції
@@ -4142,17 +4140,6 @@ uk:
           color_definitions:
             text: "Визначення кольорів"
             title: "Введіть власні визначення кольорів (лише для досвідчених користувачів)"
-            placeholder: |2-
-
-              Використовуйте цю таблицю стилів, щоб додати власні кольори до списку власних властивостей CSS.
-
-              Приклад:
-
-              :root {
-              --mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)};
-              }
-
-              Настійно рекомендується вводити префікси до назв властивостей, щоб уникнути конфліктів з плагінами та/або ядром.
           head_tag:
             text: "</head>"
             title: "HTML-код, який буде вставлений перед міткою </head>"

config/locales/client.ur.yml

@@ -1378,8 +1378,6 @@ ur:
     date_time_picker:
       from: سے
       to: کیلئے
-      errors:
-        to_before_from: "'کب تک' کی تاریخ 'کب سے' کی تاریخ کے بعد ہونا ضروری ہے۔"
     emoji_picker:
       filter_placeholder: اِیمَوجی تلاش کریں
       smileys_&_emotion: سمائیلیاں اور جذبات

config/locales/client.vi.yml

@@ -1594,8 +1594,6 @@ vi:
     date_time_picker:
       from: Từ
       to: Tới
-      errors:
-        to_before_from: "\"Đến ngày\" phải sau \"từ ngày\"."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Tìm kiếm emoji
       smileys_&_emotion: Biểu tượng mặt cười và cảm xúc
@@ -3704,17 +3702,6 @@ vi:
           color_definitions:
             text: "Màu sắc"
             title: "Nhập màu tùy chỉnh (chỉ dành cho người dùng nâng cao)"
-            placeholder: |2-
-
-              Sử dụng biểu định kiểu này để thêm màu tùy chỉnh vào danh sách các thuộc tính tùy chỉnh CSS.
-
-              Ví dụ:
-
-              : root {
-              --mytheme-tertiary-or-quaternary: # {dark-light-select ($tertiary, $quaternary)};
-              }
-
-              nên đặt tiền tố tên thuộc tính để tránh xung đột với các plugin và / hoặc lõi.
           head_tag:
             text: "</head>"
             title: "HTML sẻ thêm trước thẻ </head>"

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -164,6 +164,7 @@ zh_CN:
         us_gov_west_1: "AWS 政府云（US-West）"
         us_west_1: "美国西部（N. California）"
         us_west_2: "美国西部（Oregon）"
+    clear_input: "清除输入"
     edit: "编辑该主题的标题和分类"
     expand: "展开"
     not_implemented: "非常抱歉，这个功能仍在开发中！"
@@ -803,6 +804,20 @@ zh_CN:
         mute_option_title: "你不会收到任何关于此用户的通知"
         normal_option: "普通"
         normal_option_title: "如果用户回复、引用或提到你，你将会收到消息。"
+      notification_schedule:
+        title: "定时通知"
+        label: "启用自定义定时通知"
+        tip: "在这些时间之外，你将自动进入 “请勿打扰” 状态。"
+        midnight: "午夜"
+        none: "无"
+        monday: "星期一"
+        tuesday: "星期二"
+        wednesday: "星期三"
+        thursday: "星期四"
+        friday: "星期五"
+        saturday: "星期六"
+        sunday: "星期日"
+        to: "到"
       activity_stream: "活动"
       preferences: "设置"
       feature_topic_on_profile:
@@ -1599,8 +1614,6 @@ zh_CN:
     date_time_picker:
       from: 从
       to: 发至
-      errors:
-        to_before_from: "截至日期必须晚于开始日期。"
     emoji_picker:
       filter_placeholder: 查找表情符号
       smileys_&_emotion: 笑脸与情感
@@ -1881,6 +1894,7 @@ zh_CN:
       or_search_google: "或者尝试使用Google进行搜索："
       search_google: "尝试使用Google进行搜索："
       search_google_button: "Google"
+      search_button: "搜索"
       context:
         user: "搜索 @%{username} 的帖子"
         category: "搜索 #%{category} 分类"
@@ -3157,6 +3171,7 @@ zh_CN:
         two_hours: "2 小时"
         tomorrow: "直到明天"
         custom: "自定义"
+      set_schedule: "设定一个定时通知"
   admin_js:
     type_to_filter: "输入以筛选…"
     admin:
@@ -3184,6 +3199,10 @@ zh_CN:
         installed_version: "已安装"
         latest_version: "最新版本"
         problems_found: "根据您当前的站点设置提供一些建议"
+        new_features:
+          title: "\U0001F381 新功能"
+          dismiss: "忽略"
+          learn_more: "了解更多"
         last_checked: "上次检查"
         refresh_problems: "刷新"
         no_problems: "找不到问题."
@@ -3313,6 +3332,8 @@ zh_CN:
         group_members: "群组成员"
         delete: "删除"
         delete_confirm: "删除这个群组吗？"
+        delete_with_messages_confirm:
+          other: "删除此群组将导致 %{count} 条消息被孤立，群组成员将无法再访问它们。<br><br>你确定吗？"
         delete_failed: "无法删除群组。如果该群组是自动生成的，则不可删除。"
         delete_owner_confirm: "移除“%{username}”的权限？"
         add: "添加"
@@ -3727,14 +3748,11 @@ zh_CN:
             title: "输入自定义颜色配置（仅限高级用户）"
             placeholder: |2-
 
-              使用这个样式表将自定义颜色添加到CSS自定义属性。
+              使用这个样式表将自定义的颜色添加到CSS自定义属性列表。
 
               例如：
 
-
+              %{example}
-              :root {
-              --mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)};
-              }
 
               强烈建议使用前缀为属性命名以避免与插件或核心程序冲突。
           head_tag:
@@ -4389,6 +4407,7 @@ zh_CN:
         recommended: "我们建议自定义以下文本以符合你的需求："
         show_overriden: "只显示修改过的"
         locale: "语言："
+        fallback_locale_warning: "您正在基于 %{fallback}编辑语言。选择 %{fallback} 作为界面语言的用户将看不到你的更改。"
         more_than_50_results: "有超过50个结果。请优化您的搜索。"
       settings:
         show_overriden: "只显示被覆盖"

config/locales/server.de.yml

@@ -379,6 +379,7 @@ de:
   bookmarks:
     errors:
       already_bookmarked_post: "Du kannst denselben Beitrag nicht zweimal zu deinen Lesezeichen hinzufügen."
+      too_many: "Sorry, du hast zu viele Lesezeichen, besuche %{user_bookmarks_url} , um einige zu entfernen."
       cannot_set_past_reminder: "Sie können in der Vergangenheit keine Lesezeichenerinnerung festlegen."
       cannot_set_reminder_in_distant_future: "Sie können eine Lesezeichenerinnerung nicht länger als 10 Jahre in der Zukunft festlegen."
       time_must_be_provided: "die Zeit muss für alle Erinnerungen angegeben werden"
@@ -1653,6 +1654,7 @@ de:
     avatar_sizes: "Liste der Größe von automatisch generierten Profilbildern."
     external_system_avatars_enabled: "Benutze einen externen Avatar Service"
     external_system_avatars_url: "URL des externen Profilbild-Dienstes. Erlaubte Platzhalter sind {username} {first_letter} {color} {size}"
+    use_site_small_logo_as_system_avatar: "Verwende das kleine Logo der Website anstelle des Avatars des Systembenutzers. Das Logo muss vorhanden sein."
     restrict_letter_avatar_colors: "Eine Liste 6stelliger hexadezimaler Farbwerte für den Letter Avatar Hintergrund."
     selectable_avatars_enabled: "Forciere Benutzer, ein Avatar aus der Liste auszuwählen."
     selectable_avatars: "Liste von Avataren, aus der Benutzer wählen können."
@@ -3440,6 +3442,8 @@ de:
 
         Genieße deinen Aufenthalt!
     signup_after_reject:
+      title: "Anmelden nach Ablehnung"
+      subject_template: "Du wurdest von %{site_name} abgelehnt"
       text_body_template: |
         Ein Team-Mitglied hat dein Konto bei %{site_name} abgelehnt.
 

config/locales/server.es.yml

@@ -260,6 +260,7 @@ es:
   email_template_cant_be_modified: "Esta plantilla de correo electrónico no se puede modificar"
   invalid_whisper_access: "O los susurros no están habilitados o no tienes permitido crear susurros"
   not_in_group:
+    title_topic: "Necesitas solicitar formar parte del grupo «%{group}» para ver este tema"
     title_category: "Debes estar en grupo para ver esta categoría."
     request_membership: "Solicitar membresía"
     join_group: "Unirse al grupo"
@@ -375,6 +376,7 @@ es:
   bookmarks:
     errors:
       already_bookmarked_post: "No puedes guardar la misma publicación en marcadores dos veces."
+      too_many: "Lo sentimos, pero tienes demasiados marcadores. Visita %{user_bookmarks_url} para quitar algunos."
       cannot_set_past_reminder: "No puedes establecer un recordatorio de marcador en el pasado."
       cannot_set_reminder_in_distant_future: "No puedes establecer un recordatorio de marcador más de 10 años en el futuro."
       time_must_be_provided: "se debe indicar el tiempo para todos los recordatorios"
@@ -424,6 +426,26 @@ es:
     until_posts:
       one: "%{count} post"
       other: "%{count} publicaciones"
+    "new-topic": |
+      Te damos la bienvenida a %{site_name}. **¡Gracias por empezar un nuevo tema!**
+
+      - ¿Suena el título interesante si lo lees en alto? ¿Es un buen resumen del contenido?
+
+      - ¿A quién le podría interesar? ¿Por qué importa? ¿Qué tipo de respuestas buscas?
+
+      - Incluye palabras comúnmente utilizadas en tu tema para que los demás puedan **encontrarlo**. Para agrupar el tema con otros relacionados, selecciona una categoría (o etiqueta).
+
+      Para más información [consulta nuestra nuestra guía](%{base_path}/guidelines). Este panel solo aparecera para tus primeros %{education_posts_text} mensajes.
+    "new-reply": |
+      Te damos la bienvenida a %{site_name}. **¡Gracias por contribuir!**
+
+      - Sé amable con las demás personas de la comunidad.
+
+      - ¿Aporta tu respuesta a la conversación?
+
+      - Las críticas constructivas son bienvenidas, pero recuerda criticar las *ideas*, y no a las personas.
+
+      Para más información [consulta nuestra guía](%{base_path}/guidelines). Este panel solo aparecerá para tus primeros %{education_posts_text} mensajes.
     avatar: |
       ### ¿Que tal si agregas una imagen para tu cuenta?
 
@@ -931,7 +953,9 @@ es:
     mute_topic: "Silenciar todas las notificaciones de este tema, %{link}"
     unwatch_category: "Dejar de vigilar todos los temas de %{category}"
     mailing_list_mode: "Desactivar el modo lista de correo"
+    all: "No enviarme ningún correo desde %{sitename}"
     different_user_description: "Actualmente has iniciado sesión con un usuario diferente al que te hemos enviado el correo electrónico. Por favor, cierra sesión o entra en modo anónimo antes de intentarlo de nuevo."
+    not_found_description: "Lo sentimos, pero no hemos encontrado este enlace de baja. ¿Es posible que el enlace en el correo sea antiguo y haya expirado?"
     log_out: "Cerrar sesión"
     submit: "Guardar preferencias"
     digest_frequency:

config/locales/server.fr.yml

@@ -1528,7 +1528,7 @@ fr:
     email_token_valid_hours: "Les jetons (tokens) de Mot de passe oublié / Activation de comptes sont valides (n) jours."
     enable_badges: "Activer le système de badges"
     enable_whispers: "Autoriser les communications privées entre responsables au sein d'un sujet."
-    allow_index_in_robots_txt: "Spécifiez dans le fichier robots.txt que ce site peut être indexé par les moteurs de recherche web. Dans des cas exceptionnels, vous pouvez remplacer définitivement le fichier <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>robots.txt</a>."
+    allow_index_in_robots_txt: "Indiquer dans le fichier robots.txt que ce site peut être indexé par les moteurs de recherche web. Dans des cas exceptionnels, vous pouvez remplacer définitivement le fichier <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>robots.txt</a>."
     auto_approve_email_domains: "Les utilisateurs dont le domaine de l'adresse courriel appartient à cette liste seront automatiquement approuvés."
     hide_email_address_taken: "Ne pas informer les utilisateurs qu'un compte existe avec un courriel donné lors de l'inscription ou à partir du formulaire d'oubli du mot de passe."
     log_out_strict: "Lors de la déconnexion, déconnecter TOUTES les sessions de l'utilisateur sur tous les appareils"

config/locales/server.gl.yml

@@ -379,6 +379,7 @@ gl:
   bookmarks:
     errors:
       already_bookmarked_post: "Non podes gardar a mesma publicación nos marcadores dúas veces."
+      too_many: "Desculpe, ten marcadores de máis, revise %{user_bookmarks_url} para retirar algúns."
       cannot_set_past_reminder: "Non podes establecer un recordatorio de marcador no pasado."
       cannot_set_reminder_in_distant_future: "Non podes establecer un recordatorio de marcador máis de 10 anos cara ao futuro."
       time_must_be_provided: "o período debe ser facilitado para todos os recordatorios"
@@ -1653,6 +1654,7 @@ gl:
     avatar_sizes: "Listaxe de tamaños dos avatares xerados automaticamente."
     external_system_avatars_enabled: "Utilizar un servizo externo de avatares."
     external_system_avatars_url: "Enderezo URL do servizo externo para os avatares. As substitucións permitidas son {username} {first_letter} {color} {size}"
+    use_site_small_logo_as_system_avatar: "Utilice o pequeno logotipo do sitio no canto do avatar de usuario do sistema. Require que estea presente o logotipo."
     restrict_letter_avatar_colors: "Unha listaxe de valores hexadecimais das cores permitidas para os fondos dos avatares de letras."
     selectable_avatars_enabled: "Obrigar os usuarios a elixiren un avatar da listaxe."
     selectable_avatars: "Listaxe de avatares que os usuarios poden elixir."
@@ -3443,6 +3445,13 @@ gl:
         Cremos nunha comunidade cun [comportamento civilizado](%{base_url}/directrices) en todo momento.
 
         Desfruta a túa estancia!
+    signup_after_reject:
+      title: "Rexistro despois do rexeitamento"
+      subject_template: "Resultou rexeitado en %{site_name}"
+      text_body_template: |
+        Un membro do grupo rexeitou a súa conta en %{site_name}.
+
+        %{reject_reason}
     signup:
       title: "Rexistrarse"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Confirma a túa nova conta"

config/locales/server.it.yml

@@ -3732,10 +3732,10 @@ it:
             label: "Argomento di Benvenuto"
             description: "<p>Come descriveresti la tua comunità ad un estraneo su un ascensore in circa 1 minuto?</p><ul><li>Per chi sono queste discussioni?</li><li>Cosa posso trovare qui?</li><li>Perché dovrei visitare il sito?</li></ul><p>Il tuo argomento di benvenuto è la prima cosa che i nuovi arrivati leggeranno. Pensalo come al <b>tuo paragrafo</b> 'discorso da ascensore' o 'dichiarazione di intenti'.</p>"
             one_paragraph: "Restringi il tuo messaggio di benvenuto a un paragrafo."
-            extra_description: "In caso d'incertezza, puoi saltare questo passaggio e modificare il tuo argomento di benvenuto più tardi."
+            extra_description: "Se non si è sicuri, è possibile saltare questo passaggio e modificare l'argomento di benvenuto in un secondo momento."
       privacy:
         title: "Accesso"
-        description: "<p> La tua comunità è aperta a tutti, o è limitata da adesione, invito o approvazione? Se preferisci, puoi impostare le cose in privato, quindi passare a pubblico più avanti. </p>"
+        description: "<p>La tua comunità è aperta a tutti o è limitata da appartenenza, invito o approvazione? Se si preferisce, puoi configurare le cose in privato, quindi passare a pubblico in seguito.</p>"
         fields:
           privacy:
             choices:
@@ -3751,7 +3751,7 @@ it:
               open:
                 label: "Gli utenti possono registrarsi autonomamente."
               invite_only:
-                label: "Gli utenti devono essere invitati da utenti o dallo staff prima che possano registrarsi."
+                label: "Gli utenti devono essere invitati da utenti attendibili o dallo staff prima di potersi registrare."
               must_approve:
                 label: "Gli utenti possono registrarsi autonomamente, ma devono essere approvati dallo staff."
       contact:
@@ -3760,7 +3760,7 @@ it:
           contact_email:
             label: "Email"
             placeholder: "nome@esempio.com"
-            description: "Indirizzo email della persona o del gruppo responsabile di questa comunità. Utilizzato per notifiche critiche quali segnalazioni non gestite, aggiornamenti sulla protezione e sulla tua pagina <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>informazioni</a> per un contatto urgente."
+            description: "Indirizzo email della persona o del gruppo responsabile di questa comunità. Utilizzato per notifiche critiche come segnalazioni non gestite, aggiornamenti di sicurezza e sulla tua <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>pagina Informazioni</a> per un contatto urgente."
           contact_url:
             label: "Sito Web"
             placeholder: "https://www.example.com/contact-us"
@@ -3806,10 +3806,10 @@ it:
         fields:
           favicon:
             label: "Icona del Browser"
-            description: "Icona usata per rappresentare il tuo sito sul browser web, che si veda bene in piccole dimensioni. Le estensioni raccomandate sono PNG e JPG. Useremo il logo quadrato come predefinito."
+            description: "Icona usata per rappresentare il tuo sito sul browser web, che si veda bene in piccole dimensioni. Le estensioni di immagini consigliate sono PNG e JPG. Per impostazione predefinita useremo il logo quadrato."
           large_icon:
             label: "Icona Grande"
-            description: "Icona usata per rappresentare il tuo sito sul dispositivi moderni, che si veda bene in grandi dimensioni. Idealmente più grande di 512x512. Useremo il logo quadrato come predefinito."
+            description: "Icona usata per rappresentare il tuo sito sul dispositivi moderni, che si veda bene in grandi dimensioni. Idealmente più grande di 512 x 512. Per impostazione predefinita useremo il logo quadrato."
       homepage:
         description: "Ti consigliamo di mostrare gli ultimi argomenti nella tua homepage, ma puoi anche visualizzare le categorie (gruppi di argomenti) sulla homepage, se preferisci."
         title: "Homepage"
@@ -3840,7 +3840,7 @@ it:
       finished:
         title: "Il tuo Discourse è Pronto!"
         description: |
-          <p>Se vorrai cambiare queste impostazioni, <b>esegui nuovamente questa procedura guidata in qualsiasi momento</b>, o visita <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>la sezione admin</a>; lo trovi accanto all'icona della chiave chiave nel menu del sito.</p>
+          <p>Se vuoi cambiare queste impostazioni, <b>riesegui questa procedura guidata in qualsiasi momento</b>, o visita <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>il pannello amministrativo</a>; lo trovi accanto all'icona della chiave inglese nel menu del sito.</p>
           <p>È facile personalizzare il tuo Discourse ancora di più utilizzando il nostro potente sistema di temi. Per esempio, consulta i <a href="https://meta.discourse.org/c/theme/61/l/top" target="_blank">temi e componenti principali</a> su <a href="https://meta.discourse.org/" target="_blank">meta.discourse.org</a>.</p>
           <p>Divertiti e buona fortuna <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>nel costruire la tua nuova comunità!</a></p>
   search_logs:

config/locales/server.ko.yml

@@ -1611,6 +1611,7 @@ ko:
     avatar_sizes: "자동 생성 아바타 사이즈 목록"
     external_system_avatars_enabled: "외부 아바타 시스템을 사용하기"
     external_system_avatars_url: "외부 아바타 서비스의 URL. {username} {first_letter} {color} {size} 의 대체가 허용됨"
+    use_site_small_logo_as_system_avatar: "시스템 사용자 아바타 대신 사이트의 작은 로고를 사용하십시오. 로고가 있어야 합니다."
     restrict_letter_avatar_colors: "문자 아바타 배경에 사용되는 6 자리 16 진수 색상 값 목록입니다."
     selectable_avatars_enabled: "사용자가 목록에서 아바타를 선택하도록합니다."
     selectable_avatars: "사용자가 선택할 수있는 아바타 목록."
@@ -3356,6 +3357,7 @@ ko:
 
         즐거운 시간 되세요!
     signup_after_reject:
+      title: "거부 후 가입"
       subject_template: "%{site_name}에서 거부되었습니다."
     signup:
       title: "가입하기"

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -143,7 +143,7 @@ pl_PL:
       has_already_been_used: "został już użyty"
       inclusion: nie jest zawarty w liście
       invalid: jest nieprawidłowy
-      is_invalid: "wygląda niejasno, czy to cała wypowiedz ?"
+      is_invalid: "wygląda niejasno, czy to cała wypowiedź?"
       is_invalid_meaningful: "wydaje się niejasne, większość słów zawiera w kółko te same litery?"
       is_invalid_unpretentious: "wydaje się niejasne, jedno lub więcej słów jest bardzo długie?"
       is_invalid_quiet: "wydaje się niejasne, czy chciałeś wpisać to WIELKIMI LITERAMI?"
@@ -370,7 +370,7 @@ pl_PL:
   slow_mode_enabled: "Ten temat jest w trybie zwolnionym."
   just_posted_that: "jest zbyt podobne do tego co umieściłeś niedawno"
   invalid_characters: "zawiera niepoprawne znaki"
-  is_invalid: "wygląda niejasno, czy to cała wypowiedz ?"
+  is_invalid: "wygląda niejasno, czy to cała wypowiedź?"
   next_page: "następna strona →"
   prev_page: "← poprzednia strona"
   page_num: "Strona %{num}"
@@ -1530,7 +1530,7 @@ pl_PL:
     mobile_logo_dark: "Ciemna alternatywa dla ustawienia witryny 'mobile logo'."
     large_icon: "Obraz używany jako podstawa dla innych ikon metadanych. Idealnie powinna być większa niż 512 x 512. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyte logo_small."
     manifest_icon: "Obraz używany jako logo / obraz powitalny na Androidzie. Zostanie automatycznie zmieniony na 512 × 512. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyty duży_plik."
-    favicon: "Ulubiony dla Twojej witryny, zobacz <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a> . Aby działać poprawnie na CDN, musi to być png. Zostanie przeskalowany do 32x32. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyty duży_plik."
+    favicon: "Favicona dla Twojej strony, zobacz <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Aby działała poprawnie poprzez CDN, musi to być w formacie png. Zostanie przeskalowana do 32x32. Jeśli pozostanie pusta, zostanie użyte large_icon."
     apple_touch_icon: "Ikona używana dla urządzeń Apple Touch. Zostanie automatycznie zmieniony na 180x180. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyty duży_plik."
     opengraph_image: "Domyślny obraz opengraph, używany, gdy strona nie ma innego odpowiedniego obrazu. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyty duży_plik"
     twitter_summary_large_image: "„Podsumowanie dużego obrazu” karty Twittera (powinno mieć co najmniej 280 szerokości i co najmniej 150 wysokości). Jeśli pole pozostanie puste, generowane są zwykłe metadane karty przy użyciu opengraph_image."
@@ -1831,14 +1831,14 @@ pl_PL:
     category_style: "Styl etykiet kategorii"
     default_dark_mode_color_scheme_id: "Schemat kolorów używany w trybie ciemnym."
     dark_mode_none: "Brak"
-    max_image_size_kb: "Maksymalny rozmiar przesyłanego obrazu w kB. Należy to również skonfigurować w nginx (rozmiar_maks_komputera_ klienta) / apache lub proxy. Obrazy większe niż to i mniejsze niż client_max_body_size zostaną przeskalowane, aby zmieściły się podczas przesyłania."
+    max_image_size_kb: "Maksymalny rozmiar przesyłanego obrazu w kB. Należy to również skonfigurować w nginx (client_max_body_size) / apache lub proxy. Obrazy większe niż ta wartość i mniejsze niż client_max_body_size zostaną przeskalowane, aby zmieściły się podczas przesyłania."
     max_attachment_size_kb: "Maksymalny rozmiar załącznika w kB. Należy to także skonfigurować dla serwera nginx (client_max_body_size) / Apache lub dla proxy."
     authorized_extensions: "Lista dozwolonych rozszerzeń plików (gwiazdka \"*\" oznacza wszystkie typy plików)"
     authorized_extensions_for_staff: "Lista rozszerzeń plików dozwolonych do przesłania dla użytkowników personelu oprócz listy zdefiniowanej w ustawieniach witryny „uprawnione_rozszerzenia”. (użyj „*”, aby włączyć wszystkie typy plików)"
     theme_authorized_extensions: "Lista dozwolonych rozszerzeń plików dla przesyłania szablonów (gwiazdka \"*\" oznacza wszystkie typy plików)"
     max_similar_results: "Liczba podobnych tematów, jaka zostanie wyświetlona nad oknem edytora podczas tworzenia nowego tematu. Tematy są porównywane na podstawie tytułów i treści."
     max_image_megapixels: "Maksymalna liczba megapikseli dozwolona dla obrazu. Obrazy o większej liczbie megapikseli zostaną odrzucone."
-    title_prettify: "Prevent common title typos and errors, including all caps, lowercase first character, multiple ! and ?, extra . at end, etc."
+    title_prettify: "Zapobiegaj typowym literówkom i błędom w tytułach, takimi jak cały tekst wielkimi literami, rozpoczęcie małą literą, wiele ! i ?, dodatkowa . na końcu, itp."
     title_remove_extraneous_space: "Usuń wiodące białe znaki przed interpunkcją końcową."
     automatic_topic_heat_values: 'Automatycznie aktualizuj ustawienia „widok tematów ciepło” i „wpis temat jak ciepło” na podstawie aktywności na stronie.'
     topic_views_heat_low: "Po tylu wyświetleniach liczba wyświetleń zostanie lekko wyróżniona."

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml

@@ -24,7 +24,6 @@ ar:
       long_description: |
         تُمنح هذه الشارة عند الإنتهاء بنجاح من الدرس التعليمي التفاعلي المتقدم للأعضاء, انت الأن تتقن الأدوات المُتقدمة في الموقع - و انت الان تحمل رخصة مُتقدمة!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "مرحباً, انا لستُ شخص حقيقي, انا الروبوت الذي سيقوم بتوجيهك لكي تتعلم استخدام ادوات هذا الموقع, لكي تتفاعل معي ارسل لي رسالة او اشر الي بـ**`@%{discobot_username}`** في اي مكان."
     timeout:
       message: |-
         مرحباً @%{username}, انا فقط اتفقدك لانك غائب منذ وقت طويل.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.be.yml

@@ -24,7 +24,6 @@ be:
       long_description: |
         Гэты знак выдаецца пасля паспяховага завяршэння інтэрактыўнага прасунутага карыстальніка падручніка. Вы асвоілі перадавыя інструменты абмеркавання - і зараз вы цалкам ліцэнзаваны!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Прывітанне, я не сапраўдны чалавек. Я бот, які можа навучыць вас аб гэтым сайце. Для таго, каб ўзаемадзейнічаць са мной, адпраўце мне паведамленне або любое ** `@% {discobot_username}` ** ў любым месцы."
     timeout:
       message: |-
         Эй @% {імя карыстальніка}, проста праверыць, таму што я не чуў ад вас у нейкі час.- Для таго, каб працягнуць, адказаць мне ў любы час.- Калі вы хочаце, каб прапусціць гэты крок, скажам, `% {skip_trigger}`.- Для таго, каб пачаць усё спачатку, скажам, `% {reset_trigger}`.Калі вы не хочаце, гэта таксама нармальна. Я робат. Вы не пашкодзіце мае пачуцці. : Рыданні:

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bs_BA.yml

@@ -25,7 +25,6 @@ bs_BA:
       long_description: |
         Ovaj bedž je dodjeljen prilikom uspješnog završetka interaktivnog tutorijala za nove korisnike. Postali ste majstor naprednih alata u diskusiji - sada ste potpuno licencirani!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Pozdrav, ja nisam stvarna osoba. Ja sam automatski robot koji će vas naučiti kako da koristite ovaj web sajt. Kako bi komunicirali sa mnom, pošaljite mi poruku ili me spomenite pisajući **`@%{discobot_username}`** bilo gdje."
     timeout:
       message: |-
         Hej @%{username}, samo vas provjeravam jer nisam vas čuo neko vrijeme.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ca.yml

@@ -24,7 +24,6 @@ ca:
       long_description: |
         Aquesta insígnia es concedeix després d'haver completat amb èxit el tutorial interactiu d'usuari avançat. Heu dominat les eines avançades de discussió, i ara teniu esteu completament acreditat!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Hola, no sóc una persona real, sóc un robot que us pot ensenyar coses sobre aquest lloc web. Per a interactuar amb mi, envieu-me un missatge o feu una menció a **%{discobot_username}** en qualsevol lloc. "
     timeout:
       message: |-
         Bon dia @%{username},

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml

@@ -23,7 +23,6 @@ cs:
       long_description: |
         Tento odznak je udělen za úspěšné dokončení pokročilého interaktivního tutoriálu pro uživatele. Zvládli jste pokročilé nástroje diskuse — a nyní jste plně licencováni!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Ahoj, já nejsem člověk. Jsem robot, který Vás může naučit něco o tomto webu. Pro interakci se mnou mi pošlete zprávu nebo kdekoliv zmiňte **%{discobot_username}**."
     timeout:
       message: |-
         Ahoj @%{username}, jen se ozývám, protože jsem od Vás nějakou dobu nic neslyšel.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.da.yml

@@ -24,7 +24,6 @@ da:
       long_description: |
         Denne badge tildeles, når den interaktive avancerede brugervejledning er afsluttet. Du har mestret de avancerede diskussionsværktøjer - og nu er du fuldt licenseret!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Hej, jeg er ikke en rigtigt person. Jeg er en bot der kan lære dig om dette site. For at interaggere med mig, send mig en besked, eller nævn **`@%{discobot_username}`** overalt."
     timeout:
       message: |-
         Hey @%{username}, jeg skriver fordi jeg ikke har hørt fra dig i et stykke tid.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ de:
       long_description: |
         Das Abzeichen wird verliehen, wenn das interaktive Tutorial für fortgeschrittene Benutzer erfolgreich abgeschlossen wurde. Du beherrscht die fortgeschrittenen Werkzeuge für Diskussionen erlernt und besitzt nun die Lizenz zum Diskutieren.
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Hallo! Ich bin keine reale Person. Ich bin ein Bot, der dir etwas über diese Website beibringen kann. Schick mir eine Nachricht oder erwähne irgendwo **`@%{discobot_username}`**, um mit mir zu interagieren."
+    bio: "Hallo! Ich bin keine reale Person. Ich bin ein Bot, der dir etwas über diese Website beibringen kann. Schick mir eine Nachricht oder erwähne mich namentlich, um mit mir zu interagieren."
     tl2_promotion_message:
       subject_template: "Jetzt, da Sie befördert wurden, ist es Zeit, etwas über einige erweiterte Funktionen zu erfahren!"
       text_body_template: |

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.el.yml

@@ -25,7 +25,6 @@ el:
       long_description: |
         Αυτό το σήμα χορηγείται μετά την επιτυχή ολοκλήρωση του διαδραστικού φροντιστηρίου προχωρημένου χρήστη. Κατακτήσατε τα προηγμένα εργαλεία συζήτησης - και τώρα έχετε πλήρη άδεια!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Γεια σας, δεν είμαι πραγματικό πρόσωπο - είμαι ένα bot που μπορεί να σας διδάξει για αυτήν την ιστοσελίδα. Για να επικοινωνήσετε μαζί μου, στείλτε μου απλά ένα μήνυμα ή αναφέρετε το **`@%{discobot_username}`** οπουδήποτε."
     timeout:
       message: |-
         Γεια σας @%{username}, δεν είχα νέα σας εδώ και λίγο καιρό και ειπα να δω τι κάνετε.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.en_GB.yml

@@ -5,6 +5,10 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 en_GB:
+  badges:
+    certified:
+      long_description: |
+        This badge is granted upon successful completion of the interactive new user tutorial. You’ve taken the initiative to learn the basic tools of discussion, and now you have been certified!
   discourse_narrative_bot:
     advanced_user_narrative:
       start_message: |-

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml

@@ -25,7 +25,6 @@ es:
       long_description: |
         Esta medalla se otorga al completar con éxito el tutorial interactivo para usuarios avanzados. Has dominado las herramientas avanzadas de discusión y ¡ahora tienes licencia completa!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "¡Hola! No soy una persona real, soy un bot que te puede enseñar acerca este sitio. Para interactuar conmigo, envíame un mensaje o menciona **`%{discobot_username}`** en cualquier lugar."
     timeout:
       message: |-
         Hey, @%{username}, te quería decir que estoy pendiente de ti porque no he tenido noticias tuyas en mucho tiempo.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -23,7 +23,6 @@ fa_IR:
       long_description: |
         این مدال وقتی که راهنمای پیشرفته‌ کاربران با موفقیت به پایان رسیده باشد، اعطا می‌گردد. شما ابزارهای پیشرفته‌ی گفتگو را فرا گرفته اید و الان دارای مجوز کاملید!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "سلام. من یک فرد واقعی نیستم. من رباتی هستم که می‌توانم در رابطه با این تارنما به شما آموزش بدهم. برای اینکه با من تعامل داشته باشی، برایم پیام بفرست یا با استفاده از **`@%{discobot_username}`** به من اشاره بکن."
     timeout:
       message: |-
         سلام @%{username}، خواستم احوالت را جویا بشم چون مدتی بود از تو نشنیدم.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml

@@ -24,7 +24,6 @@ fi:
       long_description: |
         Tämä ansiomerkki myönnetään, kun suoritat menestyksellä vuorovaikutteisen palstan käytön jatkokurssin. Olet omaksunut edistyneemmätkin toiminnot, ja olet taitosi osoittanut.
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Moi! En ole ihminen. Olen botti, ja tarjoan opetusta sivuston käyttämisestä. Jos haluat jutella, lähetä yksityisviesti tai mainitse **`@%{discobot_username}`** missä vain."
     timeout:
       message: |-
         Hei @%{username}, kyselen kuulumisia, kun en ole kuullut sinusta hetkeen.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml

@@ -25,7 +25,6 @@ fr:
       long_description: |
         Ce badge est décerné quand vous avez terminé avec succès le tutoriel interactif des utilisateurs avancés. Vous avez pris l'initiative d'apprendre les outils avancés de la discussion et vous êtes maintenant certifié à 100% !
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Bonjour, je ne suis pas une personne réelle. Je suis un robot pour vous faire découvrir ce site. Pour interagir avec moi, envoyez-moi un message ou mentionnez **`@%{discobot_username}`** n'importe où."
     tl2_promotion_message:
       subject_template: "Maintenant que vous avez été promu, il est temps d'en apprendre davantage sur certaines fonctionnalités avancées !"
       text_body_template: |

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.gl.yml

@@ -25,7 +25,6 @@ gl:
       long_description: |
         Esta insignia conséguese tras completar correctamente o titorial interactivo avanzado de novo usuario. Adquiriu as ferramentas avanzadas de discusión — e agora está totalmente licenciado!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Ola, eu non son unha persoa real. Son un bot que pode instruílo sobre este sitio. Para interactuar comigo, envíeme unha mensaxe ou mención **`@%{discobot_username}`** en calquera sitio."
     tl2_promotion_message:
       subject_template: "Agora que foi promocionado, é o momento de aprender sobre algunhas funcionalidades avanzadas!"
       text_body_template: |

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ he:
       long_description: |
         עיטור זה מוענק עם השלמת המדריך האינטראקטיבי משתמשים מתקדמים אינטראקטיבי בהצלחה. צברת מומחיות בתחום כלי הדיון המתקדמים וכעת קיבלת רישיון!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "היי, אני לא בן אדם אמיתי. אני בוט שיכול ללמד אותך על האתר הזה. כדי לתקשר איתי, יש לשלוח אלי הודעה או לאזכר את **‎`@%{discobot_username}`** בכל מקום שהוא."
+    bio: "היי, אני לא בן אדם אמיתי. אני בוט שיכול ללמד אותך על האתר הזה. כדי לתקשר איתי, אפשר לשלוח אלי הודעה או לאזכר אותי בשמי."
     tl2_promotion_message:
       subject_template: "עכשיו מכשקודמת, הגיע הזמן ללמוד על כמה מהתכונות המתקדמות!"
       text_body_template: |

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.hu.yml

@@ -24,7 +24,6 @@ hu:
       long_description: |
         Ez a jelvényt az interaktív haladó felhasználói eligazítás sikeres teljesítéséért jár. Elsajátította a beszélgetés speciális eszközeit, és ezzel teljesen hivatalos lett!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Üdv, nem igazi személy vagyok. Egy bot vagyok, és megtanítom az oldal használatát. A velem történő interakcióhoz küldjön nekem egy üzenetet, vagy említsen meg így bárhol: **`@%{discobot_username}`**."
     timeout:
       message: |-
         Üdv @%{username}, csak beköszönök, mert nem hallottam Önről egy ideje.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.hy.yml

@@ -24,7 +24,6 @@ hy:
       long_description: |
         Այս կրծքանշանը շնորհվում է օգտատիրոջ ընդլայնված փոխգործուն ձեռնարկի հաջող ավարտի կապակցությամբ: Դուք տիրապետում եք քննարկման ընդլայնված գործիքներին — և այժմ ամբողջովին լիցենզավորված եք!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Բարև, ես իրական մարդ չեմ: Ես ռոբոտ եմ, որ կարող է սովորեցնել Ձեզ այս կայքի մասին: Ինձ հետ շփվելու համար ուղարկեք ինձ հաղորդագրություն կամ հիշատակեք **`@%{discobot_username}`** ցանկացած տեղ:"
     timeout:
       message: |-
         Հեյ @%{username}, ուղղակի ստուգում եմ, քանի որ արդեն որոշ ժամանակ է՝ քեզնից լուր չկա:

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml

@@ -24,7 +24,6 @@ id:
       long_description: |
         Lencana ini diberikan atas keberhasilan menyelesaikan panduan interaktif pengguna anggota forum lanjutan. Anda telah ahli menggunakan fasilitas lanjutan dalam diskusi — sekarang Anda telah bersertifikat penuh menjadi anggota forum.
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Salam, saya bukan manusia asli. Saya adalah robot yang akan memandu Anda menggunakan forum ini. Untuk berkomunikasi dengan saya, kirimi saya pesan atau panggil **`@%{discobot_username}`** dimana saja."
     timeout:
       message: |-
         Salam @%{username}, hanya ingin menyapa karena saya tidak melihat Anda beberapa waktu.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml

@@ -25,7 +25,6 @@ it:
       long_description: |
         Questo distintivo è assegnato al completamento del tutorial interattivo per utenti avanzati. Hai imparato gli strumenti avanzati di discussione — e ora sei un diplomato!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Ciao, io non sono una persona reale. Sono un robot che ti può insegnare ad usare questo sito. Per interagire con me inviami un messaggio o menziona**`@%{discobot_username}`** ovunque."
     tl2_promotion_message:
       subject_template: "Ora che sei stato promosso, è il momento di conoscere alcune funzionalità avanzate!"
       text_body_template: |

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ja.yml

@@ -23,7 +23,6 @@ ja:
       long_description: |
         このバッジは上級ユーザーチュートリアルの優れた結果において授与されました。あなたは上級ディスカッションツールをマスターし、完全に許可されました。
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "初めまして。私は実在する人ではなく、このサイトについて教えることができるコンピュータプログラムです。私と情報交換するためにはメッセージを送信するか%{discobot_username}のどこかでちょっと話を出しておいて下さい。"
     timeout:
       message: |-
         こんにちは%{username}、しばらく便りがなかったのでチェックをしているところです。

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ ko:
       long_description: |
         이 배지는 고급 유저 튜토리얼을 성공적으로 완료한 사용자에게 부여됩니다. 당신은 고급 토론 도구를 숙지하여 면허를 취득하였습니다!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "안녕, 사실 나는 사람이 아니야. 이 사이트에 대해서 알려주는 로봇이지. 나한테 물어보고 싶은 게 있다면 메세지를 보내거나 **`@%{discobot_username}`** 를 멘션하면 돼."
+    bio: "안녕하세요, 저는 진짜 사람이 아닙니다. 나는 이 사이트에 대해 알려주는 봇입니다. 저와 소통하려면 저에게 메시지를 보내거나 이름으로 저를 멘션하세요."
     tl2_promotion_message:
       subject_template: "이제 승격 했으므로 몇 가지 고급 기능에 대해 알아볼 차례입니다!"
       text_body_template: |

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nb_NO.yml

@@ -23,7 +23,6 @@ nb_NO:
       long_description: |
         Dette merket er tildelt ved fullførelse av den interaktive opplæringen for avanserte brukere. Du har mestret de avanserte verktøyene for diskusjoner — og er nå fullstendig lisensiert!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Hei, jeg er ikke en virkelig person. Jeg er en robot som kan lære deg om dette nettstedet. For å kommunisere med meg send meg en melding eller nevn **`@%{discobot_username}`** hvor som helst."
     timeout:
       message: |-
         Hei @%{username}, jeg bare sjekker opp på deg fordi jeg har ikke hørt fra deg på en stund.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nl.yml

@@ -25,7 +25,6 @@ nl:
       long_description: |
         Deze badge wordt toegekend wanneer de interactieve handleiding voor gevorderde gebruikers met succes is doorlopen. U hebt de geavanceerde hulpmiddelen voor discussie onder de knie – en u bent nu volledig gecertificeerd!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Hallo, ik ben geen echt persoon. Ik ben een bot die u uitleg over deze website kan geven. Stuur mij een bericht of noem ergens **`@%{discobot_username}`** om met mij te communiceren."
     dice:
       trigger: "gooien"
       invalid: |-

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ pl_PL:
       long_description: |
         Odznaka została nadana za ukończenie interaktywnego tutorialu dla zaawansowanych użytkowników. Poznałeś zaawansowane narzędzia dyskusji i jesteś teraz w pełni licencjonowany!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Witaj, nie jestem prawdziwą osobą. Jestem botem, który może nauczyć Cię korzystania z tej witryny. Aby skomunikować się ze mną, wyślij do mnie wiadomość lub oznacz **`@%{discobot_username}`** w dowolnym miejscu."
+    bio: "Witaj, nie jestem prawdziwą osobą. Jestem botem, który może nauczyć Cię korzystania z tej witryny. Aby wejść ze mną w interakcję, wyślij do mnie wiadomość lub wspomnij w dowolnym miejscu."
     tl2_promotion_message:
       subject_template: "Teraz, gdy zostałeś awansowany, czas poznać kilka zaawansowanych funkcji!"
       text_body_template: |

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt.yml

@@ -22,7 +22,6 @@ pt:
       name: Licenciado
       description: "Completou o nosso tutorial de utilizador avançado"
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Olá. Não sou humano. Sou um bot que pode ensiná-lo acerca deste sítio. Para interagir comigo, envie-me uma mensagem ou mencione-me %{discobot_username} em qualquer lado."
     dice:
       results: |-
         > :game_die: %{results}

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -24,7 +24,6 @@ pt_BR:
       long_description: |
         Este emblema é concedido após a conclusão bem-sucedida do tutorial interativo de usuário avançado. Você dominou as ferramentas avançadas de discussão — e agora está totalmente licenciado!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Oi, eu não sou uma pessoa real. Eu sou um robô que pode te ensinar sobre este site. Para interagir comigo, me envie uma mensagem ou mencione **`@%{discobot_username}`** em qualquer lugar."
     tl2_promotion_message:
       subject_template: "Agora que você foi promovido, é hora de aprender sobre alguns recursos avançados!"
       text_body_template: |

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ ru:
       long_description: |
         Эта награда выдается при успешном завершении дополнительного обучения пользователя. Вы освоили все инструменты форума, теперь вы полностью готовы к общению!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Здравствуйте! Я не реальный человек. Я бот, который может научить вас работать с этим сайтом. Чтобы работать со мной, отправьте мне сообщение или упоминание **`@%{discobot_username}`** в любом сообщении."
+    bio: "Привет, я не человек. Я бот, который может рассказать вам много интересного об этом сайте. Чтобы пообщаться со мной, отправьте мне личное сообщение или упомяните меня по имени в любом другом сообщении."
     tl2_promotion_message:
       subject_template: "Теперь, когда вы были повышены, пришло время узнать о дополнительном функционале форума!"
       text_body_template: |

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sk.yml

@@ -23,7 +23,6 @@ sk:
       long_description: |
         Tento odznak sa udeľuje po úspešnom ukončení interaktívneho manuálu pokročilého používateľa. Zvládli ste pokročilé nástroje diskusie — a teraz ste plne certifikovaný!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Ahoji, ja nie som skutočná osoba. Som robot, ktorý Ťa môže naučiť o tejto stránke. Komunikovať so mnou môžeš poslaním správy, alebo zmienkou **`@%{discobot_username}`** kdekoľvek."
     timeout:
       message: |-
         Hej @%{username}, iba kontrolujem, pretože nejaký čas som od Ťeba nič nepočul .

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sl.yml

@@ -25,7 +25,6 @@ sl:
       long_description: |
         Ta značka vam je podeljena po uspešno opravljenem vodiču za napredne uporabnike. Sedaj obvladate napredna orodja za razpravo - in tako ste licencirani!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Pozdravljeni, jaz nisem prava oseba. Sem robot, ki te lahko naučim o tej strani. Za pogovor z menoj mi pošlji sporočilo ali me omeni z **`@%{discobot_username}`**."
     timeout:
       message: |-
         Pozdravljeni @%{username}, samo preverjam, ker vas že nekaj časa nisem slišal.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sv.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ sv:
       long_description: |
         Denna utmärkelse tilldelas efter att den interaktiva vägledningen för avancerade användare har genomförts. Du har lärt dig om de avancerade diskussionsverktygen och är nu certifierad!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Hej, Jag är inte en riktig person. Jag är en bot som kan lära dig använda denna site. För att interagera med mig skickar du mig ett meddelande eller nämner **`@%{discobot_username}`** någonstans."
+    bio: "Hej, jag är ingen riktig person. Jag är en bot som kan lära dig mer om den här webbplatsen. För att interagera med mig, skicka ett meddelande till mig eller nämna mig med namn."
     tl2_promotion_message:
       subject_template: "Nu när du har blivit befordrad är det dags att lära dig mer om några avancerade funktioner!"
       text_body_template: |

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sw.yml

@@ -24,7 +24,6 @@ sw:
       long_description: |
         Hii beji inapewa kwa mtu aliyemaliza kupitia mafunzo yetu ya juu. Umepata mafunzo hayo ya juu kuhusu majadiliano - na sasa umethibitishwa!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Habari, mimi sio mtu bali ni roboti. Ningependa nikufundishe kuhusu hii tovuti. Kuwasiliana na mimi, nitumie ujumbe au nitaje **@%{discobot_username}** popote."
     timeout:
       message: |-
         Habari @%{username}, nakujulia hali kwa sababu sijakuona nina mda

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -24,7 +24,6 @@ tr_TR:
       long_description: |
         Bu rozet, interaktif ileri kullanıcı eğitiminin başarılı tamamlanmasının ardından verilir. Gelişmiş tartışma araçlarına hakim oldunuz - ve şimdi tamamen lisanslısınız!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Merhaba, ben gerçek bir insan değilim. Bu site hakkındaki şeyleri size öğretebilecek bir robotum. Benimle etkileşime geçmek için bana bir mesaj gönderin veya ** `@%{discobot_username}` ** şekliyle herhangi bir yerde beni etiketleyin."
     timeout:
       message: |-
         Merhaba @ %{username}, uzun süredir sizden haber alamadık.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.uk.yml

@@ -25,7 +25,6 @@ uk:
       long_description: |
         Цей знак надається після успішного завершення інтерактивного навчального посібника для просунутих користувачів. Ви освоїли передові інструменти обговорення – і тепер ви повністю ліцензовані!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Привіт, я не справжня людина. Я бот, який може навчити вас роботі з цим сайтом. Щоб спілкуватися зі мною, надішліть мені повідомлення або згадайте ** `@ %{discobot_username}` ** де завгодно."
     tl2_promotion_message:
       subject_template: "Тепер, коли ви були підвищені, настав час дізнатися про деякі додаткові функції!"
       text_body_template: |

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ur.yml

@@ -24,7 +24,6 @@ ur:
       long_description: |
         یہ بَیج انٹرایکٹِو اَیڈوانسڈ ٹیوٹوریل کی کامیاب تکمیل پر دیا جاتا ہے۔ آپ نے بحث کے اعلیٰ اصولوں پر مہارت حاصل کر لی ہے — اور اب آپ مکمل طور پر لائسنس یافتہ ہیں!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "ہیلو، میں ایک حقیقی شخص نہیں ہوں۔ میں ایک بَوٹ ہوں جو آپ کو اس سائٹ کے بارے میں سکھا سکتا ہے۔ میرے ساتھ بات چیت کرنے کے لئے، مجھے ایک پیغام بھیجیں یا کہیں بھی **`@%{discobot_username}`** زکر کریں۔"
     timeout:
       message: |-
         ارے @%{username}، بس چیک کر رہا ہوں کیونکہ میں نے کچھ دیر سے آپ سے نہیں سنا۔

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.vi.yml

@@ -19,7 +19,6 @@ vi:
       name: Đã cấp phép
       description: "Đã hoàn thành hướng dẫn nâng cao cho thành viên mới của chúng tôi"
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Xin chào, tôi không phải là người thật. Tôi là một bot có thể dạy bạn về trang web này. Để tương tác với tôi, hãy gửi cho tôi một tin nhắn hoặc đề cập đến ** `@%{discobot_username}'** ở bất kỳ đâu."
     quote:
       "3":
         quote: "Đừng khóc vì nó đã qua, hãy cười vì điều đó đã xảy ra."

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ zh_CN:
       long_description: |
         该徽章授予给完成交互式高级用户教程的你。你已经掌握了讨论的高级工具——本徽章就是你的证明！
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "你好，我不是真人，而是一个教你如何使用站点的机器人。你可以给我发消息或在任意地方提及 **`@%{discobot_username}`** 与我交互。"
+    bio: "你好，我不是一个真实存在的人类。我是一个可以带你了解这个站点的机器人。你可以通过给我发消息或提及我来与我交互。"
     tl2_promotion_message:
       subject_template: "现在你已经晋升了，是时候学习高级功能了！"
       text_body_template: |

plugins/discourse-presence/config/locales/client.hu.yml

@@ -7,6 +7,12 @@
 hu:
   js:
     presence:
+      replying:
+        one: "válaszol"
+        other: "válaszol"
+      editing:
+        one: "szerkeszt"
+        other: "szerkeszt"
       replying_to_topic:
         one: "válaszol"
         other: "válaszol"

plugins/styleguide/config/locales/client.hu.yml

@@ -35,6 +35,8 @@ hu:
           title: "Legördülők"
         categories:
           title: "Kategóriák"
+        bread_crumbs:
+          title: "Kenyérmorzsák"
         navigation:
           title: "Navigáció"
         navigation_bar:
@@ -51,15 +53,35 @@ hu:
           title: "Témaállapotok"
         topic_list:
           title: "Témalista"
+        basic_topic_list:
+          title: "Alapvető témakörlista"
         footer_message:
           title: "Lábléc üzenet"
+        signup_cta:
+          title: "Regisztrációs felhívás"
+        topic_timer_info:
+          title: "Témaidőzítők"
+        topic_footer_buttons:
+          title: "Téma láblécgombjai"
+        topic_notifications:
+          title: "Témaértesítések"
         post:
           title: "Bejegyzés"
         topic_map:
           title: "Téma térkép"
+        site_header:
+          title: "Webhelyfejléc"
         suggested_topics:
           title: "Ajánlott témák"
         post_menu:
           title: "Bejegyzés menü"
+        modal:
+          title: "Párbeszédablak"
+          header: "Párbeszédablak címe"
+          footer: "Párbeszédablak lábléce"
+        user_about:
+          title: "Felhasználói névjegydoboz"
         header_icons:
           title: "Fejléc ikonok"
+        spinners:
+          title: "Forgók"

plugins/styleguide/config/locales/server.hu.yml

@@ -5,3 +5,6 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 hu:
+  site_settings:
+    styleguide_enabled: "A „/styleguide” elérési út engedélyezése a Discourse stílusmódosításainak megkönnyítéséhez"
+    styleguide_admin_only: "Az adminisztrátorokra korlátozza a stílusútmutató láthatóságát"

public/422.en_GB.html

@@ -20,7 +20,7 @@
 <body>
   <!-- This file lives in public/422.html -->
   <div class="dialog">
-    <h1>The change you wanted was rejected.</h1>
+    <h1>The change you wanted has been rejected.</h1>
     <p>Maybe you tried to change something you didn't have access to.</p>
   </div>
 </body>