diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 9178734957d..72afb7cc972 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -1300,7 +1300,7 @@ en:
   flag_reasons:
     off_topic: "Your post was flagged as **off-topic**: the community feels it is not a good fit for the topic, as currently defined by the title and the first post."
     inappropriate: "Your post was flagged as **inappropriate**: the community feels it is offensive, abusive, or a violation of [our community guidelines](/guidelines)."
-    spam: "Your post was flagged as **spam**: the community feels it is an advertisement that is is overly promotional in nature instead of being useful or relevant to the topic as expected."
+    spam: "Your post was flagged as **spam**: the community feels it is an advertisement, something that is overly promotional in nature instead of being useful or relevant to the topic as expected."
     notify_moderators: "Your post was flagged **for moderator attention**: the community feels something about the post requires manual intervention by a staff member."
 
   flags_dispositions: