mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2024-11-22 09:42:02 +08:00
Update translations (#11756)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
1f2f84a6df
commit
440b63e833
|
|
@ -423,6 +423,9 @@ de:
|
|||
name: "Name"
|
||||
fields: "Felder"
|
||||
user_percentage:
|
||||
summary:
|
||||
one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (des letzten Flags)"
|
||||
other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (der letzten %{count} Flags)"
|
||||
agreed:
|
||||
one: "%{count}% zugestimmt"
|
||||
other: "%{count}% zugestimmt"
|
||||
|
|
@ -881,6 +884,7 @@ de:
|
|||
color_scheme_default_on_all_devices: "Mache diese Farbschemas zum Standard für alle meine Geräte"
|
||||
color_scheme: "Farbschema"
|
||||
color_schemes:
|
||||
default_description: "Theme Standard"
|
||||
disable_dark_scheme: "gleich wie regulär"
|
||||
dark_instructions: "Du kannst das dunkle Farbschema ausprobieren, indem du das dunkle Design auf deinem Gerät einschaltest."
|
||||
undo: "Zurücksetzen"
|
||||
|
|
@ -3261,6 +3265,7 @@ de:
|
|||
invite:
|
||||
custom_message: "Gestalte deine Einladung etwas persönlicher, indem du eine <a href>eigene Nachricht</a> schreibst."
|
||||
custom_message_placeholder: "Gib deine persönliche Nachricht ein"
|
||||
approval_not_required: "Benutzer werden beim Annehmen der Einladung sofort automatisch genehmigt."
|
||||
custom_message_template_forum: "Hey, du solltest diesem Forum beitreten!"
|
||||
custom_message_template_topic: "Hey, ich dachte, dir könnte dieses Thema gefallen!"
|
||||
forced_anonymous: "Aufgrund einer außergewöhnlichen Last wird dies vorübergehend so angezeigt, wie es ein nicht angemeldeter Benutzer sehen würde."
|
||||
|
|
@ -4146,6 +4151,7 @@ de:
|
|||
topic_unarchived: "Thema nicht archiviert"
|
||||
post_staff_note_create: "team Notiz hinzufügen"
|
||||
post_staff_note_destroy: "team Notiz löschen"
|
||||
delete_group: "Gruppe löschen"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Gefilterte E-Mails"
|
||||
description: "Wenn jemand ein Konto erstellt, werden die folgenden E-Mail-Adressen überprüft und es wird die Anmeldung blockiert oder eine andere Aktion ausgeführt."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,13 +53,13 @@ es:
|
|||
one: "< %{count} min"
|
||||
other: "< %{count} min"
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: "%{count}m"
|
||||
one: "%{count} min"
|
||||
other: "%{count} min"
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: "%{count}h"
|
||||
one: "%{count} h"
|
||||
other: "%{count} h"
|
||||
x_days:
|
||||
one: "%{count}d"
|
||||
one: "%{count} d"
|
||||
other: "%{count} d"
|
||||
x_months:
|
||||
one: "%{count} mes"
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ es:
|
|||
placeholder: fecha
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Tema: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "publicación #%{postNumber}"
|
||||
post: "publicación núm. %{postNumber}"
|
||||
close: "cerrar"
|
||||
twitter: "Compartir en Twitter"
|
||||
facebook: "Compartir en Facebook"
|
||||
|
|
@ -194,8 +194,8 @@ es:
|
|||
yes_value: "Sí"
|
||||
submit: "Enviar"
|
||||
generic_error: "Lo sentimos, ha ocurrido un error."
|
||||
generic_error_with_reason: "Ocurrió un error: %{error}"
|
||||
go_ahead: "Adelante"
|
||||
generic_error_with_reason: "Ha ocurrido un error: %{error}"
|
||||
go_ahead: "Continuar"
|
||||
sign_up: "Registrarse"
|
||||
log_in: "Iniciar sesión"
|
||||
age: "Edad"
|
||||
|
|
@ -210,8 +210,8 @@ es:
|
|||
faq: "Preguntas frecuentes"
|
||||
guidelines: "Guía"
|
||||
privacy_policy: "Política de privacidad"
|
||||
privacy: "Política de privacidad"
|
||||
tos: "Términos de servicio"
|
||||
privacy: "Privacidad"
|
||||
tos: "Términos del servicio"
|
||||
rules: "Reglas"
|
||||
conduct: "Código de conducta"
|
||||
mobile_view: "Versión móvil"
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@ es:
|
|||
one: "%{count} carácter"
|
||||
other: "%{count} caracteres"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: " Mensajes relacionados"
|
||||
title: "Mensajes relacionados"
|
||||
see_all: 'Ver <a href="%{path}">todos los mensajes</a> de @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Temas sugeridos"
|
||||
|
|
@ -406,7 +406,7 @@ es:
|
|||
view_pending: "ver pendiente"
|
||||
topic_has_pending:
|
||||
one: "Este tema tiene <b>%{count}</b> publicación esperando aprobación"
|
||||
other: "Este tema tiene <b>%{count}</b> publicaciones pendientes de aprobación"
|
||||
other: "Este tema tiene <b>%{count}</b> publicaciones esperando aprobación"
|
||||
title: "Revisión"
|
||||
topic: "Tema:"
|
||||
filtered_topic: "Has filtrado a contenido revisable en un solo tema."
|
||||
|
|
@ -422,6 +422,7 @@ es:
|
|||
email: "Correo electrónico"
|
||||
name: "Nombre"
|
||||
fields: "Campos"
|
||||
reject_reason: "Motivo"
|
||||
user_percentage:
|
||||
agreed:
|
||||
one: "%{count}% de acuerdo"
|
||||
|
|
@ -443,12 +444,12 @@ es:
|
|||
one: "%{count} usuario"
|
||||
other: "%{count} usuarios"
|
||||
replies:
|
||||
one: "%{count} respuest"
|
||||
one: "%{count} respuesta"
|
||||
other: "%{count} respuestas"
|
||||
edit: "Editar"
|
||||
save: "Guardar"
|
||||
cancel: "Cancelar"
|
||||
new_topic: "Aprobar este elemento creará un tema nuevo"
|
||||
new_topic: "Aprobar este elemento creará un nuevo tema"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(todas las categorías)"
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -471,7 +472,7 @@ es:
|
|||
conversation:
|
||||
view_full: "ver conversación completa"
|
||||
scores:
|
||||
about: "Esta puntuación se calcula en función del nivel de confianza de quien lo reporta, la precisión de sus reportes anteriores y la prioridad del elemento que se reporta."
|
||||
about: "Esta puntuación se calcula en función del nivel de confianza de quien reporta, la precisión de sus reportes anteriores y la prioridad del elemento que se reporta."
|
||||
score: "Puntuación"
|
||||
date: "Fecha"
|
||||
type: "Tipo"
|
||||
|
|
@ -511,13 +512,16 @@ es:
|
|||
other: "Tienes <strong>%{count}</strong> publicaciones pendientes."
|
||||
ok: "OK"
|
||||
example_username: "nombre de usuario"
|
||||
reject_reason:
|
||||
title: "¿Por qué estás rechazando a este usuario?"
|
||||
send_email: "Enviar correo electrónico de rechazo"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> publicó <a href='%{topicUrl}'>el tema</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Tú</a> publicaste <a href='%{topicUrl}'>el tema</a>"
|
||||
user_replied_to_post: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> respondió a <a href='%{postUrl}'>%{post_number}</a>"
|
||||
you_replied_to_post: "<a href='%{userUrl}'>Tú</a> respondiste a <a href='%{postUrl}'>%{post_number}</a>"
|
||||
user_replied_to_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> respondió a <a href='%{topicUrl}'>el tema</a>"
|
||||
you_replied_to_topic: "<a href='%{userUrl}'>Tú</a> respondiste a <a href='%{topicUrl}'>el tema</a>"
|
||||
user_replied_to_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> respondió en <a href='%{topicUrl}'>el tema</a>"
|
||||
you_replied_to_topic: "<a href='%{userUrl}'>Tú</a> respondiste en <a href='%{topicUrl}'>el tema</a>"
|
||||
user_mentioned_user: "<a href='%{user1Url}'>%{user}</a> mencionó a <a href='%{user2Url}'>%{another_user}</a>"
|
||||
user_mentioned_you: "<a href='%{user1Url}'>%{user}</a> <a href='%{user2Url}'>te mencionó</a>"
|
||||
you_mentioned_user: "<a href='%{user1Url}'>Tú</a> mencionaste a <a href='%{user2Url}'>%{another_user}</a>"
|
||||
|
|
@ -538,7 +542,7 @@ es:
|
|||
topic_count_long: "Temas creados"
|
||||
post_count: "Respuestas"
|
||||
post_count_long: "Respuestas publicadas"
|
||||
no_results: "No se encontraron resultados."
|
||||
no_results: "No se han encontrado resultados."
|
||||
days_visited: "Visitas"
|
||||
days_visited_long: "Días visitados"
|
||||
posts_read: "Leídos"
|
||||
|
|
@ -560,9 +564,9 @@ es:
|
|||
add_members:
|
||||
title: "Agregar miembros a %{group_name}"
|
||||
description: "También puedes pegar una lista separada por comas."
|
||||
usernames: "Ingrese nombres de usuario o direcciones de correo electrónico"
|
||||
usernames: "Introduce nombres de usuario o direcciones de correo electrónico"
|
||||
input_placeholder: "Nombres de usuario o correos electrónicos"
|
||||
notify_users: "Notificaciones a usuarios"
|
||||
notify_users: "Notificar usuarios"
|
||||
requests:
|
||||
title: "Solicitudes"
|
||||
reason: "Motivo"
|
||||
|
|
@ -793,11 +797,11 @@ es:
|
|||
phone: Teléfono
|
||||
other_accounts: "Otras cuentas con esta dirección IP:"
|
||||
delete_other_accounts: "Eliminar %{count}"
|
||||
username: "usuario"
|
||||
username: "nombre de usuario"
|
||||
trust_level: "NC"
|
||||
read_time: "tiempo de lectura"
|
||||
topics_entered: "temas ingresados"
|
||||
post_count: "nº de publicaciones"
|
||||
topics_entered: "temas visitados"
|
||||
post_count: "nº. de publicaciones"
|
||||
confirm_delete_other_accounts: "¿Estás seguro de que quieres eliminar estas cuentas?"
|
||||
powered_by: "usando <a href='https://maxmind.com'>MaxMindDB</a>"
|
||||
copied: "copiado"
|
||||
|
|
@ -808,13 +812,13 @@ es:
|
|||
said: "%{username}:"
|
||||
profile: "Perfil"
|
||||
mute: "Silenciar"
|
||||
edit: "Editar Preferencias"
|
||||
edit: "Editar preferencias"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Descargar todos"
|
||||
button_text: "Descargar todo"
|
||||
confirm: "¿Seguro de que quieres descargar tus publicaciones?"
|
||||
success: "Descarga iniciada, se te notificará por mensaje cuando el proceso se haya completado."
|
||||
rate_limit_error: "Solo se pueden descargar las publicaciones una vez al día. Por favor, inténtalo de nuevo mañana."
|
||||
new_private_message: "Mensaje nuevo"
|
||||
new_private_message: "Nuevo mensaje"
|
||||
private_message: "Mensaje"
|
||||
private_messages: "Mensajes"
|
||||
user_notifications:
|
||||
|
|
@ -868,16 +872,16 @@ es:
|
|||
enable: "Activar notificaciones"
|
||||
consent_prompt: "¿Quieres recibir notificaciones en vivo cuando alguien responda a tus mensajes?"
|
||||
dismiss: "Descartar"
|
||||
dismiss_notifications: "Descartar todos"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas las notificaciones no leídas como leídas"
|
||||
first_notification: "¡Tu primera notificación! Selecciónala para comenzar."
|
||||
dismiss_notifications: "Descartar todo"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas las notificaciones como leídas"
|
||||
first_notification: "¡Tu primera notificación! Selecciónala para empezar."
|
||||
dynamic_favicon: "Mostrar número en el icono del navegador"
|
||||
skip_new_user_tips:
|
||||
description: "Omitir consejos de bienvenida"
|
||||
description: "Omitir consejos de bienvenida y medallas"
|
||||
not_first_time: "¿No es tu primera vez?"
|
||||
skip_link: "Saltarse estos consejos"
|
||||
theme_default_on_all_devices: "Hacer que este sea el tema por defecto en todos mis dispositivos"
|
||||
color_scheme_default_on_all_devices: "Establecer la combinación de colores como predeterminadas en todos mis dispositivos"
|
||||
color_scheme_default_on_all_devices: "Establecer la combinación de colores como predeterminada en todos mis dispositivos"
|
||||
color_scheme: "Combinación de colores"
|
||||
color_schemes:
|
||||
disable_dark_scheme: "Igual que regular"
|
||||
|
|
@ -887,11 +891,11 @@ es:
|
|||
dark: "Modo oscuro"
|
||||
default_dark_scheme: "(valor predeterminado por el sitio)"
|
||||
dark_mode: "Modo oscuro"
|
||||
dark_mode_enable: "Activar modo oscuro automático"
|
||||
dark_mode_enable: "Activar modo oscuro automáticamente"
|
||||
text_size_default_on_all_devices: "Hacer que este sea el tamaño por defecto en todos mis dispositivos"
|
||||
allow_private_messages: "Permitir que otros usuarios me envíen mensajes privados"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Abrir todos los enlaces externos en una nueva pestaña"
|
||||
enable_quoting: "Activar respuesta citando el texto resaltado"
|
||||
enable_quoting: "Activar respuesta citando el texto seleccionado"
|
||||
enable_defer: "Activar diferir para marcar temas no leídos"
|
||||
change: "cambio"
|
||||
featured_topic: "Tema destacado"
|
||||
|
|
@ -902,7 +906,7 @@ es:
|
|||
silenced_tooltip: "Este usuario está silenciado"
|
||||
suspended_notice: "Este usuario ha sido suspendido hasta %{date}."
|
||||
suspended_permanently: "Este usuario está suspendido."
|
||||
suspended_reason: "Causa: "
|
||||
suspended_reason: "Motivo: "
|
||||
github_profile: "GitHub"
|
||||
email_activity_summary: "Resumen de actividad"
|
||||
mailing_list_mode:
|
||||
|
|
@ -948,7 +952,7 @@ es:
|
|||
muted_users_instructions: "Omitir todas las notificaciones y mensajes personales de estos usuarios."
|
||||
allowed_pm_users: "Permitidos"
|
||||
allowed_pm_users_instructions: "Solo permitir mensajes personales de estos usuarios."
|
||||
allow_private_messages_from_specific_users: "Solo permitir a ciertos usuarios que me envíen mensajes personales."
|
||||
allow_private_messages_from_specific_users: "Solo permitir que ciertos usuarios que me envíen mensajes personales."
|
||||
ignored_users: "Ignorados"
|
||||
ignored_users_instructions: "Omitir todas las publicaciones, notificaciones y mensajes personales de estos usuarios."
|
||||
tracked_topics_link: "Mostrar"
|
||||
|
|
@ -1002,9 +1006,9 @@ es:
|
|||
choose: "Escoge una contraseña"
|
||||
second_factor_backup:
|
||||
title: "Códigos de respaldo de la verificación en dos factores"
|
||||
regenerate: "Regenerar"
|
||||
disable: "Habilitar"
|
||||
enable: "Deshabilitar"
|
||||
regenerate: "Generar nuevos"
|
||||
disable: "Desactivar"
|
||||
enable: "Activar"
|
||||
enable_long: "Habilitar códigos de respaldo"
|
||||
manage:
|
||||
one: "Gestiona tus códigos de respaldo. Te queda <strong>%{count}</strong> código sin usar."
|
||||
|
|
@ -1025,7 +1029,7 @@ es:
|
|||
title: "Autenticación de dos factores"
|
||||
enable: "Gestionar la autenticación de dos factores"
|
||||
disable_all: "Desactivar todo"
|
||||
forgot_password: "¿Olvidaste tu contraseña?"
|
||||
forgot_password: "¿Has olvidado tu contraseña?"
|
||||
confirm_password_description: "Por favor, confirma tu contraseña para continuar"
|
||||
name: "Nombre"
|
||||
label: "Código"
|
||||
|
|
@ -1033,7 +1037,7 @@ es:
|
|||
enable_description: |
|
||||
Escanea este código QR en una aplicación que lo soporte (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> – <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) e introduce el código de autenticación.
|
||||
disable_description: "Por favor, ingresa el código de autenticación que aparece en tu aplicación"
|
||||
show_key_description: "Ingresa el código manualmente"
|
||||
show_key_description: "Introducir manualmente"
|
||||
short_description: |
|
||||
Protege tu cuenta mediante códigos de respaldo de un solo uso.
|
||||
extended_description: |
|
||||
|
|
@ -3262,6 +3266,17 @@ es:
|
|||
safe_mode:
|
||||
enabled: "El modo seguro está activado, para salir del modo seguro cierra esta ventana del navegador"
|
||||
image_removed: "(imagen eliminada)"
|
||||
do_not_disturb:
|
||||
title: "No molestar durante..."
|
||||
save: "Guardar"
|
||||
label: "No molestar"
|
||||
remaining: "%{remaining} restante"
|
||||
options:
|
||||
half_hour: "30 minutos"
|
||||
one_hour: "1 hora"
|
||||
two_hours: "2 horas"
|
||||
tomorrow: "Hasta mañana"
|
||||
custom: "Personalizado"
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "filtrar opciones..."
|
||||
admin:
|
||||
|
|
@ -4118,6 +4133,7 @@ es:
|
|||
topic_unarchived: "tema desarchivado"
|
||||
post_staff_note_create: "añadir aviso del staff"
|
||||
post_staff_note_destroy: "destruir nota del staff"
|
||||
delete_group: "eliminar grupo"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Correos bloqueados"
|
||||
description: "Cuando alguien trate de crear una cuenta nueva, los siguientes correos se revisarán y el registro se bloqueará, o se realizará alguna otra acción."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -416,6 +416,7 @@ fa_IR:
|
|||
email: "ایمیل"
|
||||
name: "نام"
|
||||
fields: "فیلدها"
|
||||
reject_reason: "دلیل"
|
||||
user_percentage:
|
||||
agreed:
|
||||
one: "%{count}% موافقت شده"
|
||||
|
|
@ -504,6 +505,9 @@ fa_IR:
|
|||
one: "شما <strong>%{count}</strong> نوشته در انتظار دارید"
|
||||
other: "شما <strong>%{count}</strong> نوشته در انتظار دارید"
|
||||
ok: "باشه"
|
||||
reject_reason:
|
||||
title: "چرا این کاربر را رد میکنید؟"
|
||||
send_email: "ارسال ایمیل رد شدن"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> <a href='%{topicUrl}'>یک موضوع</a> ایجاد کرد"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>شما یک </a><a href='%{topicUrl}'>موضوع</a> جدید ایجاد کردید."
|
||||
|
|
@ -3503,6 +3507,7 @@ fa_IR:
|
|||
change_name: "تغییر دادن نام"
|
||||
approve_user: "کاربر پذیرفتهشده"
|
||||
change_theme_setting: "تغییر دادن تنظیمات قالب"
|
||||
delete_group: "حذف گروه"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "ایمیل ها نمایش داده شده"
|
||||
description: "وقتی کسی سعی می کند یک حساب جدید ایجاد کند، آدرسهای ایمیل زیر بررسی و ثبت نام مسدود خواهد شد، و یا برخی از اقدام های دیگر انجام می شود."
|
||||
|
|
@ -3781,6 +3786,7 @@ fa_IR:
|
|||
go_back: "بازگشت به جستجو"
|
||||
recommended: "ما پیشنهاد میکنیم این متن را بر اساس نیاز های خود ویرایش کنید:"
|
||||
show_overriden: "تنها بازنویسیشدهها را نمایش بده"
|
||||
locale: "زبان:"
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: "تنها بازنویسیشدهها را نمایش بده"
|
||||
history: "مشاهده تاریخچه تغییر"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -421,6 +421,7 @@ fi:
|
|||
email: "Sähköposti"
|
||||
name: "Nimi"
|
||||
fields: "Kentät"
|
||||
reject_reason: "Syy"
|
||||
user_percentage:
|
||||
agreed:
|
||||
one: "%{count}% samaa mieltä"
|
||||
|
|
@ -510,6 +511,9 @@ fi:
|
|||
other: "Jonossa on <strong>%{count}</strong> viestiä."
|
||||
ok: "OK"
|
||||
example_username: "käyttäjänimi"
|
||||
reject_reason:
|
||||
title: "Miksi olet hylkäämässä kyseistä käyttäjää?"
|
||||
send_email: "Lähetä sähköposti hylkäämisestä"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> kirjoitti <a href='%{topicUrl}'>ketjuun</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Sinä</a> kirjoitit <a href='%{topicUrl}'>ketjuun</a>"
|
||||
|
|
@ -905,6 +909,7 @@ fi:
|
|||
users: "Käyttäjät"
|
||||
muted_users: "Vaimennetut"
|
||||
muted_users_instructions: "Älä näytä ilmoituksia tai vastaanota yksityisviestejä näiltä käyttäjiltä."
|
||||
allow_private_messages_from_specific_users: "Salli vain tiettyjen käyttäjien lähettää minulle yksityisviestejä."
|
||||
ignored_users: "Sivuutettu"
|
||||
ignored_users_instructions: "Älä näytä näiden käyttäjien viestejä, näytä heiltä ilmoituksia äläkä vastaanota heiltä yksityisviestejä."
|
||||
tracked_topics_link: "Näytä"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -422,6 +422,7 @@ fr:
|
|||
email: "Courriel"
|
||||
name: "Nom"
|
||||
fields: "Champs"
|
||||
reject_reason: "Raison"
|
||||
user_percentage:
|
||||
summary:
|
||||
one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (du dernier signalement)"
|
||||
|
|
@ -514,6 +515,9 @@ fr:
|
|||
other: "Vous avez <strong>%{count}</strong> messages en attente."
|
||||
ok: "OK"
|
||||
example_username: "nom d'utilisateur"
|
||||
reject_reason:
|
||||
title: "Pourquoi refusez-vous cet utilisateur ?"
|
||||
send_email: "Envoyer le courriel de refus"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> a démarré <a href='%{topicUrl}'>le sujet</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Vous</a> avez démarré <a href='%{topicUrl}'>le sujet</a>"
|
||||
|
|
@ -1756,7 +1760,7 @@ fr:
|
|||
italic_text: "texte en italique"
|
||||
link_title: "Lien"
|
||||
link_description: "saisir ici la description du lien"
|
||||
link_dialog_title: "Insérer le lien"
|
||||
link_dialog_title: "Insérer un lien"
|
||||
link_optional_text: "titre optionnel"
|
||||
link_url_placeholder: "Collez une URL ou tapez pour rechercher des sujets"
|
||||
blockquote_title: "Citation"
|
||||
|
|
@ -2034,7 +2038,7 @@ fr:
|
|||
close_topics: "Fermer les sujets"
|
||||
archive_topics: "Archiver les sujets"
|
||||
notification_level: "Notifications"
|
||||
choose_new_category: "Choisissez la nouvelle catégorie pour les sujets :"
|
||||
choose_new_category: "Choisissez la nouvelle catégorie pour ces sujets :"
|
||||
selected:
|
||||
one: "Vous avez sélectionné <b>%{count}</b> sujet."
|
||||
other: "Vous avez sélectionné <b>%{count}</b> sujets."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3265,6 +3265,7 @@ gl:
|
|||
invite:
|
||||
custom_message: "Pode facer o convite un pouco máis persoal escribindo unha <a href>mensaxe personalizada</a>."
|
||||
custom_message_placeholder: "Escribe a túa mensaxe personalizada"
|
||||
approval_not_required: "O usuario será aprobado automaticamente cando acepte esta invitación."
|
||||
custom_message_template_forum: "Oes, únete a este foro!"
|
||||
custom_message_template_topic: "Oes, vaiche gustar este tema!"
|
||||
forced_anonymous: "Debido á carga extrema, isto móstrase temporalmente a calquera de modo que ata un usuario sen sesión podería velo."
|
||||
|
|
@ -4150,6 +4151,7 @@ gl:
|
|||
topic_unarchived: "tema desarquivado"
|
||||
post_staff_note_create: "engadir nota de grupo"
|
||||
post_staff_note_destroy: "destruír nota de grupo"
|
||||
delete_group: "eliminar grupo"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Correos-e controlados"
|
||||
description: "Cando alguén tente crear unha nova conta, comprobaranse os seguintes enderezos de correo electrónico e bloquearase o rexistro ou se tomará outra medida."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -480,6 +480,7 @@ he:
|
|||
email: "דוא״ל"
|
||||
name: "שם"
|
||||
fields: "שדות"
|
||||
reject_reason: "סיבה"
|
||||
user_percentage:
|
||||
agreed:
|
||||
one: "%{count}% מסכים"
|
||||
|
|
@ -581,6 +582,9 @@ he:
|
|||
other: "יש לך <strong>%{count}</strong> פוסטים ממתינים."
|
||||
ok: "אישור"
|
||||
example_username: "שם משתמש"
|
||||
reject_reason:
|
||||
title: "למה בחרת לדחות את המשתמש הזה?"
|
||||
send_email: "שליחת הודעה דחייה בדוא״ל"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> פרסם <a href='%{topicUrl}'>את הנושא</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>את/ה</a> פרסמת <a href='%{topicUrl}'>את הנושא</a>"
|
||||
|
|
@ -3058,6 +3062,7 @@ he:
|
|||
list_filters:
|
||||
all: "כל הנושאים"
|
||||
none: "אין תת־קטגוריות"
|
||||
colors_disabled: "אי אפשר לבחור צבעים כיוון שסגנון הקטגוריה הוא כלום."
|
||||
flagging:
|
||||
title: "תודה על עזרתך לשמירה על תרבות הקהילה שלנו!"
|
||||
action: "דגלו פוסט"
|
||||
|
|
@ -3075,6 +3080,7 @@ he:
|
|||
notify_action: "הודעה"
|
||||
official_warning: "אזהרה רשמית"
|
||||
delete_spammer: "מחק ספאמר"
|
||||
delete_confirm_MF: "פעולה זו תסיר {POSTS, plural, one {פוסט <b>אחד</b>} other {<b>#</b> פוסטים}} ו{TOPICS, plural, one {נושא <b>אחד</b>} other {־<b>#</b> נושאים}} שנכתבו על ידי משתמש זה, תסיר את החשבון שלו, תחסום הרשמה מכתובת ה־IP <b> {ip_address}</b> ותוסיף את כתובת הדוא״ל שלו <b>{email}</b> לרשימת חסימה קבועה. האם משתמש זה הוא בוודאות מפיץ זבל (ספאמר)?"
|
||||
yes_delete_spammer: "כן, מחק ספאמר"
|
||||
ip_address_missing: "(N/A)"
|
||||
hidden_email_address: "(מוסתר)"
|
||||
|
|
@ -3151,6 +3157,12 @@ he:
|
|||
title: "הנושא הזה הוא הודעה אישית"
|
||||
help: "הנושא הזה הוא הודעה אישית"
|
||||
posts: "פוסטים"
|
||||
posts_likes_MF: |
|
||||
לנושא זה יש {count, plural, one {תגובה אחת} two {שתי תגובות} many {# תגובות} other {# תגובות}} {ratio, select,
|
||||
low {עם יחס גבוה של לייקים לפוסט}
|
||||
med {עם יחס גבוה מאוד של לייקים לפוסט}
|
||||
high {עם יחס גבוה במיוחד של לייקים לפוסט}
|
||||
other {}}
|
||||
original_post: "פוסט מקורי"
|
||||
views: "צפיות"
|
||||
views_lowercase:
|
||||
|
|
@ -3522,6 +3534,7 @@ he:
|
|||
invite:
|
||||
custom_message: "ניתן להעניק להזמנה שלך מגע אישי יותר על ידי כתיבת <a href>הודעה אישית</a>."
|
||||
custom_message_placeholder: "הכניסו את הודעתכם האישית"
|
||||
approval_not_required: "המשתמש יאושר אוטומטית עם קבלת ההזמנה הזאת."
|
||||
custom_message_template_forum: "היי, זה פורום מומלץ, כדאי להצטרף אליו!"
|
||||
custom_message_template_topic: "היי, חשבתי שהנושא הזה יעניין אותך!"
|
||||
forced_anonymous: "עקב עומס חריג, הודעה זו מוצגת באופן זמני לכולם כפי שתופיע בפני משתמשים שלא נכנסו למערכת."
|
||||
|
|
@ -4415,6 +4428,7 @@ he:
|
|||
topic_unarchived: "הנושא יצא מהארכיון"
|
||||
post_staff_note_create: "הוספת הערת סגל"
|
||||
post_staff_note_destroy: "השמדת הערת סגל"
|
||||
delete_group: "הסרת קבוצה"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "הודעות דואר מסוננות"
|
||||
description: "כשמישהו מנסה ליצור חשבון חדש, כתובות הדואר האלקטרוני הבאות ייבדקו וההרשמה תחסם או שיבוצו פעולות אחרות."
|
||||
|
|
@ -4795,6 +4809,7 @@ he:
|
|||
go_back: "חזרה לחיפוש"
|
||||
recommended: "אנו ממליצים לערוך את הטקסט הבא כדי שיתאים לצרכים שלך:"
|
||||
show_overriden: "להציג רק את אלו שנדרסו"
|
||||
locale: "שפה:"
|
||||
more_than_50_results: "יש למעלה מ־50 תוצאות. נא למקד את החיפוש שלך."
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: "להציג רק את אלו שנדרסו"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -422,6 +422,7 @@ it:
|
|||
email: "Email"
|
||||
name: "Nome"
|
||||
fields: "Campi"
|
||||
reject_reason: "Motivo"
|
||||
user_percentage:
|
||||
agreed:
|
||||
one: "%{count}% a favore"
|
||||
|
|
@ -511,6 +512,9 @@ it:
|
|||
other: "Hai<strong>%{count}</strong> messaggi in attesa."
|
||||
ok: "OK"
|
||||
example_username: "nome utente"
|
||||
reject_reason:
|
||||
title: "Perché stai rifiutando questo utente?"
|
||||
send_email: "Invia email di rifiuto"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> ha pubblicato <a href='%{topicUrl}'>l'argomento</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Tu</a> hai pubblicato <a href='%{topicUrl}'>l'argomento</a>"
|
||||
|
|
@ -881,6 +885,7 @@ it:
|
|||
color_scheme_default_on_all_devices: "Imposta questa combinazione (o combinazioni) di colori come predefinita/e su tutti i miei dispositivi"
|
||||
color_scheme: "Combinazione di colori"
|
||||
color_schemes:
|
||||
default_description: "Tema predefinito"
|
||||
disable_dark_scheme: "Come di norma"
|
||||
dark_instructions: "Puoi provare i colori del tema scuro attivando il tema scuro sul tuo dispositivo."
|
||||
undo: "Reimposta"
|
||||
|
|
@ -1195,7 +1200,7 @@ it:
|
|||
enable_physical_keyboard: "Attiva supporto alla tastiera fisica su iPad"
|
||||
text_size:
|
||||
title: "Dimensioni del testo"
|
||||
smallest: "Più piccolo"
|
||||
smallest: "Piccolissimo"
|
||||
smaller: "Più piccolo"
|
||||
normal: "Normale"
|
||||
larger: "Più grande"
|
||||
|
|
@ -2133,6 +2138,7 @@ it:
|
|||
read_more_in_category: "Vuoi saperne di più? Leggi altri argomenti in %{catLink} o %{latestLink}."
|
||||
read_more: "Vuoi saperne di più? %{catLink} o %{latestLink}."
|
||||
unread_indicator: "Nessun utente ha ancora letto l'ultimo post di questo Argomento."
|
||||
read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { C'è <a href='{basePath}/unread'># non letto</a> } other { Ci sono <a href='{basePath}/unread'># non letti</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{e } false {c'è } other{}} <a href='{basePath}/new'># nuovo</a> argomento} other { {BOTH, select, true{e } false {ci sono } other{}} <a href='{basePath}/new'># nuovi</a> argomenti} } restanti, o {CATEGORY, select, true {sfoglia altri argomenti in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}"
|
||||
browse_all_categories: Scorri tutte le categorie
|
||||
browse_all_tags: Sfoglia tutte le etichette
|
||||
|
|
@ -2691,6 +2697,8 @@ it:
|
|||
description: "Modifica il nome del segnalibro o modifica la data e l'ora del promemoria"
|
||||
filtered_replies:
|
||||
viewing_posts_by: "Visualizzazione di %{post_count} messaggi di"
|
||||
viewing_subset: "Alcune risposte sono compresse"
|
||||
viewing_summary: "Visualizza un riepilogo di questo argomento"
|
||||
post_number: "%{username}, messaggio n. %{post_number}"
|
||||
show_all: "Mostra tutto"
|
||||
category:
|
||||
|
|
@ -2839,6 +2847,7 @@ it:
|
|||
list_filters:
|
||||
all: "tutti gli argomenti"
|
||||
none: "nessuna sottocategoria"
|
||||
colors_disabled: "Non puoi selezionare i colori perché lo stile della categoria è impostato su 'none'."
|
||||
flagging:
|
||||
title: "Grazie per aiutarci a mantenere la nostra comunità civile!"
|
||||
action: "Segnala Messaggio"
|
||||
|
|
@ -2856,6 +2865,7 @@ it:
|
|||
notify_action: "Messaggio"
|
||||
official_warning: "Avvertimento Ufficiale"
|
||||
delete_spammer: "Cancella Spammer"
|
||||
delete_confirm_MF: "Stai per cancellare {POSTS, plural, one {<b>#</b> messaggio} other {<b>#</b> messaggi}} e {TOPICS, plural, one {<b>#</b> argomento} other {<b>#</b> argomenti}} di questo utente, rimuovere il suo account, bloccare l'iscrizione dal suo indirizzo IP <b>{ip_address}</b> e aggiungere il suo indirizzo email <b>{email}</b> ad un elenco di indirizzi bloccati permanente. Sei sicuro che questo utente sia veramente uno spammer?"
|
||||
yes_delete_spammer: "Sì, cancella lo spammer"
|
||||
ip_address_missing: "(N/D)"
|
||||
hidden_email_address: "(nascosto)"
|
||||
|
|
@ -2922,6 +2932,12 @@ it:
|
|||
title: "Questo argomento è un messaggio personale"
|
||||
help: "Questo argomento è un messaggio personale"
|
||||
posts: "Messaggi"
|
||||
posts_likes_MF: |
|
||||
Questo argomento ha {count, plural, one {# risposta} other {# risposte}} {ratio, select,
|
||||
low {con un rapporto di 'mi piace' e risposte alto}
|
||||
med {con un rapporto di 'mi piace' e risposte molto alto}
|
||||
high {con un rapporto di 'mi piace' e risposte estremamente alto}
|
||||
other {}}
|
||||
original_post: "Messaggio Originale"
|
||||
views: "Visite"
|
||||
views_lowercase:
|
||||
|
|
@ -3251,6 +3267,7 @@ it:
|
|||
invite:
|
||||
custom_message: "Rendi il tuo invito un po' più personale scrivendo un <a href>messaggio personalizzato</a>."
|
||||
custom_message_placeholder: "Inserisci il tuo messaggio personalizzato"
|
||||
approval_not_required: "L'utente verrà approvato automaticamente non appena accetterà questo invito."
|
||||
custom_message_template_forum: "Ehi, unisciti a questo forum!"
|
||||
custom_message_template_topic: "Ehi, credo che questo argomento ti possa interessare!"
|
||||
forced_anonymous: "A causa del carico eccessivo, il sito viene ora mostrato a tutti come lo vedrebbe un utente non connesso."
|
||||
|
|
@ -3795,6 +3812,7 @@ it:
|
|||
install_upload: "Dal tuo dispositivo"
|
||||
install_git_repo: "Da un repository git"
|
||||
install_create: "Crea nuovo"
|
||||
duplicate_remote_theme: "Il componente «%{name}» è già installato, sei sicuro di volerne installare un'altra copia?"
|
||||
about_theme: "Informazioni su"
|
||||
license: "Licenza"
|
||||
version: "Versione:"
|
||||
|
|
@ -4135,6 +4153,7 @@ it:
|
|||
topic_unarchived: "argomento de-archiviato"
|
||||
post_staff_note_create: "aggiungi note dello staff"
|
||||
post_staff_note_destroy: "distruggi la nota dello staff"
|
||||
delete_group: "elimina gruppo"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Email Scansionate"
|
||||
description: "Quando qualcuno cerca di creare un nuovo account, verrando controllati i seguenti indirizzi email e la registrazione viene bloccata, o eseguita qualche altra azione."
|
||||
|
|
@ -4299,6 +4318,7 @@ it:
|
|||
clear_penalty_history:
|
||||
title: "Cancella la storia delle penalizzazioni"
|
||||
description: "utenti con penalizzazioni non possono accedere al Livello Esperienza 3"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Stai per eliminare {POSTS, plural, one {# messaggio} other {# messaggi}} e {TOPICS, plural, one {# argomento} other {# argomenti}}. Sei sicuro?"
|
||||
silence: "Silenzio"
|
||||
unsilence: "Non in silenzio"
|
||||
silenced: "Silenziato?"
|
||||
|
|
@ -4504,6 +4524,8 @@ it:
|
|||
go_back: "Torna alla Ricerca"
|
||||
recommended: "Consigliamo di personalizzare il seguente testo per tue adattarlo alle necessità:"
|
||||
show_overriden: "Mostra solo le opzioni sovrascritte"
|
||||
locale: "Lingua:"
|
||||
fallback_locale_warning: "Stai modificando una varietà di %{fallback}. Gli utenti che scelgono %{fallback} come lingua dell'interfaccia non visualizzeranno le modifiche apportate."
|
||||
more_than_50_results: "Ci sono più di 50 risultati. Per favore, raffina la tua ricerca."
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: "Mostra solo i sovrascritti"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -393,6 +393,7 @@ ko:
|
|||
email: "이메일"
|
||||
name: "이름"
|
||||
fields: "필드"
|
||||
reject_reason: "이유"
|
||||
user_percentage:
|
||||
summary:
|
||||
other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (최근 %{count}개의 신고중)"
|
||||
|
|
@ -478,6 +479,9 @@ ko:
|
|||
other: "승인 대기중인 게시물이 <strong>%{count}</strong>개 있습니다."
|
||||
ok: "확인"
|
||||
example_username: "사용자명"
|
||||
reject_reason:
|
||||
title: "이 사용자를 금지하는 이유는 무엇입니까?"
|
||||
send_email: "거부 이메일 보내기"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> 사용자가 <a href='%{topicUrl}'>글 작성</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>사용자님</a>이 <a href='%{topicUrl}'>글 작성</a>"
|
||||
|
|
@ -2736,6 +2740,7 @@ ko:
|
|||
list_filters:
|
||||
all: "모든 글"
|
||||
none: "하위 카테고리 없음"
|
||||
colors_disabled: "카테고리 스타일이 없음이므로 색상을 선택할 수 없습니다."
|
||||
flagging:
|
||||
title: "우리 커뮤니티 질서를 지키는데 도와주셔서 감사합니다!"
|
||||
action: "글 신고했습니다"
|
||||
|
|
@ -3030,7 +3035,7 @@ ko:
|
|||
selector_no_tags: "태그 없음"
|
||||
changed: "바뀐 태그:"
|
||||
tags: "태그"
|
||||
choose_for_topic: "선택적 태그"
|
||||
choose_for_topic: "태그 선택"
|
||||
info: "정보"
|
||||
default_info: "이 태그는 카테고리로 제한되지 않으며 동의어가 없습니다."
|
||||
category_restricted: "이 태그는 액세스 권한이없는 카테고리로 제한됩니다."
|
||||
|
|
@ -4004,6 +4009,7 @@ ko:
|
|||
topic_unarchived: "아카이브 취소된 글"
|
||||
post_staff_note_create: "관리자 메모 추가"
|
||||
post_staff_note_destroy: "관리자 메모 삭제"
|
||||
delete_group: "그룹 삭제"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "블락된 이메일들"
|
||||
description: "누군가가 새로운 계정을 만들면 아래 이메일 주소는 체크되고 등록은 블락됩니다, 또는 다른 조치가 취해집니다."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,12 +132,12 @@ pl_PL:
|
|||
other: "%{count} dni temu"
|
||||
x_months:
|
||||
one: "%{count} miesiąc temu"
|
||||
few: "%{count} miesięcy temu"
|
||||
few: "%{count} miesiące temu"
|
||||
many: "%{count} miesięcy temu"
|
||||
other: "%{count} miesięcy temu"
|
||||
x_years:
|
||||
one: "%{count} rok temu"
|
||||
few: "%{count} lat temu"
|
||||
few: "%{count} lata temu"
|
||||
many: "%{count} lat temu"
|
||||
other: "%{count} lat temu"
|
||||
later:
|
||||
|
|
@ -327,7 +327,7 @@ pl_PL:
|
|||
no_timezone: 'Nie ustawiłeś jeszcze strefy czasowej. Nie będziesz mógł ustawić przypomnień. Skonfiguruj jeden <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">w swoim profilu</a> .'
|
||||
invalid_custom_datetime: "Podana data i godzina są nieprawidłowe, spróbuj ponownie."
|
||||
list_permission_denied: "Nie masz uprawnień do przeglądania zakładek tego użytkownika."
|
||||
no_user_bookmarks: "Nie masz żadnych wpisów dodanych do zakładek. Zakładki pozwalają na szybkie odwoływanie się do konkretnych wpisów."
|
||||
no_user_bookmarks: "Nie masz żadnych postów dodanych do zakładek. Zakładki pozwalają na szybkie odwoływanie się do konkretnych postów."
|
||||
auto_delete_preference:
|
||||
label: "Usuń automatycznie"
|
||||
never: "Nigdy"
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@ pl_PL:
|
|||
resume: "Kontynuuj"
|
||||
remove: "Usuń"
|
||||
remove_confirmation: "Czy na pewno chcesz usunąć ten szkic?"
|
||||
new_topic: "Nowy szkic tematu "
|
||||
new_topic: "Nowy szkic tematu"
|
||||
new_private_message: "Nowy szkic wiadomości prywatnej"
|
||||
topic_reply: "Szkic odpowiedzi"
|
||||
abandon:
|
||||
|
|
@ -480,7 +480,13 @@ pl_PL:
|
|||
email: "Email"
|
||||
name: "Imię"
|
||||
fields: "Pola"
|
||||
reject_reason: "Powód"
|
||||
user_percentage:
|
||||
summary:
|
||||
one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (z ostatniej flagi)"
|
||||
few: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (z ostatnich %{count} flag)"
|
||||
many: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (z ostatnich %{count} flag)"
|
||||
other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (z ostatnich %{count} flag)"
|
||||
agreed:
|
||||
one: "%{count}% zgadza się"
|
||||
few: "%{count}% zgadza się"
|
||||
|
|
@ -581,6 +587,9 @@ pl_PL:
|
|||
other: "Masz <strong>%{count}</strong> oczekujących wpisów."
|
||||
ok: "OK"
|
||||
example_username: "użytkownik"
|
||||
reject_reason:
|
||||
title: "Dlaczego odrzucasz tego użytkownika?"
|
||||
send_email: "Wyślij wiadomość e-mail z powodem odrzucenia"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> tworzy <a href='%{topicUrl}'>temat</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Dodajesz</a> <a href='%{topicUrl}'>temat</a>"
|
||||
|
|
@ -643,7 +652,7 @@ pl_PL:
|
|||
deny: "Odrzuć"
|
||||
denied: "odrzucony"
|
||||
undone: "prośba cofnięta"
|
||||
handle: "obsłuż prośby o członkostwo "
|
||||
handle: "obsłuż prośby o członkostwo"
|
||||
manage:
|
||||
title: "Zarządzaj"
|
||||
name: "Nazwa"
|
||||
|
|
@ -680,7 +689,7 @@ pl_PL:
|
|||
title: Kategorie
|
||||
long_title: "Domyślne powiadomienia kategorii"
|
||||
description: "Po dodaniu użytkowników do tej grupy ustawienia powiadomień kategorii zostaną ustawione na wartości domyślne. Potem mogą je zmienić."
|
||||
watched_categories_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy w tych kategoriach. Będziesz otrzymywać powiadomienie o każdym nowym wpisie i temacie, a liczba nowych wpisów będzie wyświetlana obok tytułów na liście tematów."
|
||||
watched_categories_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy w tych kategoriach. Będziesz otrzymywać powiadomienie o każdym nowym poście i temacie, a liczba nowych postów będzie wyświetlana obok tytułów na liście tematów."
|
||||
tracked_categories_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie tematy w tych kategoriach. Licznik nowych wpisów pojawi się obok tytułu na liście tematów."
|
||||
watching_first_post_categories_instructions: "Użytkownicy zostaną powiadomieni o pierwszym postie w każdym nowym temacie w tych kategoriach."
|
||||
regular_categories_instructions: "Jeśli te kategorie są wyciszone, nie zostaną wyciszone dla członków grupy. Użytkownicy zostaną powiadomieni, jeśli zostaną wspomniani lub ktoś na nie odpowie."
|
||||
|
|
@ -891,7 +900,7 @@ pl_PL:
|
|||
edit: "Edytuj ustawienia"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Pobierz Wszystko"
|
||||
confirm: "Czy na pewno chcesz pobrać swoje wszystkie wpisy?"
|
||||
confirm: "Czy na pewno chcesz pobrać swoje posty?"
|
||||
success: "Rozpoczęto eksport: otrzymasz wiadomość, gdy proces zostanie zakończony."
|
||||
rate_limit_error: "Wpisy mogą być pobierane raz dziennie, spróbuj ponownie jutro."
|
||||
new_private_message: "Nowa wiadomość"
|
||||
|
|
@ -961,6 +970,7 @@ pl_PL:
|
|||
color_scheme_default_on_all_devices: "Ustaw domyślne schematy kolorów na wszystkich moich urządzeniach"
|
||||
color_scheme: "Schemat kolorów"
|
||||
color_schemes:
|
||||
default_description: "Motyw domyślny"
|
||||
disable_dark_scheme: "Taki sam jak zwykły"
|
||||
dark_instructions: "Możesz wyświetlić podgląd schematu kolorów trybu ciemnego, przełączając tryb ciemny urządzenia."
|
||||
undo: "Przywróć"
|
||||
|
|
@ -1445,8 +1455,8 @@ pl_PL:
|
|||
other: "przeczytane tematy"
|
||||
posts_read:
|
||||
one: "przeczytany post"
|
||||
few: "przeczytanych postów"
|
||||
many: "przeczytane posty"
|
||||
few: "przeczytane posty"
|
||||
many: "przeczytanych postów"
|
||||
other: "przeczytanych wpisów"
|
||||
bookmark_count:
|
||||
one: "zakładka"
|
||||
|
|
@ -1520,7 +1530,7 @@ pl_PL:
|
|||
refresh: "Odśwież"
|
||||
home: "Strona główna"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Strona jest w trybie tylko-do-odczytu. Możesz nadal przeglądać serwis, ale operacje takie jak publikowanie wpisów, polubianie i inne są wyłączone."
|
||||
enabled: "Strona jest w trybie tylko-do-odczytu. Możesz ją nadal przeglądać, ale operacje takie jak publikowanie postów, polubianie i inne są wyłączone."
|
||||
login_disabled: "Logowanie jest zablokowane, gdy strona jest w trybie tylko do odczytu."
|
||||
logout_disabled: "Wylogowanie jest zablokowane gdy strona jest w trybie tylko do odczytu."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice_MF: >-
|
||||
|
|
@ -1571,12 +1581,12 @@ pl_PL:
|
|||
description: "Jest <b>%{replyCount}</b> odpowiedzi."
|
||||
description_time: "Istnieją <b>%{replyCount}</b> odpowiedzi z czasem czytania oszacowanym na <b>%{readingTime} minut</b>."
|
||||
enable: "Podsumuj ten temat"
|
||||
disable: "Pokaż wszystkie wpisy"
|
||||
disable: "Pokaż wszystkie posty"
|
||||
deleted_filter:
|
||||
enabled_description: "Ten temat posiada usunięte wpisy, które zostały ukryte."
|
||||
disabled_description: "Usunięte wpisy w tym temacie są widoczne."
|
||||
enable: "Ukryj usunięte wpisy"
|
||||
disable: "Pokaż usunięte wpisy."
|
||||
enable: "Ukryj usunięte posty"
|
||||
disable: "Pokaż usunięte posty"
|
||||
private_message_info:
|
||||
title: "Wiadomość"
|
||||
invite: "Zaproś innych..."
|
||||
|
|
@ -1615,10 +1625,10 @@ pl_PL:
|
|||
link_label: "Wyślij mi link do logowania"
|
||||
button_label: "z e-mailem"
|
||||
emoji: "zablokuj emoji"
|
||||
complete_username: "Jeśli konto pasuje do nazwy użytkownika <b>%{username}</b> , <b>wkrótce</b> otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do logowania."
|
||||
complete_email: "Jeśli konto pasuje do <b>%{email}</b> , <b>wkrótce</b> otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do logowania."
|
||||
complete_username_found: "Znaleźliśmy konto pasujące do nazwy użytkownika <b>%{username}</b> , <b>wkrótce</b> otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do logowania."
|
||||
complete_email_found: "Znaleźliśmy konto pasujące do <b>%{email}</b> , <b>wkrótce</b> otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do logowania."
|
||||
complete_username: "Jeśli konto pasuje do nazwy użytkownika <b>%{username}</b> , wkrótce otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do logowania."
|
||||
complete_email: "Jeśli konto pasuje do <b>%{email}</b> , wkrótce otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do logowania."
|
||||
complete_username_found: "Znaleźliśmy konto pasujące do nazwy użytkownika <b>%{username}</b> , wkrótce otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do logowania."
|
||||
complete_email_found: "Znaleźliśmy konto pasujące do <b>%{email}</b> , wkrótce otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do logowania."
|
||||
complete_username_not_found: "Nie znaleziono konta o nazwie <b>%{username}</b>"
|
||||
complete_email_not_found: "Nie znaleziono konta przypisanego do <b>%{email}</b>"
|
||||
confirm_title: Przejdź do %{site_name}
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1717,7 @@ pl_PL:
|
|||
apple_international: "Apple/Międzynarodowy"
|
||||
google: "Google"
|
||||
twitter: "Twitter"
|
||||
emoji_one: "JoyPixels (wcześniej EmojiOne)"
|
||||
emoji_one: "JoyPixels (dawniej EmojiOne)"
|
||||
win10: "Win10"
|
||||
google_classic: "Google Classic"
|
||||
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
||||
|
|
@ -1748,12 +1758,12 @@ pl_PL:
|
|||
filter_placeholder_with_any: Wyszukaj lub utwórz...
|
||||
create: "Stwórz: '%{content}'"
|
||||
max_content_reached:
|
||||
one: "Możesz wybrać tylko jeden element."
|
||||
few: "Może wybrać tylko %{count} elementy."
|
||||
one: "Możesz wybrać tylko %{count} element."
|
||||
few: "Możesz wybrać tylko %{count} elementy."
|
||||
many: "Możesz wybrać tylko %{count} elementów."
|
||||
other: "Możesz wybrać tylko %{count} elementów."
|
||||
min_content_not_reached:
|
||||
one: "Wybierz co najmniej jeden element."
|
||||
one: "Wybierz co najmniej %{count} element."
|
||||
few: "Wybierz co najmniej %{count} elementy."
|
||||
many: "Wybierz co najmniej %{count} elementów."
|
||||
other: "Wybierz co najmniej %{count} elementów."
|
||||
|
|
@ -1772,7 +1782,7 @@ pl_PL:
|
|||
to_before_from: "Do daty musi być późniejsza niż data."
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Szukaj emoji
|
||||
smileys_&_emotion: Emotikony i emocje
|
||||
smileys_&_emotion: Buźki i emocje
|
||||
people_&_body: Ludzie i ciało
|
||||
animals_&_nature: Zwierzęta i przyroda
|
||||
food_&_drink: Jedzenie i picie
|
||||
|
|
@ -1826,7 +1836,7 @@ pl_PL:
|
|||
duplicate_link: "Wygląda na to, że Twój link do <b>%{domain}</b> został już wcześniej przesłany w tym wątku przez <b>@%{username}</b> w <a href='%{post_url}'>odpowiedzi przesłanej %{ago}</a> - jesteś pewien, że chcesz go wysłać ponownie?"
|
||||
reference_topic_title: "Odpowiedz: %{title}"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "tytuł jest wymagany"
|
||||
title_missing: "Tytuł jest wymagany"
|
||||
title_too_short: "tytuł musi zawierać co najmniej %{min} znaków"
|
||||
title_too_long: "Tytuł nie może zawierać więcej niż %{max} znaków"
|
||||
post_missing: "Wpis nie może być pusty"
|
||||
|
|
@ -1868,10 +1878,10 @@ pl_PL:
|
|||
show_preview: "pokaż podgląd »"
|
||||
hide_preview: "« schowaj podgląd"
|
||||
quote_post_title: "Cytuj cały wpis"
|
||||
bold_label: "Pogrubienie"
|
||||
bold_label: "B"
|
||||
bold_title: "Pogrubienie"
|
||||
bold_text: "pogrubiony tekst"
|
||||
italic_label: "Kursywa"
|
||||
italic_label: "I"
|
||||
italic_title: "Wyróżnienie"
|
||||
italic_text: "wyróżniony tekst"
|
||||
link_title: "Odnośnik"
|
||||
|
|
@ -1948,10 +1958,10 @@ pl_PL:
|
|||
many: "Nieprzeczytanych powiadomień: %{count}"
|
||||
other: "Nieprzeczytanych powiadomień: %{count}"
|
||||
message:
|
||||
one: "Nieodczytane wiadomości: %{count}"
|
||||
few: "Nieodczytane wiadomości: %{count}"
|
||||
one: "%{count} nieodczytana wiadomość"
|
||||
few: "%{count} nieodczytane wiadomości"
|
||||
many: "Nieodczytane wiadomości: %{count}"
|
||||
other: "Nieodczytane wiadomości: 1"
|
||||
other: "%{count} nieodczytanych wiadomości"
|
||||
high_priority:
|
||||
one: "%{count} nieprzeczytane powiadomienie o wysokim priorytecie"
|
||||
few: "%{count} nieprzeczytane powiadomienia o wysokim priorytecie"
|
||||
|
|
@ -2001,10 +2011,10 @@ pl_PL:
|
|||
reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
|
||||
votes_released: "%{description} - zakończone"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
one: "masz %{count} wiadomość w skrzynce odbiorczej %{group_name}"
|
||||
few: "masz %{count} wiadomości w skrzynce odbiorczej %{group_name}"
|
||||
many: "masz %{count} wiadomości w skrzynce odbiorczej %{group_name}"
|
||||
other: "masz %{count} wiadomości w skrzynce odbiorczej %{group_name}"
|
||||
one: "%{count} wiadomość w skrzynce odbiorczej %{group_name}"
|
||||
few: "%{count} wiadomości w skrzynce odbiorczej %{group_name}"
|
||||
many: "%{count} wiadomości w skrzynce odbiorczej %{group_name}"
|
||||
other: "%{count} wiadomości w skrzynce odbiorczej %{group_name}"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '%{username} wspomina o tobie w "%{topic}" - %{site_title}'
|
||||
group_mentioned: '%{username} wspomniał o Tobie w "%{topic}" - %{site_title}'
|
||||
|
|
@ -2067,12 +2077,12 @@ pl_PL:
|
|||
clear_all: "Wyczyść wszystkie"
|
||||
too_short: "Wyszukiwana fraza jest zbyt krótka."
|
||||
result_count:
|
||||
one: "<span>Wynik</span> <span class='term'>%{count}</span> <span>dla</span> <span class='term'>%{term}</span>"
|
||||
few: "<span>%{count}%{plus} wyniki dla</span> <span class='term'>%{term}</span>"
|
||||
many: "<span>%{count}%{plus} wyniki dla</span> <span class='term'>%{term}</span>"
|
||||
other: "<span>%{count}%{plus} wyniki dla</span> <span class='term'>%{term}</span>"
|
||||
title: "szukaj tematów, wpisów, użytkowników lub kategorii"
|
||||
full_page_title: "szukaj tematów lub wpisów"
|
||||
one: "<span>%{count} wynik dla</span><span class='term'>%{term}</span>"
|
||||
few: "<span>%{count}%{plus} wyniki dla</span><span class='term'>%{term}</span>"
|
||||
many: "<span>%{count}%{plus} wyników dla</span><span class='term'>%{term}</span>"
|
||||
other: "<span>%{count}%{plus} wyników dla</span><span class='term'>%{term}</span>"
|
||||
title: "szukaj tematów, postów, użytkowników lub kategorii"
|
||||
full_page_title: "szukaj tematów lub postów"
|
||||
no_results: "Brak wyników wyszukiwania"
|
||||
no_more_results: "Nie znaleziono więcej wyników."
|
||||
post_format: "#%{post_number} za %{username}"
|
||||
|
|
@ -2084,7 +2094,7 @@ pl_PL:
|
|||
search_google: "Spróbuj wyszukać w Google:"
|
||||
search_google_button: "Google"
|
||||
context:
|
||||
user: "Szukaj wpisów @%{username}"
|
||||
user: "Szukaj postów @%{username}"
|
||||
category: "Szukaj w kategorii #%{category}"
|
||||
tag: "Wyszukaj znacznik # %{tag}"
|
||||
topic: "Szukaj w tym temacie"
|
||||
|
|
@ -2212,10 +2222,10 @@ pl_PL:
|
|||
bookmarks: "Nie ma więcej zakładek."
|
||||
topic:
|
||||
filter_to:
|
||||
one: "%{count} wpis w temacie"
|
||||
one: "%{count} post w temacie"
|
||||
few: "%{count} posty w temacie"
|
||||
many: "%{count} postów w temacie"
|
||||
other: "%{count} wpisów w temacie"
|
||||
other: "%{count} postów w temacie"
|
||||
create: "Nowy temat"
|
||||
create_long: "Utwórz nowy temat"
|
||||
open_draft: "Otwórz szkic"
|
||||
|
|
@ -2350,16 +2360,16 @@ pl_PL:
|
|||
temp_open:
|
||||
title: "Otwórz tymczasowo"
|
||||
auto_reopen:
|
||||
title: "Automatycznie otwórz wątek"
|
||||
title: "Automatycznie otwórz temat"
|
||||
temp_close:
|
||||
title: "Zamknij tymczasowo"
|
||||
auto_close:
|
||||
title: "Automatycznie zamknij wątek"
|
||||
title: "Automatycznie zamknij temat"
|
||||
label: "Godziny automatycznego zamknięcia:"
|
||||
error: "Wprowadź poprawną wartość."
|
||||
based_on_last_post: "Nie zamykaj tematu dopóki od ostatniego wpisu nie upłynie przynajmniej tyle czasu."
|
||||
auto_delete:
|
||||
title: "Automatycznie usuń wątek"
|
||||
title: "Automatycznie usuń temat"
|
||||
auto_bump:
|
||||
title: "Automatycznie podbij temat"
|
||||
reminder:
|
||||
|
|
@ -2378,9 +2388,9 @@ pl_PL:
|
|||
auto_close_title: "Ustawienia automatycznego zamykania"
|
||||
auto_close_immediate:
|
||||
one: "Ostatni wpis w tym temacie został zamieszczony %{count} godzinę temu, więc zostanie on natychmiastowo zamknięty."
|
||||
few: "Ostatni wpis w tym temacie został zamieszczony %{hours} godziny temu, więc zostanie on natychmiastowo zamknięty."
|
||||
few: "Ostatni wpis w tym temacie został zamieszczony %{count} godziny temu, więc zostanie on natychmiastowo zamknięty."
|
||||
many: "Ostatni wpis w tym temacie został zamieszczony %{count} godzin temu, więc zostanie on natychmiastowo zamknięty."
|
||||
other: "Ostatni wpis w tym temacie został zamieszczony %{hours} godzin temu, więc zostanie on natychmiastowo zamknięty."
|
||||
other: "Ostatni wpis w tym temacie został zamieszczony %{count} godzin temu, więc zostanie on natychmiastowo zamknięty."
|
||||
timeline:
|
||||
back: "Wstecz"
|
||||
back_description: "Wróć do ostatniego nieprzeczytanego wpisu"
|
||||
|
|
@ -2589,10 +2599,10 @@ pl_PL:
|
|||
radio_label: "Nowa wiadomość"
|
||||
participants: "Uczestnicy"
|
||||
instructions:
|
||||
one: "Za chwilę utworzysz nowy wpis i zapełnisz go wybranym wpisem."
|
||||
few: "Za chwilę utworzysz nową wiadomość i <b>zapełnisz</b> ją <b>wybranymi</b> postami <b>%{count}</b> ."
|
||||
many: "Za chwilę utworzysz nową wiadomość i <b>zapełnisz</b> ją <b>wybranymi</b> postami <b>%{count}</b> ."
|
||||
other: "Za chwilę utworzysz nową wiadomość i zapełnisz ją wybranymi <b>%{count}</b> wpisami."
|
||||
one: "Za chwilę utworzysz nową wiadomość i wypełnisz ją wybranym postem."
|
||||
few: "Za chwilę utworzysz nową wiadomość i wypełnisz ją wybranymi <b>%{count}</b> postami."
|
||||
many: "Za chwilę utworzysz nową wiadomość i wypełnisz ją wybranymi <b>%{count}</b> postami."
|
||||
other: "Za chwilę utworzysz nową wiadomość i wypełnisz ją wybranymi <b>%{count}</b> postami."
|
||||
move_to_existing_message:
|
||||
title: "Przejdź do istniejącej wiadomości"
|
||||
action: "przejdź do istniejącej wiadomości"
|
||||
|
|
@ -2600,9 +2610,9 @@ pl_PL:
|
|||
participants: "Uczestnicy"
|
||||
instructions:
|
||||
one: "Wybierz wiadomość, do której chcesz przenieść ten post."
|
||||
few: "Wybierz wiadomość, do której chcesz przenieść te posty <b>%{count}</b> ."
|
||||
many: "Wybierz wiadomość, do której chcesz przenieść te posty <b>%{count}</b> ."
|
||||
other: "Wybierz wiadomość, do której chcesz przenieść te <b>%{count}</b> wpisów."
|
||||
few: "Wybierz wiadomość, do której chcesz przenieść te <b>%{count}</b> posty."
|
||||
many: "Wybierz wiadomość, do której chcesz przenieść te <b>%{count}</b> postów."
|
||||
other: "Wybierz wiadomość, do której chcesz przenieść te <b>%{count}</b> postów."
|
||||
merge_posts:
|
||||
title: "Scal wybrane wpisy"
|
||||
action: "scal wybrane wpisy"
|
||||
|
|
@ -2849,14 +2859,14 @@ pl_PL:
|
|||
confirm:
|
||||
one: "Czy na pewno chcesz usunąć ten post?"
|
||||
few: "Czy na pewno chcesz usunąć te %{count} posty?"
|
||||
many: "Czy na pewno chcesz usunąć te %{count} postów? "
|
||||
other: "Czy na pewno chcesz usunąć te %{count} wpisów?"
|
||||
many: "Czy na pewno chcesz usunąć te %{count} postów?"
|
||||
other: "Czy na pewno chcesz usunąć te %{count} postów?"
|
||||
merge:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Czy na pewno chcesz połączyć te posty?"
|
||||
few: "Czy na pewno chcesz połączyć te %{count} postów?"
|
||||
few: "Czy na pewno chcesz połączyć te %{count} posty?"
|
||||
many: "Czy na pewno chcesz połączyć te %{count} postów?"
|
||||
other: "Czy na pewno chcesz połączyć te %{count} wpisów?"
|
||||
other: "Czy na pewno chcesz połączyć te %{count} postów?"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "Pierwsza wersja"
|
||||
|
|
@ -2990,7 +3000,7 @@ pl_PL:
|
|||
subcategory_list_style: "Styl listy podkategorii:"
|
||||
sort_order: "Sortuj listę wątków po:"
|
||||
default_view: "Domyślna lista wątków:"
|
||||
default_top_period: "Domyślny okres wyświetlania najlepszych wpisów:"
|
||||
default_top_period: "Domyślny okres wyświetlania najlepszych postów:"
|
||||
default_list_filter: "Domyślny filtr listy:"
|
||||
allow_badges_label: "Włącz przyznawanie odznak na podstawie aktywności w tej kategorii"
|
||||
edit_permissions: "Edytuj uprawnienia"
|
||||
|
|
@ -3223,7 +3233,7 @@ pl_PL:
|
|||
other: "%{count} nieprzeczytanych"
|
||||
new:
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
one: "%{count} nowa"
|
||||
one: "%{count} nowy"
|
||||
few: "%{count} nowe"
|
||||
many: "%{count} nowych"
|
||||
other: "%{count} nowych"
|
||||
|
|
@ -3360,7 +3370,7 @@ pl_PL:
|
|||
mark_muted: "%{shortcut} Wycisz temat"
|
||||
mark_regular: "%{shortcut} Zwykły (domyślny) temat"
|
||||
mark_tracking: "%{shortcut} śledź temat"
|
||||
mark_watching: "%{shortcut} Obserwuj wątek"
|
||||
mark_watching: "%{shortcut} Obserwuj temat"
|
||||
print: "%{shortcut} Drukuj temat"
|
||||
defer: "%{shortcut} Odrocz wątek"
|
||||
topic_admin_actions: "%{shortcut} Otwórz działania administratora tematu"
|
||||
|
|
@ -3528,6 +3538,7 @@ pl_PL:
|
|||
invite:
|
||||
custom_message: "Nadaj swojemu zaproszeniu bardziej osobisty charakter, pisząc <a href>niestandardowej wiadomości</a>."
|
||||
custom_message_placeholder: "Wpisz swoją niestandardową wiadomość"
|
||||
approval_not_required: "Użytkownik zostanie automatycznie zatwierdzony, gdy tylko zaakceptuje to zaproszenie."
|
||||
custom_message_template_forum: "Hej, należy dołączyć do tego forum!"
|
||||
custom_message_template_topic: "Hej, pomyślałem że spodoba Ci się ten temat !"
|
||||
forced_anonymous: "Ze względu na ekstremalne obciążenie jest to tymczasowo pokazywane wszystkim, tak jak zobaczy to gość."
|
||||
|
|
@ -4421,6 +4432,7 @@ pl_PL:
|
|||
topic_unarchived: "temat niezarchiwizowany"
|
||||
post_staff_note_create: "dodaj notatkę personelu"
|
||||
post_staff_note_destroy: "zniszcz notatkę personelu"
|
||||
delete_group: "usuń grupę"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Ekranowane emaile"
|
||||
description: "Kiedy ktoś próbuje założyć nowe konto, jego adres email zostaje sprawdzony i rejestracja zostaje zablokowana, lub inna akcja jest podejmowana."
|
||||
|
|
@ -4801,6 +4813,8 @@ pl_PL:
|
|||
go_back: "Wróć do wyszukiwania"
|
||||
recommended: "Zalecamy zmianę poniższego tekstu, aby lepiej odpowiadał Twoim potrzebom:"
|
||||
show_overriden: "Pokaż tylko nadpisane"
|
||||
locale: "Język:"
|
||||
fallback_locale_warning: "Edytujesz różne %{fallback}. Użytkownicy, którzy wybierają %{fallback} jako swój język interfejsu, nie zobaczą Twoich zmian."
|
||||
more_than_50_results: "Istnieje ponad 50 wyników. Zawęź wyszukiwanie."
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: "Pokaż tylko nadpisane"
|
||||
|
|
@ -4948,7 +4962,7 @@ pl_PL:
|
|||
replace_owners: Usuń odznakę od poprzednich właścicieli
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Dodawanie nowych emoji. (PROTIP: przeciągnij i upuść wiele plików)"
|
||||
help: "Dodaj nowe emoji. (PROTIP: przeciągnij i upuść kilka plików na raz)"
|
||||
add: "Dodaj nowe Emoji"
|
||||
uploading: "Przesyłanie…"
|
||||
name: "Nazwa"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -415,6 +415,7 @@ pt_BR:
|
|||
email: "E-mail"
|
||||
name: "Nome"
|
||||
fields: "Campos"
|
||||
reject_reason: "Motivo"
|
||||
user_percentage:
|
||||
agreed:
|
||||
one: "%{count}% concorda"
|
||||
|
|
@ -842,6 +843,7 @@ pt_BR:
|
|||
perm_denied_expl: "Você negou permissão para notificações. Permita notificações nas configurações do seu navegador."
|
||||
disable: "Desativar Notificações"
|
||||
enable: "Ativar Notificações"
|
||||
each_browser_note: 'Nota: Você deve alterar esta configuração em cada navegador que você usa. Todas as notificações serão desabilitadas quando em "não perturbe", independente desta configuração.'
|
||||
consent_prompt: "Você quer notificações ao vivo quando as pessoas respondem às suas postagens?"
|
||||
dismiss: "Descartar"
|
||||
dismiss_notifications: "Descartar Tudo"
|
||||
|
|
@ -3022,6 +3024,16 @@ pt_BR:
|
|||
dismiss: "Descartar"
|
||||
safe_mode:
|
||||
enabled: "O modo seguro está habilitado. Para sair do modo seguro feche esta janela do navegador"
|
||||
do_not_disturb:
|
||||
title: "Não perturbe por..."
|
||||
save: "Salvar"
|
||||
label: "Não perturbe"
|
||||
remaining: "%{remaining} restantes"
|
||||
options:
|
||||
half_hour: "30 minutos"
|
||||
one_hour: "1 hora"
|
||||
two_hours: "2 horas"
|
||||
tomorrow: "Até amanhã"
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "escreva para filtrar..."
|
||||
admin:
|
||||
|
|
@ -3811,6 +3823,7 @@ pt_BR:
|
|||
override_upload_secure_status: "Sobrescrever o status seguro do upload"
|
||||
page_published: "página publicada"
|
||||
page_unpublished: "página despublicada"
|
||||
delete_group: "apagar grupo"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Emails Filtrados"
|
||||
description: "Quando alguém tenta cria uma nova conta, os seguintes endereços de e-mail serão verificados e o registro será bloqueado, ou outra ação será executada."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -340,6 +340,7 @@ ro:
|
|||
other: "Afișați %{count} subiecte noi"
|
||||
preview: "Previzualizează"
|
||||
cancel: "Anulează"
|
||||
deleting: "Ștergere..."
|
||||
save: "Salvează schimbările"
|
||||
saving: "Se salvează..."
|
||||
saved: "Salvat!"
|
||||
|
|
@ -421,6 +422,7 @@ ro:
|
|||
topic: "Subiect:"
|
||||
filtered_topic: "Ai ales conținutul care poate fi revizuit dintr-un singur subiect."
|
||||
filtered_user: "Utilizatori"
|
||||
filtered_reviewed_by: "Revizuit de"
|
||||
show_all_topics: "arată toate subiectele"
|
||||
deleted_post: "(postare ștearsă)"
|
||||
deleted_user: "(utilizator șters)"
|
||||
|
|
@ -446,14 +448,17 @@ ro:
|
|||
other: "%{count}% ignoră"
|
||||
topics:
|
||||
topic: "Discuție"
|
||||
original: "(topic inițial)"
|
||||
details: "detalii"
|
||||
edit: "Editează"
|
||||
save: "Salvează"
|
||||
cancel: "Anulează"
|
||||
new_topic: "Aprobarea acestui element va crea un subiect nou"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(toate categoriile)"
|
||||
type:
|
||||
title: "Tip"
|
||||
all: "(toate tipurile)"
|
||||
minimum_score: "Scor minim:"
|
||||
refresh: "Reîmprospătează"
|
||||
status: "Status"
|
||||
|
|
@ -511,6 +516,7 @@ ro:
|
|||
few: "Ai <strong>%{count}</strong> postări în așteptare."
|
||||
other: "Ai <strong>%{count}</strong> postări în așteptare."
|
||||
ok: "Ok"
|
||||
example_username: "nume de utilizator"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> a postat <a href='%{topicUrl}'>discuția</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>ai</a> postat <a href='%{topicUrl}'>subiectul</a>"
|
||||
|
|
@ -804,24 +810,32 @@ ro:
|
|||
private_messages: "Mesaje"
|
||||
user_notifications:
|
||||
filters:
|
||||
filter_by: "Filtrare după"
|
||||
all: "Toate"
|
||||
read: "Citite"
|
||||
unread: "Necitite"
|
||||
ignore_duration_title: "Ignoră Utilizatorul"
|
||||
ignore_duration_username: "Nume utilizator"
|
||||
ignore_duration_when: "Durată:"
|
||||
ignore_duration_save: "Ignoră"
|
||||
add_ignored_user: "Adaugă..."
|
||||
mute_option: "Setate pe silențios"
|
||||
normal_option: "Normal"
|
||||
activity_stream: "Activitate"
|
||||
preferences: "Preferințe"
|
||||
feature_topic_on_profile:
|
||||
title: "Selectați un subiect"
|
||||
search_label: "Căutați un subiect după titlu"
|
||||
save: "Salvează"
|
||||
clear:
|
||||
title: "Șterge"
|
||||
use_current_timezone: "Utilizați fusul orar curent"
|
||||
profile_hidden: "Acest profil public al utilizatorului este ascuns."
|
||||
expand_profile: "Extinde"
|
||||
collapse_profile: "Colaps"
|
||||
bookmarks: "Semne de carte"
|
||||
bio: "Despre mine"
|
||||
timezone: "Fus orar"
|
||||
invited_by: "Invitat de"
|
||||
trust_level: "Nivel de încredere"
|
||||
notifications: "Notificări"
|
||||
|
|
@ -839,6 +853,8 @@ ro:
|
|||
dismiss_notifications: "Elimină tot"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Marchează toate notificările ca citite"
|
||||
first_notification: "Prima notificare pe care ai primit-o! Selectează-o ca să continui. "
|
||||
skip_new_user_tips:
|
||||
skip_link: "Sări peste aceste sfaturi"
|
||||
color_schemes:
|
||||
disable_dark_scheme: "La fel ca de obicei"
|
||||
allow_private_messages: "Permite altor utilizatori să îmi trimită mesaje private"
|
||||
|
|
@ -953,7 +969,12 @@ ro:
|
|||
edit: "Editează"
|
||||
security_key:
|
||||
register: "Înregistrare"
|
||||
title: "Chei de securitate"
|
||||
add: "Adaugă cheie de securitate"
|
||||
default_name: "Cheie de securitate principală"
|
||||
save: "Salvează"
|
||||
edit_description: "Nume cheie de securitate"
|
||||
name_required_error: "Trebuie să oferi un nume pentru cheia de securitate."
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Schimbare date personale"
|
||||
error: "A apărut o eroare la schimbarea acestei valori."
|
||||
|
|
@ -963,30 +984,54 @@ ro:
|
|||
taken: "Acest nume de utilizator este deja folosit."
|
||||
invalid: "Acest nume de utilizator este invalid. Trebuie să includă doar cifre și litere."
|
||||
add_email:
|
||||
title: "Adaugă e-mail"
|
||||
add: "adaugă"
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Schimbă email"
|
||||
taken: "Această adresă există deja în baza de date."
|
||||
error: "A apărut o eroare la schimbarea de email. Poate această adresă este deja utilizată?"
|
||||
success: "Am trimis un email către adresa respectivă. Urmează instrucțiunile de confirmare."
|
||||
success_via_admin: "Am trimis un e-mail la acea adresă. Utilizatorul va trebui să urmeze instrucțiunile de confirmare din e-mail."
|
||||
success_staff: "Ți-am trimis un email la adresa curentă. Urmează instrucțiunile de confirmare."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Schimbă poza de profil"
|
||||
gravatar: "<a href='//%{gravatarBaseUrl}%{gravatarLoginUrl}' target='_blank'>%{gravatarName}</a>, bazat pe"
|
||||
gravatar_title: "Schimbă-ți avatarul pe site-ul %{gravatarName}"
|
||||
gravatar_failed: "Nu am putut găsi un %{gravatarName} cu acea adresă de e-mail."
|
||||
refresh_gravatar_title: "Reîmprospătează %{gravatarName}"
|
||||
letter_based: "Poză de profil atribuită de sistem."
|
||||
uploaded_avatar: "Poză preferată"
|
||||
uploaded_avatar_empty: "Adaugă poza preferată"
|
||||
upload_title: "Încarcă poza preferată"
|
||||
image_is_not_a_square: "Atenţie: poza este decupată, înălțimea și lățimea nu erau egale."
|
||||
change_profile_background:
|
||||
title: "Antet profil"
|
||||
instructions: "Antetele profilului vor fi centrate și au lățimea implicită de 1110px."
|
||||
change_card_background:
|
||||
title: "Fundal pentru pagina cu date personale"
|
||||
instructions: "Fundalul va fi centrat şi va avea o dimensiune standard de 590px."
|
||||
change_featured_topic:
|
||||
title: "Subiect recomandat"
|
||||
instructions: "Un link către acest topic va fi pe cardul tău de utilizator și profil."
|
||||
email:
|
||||
title: "Email"
|
||||
primary: "E-mail primar"
|
||||
secondary: "E-mailuri secundare"
|
||||
primary_label: "primar"
|
||||
unconfirmed_label: "neconfirmat"
|
||||
resend_label: "retrimite e-mail-ul de confirmare"
|
||||
resending_label: "trimitere..."
|
||||
resent_label: "email trimis"
|
||||
update_email: "Schimbă email"
|
||||
set_primary: "Setează e-mail principal"
|
||||
destroy: "Elimină e-mail"
|
||||
add_email: "Adaugă e-mail alternativ"
|
||||
sso_override_instructions: "E-mailul poate fi actualizat de la furnizorul SSO."
|
||||
no_secondary: "Nici un e-mail secundar"
|
||||
instructions: "Niciodată arătat publicului."
|
||||
admin_note: "Notă: Un utilizator de administrator care modifică adresa email a altui utilizator non-administrator indică faptul că utilizatorul a pierdut accesul la contul de email original, astfel încât un email de resetare a parolei va fi trimis la noua adresă. Adresa email a utilizatorului nu se va schimba până când acesta nu finalizează procesul de resetare a parolei."
|
||||
ok: "Îți vom trimite un email pentru confirmare."
|
||||
required: "Te rugăm să introduci o adresă de e-mail"
|
||||
invalid: "Introduceți o adresă de email validă."
|
||||
authenticated: "Emailul a fost autentificat de către %{provider}."
|
||||
frequency_immediately: "Vom trimite imediat un email dacă nu ai citit deja despre ce este vorba. "
|
||||
|
|
@ -1001,10 +1046,14 @@ ro:
|
|||
cancel: "Anulează"
|
||||
not_connected: "(nu este conectat)"
|
||||
confirm_modal_title: "Conectare cont %{provider}"
|
||||
confirm_description:
|
||||
account_specific: "Contul tău %{provider} '%{account_description}' va fi folosit pentru autentificare."
|
||||
generic: "Contul tău %{provider} va fi folosit pentru autentificare."
|
||||
name:
|
||||
title: "Nume"
|
||||
instructions: "Numele tău complet (opțional)"
|
||||
instructions_required: "Numele tău complet"
|
||||
required: "Te rugăm să introduci un nume"
|
||||
too_short: "Numele este prea scurt."
|
||||
ok: "Numele tău este OK."
|
||||
username:
|
||||
|
|
@ -1018,6 +1067,7 @@ ro:
|
|||
too_long: "Numele de utilizator este prea lung."
|
||||
checking: "Verifică disponibilitatea numelui de utilizator..."
|
||||
prefilled: "Emailul se potrivește cu numele de utilizator înregistrat."
|
||||
required: "Te rugăm să introduci un nume de utilizator"
|
||||
locale:
|
||||
title: "Limba interfeței"
|
||||
instructions: "Limba pentru interfața forumului. Schimbarea se va produce odată ce reîmprospătați pagina."
|
||||
|
|
@ -1025,6 +1075,8 @@ ro:
|
|||
any: "oricare"
|
||||
password_confirmation:
|
||||
title: "Confirmă parola"
|
||||
invite_code:
|
||||
title: "Cod de invitație"
|
||||
auth_tokens:
|
||||
title: "Dispozitive folosite recent"
|
||||
details: "Detalii"
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1089,14 @@ ro:
|
|||
website: "Website"
|
||||
email_settings: "Email"
|
||||
text_size:
|
||||
title: "Dimensiune text"
|
||||
smallest: "Cel mai mic"
|
||||
smaller: "Mai mic"
|
||||
normal: "Normal"
|
||||
larger: "Mai mare"
|
||||
largest: "Cel mai mare"
|
||||
title_count_mode:
|
||||
title: "Titlul paginii în fundal afișează numărul de:"
|
||||
like_notification_frequency:
|
||||
title: "Notificare atunci când se primește apreciere"
|
||||
always: "Întotdeauna"
|
||||
|
|
@ -1341,11 +1400,17 @@ ro:
|
|||
name: "Twitter"
|
||||
title: "Twitter"
|
||||
instagram:
|
||||
name: "Instagram"
|
||||
title: "Instagram"
|
||||
facebook:
|
||||
name: "Facebook"
|
||||
title: "Facebook"
|
||||
github:
|
||||
name: "GitHub"
|
||||
title: "GitHub"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
title: "cu Discord"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Initație"
|
||||
welcome_to: "Bine ai venit la %{site_name}!"
|
||||
|
|
@ -1355,6 +1420,7 @@ ro:
|
|||
accept_invite: "Acceptă invitație"
|
||||
success: "Contul tău a fost creat și acum ești logat."
|
||||
name_label: "Nume"
|
||||
password_label: "Parolă"
|
||||
optional_description: "(opțional)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Continuă la %{site_name}"
|
||||
|
|
@ -1362,6 +1428,7 @@ ro:
|
|||
apple_international: "Apple/International"
|
||||
google: "Google"
|
||||
twitter: "Twitter"
|
||||
emoji_one: "JoyPixels (fostul EmojiOne)"
|
||||
win10: "Win10"
|
||||
google_classic: "Google clasic"
|
||||
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
||||
|
|
@ -1370,6 +1437,8 @@ ro:
|
|||
categories_with_featured_topics: "Categorii cu subiecte promovate"
|
||||
categories_and_latest_topics: "Categorii și subiecte recente"
|
||||
categories_and_top_topics: "Categorii și discuții în top"
|
||||
categories_boxes: "Cutii cu subcategorii"
|
||||
categories_boxes_with_topics: "Cutii cu subiecte recomandate"
|
||||
shortcut_modifier_key:
|
||||
shift: "Shift"
|
||||
ctrl: "Ctrl"
|
||||
|
|
@ -1723,6 +1792,7 @@ ro:
|
|||
toggle_information: "comută între detaliile subiectului"
|
||||
read_more_in_category: "Vrei să citești mai mult? Răsfoiește alte subiecte din %{catLink} sau %{latestLink}."
|
||||
read_more: "Vrei să citești mai multe subiecte? %{catLink} sau %{latestLink}."
|
||||
read_more_MF: "Există { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'># subiect</a> necitit} other { <a href='{basePath}/unread'># subiecte</a> necitite} }{ NEW, plural, =0 {} one {{ BOTH, select, true{ și } false {} other{} } <a href='{basePath}/new'># discuție nouă</a>} other {{ BOTH, select, true{ și } false {} other{} } <a href='{basePath}/new'># discuții noi</a>} }. {CATEGORY, select, true {Răsfoiește altele subiecte în {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
browse_all_categories: Răsfoiți prin toate categoriile
|
||||
view_latest_topics: arată ultimele subiecte
|
||||
jump_reply_up: sări la un răspuns mai vechi
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -480,6 +480,7 @@ ru:
|
|||
email: "Email"
|
||||
name: "Имя"
|
||||
fields: "Поля"
|
||||
reject_reason: "Причина"
|
||||
user_percentage:
|
||||
summary:
|
||||
one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored}"
|
||||
|
|
@ -577,7 +578,7 @@ ru:
|
|||
reviewable_user:
|
||||
title: "Пользователь"
|
||||
approval:
|
||||
title: "Сообщения для проверки"
|
||||
title: "Модерируемые сообщения"
|
||||
description: "Ваше сообщение получено, но требует проверки и утверждения модератором перед публикацией. Пожалуйста, будьте терпеливы."
|
||||
pending_posts:
|
||||
one: "У вас <strong>%{count}</strong> сообщение в ожидании модерации."
|
||||
|
|
@ -586,6 +587,9 @@ ru:
|
|||
other: "У вас <strong>%{count}</strong> сообщений в ожидании модерации."
|
||||
ok: "OK"
|
||||
example_username: "имя пользователя"
|
||||
reject_reason:
|
||||
title: "Почему вы отклоняете регистрацию этого пользователя?"
|
||||
send_email: "Отправить сообщение об отказе в регистрации"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> создал <a href='%{topicUrl}'>тему</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Вы</a> создали <a href='%{topicUrl}'>тему</a>"
|
||||
|
|
@ -1005,11 +1009,11 @@ ru:
|
|||
warning: "Включён режим почтовой рассылки. Настройки email-уведомлений переопределены."
|
||||
tag_settings: "Теги"
|
||||
watched_tags: "Наблюдающие"
|
||||
watched_tags_instructions: "Вы будете автоматически наблюдать все темы, помеченные этими тегами. Вам будут приходить уведомления о новых сообщениях и темах, рядом с темой будет отображено количество новых сообщений."
|
||||
watched_tags_instructions: "Вы будете автоматически наблюдать все темы, если тема помечена такими тегами. Вам будут приходить уведомления о новых сообщениях и темах, рядом с темой будет отображено количество новых сообщений."
|
||||
tracked_tags: "Следящие"
|
||||
tracked_tags_instructions: "Вы будете автоматически отслеживать все темы, помеченные этими тегами. Рядом с темой будет отображено количество новых сообщений."
|
||||
tracked_tags_instructions: "Вы будете автоматически отслеживать все темы, если тема помечена такими тегами. Рядом с темой будет отображено количество новых сообщений."
|
||||
muted_tags: "Выключающие"
|
||||
muted_tags_instructions: "Вы не будете получать уведомления о новых темах, помеченные этими тегами. Также эти темы не будут показываться во вкладке 'Непрочитанные'."
|
||||
muted_tags_instructions: "Вы не будете получать уведомления о новых темах, если тема помечена этими тегами. Также эти темы не будут показываться во вкладке 'Непрочитанные'."
|
||||
watched_categories: "Наблюдаемые"
|
||||
watched_categories_instructions: "Вы будете автоматически наблюдать все темы в этих разделах. Вам будут приходить уведомления о новых сообщениях и темах, рядом со списком тем будет отображено количество новых сообщений."
|
||||
tracked_categories: "Отслеживаемые"
|
||||
|
|
@ -3064,6 +3068,7 @@ ru:
|
|||
list_filters:
|
||||
all: "Все темы"
|
||||
none: "Без подразделов"
|
||||
colors_disabled: "Вы не можете выбирать цвета, поскольку не указан стиль раздела."
|
||||
flagging:
|
||||
title: "Спасибо за вашу помощь в поддержании порядка!"
|
||||
action: "Пожаловаться на сообщение"
|
||||
|
|
@ -3975,7 +3980,7 @@ ru:
|
|||
preview: "Предварительный просмотр"
|
||||
explain_preview: "Предпросмотр сайта с новым оформлением"
|
||||
save: "Сохранить"
|
||||
new: "Новое"
|
||||
new: "Новая"
|
||||
new_style: "Новый стиль"
|
||||
install: "Установить"
|
||||
delete: "Удалить"
|
||||
|
|
@ -4376,7 +4381,7 @@ ru:
|
|||
backup_destroy: "Удаление резервной копии"
|
||||
reviewed_post: "Рецензирование сообщения"
|
||||
custom_staff: "Действия с плагинами"
|
||||
post_locked: "Заморозка сообщения"
|
||||
post_locked: "Блокировка сообщения"
|
||||
post_edit: "Редактирование сообщения"
|
||||
post_unlocked: "Разморозка сообщения"
|
||||
check_personal_message: "Проверка личного сообщения"
|
||||
|
|
@ -4419,6 +4424,7 @@ ru:
|
|||
topic_unarchived: "Отмена архивации темы"
|
||||
post_staff_note_create: "Добавление комментария модератора"
|
||||
post_staff_note_destroy: "Удаление комментария модератора"
|
||||
delete_group: "Удаление группы"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Почтовые адреса"
|
||||
description: "Когда кто-то создаёт новую учётную запись, указанный пользователем почтовый адрес проверяется на соответствие с указанным ниже списком, и в случае совпадения регистрация блокируется или производятся другие дополнительные действия."
|
||||
|
|
@ -4795,10 +4801,12 @@ ru:
|
|||
title: "Текст"
|
||||
edit: "Изменить"
|
||||
revert: "Отменить изменения"
|
||||
revert_confirm: "Вы уверены что хотите отменить внесённые изменения?"
|
||||
revert_confirm: "Вы действительно хотите отменить внесённые изменения?"
|
||||
go_back: "Вернуться к поиску"
|
||||
recommended: "Мы рекомендуем изменить текст этих шаблонов под ваши требования:"
|
||||
show_overriden: "Показывать только изменённые значения"
|
||||
locale: "Язык:"
|
||||
fallback_locale_warning: "Вы редактируете несколько %{fallback}. Пользователи, выбравшие %{fallback} в качестве языка интерфейса, не увидят ваши изменения."
|
||||
more_than_50_results: "Найдено более 50 результатов. Пожалуйста, уточните параметры поиска."
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: "Показывать только изменённые значения"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -422,6 +422,7 @@ sv:
|
|||
email: "E-post"
|
||||
name: "Namn"
|
||||
fields: "Fält"
|
||||
reject_reason: "Anledning"
|
||||
user_percentage:
|
||||
summary:
|
||||
one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (av den senaste flaggan)"
|
||||
|
|
@ -514,6 +515,9 @@ sv:
|
|||
other: "Du har <strong>%{count}</strong> inlägg som väntar."
|
||||
ok: "OK"
|
||||
example_username: "användarnamn"
|
||||
reject_reason:
|
||||
title: "Varför avvisar du den här användaren?"
|
||||
send_email: "Skicka avvisningsmeddelande"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> skrev <a href='%{topicUrl}'>ämnet</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Du</a> skrev <a href='%{topicUrl}'>ämnet</a>"
|
||||
|
|
@ -2846,6 +2850,7 @@ sv:
|
|||
list_filters:
|
||||
all: "alla ämnen"
|
||||
none: "inga underkategorier"
|
||||
colors_disabled: "Du kan inte välja färger eftersom du inte har någon kategoristil."
|
||||
flagging:
|
||||
title: "Tack för att du hjälper till att hålla forumet civiliserat!"
|
||||
action: "Flagga inlägg"
|
||||
|
|
@ -3265,6 +3270,7 @@ sv:
|
|||
invite:
|
||||
custom_message: "Gör din inbjudan lite personligare genom att skriva ett <a href>anpassat meddelande</a>."
|
||||
custom_message_placeholder: "Skriv ditt personliga meddelande"
|
||||
approval_not_required: "Användaren kommer automatiskt att godkännas så snart hon/han tackar ja till denna inbjudan."
|
||||
custom_message_template_forum: "Hej! Du borde gå med i det här forumet!"
|
||||
custom_message_template_topic: "Hej! Jag tror att du kanske skulle uppskatta det här ämnet!"
|
||||
forced_anonymous: "På grund av extrem belastning, visas detta för samtliga precis som en utloggad användare skulle se det."
|
||||
|
|
@ -4150,6 +4156,7 @@ sv:
|
|||
topic_unarchived: "ämnet inte arkiverat"
|
||||
post_staff_note_create: "lägg till personalnotering"
|
||||
post_staff_note_destroy: "ta bort personalnotering"
|
||||
delete_group: "radera grupp"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Kontrollerade e-postadresser"
|
||||
description: "När någon försöker skapa ett nytt konto, kommer följande e-postadresser att kontrolleras och registreringen blockeras, eller någon annan åtgärd vidtas."
|
||||
|
|
@ -4520,6 +4527,8 @@ sv:
|
|||
go_back: "Tillbaka till sökningen"
|
||||
recommended: "Vi rekommenderar att du anpassar följande texter:"
|
||||
show_overriden: "Visa bara överskrivna"
|
||||
locale: "Språk:"
|
||||
fallback_locale_warning: "Du redigerar en variant av %{fallback}. Användare som väljer %{fallback} som sitt gränssnittsspråk kommer inte att se dina ändringar."
|
||||
more_than_50_results: "Det blev fler än 50 resultat. Förfina din sökning."
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: "Visa bara överskrivna"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,32 +25,32 @@ tr_TR:
|
|||
thousands: "%{number}b"
|
||||
millions: "%{number}M"
|
||||
dates:
|
||||
time: "h:mm a"
|
||||
time: "HH:mm"
|
||||
time_with_zone: "HH:mm (z)"
|
||||
time_short_day: "ggg, SS:dd"
|
||||
time_short_day: "ddd, HH:mm"
|
||||
timeline_date: "MMM YYYY"
|
||||
long_no_year: "D MMM, HH:mm"
|
||||
long_no_year_no_time: "D MMM"
|
||||
full_no_year_no_time: "MMMM Do"
|
||||
long_with_year: "D MMM, YYYY h:mm a"
|
||||
long_with_year_no_time: "D MMM, YYYY"
|
||||
full_with_year_no_time: "MMMM Do, YYYY"
|
||||
full_no_year_no_time: "Do MMMM"
|
||||
long_with_year: "D MMM YYYY HH:mm"
|
||||
long_with_year_no_time: "D MMM YYYY"
|
||||
full_with_year_no_time: "D MMMM YYYY"
|
||||
long_date_with_year: "D MMM, 'YY LT"
|
||||
long_date_without_year: "D MMM, LT"
|
||||
long_date_without_year: "D MMM LT"
|
||||
long_date_with_year_without_time: "D MMM, 'YY"
|
||||
long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM <br/>LT"
|
||||
long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM, 'YY <br/>LT"
|
||||
long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM 'YY <br/>LT"
|
||||
wrap_ago: "%{date} önce"
|
||||
tiny:
|
||||
half_a_minute: "< 1d"
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
one: "< %{count}s"
|
||||
one: "< %{count}sn"
|
||||
other: "< %{count}s"
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: "%{count}s"
|
||||
one: "%{count}sn"
|
||||
other: "%{count}s"
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: "< %{count}dk"
|
||||
one: "< %{count}d"
|
||||
other: "< %{count}dk"
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: "%{count}d"
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ tr_TR:
|
|||
one: "%{count}g"
|
||||
other: "%{count}g"
|
||||
x_months:
|
||||
one: "%{count}ay"
|
||||
one: "%{count}a"
|
||||
other: "%{count}ay"
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: "%{count}y"
|
||||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@ tr_TR:
|
|||
x_days:
|
||||
one: "%{count} gün"
|
||||
other: "%{count} gün"
|
||||
date_year: "D MMM, 'YY"
|
||||
date_year: "D MMM 'YY"
|
||||
medium_with_ago:
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: "%{count} dakika önce"
|
||||
|
|
@ -117,14 +117,15 @@ tr_TR:
|
|||
placeholder: tarih
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Konu: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "#%{postNumber} numaralı gönderiyi paylaş"
|
||||
post: "gönderi #%{postNumber}"
|
||||
close: "kapat"
|
||||
twitter: "Twitter'da paylaş"
|
||||
facebook: "Facebook'ta paylaş"
|
||||
email: "E-posta ile gönder"
|
||||
url: "URL'yi kopyala ve paylaş"
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "bu konuyu %{when} herkese açık yaptı"
|
||||
private_topic: "bu konuyu %{when} kişisel mesaj yaptı"
|
||||
public_topic: "bu konuyu %{when} tarihinde herkese açık yaptı"
|
||||
private_topic: "bu konuyu %{when} tarihinde kişisel mesaj yaptı"
|
||||
split_topic: "bu konuyu %{when} ayırdı"
|
||||
invited_user: "%{when} %{who} davet edildi"
|
||||
invited_group: "%{who} %{when} davet edildi"
|
||||
|
|
@ -394,6 +395,7 @@ tr_TR:
|
|||
email: "Eposta"
|
||||
name: "İsim"
|
||||
fields: "Alanlar"
|
||||
reject_reason: "Sebep"
|
||||
user_percentage:
|
||||
agreed:
|
||||
one: "%%{count} uygunluk"
|
||||
|
|
@ -482,6 +484,9 @@ tr_TR:
|
|||
other: "Bekleyen <strong>%{count}</strong> gönderiniz var."
|
||||
ok: "Tamam"
|
||||
example_username: "kullaniciadi"
|
||||
reject_reason:
|
||||
title: "Bu kullanıcıyı neden reddediyorsunuz?"
|
||||
send_email: "Ret e-postası gönder"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> <a href='%{topicUrl}'>konuyu</a> açtı"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{topicUrl}'>konuyu</a> <a href='%{userUrl}'>sen</a> açtın"
|
||||
|
|
@ -3645,6 +3650,7 @@ tr_TR:
|
|||
api_key_update: "api anahtarını güncelleştir"
|
||||
api_key_destroy: "api anahtarını yok et"
|
||||
override_upload_secure_status: "yükleme güvenlik durumunu geçersiz kıl"
|
||||
delete_group: "grubu sil"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Taranmış E-postalar"
|
||||
description: "Biri yeni bir hesap oluşturmaya çalıştığında aşağıdaki e-posta adresleri kontrol edilecek ve kayıt önlenecek ya da başka bir eylem gerçekleşecek."
|
||||
|
|
@ -3981,6 +3987,7 @@ tr_TR:
|
|||
go_back: "Aramaya geri dön"
|
||||
recommended: "Sıradaki metni isteğine göre uyarlamanı öneririz:"
|
||||
show_overriden: "Sadece iptal edilenleri göster"
|
||||
locale: "Dil:"
|
||||
more_than_50_results: "50 den fazla sonuç var. Lütfen aramanızı daraltın."
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: "Sadece değiştirdiklerimi göster"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -480,6 +480,7 @@ uk:
|
|||
email: "Електронна пошта"
|
||||
name: "Ім'я"
|
||||
fields: "Поля"
|
||||
reject_reason: "Причина"
|
||||
user_percentage:
|
||||
summary:
|
||||
one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (останнього прапорця)"
|
||||
|
|
@ -586,6 +587,9 @@ uk:
|
|||
other: "У вас <strong>%{count}</strong> дописів очікують схвалення."
|
||||
ok: "Гаразд"
|
||||
example_username: "ім’я користувача"
|
||||
reject_reason:
|
||||
title: "Чому ви збираєтеся відключити користувача?"
|
||||
send_email: "Надіслати лист відмови"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> створив(ла) <a href='%{topicUrl}'>тему</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Ви</a> створили <a href='%{topicUrl}'>тему</a>"
|
||||
|
|
@ -3064,6 +3068,7 @@ uk:
|
|||
list_filters:
|
||||
all: "всі теми"
|
||||
none: "немає підкатегорій"
|
||||
colors_disabled: "Не можна вибрати кольори, тому що не визначено стиль категорії."
|
||||
flagging:
|
||||
title: "Дякую за вашу допомогу в підтримці порядку!"
|
||||
action: "Поскаржитися на допис"
|
||||
|
|
@ -3535,6 +3540,7 @@ uk:
|
|||
invite:
|
||||
custom_message: "Зробити запрошення трохи більш особистим, написавши <a href> повідомлення користувачеві</a>."
|
||||
custom_message_placeholder: "Напишіть сюди ваше особисте повідомлення"
|
||||
approval_not_required: "Користувач буде автоматично підтверджений, як тільки він прийме це запрошення."
|
||||
custom_message_template_forum: "Вітання. Подумав, що тобі буде цікаво зареєструватися на цьому форумі!"
|
||||
custom_message_template_topic: "Вітання! Подумав, що тебе може зацікавити ця тема!"
|
||||
forced_anonymous: "Через надмірне навантаження, це тимчасово показується всім, як якщо б користувач вийшов з системи."
|
||||
|
|
@ -4428,6 +4434,7 @@ uk:
|
|||
topic_unarchived: "тема повернута"
|
||||
post_staff_note_create: "додати примітку для персоналу"
|
||||
post_staff_note_destroy: "знищити записку персоналу"
|
||||
delete_group: "видалити групу"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Screened Emails"
|
||||
description: "Коли хтось намагатиметься створити новий обліковий запис, наступні електронні скриньки буде перевірено, і реєстрацію заблоковано, або вжито якихось інших дій."
|
||||
|
|
@ -4808,6 +4815,8 @@ uk:
|
|||
go_back: "Повернутись до пошуку"
|
||||
recommended: "Ми рекомендуємо змінити наступний текст під ваші потреби:"
|
||||
show_overriden: "Показувати тільки перевизначені"
|
||||
locale: "Мова:"
|
||||
fallback_locale_warning: "Ви редагуєте декілька %{fallback}. Користувачі, що обирали %{fallback} в якості мови інтерфейсу, не побачать ваші зміни."
|
||||
more_than_50_results: "Знайдено понад 50 результатів. Будь ласка виправте параметри пошуку."
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: "Показувати тільки перевизначені"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -393,6 +393,7 @@ zh_CN:
|
|||
email: "邮箱"
|
||||
name: "名称"
|
||||
fields: "字段"
|
||||
reject_reason: "原因"
|
||||
user_percentage:
|
||||
summary:
|
||||
other: "%{agreed}，%{disagreed}，%{ignored} (共%{count}个标记)"
|
||||
|
|
@ -478,6 +479,9 @@ zh_CN:
|
|||
other: "你有 <strong>%{count}</strong> 个帖子在等待审核中。"
|
||||
ok: "确认"
|
||||
example_username: "用户名"
|
||||
reject_reason:
|
||||
title: "你为什么拒绝这个用户？"
|
||||
send_email: "发送拒绝邮件"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a>发表了<a href='%{topicUrl}'>该主题</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>你</a>发表了<a href='%{topicUrl}'>该主题</a>"
|
||||
|
|
@ -2737,6 +2741,7 @@ zh_CN:
|
|||
list_filters:
|
||||
all: "所有主题"
|
||||
none: "无子分类"
|
||||
colors_disabled: "你无法选择颜色，因为你没有类别样式。"
|
||||
flagging:
|
||||
title: "感谢你帮助我们建设文明社区！"
|
||||
action: "标记帖子"
|
||||
|
|
@ -3130,6 +3135,7 @@ zh_CN:
|
|||
invite:
|
||||
custom_message: "通过编写<a href>自定义消息</a>，使你的邀请更个性化。"
|
||||
custom_message_placeholder: "输入留言"
|
||||
approval_not_required: "用户一旦接受此邀请，就会被自动批准。"
|
||||
custom_message_template_forum: "你好，你应该加入这个论坛！"
|
||||
custom_message_template_topic: "你好，我觉得你可能会喜欢这个主题！"
|
||||
forced_anonymous: "由于负载过大，暂时对所有用户都显示匿名用户所见的内容。"
|
||||
|
|
@ -4012,6 +4018,7 @@ zh_CN:
|
|||
topic_unarchived: "取消主题存档"
|
||||
post_staff_note_create: "添加管理人员注释"
|
||||
post_staff_note_destroy: "删除管理人员注释"
|
||||
delete_group: "删除群组"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "已屏蔽的邮件地址"
|
||||
description: "当有人试图用以下邮件地址注册时，将受到阻止或其它系统操作。"
|
||||
|
|
@ -4377,6 +4384,8 @@ zh_CN:
|
|||
go_back: "返回搜索"
|
||||
recommended: "我们建议自定义以下文本以符合你的需求："
|
||||
show_overriden: "只显示修改过的"
|
||||
locale: "语言："
|
||||
fallback_locale_warning: "你正在编辑各种 %{fallback}。选择 %{fallback} 作为界面语言的用户不会看到你的更改。"
|
||||
more_than_50_results: "有超过50个结果。请优化您的搜索。"
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: "只显示被覆盖"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -428,6 +428,26 @@ de:
|
|||
until_posts:
|
||||
one: "%{count} Beitrag"
|
||||
other: "%{count} Beiträge"
|
||||
"new-topic": |
|
||||
Willkommen bei %{site_name} — **danke, für das Erstellen eines neuen Themas!**
|
||||
|
||||
- Klingt der Titel interessant, wenn du ihn laut liest? Ist er eine gute Zusammenfassung?
|
||||
|
||||
- Wer würde sich für dieses Thema interessieren? Warum ist es wichtig? Welche Art Antworten wünschst du dir?
|
||||
|
||||
- Verwende gebräuchliche, gut definierte Wörter, damit andere das Thema *finden* können. Wähle eine Kategorie (oder einen Tag), um es mit ähnlichen Themen zu gruppieren.
|
||||
|
||||
Mehr Tipps findest du in [unseren Community-Richtlinien](%{base_path}/guidelines). Dieses Panel wird nur bei deinen ersten %{education_posts_text} angezeigt.
|
||||
"new-reply": |
|
||||
Willkommen bei %{site_name} — **Danke für deinen Beitrag!**
|
||||
|
||||
- Sei nett zu deinen Community-Mitgliedern.
|
||||
|
||||
- Verbessert dein Beitrag das Gespräch?
|
||||
|
||||
- Konstruktive Kritik ist willkommen, aber kritisiere *Ideen*, nicht Menschen.
|
||||
|
||||
Beachte bitte auch [unsere Richtlinien](%{base_path}/guidelines). Dieser Hilfetext wird nur bei deinen ersten %{education_posts_text} angezeigt.
|
||||
avatar: |
|
||||
### Wie wär’s mit einem Bild für dein Konto?
|
||||
|
||||
|
|
@ -935,7 +955,9 @@ de:
|
|||
mute_topic: "Alle Benachrichtigungen für dieses Thema stummschalten, %{link}"
|
||||
unwatch_category: "Themen in %{category} nicht mehr beobachten"
|
||||
mailing_list_mode: "Mailinglisten-Modus ausschalten"
|
||||
all: "Sende mir keine E-Mail mehr von %{sitename}"
|
||||
different_user_description: "Du bist gerade als ein anderer Benutzer angemeldet als der, an den die Zusammenfassung gesendet wurde. Bitte melde dich ab oder beginne den anonymen Modus und versuche es erneut."
|
||||
not_found_description: "Entschuldigung, wir konnten diese Abmeldung nicht finden. Es ist möglich, dass der Link in deiner E-Mail zu alt ist und zwischenzeitlich abgelaufen ist?"
|
||||
log_out: "Abmelden"
|
||||
submit: "Präferenzen speichern"
|
||||
digest_frequency:
|
||||
|
|
@ -1313,6 +1335,7 @@ de:
|
|||
github_config_warning: 'Der Server erlaubt die Anmeldung mit GitHub (enable_github_logins), aber die Kunden-ID und der Geheimcode sind nicht gesetzt. Besuche <a href="%{base_path}/admin/site_settings">die Einstellungen</a> um die fehlenden Einträge hinzuzufügen. <a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide" target="_blank">Besuche den Leitfaden um mehr zu erfahren</a>.'
|
||||
s3_config_warning: 'Der Server ist so eingestellt, dass Dateien auf S3 hochgeladen werden, aber mindestens eine der folgenden Einstellungen ist nicht gesetzt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, or s3_upload_bucket. Gehe zu <a href="%{base_path}/admin/site_settings">den Seiten-Einstellungen</a> und aktualisiere die Einstellungen. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Siehe „How to set up image uploads to S3?“ um mehr zu erfahren</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'Der Server ist so eingestellt, dass Backups auf S3 hochgeladen werden, aber mindestens eine der folgenden Einstellungen ist nicht gesetzt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, or s3_backup_bucket. Gehe zu <a href="%{base_path}/admin/site_settings">den Seiten-Einstellungen</a> und aktulisiere die Einstellungen. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Siehe „How to set up image uploads to S3?“ um mehr zu erfahren</a>.'
|
||||
s3_cdn_warning: 'Der Server ist so konfiguriert, dass er Dateien nach S3 hochlädt, aber es ist kein S3 CDN konfiguriert. Dies kann zu teuren S3-Kosten und langsamerer Seitenleistung führen. <a href="https://meta.discourse.org/t/-/148916" target="_blank">Siehe "Objektspeicher für Uploads verwenden", um mehr zu erfahren</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'Der Server wurde konfiguriert um Vorschaubilder von grossen Bildern zu erstellen, aber ImageMagick ist nicht installiertd. Installiere ImageMagick mit deinem bevorzugten Packetmanager oder besuche <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">um das aktuelle Paket herunterzuladen</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: "%{num_failed_jobs} E-Mails konnten nicht versendet werden. Überprüfe deine app.yml und stelle sicher, dass die E-Mail Servereinstellungen korrekt gesetzt sind. \n<a href=\"%{base_path}/sidekiq/retries\" target=\"_blank\">Sieh dir hier die nicht versendeten E-Mails an.</a>"
|
||||
subfolder_ends_in_slash: "Deine Installation in einem Pfad ist nicht korrekt, DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT endet mit einem Schrägstrich."
|
||||
|
|
@ -1606,6 +1629,8 @@ de:
|
|||
max_topic_invitations_per_day: "Maximale Zahl an Thema-Einladungen, die ein Benutzer pro Tag verschicken kann."
|
||||
max_logins_per_ip_per_hour: "Maximale Anzahl der erlaubten Anmeldungen pro IP-Adresse und Stunde"
|
||||
max_logins_per_ip_per_minute: "Maximale Anzahl der erlaubten Anmeldungen pro IP-Adresse und Stunde"
|
||||
max_post_deletions_per_minute: "Maximale Anzahl von Beiträgen, die ein Benutzer pro Minute löschen kann. Auf 0 setzen, um das Löschen von Beiträgen zu deaktivieren."
|
||||
max_post_deletions_per_day: "Maximale Anzahl von Beiträgen, die ein Benutzer pro Tag löschen kann. Auf 0 setzen, um das Löschen von Beiträgen zu deaktivieren."
|
||||
invite_link_max_redemptions_limit: "Die maximal zulässigen Einlösungen für Einladungslinks dürfen diesen Wert nicht überschreiten."
|
||||
alert_admins_if_errors_per_minute: "Anzahl der Fehler pro Minute, bei der ein Administrator benachrichtigt werden soll. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion. Achtung: Benötigt einen Neustart."
|
||||
alert_admins_if_errors_per_hour: "Anzahl der Fehler pro Stunde, bei der ein Administrator benachrichtigt werden soll. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion. Achtung: Benötigt einen Neustart."
|
||||
|
|
@ -1909,6 +1934,7 @@ de:
|
|||
show_create_topics_notice: "Administratoren eine Warnmeldung anzeigen, wenn im Forum weniger als 5 öffentlich sichtbare Themen existieren."
|
||||
delete_drafts_older_than_n_days: "Lösche Entwürfe, die mehr als (n) Tage alt sind."
|
||||
bootstrap_mode_min_users: "Erforderliche Benutzeranzahl, um den Starthilfe-Modus zu deaktivieren (0 = ausgeschaltet)"
|
||||
prevent_anons_from_downloading_files: "Verhindert, dass anonyme Benutzer Anhänge herunterladen können."
|
||||
secure_media: 'Beschränkt den Zugriff auf ALLE Uploads (Bilder, Videos, Audio, Text, PDFs, Zips und andere). Wenn „Login erforderlich“ aktiviert ist, können nur angemeldete Benutzer auf Uploads zugreifen. Andernfalls ist der Zugriff nur für Medienhochladungen in privaten Nachrichten und privaten Kategorien beschränkt. WARNUNG: Diese Einstellung ist komplex und erfordert ein tiefes administratives Verständnis. Siehe <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/secure-media-uploads/140017">das Secure Media Thema auf Meta</a> für Details.'
|
||||
secure_media_allow_embed_images_in_emails: "Ermöglicht das Einbetten sicherer Bilder, die normalerweise in E-Mails geschwärzt werden würden, wenn ihre Größe kleiner ist als die Einstellung 'Secure Media max E-Mail eingebettete Bildgröße kb'."
|
||||
secure_media_max_email_embed_image_size_kb: "Der Größengrenzwert für sichere Bilder, die in E-Mails eingebettet werden, wenn die Einstellung \"Sichere Medien ermöglichen das Einbetten in E-Mails\" aktiviert ist. Ohne diese Einstellung hat diese Einstellung keine Auswirkung."
|
||||
|
|
@ -1937,6 +1963,7 @@ de:
|
|||
blur_tl0_flagged_posts_media: "Mit Unschärfe gekennzeichnete Beiträge Bilder, um potenziell NSFW-Inhalte zu verbergen."
|
||||
enable_page_publishing: "Erlauben Sie Mitarbeitern, Themen in neuen URLs mit ihrem eigenen Styling zu veröffentlichen."
|
||||
show_published_pages_login_required: "Anonyme Benutzer können veröffentlichte Seiten sehen, auch wenn eine Anmeldung erforderlich ist."
|
||||
skip_auto_delete_reply_likes: "Beim automatischen Löschen alter Antworten Beiträge mit mindestens dieser Anzahl von Likes auslassen."
|
||||
default_email_digest_frequency: "Wie häufig sollen Benutzer standardmäßig E-Mail-Zusammenfassungen erhalten?"
|
||||
default_include_tl0_in_digests: "Beiträge von neuen Benutzern in E-Mail-Zusammenfassungen standardmäßig anzeigen. Benutzer können dies in ihren Einstelllungen ändern."
|
||||
default_email_level: "Setze die Standard E-Mail Benachrichtigungs-Stufe für reguläre Themen."
|
||||
|
|
@ -2594,6 +2621,12 @@ de:
|
|||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung deiner Vertrauensstufe!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Wir haben dich um eine weitere [Vertrauensstufe] befördert (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)!
|
||||
|
||||
Als erfahrener Benutzer weisst du [diese Liste nützlicher Tipps und Tricks] vielleicht zu schätzen (https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
|
||||
|
||||
Wir laden dich ein, dich weiter zu engagieren - es ist schön, dass du da bist.
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Backup erfolgreich"
|
||||
subject_template: "Sicherung erfolgreich abgeschlossen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3311,6 +3311,12 @@ es:
|
|||
Creemos en una comunidad con un [comportamiento civilizado en comunidad](%{base_url}/directrices) en todo momento.
|
||||
|
||||
¡Disfruta tu estadía!
|
||||
signup_after_reject:
|
||||
subject_template: "Te han rechazado la cuenta en %{site_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Un miembro del equipo de %{site_name} ha rechazado la creación de tu cuenta.
|
||||
|
||||
%{reject_reason}
|
||||
signup:
|
||||
title: "Regístrate"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Confirma tu cuenta nueva"
|
||||
|
|
@ -4295,6 +4301,7 @@ es:
|
|||
email_auth_res_enqueue: "Este correo falló la comprobación DMARC, por lo que seguramente no es de quien parece ser. Comprueba los encabezados del correo para más información."
|
||||
email_spam: "Este correo se marcó como spam por el encabezado definido en `email_in_spam_header`."
|
||||
suspect_user: "Este usuario nuevo ingresó información de perfil sin haber leído ningún tema o publicación, lo cual sugiere claramente que podría tratarse de un spammer. Revisa `approve_suspect_users`."
|
||||
contains_media: "Esta publicación incluye medios incrustados. Ver `review_media_unless_trust_level`."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
title: "Concordar..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1911,6 +1911,13 @@ fa_IR:
|
|||
signup_after_approval:
|
||||
title: "ثبت نام بعد از تایید"
|
||||
subject_template: "شما در %{site_name} تایید شدید!"
|
||||
signup_after_reject:
|
||||
title: "بعد از رد شدن ثبتنام کنید"
|
||||
subject_template: "شما در %{site_name} رد شدید"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
یکی از کارمندان حساب کاربری شما را در %{site_name} رد کرد.
|
||||
|
||||
%{reject_reason}
|
||||
signup:
|
||||
title: "ثبتنام"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] حساب کاربری خود را تایید کنید."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3038,6 +3038,13 @@ fi:
|
|||
Uskomme [sivistyneeseen yhteisökäyttäytymiseen](%{base_url}/guidelines) kaikissa tilanteissa.
|
||||
|
||||
Nauti palstastamme!
|
||||
signup_after_reject:
|
||||
title: "Rekisteröidy hylkäyksen jälkeen"
|
||||
subject_template: "Sinut on hylätty palveluta %{site_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Palvelun %{site_name} ylläpitäjät ovat hylänneet tilisi.
|
||||
|
||||
%{reject_reason}
|
||||
signup:
|
||||
title: "Liity"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Vahvista uusi käyttäjätilisi"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1629,6 +1629,8 @@ gl:
|
|||
max_topic_invitations_per_day: "Número máximo de invitacións a un tema que un usuario pode enviar por día."
|
||||
max_logins_per_ip_per_hour: "Número máximo de inicios de sesión permitidos por enderezo IP por hora"
|
||||
max_logins_per_ip_per_minute: "Número máximo de inicios de sesión permitidos por enderezo IP por minuto"
|
||||
max_post_deletions_per_minute: "Número máximo de publicacións que un usuario pode eliminar por minuto. De poñerse en 0 desactívase a eliminación de publicacións."
|
||||
max_post_deletions_per_day: "Número máximo de publicacións que un usuario pode eliminar ao día. De estabelecer en 0 desactivarase a eliminación de publicacións."
|
||||
invite_link_max_redemptions_limit: "O número máximo de trocos permitidos para as ligazóns de invitación non pode ser superior a este valor."
|
||||
alert_admins_if_errors_per_minute: "Número de erros por minuto para activar unha alerta aos administradores. O valor 0 desactiva esta funcionalidade. Nota: cómpre reiniciar."
|
||||
alert_admins_if_errors_per_hour: "Número de erros por hora para activar unha alerta aos administradores. O valor 0 desactiva esta funcionalidade. Nota: cómpre reiniciar."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -415,6 +415,7 @@ he:
|
|||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
already_bookmarked_post: "אי אפשר לסמן את אותו הפוסט פעמיים"
|
||||
too_many: "יש לך יותר מדי סימניות, נא לבקר בכתובת %{user_bookmarks_url} כדי להסיר כמה מהן, עמך הסליחה."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "אי אפשר להגדיר תזכורת סימנייה למועד שעבר."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "לא ניתן להגדיר תזכורת סימנייה למעבר ל־10 שנים בעתיד."
|
||||
time_must_be_provided: "יש לספק זמן לכל התזכורות"
|
||||
|
|
@ -1067,7 +1068,7 @@ he:
|
|||
read: "קריאה להכל"
|
||||
write: "כתיבה להכל"
|
||||
one_time_password: "יצירת אסימון כניסה חד־פעמי"
|
||||
bookmarks_calendar: "תזכורת סימון שנקראו"
|
||||
bookmarks_calendar: "לקרוא תזכורות לסימניות"
|
||||
invalid_public_key: "המפתח הציבורי שגוי, עמך הסליחה."
|
||||
invalid_auth_redirect: "מארח auth_redirect זה אינו מורשה, עמך הסליחה."
|
||||
invalid_token: "אסימון חסר, שגוי או פג תוקף."
|
||||
|
|
@ -1705,6 +1706,8 @@ he:
|
|||
max_topic_invitations_per_day: "מספר מירבי של הזמנות לנושא שמשתמשים יכולים לשלוח ביום. "
|
||||
max_logins_per_ip_per_hour: "מספר מקסימלי של התחברויות מורשות לכל כתובת IP בשעה"
|
||||
max_logins_per_ip_per_minute: "מספר מקסימלי של התחברויות מורשות לכתובת IP לדקה"
|
||||
max_post_deletions_per_minute: "מספר הפוסטים המרבי שמשתמש יכול למחוק בדקה אחת. 0 ישבית מחיקת פוסטים."
|
||||
max_post_deletions_per_day: "מספר הפוסטים המרבי שמשתמש יכול למחוק ביום אחד. 0 ישבית מחיקת פוסטים."
|
||||
invite_link_max_redemptions_limit: "כמות הניצולים המרבית שמורשית לקישורים הזמנה לא יכולה לעבור את הערך הזה."
|
||||
alert_admins_if_errors_per_minute: "מספר השגיאות בדקה לפני ששולחים התראה למנהל. ערך של 0 מנטרל אפשרות זו. שימו לב: מצריך הרצה מחדש."
|
||||
alert_admins_if_errors_per_hour: "מספר השגיאות בשעה לפני ששולחים התראה למנהל. ערך של 0 מנטרל אפשרות זו. שימו לב: מצריך הרצה מחדש."
|
||||
|
|
@ -1727,6 +1730,7 @@ he:
|
|||
avatar_sizes: "רשימה של גדלי דמויות שנוצרת אוטומטית."
|
||||
external_system_avatars_enabled: "שימוש בשירות של מערכת אווטארים חיצונית."
|
||||
external_system_avatars_url: "כתובת של שירות דמויות חיצוני. החלפות מותרות הן {username} {first_letter} {color} {size}"
|
||||
use_site_small_logo_as_system_avatar: "להשתמש בלוגו הקטן של האתר במקום התמונה הייצוגית של המשתמש מהמערכת. דורש שהלוגו יהיה קיים."
|
||||
restrict_letter_avatar_colors: "רשימה של ערכי צבעים בייצוג של 6 תווים הקסדצימליים לשימוש כרקע לאות מייצגת."
|
||||
selectable_avatars_enabled: "לאלץ משתמשים לבחור בתמונה ייצוגית מהרשימה."
|
||||
selectable_avatars: "רשימת תמונות ייצוגיות מהן המשתמשים יכולים לבחור."
|
||||
|
|
@ -3552,6 +3556,13 @@ he:
|
|||
אנו דוגלים ב[התנהלות קהילתית מתורבתת](%{base_url}/guidelines) בכל עת.
|
||||
|
||||
השתתפות מהנה!
|
||||
signup_after_reject:
|
||||
title: "הרשמה לאחר דחייה"
|
||||
subject_template: "נדחית מהאתר %{site_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
מישהו מחברי הסגל דחה את החשבון שלך באתר %{site_name}.
|
||||
|
||||
%{reject_reason}
|
||||
signup:
|
||||
title: "הרשמה"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] אשרו את חשבונכם החדש"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -428,6 +428,26 @@ it:
|
|||
until_posts:
|
||||
one: "%{count} messaggio"
|
||||
other: "%{count} messaggi"
|
||||
"new-topic": |
|
||||
Benvenuto in %{site_name} — **grazie per aver iniziato una nuova conversazione!**
|
||||
|
||||
- Il titolo sembra interessante se lo leggi ad alta voce? È una buona sintesi?
|
||||
|
||||
- Chi sarebbe interessato a questo argomento? Perché è importante? Che tipo di risposte vuoi?
|
||||
|
||||
- Includi le parole comunemente usate nel tuo argomento in modo che gli altri possano *trovarlo*. Per raggruppare il tuo argomento con argomenti correlati, seleziona una categoria (o un'etichetta).
|
||||
|
||||
Per ulteriori informazioni, [vedi le linee guida della nostra comunità](%{base_path}/guidelines). Questo pannello apparirà solo per il tuo primo %{education_posts_text}.
|
||||
"new-reply": |
|
||||
Benvenuti a %{site_name} — **grazie per aver contribuito!**
|
||||
|
||||
- Sii gentile con i membri della tua comunità.
|
||||
|
||||
- La tua risposta migliora la conversazione?
|
||||
|
||||
- La critica costruttiva è benvenuta, ma critica le idee*, non le persone.
|
||||
|
||||
Per ulteriori informazioni, [vedi le nostre linee guida della comunità](%{base_path}/guidelines). Questo pannello apparirà solo per i primi %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: |
|
||||
### Che ne dici di aggiungere un'immagine al tuo account?
|
||||
|
||||
|
|
@ -924,7 +944,9 @@ it:
|
|||
mute_topic: "Silenziare tutte le notifiche per questo argomento, %{link}"
|
||||
unwatch_category: "Smetti di osservare tutti gli argomenti in %{category}"
|
||||
mailing_list_mode: "Disabilita la modalità mailing list"
|
||||
all: "Non inviarmi nessuna email da %{sitename}"
|
||||
different_user_description: "Sei attualmente connesso con un utente diverso da quello a cui abbiamo scritto. Per favore disconnettiti, oppure attiva la modalità anonima, e riprova."
|
||||
not_found_description: "Spiacenti, non siamo riusciti ad annullare questa iscrizione. È possibile che il collegamento nella tua email sia troppo vecchio e sia scaduto?"
|
||||
log_out: "Disconnetti"
|
||||
submit: "Salva preferenze"
|
||||
digest_frequency:
|
||||
|
|
@ -1302,6 +1324,7 @@ it:
|
|||
github_config_warning: 'Il server è configurato per consentire la registrazione e l''accesso con GitHub (enable_github_logins), ma l''id e il secret del client non sono impostati. Vai alle <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Impostazioni del sito</a> e aggiorna le impostazioni. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Vedi questa guida per saperne di più</a>.'
|
||||
s3_config_warning: 'Il server è configurato per caricare file su S3, ma almeno una delle seguenti impostazioni non è impostata: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile o s3_upload_bucket. Vai alle <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Impostazioni sito</a> e aggiorna le impostazioni. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Vedi "How to set up image uploads to S3?" per saperne di più</a>'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'Il server è configurato per caricare i backup su S3, ma almeno una delle seguenti impostazioni non è impostata: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile o s3_backup_bucket. Vai a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Impostazioni sito</a> e aggiorna le impostazioni. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Vedi ""How to set up image uploads to S3?" per saperne di più</a>'
|
||||
s3_cdn_warning: 'Il server è configurato per caricare file su S3, ma non è configurato nessuna CDN S3. Questo può portare a costi S3 onerosi e a prestazioni più lente del sito. <a href="https://meta.discourse.org/t/-/148916" target="_blank">Vedi "Using Object Storage for Uploads" per saperne di più</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'Il server è configurato per creare miniature di immagini di grandi dimensioni, ma ImageMagick non è installato. Installa ImageMagick usando il tuo gestore di pacchetti preferito o <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">scarica l''ultima versione</a> .'
|
||||
failing_emails_warning: 'Ci sono %{num_failed_jobs} job di posta elettronica che sono falliti. Controlla il tuo app.yml e assicurati che le impostazioni del server di posta siano corrette. <a href="%{base_path}/sidekiq/retries" target="_blank">Vedi i job falliti in Sidekiq</a> .'
|
||||
subfolder_ends_in_slash: "L'impostazione della sottocartella è errata; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT finisce con uno slash."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3355,6 +3355,8 @@ ko:
|
|||
사이트 이용은 [커뮤니티의 가이드라인](%{base_url}/guidelines)을 참고해 주시기 바랍니다.
|
||||
|
||||
즐거운 시간 되세요!
|
||||
signup_after_reject:
|
||||
subject_template: "%{site_name}에서 거부되었습니다."
|
||||
signup:
|
||||
title: "가입하기"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 새 계정 확인"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@ pl_PL:
|
|||
|
||||
<p>W przeciwnym razie <a href="%{base_url}/password-reset">zresetuj hasło</a>.</p>
|
||||
error_message: "Podczas akceptowania zaproszenia wystąpił błąd. Skontaktuj się z administratorem strony."
|
||||
user_exists: "Nie ma potrzeby zapraszania <b>%{email}</b>, <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>obecnie posiada konto!"
|
||||
user_exists: "Nie ma potrzeby zapraszania <b>%{email}</b>, <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>obecnie posiada konto!</a>"
|
||||
confirm_email: "<p>Już prawie koniec! Wysłaliśmy email aktywacyjny na Twój adres mailowy. Postępuj zgodnie z instrukcjami w mailu, aby aktywować konto. </p><p>Jeśli email nie przyszedł, sprawdź folder ze spamem.</p>"
|
||||
cant_invite_to_group: "Nie możesz zapraszać użytkowników do określonej grupy. Upewnij się, że jesteś właścicielem grupy, do których próbujesz zaprosić."
|
||||
disabled_errors:
|
||||
|
|
@ -379,10 +379,10 @@ pl_PL:
|
|||
rss_posts_in_topic: "Kanał RSS tematu '%{topic}'"
|
||||
rss_topics_in_category: "Kanał RSS tematów z kategorii '%{category}'"
|
||||
rss_num_posts:
|
||||
one: "%{count} wpis"
|
||||
few: "%{count} wpisy"
|
||||
many: "%{count} wpisów"
|
||||
other: " %{count} wpisów"
|
||||
one: "%{count} post"
|
||||
few: "%{count} posty"
|
||||
many: "%{count} postów"
|
||||
other: "%{count} postów"
|
||||
rss_num_participants:
|
||||
one: "%{count} uczestnik"
|
||||
few: "%{count} uczestników"
|
||||
|
|
@ -415,6 +415,7 @@ pl_PL:
|
|||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
already_bookmarked_post: "Nie możesz dodać zakładki do tego samego wpisu dwa razy."
|
||||
too_many: "Przepraszamy, masz zbyt wiele zakładek. Odwiedź %{user_bookmarks_url} aby niektóre usunąć."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "W przeszłości nie można ustawić przypomnienia o zakładce."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "Nie możesz ustawić przypomnienia o zakładce na więcej niż 10 lat w przyszłości."
|
||||
time_must_be_provided: "czas musi zostać podany dla wszystkich przypomnień"
|
||||
|
|
@ -442,7 +443,7 @@ pl_PL:
|
|||
many: "Użytkownicy %{username} są już członkami tej grupy"
|
||||
other: "Użytkownicy %{username} są już członkami tej grupy"
|
||||
invalid_domain: "'%{domain}' nie jest poprawną domeną."
|
||||
invalid_incoming_email: "'%{domain}' nie jest poprawną domeną."
|
||||
invalid_incoming_email: "'%{email}' nie jest poprawnym adresem email."
|
||||
email_already_used_in_group: "'%{email}' jest już używany przez grupę '%{group_name}'."
|
||||
email_already_used_in_category: "'%{email}' jest już używany przez kategorię '%{category_name}'."
|
||||
cant_allow_membership_requests: "Nie możesz zatwierdzić członkostwa w grupie bez żadnego właściela"
|
||||
|
|
@ -598,7 +599,7 @@ pl_PL:
|
|||
custom_emoji:
|
||||
attributes:
|
||||
name:
|
||||
taken: jest używane przez inną emotikonkę
|
||||
taken: jest używane przez inne emoji
|
||||
topic_timer:
|
||||
attributes:
|
||||
execute_at:
|
||||
|
|
@ -1011,7 +1012,7 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Spam"
|
||||
description: "Ten temat jest komercyjnym ogłoszeniem. Nie zawiera wartościowej treści, jedynie reklamową. "
|
||||
long_form: "oflagowano jako spam"
|
||||
short_description: "To jest ogłoszenie\n \n \n \n \n \n "
|
||||
short_description: "To jest reklama"
|
||||
inappropriate:
|
||||
title: "Niewłaściwe"
|
||||
description: 'Ten temat zawiera treści, które rozsądna osoba uznałaby za agresywne, obrażliwe lub sprzeczne z <a href="%{base_path}/guidelines">wytycznymi naszej społeczności</a>.'
|
||||
|
|
@ -1435,7 +1436,7 @@ pl_PL:
|
|||
failing_emails_warning: 'Istnieją zadania e-mail %{num_failed_jobs}, które się nie powiodły. Sprawdź plik app.yml i upewnij się, że ustawienia serwera poczty są prawidłowe. <a href="%{base_path}/sidekiq/retries" target="_blank">Zobacz nieudane prace w Sidekiq</a> .'
|
||||
subfolder_ends_in_slash: "Twoje ustawienie podfolderu jest niepoprawne; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT kończy się slashem."
|
||||
email_polling_errored_recently:
|
||||
one: "Email polling wygenerował %{count} błąd w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>logach</a>."
|
||||
one: "Email polling wygenerował błąd w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>logach</a>."
|
||||
few: "Email polling wygenerował %{count} błędy w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>logach</a>."
|
||||
many: "Email polling wygenerował %{count} błędów w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>logach</a>."
|
||||
other: "Email polling wygenerował %{count} błędów w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>logach</a>."
|
||||
|
|
@ -1443,7 +1444,7 @@ pl_PL:
|
|||
bad_favicon_url: "Favicon nie ładuje się. Sprawdź ustawienia favicon w <a href='%{base_path}/admin/site_settings'>Ustawieniach witryny</a> ."
|
||||
deprecated_api_usage: "Wykryliśmy żądanie interfejsu API przy użyciu przestarzałej metody uwierzytelniania. Zaktualizuj go, aby używać <a href='https://meta.discourse.org/t/-/22706'>uwierzytelniania opartego na nagłówkach</a> . Po aktualizacji ten komunikat może zniknąć po 24 godzinach."
|
||||
update_mail_receiver: "Wykryliśmy nieaktualną wersję programu odbierającego pocztę. Kliknij <a href='https://meta.discourse.org/t/-/133491'>tutaj,</a> aby uzyskać instrukcje aktualizacji. Po aktualizacji ten komunikat może zniknąć po 24 godzinach."
|
||||
poll_pop3_timeout: "Połączenie z serwerem POP3 zostało zerwane. Przychodząca wiadomość mogła nie zostać odebrany. Proszę sprawdź swoje <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'ustawienia POP3</a> i dostawcę usług."
|
||||
poll_pop3_timeout: "Połączenie z serwerem POP3 zostało zerwane. Przychodząca wiadomość mogła nie zostać odebrany. Proszę sprawdź swoje <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'>ustawienia POP3</a> i dostawcę usług."
|
||||
poll_pop3_auth_error: "Połączenie z serwerem POP3 nie powiodło się przez błąd uwierzytelnienia. Proszę sprawdź swoje <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'>ustawienia POP3</a>."
|
||||
force_https_warning: "Twoja strona korzysta z SSL. Ale ` <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https`</a> nie jest jeszcze włączony w ustawieniach strony."
|
||||
out_of_date_themes: "Aktualizacje są dostępne dla następujących motywów:"
|
||||
|
|
@ -1518,7 +1519,7 @@ pl_PL:
|
|||
allowed_inline_onebox_domains: "Lista domen, które zostaną zamienione na osadzony onebox w zmniejszonej formie, jeśli będą umieszczone w poście bez tytułu"
|
||||
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignoruj ustawienie witryny `inline_onebox_domain_whitelist` i zezwalaj na osadzanie ramek we wszystkich domenach."
|
||||
force_custom_user_agent_hosts: "Hosty, dla których ma być używany niestandardowy klient użytkownika Onebox przy wszystkich żądaniach. (Szczególnie przydatne dla hostów, które ograniczają dostęp do agenta użytkownika)."
|
||||
max_oneboxes_per_post: "Masymalna ilość oneboxów we wpisie."
|
||||
max_oneboxes_per_post: "Maksymalna ilość oneboxów we wpisie."
|
||||
facebook_app_access_token: "Token wygenerowany z Twojego identyfikatora aplikacji Facebook i sekret. Używany do generowania osadzonych oneboxów z serwisu Instagram."
|
||||
logo: "Obraz logo w lewym górnym rogu witryny. Użyj szerokiego prostokątnego obrazu o wysokości 120 i współczynniku kształtu większym niż 3: 1. Jeśli pole pozostanie puste, wyświetlony zostanie tekst tytułu witryny."
|
||||
logo_small: "Mały obraz logo w lewym górnym rogu witryny, widoczny podczas przewijania w dół. Użyj kwadratowego obrazu 120 × 120. Jeśli pole pozostanie puste, wyświetlony zostanie glif domowy."
|
||||
|
|
@ -1726,6 +1727,8 @@ pl_PL:
|
|||
max_topic_invitations_per_day: "Maksymalna dzienna liczba zaproszeń do tematu, jakie może wysłać użytkownik."
|
||||
max_logins_per_ip_per_hour: "Maksymalna liczba logowań dozwolona per adres IP na godzinę"
|
||||
max_logins_per_ip_per_minute: "Maksymalna liczba logowań dozwolona per adres IP na minutę"
|
||||
max_post_deletions_per_minute: "Maksymalna liczba postów, które użytkownik może usunąć w ciągu minuty. Ustaw na 0, aby wyłączyć usuwanie postów."
|
||||
max_post_deletions_per_day: "Maksymalna liczba postów, które użytkownik może usunąć dziennie. Ustaw na 0, aby wyłączyć usuwanie postów."
|
||||
invite_link_max_redemptions_limit: "Maksymalna dozwolona liczba przypadków wykorzystania linków z zaproszeniem nie może przekraczać tej wartości."
|
||||
alert_admins_if_errors_per_minute: "Liczba błędów na minutę do zaalarmowania admina. Wartość 0 wyłącza tę funkcjonalność. UWAGA: wymaga restartu."
|
||||
alert_admins_if_errors_per_hour: "Liczba błędów na godzinę do zaalarmowania admina. Wartość 0 wyłącza tę funkcjonalność. UWAGA: wymaga restartu."
|
||||
|
|
@ -1748,6 +1751,7 @@ pl_PL:
|
|||
avatar_sizes: "Lista automatycznie wygenerowanych rozmiarów awatarów."
|
||||
external_system_avatars_enabled: "Użyj zewnętrzny system awatarów."
|
||||
external_system_avatars_url: "Adres URL zewnętrznego dostawcy awatarów. Dozwolone podstawienia: {username} {first_letter} {color} {size}"
|
||||
use_site_small_logo_as_system_avatar: "Użyj małego logo witryny zamiast awatara użytkownika system. Wymaga obecności logo."
|
||||
restrict_letter_avatar_colors: "Lista 6-cyfrowych szesnastkowych wartości kolorów, które mają być używane jako tło awatara."
|
||||
selectable_avatars_enabled: "Wymuś na użytkownikach wybieranie awatara z listy."
|
||||
selectable_avatars: "Lista awatarów, z których mogą wybierać użytkownicy."
|
||||
|
|
@ -1853,7 +1857,7 @@ pl_PL:
|
|||
tos_url: "If you have a Terms of Service document hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
|
||||
privacy_policy_url: "If you have a Privacy Policy document hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
|
||||
log_anonymizer_details: "Określa, czy zachować dane użytkownika w dzienniku po ich anonimizacji. Aby zachować zgodność z RODO, musisz to wyłączyć."
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "Jak wiele razy użytkownik może zamieścić link\" original-title=\"<span class=\"glossary-highlight\" title=\"link (click to copy)\" data-copy-glossary=\"link\"> link (click to copy)\">link do tego samego hosta wewnątrz wpisów `newuser_spam_host_threshold` przed rozważeniem spamu."
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "Jak wiele razy użytkownik może zamieścić link do tego samego hosta wewnątrz wpisów `newuser_spam_host_threshold` przed rozważeniem spamu."
|
||||
allowed_spam_host_domains: "Lista domen wykluczonych z testowania pod kątem spamu. Nowi użytkownicy nigdy nie będą ograniczani w dodawaniu wpisów z linkami do tych domen."
|
||||
staff_like_weight: "Jaką wagę polubienia przypisuje się personelowi (użytkownicy mają wagę 1)"
|
||||
topic_view_duration_hours: "Licz wyświetlanie nowego tematu na IP/Użytkownika co N godzin"
|
||||
|
|
@ -2035,10 +2039,10 @@ pl_PL:
|
|||
secure_media_max_email_embed_image_size_kb: "Limit rozmiaru dla zabezpieczonych obrazów, które zostaną osadzone w wiadomości e-mail, gdy włączone jest ustawienie 'secure media allow embed in emails'. Bez tego ustawienia podany limit nie ma zastosowania."
|
||||
slug_generation_method: "Wybierz metodę tworzenia ślimaka. 'Zakodowane\" stworzy procentowy ciąg kodujący, \"żadne\" wyłączy tą metodę."
|
||||
enable_emoji: "Włącz obsługę emoji"
|
||||
enable_emoji_shortcuts: "Typowe tekstowe buźki, takie jak :) :p :( zostaną przekonwertowany na emotikony"
|
||||
enable_emoji_shortcuts: "Typowe tekstowe buźki, takie jak :) :p :( zostaną przekonwertowane na emoji"
|
||||
emoji_set: "Jaki jest twój preferowany styl emoji?"
|
||||
emoji_autocomplete_min_chars: "Minimalna liczba znaków wymagana do wywołania wyskakującego okienka z autouzupełnianiem"
|
||||
enable_inline_emoji_translation: "Włącza tłumaczenie wbudowanych emotikonów (bez spacji i znaków interpunkcyjnych przed)"
|
||||
enable_inline_emoji_translation: "Włącza tłumaczenie wbudowanych emoji (bez spacji i znaków interpunkcyjnych przed)"
|
||||
approve_post_count: "Liczba wpisów od nowego lub podstawowego użytkownika, które muszą zostać zatwierdzone"
|
||||
approve_unless_trust_level: "Wpisy użytkowników poniżej tego poziomu zaufania muszą być zatwierdzane"
|
||||
approve_new_topics_unless_trust_level: "Nowe tematy dodawane przez użytkowników z poziomem zaufania poniżej muszą zostać zaakceptowane"
|
||||
|
|
@ -2553,7 +2557,7 @@ pl_PL:
|
|||
[Potwierdź konto administratora] (%{admin_confirm_url})
|
||||
test_mailer:
|
||||
title: "Test Powiadomień"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Test dostarczania poczty"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Test dostarczania poczty"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
To jest wiadomość testowa od
|
||||
|
||||
|
|
@ -2597,7 +2601,7 @@ pl_PL:
|
|||
[mt]: https://www.mail-tester.com/
|
||||
new_version_mailer:
|
||||
title: "Nowa wersja powiadomień"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Aktualizacja do nowej wersji Discourse jest dostępna."
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Nowa wersja Discourse jest dostępna"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hurra, nowa wersja [Discourse](https://www.discourse.org) jest dostępna!
|
||||
|
||||
|
|
@ -2611,7 +2615,7 @@ pl_PL:
|
|||
- Odwiedź [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) dla nowości, dyskusji i wsparcia technicznego dla Discourse
|
||||
new_version_mailer_with_notes:
|
||||
title: "Nowa wersja powiadomień z uwagami"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] dostępna aktualizacja"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] dostępna aktualizacja"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hurra, nowa wersja [Discourse](https://www.discourse.org) jest dostępna!
|
||||
|
||||
|
|
@ -2858,7 +2862,7 @@ pl_PL:
|
|||
csv_export_failed:
|
||||
title: "Eksport CSV nieudany "
|
||||
subject_template: "Nieudany eksport danych"
|
||||
text_body_template: "Przepraszamy, ale eksport danych zakończył się niepowodzeniem. Sprawdź logi lub skontaktuj się z operatorami serwisu."
|
||||
text_body_template: "Przepraszamy, ale eksport danych zakończył się niepowodzeniem. Sprawdź logi lub [skontaktuj się z operatorami serwisu](%{base_url}/about)."
|
||||
email_reject_insufficient_trust_level:
|
||||
title: "Odrzucenie emaila niedostateczny poziom zaufania"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problem z pocztą elektroniczną - niewystarczający poziom zaufania"
|
||||
|
|
@ -2909,7 +2913,7 @@ pl_PL:
|
|||
Twoja odpowiedź została wysłana z innego adresu email niż się spodziewaliśmy. Nie jesteśmy pewni czy jest to ta sama osoba, spróbuj wysłać wiadomość z innego adresu email lub [skontaktuj się z obsługą] %{base_url}/about).
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
title: "Email odrzucony Pusty"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}]email\" original-title=\"<span class=\"glossary-highlight\" title=\"email (click to copy)\" data-copy-glossary=\"email\">email (click to copy)\"> Problem z pocztą elektroniczną - brak zawartości"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problem z pocztą elektroniczną - brak zawartości"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Przepraszamy, ale twoja wiadomość email do %{destination}(zatytułowana %{former_title}) nie została wysłana.
|
||||
|
||||
|
|
@ -2993,21 +2997,21 @@ pl_PL:
|
|||
Odpowiedzi na oryginalne powiadomienia przyjmujemy tylko przez %{number_of_days} dni. Proszę [odwiedź temat](%{short_url}), aby kontynuować rozmowę.
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
title: "Odrzucenie emaila nie znaleziono tematu"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problem z mailem -- Temat Nieznaleziony "
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problem z mailem -- Temat Nieznaleziony"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Przepraszamy, twoja wiadomość email do%{destination}( zatytułowana %{former_title}) nie została wysłana.
|
||||
|
||||
Dany temat przestał istnieć - możliwe, że został usunięty? Jeśli wydaje ci się, że jest to błąd, [skontaktuj się obsługą] (%{base_url})/o nas).
|
||||
email_reject_topic_closed:
|
||||
title: "Email odrzucony Temat zamknięty"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problem z mailem -- Temat Zamknięty"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problem z mailem -- Temat Zamknięty"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Przepraszamy, twoja wiadomość email do%{destination}( zatytułowana %{former_title}) nie została wysłana.
|
||||
|
||||
Temat, w którym dokonujesz odpowiedzi jest obecnie zamknięty i nie można dodawać nowych komentarzy. Jeśli wydaję ci się, że jest to błąd, [skontaktuj się z obsługą](%{base_url}/o nas).
|
||||
email_reject_auto_generated:
|
||||
title: "Odrzucenie email wygenerowane automatycznie"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problem z mailem -- Odpowiedź Wygenerowana Automatycznie "
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problem z mailem -- Odpowiedź Wygenerowana Automatycznie"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Przepraszamy, twoja wiadomość email do%{destination}( zatytułowana %{former_title}) nie została wysłana.
|
||||
|
||||
|
|
@ -3167,7 +3171,7 @@ pl_PL:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
Gratulacje, zdobyłeś nagrodę **Nowy użytkownik miesiąca za %{month_year}**. :trophy:
|
||||
|
||||
Ta nagroda jest przyznawana tylko dwóm nowym użytkownikom miesięcznie i będzie widoczna na stronie [odznak](%{url}).
|
||||
Ta nagroda jest przyznawana tylko dwóm nowym użytkownikom miesięcznie i będzie widoczna na [stronie odznak](%{url}).
|
||||
|
||||
Szybko stałeś się cennym członkiem naszej społeczności. Dziękujemy za dołączenie i robienie wspaniałej pracy!
|
||||
queued_posts_reminder:
|
||||
|
|
@ -3273,7 +3277,7 @@ pl_PL:
|
|||
%{respond_instructions}
|
||||
user_invited_to_private_message_pm_staged:
|
||||
title: "Użytkownik zaproszony do stopniowego PM"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} zaprasza cie do wiadomości '%{topic_title}'"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} zaprasza cię do wiadomości '%{topic_title}'"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
|
|
@ -3282,7 +3286,7 @@ pl_PL:
|
|||
%{respond_instructions}
|
||||
user_invited_to_topic:
|
||||
title: "Użytkownik zaprosił do Tematu"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} zaprasił cie do '%{topic_title}'"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} zaprasza cię do '%{topic_title}'"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
|
|
@ -3291,7 +3295,7 @@ pl_PL:
|
|||
%{respond_instructions}
|
||||
user_replied:
|
||||
title: "Użytkownik odpowiedział"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
|
|
@ -3302,7 +3306,7 @@ pl_PL:
|
|||
%{respond_instructions}
|
||||
user_replied_pm:
|
||||
title: "Użytkownik odpowiedział przez PW"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] [PW] %{topic_title}"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] [PW] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
|
|
@ -3313,7 +3317,7 @@ pl_PL:
|
|||
%{respond_instructions}
|
||||
user_quoted:
|
||||
title: "Użytkownik Zacytował"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
|
|
@ -3324,7 +3328,7 @@ pl_PL:
|
|||
%{respond_instructions}
|
||||
user_linked:
|
||||
title: "Użytkownik podał link"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
|
|
@ -3335,7 +3339,7 @@ pl_PL:
|
|||
%{respond_instructions}
|
||||
user_mentioned:
|
||||
title: "Użytkownik Wspomniany"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
|
|
@ -3346,7 +3350,7 @@ pl_PL:
|
|||
%{respond_instructions}
|
||||
user_mentioned_pm:
|
||||
title: "Użytkownik wspomniał PW"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] [PW] %{topic_title}"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] [PW] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
|
|
@ -3357,7 +3361,7 @@ pl_PL:
|
|||
%{respond_instructions}
|
||||
user_group_mentioned:
|
||||
title: "Grupa Użytkowników Wspomniana"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
|
|
@ -3368,7 +3372,7 @@ pl_PL:
|
|||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted:
|
||||
title: "Użytkownik Opublikował"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
|
|
@ -3379,7 +3383,7 @@ pl_PL:
|
|||
%{respond_instructions}
|
||||
user_watching_first_post:
|
||||
title: "Użytkownik Przegląda pierwszy wpis"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
|
|
@ -3390,7 +3394,7 @@ pl_PL:
|
|||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted_pm:
|
||||
title: "Użytkownik Napisał PM"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] [PW] %{topic_title}"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] [PW] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
|
|
@ -3464,7 +3468,7 @@ pl_PL:
|
|||
preheader: "Podsumowanie aktywności od Twojej ostatniej wizyty w dniu %{last_seen_at}"
|
||||
forgot_password:
|
||||
title: "Zapomniane hasło"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Reset hasła"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Reset hasła"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ktoś poprosił o zresetowanie Twojego hasła na [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
|
|
@ -3484,7 +3488,7 @@ pl_PL:
|
|||
%{base_url}/session/email-login/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
title: "Ustaw hasło"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Ustaw hasło"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Ustaw hasło"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ktoś poprosił o dodanie hasła do twojego konta [%{site_name}](%{base_url}). Możesz się zalogować przy pomocy konta w i innym serwisie (Google, Facebook, itd.) które zostało powiązane z twoim potwierdzonym adresem email.
|
||||
|
||||
|
|
@ -3494,7 +3498,7 @@ pl_PL:
|
|||
%{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
|
||||
admin_login:
|
||||
title: "Logowanie administratora. "
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Login"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Login"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ktoś poprosił o zalogowanie się na Twoje konto na [%{site_name}] (%{base_url}).
|
||||
|
||||
|
|
@ -3504,7 +3508,7 @@ pl_PL:
|
|||
%{base_url}/session/email-login/%{email_token}
|
||||
account_created:
|
||||
title: "Utworzono Konto"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Twoje Nowe Konto"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Twoje Nowe Konto"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Utworzyliśmy Twoje konto na %{site_name}
|
||||
|
||||
|
|
@ -3530,7 +3534,7 @@ pl_PL:
|
|||
Ta zmiana e-mail została zgłoszona przez administratora witryny. Jeśli nie prosiłeś o tę zmianę, skontaktuj się z [administratorem witryny](%{base_url}/about).
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
title: "Potwierdź stary email"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Potwierdź aktualny adres email"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Potwierdź aktualny adres email"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Zanim będziemy mogli zmienić Twój adres e-mail, musisz potwierdzić, że kontrolujesz
|
||||
bieżące konto e-mail. Po wykonaniu tego kroku poprosimy Cię o
|
||||
|
|
@ -3540,7 +3544,7 @@ pl_PL:
|
|||
%{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token}
|
||||
confirm_old_email_add:
|
||||
title: "Potwierdź stary adres e-mail (Dodaj)"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Potwierdź aktualny adres email"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Potwierdź aktualny adres email"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Zanim będziemy mogli dodać nowy adres e-mail, musisz potwierdzić, że kontrolujesz
|
||||
bieżące konto e-mail. Po wykonaniu tego kroku poprosimy Cię o
|
||||
|
|
@ -3551,7 +3555,7 @@ pl_PL:
|
|||
%{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token}
|
||||
notify_old_email:
|
||||
title: "Powiadom Stary Email"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Twój adres email został zmieniony"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Twój adres email został zmieniony"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
To jest wiadomość automatyczna, aby cię poinformować, że twój adres email na stronie %{site_name}został zmieniony. Jeśli działania te zostały dokonane przez przypadek, proszę skontaktować się z administratorem strony.
|
||||
|
||||
|
|
@ -3585,9 +3589,16 @@ pl_PL:
|
|||
Zawsze wierzymy w [zachowanie cywilizowanej społeczności](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
Życzymy udanego pobytu!
|
||||
signup_after_reject:
|
||||
title: "Zarejestruj się po odrzuceniu"
|
||||
subject_template: "Odrzucono Cię na %{site_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Członek obsługi odrzucił Twoje konto na %{site_name}.
|
||||
|
||||
%{reject_reason}
|
||||
signup:
|
||||
title: "Podpis"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Potwierdź swoje nowe konto"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Potwierdź swoje nowe konto"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Witaj na %{site_name}!
|
||||
|
||||
|
|
@ -3816,7 +3827,7 @@ pl_PL:
|
|||
|
||||
## [Warunki](#tos)
|
||||
|
||||
Tak, język prawniczy jest nudny, ale musimy chronić siebie – a więc też Ciebie i twoje informacje –; przed nieprzyjaznymi ludźmi. Mamy [Warunki obsługi[(/tos) opisujące twoje (i nasze) zachowanie i prawa związane z treścią, prywatnością i prawami. Aby korzystać z tej usługi, musisz zgodzić się na ich przestrzeganie [TOS](%{base_path}/tos).
|
||||
Tak, język prawniczy jest nudny, ale musimy chronić siebie – a więc też Ciebie i twoje informacje –; przed nieprzyjaznymi ludźmi. Mamy [Warunki obsługi](%{base_path}/tos) opisujące twoje (i nasze) zachowanie i prawa związane z treścią, prywatnością i prawami. Aby korzystać z tej usługi, musisz zgodzić się na ich przestrzeganie [TOS](%{base_path}/tos).
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "Warunki użytkowania"
|
||||
body: |
|
||||
|
|
@ -4276,10 +4287,10 @@ pl_PL:
|
|||
long_description: |
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana, gdy posiadasz 500 polubionych postów i oddałeś 1000 lub więcej polubień w zamian. Wow! Jesteś wzorem hojności i wzajemnego uznania :two_hearts:.
|
||||
first_emoji:
|
||||
name: Pierwszy Emoji
|
||||
name: Pierwsze Emoji
|
||||
description: Użyto Emoji we Wpisie
|
||||
long_description: |
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana za pierwszym razem, gdy dodasz emotikon do swojego posta :thumbsup:. Emotikony pozwalają wyrazić emocje w swoich wypowiedziach, od szczęścia :smiley: przez smutek :anguished: po złość :angry: i wszystko pomiędzy :sunglasses:. Po prostu wpisz : (dwukropek) lub naciśnij przycisk paska narzędzi Emoji w edytorze, aby wybrać spośród setek opcji do wyboru :ok_hand:
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana za pierwszym razem, gdy dodasz Emoji do swojego posta :thumbsup:. Emoji pozwalają wyrazić emocje w swoich wypowiedziach, od szczęścia :smiley: przez smutek :anguished: po złość :angry: i wszystko pomiędzy :sunglasses:. Po prostu wpisz : (dwukropek) lub naciśnij przycisk Emoji na pasku narzędzi w edytorze, aby wybrać spośród setek opcji do wyboru :ok_hand:
|
||||
first_mention:
|
||||
name: Pierwsze Wspomnienie
|
||||
description: Wspomniano o użytkowniku we wpisie
|
||||
|
|
@ -4294,7 +4305,7 @@ pl_PL:
|
|||
name: Pierwsza Odpowiedz przez Email
|
||||
description: Odpowiedział na wpis poprzez email
|
||||
long_description: |
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana kiedy pierwszy raz odpowiesz na wpis poprzez maila:.
|
||||
Ta odznaka jest przyznawana kiedy pierwszy raz odpowiesz na wpis poprzez email :e-mail:.
|
||||
new_user_of_the_month:
|
||||
name: "Nowy Użytkownik Miesiąca"
|
||||
description: Wybitny wkład w pierwszym miesiącu
|
||||
|
|
@ -4323,10 +4334,10 @@ pl_PL:
|
|||
unknown_email_address: "Nieznany adres e-mail."
|
||||
invalid_token: "Nieprawidłowy token."
|
||||
email_input: "Email administratora. "
|
||||
submit_button: "Wyślij Email. "
|
||||
submit_button: "Wyślij Email"
|
||||
performance_report:
|
||||
initial_post_raw: Ten temat zawiera codzienne raporty wydajności dla twojej witryny.
|
||||
initial_topic_title: Testy wydajności witryny.
|
||||
initial_post_raw: Ten temat zawiera codzienne raporty wydajności dla twojej strony.
|
||||
initial_topic_title: Raporty wydajności strony
|
||||
tags:
|
||||
title: "Etykiety"
|
||||
restricted_tag_disallowed: 'Nie można zastosować tagu "%{tag}”.'
|
||||
|
|
@ -4384,7 +4395,7 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Instalacja Discourse"
|
||||
step:
|
||||
locale:
|
||||
title: "Witaj w Discourse "
|
||||
title: "Witaj w swoim Discourse!"
|
||||
fields:
|
||||
default_locale:
|
||||
description: "Jaki jest podstawowy język dla twojej społeczności?"
|
||||
|
|
@ -4407,7 +4418,7 @@ pl_PL:
|
|||
fields:
|
||||
welcome:
|
||||
label: "Temat powitalny"
|
||||
description: "<p>Jak opisałbyś twoją społeczność nieznajomemu w windzie mając tylko 1 minutę?</p><ul><li> Dla kogo są te dyskusje?</li><li>Gdzie mogę je znaleźć?</li><li>Dlaczego powinienem odwiedzić tą społeczność?</li></ul>Temat wprowadzający to pierwsza rzecz, którą nowi użytkownicy przeczytają. Pomyśl o tym, jak o <b>jednym paragrafie</b> 'sprzedanie pomysłu' lub 'misja przedsiębiorstwa'.</p>"
|
||||
description: "<p>Jak opisałbyś twoją społeczność nieznajomemu w windzie mając tylko 1 minutę?</p> <ul> <li>Dla kogo są te dyskusje?</li> <li>Gdzie mogę je znaleźć?</li> <li>Dlaczego powinienem odwiedzić tą społeczność?</li> </ul><p>Temat wprowadzający to pierwsza rzecz, którą nowi użytkownicy przeczytają. Pomyśl o tym, jak o <b>jednym paragrafie</b> 'sprzedanie pomysłu' lub 'misja przedsiębiorstwa'.</p>"
|
||||
one_paragraph: "Ogranicz wiadomość powitalną do jednego akapitu."
|
||||
extra_description: "Jeśli nie masz pewności, możesz pominąć ten krok i edytować temat powitalny później."
|
||||
privacy:
|
||||
|
|
@ -4508,7 +4519,7 @@ pl_PL:
|
|||
categories_boxes_with_topics:
|
||||
label: "Bloki kategorii z tematami"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emotikony"
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
description: "Który styl emoji preferujesz dla twojej społeczności? Możesz dodać więcej niestandardowym emoji poprzez Admin, Dostosuj, Emoji."
|
||||
invites:
|
||||
title: "Zaproś administrację"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,6 +39,7 @@ ro:
|
|||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Subiecte"
|
||||
posts: "Postări"
|
||||
views: "vizualizări"
|
||||
loading: "Se încarcă"
|
||||
sign_up: "Înregistrare"
|
||||
log_in: "Autentificare"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,7 +143,7 @@ ru:
|
|||
has_already_been_used: "уже было использовано"
|
||||
inclusion: не включено в список
|
||||
invalid: неверное
|
||||
is_invalid: "Не совсем ясно, это предложение закончено?"
|
||||
is_invalid: "не совсем ясен, это предложение закончено?"
|
||||
is_invalid_meaningful: "выглядит странно, большинство слов содержат одни и те же повторяющиеся буквы."
|
||||
is_invalid_unpretentious: "выглядит странно, одно или несколько слов очень длинные."
|
||||
is_invalid_quiet: "выглядит странно, вы действительно хотели ввести весь текст ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ?"
|
||||
|
|
@ -370,7 +370,7 @@ ru:
|
|||
slow_mode_enabled: "Эта тема находится в замедленном режиме."
|
||||
just_posted_that: "слишком похоже на уже опубликованное вами ранее"
|
||||
invalid_characters: "содержит недопустимые символы"
|
||||
is_invalid: "Не совсем ясно, это предложение закончено?"
|
||||
is_invalid: "не совсем ясен, это предложение закончено?"
|
||||
next_page: "следующая страница →"
|
||||
prev_page: "← предыдущая страница"
|
||||
page_num: "Страница %{num}"
|
||||
|
|
@ -415,6 +415,7 @@ ru:
|
|||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
already_bookmarked_post: "Вы не можете дважды добавить сообщение в закладки"
|
||||
too_many: "К сожалению, у вас слишком много закладок, посетите %{user_bookmarks_url}, чтобы удалить некоторые из них."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "Нельзя указать уже прошедшую дату напоминания."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "Нельзя указать дату напоминания, отличающуюся от текущей более чем на 10 лет. "
|
||||
time_must_be_provided: "Время должно быть установлено для всех напоминаний"
|
||||
|
|
@ -1750,6 +1751,7 @@ ru:
|
|||
avatar_sizes: "Перечень автоматически создаваемых размеров аватара."
|
||||
external_system_avatars_enabled: "Использовать внешний сервис для загрузки аватаров."
|
||||
external_system_avatars_url: "URL внешнего сервиса загрузки аватаров. Допустимые замены: {username} {first_letter} {color} {size}"
|
||||
use_site_small_logo_as_system_avatar: "Использовать логотип сайта вместо аватара пользователя системы. Требуется наличие логотипа."
|
||||
restrict_letter_avatar_colors: "Список 6-значных шестнадцатеричных значений цвета, которые будут использоваться для фона буквенного аватара."
|
||||
selectable_avatars_enabled: "Принудительный выбор аватара из списка."
|
||||
selectable_avatars: "Список доступных для выбора аватаров."
|
||||
|
|
@ -2520,7 +2522,7 @@ ru:
|
|||
%{invite_link}
|
||||
invite_password_instructions:
|
||||
title: "Создание пароля"
|
||||
subject_template: "Задайте пароль для вашей учетной записи на сайте %{site_name}"
|
||||
subject_template: "Создание пароля для вашей учетной записи на сайте %{site_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Благодарим Вас за принятие приглашения на сайт %{site_name} и - добро пожаловать!
|
||||
|
||||
|
|
@ -2901,7 +2903,7 @@ ru:
|
|||
Ваш ответ был отправлен с адреса электронной почты, отличного от того, который мы ожидали, поэтому мы не уверены, что вы тот, за кого себя выдаёте. Попробуйте отправить письмо с другого адреса электронной почты или [связаться с сотрудником](%{base_url}/about).
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
title: "Email отклонен: нет содержимого"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - Нет содержимого"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - нет содержимого"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
|
||||
|
||||
|
|
@ -2964,7 +2966,7 @@ ru:
|
|||
Почтовое действие не было распознано. Пожалуйста, попробуйте ещё раз или отправьте сообщение через веб-сайт, если ситуация не изменится.
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
title: "Email отклонён: неизвестный ключ ответа"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Неполадка электронной почты - неизвестный ключ ответа"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - неизвестный ключ ответа"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
|
||||
|
||||
|
|
@ -3006,7 +3008,7 @@ ru:
|
|||
Ваше электронное письмо было помечено как «автоматически сгенерированное», что означает, что оно было автоматически создано компьютером, а не напечатано человеком; мы не можем принимать такие письма. Если вы считаете, что это ошибка, [свяжитесь с сотрудником](%{base_url}/about).
|
||||
email_reject_unrecognized_error:
|
||||
title: "Email отклонён: нераспознанная ошибка"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с e-mail почтой - нераспознанная ошибка"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - нераспознанная ошибка"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
|
||||
|
||||
|
|
@ -3038,7 +3040,7 @@ ru:
|
|||
Если вы считаете, что это ошибка, [свяжитесь с администрацией сайта](%{base_url}/about).
|
||||
email_error_notification:
|
||||
title: "Email отклонён: ошибка аутентификации"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Ошибка электронной почты - ошибка аутентификации POP"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - ошибка аутентификации POP"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
К сожалению, произошла ошибка аутентификации при опросе почты с POP-сервера.
|
||||
|
||||
|
|
@ -3471,8 +3473,8 @@ ru:
|
|||
Нажмите следующую ссылку, чтобы выбрать новый пароль:
|
||||
%{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
|
||||
email_login:
|
||||
title: "Войти по ссылке"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Войти по ссылке"
|
||||
title: "Вход по ссылке"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Вход по ссылке"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ниже располагается ваша ссылка для входа на форум [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
|
|
@ -3509,7 +3511,7 @@ ru:
|
|||
%{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
|
||||
confirm_new_email:
|
||||
title: "Подтвердить новый адрес электронной почты"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Подтвердите ваш новый адрес электронной почты"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Подтверждение нового адреса электронной почты"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Подтвердите новый адрес электронной почты для сайта %{site_name}, перейдя по ссылке:
|
||||
|
||||
|
|
@ -3518,7 +3520,7 @@ ru:
|
|||
Если вы не запрашивали это изменение, обратитесь к [администратору сайта](%{base_url}/about).
|
||||
confirm_new_email_via_admin:
|
||||
title: "Подтвердить адрес электронной почты"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Подтвердите новый адрес электронной почты"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Подтверждение нового адреса электронной почты"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Подтвердите адрес электронной почты для сайта %{site_name}, перейдя по ссылке:
|
||||
|
||||
|
|
@ -3582,9 +3584,16 @@ ru:
|
|||
Старайесь следовать [основным принципам нашего сообщества](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
Приятного времяпровождения!
|
||||
signup_after_reject:
|
||||
title: "Оповещение об отказе в регистрации"
|
||||
subject_template: "Отклонение учётной записи на сайте %{site_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Сотрудник отклонил регистрацию вашей учётной записи на сайте %{site_name}.
|
||||
|
||||
%{reject_reason}
|
||||
signup:
|
||||
title: "Регистрация"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Подтвердите свой новый аккаунт"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Подтверждение новой учётной записи"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Добро пожаловать на сайт %{site_name}!
|
||||
|
||||
|
|
@ -4342,7 +4351,7 @@ ru:
|
|||
contact_email:
|
||||
label: "Электронная почта"
|
||||
placeholder: "name@example.com"
|
||||
description: "Адрес электронной почты персоны или группы, ответственных за это сообщество. Используется для важных уведомлений, таких как необработанные жалобы и обновления безопасности. Также отображается на <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>странице информации о сообществе</a> как контактная информация."
|
||||
description: "Адрес электронной почты персоны или группы, ответственной за это сообщество. Используется для важных уведомлений, таких как необработанные жалобы и обновления безопасности. Также отображается на <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>странице информации о сообществе</a> как контактная информация."
|
||||
contact_url:
|
||||
label: "Веб-страница"
|
||||
placeholder: "https://www.example.com/contact-us"
|
||||
|
|
@ -4414,7 +4423,7 @@ ru:
|
|||
label: "Блоки с избранными темами"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Смайлы"
|
||||
description: "Выберите стиль смайлов. В дальнейшем вы сможете добавить другие смайлы в Админке на закладке Оформление / Смайлы."
|
||||
description: "Выберите стиль смайлов. В дальнейшем вы сможете добавить другие смайлы в Админке на закладке 'Оформление / Смайлы'."
|
||||
invites:
|
||||
title: "Пригласить персонал"
|
||||
description: "Вы почти закончили! Давайте пригласим сюда людей, которые помогут вам <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>начать обсуждение </a> с интересных тем и ответов, чтобы ваше сообщество начало работу."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -379,6 +379,7 @@ sv:
|
|||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
already_bookmarked_post: "Du kan inte bokmärka samma inlägg två gånger."
|
||||
too_many: "Tyvärr har du för många bokmärken, gå till %{user_bookmarks_url} för att ta bort några."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "Du kan inte sätta en påminnelse för bokmärke i det förflutna."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "Du kan inte sätta en påminnelse för bokmärke mer än 10 år framåt i tiden."
|
||||
time_must_be_provided: "tid måste anges för alla påminnelser"
|
||||
|
|
@ -1609,6 +1610,8 @@ sv:
|
|||
max_topic_invitations_per_day: "Max antal ämnesinbjudningar en användare kan skicka per dag."
|
||||
max_logins_per_ip_per_hour: "Maximalt antal inloggningar tillåtna per IP-adress per timme"
|
||||
max_logins_per_ip_per_minute: "Maximalt antal inloggningar tillåtna per IP-adress per minut"
|
||||
max_post_deletions_per_minute: "Maximalt antal inlägg som en användare kan radera per minut. Ställ in till 0 för att inaktivera inläggsraderingar."
|
||||
max_post_deletions_per_day: "Maximalt antal inlägg som en användare kan radera per dag. Ställ in till 0 för att inaktivera inläggsraderingar."
|
||||
invite_link_max_redemptions_limit: "Maximalt antal återinbjudningar tillåtna för inbjudningslänkar kan inte vara större än detta värde."
|
||||
alert_admins_if_errors_per_minute: "Antal felindikeringar per minut för att utlösa ett administratörslarm. Ange 0 för att inaktivera den här funktionen. OBS: kräver omstart."
|
||||
alert_admins_if_errors_per_hour: "Antal felindikeringar per timme för att utlösa ett administratörslarm. Ange 0 för att inaktivera den här funktionen. OBS: kräver omstart."
|
||||
|
|
@ -1631,6 +1634,7 @@ sv:
|
|||
avatar_sizes: "Lista över automatiskt genererade avatar-storlekar."
|
||||
external_system_avatars_enabled: "Använd externt system för avatar-tjänster."
|
||||
external_system_avatars_url: "URL till externt system för avatar-tjänster. Tillåtna ersättningar är {username} {first_letter} {color} {size}"
|
||||
use_site_small_logo_as_system_avatar: "Använd webbplatsens lilla logotyp istället för systemanvändarens avatar. Kräver att logotypen är närvarande."
|
||||
restrict_letter_avatar_colors: "En lista med sexsiffriga hexadecimala färgvärden som ska användas för bakgrund av avatarer i brev."
|
||||
selectable_avatars_enabled: "Tvinga användare att välja en avatar från listan."
|
||||
selectable_avatars: "Lista på avatarer som användare kan välja från"
|
||||
|
|
@ -3240,6 +3244,13 @@ sv:
|
|||
title: "Ny medlem efter godkännande"
|
||||
subject_template: "Du har blivit godkänd på %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: "Välkommen till %{site_name}! \n\nEn administratör har godkänt ditt konto hos %{site_name}.\n\nDu har nu tillgång till ditt nya konto genom att logga in från:\n%{base_url}\n\nOm länken ovan inte går att klicka på kan du kopiera och klistra in länken i adressfältet i din webbläsare.\n\n%{new_user_tips}\n\nVi tror på ett [civiliserat beteende i forumet](%{base_url}/guidelines) vid alla tillfällen.\n\nNjut av din vistelse!\n"
|
||||
signup_after_reject:
|
||||
title: "Registrering efter avslag"
|
||||
subject_template: "Du har avvisats på %{site_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Personal avvisade ditt konto på %{site_name}.
|
||||
|
||||
%{reject_reason}
|
||||
signup:
|
||||
title: "Bli medlem"
|
||||
subject_template: "%{email_prefix} Bekräfta ditt nya konto"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2966,6 +2966,12 @@ tr_TR:
|
|||
title: "Onay Sonrası Kayıt"
|
||||
subject_template: "%{site_name} sitesinde hesabınız onaylandı!"
|
||||
text_body_template: "%{site_name}'a hoş geldiniz! \nBir moderatör hesabınızı %{site_name} \n\nadresinde onayladı. Artık yeni hesabınıza şu adresten giriş yaparak erişebilirsiniz: %{base_url} \n\nYukarıdaki bağlantı tıklanabilir değilse, kopyalayıp web tarayıcınızın adres çubuğuna yapıştırmayı deneyin. \n\n%{new_user_tips} \n\nHer zaman [medeni topluluk davranışına] (%{base_url} / yönergeleri) kontrolünü sağlıyoruz. \n\nKeyfini çıkarın!\n"
|
||||
signup_after_reject:
|
||||
subject_template: "%{site_name} hesabınız reddedildi"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bir ekip üyesi, %{site_name} hesabınızı reddetti.
|
||||
|
||||
%{reject_reason}
|
||||
signup:
|
||||
title: "Kaydol"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Yeni hesabınızı onaylayın"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -224,6 +224,12 @@ uk:
|
|||
expired: "Термін дії вашого коду запрошення минув. Будь ласка, <a href='%{base_url}/about'>зв'яжіться з персоналом</a>."
|
||||
not_found: "Невірний код запрошення. Будь ласка, <a href='%{base_url}/about'>зв'яжіться з персоналом</a>."
|
||||
not_found_json: "Ваш маркер запрошення недійсний. Зверніться до персоналу."
|
||||
not_found_template: |
|
||||
<p>Ваше запрошення на <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> вже використано.</p>
|
||||
|
||||
<p>Якщо ви пам'ятаєте ваш пароль, ви можете <a href="%{base_url}/login">Увійти в акаунт</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>В іншому випадку <a href="%{base_url}/password-reset">Відновіть пароль</a>.</p>
|
||||
error_message: "Під час прийняття запрошення сталася помилка. Зверніться до адміністратора сайту."
|
||||
user_exists: "Немає необхідності надсилати запрошення <b>%{email}</b>, такий <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>акаунт вже існує!</a>"
|
||||
confirm_email: "<p>Ви майже закінчили! Ми відправили лист активації на Вашу електронну адресу e-mail пошти. Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій в листі, щоб активувати свій акаунт. </p><p> Якщо лист не приходить, перевірте папку зі спамом. </p>"
|
||||
|
|
@ -409,6 +415,7 @@ uk:
|
|||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
already_bookmarked_post: "Ви не можете зробити закладку на одну публікацію двічі."
|
||||
too_many: "Вибачте, у вас занадто багато закладок, відвідайте %{user_bookmarks_url} , щоб видалити деякі з них."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "Ви не можете встановити нагадування в минулому."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "Ви не можете встановити нагадування більше як за 10 років у майбутньому."
|
||||
time_must_be_provided: "потрібно вказати час для всіх нагадувань"
|
||||
|
|
@ -464,6 +471,28 @@ uk:
|
|||
few: "%{count} дописи"
|
||||
many: "%{count} дописів"
|
||||
other: "%{count} дописів"
|
||||
"new-topic": |
|
||||
Ласкаво просимо на сайт %{site_name} — **Дякуємо за відкриття нової теми!**
|
||||
|
||||
Коли ви створюєте нову тему, подумайте:
|
||||
|
||||
- Чи цікавий придуманий заголовок? Чи достатньо точно він описує те, що ви хочете обговорити у вашій темі?
|
||||
|
||||
- Про що ваша тема? Кому вона буде цікава? Чому вона важлива для обговорення? Якою, на вашу думку, буде реакція спільноти на тему?
|
||||
|
||||
- Постарайтеся включити в текст повідомлення відповідні теги, за якими інші зможуть *знайти* тему. Виберіть розділ, до якого ваша тема підходить за змістом (або тег).
|
||||
|
||||
Більше інформації ви знайдете в нашому [керівництві користувача](%{base_path}/guidelines). Дане вікно буде показуватися, поки ви створюєте свої перші %{education_posts_text}.
|
||||
"new-reply": |
|
||||
Ласкаво просимо на сайт %{site_name} — **Дякуємо за участь в обговоренні!**
|
||||
|
||||
- Як ви думаєте, чи поліпшить вашу відповідь обговорення в цілому, хоча б трохи?
|
||||
|
||||
- Будьте доброзичливі до учасників розмови.
|
||||
|
||||
- Конструктивна критика вітається, але не забувайте критикувати *ідеї*, а не людей.
|
||||
|
||||
Більше інформації ви знайдете в нашому [керівництві користувача](%{base_path}/guidelines). Дане вікно буде показуватися, поки ви створюєте свої перші %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: |
|
||||
### Як щодо зображення для вашого профілю?
|
||||
Ви опублікували кілька тем і відповідей, але ваше зображення профілю не унікальне - це просто перша буква вашого імені.
|
||||
|
|
@ -947,6 +976,7 @@ uk:
|
|||
others: "Немає активностей."
|
||||
no_bookmarks:
|
||||
self: "У вас немає публікацій у закладках. Закладки дозволяють швидко переходити до обраних дискусій."
|
||||
search: "Немає закладок за таким пошуковим запитом."
|
||||
others: "Закладок немає."
|
||||
no_likes_given:
|
||||
self: "Вам не сподобалися ніякі повідомлення."
|
||||
|
|
@ -1015,7 +1045,9 @@ uk:
|
|||
mute_topic: "Відмовитись від усіх повідомлень з теми, %{link}"
|
||||
unwatch_category: "Перестати слідкувати за всіма темами в категорії %{category}"
|
||||
mailing_list_mode: "Відключити режим постійної розсилки"
|
||||
all: "Не надсилати мені жодних листів від %{sitename}"
|
||||
different_user_description: "На даний момент ви ввійшли як інший користувач, ніж той, кому ми надіслали електронну пошту. Вийдіть із системи або перейдіть в анонімний режим та спробуйте ще раз."
|
||||
not_found_description: "На жаль, ми не змогли знайти цю підписку. Можливо, посилання у вашій електронній пошті застаріле та закінчилось?"
|
||||
log_out: "Вийти"
|
||||
submit: "Зберегти налаштування"
|
||||
digest_frequency:
|
||||
|
|
@ -1051,6 +1083,7 @@ uk:
|
|||
read: "Прочитати все"
|
||||
write: "Написати все"
|
||||
one_time_password: "Створити токен для одноразового входу"
|
||||
bookmarks_calendar: "Читання нагадувань про закладки"
|
||||
invalid_public_key: "Вибачте, відкритий ключ недійсний."
|
||||
invalid_auth_redirect: "Вибачте, цей auth_redirect хост не дозволено."
|
||||
invalid_token: "Токен відсутній, недійсний або прострочений."
|
||||
|
|
@ -1386,8 +1419,13 @@ uk:
|
|||
sidekiq_warning: 'Sidekiq is not running. Many tasks, like sending emails, are executed asynchronously by sidekiq. Please ensure at least one sidekiq process is running. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Learn about Sidekiq here</a>.'
|
||||
queue_size_warning: "The number of queued jobs is %{queue_size}, which is high. This could indicate a problem with the Sidekiq process(es), or you may need to add more Sidekiq workers."
|
||||
memory_warning: "Your server is running with less than 1 GB of total memory. At least 1 GB of memory is recommended."
|
||||
google_oauth2_config_warning: 'Сервер налаштований так, щоб дозволити реєстрацію та вхід у систему за допомогою Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), але значення ідентифікатора клієнта та секретні значення клієнта не встановлені. Перейдіть до <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Налаштування сайту</a> та оновіть налаштування. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">Дивіться цей посібник, щоб дізнатися більше</a>.'
|
||||
facebook_config_warning: 'Сервер налаштований на дозвіл реєстрації та входу в систему за допомогою Facebook (enable_facebook_logins), але ідентифікатор додатка та секретні значення додатка не встановлено. Зайдіть в <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Налаштування сайту</a> та змініть налаштування. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Дивіться цей посібник, щоб дізнатися більше</a>.'
|
||||
twitter_config_warning: 'Сервер налаштований так, щоб дозволяти реєстрацію та вхід у систему за допомогою Twitter (enable_twitter_logins), але ключові та секретні значення не встановлені. Перейдіть до <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Налаштування сайту</a> та змініть налаштування. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">Дивіться цей посібник, щоб дізнатися більше</a>.'
|
||||
github_config_warning: 'Сервер налаштований так, щоб дозволяти реєстрацію та вхід у систему за допомогою GitHub (enable_github_logins), але значення клієнта та секретні значення не встановлені. Перейдіть до <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Налаштування сайту</a> та оновіть налаштування. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Дивіться цей посібник, щоб дізнатися більше</a>.'
|
||||
s3_config_warning: 'Сервер налаштований для завантаження файлів у S3, але принаймні одне з наступних налаштувань не встановлено: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile або s3_upload_bucket. Перейдіть до <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Налаштування сайту</a> та змініть налаштування. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Див. "Як налаштувати завантаження зображень на S3?" щоб дізнатися більше</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'Сервер налаштований на завантаження резервних копій на S3, але хоча б один параметр не встановлено: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, або s3_backup_bucket. Перейдіть на <a href="%{base_path}/admin/site_settings">налаштування сайту</a> та оновіть налаштування. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Дивіться "Як налаштувати завантаження зображень на S3?", щоб дізнатися більше</a>.'
|
||||
s3_cdn_warning: 'Сервер налаштований на завантаження файлів на S3, але немає S3 CDN настроєно. Це може призвести до дорогих витрат S3 та зниження продуктивності сайту. <a href="https://meta.discourse.org/t/-/148916" target="_blank">Див. «Using Object Storage for Uploads», щоб дізнатися більше</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'Сервер налаштований на створення мініатюр великих зображень, але ImageMagick не встановлено. Встановіть ImageMagick за допомогою вашого улюбленого менеджера пакетів або <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">завантажте останній випуск</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Не вдалося виконати завдання електронної пошти %{num_failed_jobs}. Перевірте свою програму app.yml і переконайтесь, що налаштування поштового сервера є правильними. <a href="%{base_path}/sidekiq/retries" target="_blank">Перегляньте невдалі завдання в Sidekiq</a> .'
|
||||
subfolder_ends_in_slash: "Неправильно налаштована ваша папка; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT закінчується косою рискою."
|
||||
|
|
@ -1420,6 +1458,7 @@ uk:
|
|||
max_post_length: "Максимально допустима кількість символів в одному повідомленні."
|
||||
topic_featured_link_enabled: "Дозволити публікувати посилання з темами."
|
||||
show_topic_featured_link_in_digest: "Показати посилання на тему в e-mail дайджесті."
|
||||
min_topic_views_for_delete_confirm: "Мінімальна кількість переглядів, яку повинна мати тема, щоб при її видаленні з’явилося спливаюче вікно підтвердження"
|
||||
min_topic_title_length: "Мінімально допустима кількість символів в назві теми."
|
||||
max_topic_title_length: "Максимально допустима кількість символів в назві теми."
|
||||
min_personal_message_title_length: "Мінімально допустима кількість символів в заголовку повідомлення в бесіді."
|
||||
|
|
@ -1475,6 +1514,7 @@ uk:
|
|||
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ігнорувати налаштування сайту inline_onebox_domain_allowlist і дозволити вбудований контент для всіх доменів."
|
||||
force_custom_user_agent_hosts: "Хости, для яких використовується агент користувача розумних вставок для всіх запитів. (Особливо корисно для хостів, які обмежують доступ користувальницького агента)."
|
||||
max_oneboxes_per_post: "Максимальна кількість oneboxes в повідомленні."
|
||||
facebook_app_access_token: "Токен, згенерований з ідентифікатора додатка Facebook і секрету. Використовується для генерації розумних вставок Instagram."
|
||||
logo: "Зображення логотипу в лівому верхньому кутку вашого сайту. Використовуйте широке прямокутне зображення висотою 120 і співвідношенням сторін більше 3:1. Якщо залишити поле порожнім, буде показаний текст заголовка сайту."
|
||||
logo_small: "Невелике зображення логотипу в лівому верхньому кутку вашого сайту, видно при прокручуванні вниз. Використовуйте квадратне зображення 120×120. Якщо залишити порожнім, буде показаний домашній гліф."
|
||||
digest_logo: "Альтернативне зображення логотипу, що використовується у верхній частині e-mail пошти вашого сайту. Використовуйте зображення широкого прямокутника. Не використовуйте SVG-образ. Якщо залишити порожнім, буде використовуватися зображення з налаштування `логотип`."
|
||||
|
|
@ -1492,6 +1532,7 @@ uk:
|
|||
email_custom_headers: "Список додаткових заголовків у листах електронної пошти, розділених вертикальною рискою"
|
||||
email_subject: "Налаштовуваний формат теми для стандартних листів. Дивитися: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
|
||||
detailed_404: "Надає користувачам більше інформації про те, чому він не може отримати доступ до певної теми. Примітка: Це не дуже безпечно, оскільки користувачі дізнаються, чи URL-адреса посилається на дійсну тему."
|
||||
enforce_second_factor: "Примусова активація двофакторної аутентифікації. Виберіть \"Всі\" для примусового увімкнення всім користувачам. Виберіть \"Персонал\" для використання тільки для співробітників користувачів."
|
||||
force_https: "Примусово використовувати лише HTTPS для вашого сайту. УВАГА: можуть зникнути зображення до моменту, коли HTTPS повністю налаштовано і працюватиме всюди! Ви перевірили всі свої CDN, соціальні логіни і будь-які зовнішні логотипи і залежності, щоб переконатися, що вони всі сумісні з HTTPS, також?"
|
||||
same_site_cookies: "Використовувати файли cookie, зі знешкодженням при перехресному запиті CSRF для підтримуючих це браузерів (Lax або Strict). Попередження: Strict будуть працювати тільки на сайтах, які використовують SSO."
|
||||
summary_score_threshold: "Мінімальна оцінка повідомлення, необхідна для його включення в зведення по темі"
|
||||
|
|
@ -1502,6 +1543,7 @@ uk:
|
|||
enable_personal_messages: "Дозволити користувачам рівня довіри 1 (який можна налаштувати через мінімальний рівень довіри для надсилання повідомлень) створювати повідомлення та відповідати на повідомлення. Зверніть увагу, що співробітники завжди можуть надсилати повідомлення, незважаючи ні на що."
|
||||
enable_system_message_replies: "Дозволяє користувачам відповідати на системні повідомлення, навіть якщо приватні повідомлення відключені"
|
||||
enable_long_polling: "Використовувати механізм long polling для повідомлень про події"
|
||||
enable_chunked_encoding: "Увімкнути дозвіл на фрагментацію повідомлень (chunked encoding) на сервері. Ця функція працює на більшості випадків, однак деякі проксі-сервери можуть буферизувати контент, що спричиняє затримку відповідей"
|
||||
long_polling_base_url: "Базовий URL, використовуваний для long polling (при використанні CDN для роздачі динамічного контенту встановіть в цьому параметрі адресу origin pull), наприклад: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Час, який очікує сервер до відповіді клієнтам, коли немає даних для відправки (тільки для користувачів, які увійшли на сайт)"
|
||||
polling_interval: "Якщо не використовується long polling, як часто слід авторизованим клієнтам опитувати сервер, в мілісекундах"
|
||||
|
|
@ -1533,6 +1575,10 @@ uk:
|
|||
pending_users_reminder_delay: "Повідомляти модераторів, якщо нові користувачі чекають схвалення довше ніж стільки годин. Встановіть -1 для відключення цих повідомлень."
|
||||
persistent_sessions: "Користувачі залишатимуться авторизовані при закритті веб-браузера"
|
||||
maximum_session_age: "Користувач залишиться в системі протягом n годин з моменту останнього відвідування"
|
||||
ga_version: "Версія Google Universal Analytics для використання: v3 (analytics.js), v4 (gtag)"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Ідентифікатор коду відстеження Google Universal Analytics, наприклад: UA-12345678-9; див. <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Доменне ім’я Google Universal Analytics, наприклад: mysite.com; див. <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
||||
ga_universal_auto_link_domains: "Увімкніть міждоменне відстеження Google Universal Analytics. До вихідних посилань на ці домени буде додано ідентифікатор клієнта. Див. <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>Посібник міждоменного відстеження Google.</a>"
|
||||
gtm_container_id: "Контейнер Google Tag Manager. Наприклад: GTM-ABCDEF. <br/>Примітка: Сторонні сценарії, завантажені GTM повинні бути дозволені в 'content security policy script src'."
|
||||
enable_escaped_fragments: "Поверніться до API Ajax-Crawling від Google, якщо веб-сканер не виявлено. Див. <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
|
||||
moderators_manage_categories_and_groups: "Дозволити модераторам керувати категоріями та групами"
|
||||
|
|
@ -1624,9 +1670,19 @@ uk:
|
|||
google_oauth2_client_id: "Client ID для вашого Google додатка."
|
||||
google_oauth2_client_secret: "Client secret для вашого Google додатка"
|
||||
google_oauth2_prompt: "Необов’язковий розділений пробілом список значень, який вказує, чи запитує сервер авторизацію користувача для повторної автентифікації та згоди. Див. <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt</a> щодо можливих значень."
|
||||
google_oauth2_hd: "Необов’язковий домен, розміщений у Google Apps Hosted, до якого вхід буде обмежений. Див <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param</a> для більш докладної інформації."
|
||||
enable_twitter_logins: "Увімкніть автентифікацію Twitter, потрібні twitter_consumer_key та twitter_consumer_secret. Див. <a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>Configuring Twitter login (and rich embeds) for Discourse</a>."
|
||||
twitter_consumer_key: "Ключ користувача для аутентифікації в Twitter, зареєстрований за адресою <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
|
||||
twitter_consumer_secret: "Секретний номер для перевірки справжності Twitter, зареєстрований в <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
|
||||
enable_facebook_logins: "Увімкніть автентифікацію Facebook, потрібні facebook_app_id та facebook_app_secret. Див. <a href='https://meta.discourse.org/t/13394' target='_blank'>Configuring Facebook login for Discourse</a>."
|
||||
facebook_app_id: "Ідентифікатор застосунку для автентифікації та спільного використання Facebook, зареєстрований за адресою <a href='https://developers.facebook.com/apps/' target='_blank'>https://developers.facebook.com/apps</a>"
|
||||
facebook_app_secret: "Секрет застосунку для автентифікації та спільного використання Facebook, зареєстрований за адресою <a href='https://developers.facebook.com/apps/' target='_blank'>https://developers.facebook.com/apps</a>"
|
||||
enable_github_logins: "Увімкнути автентифікацію GitHub, потрібні github_client_id та github_client_secret. Див. <a href='https://meta.discourse.org/t/13745' target='_blank'>Configuring GitHub login for Discourse</a>."
|
||||
github_client_id: "Ідентифікатор клієнта для автентифікації GitHub, зареєстрований за адресою <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
|
||||
github_client_secret: "Секрет клієнта для автентифікації GitHub, зареєстрований за адресою <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
|
||||
enable_discord_logins: "Дозволити користувачам вхід за допомогою Discord?"
|
||||
discord_client_id: 'Discord ID клієнта (потрібен такий? відвідайте <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">the Discord developer portal</a>)'
|
||||
discord_secret: "Discord секретний ключ"
|
||||
enable_backups: "Дозволити адміністраторам створювати резервні копії форуму"
|
||||
allow_restore: "Дозволити імпорт, який може замінити ВСІ дані сайту. Залиште вимкненим, якщо не плануєте відновлювати резервну копію"
|
||||
maximum_backups: "Максимальна кількість резервних копій для зберігання на диску. Старіші резервні копії автоматично видаляються"
|
||||
|
|
@ -1668,9 +1724,14 @@ uk:
|
|||
purge_unactivated_users_grace_period_days: "Пільговий період (у днях) користувачу, який не активував свій акаунт, до того як його запис буде видалено. Встановіть 0, щоб ніколи не очищати неактивованих користувачів."
|
||||
enable_s3_uploads: "Розміщувати завантаження на Amazon S3. ВАЖЛИВО: потрібно правильні настройки S3 (access key id и secret access key)."
|
||||
s3_upload_bucket: "Ім'я Amazon S3 bucket куди будуть завантажуватися файли. УВАГА: має бути в нижньому регістрі, без пробілів, без підкреслень.\nhttp://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/BucketRestrictions.html"
|
||||
s3_access_key_id: "Ідентифікатор ключа доступу Amazon S3, який буде використовуватися для завантаження зображень, вкладень та резервних копій."
|
||||
s3_secret_access_key: "Секретний ключ доступу до Amazon S3, який буде використовуватися для завантаження зображень, вкладень та резервних копій."
|
||||
s3_region: "Назва регіону Amazon S3, яка буде використовуватися для завантаження зображень та резервних копій."
|
||||
s3_cdn_url: "URL-адреса CDN для використання для всіх ресурсів s3 (наприклад: https://cdn.somewhere.com). ПОПЕРЕДЖЕННЯ: після зміни цього налаштування ви повинні перезаписати всі старі повідомлення."
|
||||
avatar_sizes: "Список автоматически сгенерированных размеров аватар."
|
||||
external_system_avatars_enabled: "Використовуйте зовнішню систему аватарів."
|
||||
external_system_avatars_url: "URL-адреса служби системи зовнішніх аватарів. Дозволені заміни {username} {first_letter} {color} {size}"
|
||||
use_site_small_logo_as_system_avatar: "Використовуйте невеликий логотип сайту замість аватара користувача системи. Потрібна наявність логотипу."
|
||||
restrict_letter_avatar_colors: "Список шестизначних hex значень кольорів, які будуть використані для фону аватара з літерою."
|
||||
selectable_avatars_enabled: "Змусити користувачів вибирати аватар зі списку."
|
||||
selectable_avatars: "Список аватарів, які користувачі можуть вибирати."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -361,6 +361,7 @@ zh_CN:
|
|||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
already_bookmarked_post: "你不能将同一帖子收藏两次。"
|
||||
too_many: "抱歉，你的书签过多，请访问 %{user_bookmarks_url} 删除一些书签。"
|
||||
cannot_set_past_reminder: "你不能在此主题设置收藏提醒。"
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "你不能够设置一个大于十年的收藏提醒。"
|
||||
time_must_be_provided: "必须为所有提醒设置时间"
|
||||
|
|
@ -1581,6 +1582,8 @@ zh_CN:
|
|||
max_topic_invitations_per_day: "每个用户每天能创建的邀请至主题数量的最大值。"
|
||||
max_logins_per_ip_per_hour: "一小时内同一个IP（网络）地址能允许最大的登录次数。"
|
||||
max_logins_per_ip_per_minute: "一分钟内同一个IP（网络）地址能允许最大的登录次数。"
|
||||
max_post_deletions_per_minute: "用户每分钟可以删除的最大帖子数。设置为 0 可禁用帖子删除。"
|
||||
max_post_deletions_per_day: "用户每天可以删除的最大帖子数。设置为 0 可禁用帖子删除。"
|
||||
invite_link_max_redemptions_limit: "邀请链接所允许的最大兑换量不能超过这个数值。"
|
||||
alert_admins_if_errors_per_minute: "激活管理员警告的每分钟错误的数量。0 会禁用这个特性。注意：需要重启。"
|
||||
alert_admins_if_errors_per_hour: "激活管理员警告的每小时错误的数量。0 会禁用这个特性。注意：需要重启。"
|
||||
|
|
@ -1603,6 +1606,7 @@ zh_CN:
|
|||
avatar_sizes: "自动生成的头像大小列表。"
|
||||
external_system_avatars_enabled: "使用外部系统头像服务。"
|
||||
external_system_avatars_url: "外部系统头像服务的 URL 地址。可选参数是 {username} {first_letter} {color} {size}"
|
||||
use_site_small_logo_as_system_avatar: "使用网站的小徽标代替系统用户的头像。要求必须有 logo。"
|
||||
restrict_letter_avatar_colors: "用于字符型头像背景的十六进制色彩值列表"
|
||||
selectable_avatars_enabled: "强制用户从列表中选择头像。"
|
||||
selectable_avatars: "用户可以选择的头像列表。"
|
||||
|
|
@ -3323,6 +3327,13 @@ zh_CN:
|
|||
我们始终相信[文明社区行为](%{base_url}/guidelines)。
|
||||
|
||||
入住愉快！
|
||||
signup_after_reject:
|
||||
title: "拒绝后的注册"
|
||||
subject_template: "你在 %{site_name}上被拒绝"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
一名工作人员拒绝了你在 %{site_name} 上的帐户。
|
||||
|
||||
%{reject_reason}
|
||||
signup:
|
||||
title: "注册"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 确认你的新账户"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ fr:
|
|||
yesterday: Hier %{time}
|
||||
countdown:
|
||||
passed: la date est passée
|
||||
title: Insérer date / heure
|
||||
title: Insérer une date et une heure
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
insert: Insérer
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ fr:
|
|||
invalid_date: Date invalide, vérifiez que la date et l'heure sont correctes
|
||||
date_title: Date
|
||||
time_title: Heure
|
||||
format_title: Format de date
|
||||
format_title: Format de la date
|
||||
timezone: Fuseau horaire
|
||||
until: Jusqu'à…
|
||||
recurring:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -193,6 +193,8 @@ es:
|
|||
Si te gusta (¡y a quién no le gustaría!), pulsa el botón me gusta :heart: debajo de este mensaje para que lo sepa.
|
||||
reply: |-
|
||||
¡Gracias por darle me gusta a mi mensaje!
|
||||
not_found: |-
|
||||
¿Te has olvidado de darle :heart: me gusta a mi [mensaje](%{url})? :crying_cat_face:
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
¿Puedes poner algunas letras en **negrita** o _cursiva_ en tu respuesta?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,11 +152,11 @@ ko:
|
|||
message: |-
|
||||
%{title}에 가입해 주셔서 감사합니다.
|
||||
|
||||
- 나는 단지 로봇 일뿐입니다. 그러나 [사이트 관리자] (%{base_uri}/about)는 사용자들에게 도움을주기 위해 여기에 있습니다.
|
||||
- 나는 단지 로봇 일뿐입니다. 그러나 [사이트 관리자](%{base_uri}/about)는 사용자들에게 도움을주기 위해 여기에 있습니다.
|
||||
|
||||
- 신규 사용자가 할 수 있는 일은 일시적으로 제한됩니다. 곧 [새로운 기능]들을 알게 될 것입니다. 또한 이곳에서 [badges](%{base_uri}/배지)) 를 얻을 수 있습니다.
|
||||
|
||||
- 항상 [올바른 커뮤니티 활동] (%{base_uri}/지침) 을 해 줄것을 당부 드립니다.
|
||||
- 항상 [올바른 커뮤니티 활동](%{base_uri}/지침) 을 해 줄것을 당부 드립니다.
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
다음으로이 링크 중 하나를 나와 공유 할 수 있습니까? ** 한 줄에 링크 **로 답장하면 자동으로 확장되어 멋진 요약을 포함합니다. 링크를 복사하려면 모바일을 길게 누르거나 포인팅 장치를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하십시오. <https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word><https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut><https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@ pl_PL:
|
|||
reply: |-
|
||||
Ładne zdjęcie - nacisnąłem przycisk lajka :heart:, żeby Ci podziękować :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
Zapomniałeś polajkować :heart: mój [wpis]?(%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
Zapomniałeś polajkować :heart: mój [wpis?](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Wygląda na to, że nie przesłałeś obrazu, więc wybrałem zdjęcie, które _jestem pewien_ Ci się podoba.
|
||||
|
||||
|
|
@ -214,12 +214,13 @@ pl_PL:
|
|||
|
||||
- napisz '**pogrub**' lub '_kursywa_'
|
||||
|
||||
- lub, naciśnij przycisk<kbd><b>B</b></kbd> lub<kbd><i>I</i></kbd> w edytorze.
|
||||
- lub, naciśnij przycisk <kbd><b>B</b></kbd> lub <kbd><i>I</i></kbd> w edytorze
|
||||
reply: |-
|
||||
Dobra robota! BBCode i HTML również pracują nad formatowaniem - aby dowiedzieć się więcej [rozpocznij ten tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Aww, nie znalazłem żadnego formatowania tekstu w odpowiedzi.:pencil2:
|
||||
Czy możesz spróbować ponownie? Użyj przycisków<kbd> <b>B</b></kbd>pogrubienia lub<kbd><i> I</i></kbd>kursywy w edytorze, jeśli utknąłeś.
|
||||
Uuu, nie znalazłem żadnego formatowania tekstu w odpowiedzi. :pencil2:
|
||||
|
||||
Czy możesz spróbować ponownie? Użyj przycisków <kbd><b>B</b></kbd> pogrubienia lub <kbd><i>I</i></kbd> kursywy w edytorze, jeśli utknąłeś.
|
||||
quoting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Czy możesz spróbować zacytować mnie w odpowiedzi, tak żebym wiedział do której części się odnosisz?
|
||||
|
|
@ -294,11 +295,11 @@ pl_PL:
|
|||
|
||||
Spróbuj wyszukać frazę „kapibara” w tym wątku.
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Jak tęskniłeś za tą kapibarą? :Puść oczko:
|
||||
Jak tęskniłeś za tą kapibarą? :wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
Zauważyłeś, że wróciłeś na początek? Nakarm tę biedną głodną kapibarę **, odpowiadając emoji `%{search_answer}` **, a zostaniesz automatycznie zabrany do końca.
|
||||
Zauważyłeś, że wróciłeś na początek? Nakarm tę biedną głodną kapibarę, **odpowiadając emoji `%{search_answer}`**, a zostaniesz automatycznie zabrany do końca.
|
||||
reply: |-
|
||||
Yay, udało Ci się to odnaleźć :tada:
|
||||
|
||||
|
|
@ -315,9 +316,9 @@ pl_PL:
|
|||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
To na razie wszystko! Sprawdź [**najnowsze wątki dyskusji**](%{base_uri}/latest) lub [**kategorie**](%{base_uri}/categories). :sunglassses:
|
||||
To na razie wszystko! Sprawdź [**najnowsze tematy dyskusji**](%{base_uri}/latest) lub [**kategorie**](%{base_uri}/categories). :sunglasses:
|
||||
|
||||
(Jeśli będziesz chciał ponownie porozmawiać, wyślij mi wiadomość lub wzmianki `@%{discobot_username}` w dowolnym momencie!)
|
||||
(Jeśli będziesz chciał ponownie porozmawiać, wyślij mi wiadomość lub wspomnij `@%{discobot_username}` w dowolnym momencie!)
|
||||
certificate:
|
||||
alt: "Certyfikat Osiągnięcia"
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
|
|
@ -431,9 +432,9 @@ pl_PL:
|
|||
Czy masz problem przy tworzeniu widgetu szczegółów? Spróbuj dołączyć następujący tekst w twojej odpowiedzi.
|
||||
|
||||
```tekst
|
||||
[szczegóły=Wybierz mnie, aby zobaczyć szczegóły]
|
||||
[details=Pokaż szczegóły]
|
||||
Tutaj są szczegóły
|
||||
[/szczegóły]
|
||||
[/details]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Dobra robota - twoja dbałość o _szczegóły_ jest wspaniała!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ pl_PL:
|
|||
requires_at_least_1_valid_option: "Musisz wybrać co najmniej 1 poprawną opcje."
|
||||
edit_window_expired:
|
||||
cannot_edit_default_poll_with_votes: "Nie możesz edytować ankiety po upłynięciu%{minutes}minut od jej publikacji."
|
||||
cannot_edit_named_poll_with_votes: "Nie możesz zmienić nazwy ankiety <strong>${name</strong>po upłynięciu %{minutes}minut od jej publikacji."
|
||||
cannot_edit_named_poll_with_votes: "Nie możesz zmienić nazwy ankiety <strong>${name}</strong> po upłynięciu %{minutes} minut od jej publikacji."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Ankieta <strong>%{name}</strong> nie jest przypisana do tego wpisu."
|
||||
post_is_deleted: "Nie można wykonywać akcji na usuniętym wpisie."
|
||||
user_cant_post_in_topic: "Nie możesz głosować, bo nie możesz odpowiadać w tym temacie."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,6 +53,8 @@ de:
|
|||
title: "Themenstatus"
|
||||
topic_list:
|
||||
title: "Themenliste"
|
||||
basic_topic_list:
|
||||
title: "Grundlegende Themenliste"
|
||||
footer_message:
|
||||
title: "Fußzeile"
|
||||
signup_cta:
|
||||
|
|
@ -67,6 +69,8 @@ de:
|
|||
title: "Beitrag"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "Thema-Zusammenfassung"
|
||||
site_header:
|
||||
title: "Seitenkopf"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Vorgeschlagene Themen"
|
||||
post_menu:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,6 +53,8 @@ es:
|
|||
title: "Estados de los temas"
|
||||
topic_list:
|
||||
title: "Lista de temas"
|
||||
basic_topic_list:
|
||||
title: "Lista básica de temas"
|
||||
footer_message:
|
||||
title: "Mensaje de pie de página"
|
||||
signup_cta:
|
||||
|
|
@ -67,6 +69,8 @@ es:
|
|||
title: "Publicación"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "Mapa del tema"
|
||||
site_header:
|
||||
title: "Encabezado del sitio"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Temas sugeridos"
|
||||
post_menu:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,5 +6,5 @@
|
|||
|
||||
ro:
|
||||
site_settings:
|
||||
styleguide_enabled: "Activează o cale `/styleguide pentru a ajuta la personalizarea Discourse"
|
||||
styleguide_enabled: "Activează o cale `/styleguide` pentru a ajuta la personalizarea Discourse"
|
||||
styleguide_admin_only: "Limitează vizibilitatea ghidului de stil la administratori"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,4 +4,7 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
uk:
|
||||
uk:
|
||||
site_settings:
|
||||
styleguide_enabled: "Увімкнути шлях `/styleguide`, щоб спростити стилізацію Discourse"
|
||||
styleguide_admin_only: "Обмежує видимість керування стилем лише адміністраторами"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Site Is Undergoing Maintenance</title>
|
||||
<title>Site-ul este în curs de mentenanță</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user