mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-22 02:51:55 +08:00
Update Translations
This commit is contained in:
Arpit Jalan
parent
0ed1436a51
commit
43cd0912e6
@ -22,10 +22,10 @@ ar:
|
||||
few: بايت
|
||||
many: بايت
|
||||
other: بايت
|
||||
gb: جيجا
|
||||
kb: كيلو بايت
|
||||
mb: ميجا
|
||||
tb: تيرا
|
||||
gb: جيجا بايت
|
||||
kb: كيلوا بايت
|
||||
mb: ميجا بايت
|
||||
tb: تيرا بايت
|
||||
short:
|
||||
thousands: "ألف{{number}}"
|
||||
millions: "مليون{{number}}"
|
||||
@ -77,8 +77,8 @@ ar:
|
||||
one: "1 س"
|
||||
two: "2 س"
|
||||
few: "%{count} س"
|
||||
many: "%{count} س"
|
||||
other: "%{count} س"
|
||||
many: "%{count} ساعة"
|
||||
other: "%{count} ساعة"
|
||||
x_days:
|
||||
zero: "0 ي"
|
||||
one: "1 ي"
|
||||
|
||||
@ -8,6 +8,9 @@
|
||||
bs_BA:
|
||||
js:
|
||||
number:
|
||||
format:
|
||||
separator: "."
|
||||
delimiter: ","
|
||||
human:
|
||||
storage_units:
|
||||
format: '%n %u'
|
||||
|
||||
@ -608,11 +608,13 @@ de:
|
||||
server: "Server-Fehler"
|
||||
forbidden: "Zugriff verweigert"
|
||||
unknown: "Fehler"
|
||||
not_found: "Seite nicht gefunden"
|
||||
desc:
|
||||
network: "Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung."
|
||||
network_fixed: "Sieht aus, als wäre es wieder da."
|
||||
server: "Fehlercode: {{status}}"
|
||||
forbidden: "Du darfst das nicht ansehen."
|
||||
not_found: "Hoppla! Die Anwendung hat versucht eine URL zu laden, die nicht existiert."
|
||||
unknown: "Etwas ist schief gelaufen."
|
||||
buttons:
|
||||
back: "Zurück"
|
||||
@ -837,6 +839,7 @@ de:
|
||||
liked: "Gefällt dein Beitrag"
|
||||
private_message: "Nachricht von"
|
||||
invited_to_private_message: "Zu Unterhaltung eingeladen von"
|
||||
invited_to_topic: "Zu Thema eingeladen von"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} hat dich in "{{topic}}" - {{site_title}} erwähnt'
|
||||
quoted: '{{username}} hat dich in "{{topic}}" - {{site_title}} zitiert'
|
||||
@ -1383,6 +1386,7 @@ de:
|
||||
topic_template: "Themenvorlage"
|
||||
delete: 'Kategorie löschen'
|
||||
create: 'Neue Kategorie'
|
||||
create_long: 'Eine neue Kategorie erstellen'
|
||||
save: 'Kategorie speichern'
|
||||
slug: 'Sprechender Name für URL'
|
||||
slug_placeholder: '(Optional) mit Bindestrich getrennte Wörter für URL'
|
||||
@ -1955,6 +1959,7 @@ de:
|
||||
ip_address: "IP"
|
||||
topic_id: "Themen-ID"
|
||||
post_id: "Beitrags-ID"
|
||||
category_id: "Kategorie-ID"
|
||||
delete: 'Löschen'
|
||||
edit: 'Bearbeiten'
|
||||
save: 'Speichern'
|
||||
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@ fi:
|
||||
admin_title: "Ylläpito"
|
||||
flags_title: "Liput"
|
||||
show_more: "näytä lisää"
|
||||
show_help: "astukset"
|
||||
show_help: "asetukset"
|
||||
links: "Linkit"
|
||||
links_lowercase:
|
||||
one: "linkki"
|
||||
@ -1519,10 +1519,10 @@ fi:
|
||||
posts_lowercase: "viestejä"
|
||||
posts_long: "tässä ketjussa on {{number}} viestiä"
|
||||
posts_likes_MF: |
|
||||
Tässä ketjussa on {count, plural, one {1 vastaus, jolla on} other {# vastausta, joilla on}} {ratio, select,
|
||||
low {suuri määrä tykkäyksiä suhteessa viestien määrään}
|
||||
med {erittäin suuri määrä tykkäyksiä suhteessa viestien määrään}
|
||||
high {äärimmäisen suuri määrä tykkäyksiä suhteessa viestien määrään}
|
||||
Tässä ketjussa on {count, plural, one {1 vastaus} other {# vastausta}} {ratio, select,
|
||||
low {, joilla on suuri määrä tykkäyksiä suhteessa viestien määrään}
|
||||
med {, joilla on erittäin suuri määrä tykkäyksiä suhteessa viestien määrään}
|
||||
high {, joilla on äärimmäisen suuri määrä tykkäyksiä suhteessa viestien määrään}
|
||||
other {}}
|
||||
original_post: "Aloitusviesti"
|
||||
views: "Katselut"
|
||||
@ -2420,7 +2420,7 @@ fi:
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "lataa"
|
||||
search_help:
|
||||
title: 'Etsi ohjetta'
|
||||
title: 'Haun ohje'
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
title: 'Näppäinoikotiet'
|
||||
jump_to:
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -109,6 +109,7 @@ it:
|
||||
google+: 'Condividi questo link su Google+'
|
||||
email: 'invia questo collegamento via email'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "suddividi questo argomento %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'chiuso %{when}'
|
||||
disabled: 'aperto %{when}'
|
||||
@ -227,6 +228,7 @@ it:
|
||||
revert: "Ripristina"
|
||||
failed: "Fallito"
|
||||
switch_to_anon: "Modalità Anonima"
|
||||
switch_from_anon: "Abbandona Anonimato"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Nascondi questo banner."
|
||||
edit: "Modifica questo annuncio >>"
|
||||
@ -388,7 +390,7 @@ it:
|
||||
not_supported: "Spiacenti, le notifiche non sono supportate su questo browser."
|
||||
perm_default: "Attiva Notifiche"
|
||||
perm_denied_btn: "Permesso Negato"
|
||||
perm_denied_expl: "Hai negato il permesso per le notifiche. Usa il browser per abilitare le notifiche, poi premi il bottone quando hai finito. (Per il desktop: l'icona più a sinistra sulla barra degli indirizzi. Mobile: 'Informazioni sul sito'.)"
|
||||
perm_denied_expl: "Hai negato il permesso per le notifiche. Usa il browser per abilitare le notifiche, poi premi il bottone quando hai finito. (Per il desktop: è l'icona più a sinistra sulla barra degli indirizzi. Mobile: 'Informazioni sul sito'.)"
|
||||
disable: "Disabilita Notifiche"
|
||||
currently_enabled: "(attualmente attivate)"
|
||||
enable: "Abilita Notifiche"
|
||||
@ -575,7 +577,7 @@ it:
|
||||
account_age_days: "Età dell'utente in giorni"
|
||||
create: "Invia un Invito"
|
||||
generate_link: "Copia il collegamento di invito"
|
||||
generated_link_message: '<p>Il link di invito è stato generato con successo!</p><p><input class="invite-link-input" style="width: 75%;" type="text" value="%{inviteLink}"></p><p>Il link sarà disponibile solo per l''email: <b>%{invitedEmail}</b></p>'
|
||||
generated_link_message: '<p>Il collegamento di invito è stato generato con successo!</p><p><input class="invite-link-input" style="width: 75%;" type="text" value="%{inviteLink}"></p><p>Il collegamento sarà valido solo per la seguente email: <b>%{invitedEmail}</b></p>'
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "Non hai ancora invitato nessuno qui. Puoi inviare inviti individuali, o invitare un gruppo di persone caricando un <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>file di invito di massa</a>."
|
||||
text: "Invito di Massa da File"
|
||||
@ -615,11 +617,13 @@ it:
|
||||
server: "Errore del Server"
|
||||
forbidden: "Accesso Negato"
|
||||
unknown: "Errore"
|
||||
not_found: "Pagina Non Trovata"
|
||||
desc:
|
||||
network: "Per favore controlla la connessione."
|
||||
network_fixed: "Sembra essere tornato."
|
||||
server: "Codice di errore: {{status}}"
|
||||
forbidden: "Non hai i permessi per visualizzarlo."
|
||||
not_found: "Oops, l'applicazione ha cercato di caricare una URL inesistente."
|
||||
unknown: "Qualcosa è andato storto."
|
||||
buttons:
|
||||
back: "Torna Indietro"
|
||||
@ -648,6 +652,11 @@ it:
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: risposta
|
||||
other: risposte
|
||||
signup_cta:
|
||||
sign_up: "Registrati"
|
||||
hide_session: "Ricordamelo domani"
|
||||
hide_forever: "no grazie"
|
||||
hidden_for_session: "Ok, te lo chiederò domani. Puoi sempre usare \"Accedi\" per creare un account."
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Stai visualizzando un riepilogo dell'argomento: è la comunità a determinare quali sono i messaggi più interessanti."
|
||||
description: "Ci sono <b>{{count}}</b> risposte."
|
||||
@ -729,7 +738,10 @@ it:
|
||||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
options: "Opzioni"
|
||||
whisper: "sussurra"
|
||||
add_warning: "Questo è un avvertimento ufficiale."
|
||||
toggle_whisper: "Attiva/disattiva Sussurra"
|
||||
posting_not_on_topic: "A quale argomento vuoi rispondere?"
|
||||
saving_draft_tip: "salvataggio..."
|
||||
saved_draft_tip: "salvato"
|
||||
@ -852,6 +864,7 @@ it:
|
||||
select_file: "Seleziona File"
|
||||
image_link: "collegamento a cui la tua immagine punterà"
|
||||
search:
|
||||
latest_post: "Ultimo Messaggio"
|
||||
select_all: "Seleziona Tutto"
|
||||
clear_all: "Cancella Tutto"
|
||||
title: "cerca argomenti, messaggi, utenti o categorie"
|
||||
@ -1101,13 +1114,13 @@ it:
|
||||
to_forum: "Invieremo una breve email che permetterà al tuo amico di entrare subito cliccando un collegamento, senza bisogno di effettuare il collegamento."
|
||||
sso_enabled: "Inserisci il nome utente della persona che vorresti invitare su questo argomento."
|
||||
to_topic_blank: "Inserisci il nome utente o l'indirizzo email della persona che vorresti invitare su questo argomento."
|
||||
to_topic_email: "Hai inserito un indirizzo email. Manderemo una email di invito che permettterà al tuo amico di rispondere subito a questo argomento."
|
||||
to_topic_username: "Hai inserito un nome utente. Gli mandermo una notifica con un link per invitarlo su questo argomento."
|
||||
to_username: "Inserisci il nome utente della persona che vorresti invitare. Gli manderemo una notifica con un link di invito a questo argomento."
|
||||
to_topic_email: "Hai inserito un indirizzo email. Invieremo una email di invito che permetterà al tuo amico di rispondere subito a questo argomento."
|
||||
to_topic_username: "Hai inserito un nome utente. Gli invieremo una notifica con un collegamento per invitarlo su questo argomento."
|
||||
to_username: "Inserisci il nome utente della persona che vorresti invitare. Gli invieremo una notifica con un collegamento di invito a questo argomento."
|
||||
email_placeholder: 'nome@esempio.com'
|
||||
success_email: "Abbiamo mandato un invito via email a <b>{{emailOrUsername}}</b>. Ti avvertiremo quando l'invito verrà riscattato. Controlla la sezione \"inviti\" sulla tua pagina utente per tracciare lo stato degli inviti."
|
||||
success_email: "Abbiamo inviato un invito via email a <b>{{emailOrUsername}}</b>. Ti avvertiremo quando l'invito verrà riscattato. Controlla la sezione \"inviti\" sulla tua pagina utente per tracciarne lo stato."
|
||||
success_username: "Abbiamo invitato l'utente a partecipare all'argomento."
|
||||
error: "Spiacente, non siamo riusciti ad invitare questa persona. Forse è stata già invitata? (Gli inviti sono limitati)"
|
||||
error: "Spiacenti, non siamo riusciti ad invitare questa persona. E' stata per caso già invitata (gli inviti sono limitati)? "
|
||||
login_reply: 'Collegati per Rispondere'
|
||||
filters:
|
||||
n_posts:
|
||||
@ -1144,7 +1157,7 @@ it:
|
||||
action: "cambia timestamp"
|
||||
invalid_timestamp: "Il timestamp non può essere nel futuro."
|
||||
error: "Errore durante la modifica del timestamp dell'argomento."
|
||||
instructions: "Seleziona un nuovo timestamp per l'argomento. I messaggi nell'argomento saranno aggiornati senza modificare l'intervallo di tempo"
|
||||
instructions: "Seleziona il nuovo timestamp per l'argomento. I messaggi nell'argomento saranno aggiornati in modo che abbiano lo stesso intervallo temporale."
|
||||
multi_select:
|
||||
select: 'scegli'
|
||||
selected: 'selezionati ({{count}})'
|
||||
@ -1179,18 +1192,18 @@ it:
|
||||
more_links: "{{count}} altri..."
|
||||
unread: "Messaggio non letto"
|
||||
has_replies:
|
||||
one: "Una risposta"
|
||||
other: "{{count}} risposte"
|
||||
one: "{{count}} Risposta"
|
||||
other: "{{count}} Risposte"
|
||||
has_likes:
|
||||
one: "Un \"Mi piace\""
|
||||
one: "{{count}} \"Mi piace\""
|
||||
other: "{{count}} \"Mi piace\""
|
||||
has_likes_title:
|
||||
one: "A una persona piace questo messaggio"
|
||||
other: "A {{count}} persone piace questo messaggio"
|
||||
one: "Una persona ha messo \"Mi piace\" a questo messaggio"
|
||||
other: "{{count}} persone hanno messo \"Mi piace\" a questo messaggio"
|
||||
has_likes_title_you:
|
||||
zero: "Ti è piaciuto questo messaggio"
|
||||
one: "A te e ad un'altra persona è piaciuto questo messaggio"
|
||||
other: "A te e ad altre {{count}} persone è piaciuto questo messaggio"
|
||||
zero: "Hai messo \"Mi piace\" a questo messaggio"
|
||||
one: "Tu e un'altra persona avete messo \"Mi piace\" a questo messaggio"
|
||||
other: "Tu e altre {{count}} persone avete messo \"Mi piace\" a questo messaggio"
|
||||
errors:
|
||||
create: "Spiacenti, si è verificato un errore nel creare il tuo messaggio. Prova di nuovo."
|
||||
edit: "Spiacenti, si è verificato un errore nel modificare il tuo messaggio. Prova di nuovo."
|
||||
@ -1366,7 +1379,7 @@ it:
|
||||
view: 'Visualizza Argomenti della Categoria'
|
||||
general: 'Generale'
|
||||
settings: 'Impostazioni'
|
||||
topic_template: "Modello di argomento"
|
||||
topic_template: "Modello di Argomento"
|
||||
delete: 'Elimina Categoria'
|
||||
create: 'Crea Categoria'
|
||||
create_long: 'Crea una nuova categoria'
|
||||
@ -1399,7 +1412,7 @@ it:
|
||||
email_in_allow_strangers: "Accetta email da utenti anonimi senza alcun account"
|
||||
email_in_disabled: "Le Impostazioni Sito non permettono di creare nuovi argomenti via email. Per abilitare la creazione di argomenti via email,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'abilita l''impostazione "email entrante".'
|
||||
suppress_from_homepage: "Elimina questa categoria dalla homepage"
|
||||
suppress_from_homepage: "Elimina questa categoria dalla homepage."
|
||||
allow_badges_label: "Permetti che le targhette vengano assegnate in questa categoria"
|
||||
edit_permissions: "Modifica Permessi"
|
||||
add_permission: "Aggiungi Permesso"
|
||||
@ -1415,6 +1428,7 @@ it:
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Seguendo"
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normale"
|
||||
description: "Riceverai una notifica se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Silenziato"
|
||||
@ -1724,7 +1738,7 @@ it:
|
||||
automatic_membership_email_domains: "Gli utenti che si registrano con un dominio email che corrisponde esattamente a uno presente in questa lista, saranno aggiunti automaticamente a questo gruppo:"
|
||||
automatic_membership_retroactive: "Applica la stessa regola sul dominio email per aggiungere utenti registrati esistenti"
|
||||
default_title: "Titolo predefinito per tutti gli utenti di questo gruppo"
|
||||
primary_group: "Imposta automaticamente un gruppo principale"
|
||||
primary_group: "Imposta automaticamente come gruppo principale"
|
||||
api:
|
||||
generate_master: "Genera una Master API Key"
|
||||
none: "Non ci sono chiavi API attive al momento."
|
||||
@ -1827,7 +1841,7 @@ it:
|
||||
header: "Intestazione"
|
||||
top: "Alto"
|
||||
footer: "Fondo pagina"
|
||||
embedded_css: "CSS inclusi"
|
||||
embedded_css: "CSS incorporato"
|
||||
head_tag:
|
||||
text: "</head>"
|
||||
title: "HTML da inserire prima del tag </head>"
|
||||
@ -1919,6 +1933,7 @@ it:
|
||||
sent_test: "inviata!"
|
||||
delivery_method: "Metodo di consegna"
|
||||
preview_digest: "Anteprima Riassunto"
|
||||
preview_digest_desc: "Vedi in anteprima il contenuto delle email di riassunto inviate agli utenti inattivi."
|
||||
refresh: "Aggiorna"
|
||||
format: "Formato"
|
||||
html: "html"
|
||||
@ -1944,6 +1959,7 @@ it:
|
||||
ip_address: "IP"
|
||||
topic_id: "ID argomento"
|
||||
post_id: "ID messaggio"
|
||||
category_id: "ID categoria"
|
||||
delete: 'Cancella'
|
||||
edit: 'Modifica'
|
||||
save: 'Salva'
|
||||
@ -1984,6 +2000,9 @@ it:
|
||||
impersonate: "impersona"
|
||||
anonymize_user: "rendi anonimo l'utente "
|
||||
roll_up: "inibisci blocchi di indirizzi IP"
|
||||
change_category_settings: "cambia le impostazioni della categoria"
|
||||
delete_category: "cancella categoria"
|
||||
create_category: "crea categoria"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Email Scansionate"
|
||||
description: "Quando qualcuno cerca di creare un nuovo account, verrando controllati i seguenti indirizzi email e la registrazione viene bloccata, o eseguita qualche altra azione."
|
||||
@ -2255,7 +2274,7 @@ it:
|
||||
backups: "Backup"
|
||||
login: "Accesso"
|
||||
plugins: "Plugin"
|
||||
user_preferences: "Preferenze utente"
|
||||
user_preferences: "Preferenze Utente"
|
||||
badges:
|
||||
title: Targhette
|
||||
new_badge: Nuova Targhetta
|
||||
@ -2330,21 +2349,21 @@ it:
|
||||
image: "Immagine"
|
||||
delete_confirm: "Sicuro di voler cancellare l'emoji :%{name}:?"
|
||||
embedding:
|
||||
get_started: "Se lo desideri, puoi incorporare Discourse in un altro sito web. Comincia aggiungo il suo nome host"
|
||||
confirm_delete: "Sei sicuro di volere cancellare questo host?"
|
||||
get_started: "Se lo desideri, puoi incorporare Discourse in un altro sito web. Comincia aggiungendo il nome dell'host"
|
||||
confirm_delete: "Sicuro di voler cancellare questo host?"
|
||||
sample: "Utilizza il seguente codice HTML nel tuo sito per creare e incorporare gli argomenti di Discourse. Sostituisci <b>REPLACE_ME</b> con l'URL canonical della pagina in cui lo stai incorporando."
|
||||
title: "Incorporamento"
|
||||
host: "Host abilitati"
|
||||
title: "Incorporo"
|
||||
host: "Host Abilitati"
|
||||
edit: "modifica"
|
||||
add_host: "Aggiungi host"
|
||||
settings: "Impostazioni di incorporamento"
|
||||
feed_settings: "Impostazioni dei feed"
|
||||
feed_description: "Aggiungendo un feed RSS/AROM al tuo sito, migliori l'importazione dei tuoi contenuti da parte di Discourse"
|
||||
add_host: "Aggiungi Host"
|
||||
settings: "Impostazioni di incorporo"
|
||||
feed_settings: "Impostazioni Feed"
|
||||
feed_description: "Aggiungendo un feed RSS/ATOM al tuo sito, migliora la capacità di Discourse di importare i tuoi contenuti."
|
||||
crawling_settings: "Impostazioni del crawler"
|
||||
crawling_description: "Quando Discourse crea gli argomenti per i messaggi, se non è presente nessun feed RSS/ATOM, cercherà di estrarre il contenuto dal codice HTML. Il contenuto può risultate a volte ostico da estrarre e, per semplificare il processo, forniamo la possibilità di specificare le regole CSS."
|
||||
crawling_description: "Quando Discourse crea gli argomenti per i tuoi messaggi, se non è presente nessun feed RSS/ATOM, cercherà di estrarre il contenuto dal codice HTML. Il contenuto può risultate a volte ostico da estrarre e, per semplificare il processo, forniamo la possibilità di specificare le regole CSS."
|
||||
embed_by_username: "Nome utente per la creazione dell'argomento"
|
||||
embed_post_limit: "Numero massimo di messaggi da includere"
|
||||
embed_truncate: "Abbrevia i messaggi incorporati"
|
||||
embed_truncate: "Tronca i messaggi incorporati"
|
||||
embed_whitelist_selector: "Selettore CSS per gli elementi da includere negli embed"
|
||||
embed_blacklist_selector: "Selettore CSS per gli elementi da rimuovere dagli embed"
|
||||
feed_polling_enabled: "Importa gli articoli via RSS/ATOM"
|
||||
@ -2364,7 +2383,7 @@ it:
|
||||
form:
|
||||
label: "Nuovo:"
|
||||
add: "Aggiungi"
|
||||
filter: "Cerca (URL o URL esterna)"
|
||||
filter: "Cerca (URL o URL Esterna)"
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "scaricamento"
|
||||
search_help:
|
||||
@ -2400,7 +2419,7 @@ it:
|
||||
help: '<b>?</b> Apri l''aiuto per le scorciatoie da tastiera'
|
||||
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Chiudi Nuovo/Messaggi'
|
||||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Chiudi Argomenti'
|
||||
log_out: '<b>shift</b>+<b>z</b> <b>shift</b>+<b>z</b> Esci'
|
||||
log_out: '<b>shift</b>+<b>z</b> <b>shift</b>+<b>z</b> Scollegati'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Azioni'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Aggiungi/togli argomento nei segnalibri'
|
||||
@ -2533,7 +2552,7 @@ it:
|
||||
description: Ha pubblicato un collegamento esterno con almeno 50 clic
|
||||
hot_link:
|
||||
name: Collegamento Caldo
|
||||
description: Ha pubblicato un collegamento esterno con almeno 300 clic
|
||||
description: Pubblicato un collegamento esterno con almeno 300 clic
|
||||
famous_link:
|
||||
name: Collegamento Famoso
|
||||
description: Ha pubblicato un collegamento esterno con almeno 1000 clic
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -108,6 +108,26 @@ pt_BR:
|
||||
facebook: 'compartilhe este link no Facebook'
|
||||
google+: 'compartilhe este link no Google+'
|
||||
email: 'enviar esse link para um email'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "dividiu este tópico %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'fechou %{when}'
|
||||
disabled: 'abriu %{when}'
|
||||
closed:
|
||||
enabled: 'fechou %{when}'
|
||||
disabled: 'abriu %{when}'
|
||||
archived:
|
||||
enabled: 'arquivou %{when}'
|
||||
disabled: 'desarquivou %{when}'
|
||||
pinned:
|
||||
enabled: 'fixou %{when}'
|
||||
disabled: 'desafixou %{when}'
|
||||
pinned_globally:
|
||||
enabled: 'fixou globalmente %{when}'
|
||||
disabled: 'desafixou %{when}'
|
||||
visible:
|
||||
enabled: 'listou %{when}'
|
||||
disabled: 'desalistou %{when}'
|
||||
topic_admin_menu: "ações administrativas do tópico"
|
||||
emails_are_disabled: "Todo o envio de email foi globalmente desabilitado por algum administrador. Nenhum email de notificações de qualquer tipo será enviado."
|
||||
edit: 'edite o título e a categoria deste tópico'
|
||||
@ -200,6 +220,7 @@ pt_BR:
|
||||
saved: "Salvo!"
|
||||
upload: "Enviar"
|
||||
uploading: "Enviando..."
|
||||
uploading_filename: "Enviando {{filename}}"
|
||||
uploaded: "Enviado!"
|
||||
enable: "Habilitar"
|
||||
disable: "Desabilitar"
|
||||
@ -207,6 +228,7 @@ pt_BR:
|
||||
revert: "Reverter"
|
||||
failed: "Falhou"
|
||||
switch_to_anon: "Modo Anônimo"
|
||||
switch_from_anon: "Sair do Modo Anônimo"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Ignorar este banner."
|
||||
edit: "Editar este banner >>"
|
||||
@ -285,6 +307,9 @@ pt_BR:
|
||||
mods_and_admins: "Somente moderadores e Administradores"
|
||||
members_mods_and_admins: "Somente membros do grupo, moderadores e administradores"
|
||||
everyone: "Todos"
|
||||
trust_levels:
|
||||
title: "Nível de Confiança automaticamente concedido aos membros quando eles são incluídos"
|
||||
none: "Nenhum"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
'1': "Curtidas dadas"
|
||||
'2': "Curtidas recebidas"
|
||||
@ -304,6 +329,14 @@ pt_BR:
|
||||
all_subcategories: "todos"
|
||||
no_subcategory: "nenhum"
|
||||
category: "Categoria"
|
||||
reorder:
|
||||
title: "Reordenar Categorias"
|
||||
title_long: "Reorganizar a lista de categorias"
|
||||
fix_order: "Fixar Posições"
|
||||
fix_order_tooltip: "Algumas categorias não possuem um número de posição único, o que pode causar resultados inesperados."
|
||||
save: "Salvar Ordem"
|
||||
apply_all: "Aplicar"
|
||||
position: "Posição"
|
||||
posts: "Respostas"
|
||||
topics: "Tópicos"
|
||||
latest: "Recentes"
|
||||
@ -346,14 +379,18 @@ pt_BR:
|
||||
private_messages: "Mensagens"
|
||||
activity_stream: "Atividade"
|
||||
preferences: "Preferências"
|
||||
expand_profile: "Expandir"
|
||||
bookmarks: "Favoritos"
|
||||
bio: "Sobre mim"
|
||||
invited_by: "Convidado por"
|
||||
trust_level: "Nível de Confiança"
|
||||
notifications: "Notificações"
|
||||
desktop_notifications:
|
||||
label: "Notificações de Área de Trabalho"
|
||||
not_supported: "Notificações não são suportadas nesse browser. Desculpe-nos."
|
||||
perm_default: "Habilitar Notificações"
|
||||
perm_denied_btn: "Permissão Negada"
|
||||
perm_denied_expl: "Você negou permissões para as notificações. Utilize seu navegador para habilitar notificações, e depois, clique no botão. (Desktop: O ícone mais a esquerda da barra de endereços. Dispositivos Móveis: 'Configurações do Site')"
|
||||
disable: "Desativar Notificações"
|
||||
currently_enabled: "(atualmente ativado)"
|
||||
enable: "Ativar Notificações"
|
||||
@ -432,6 +469,7 @@ pt_BR:
|
||||
upload_title: "Enviar sua foto"
|
||||
upload_picture: "Enviar imagem"
|
||||
image_is_not_a_square: "Aviso: nós cortamos sua imagem; largura e altura não eram iguais."
|
||||
cache_notice: "Você alterou sua foto de perfil com sucesso, porém pode levar algum tempo para que a mesma apareça devido ao cachê do navegador."
|
||||
change_profile_background:
|
||||
title: "Fundo do perfil"
|
||||
instructions: "Fundos do perfil será centralizado e tera uma largura padrão de 850px."
|
||||
@ -491,24 +529,42 @@ pt_BR:
|
||||
every_two_weeks: "a cada duas semanas"
|
||||
email_direct: "Me envie um email quando alguém me citar, responder minhas mensagens, mencionar meu @usuário, ou me convidar para um tópico"
|
||||
email_private_messages: "Me envie um email quando alguém me enviar mensagem particular"
|
||||
email_always: "Envie-me notificações mesmo quando eu estiver ativo no site."
|
||||
other_settings: "Outros"
|
||||
categories_settings: "Categorias"
|
||||
new_topic_duration:
|
||||
label: "Considerar tópicos como novos quando"
|
||||
not_viewed: "Eu ainda não os vi"
|
||||
last_here: "criado desde de que eu estava aqui pela última vez"
|
||||
after_1_day: "criado(s) no último(s) dia"
|
||||
after_2_days: "criado(s) nos último(s) 2 dias"
|
||||
after_1_week: "criado na última semana"
|
||||
after_2_weeks: "criado nas últimas 2 semanas"
|
||||
auto_track_topics: "Seguir automaticamente tópicos que eu entro"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "nunca"
|
||||
immediately: "imediatamente"
|
||||
after_30_seconds: "depois de 30 segundos"
|
||||
after_1_minute: "depois de 1 minuto"
|
||||
after_2_minutes: "depois de 2 minutos"
|
||||
after_3_minutes: "depois de 3 minutos"
|
||||
after_4_minutes: "depois de 4 minutos"
|
||||
after_5_minutes: "depois de 5 minutos"
|
||||
after_10_minutes: "depois de 10 minutos"
|
||||
invited:
|
||||
search: "digite para pesquisar convites..."
|
||||
title: "Convites"
|
||||
user: "Usuários convidados"
|
||||
sent: "Enviado"
|
||||
none: "Não existem convites pendentes para exibir."
|
||||
truncated: "Exibindo os primeiros {{count}} convites."
|
||||
redeemed: "Convites usados"
|
||||
redeemed_tab: "Resgatado"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Resgatado ({{count}})"
|
||||
redeemed_at: "Usado"
|
||||
pending: "Convites pendentes"
|
||||
pending_tab: "Pendente"
|
||||
pending_tab_with_count: "Pendente ({{count}})"
|
||||
topics_entered: "Tópicos vistos"
|
||||
posts_read_count: "Mensagens vistas"
|
||||
expired: "Este convite expirou."
|
||||
@ -520,6 +576,8 @@ pt_BR:
|
||||
days_visited: "Dias visitados"
|
||||
account_age_days: "Idade da conta em dias"
|
||||
create: "Enviar um convite"
|
||||
generate_link: "Copiar Link do Convite"
|
||||
generated_link_message: '<p>Link do convite gerado com sucesso!</p><p><input class="invite-link-input" style="width: 75%;" type="text" value="%{inviteLink}"></p><p>Link do convite válido apenas para este endereço de email: <b>%{invitedEmail}</b></p>'
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "Você ainda não convidou ninguém. Você pode enviar convites individuais, ou enviar vários de uma vez através da ferramenta de <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>enviar em massa</a>."
|
||||
text: "Convidar em massa a partir de arquivo"
|
||||
@ -565,6 +623,7 @@ pt_BR:
|
||||
network_fixed: "Parece que voltou."
|
||||
server: "Código de erro: {{status}}"
|
||||
forbidden: "Você não tem permissão para ver isso."
|
||||
not_found: "Oops, a aplicação tentou carregar uma URL que não existe."
|
||||
unknown: "Algo deu errado."
|
||||
buttons:
|
||||
back: "Voltar"
|
||||
@ -577,6 +636,9 @@ pt_BR:
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "O modo somente-leitura está habilitado. Você pode navegador mas as interações podem não funcionar."
|
||||
login_disabled: "Login é desativado enquanto o site está em modo de somente leitura."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "Vamos <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar essa discussão!</a> Existem atualmente <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos e <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> mensagens. Novos visitantes precisam de algumas conversas para ler e responder."
|
||||
too_few_topics_notice: "Vamos <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar essa discussão!</a> Existem atualmente <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos. Novos visitantes precisam de algumas conversas para ler e responder."
|
||||
too_few_posts_notice: "Vamos <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar essa discussão!</a> Existem atualmente <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> mensagens. Novos visitantes precisam de algumas conversas para ler e responder."
|
||||
learn_more: "aprenda mais..."
|
||||
year: 'ano'
|
||||
year_desc: 'tópicos criados nos últimos 365 dias'
|
||||
@ -594,8 +656,20 @@ pt_BR:
|
||||
one: resposta
|
||||
other: respostas
|
||||
signup_cta:
|
||||
sign_up: "Registrar-se"
|
||||
hide_session: "Lembre-me amanhã"
|
||||
hide_forever: "não obrigado"
|
||||
hidden_for_session: "OK, Eu vou perguntar amanhã. Você pode também sempre usar o 'Registre-se' para criar uma conta."
|
||||
intro: "Ei você! :heart_eyes: Para que você está gostando da discussão, mas ainda não criou uma conta."
|
||||
value_prop: "Quando você cria uma conta, nós lembramos exatamente o que você leu, assim você sempre volta exatamente aonde estava. Você também recebe notificações, aqui e por e-mail, quando novas mensagens são feitas. E você pode curtir tópicos para compartilhar o amor. :heartbeat:"
|
||||
methods:
|
||||
sso: "Registrar-se é fácil. Tudo que você precisa é de uma conta no site principal."
|
||||
only_email: "Registrar-se é fácil. Tudo que você precisa é de um e-mail e senha."
|
||||
only_other: "Use sua conta do %{provider} para registrar-se."
|
||||
one_and_email: "Use sua conta do %{provider} , ou um e-mail e senha, para registrar-se."
|
||||
multiple_no_email: "Registrar-se é fácil: use qualquer uma das %{count} redes sociais."
|
||||
multiple: "Registrar-se é fácil: use qualquer uma das %{count} redes sociais, ou um e-mail e senha."
|
||||
unknown: "erro recuperando métodos de acesso disponíveis"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Você está vendo um sumário deste tópico: os posts mais interessantes conforme determinados pela comunidade."
|
||||
description: "Há <b>{{count}}</b> respostas."
|
||||
@ -678,7 +752,9 @@ pt_BR:
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
options: "Opções"
|
||||
whisper: "sussuro"
|
||||
add_warning: "Este é um aviso oficial."
|
||||
toggle_whisper: "Habilitar Sussuro"
|
||||
posting_not_on_topic: "Qual tópico você gostaria de responder?"
|
||||
saving_draft_tip: "gravando..."
|
||||
saved_draft_tip: "salvo"
|
||||
@ -705,6 +781,7 @@ pt_BR:
|
||||
title_placeholder: "Sobre o que é esta discussão em uma pequena frase?"
|
||||
edit_reason_placeholder: "por que você está editando?"
|
||||
show_edit_reason: "(adicione motivo da edição)"
|
||||
reply_placeholder: "Escreva aqui. Use Markdown, BBCode ou HTML para formatar. Arraste ou cole uma imagens."
|
||||
view_new_post: "Ver sua nova resposta."
|
||||
saving: "Salvando..."
|
||||
saved: "Salvo!"
|
||||
@ -767,6 +844,18 @@ pt_BR:
|
||||
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>Adquirido '{{description}}'</p>"
|
||||
alt:
|
||||
mentioned: "Mencionado por"
|
||||
quoted: "Citado por"
|
||||
replied: "Respondido"
|
||||
posted: "Mensagem por"
|
||||
edited: "Edição na sua mensagem por"
|
||||
liked: "Curtiu sua mensagem"
|
||||
private_message: "Mensagem privada de"
|
||||
invited_to_private_message: "Convidou para uma mensagem privada"
|
||||
invited_to_topic: "Convite para um tópico de"
|
||||
invitee_accepted: "Convite aceito por"
|
||||
moved_post: "Seu tópico foi movido por"
|
||||
linked: "Link para sua mensagem"
|
||||
granted_badge: "Emblema recebido"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} mencionou você em "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
quoted: '{{username}} citou você em "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
@ -782,13 +871,27 @@ pt_BR:
|
||||
remote_tip: "link da imagem"
|
||||
remote_tip_with_attachments: "link da imagem ou arquivo ({{authorized_extensions}})"
|
||||
local_tip: "selecione imagens a partir do seu dispositivo"
|
||||
local_tip_with_attachments: "Selecione imagens ou arquivos do seu dispositivo ({{authorized_extensions}})"
|
||||
hint: "(Você também pode arrastar e soltar para o editor para carregá-las)"
|
||||
hint_for_supported_browsers: "Você pode também arrastar e soltar ou copiar imagens no editor"
|
||||
uploading: "Enviando"
|
||||
select_file: "Selecionar Arquivo"
|
||||
image_link: "link da sua imagem"
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Ordenar por"
|
||||
relevance: "Relevância"
|
||||
latest_post: "Última Mensagem"
|
||||
most_viewed: "Mais Visto"
|
||||
most_liked: "Mais Curtido"
|
||||
select_all: "Selecionar Todos"
|
||||
clear_all: "Limpar Todos"
|
||||
result_count:
|
||||
one: "1 resultado para <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
other: "{{count}} resultados para <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
title: "procurar em tópicos, respostas, usuários ou categorias"
|
||||
no_results: "Nenhum resultado encontrado."
|
||||
no_more_results: "Sem mais resultados encontrados."
|
||||
search_help: Ajuda na busca
|
||||
searching: "Procurando..."
|
||||
post_format: "#{{post_number}} por {{username}}"
|
||||
context:
|
||||
@ -796,6 +899,8 @@ pt_BR:
|
||||
category: "Procurar a categoria \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Procurar nesse tópico"
|
||||
private_messages: "Procurar mensagens"
|
||||
hamburger_menu: "ir para outra listagem de tópicos ou categoria"
|
||||
new_item: "novo"
|
||||
go_back: 'voltar'
|
||||
not_logged_in_user: 'página do usuário com resumo de atividades correntes e preferencias'
|
||||
current_user: 'ir para a sua página de usuário'
|
||||
@ -844,6 +949,9 @@ pt_BR:
|
||||
bookmarks: "Não há mais tópicos nos favoritos."
|
||||
search: "Não existem mais resultados."
|
||||
topic:
|
||||
unsubscribe:
|
||||
stop_notifications: "Você agora vai receber menos notificações de <strong>{{title}}</strong>"
|
||||
change_notification_state: "Seu estado de notificação atual é"
|
||||
filter_to: "{{post_count}} mensagens no tópico"
|
||||
create: 'Novo tópico'
|
||||
create_long: 'Criar um novo tópico'
|
||||
@ -937,8 +1045,10 @@ pt_BR:
|
||||
title: "Monitorar"
|
||||
description: "Um contador de novas respostas será mostrado para este tópico. Você será notificado se alguém mencionar seu @nome ou responder à sua mensagem."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem."
|
||||
regular_pm:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem."
|
||||
muted_pm:
|
||||
title: "Silenciado"
|
||||
@ -981,15 +1091,20 @@ pt_BR:
|
||||
success_message: 'Você sinalizou com sucesso este tópico.'
|
||||
feature_topic:
|
||||
title: "Destacar este tópico"
|
||||
pin: "Fazer que este tópico apareça no topo da categoria {{categoryLink}} até"
|
||||
confirm_pin: "Você já tem {{count}} tópicos fixos. Muitos tópicos fixados podem atrapalhar usuários novos e anônimos. Tem certeza que quer fixar outro tópico nesta categoria?"
|
||||
unpin: "Remover este tópico do inicio da {{categoryLink}} categoria."
|
||||
unpin_until: "Remover este tópico do topo da categoria {{categoryLink}} ou esperar até <strong>%{until}</strong>."
|
||||
pin_note: "Usuários podem desafixar o tópico individualmente para si."
|
||||
pin_validation: "Uma data é necessária para fixar este tópico."
|
||||
already_pinned:
|
||||
zero: "Não existem tópicos fixados em {{categoryLink}}."
|
||||
one: "Tópicos atualmente fixados em {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>."
|
||||
other: "Tópicos atualmente fixados {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>."
|
||||
pin_globally: "Fazer com que este tópico apareça no topo de todas listas de tópicos até"
|
||||
confirm_pin_globally: "Você já tem {{count}} tópicos fixados globalmente. Muitos tópicos fixados podem prejudicar usuários novos e anônimos. Tem certeza que quer fixar outro tópico globalmente?"
|
||||
unpin_globally: "Remover este tópico do inicio de todas as listas de tópicos."
|
||||
unpin_globally_until: "Remover este tópico do topo de todas listagens de tópicos ou esperar até <strong>%{until}</strong>."
|
||||
global_pin_note: "Usuários podem desafixar o tópico individualmente para si."
|
||||
already_pinned_globally:
|
||||
zero: "Não existem tópicos fixados globalmente."
|
||||
@ -1058,6 +1173,12 @@ pt_BR:
|
||||
one: "Por favor, escolha o novo dono do post por <b>{{old_user}}</b>."
|
||||
other: "Por favor, escolha o novo autor dessas {{count}} mensagens que eram de <b>{{old_user}}</b>."
|
||||
instructions_warn: "Note que qualquer notificação sobre esta mensagem não irá ser transferida para o novo usuário retroativamente.<br>Alerta: Atualmente, nenhum dado dependente da mensagem será transferido para o novo usuário. Use com cuidado."
|
||||
change_timestamp:
|
||||
title: "Alterar Horário"
|
||||
action: "alterar horário"
|
||||
invalid_timestamp: "Horário não pode ser no futuro."
|
||||
error: "Ocorreu um erro alterando o horário do tópico."
|
||||
instructions: "Por favor selecione um novo horário para o tópico. Mensagens no tópico serão atualizadas para manter a mesma diferença de tempo."
|
||||
multi_select:
|
||||
select: 'selecionar'
|
||||
selected: '({{count}}) selecionados'
|
||||
@ -1070,6 +1191,8 @@ pt_BR:
|
||||
one: <b>1</b> resposta selecionada.
|
||||
other: <b>{{count}}</b> respostas selecionadas.
|
||||
post:
|
||||
reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
|
||||
reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
|
||||
quote_reply: "citar resposta"
|
||||
edit: "Em resposta a {{link}} por {{replyAvatar}} {{username}}"
|
||||
edit_reason: "Motivo:"
|
||||
@ -1119,6 +1242,7 @@ pt_BR:
|
||||
no_value: "Não, manter"
|
||||
yes_value: "Sim, abandone"
|
||||
via_email: "post recebido via email"
|
||||
whisper: "esta mensagem é um sussuro privado para moderadores"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "essa resposta é uma wiki; usuários básicos podem editá-lo"
|
||||
archetypes:
|
||||
@ -1279,6 +1403,7 @@ pt_BR:
|
||||
topic_template: "Modelo de Tópico"
|
||||
delete: 'Apagar categoria'
|
||||
create: 'Nova categoria'
|
||||
create_long: 'Criar uma nova categoria'
|
||||
save: 'Salvar categoria'
|
||||
slug: 'Slug da Categoria'
|
||||
slug_placeholder: '(Opcional) palavras hifenizadas para url'
|
||||
@ -1301,6 +1426,7 @@ pt_BR:
|
||||
change_in_category_topic: "Editar Descrição"
|
||||
already_used: 'Esta cor já foi usada para outra categoria'
|
||||
security: "Segurança"
|
||||
special_warning: "Atenção: Esta categoria é uma categoria padrão e as configurações de segurança e não podem ser editadas. Se você não quer usar esta categoria, apague-a ao invés de reaproveitá-la."
|
||||
images: "Imagens"
|
||||
auto_close_label: "Fechar automaticamente tópicos depois de:"
|
||||
auto_close_units: "horas"
|
||||
@ -1308,6 +1434,7 @@ pt_BR:
|
||||
email_in_allow_strangers: "Aceitar emails de usuários anônimos sem cont"
|
||||
email_in_disabled: "Postar novos tópicos via email está desabilitado nas Configurações do Site. Para habilitar respostas em novos tópicos via email,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'habilitar a configuração de "email em".'
|
||||
suppress_from_homepage: "Suprimir esta categoria da página inicial."
|
||||
allow_badges_label: "Permitir emblemas serem concedidos nessa categoria"
|
||||
edit_permissions: "Editar Permissões"
|
||||
add_permission: "Adicionar Permissões"
|
||||
@ -1320,12 +1447,16 @@ pt_BR:
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Observar"
|
||||
description: "Você vai acompanhar automaticamente todos os novos tópicos dessas categorias. Você será notificado de todas as novas mensagens em todos tópicos, e uma contagem de novas respostas será mostrada."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Monitorar"
|
||||
description: "Você vai monitorar automaticamente todos os novos tópicos dessas categorias. Você será notificado se alguém mencionar seu @nome ou te responder, e uma contagem de novas respostas será mostrada."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Silenciar"
|
||||
description: "Você não será notificado sobre novos tópicos dessas categorias e eles não vão aparecer na guia de mensagens não lidas."
|
||||
flagging:
|
||||
title: 'Obrigado por ajudar a manter a civilidade da nossa comunidade!'
|
||||
private_reminder: 'sinalizações são privadas, <b>apenas</b> ficam visíveis a moderação'
|
||||
@ -1371,6 +1502,8 @@ pt_BR:
|
||||
help: "Este tópico está fechado; não serão aceitas mais respostas"
|
||||
archived:
|
||||
help: "Este tópico está arquivado; está congelado e não pode ser alterado"
|
||||
locked_and_archived:
|
||||
help: "Este tópico está fechado e arquivado; ele não aceita novas respostas e não pode ser alterado."
|
||||
unpinned:
|
||||
title: "Não fixo"
|
||||
help: "Este tópico está desfixado para você; ele será mostrado em ordem normal"
|
||||
@ -1475,6 +1608,8 @@ pt_BR:
|
||||
title: "Tempo Todo"
|
||||
yearly:
|
||||
title: "Anualmente"
|
||||
quarterly:
|
||||
title: "Trimestralmente"
|
||||
monthly:
|
||||
title: "Mensalmente"
|
||||
weekly:
|
||||
@ -1483,6 +1618,7 @@ pt_BR:
|
||||
title: "Diariamente"
|
||||
all_time: "Tempo Todo"
|
||||
this_year: "Ano"
|
||||
this_quarter: "Trimestre"
|
||||
this_month: "Mês"
|
||||
this_week: "Semana"
|
||||
today: "Hoje"
|
||||
@ -1734,6 +1870,7 @@ pt_BR:
|
||||
header: "Cabeçalho"
|
||||
top: "Superior"
|
||||
footer: "Rodapé"
|
||||
embedded_css: "CSS Incorporada"
|
||||
head_tag:
|
||||
text: "</head>"
|
||||
title: "HTML que será inserido antes da tag </head>"
|
||||
@ -1825,6 +1962,7 @@ pt_BR:
|
||||
sent_test: "enviado!"
|
||||
delivery_method: "Delivery Method"
|
||||
preview_digest: "Preview Digest"
|
||||
preview_digest_desc: "Pré-visualizar o conteúdo do e-mail de resumo enviado para usuários inativos."
|
||||
refresh: "Atualizar"
|
||||
format: "Formato"
|
||||
html: "html"
|
||||
@ -1850,6 +1988,7 @@ pt_BR:
|
||||
ip_address: "IP"
|
||||
topic_id: "ID do Tópico"
|
||||
post_id: "ID Mensagem"
|
||||
category_id: "ID da Categoria"
|
||||
delete: 'Excluir'
|
||||
edit: 'Editar'
|
||||
save: 'Salvar'
|
||||
@ -1890,6 +2029,9 @@ pt_BR:
|
||||
impersonate: "personificar"
|
||||
anonymize_user: "tornar usuário anônimo"
|
||||
roll_up: "Agrupar bloco de IP"
|
||||
change_category_settings: "mudas configurações da categoria"
|
||||
delete_category: "apagar a categoria"
|
||||
create_category: "criar uma categoria"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Emails Filtrados"
|
||||
description: "Quando alguém tenta cria uma nova conta, os seguintes endereços de email serão verificados e o registro será bloqueado, ou outra ação será executada."
|
||||
@ -2127,6 +2269,7 @@ pt_BR:
|
||||
field_types:
|
||||
text: 'Campo Texto'
|
||||
confirm: 'Confirmação'
|
||||
dropdown: "Caixa de seleção"
|
||||
site_text:
|
||||
none: "Escolha um tipo de conteúdo para começar a editar."
|
||||
title: 'Conteúdo do Texto'
|
||||
@ -2160,6 +2303,7 @@ pt_BR:
|
||||
backups: "Backups"
|
||||
login: "Entrar"
|
||||
plugins: "Plugins"
|
||||
user_preferences: "Preferências de Usuário"
|
||||
badges:
|
||||
title: Emblemas
|
||||
new_badge: Novo Emblema
|
||||
@ -2233,15 +2377,46 @@ pt_BR:
|
||||
name: "Nome"
|
||||
image: "Imagem"
|
||||
delete_confirm: "Tem certeza que deseja excluir o emoji :%{name}: ?"
|
||||
embedding:
|
||||
get_started: "Se você deseja incorporar Discourse em outro site, começe adicionando seu host."
|
||||
confirm_delete: "Você tem certeza que deseja apagar este host?"
|
||||
sample: "Use o seguinte código HTML no seu site para criar e incorporar tópicos do Discourse. Troque <b>REPLACE_ME</b> com a URL canônica da página na qual você está incorporando."
|
||||
title: "Incorporar"
|
||||
host: "Hosts Permitidos"
|
||||
edit: "editar"
|
||||
category: "Postar na Categoria"
|
||||
add_host: "Adicionar Host"
|
||||
settings: "Configurações de Incorporação"
|
||||
feed_settings: "Configurações de Feed"
|
||||
feed_description: "Prover um feed de RSS/ATOM de seu site pode melhorar a habilidade do Discourse para importar seu conteúdo."
|
||||
crawling_settings: "Configurações de Crawler"
|
||||
crawling_description: "Quando Discourse cria tópicos para suas postagens, se nenhum feed RSS/ATOM estiver presente ele tentar recuperar o conteúdo do seu HTML. Algumas vezes isso pode sem um desafio, então provemos a habilidade de prover as regras específicas de CSS para fazer a extração mais fácil."
|
||||
embed_by_username: "Nome de usuário para criação do tópico"
|
||||
embed_post_limit: "Número máximo de postagens para incorporar"
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Chave para obter o nome de usuário no discourse do feed"
|
||||
embed_truncate: "Truncar as postagens incorporadas"
|
||||
embed_whitelist_selector: "Seletor de CSS para elementos que são permitidos na incorporação"
|
||||
whitelist_example: "article, #historia, .post"
|
||||
embed_blacklist_selector: "Seletor de CSS para elementos que são removidos da incorporação"
|
||||
blacklist_example: ".ad-unit, header, .propaganda"
|
||||
feed_polling_enabled: "Importar postagens via RSS/ATOM"
|
||||
feed_polling_url: "URL do feed RSS/ATOM para pesquisar"
|
||||
save: "Salvar Configurações de Incorporação"
|
||||
permalink:
|
||||
title: "Links permanentes"
|
||||
url: "URL"
|
||||
topic_id: "ID do Tópico"
|
||||
topic_title: "Tópico"
|
||||
post_id: "ID da Mensagem"
|
||||
post_title: "Mensagem"
|
||||
category_id: "ID da Categoria"
|
||||
category_title: "Categoria"
|
||||
external_url: "URL externa"
|
||||
delete_confirm: Você tem certeza que quer apagar esse link permanente?
|
||||
form:
|
||||
label: "Novo:"
|
||||
add: "Adicionar"
|
||||
filter: "Busca (URL ou URL Externa)"
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "download"
|
||||
search_help:
|
||||
@ -2257,6 +2432,8 @@ pt_BR:
|
||||
categories: '<b>g</b>, <b>c</b> Categorias'
|
||||
top: '<b>g</b>, <b>t</b> Topo'
|
||||
bookmarks: '<b>g</b>, <b>b</b> Favoritos'
|
||||
profile: '<b>g</b>, <b>p</b> Perfil'
|
||||
messages: '<b>g</b>, <b>m</b> Mensagens'
|
||||
navigation:
|
||||
title: 'Navegação'
|
||||
jump: '<b>#</b> Ir para a resposta #'
|
||||
@ -2268,12 +2445,14 @@ pt_BR:
|
||||
title: 'Aplicação'
|
||||
create: '<b>c</b> Criar um tópico novo'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Abre notificações'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Abrir menu hamburger'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Abrir menu do usuário'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Exibir tópicos atualizados'
|
||||
search: '<b>/</b> Pesquisa'
|
||||
help: '<b>?</b> Abrir ajuda de teclado'
|
||||
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Descartar Novas Postagens'
|
||||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Descartar Tópicos'
|
||||
log_out: '<b>shift</b>+<b>z</b> <b>shift</b>+<b>z</b> Deslogar'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Ações'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Adicionar tópico aos favoritos'
|
||||
@ -2401,3 +2580,21 @@ pt_BR:
|
||||
reader:
|
||||
name: Leitor
|
||||
description: Leia cada resposta em um tópico com mais de 100 respostas
|
||||
popular_link:
|
||||
name: Link Popular
|
||||
description: Postou um link externo com pelo menos 50 cliques
|
||||
hot_link:
|
||||
name: Link Quente
|
||||
description: Postou um link externo com pelo menos 300 cliques
|
||||
famous_link:
|
||||
name: Link Famoso
|
||||
description: Postou um link externo com pelo menos 1000 cliques
|
||||
google_search: |
|
||||
<h3>Buscar com o Google</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
|
||||
<input type="text" id='user-query' value="">
|
||||
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
|
||||
<button class="btn btn-primary">Google</button>
|
||||
</form>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
@ -11,30 +11,30 @@ ar:
|
||||
short_date: "يوم شهر سنة"
|
||||
long_date: "شهر يوم، سنه ساعة :دقائق"
|
||||
title: "ديسكورس"
|
||||
topics: "عناوين"
|
||||
posts: "منشورات"
|
||||
loading: "تحميل"
|
||||
powered_by_html: 'مدعوم من <a href="http://www.discourse.org">ديسكورس </a>,لتفعيل أفضل رؤية مع جافاسكربت'
|
||||
log_in: "تسجيل الدخول"
|
||||
via: "%{username} من موقع %{site_name}"
|
||||
is_reserved: "محجوز"
|
||||
purge_reason: "حذف آلي للحسابات المهجوره وغير النشطه "
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "لقد تم تعطيل تحميل الصور عن بعد بسبب عدم وجود مساحة كافية"
|
||||
anonymous: "مجهول"
|
||||
topics: "المواضيع"
|
||||
posts: "منشورات."
|
||||
loading: "جاري التحميل..."
|
||||
powered_by_html: 'مدعوم من <a href="http://www.discourse.org">ديسكورس </a>,افضل عرض مع جافا سكريبت تم تفعيله'
|
||||
log_in: "تسجيل الدخول."
|
||||
via: "%{username}بواسطة %{site_name}"
|
||||
is_reserved: "محجوز."
|
||||
purge_reason: "حذف آلي للحسابات المهجوره وغير النشطة."
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "لقد تم تعطيل تحميل الصور عن بعد بسبب عدم وجود مساحة كافية."
|
||||
anonymous: "مجهول."
|
||||
errors:
|
||||
format: '%{attribute} %{message}'
|
||||
messages:
|
||||
too_long_validation: "إنها محددة بعدد حروف %{max} حرف; لقد أدخلت %{length}."
|
||||
invalid_boolean: "قيمة منطقية غير صحيحة"
|
||||
taken: "تم حجزه من قبل "
|
||||
accepted: يجب أن تُقبل
|
||||
blank: لا يمكن جعله فارغا
|
||||
present: يجب أن يكون فارغ
|
||||
confirmation: "ليست مطابقة ل %{attribute}"
|
||||
empty: لا يمكن جعله فارغا
|
||||
invalid_boolean: "قيمة منطقية غير صحيحة."
|
||||
taken: "تم حجزه من قبل."
|
||||
accepted: يجب أن تُقبل.
|
||||
blank: لا يمكن جعله فارغا.
|
||||
present: يجب أن يكون فارغ.
|
||||
confirmation: "ليست مطابقة ل %{attribute}."
|
||||
empty: لا يمكن جعله فارغا.
|
||||
equal_to: يجب أن تكون مساوي لـ %{count}
|
||||
even: يجب أن يكون زوجي
|
||||
exclusion: محجوز
|
||||
even: يجب أن يكون العدد زوجي.
|
||||
exclusion: محجوز.
|
||||
greater_than: يجب أن تكون أكبر من %{count}
|
||||
greater_than_or_equal_to: يجب أن تكون أكبر من أو تساوي %{count}
|
||||
inclusion: غير متضمن في القائمة
|
||||
@ -1169,7 +1169,6 @@ ar:
|
||||
enable_cdn_js_debugging: "السماح/logs لعرض أخطاء المناسبة عن طريق إضافة تتضمن تحليل عرض كل شبيبة."
|
||||
show_create_topics_notice: "إذا كان الموقع يحتوي على أقل من 5 مواضيع عامة , إظهار إشعار مطالبة المسؤولين إنشاء بعض المواضيع."
|
||||
delete_drafts_older_than_n_days: حذف المسودات مضى عليها أكثر من (ن) يوما.
|
||||
show_logout_in_header: "عرض تسجيل الخروج في القائمة المنسدلة للمستخدم في رأس الصفحة."
|
||||
vacuum_db_days: "شغل التحليل الكامل للمساحة لاستعادة مساحة DB بعد الهجرات (ضع 0 للإغلاق)"
|
||||
prevent_anons_from_downloading_files: "امنع المستخدمين المجهولين من تحميل المرفقات. تحذير:سوف تمنع اي شخص ليس لديه صوره موقع اصول نشره كمرفقات من العمل."
|
||||
slug_generation_method: "اختر طريقه توليد سبيكه . 'مشفره' سوف تقوم بتوليد سلسله مئويه مشفره.'لاشي' سوف يعطل السبيكه"
|
||||
|
||||
@ -226,7 +226,6 @@ bs_BA:
|
||||
title: "vođa"
|
||||
change_failed_explanation: "You attempted to demote %{user_name} to '%{new_trust_level}'. However their trust level is already '%{current_trust_level}'. %{user_name} will remain at '%{current_trust_level}' - if you wish to demote user lock trust level first"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "You have performed this action too many times, try again later"
|
||||
too_many_requests: "We have a daily limit on how many times that action can be taken. Please wait %{time_left} before trying again."
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words:
|
||||
|
||||
@ -251,7 +251,6 @@ cs:
|
||||
elder:
|
||||
title: "vůdce"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Provedli jste tuhle akci moooockrát, zkuste to později"
|
||||
too_many_requests: "Děláte tuto akci příliš často. Prosím počkejte %{time_left} a zkuste to znovu."
|
||||
hours:
|
||||
one: "1 hodina"
|
||||
|
||||
@ -537,20 +537,27 @@ da:
|
||||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Anonym"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Anonym API Forespørgsler"
|
||||
yaxis: "Anonyme API-Forespørgsler"
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Logget ind"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Indloggede API-forespørgsler"
|
||||
page_view_crawler_reqs:
|
||||
title: "Web Crawlers"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Web Crawler API-forespørgsler"
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "Total"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Totale API-forespørgsler"
|
||||
page_view_logged_in_mobile_reqs:
|
||||
title: "Indloggede API-forespørgsler"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Mobile indloggede API-forespørgsler"
|
||||
page_view_anon_mobile_reqs:
|
||||
title: "Anonyme API-forespørgsler"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Mobile anonyme API-forepørgsler"
|
||||
http_background_reqs:
|
||||
title: "Baggrund"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
@ -678,6 +685,21 @@ da:
|
||||
enable_mobile_theme: "Mobile enheder bruger et mobilvenligt tema, med mulighed for at skifte til det fulde site. Deaktivér dette hvis du ønsker at anvende et brugerdefineret stylesheet som er fuldstændigt responsivt."
|
||||
short_progress_text_threshold: "Når antallet af indlæg overstiger dette tal viser statuslinjen kun det aktuelle indlægsnummer. Hvis du ændrer bredden af statuslinjen kan det være nødvendigt at opdatere denne værdi."
|
||||
default_code_lang: "Standard syntax highlighting som bruges i GitHub kodeblokke (lang-auto, ruby, python etc.)."
|
||||
default_email_digest_frequency: "Hvor ofte brugerne som standard modtager e-mail-sammendrag. "
|
||||
default_email_private_messages: "Send som standard en email når nogen sender brugeren en besked."
|
||||
default_email_direct: "Send som standard en email når nogen citerer/svarer/nævner/inviterer brugeren."
|
||||
default_email_mailing_list_mode: "Send som standard en email for hvert nyt indlæg."
|
||||
default_email_always: "Send som standard en email-notifikation selv hvis brugeren er aktiv."
|
||||
default_other_new_topic_duration_minutes: "Global standardkriterium for hvornår et emne regnes for nyt."
|
||||
default_other_auto_track_topics_after_msecs: "Globalt standardtidsrum før et emne automatisk spores. "
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "Åbn som standard links på et nyt faneblad."
|
||||
default_other_enable_quoting: "Slå som standard \"svar på den markerede tekst\" til."
|
||||
default_other_dynamic_favicon: "Vis som standard nyt / opdateret emnetal på browserikon"
|
||||
default_other_disable_jump_reply: "Spring ikke som standard til det nye indlæg efter brugeren har svaret"
|
||||
default_other_edit_history_public: "Offentliggør som standard rettelser til indlæg."
|
||||
default_categories_watching: "Liste over kategorier der som standard overvåges."
|
||||
default_categories_tracking: "Liste over kategorier der som standard følges."
|
||||
default_categories_muted: "Liste over kategorier der som standard ignoreres."
|
||||
notification_types:
|
||||
mentioned: "%{display_username} nævnte dig i %{link}"
|
||||
liked: "%{display_username} synes om dit indlæg i %{link}"
|
||||
|
||||
@ -290,8 +290,17 @@ de:
|
||||
title: "Anführer"
|
||||
change_failed_explanation: "Du wolltest %{user_name} auf '%{new_trust_level}' zurückstufen. Die Vertrauensstufe ist jedoch bereits '%{current_trust_level}'. %{user_name} verbleibt auf '%{current_trust_level}'. Wenn du den Benutzer zurückstufen möchtest, musst du zuerst seine Vertrauensstufe sperren."
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Du hast diese Aktion zu oft durchgeführt. Versuch es später wieder. "
|
||||
too_many_requests: "Diese Aktion kann nur ein begrenztes Mal pro Tag durchgeführt werden. Bitte warte %{time_left} bis zum nächsten Versuch."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Du hast die maximale Anzahl an Antworten erreicht, die ein neuer Benutzer am ersten Tag erstellen kann. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Du hast die maximale Anzahl an Themen erreicht, die ein neuer Benutzer am ersten Tag erstellen kann. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
|
||||
create_topic: "Du erstellst zu schnell zu viele Themen hintereinander. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
|
||||
create_post: "Du antwortest zu schnell. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
|
||||
topics_per_day: "Du hast die maximale Anzahl an neuen Themen für heute erreicht. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
|
||||
pms_per_day: "Du hast die maximale Anzahl an Nachrichten für heute erreicht. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
|
||||
create_like: "Du hast die maximale Anzahl „Gefällt mir“ für heute erreicht. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
|
||||
create_bookmark: "Du hast die maximale Anzahl an Lesezeichen für heute erreicht. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
|
||||
edit_post: "Du hast die maximale Anzahl an Änderungen für heute erreicht. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
|
||||
hours:
|
||||
one: "1 Stunde"
|
||||
other: "%{count} Stunden"
|
||||
@ -1016,6 +1025,9 @@ de:
|
||||
new_topic_moderator_post:
|
||||
one: "Ein Beitrag wurde in ein neues Thema verschoben: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} Beiträge wurden in ein neues Thema verschoben: %{topic_link}"
|
||||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
one: "Ein Beitrag wurde in ein neues Thema verschoben: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} Beiträge wurden in ein neues Thema verschoben: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Eigentümer geändert von %{old_user} zu %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "ein gelöschter Benutzer"
|
||||
|
||||
@ -302,8 +302,18 @@ es:
|
||||
title: "líder"
|
||||
change_failed_explanation: "Trataste de degradar a %{user_name} a '%{new_trust_level}'. Sin embargo su nivel de confianza ya es '%{current_trust_level}'. %{user_name} va a permanecer en '%{current_trust_level}' - si deseas degradar al usuario primero bloquea su nivel de confianza."
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Has realizado esta acción demasiadas veces, inténtalo de nuevo más tarde"
|
||||
slow_down: "Has realizado esta acción muchas veces, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
too_many_requests: "Estas haciendo eso demasiado a menudo. Por favor espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Has llegado al límite de respuestas que un nuevo usuario puede crear en su primer día. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Has llegado al límite de temas que un nuevo usuario puede crear en su primer día. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo."
|
||||
create_topic: "Estás creando temas demasiado rápido. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo."
|
||||
create_post: "Estás respondiendo demasiado rápido. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo."
|
||||
topics_per_day: "Has llegado al límite de nuevos temas de hoy. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo."
|
||||
pms_per_day: "Has llegado al límite de mensajes de hoy. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo."
|
||||
create_like: "Has llegado al límite de Me gusta de hoy. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo."
|
||||
create_bookmark: "Has llegado al límite de marcadores de hoy. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo."
|
||||
edit_post: "Has llegado al límite de ediciones de hoy. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo."
|
||||
hours:
|
||||
one: "1 hora"
|
||||
other: "%{count} horas"
|
||||
@ -785,7 +795,7 @@ es:
|
||||
email_token_valid_hours: "Los tokens para restablecer contraseña olvidada / activar cuenta son válidos durante (n) horas."
|
||||
email_token_grace_period_hours: "Los tokens para restablecer contraseña olvidada / activar cuenta son válidos durante (n) horas de periodo de gracia, después de ser redimidos."
|
||||
enable_badges: "Activar el sistema de distintivos"
|
||||
enable_whispers: "Permitir a los usuarios enviar susurros a los moderadores"
|
||||
enable_whispers: "Permitir al staff comunicarse privadamente en los temas. (experimental)"
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "Especificar en robots.txt que este sitio puede ser indexado por los motores de búsqueda web."
|
||||
email_domains_blacklist: "Una lista de dominios de correo electrónico con los que los usuarios no se podrán registrar. Ejemplo: mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
email_domains_whitelist: "Una lista de dominios de email con los que los usuarios DEBERÁN registrar sus cuentas. AVISO: ¡los usuarios con un email con diferente dominio a los listados no estarán permitidos!"
|
||||
|
||||
@ -278,7 +278,6 @@ fa_IR:
|
||||
title: "رهبر"
|
||||
change_failed_explanation: "شما تلاش برای تنزل رتبه دادید %{user_name} به '%{new_trust_level}'. در هر صورت سطح اعتمادشان در حال حاضر '%{current_trust_level}' است. %{user_name} می ماند در '%{current_trust_level}' - اگر شما امید با تنزل رتبه شان را دارید اول سطح اعتمادشان را نگاه کنید"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "شما این عمل را بیش از حد انجام داده اید، بعدا دوباره تلاش کنید"
|
||||
too_many_requests: "ما روزانه محدودیت زمانی داریم برای اینکه این اقدام چند بار انجام شود. لطفا صبر کنید %{time_left} قبل ازاینکه دوباره تلاش کنید. "
|
||||
hours:
|
||||
other: "%{count} ساعت"
|
||||
|
||||
@ -313,6 +313,16 @@ fi:
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Olet tehnyt tämän toiminnon liian monta kertaa, yritä uudelleen myöhemmin."
|
||||
too_many_requests: "Sille, kuinka useasti tämä toiminto voidaan suorittaa on määritelty päivittäinen raja. Odota %{time_left} ennen uudelleen kokeilemista."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Olet lähettänyt enimmäismäärän viestejä, jonka uusi käyttäjä saa lähettää ensimmäisenä päivänään. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Olet luonut enimmäismäärän ketjuja, jonka uusi käyttäjä saa lähettää ensimmäisenä päivänään. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen."
|
||||
create_topic: "Yrität luoda ketjuja liian nopeasti. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen."
|
||||
create_post: "Yrität vastata liian nopeasti. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen."
|
||||
topics_per_day: "Olet luonut enimmäismäärän uusia ketjuja tälle päivälle. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen."
|
||||
pms_per_day: "Olet lähettänyt enimmäismäärän viestejä tälle päivälle. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen."
|
||||
create_like: "Olet tykännyt enimmäismäärän tälle päivälle. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen."
|
||||
create_bookmark: "Olet lisännyt enimmäismäärän kirjanmerkkejä tälle päivälle. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen."
|
||||
edit_post: "Olet saavuttanut muokkausten enimmäismäärän tälle päivälle. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen."
|
||||
hours:
|
||||
one: "1 tunti"
|
||||
other: "%{count} tuntia"
|
||||
@ -794,6 +804,7 @@ fi:
|
||||
email_token_valid_hours: "Unohtuneen salasanan / tilin vahvistamisen tokenit ovat voimassa (n) tuntia."
|
||||
email_token_grace_period_hours: "Unohtuneen salasanan / tilin vahvistamisen tokenit ovat vielä voimassa (n) tuntia käyttämisen jälkeen."
|
||||
enable_badges: "Ota käyttöön arvomerkkijärjestelmä"
|
||||
enable_whispers: "Salli henkilökunnan keskustella yksityisestä ketjun sisällä. (kokeellinen)"
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "Määrittele robots.txt-tiedostossa, että hakukoneet saavat luetteloida sivuston."
|
||||
email_domains_blacklist: "Pystyviivalla eroteltu lista sähköposti-verkkotunnuksista, joista käyttäjät eivät voi luoda tiliä. Esimerkiksi mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
email_domains_whitelist: "Pystyviivalla eroteltu lista sähköposti-verkkotunnuksista, joista käyttäjien pitää luoda tilinsä. VAROITUS: Käyttäjiä, joiden sähköpostiosoite on muusta verkkotunnuksesta ei sallita!"
|
||||
@ -1890,10 +1901,10 @@ fi:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Otsikon vastaavuutta priorisoidaan – jos olet epävarma, etsi otsikkoa</li>
|
||||
<li>Uniikit, harvinaiset sanat tuottavat parhaan lopputuloksen</li>
|
||||
<li>Kokeile etsimistä tietyn alueen, ketjun tai käyttäjän viesteistä/li>
|
||||
<li>Kokeile etsimistä tietyn alueen, ketjun tai käyttäjän viesteistä</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<h3>Vaihtoehdot/h3>
|
||||
<h3>Vaihtoehdot</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td><code>order:likes</code><td></td><td colspan=2></td></tr>
|
||||
@ -1905,7 +1916,7 @@ fi:
|
||||
</table>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<code>sateenkaaria category:puistot status:open order:latest</code> hakee ketjuja, joissa käytetään sanaa "sateenkaaria" alueella "puistot" ja joita ei ole suljettu tai arkistoitu järjestettynä ketjun viimeisimmän viestin päivämäärän mukaan. </p>
|
||||
<code>sateenkaaria category:puistot status:open order:latest</code> palauttaa ketjut, joissa käytetään sanaa "sateenkaaria" alueella "puistot" ja joita ei ole suljettu tai arkistoitu, järjestettynä ketjun viimeisimmän viestin päivämäärän mukaan. </p>
|
||||
admin_login:
|
||||
success: "Sähköposti lähetetty"
|
||||
error: "Virhe!"
|
||||
|
||||
@ -305,7 +305,6 @@ fr:
|
||||
title: "meneur"
|
||||
change_failed_explanation: "Vous avez essayé de rétrograder %{user_name} au niveau '%{new_trust_level}'. Cependant son niveau de confiance est déjà '%{current_trust_level}'. %{user_name} restera au niveau '%{current_trust_level}' - Si vous souhaitez rétrograder un utilisateur vous devez verrouiller le niveau de confiance au préalable"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Vous avez effectué cette action trop de fois, réessayez plus tard"
|
||||
too_many_requests: "Nous avons une limite journalière du nombre d'actions qui peuvent être effectuées. Veuillez patienter %{time_left} avant de recommencer."
|
||||
hours:
|
||||
one: "1 heure"
|
||||
|
||||
@ -290,7 +290,6 @@ he:
|
||||
title: "מוביל/ה"
|
||||
change_failed_explanation: "ניסיתם להוריד בדרגה %{user_name} ל- '%{new_trust_level}'. אולם רמת האמון שלהם היא כבר '%{current_trust_level}'. %{user_name} ישאר/תישאר ב-'%{current_trust_level}' - אם ברצונכם להוריד את המשתמש/ת נעלו קודם את רמת האמון"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "ביצעתם פעולה זו מספר רב מידי של פעמים, נסו שוב מאוחר יותר"
|
||||
too_many_requests: "יש לנו מגבלה יומית על מספר הפעמים שניתן לבצע פעולה זו. אנא המתן %{time_left} לפני ניסיון חוזר."
|
||||
hours:
|
||||
one: "שעה אחת"
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,10 @@ it:
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Si è verificato un errore nel caricamento del messaggio."
|
||||
site_settings:
|
||||
min_username_length_exists: "C'è almeno un utente con il nome più corto della lunghezza minima che stai cercando di impostare."
|
||||
min_username_length_range: "Non puoi impostare il minimo più grande del massimo."
|
||||
max_username_length_exists: "C'è almeno un utente con il nome più lungo della lunghezza massima che stai cercando di impostare."
|
||||
max_username_length_range: "Non puoi impostare il massimo inferiore al minimo."
|
||||
default_categories_already_selected: "Non puoi selezionare una categoria usata in un'altra lista."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Il file caricato deve essere in formato csv o txt."
|
||||
@ -263,7 +266,6 @@ it:
|
||||
title: "capo"
|
||||
change_failed_explanation: "Hai cercato di degradare %{user_name} a '%{new_trust_level}'. Comunque il suo livello di esperienza è già '%{current_trust_level}'. %{user_name} resterà a '%{current_trust_level}' - se vuoi degradarlo, prima blocca il suo livello di esperienza"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Hai eseguito questa operazione troppe volte, riprova più tardi"
|
||||
too_many_requests: "C'è un limite giornaliero su quante volte si può fare questa azione. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
hours:
|
||||
one: "1 ora"
|
||||
|
||||
@ -255,7 +255,6 @@ ja:
|
||||
title: "リーダー"
|
||||
change_failed_explanation: "%{user_name} を '%{new_trust_level}' に格下げしようとしましたが、既にトラストレベルが '%{current_trust_level}' です。%{user_name} は '%{current_trust_level}' のままになります - もしユーザーを降格させたい場合は、トラストレベルをロックしてください"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "多すぎるアクションが実行されました。時間を置いてから試してください"
|
||||
too_many_requests: "このアクションを一日の間に実施可能な回数が決まっています。%{time_left}待ってから再度試してください。"
|
||||
hours:
|
||||
other: "%{count} 時間"
|
||||
|
||||
@ -268,7 +268,6 @@ ko:
|
||||
title: "지도자"
|
||||
change_failed_explanation: "당신은 %{user_name} 사용자를 '%{new_trust_level}'으로 강등시키려 하였습니다. 하지만 해당 사용자의 회원등급는 이미 '%{current_trust_level}'입니다. %{user_name} 사용자의 회원등급는 '%{current_trust_level}'으로 유지됩니다. - if you wish to demote user lock trust level first"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "해당 작업을 너무 많이 수행했습니다. 잠시 뒤에 다시 시도해보세요."
|
||||
too_many_requests: "지금 하시려는 행동에는 하루 제한이 있습니다. %{time_left} 동안 기다리시고 다시 시도해 주세요."
|
||||
hours:
|
||||
other: "%{count}시간"
|
||||
|
||||
@ -283,7 +283,6 @@ nb_NO:
|
||||
elder:
|
||||
title: "leder"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Du har utført denne handlingen for mange ganger. Prøv igjen senere."
|
||||
too_many_requests: "Vi har en daglig begrensning for hvor mange ganger den handlingen kan utføres. Venligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
hours:
|
||||
one: "1 time"
|
||||
|
||||
@ -304,7 +304,6 @@ nl:
|
||||
title: "leider"
|
||||
change_failed_explanation: "Je probeerde %{user_name} te degraderen naar '%{new_trust_level}'. Echter, het trustlevel is al '%{current_trust_level}'. %{user_name} blijft op trust level '%{current_trust_level}'. Als je de gebruiker wil degraderen, zet het trustlevel dan eerst vast."
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Je hebt deze actie te vaak uitgevoerd. Probeer het later nog een keer."
|
||||
too_many_requests: "Er is een dagelijks limiet voor hoe vaak je dat kan doen. Wacht %{time_left} voordat je dit opnieuw probeert."
|
||||
hours:
|
||||
one: "1 uur"
|
||||
@ -899,6 +898,7 @@ nl:
|
||||
category_colors: "Een lijst me hexadecimale kleurwaardes die gebruikt kunnen worden voor categorieën."
|
||||
authorized_extensions: "Een lijst met bestandsextensies die mogen worden geupload (gebruik '*' voor alle bestandsextensies)"
|
||||
title_prettify: "Voorkom veel voorkomende fouten in titels (alles in hoofdletters, eerste woord zonder hoofdletter, meerdere ! en ?, een extra . aan het eind, etc."
|
||||
topic_views_heat_low: "Na dit aantal keer bekeken zal het licht gemarkeerd zijn."
|
||||
faq_url: "Heb je je FAQ ergens extern staan, geef hier dan de volledige url op."
|
||||
tos_url: "Heb je je Algemene Voorwaarden ergens extern staan, geef hier dan de volledige url op."
|
||||
privacy_policy_url: "Heb je je Privacy Voorwaarden ergens extern staan, geef hier dan de volledige url op."
|
||||
|
||||
@ -278,7 +278,6 @@ pl_PL:
|
||||
title: "starszyzna"
|
||||
change_failed_explanation: "Twoja próba obniżenia poziomu %{user_name} do '%{new_trust_level}' była nieudana. Ten użytkownik posiada już poziom '%{current_trust_level}'. %{user_name} pozostanie na poziomie '%{current_trust_level}' - jeśli chcesz to zmienić, najpierw zablokuj poziom zaufania temu użytkownikowi."
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Ta akcja została wykonana zbyt wiele razy, próbuj ponownie za jakiś czas"
|
||||
too_many_requests: "Liczba wykonań tej czynności w ciągu dnia jest ograniczona. Odczekaj %{time_left} przed ponowną próbą."
|
||||
hours:
|
||||
one: "1 godzina"
|
||||
@ -731,7 +730,6 @@ pl_PL:
|
||||
topics_per_period_in_top_page: "Liczba tematów wyświetlanych w widoku 'Pokaż więcej' na ekranie popularnych wątków."
|
||||
email_token_valid_hours: "Tokeny resetujące hasło / aktywujące konto są ważne przez (n) godzin."
|
||||
enable_badges: "Włącz system odznak"
|
||||
enable_whispers: "Zezwól użytkownikom na szepty do członków zespołu serwisu"
|
||||
port: "DEVELOPER ONLY! WARNING! Use this HTTP port rather than the default of port 80. Leave blank for default of 80."
|
||||
force_hostname: "DEVELOPER ONLY! WARNING! Specify a hostname in the URL. Leave blank for default."
|
||||
invite_expiry_days: "Jak długo klucz zaproszenie użytkownika jest ważny, w dniach."
|
||||
|
||||
@ -65,6 +65,13 @@ pt_BR:
|
||||
other: '%{count} erros impediram este %{model} de ser salvo'
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Houve um erro ao carregar essa mensagem."
|
||||
site_settings:
|
||||
min_username_length_exists: "Você não pode definir o comprimento mínimo de nome de usuário como maior do que o nome de usuário mais curto."
|
||||
min_username_length_range: "Você não pode colocar o mínimo acima do máximo."
|
||||
max_username_length_exists: "Você não pode definir o comprimento máximo de nome de usuário como abaixo do nome de usuário mais longo."
|
||||
max_username_length_range: "Você não pode definir o máximo abaixo no mínimo."
|
||||
default_categories_already_selected: "Você não pode selecionar uma categoria usada noutra lista."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Você não pode habilitar uploads para o S3 a não ser que tenha provido o 's3_upload_bucket'."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "O arquivo enviado deve ser do formado csv ou txt."
|
||||
backup:
|
||||
@ -286,7 +293,7 @@ pt_BR:
|
||||
title: "líder"
|
||||
change_failed_explanation: "Você tentou rebaixar %{user_name} para '%{new_trust_level}'. No entanto o nível de confiança dele já é '%{current_trust_level}'. %{user_name} permanecerá em '%{current_trust_level}' - se você deseja rebaixar um usuário, tranque o nível de confiança primeiro"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Você executou esta ação muitas vezes, tente novamente mais tarde"
|
||||
slow_down: "Você fez essa ação demais, tente novamente mais tarde."
|
||||
too_many_requests: "Nós possuímos um limite diário do número de vezes que uma ação pode ser tomada. Por favor aguarde %{time_left} antes de tentar novamente."
|
||||
hours:
|
||||
one: "1 hora"
|
||||
@ -474,6 +481,10 @@ pt_BR:
|
||||
title: "Novos Usuários"
|
||||
xaxis: "Dia"
|
||||
yaxis: "Número de usuários novos"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Visualizações de Perfil de Usuário"
|
||||
xaxis: "Dia"
|
||||
yaxis: "Número de perfis de usuários vistos"
|
||||
topics:
|
||||
title: "Tópicos"
|
||||
xaxis: "Dia"
|
||||
|
||||
@ -308,7 +308,6 @@ ru:
|
||||
title: "лидер"
|
||||
change_failed_explanation: "Вы пытаетесь понизить пользователя %{user_name} до уровня доверия '%{new_trust_level}'. Однако, его уровень доверия уже '%{current_trust_level}'. %{user_name} останется с уровнем доверия '%{current_trust_level}'. Если вы все же хотите понизить пользователя, заблокируйте вначале уровень доверия."
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Вы выполняете это действие слишком часто; пожалуйста, попробуйте еще раз позже"
|
||||
too_many_requests: "Вы повторяете действие слишком часто. Пожалуйста, подождите %{time_left} до следующей попытки."
|
||||
hours:
|
||||
one: "1 час"
|
||||
@ -830,7 +829,6 @@ ru:
|
||||
email_token_valid_hours: "Ссылка на восстановление пароля / активацию аккаунта будет действовать в течении (n) часов."
|
||||
email_token_grace_period_hours: "Ссылка на восстановление пароля / активацию аккаунта будет действовать в течении (n) часов."
|
||||
enable_badges: "Включить систему наград"
|
||||
enable_whispers: "Разрешить пользователям отсылать внутренние сообщения персоналу (такие сообщения будут только им и видны)"
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "Разрешить поисковикам индексировать сайт в robots.txt"
|
||||
email_domains_blacklist: "Список почтовых доменов, с которых запрещена регистрация учетных записей. Пример: mailinator.com trashmail.net"
|
||||
email_domains_whitelist: "Список почтовых доменов, с которых ДОЛЖНА производиться регистрация учетных записей.\nВНИМАНИЕ: Пользователям других почтовых доменов регистрация будет недоступна. "
|
||||
|
||||
@ -304,7 +304,6 @@ sq:
|
||||
title: "udhëheqës"
|
||||
change_failed_explanation: "You attempted to demote %{user_name} to '%{new_trust_level}'. However their trust level is already '%{current_trust_level}'. %{user_name} will remain at '%{current_trust_level}' - if you wish to demote user lock trust level first"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "You have performed this action too many times, try again later"
|
||||
too_many_requests: "We have a daily limit on how many times that action can be taken. Please wait %{time_left} before trying again."
|
||||
hours:
|
||||
one: "1 hour"
|
||||
|
||||
@ -225,7 +225,6 @@ te:
|
||||
elder:
|
||||
title: "లీడర్"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "ఈ చర్చ మీరు చాలాసార్లు జరిపారు. కొంతసేపటితర్వాత ప్రయత్నించండి"
|
||||
too_many_requests: "ఈ చర్యకు రోజువారీపరిమితి ఉంది. దయచేసి %{time_left} సమయం తర్వాత ప్రయత్నించండి"
|
||||
hours:
|
||||
one: "ఒక గంట"
|
||||
|
||||
@ -275,7 +275,6 @@ tr_TR:
|
||||
title: "lider"
|
||||
change_failed_explanation: " %{user_name} adlı kullanıcıyı '%{new_trust_level}' seviyesine düşürmeye çalıştınız. Ancak, halihazırda kullanıcının güven seviyesi zaten '%{current_trust_level}'. %{user_name} '%{current_trust_level}' seviyesinde kalacak - eğer seviyesini düşürmek istiyorsanız öncelikle güven seviyesini kilitlemelisiniz"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Bu işlemi çok fazla kere tekrar ettiniz, lütfen daha sonra tekrar deneyin"
|
||||
too_many_requests: "Bu işlem için günlük limitinizi aştınız. Lütfen tekrar denemek için %{time_left} bekleyin. "
|
||||
hours:
|
||||
other: "%{count} saat"
|
||||
|
||||
@ -636,7 +636,6 @@ zh_TW:
|
||||
email_token_valid_hours: "\"忘記密碼\" / \"重啟帳號\" token 有效的小時數 (n)"
|
||||
email_token_grace_period_hours: "\"忘記密碼\" / \"重啟帳號\" 的 token 在使用後仍舊有效的小時數 (n)"
|
||||
enable_badges: "啟用勳章系統"
|
||||
enable_whispers: "允許用戶與管理團隊密談"
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "在 robots.txt 中記錄這個網站允許被搜尋引擎索引的部分"
|
||||
forgot_password_strict: "在找回密碼對話框中不告知用戶帳戶的存在。"
|
||||
log_out_strict: "登出時，登出用戶所有設備上的所有時段"
|
||||
|
||||
@ -9,19 +9,19 @@ ar:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
zero: "لا يوجد مصوتون"
|
||||
one: "مصوت"
|
||||
two: "مصوتان"
|
||||
few: "مصوتون قليلون"
|
||||
many: "مصوتون كثيرون"
|
||||
other: "المصوتين"
|
||||
zero: "لا يوجد مصوتون."
|
||||
one: "مصوت."
|
||||
two: "مصوتان."
|
||||
few: "مصوتون قليلون."
|
||||
many: "مصوتون كثيرون."
|
||||
other: "م"
|
||||
total_votes:
|
||||
zero: "مجموع عدم التصويت"
|
||||
one: "مجموع التصويت"
|
||||
two: "مجموع التصويتان"
|
||||
few: "مجموع الأصوات القليلة"
|
||||
many: "مجموع الأصوات الكثيرة"
|
||||
other: "مجموع الأصوات"
|
||||
zero: "مجموع عدم التصويت."
|
||||
one: "مجموع التصويت."
|
||||
two: "مجموع التصويتان."
|
||||
few: "مجموع الأصوات القليلة."
|
||||
many: "مجموع الأصوات الكثيرة."
|
||||
other: "مجموع الأصوات."
|
||||
average_rating: "متوسط التصنيف: <strong>%{average}</strong> "
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
@ -33,36 +33,36 @@ ar:
|
||||
many: "يجب عليك أن تختار <strong> %{count} </strong> عدة خيارات على الأقل."
|
||||
other: "يجب عليك الاختيار على الأقل."
|
||||
up_to_max_options:
|
||||
zero: "يمكنك عدم إختيار أي من الخيارات."
|
||||
one: "يمكنك إختيار مايصل إلى خيار <strong> واحد </strong>."
|
||||
two: "يمكنك إختيار مايصل إلى <strong>خياران</strong>."
|
||||
few: "يمكنك إختيار مايصل إلى <strong> %{count} </strong> خيار ."
|
||||
many: "يمكنك إختيار مايصل إلى <strong> %{count} </strong> خيارات ."
|
||||
other: "يمكنك إختيار مايصل إلى <strong> %{count} </strong> خيار ."
|
||||
zero: "لا يمكنك اختيار أي خيار."
|
||||
one: "يمكنك إختيار مايصل إلى خيار <strong> واحد </strong>فقط."
|
||||
two: "يمكنك إختيار مايصل إلى <strong>خياران</strong>فقط."
|
||||
few: "يمكنك إختيار بعض <strong> %{count} </strong> الخيارات ."
|
||||
many: "يمكنك إختيار عدة <strong> %{count} </strong> خيارات ."
|
||||
other: "يمكنك اختيار حتى <strong>%{count}</strong> خيارات."
|
||||
x_options:
|
||||
zero: "لا يجب عليك إختيار أي خيار."
|
||||
one: "يجب عليك إختيار خيار<strong>واحد</strong فقط."
|
||||
two: "يجب عليك إختيار <strong>خياران</strong> فقط."
|
||||
few: "يجب عليك إختيار <strong> %{count} </strong> بعض الخيارات."
|
||||
many: "يجب عليك إختيار <strong> %{count} </strong> عدة خيارات."
|
||||
other: "يجب عليك إختيار <strong> %{count} </strong> خيارات أخرى."
|
||||
other: "يجب عليك إختيار <strong> %{count} </strong> خيارات."
|
||||
between_min_and_max_options: "يجب عليك إختيار بين <strong>%{min}</strong> و <strong>%{max}</strong> خيارات ."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "إدراج تصويتك ."
|
||||
title: "إدراج صوتك."
|
||||
label: "صوت اﻵن!"
|
||||
show-results:
|
||||
title: "عرض نتائج التصويت"
|
||||
label: "عرض النتائج"
|
||||
title: "عرض نتائج التصويت."
|
||||
label: "عرض النتائج."
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "العودة إلى تصويتاتك"
|
||||
label: "إخفاء النتائج"
|
||||
title: "العودة إلى أصواتك."
|
||||
label: "إخفاء النتائج."
|
||||
open:
|
||||
title: "فتح التصويت "
|
||||
label: "فتح"
|
||||
confirm: "هل بالفعل تاريد فتح هذا التصويت ؟"
|
||||
title: "فتح التصويت."
|
||||
label: "فتح."
|
||||
confirm: "هل أنت متأكد من فتح هذا التصويت؟"
|
||||
close:
|
||||
title: "إغلاق التصويت"
|
||||
label: "إغلاق"
|
||||
confirm: "هل أنت متأكد من إنك تريد إغلاق هذا التصويت ؟"
|
||||
error_while_toggling_status: "هناك خطاء عند محاولة تبديل حالة التصويت ."
|
||||
error_while_casting_votes: "هناك خطاء عن محاولة إدراج صوتك ."
|
||||
title: "إغلاق التصويت."
|
||||
label: "إغلاق."
|
||||
confirm: "هل أنت متأكد من إغلاق هذا التصويت؟"
|
||||
error_while_toggling_status: "حدث خطأ عند محاولتك لتبديل حالة التصويت."
|
||||
error_while_casting_votes: "حدث خطأ عند محاولة إدراج صوتك."
|
||||
|
||||
@ -5,4 +5,15 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
bs_BA: {}
|
||||
bs_BA:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
one: "glasač"
|
||||
few: "glasača"
|
||||
other: "glasača"
|
||||
total_votes:
|
||||
one: "ukupan glas"
|
||||
few: "ukupno glasova"
|
||||
other: "ukupno glasova"
|
||||
average_rating: "Prosječna ocjena: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
|
||||
@ -17,9 +17,6 @@ cs:
|
||||
few: "hlasy celkem"
|
||||
other: "hlasů celkem"
|
||||
average_rating: "Průměrné hodnocení: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "Musíte zvolit alespoň <strong>%{count}</strong> možností."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Hlasujte"
|
||||
label: "Hlasovat!"
|
||||
|
||||
@ -17,9 +17,15 @@ es:
|
||||
average_rating: "Puntuación media: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "Debes elegir al menos <strong>%{count}</strong> opciones."
|
||||
up_to_max_options: "Puedes escoger hasta <strong>%{count}</strong> opciones."
|
||||
x_options: "Debes elegir <strong>%{count}</strong> opciones."
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "Debes elegir al menos <strong>1</strong> opción."
|
||||
other: "Debes elegir al menos <strong>%{count}</strong> opciones."
|
||||
up_to_max_options:
|
||||
one: "Puedes elegir hasta <strong>1</strong> opción."
|
||||
other: "Puedes elegir hasta <strong>%{count}</strong> opciones."
|
||||
x_options:
|
||||
one: "Debes elegir <strong>1</strong> opción."
|
||||
other: "Debes elegir <strong>%{count}</strong> opciones."
|
||||
between_min_and_max_options: "Puedes escoger entre <strong>%{min}</strong> y <strong>%{max}</strong> opciones."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Votar"
|
||||
|
||||
@ -15,9 +15,6 @@ fa_IR:
|
||||
average_rating: "میانگین امتیاز: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "حداقل <strong>%{count}</strong> گزینه باید انتخاب شود."
|
||||
up_to_max_options: "میتوانید تا <strong>%{count}</strong> گزینه را انتخاب کنید."
|
||||
x_options: "<strong>%{count}</strong> گزینه باید انتخاب شود"
|
||||
between_min_and_max_options: "میتوانید بین <strong>%{min}</strong> تا <strong>%{max}</strong> گزینه را انتخاب کنید."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "انداختن رأی شما"
|
||||
|
||||
@ -17,9 +17,6 @@ fr:
|
||||
average_rating: "Notation moyenne : <strong>%{average}</strong>"
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "Vous devez choisir au moins <strong>%{count}</strong> options."
|
||||
up_to_max_options: "Vous pouvez choisir jusque <strong>%{count}</strong> options."
|
||||
x_options: "Vous devez choisir <strong>%{count}</strong> options."
|
||||
between_min_and_max_options: "Vous devez choisir entre <strong>%{min}</strong> et <strong>%{max}</strong> options."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Distribuez vos votes"
|
||||
|
||||
@ -17,9 +17,6 @@ he:
|
||||
average_rating: "דירוג ממוצע: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "עליך לבחור לפחות <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
|
||||
up_to_max_options: "באפשרותך לבחור עד <strong>%{count}</strong> אפשרויות."
|
||||
x_options: "עליך לבחור <strong>%{count}</strong> אפשרויות. "
|
||||
between_min_and_max_options: "באפשרותך לבחור בין <strong>%{min}</strong> עד <strong>%{max}</strong> אפשרויות."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "שליחת הצבעות"
|
||||
|
||||
@ -11,9 +11,6 @@ id:
|
||||
average_rating: "Rata-rata rating: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "Kamu wajib memilih setidaknya <strong>%{count}</strong> pilihan."
|
||||
up_to_max_options: "Kamu boleh memilih maksimum <strong>%{count}</strong> pilihan."
|
||||
x_options: "Kamu harus memilih <strong>%{count}</strong> pilihan."
|
||||
between_min_and_max_options: "Kamu hanya bisa memilih minimum <strong>%{min}</strong> pilihan dan maximum <strong>%{max}</strong> pilihan."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Gunakan suaramu"
|
||||
|
||||
@ -17,9 +17,15 @@ it:
|
||||
average_rating: "Voto medio: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "Devi scegliere almeno <strong>%{count}</strong> opzioni."
|
||||
up_to_max_options: "Puoi scegliere fino a <strong>%{count}</strong> opzioni."
|
||||
x_options: "Devi scegliere <strong>%{count}</strong> opzioni."
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "Devi scegliere almeno <strong>una</strong> opzione."
|
||||
other: "Devi scegliere almeno <strong>%{count}</strong> opzioni."
|
||||
up_to_max_options:
|
||||
one: "Puoi scegliere fino a <strong>una</strong> opzione."
|
||||
other: "Puoi scegliere fino a <strong>%{count}</strong> opzioni."
|
||||
x_options:
|
||||
one: "Devi scegliere <strong>una</strong> opzione."
|
||||
other: "Devi scegliere <strong>%{count}</strong> opzioni."
|
||||
between_min_and_max_options: "Puoi scegliere tra <strong>%{min}</strong> e <strong>%{max}</strong> opzioni."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Vota"
|
||||
|
||||
@ -15,9 +15,6 @@ ja:
|
||||
average_rating: "平均評価: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "少なくとも <strong>%{count}</strong> 個のオプションを選んでください。"
|
||||
up_to_max_options: "<strong>%{count}</strong> 個のオプションまで選択することができます。"
|
||||
x_options: "<strong>%{count}</strong> 個のオプションを選択してください。"
|
||||
between_min_and_max_options: "<strong>%{min}</strong> と <strong>%{max}</strong> のオプションから選択することができます。"
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "投票する"
|
||||
|
||||
@ -15,9 +15,6 @@ ko:
|
||||
average_rating: "평균: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "적어도 <strong>%{count}</strong>개는 선택해야 합니다."
|
||||
up_to_max_options: "<strong>%{count}</strong>개까지만 선택할 수 있습니다."
|
||||
x_options: "정확히 <strong>%{count}</strong>개를 선택해야 합니다."
|
||||
between_min_and_max_options: "<strong>%{min}</strong>개에서 <strong>%{max}</strong>개까지 선택할 수 있습니다."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "표 던지기"
|
||||
|
||||
@ -17,9 +17,6 @@ nb_NO:
|
||||
average_rating: "Gjennomsnitt: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "Du må velge minst <strong>%{count}</strong> alternativer."
|
||||
up_to_max_options: "Du kan velge opptil <strong>%{count}</strong> alternativer."
|
||||
x_options: "Du må velge <strong>%{count}</strong> alternativer."
|
||||
between_min_and_max_options: "Du kan velge mellom <strong>%{min}</strong> og <strong>%{max}</strong> alternativer."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Stem nå"
|
||||
|
||||
@ -17,9 +17,6 @@ nl:
|
||||
average_rating: "Gemiddeld cijfer: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "Kies tenminste <strong>%{count}</strong> opties."
|
||||
up_to_max_options: "Je kunt maximaal <strong>%{count}</strong> opties kiezen."
|
||||
x_options: "Kies <strong>%{count}</strong> opties."
|
||||
between_min_and_max_options: "Je kan tussen <strong>%{min}</strong> en <strong>%{max}</strong> opties kiezen."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Geef je stem"
|
||||
|
||||
@ -19,9 +19,6 @@ pl_PL:
|
||||
average_rating: "Średnia ocena: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "Musisz wybrać co najmniej <strong>%{count}</strong> pozycje."
|
||||
up_to_max_options: "Możesz wybrać co najwyżej <strong>%{count}</strong> pozycje."
|
||||
x_options: "Musisz wybrać <strong>%{count}</strong> pozycje."
|
||||
between_min_and_max_options: "Możesz wybrać pomiędzy <strong>%{min}</strong> a <strong>%{max}</strong> pozycjami."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Oddaj głos"
|
||||
|
||||
@ -8,12 +8,24 @@
|
||||
pt_BR:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
one: "votante"
|
||||
other: "votantes"
|
||||
total_votes:
|
||||
one: "voto total"
|
||||
other: "votos totais"
|
||||
average_rating: "Resultado médio: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "Você precisa escolher ao menos <strong>%{count}</strong> opções."
|
||||
up_to_max_options: "Você pode escolher <strong>%{count}</strong> opções."
|
||||
x_options: "Você precisa escolher <strong>%{count}</strong> opções."
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "Você deve escolher pelo menos <strong>1</strong> opção."
|
||||
other: "Você deve escolher pelo menos <strong>%{count}</strong> opções."
|
||||
up_to_max_options:
|
||||
one: "Você deve escolher até <strong>1</strong> opção."
|
||||
other: "Você deve escolher até <strong>%{count}</strong> opções."
|
||||
x_options:
|
||||
one: "Você deve escolher <strong>1</strong> opção."
|
||||
other: "Você deve escolher <strong>%{count}</strong> opções."
|
||||
between_min_and_max_options: "Você pode escolher entre <strong>%{min}</strong> e <strong>%{max}</strong> opções."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Seus votos"
|
||||
|
||||
@ -11,9 +11,6 @@ ro:
|
||||
average_rating: "Media: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "Trebuie să alegeți cel puțin <strong>%{count}</strong> opțiuni."
|
||||
up_to_max_options: "Puteţi alege cel mult <strong>%{count}</strong> opţiuni."
|
||||
x_options: "Trebuie să alegeți <strong>%{count}</strong> opțiuni."
|
||||
between_min_and_max_options: "Puteţi alege între <strong>%{min}</strong> şi <strong>%{max}</strong> opţiuni."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Exprimaţi-vă votul"
|
||||
|
||||
@ -17,9 +17,6 @@ sq:
|
||||
average_rating: "Vlerësimi mesatar: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "Ju duhet të zgjidhni të paktën <strong>%{count}</strong> opsionet."
|
||||
up_to_max_options: "You may choose up to <strong>%{count}</strong> options."
|
||||
x_options: "You must choose <strong>%{count}</strong> options."
|
||||
between_min_and_max_options: "You may choose between <strong>%{min}</strong> and <strong>%{max}</strong> options."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Cast your votes"
|
||||
|
||||
@ -11,9 +11,6 @@ sv:
|
||||
average_rating: "Medelbetyg: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "Du måste välja minst <strong>%{count}</strong> alternativ."
|
||||
up_to_max_options: "Du kan välja upp till <strong>%{count}</strong> alternativ."
|
||||
x_options: "Du måste välja <strong>%{count}</strong> alternativ."
|
||||
between_min_and_max_options: "Du kan välja mellan <strong>%{min}</strong> och <strong>%{max}</strong> alternativ."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Lägg dina röster"
|
||||
|
||||
@ -15,9 +15,6 @@ tr_TR:
|
||||
average_rating: "Ortalama oran: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "En az <strong>%{count}</strong> seçim yapmalısınız."
|
||||
up_to_max_options: "En fazla <strong>%{count}</strong> seçim yapabilirsiniz."
|
||||
x_options: "<strong>%{count}</strong> seçim yapmalısınız."
|
||||
between_min_and_max_options: "<strong>%{min}</strong> ve <strong>%{max}</strong> seçenekleri arasında seçim yapabilirsiniz."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Oyunuzu kullanın"
|
||||
|
||||
@ -7,39 +7,39 @@
|
||||
|
||||
ar:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "المستخدمين المسموح لهم إنشاء استطلاع رأي"
|
||||
poll_maximum_options: "أقصى عدد من الخيارات المسموحة في استطلاع الرأي."
|
||||
poll_enabled: "السماح للمستخدمين بإنشاء تصويت ؟"
|
||||
poll_maximum_options: "العدد الأقصى من الخيارت مسموحة في التصويت."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "هناك عدة استطلاعات رأي بدون اسم. استخدم خاصية '<code>name</code>' لتحديد استطلاعاتك الفريدة."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "هناك عدة استطلاعات رأي متشابهة بالاسم : <strong>%{name}</strong>. استخدم خاصية '<code>name</code>' لتحدي استطلاعك الفريد."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "استطلاع الرأي يجب أن يكون على الأقل 2 من الخيارات."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "استطلاع الرأي المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أن يكون على الأقل 2 من الخيارات."
|
||||
multiple_polls_without_name: "هناك عدة تصويتات بدون اسم. استخدم خاصية '<code>name</code>' لتمييز تصويتاتك."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "هناك عدة تصويتات متشابهة بالاسم : <strong>%{name}</strong>. استخدم خاصية '<code>name</code>' لتمييز أصواتك."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "التصويت يجب أن يحتوي على 2 من الخيارت على الأقل."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "التصويت المسمى بـ <strong>%{name}</strong> يجب أن يحتوي على 2 من الخيارت على الأقل."
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
zero: "التصويت لا يجب أن يكون %{count} بدون خيارات."
|
||||
one: "التصويت يجب أن يحتوي على %{count} خيار واحد على الأقل."
|
||||
two: "التصويت يجب أن يحتوي على %{count} خياران على الأقل."
|
||||
few: "التصويت يجب أن يحتوي على %{count} بعض الخيارات على الأقل."
|
||||
many: "التصويت يجب أن يحتوي على %{count} عدة خيارات على الأقل."
|
||||
other: "التصويت يجب أن يحتوي على %{count} خيارت أخرى."
|
||||
other: "التصويت يجب ان يكون اقل من %{count} خيارت."
|
||||
named_poll_must_have_less_options:
|
||||
zero: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> لا يجب أن يكون بدون خيارات."
|
||||
one: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أن يحتوي على خيار واحد على الأقل."
|
||||
two: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أن يحتوي على خياران على الأقل."
|
||||
few: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أن يحتوي على %{count} بعض الخيارات على الأقل."
|
||||
many: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أن يحتوي على %{count} عدة خيارات على الأقل."
|
||||
other: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أن يحتوي على %{count} خيارات أخرى."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "استطلاع الرأي يجب أن يكون مختلف الخيارات."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "استطلاع الرأي المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أن يكون مختلف الخيارات."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "معلمات استطلاع الرأي ذات الخيار المتعدد غير صالحة."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "معلمات استطلاع الرأي المسمى <strong>%{name}</strong> ذات الخيار المتعدد غير صالحة."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "يجب أن تختار أختيار 1 صحيح على الأقل."
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "لا يمكنك إضافة أو حذف أو إعادة تسمية استطلاعات الرأي بعد الـ5 دقائق اﻷولى."
|
||||
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "لا تستطيع إضافة أو حذف خيارات استطلاع الرأي بعد أول 5 دقائق. أرجو أن تتصل بالمسؤول إذا احتجت لتحرير خيارات الرأي."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "لا تستطيع إضافة أو حذف خيارات استطلاع الرأي بعد أول 5 دقائق. يجب عليك إغلاق هذا الموضوع وإنشاء جديد بدلا عنه."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "لا استطلاعات رأي مرتبطة مع هذا الاستطلاع."
|
||||
no_poll_with_this_name: "استطلاع الرأي المسمى <strong>%{name}</strong> غير مرتبط مع هذا الاستطلاع."
|
||||
post_is_deleted: "لا يمكنك عمل حذف مشاركة."
|
||||
other: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أن يكون اقل من %{count} خيارات."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "يجب أن يحتوي التصويت على خيارات مختلفة."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أن يحتوي على خيارات مختلفة."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "معلمات التصويت ذات الخيار المتعدد غير صالحة."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "معلمات التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> ذات الخيار المتعدد غير صالحة."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "يجب أن تختار اختيار 1 صحيح على الأقل."
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "لا يمكنك إضافة أو حذف أو إعادة تسمية التصويتات بعد الـ5 دقائق اﻷولى."
|
||||
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "لا تستطيع إضافة أو حذف خيارات للتصويت بعد 5 الدقائق الأولى. أرجو أن تتصل بالمسؤول إذا احتجت لتحرير خيارات التصويت."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "لا تستطيع إضافة أو حذف خيارات للتصويت بعد 5 الدقائق الأولى. يجب عليك إغلاق هذا الموضوع وإنشاء جديد بدلا عنه."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "لا تصويتات مرتبطة مع هذه المشاركة."
|
||||
no_poll_with_this_name: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> غير مرتبط مع هذه المشاركة."
|
||||
post_is_deleted: "لا يمكنك أن تعمل حذف للمشاركة."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "الموضوع يجب أن يكون مفتوح للتصويت."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "يجب أن تكون الاستطلاعات مفتوحة للتصويت."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "يجب أن تكون التصويتات مفتوحة للتصويت."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "الموضوع يجب أن يكون مفتوح لتبديل الحالة."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "فقط الأعضاء العاملين أو المعلنين الأصليين يمكنهم تبديل حالة الاستطلاع."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "فقط الأعضاء العاملين أو المعلنين الأصليين يمكنهم تبديل حالة التصويت."
|
||||
|
||||
@ -5,4 +5,7 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
bs_BA: {}
|
||||
bs_BA:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Dozvolite korisnicima da kreiraju ankete?"
|
||||
poll_maximum_options: "Najveći broj dopuštenih izbora u anketi."
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,6 @@ cs:
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Víc hlasování má stejné jméno: <strong>%{name}</strong>. Použijte atribut '<code>name</code>' pro jednoznačnou identifikaci vašich hlasování."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Hlasování musí mít alespoň 2 odpovědi."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Hlasování <strong>%{name}</strong> musí mít alespoň 2 odpovědi."
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "Hlasování nesmí mít víc než %{max} odpovědí."
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "Hlasování <strong>%{name}</strong> nesmí mít víc než %{max} odpovědí."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Hlasování musí mít různé odpovědi."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Hlasování <strong>%{name}</strong> musí mít různé odpovědi."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Musíte vybrat alespoň jednu platnou odpověď."
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,12 @@ es:
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Hay varias encuestas con el mismo nombre: <strong>%{name}</strong>. Usa la etiqueta '<code>name</code>' para diferenciar tus encuestas."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "La encuesta debe tener al menos 2 opciones."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> debe tener al menos 2 opciones."
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "La encuesta debe tener menos de %{max} opciones."
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> debe tener menos de %{max} opciones."
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "Las encuestas deben tener menos de 1 opción."
|
||||
other: "Las encuestas deben tener menos de %{count} opciones."
|
||||
named_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> debe tener menos de 1 opción."
|
||||
other: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> debe tener menos de %{count} opciones."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "La encuesta debe tener diferentes opciones."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> debe tener diferentes opciones."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "La encuesta con múltiples opciones tiene parámetros no válidos."
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,6 @@ fa_IR:
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "چند نظرسنجی با اسم برابر وجود دارند: <strong>%{name}</strong>.استفاده کن از '<code>اسم/code>' ویژگی ٬ تا نظرسنجی منحصر به فرد را تشخیص دهد."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "نظرسنجی باید حداقل 2 گزینه داشته باشد."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "اسم نظرسنجی <strong>%{name}</strong> باید حداقل 2 گزینه داشته باشد. "
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "Poll must have less than %{max} options."
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "Poll named <strong>%{name}</strong> must have less than %{max} options."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "نظرسنجی باید گزینه های متفاوت داشته باشد. "
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Poll named <strong>%{name}</strong> must have different options."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "در نظرسنجی چند گزینهای پارامترهای نامعتبری وجود دارد."
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,6 @@ fr:
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Plusieurs sondages ont le même noms : <strong>%{name}</strong>. Utilisez l'attribut '<code>name</code>' pour donner un identifiant unique aux sondages."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Un sondage doit contenir au moins deux options."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Le sondage <strong>%{name}</strong> doit contenir au moins deux options."
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "Un sondage peut contenir jusque %{max} options."
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "Le sondage <strong>%{name}</strong> peut contenir jusque %{max} options."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Les sondages doivent contenir des options différentes les unes des autres."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Le sondage <strong>%{name}</strong> doit contenir des options différentes."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Le sondage à choix multiples possède des paramètres invalides."
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,6 @@ he:
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "יש מספר סקרים עם אותו שם <strong>%{name}</strong>. השתמש במאפיין '<code>name</code>' לזהות באופן יחודי את הסקרים שלך. "
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "לסקר צריך להיות לפחות שתי אפשרויות."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריך שיהיה לפחות שתי אפשרויות."
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "לסקר צריך שיהיו פחות מ %{max} אפשרויות. "
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריך שיהיו פחות מ %{max} אפשרויות. "
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "לסקר צריך שיהיה אפשרויות שונות. "
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריך שיהיו אפשרויות שונות. "
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "לסקר עם בחירה מרובה יש פרמטרים לא תקינים. "
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,12 @@ it:
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Ci sono più sondaggi con lo stesso nome: <strong>%{name}</strong>. Usa l'attributo '<code>name</code>' per identificare univocamente i tuoi sondaggi."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Il sondaggio deve avere almeno due opzioni."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Il sondaggio con nome <strong>%{name}</strong> deve avere almeno due opzioni."
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "Il sondaggio deve avere meno di %{max} opzioni."
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "Il sondaggio dal nome <strong>%{name}</strong> deve avere meno di %{max} opzioni."
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "Il sondaggio deve avere meno di una opzione."
|
||||
other: "Il sondaggio deve avere meno di %{count} opzioni."
|
||||
named_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "Il sondaggio <strong>%{name}</strong> deve avere meno di una opzione."
|
||||
other: "Il sondaggio <strong>%{name}</strong> deve avere meno di %{count} opzioni."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Il sondaggio deve avere opzioni diverse."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Il sondaggio dal nome <strong>%{name}</strong> deve avere opzioni diverse."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Il sondaggio a scelta multipla ha parametri non validi."
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,8 @@ ja:
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "同じ名前: <strong>%{name}</strong> の複数の投票があります。一意に投票結果を識別するために、属性'<code>name</code>'を使用します。"
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "投票は少なくとも2つのオプションが必要です。"
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "投票 <strong>%{name}</strong> は少なくとも2つのオプションが必要です。"
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "投票オプションは %{max} 未満です。"
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "投票 <strong>%{name}</strong> のオプションは %{max} 未満です。"
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
other: "投票は%{count}オプション以下でなければいけません。"
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "投票は異なるオプションが必要です。"
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "投票 <strong>%{name}</strong> は異なるオプションが必要です。"
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "複数の選択肢をもつ投票に無効なパラメータがあります。"
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,6 @@ ko:
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "같은 이름 <strong>%{name}</strong> 의 설문조사가 여러개 있습니다. '<code>name</code>' 속성을 사용하여 설문조사를 개별적으로 구분해 보세요."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "설문조사에 적어도 2개의 항목은 있어야합니다."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "<strong>%{name}</strong> 설문조사에 적어도 2개의 항목이 있어야 합니다."
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "설문조사 항목은 %{max}개보다 적어야합니다."
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "<strong>%{name}</strong> 설문조사의 항목이 %{max}개보다 적어야 합니다."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "한 설문조사 안에 항목 내용들이 각각 달라야 합니다."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "<strong>%{name}</strong> 설문조사의 항목 내용들이 달라야 합니다."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "복수응답 가능한 설문조사가 잘못된 매개변수를 가지고 있습니다."
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,6 @@ nb_NO:
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Det er flere spørreundersøkelser med samme navn: <strong>%{name}</strong>. Bruk '<code>name</code>' attributten til å identifisere spørreundersøkelsene dine."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Spørrsundersøkelser må inneholde minst 2 alternativer."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Spørresundersøkelsen <strong>%{name}</strong> må ha minst 2 svaralternativer."
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "Spørreundersøkelsen må ha mindre enn %{max} svaralternativer."
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "Spørresundersøkelsen <strong>%{name}</strong> må ha mindre enn %{max} svaralternativer."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Spørreundersøkelsen må ha ulike alternativer."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Spørresundersøkelsen <strong>%{name}</strong> må ha ulike svaralternativer."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Spørreundersøkelsen med flere svaralternativer har ugyldige parametere."
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,6 @@ nl:
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Er zijn meerdere polls met dezelfde naam : <strong>%{name}</strong>. Gebruik het '<code>naam</code>' attribuut om je polls te identificeren."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "De poll moet minimaal 2 opties hebben."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "De poll genaamd <strong>%{name}</strong> moet minimaal 2 opties hebben."
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "De poll moet minder dan %{max} opties hebben."
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "De poll genaamd <strong>%{name}</strong> moet minder dan %{max} opties hebben."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Polls moeten verschillende opties hebben."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "De poll genaamd <strong>%{name}</strong> moet verschillende opties hebben."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "De poll met meerdere keuzes heeft ongeldige parameters."
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,6 @@ pl_PL:
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Istnieje kilka ankiet o tej samej nazwie: <strong>%{name}</strong>. Użyj atrybutu '<code>name</code>', aby umożliwić ich jednoznaczną identyfikację."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Ankieta musi posiadać co najmniej 2 opcje."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Ankieta <strong>%{name}</strong> musi posiadać co najmniej 2 opcje do wyboru."
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "Ankieta musi posiadać mniej niż %{max} opcji do wyboru."
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "Ankieta <strong>%{name}</strong> musi posiadać mniej niż %{max} opcji do wyboru."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Ankieta musi posiadać kilka różnych opcji do wyboru."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Ankieta <strong>%{name}</strong> musi posiadać kilka różnych opcji do wyboru."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sonda wielokrotnego wyboru posiada nieprawidłowe parametry."
|
||||
|
||||
@ -14,16 +14,23 @@ pt_BR:
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Existem várias enquetes com o mesmo nome: <strong>%{name}</strong>. Use o atributo '<code>name</code>' para identificar suas enquetes."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Enquetes devem ter ao mínimo 2 opções."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "A enquete de nome <strong>%{name}</strong> deve ter ao menos 2 opções."
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "A enquete deve ter menos de %{máximo} opções."
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "A enquete de nome </strong>%{nome}</strong> deve ter menos de %{máximo} opções."
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "Enquetes devem ter pelo menos 1 opção."
|
||||
other: "Enquetes devem ter pelo menos %{count} opções."
|
||||
named_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "Enquete chamada <strong>%{name}</strong> deve ter menos do que 1 opção."
|
||||
other: "Enquete chamada <strong>%{name}</strong> deve ter menos do que %{count} opções."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "A votação deve ter opções diferentes."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "A enquete de nome <strong>%{nome}</strong> deve ter opções diferentes."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Enquete com múltiplas opções tem parâmetros inválidos."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Enquete chamada <strong>%{name}</strong> com múltiplas escolhas tem parâmetros inválidos."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Você deve selecionar pelo menos 1 opção válida."
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Você não pode adicionar, remover ou renomear enquetes depois dos primeiros 5 minutos."
|
||||
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Você não pode adicionar ou remover opções das enquetes depois dos primeiros 5 minutos. Por favor contate um moderador se você precisar editar uma opção da enquete."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Você não pode adicionar ou remover opções das enquetes depois dos primeiros 5 minutos. Você deve fechar este tópico e criar um novo."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "Não há votações associadas com este post."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Nenhuma enquete com o nome <strong>%{nome}</strong> associada com este post."
|
||||
post_is_deleted: "Não pode agir numa mensagem apagada."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "O tópico deve ser aperto para votação."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "A enquete deve estar aberta para votação."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "O tópico deve estar aberto para mudar o status."
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,6 @@ sq:
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "There are multiple polls with the same name: <strong>%{name}</strong>. Use the '<code>name</code>' attribute to uniquely identify your polls."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Sondazhi duhet të ketë të paktën 2 opsione. "
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Poll named <strong>%{name}</strong> must have at least 2 options."
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "Sondazhi duhet të ketë më pak se %{max} opsione."
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "Poll named <strong>%{name}</strong> must have less than %{max} options."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Sondazh duhet të ketë opsione të ndryshme."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Poll named <strong>%{name}</strong> must have different options."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Poll with multiple choices has invalid parameters."
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,6 @@ sv:
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Det finns flera omröstningar med samma namn: <strong>%{name}</strong>. Använd attributet '<code>namn</code>' för att unikt identifiera din omröstningar."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Omröstningen måste ha minst 2 alternativ."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Omröstningen med namnet <strong>%{name}</strong> måste ha minst 2 alternativ."
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "Omröstningen måste ha mindre än %{max} alternativ."
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "Omröstningen med namnet <strong>%{name}</strong> måste ha mindre än %{max} alternativ."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Omröstningen måste ha olika alternativ."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Omröstning med namnet <strong>%{name}</strong> måste ha olika alternativ."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Omröstning med flera val har ogiltiga parametrar."
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,6 @@ tr_TR:
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Aynı isme sahip birden fazla anket var: <strong>%{name}</strong>. '<code>name</code>' atıfını kullanarak anketlerinizi özebir tanımlayabilirsiniz."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Ankette en az 2 seçenek olmalı."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "<strong>%{name}</strong> isimli ankette en az 2 seçenek olmalı."
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "Anketler en fazla %{max} seçeneğe sahip olabilir."
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "<strong>%{name}</strong> isimli anket en fazla %{max} seçeneğe sahip olabilir."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Anketin farklı seçenekleri olmalı."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "<strong>%{name}</strong> isimli anketin farklı seçenekleri olmalı."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Çoklu seçim seçeneği içeren anketinizde hatalar belirlendi."
|
||||
|
||||
@ -18,9 +18,9 @@
|
||||
<body>
|
||||
<div class="dialog">
|
||||
<h1>403</h1>
|
||||
<p>لا يمكنك عرض المحتوى!</p>
|
||||
<p>لا يمكنك عرض هذا المصدر !</p>
|
||||
|
||||
<p>سيتم تبديل الصفحة الحالية بصفحة ديسكورس 403 مخصصة.</p>
|
||||
<p>سيتم استبدال الصفحة الحالية بصفحة ديسكورس 403 مخصصة.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,6 @@
|
||||
|
||||
ar:
|
||||
site_settings:
|
||||
enable_imgur: "الرجاء تمكين حسابك في imgur. لا تقم بتحميل الملفات محلياً"
|
||||
imgur_client_id: "حسابك لدى imgur.com مطلوب لتحميل الصور"
|
||||
enable_imgur: "الرجاء تفعيل خدمة \"imgur api\" للتحميل , لا تقم باستضافة الملفات محليا"
|
||||
imgur_client_id: "حسابك الخاص في \"imgur.com\" مطلوب لتحميل الصور لتعمل "
|
||||
imgur_client_secret: "حسابك في imgur.com سرّي , غير مطلوب الآن لرفع الصور, لكن ربما سيكون مطلوباً في وقت لاحق"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user