mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-01-19 04:32:46 +08:00
Update Translations
This commit is contained in:
parent
7a5c045399
commit
4e2c932895
|
@ -542,7 +542,6 @@ de:
|
|||
title: "Einladungen"
|
||||
user: "Eingeladener Benutzer"
|
||||
sent: "Gesendet"
|
||||
none: "Du hast bis jetzt noch niemanden hierher eingeladen."
|
||||
truncated: "Zeige die ersten {{count}} Einladungen."
|
||||
redeemed: "Angenommene Einladungen"
|
||||
redeemed_tab: "Angenommen"
|
||||
|
@ -1432,6 +1431,8 @@ de:
|
|||
help: "Du hast in diesem Thema ein Lesezeichen gesetzt."
|
||||
locked:
|
||||
help: "Dieses Thema ist geschlossen. Das Antworten ist nicht mehr möglich."
|
||||
archived:
|
||||
help: "Dieses Thema ist archiviert; es ist eingefroren und kann nicht mehr geändert werden"
|
||||
unpinned:
|
||||
title: "Losgelöst"
|
||||
help: "Dieses Thema ist für dich losgelöst; es wird in der normalen Reihenfolge angezeigt"
|
||||
|
@ -1441,8 +1442,6 @@ de:
|
|||
pinned:
|
||||
title: "Angeheftet"
|
||||
help: "Dieses Thema ist für dich angeheftet; es wird immer am Anfang seiner Kategorie auftauchen"
|
||||
archived:
|
||||
help: "Dieses Thema ist archiviert; es ist eingefroren und kann nicht mehr geändert werden"
|
||||
invisible:
|
||||
help: "Dieses Thema ist unsichtbar. Es wird in keiner Themenliste angezeigt und kann nur mit einem direkten Link betrachtet werden."
|
||||
posts: "Beiträge"
|
||||
|
|
|
@ -543,7 +543,7 @@ fr:
|
|||
title: "Invitations"
|
||||
user: "Utilisateurs"
|
||||
sent: "Envoyé"
|
||||
none: "Vous n'avez encore invité personne."
|
||||
none: "Il n'y a plus d'invitation en attente à afficher."
|
||||
truncated: "Affichage des {{count}} premières invitations."
|
||||
redeemed: "Invitations acceptées"
|
||||
redeemed_tab: "Utilisés"
|
||||
|
@ -563,6 +563,8 @@ fr:
|
|||
days_visited: "Ratio de présence"
|
||||
account_age_days: "Âge du compte en jours"
|
||||
create: "Envoyer une invitation"
|
||||
generate_link: "Copier le lien d'invitation"
|
||||
generated_link_message: '<p>Le lien d''invitation a été généré avec succès !</p><p><input class="invite-link-input" style="width: 75%;" type="text" value="%{inviteLink}"></p><p>Le lien d''invitation est valide uniquement pour cette adresse : <b>%{invitedEmail}</b></p>'
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "Vous n'avez encore invité personne. Vous pouvez envoyé des invitations individuelles, ou en masse en <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>envoyant un fichier d'invitation contenant la liste des courriels</a>."
|
||||
text: "Invitation massive depuis un fichier"
|
||||
|
@ -619,6 +621,7 @@ fr:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Le mode lecture seule est activé. Vous pouvez continuer à naviguer sur le site, mais ne pouvez pas prendre part aux discussions."
|
||||
login_disabled: "Impossible de se connecté quand le site est en mode lecture seule."
|
||||
too_few_topics_notice: "Faites <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>partir la discussion !</a> Il y a actuellement <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> sujets et <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> messages. Les nouveaux utilisateurs ont besoin de discussions qu'ils peuvent lire et sur lesquelles ils peuvent répondre."
|
||||
learn_more: "en savoir plus…"
|
||||
year: 'an'
|
||||
year_desc: 'sujets créés durant les 365 derniers jours'
|
||||
|
@ -837,6 +840,7 @@ fr:
|
|||
category: "Rechercher dans la catégorie \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Rechercher dans ce sujet"
|
||||
private_messages: "Rechercher des messages"
|
||||
hamburger_menu: "se rendre dans une autre liste de sujet ou catégorie"
|
||||
go_back: 'retour'
|
||||
not_logged_in_user: 'page utilisateur avec un résumé de l''activité en cours et les préférences '
|
||||
current_user: 'voir la page de l''utilisateur'
|
||||
|
@ -1037,6 +1041,7 @@ fr:
|
|||
unpin: "Enlever ce sujet du haut de la catégorie {{categoryLink}}."
|
||||
unpin_until: "Enlever ce sujet du haut de la catégorie {{categoryLink}} ou attendre jusqu'à <strong>%{until}</strong>."
|
||||
pin_note: "Les utilisateurs peuvent enlever l'épingle de ce sujet eux-mêmes."
|
||||
pin_validation: "Une date est requise pour épingler ce sujet."
|
||||
already_pinned:
|
||||
zero: "Aucun sujet actuellement épinglé dans {{categoryLink}}."
|
||||
one: "Sujets actuellement épinglés dans {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>."
|
||||
|
@ -1436,6 +1441,10 @@ fr:
|
|||
help: "Vous avez ajouté ce sujet à vos signets"
|
||||
locked:
|
||||
help: "Ce sujet est fermé; il n'accepte plus de nouvelles réponses"
|
||||
archived:
|
||||
help: "Ce sujet est archivé; il est gelé et ne peut être modifié"
|
||||
locked_and_archived:
|
||||
help: "Ce sujet est fermé et archivé ; il n'accepte plus de nouvelles réponses et ne peut plus être modifié"
|
||||
unpinned:
|
||||
title: "Désépinglé"
|
||||
help: "Ce sujet est désépinglé pour vous; il sera affiché dans l'ordre par défaut"
|
||||
|
@ -1445,8 +1454,6 @@ fr:
|
|||
pinned:
|
||||
title: "Épingler"
|
||||
help: "Ce sujet est épinglé pour vous; il s'affichera en haut de sa catégorie"
|
||||
archived:
|
||||
help: "Ce sujet est archivé; il est gelé et ne peut être modifié"
|
||||
invisible:
|
||||
help: "Ce sujet n'apparait plus dans la liste des sujets et sera seulement accessible via un lien direct"
|
||||
posts: "Messages"
|
||||
|
@ -2372,6 +2379,7 @@ fr:
|
|||
title: 'Application'
|
||||
create: '<b>c</b> Créer un nouveau sujet'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Ouvrir les notifications'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Ouvrir le menu hamburger'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Ouvrir le menu de votre profil'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Afficher les sujets mis à jour'
|
||||
search: '<b>/</b> Rechercher'
|
||||
|
@ -2505,6 +2513,15 @@ fr:
|
|||
reader:
|
||||
name: Lecteur
|
||||
description: A lu tous les messages d'un sujet contenant plus de 100 messages
|
||||
popular_link:
|
||||
name: Lien populaire
|
||||
description: A posté un lien externe avec au moins 50 clics
|
||||
hot_link:
|
||||
name: Lien tendance
|
||||
description: A posté un lien externe avec au moins 300 clics
|
||||
famous_link:
|
||||
name: Lien populaire
|
||||
description: A posté un lien externe avec au moins 1000 clics
|
||||
google_search: |
|
||||
<h3>Rechercher avec Google</h3>
|
||||
<p>
|
||||
|
|
|
@ -543,7 +543,6 @@ it:
|
|||
title: "Inviti"
|
||||
user: "Utente Invitato"
|
||||
sent: "Spedito"
|
||||
none: "Non hai ancora invitato nessuno qui."
|
||||
truncated: "Mostro i primi {{count}} inviti."
|
||||
redeemed: "Inviti Accettati"
|
||||
redeemed_tab: "Riscattato"
|
||||
|
@ -1425,6 +1424,8 @@ it:
|
|||
help: "Hai aggiunto questo argomento ai segnalibri"
|
||||
locked:
|
||||
help: "Questo argomento è chiuso; non sono ammesse nuove risposte"
|
||||
archived:
|
||||
help: "Questo argomento è archiviato; è bloccato e non può essere modificato"
|
||||
unpinned:
|
||||
title: "Spuntato"
|
||||
help: "Questo argomento è per te spuntato; verrà mostrato con l'ordinamento di default"
|
||||
|
@ -1434,8 +1435,6 @@ it:
|
|||
pinned:
|
||||
title: "Appuntato"
|
||||
help: "Questo argomento è per te appuntato; verrà mostrato con l'ordinamento di default"
|
||||
archived:
|
||||
help: "Questo argomento è archiviato; è bloccato e non può essere modificato"
|
||||
invisible:
|
||||
help: "Questo argomento è invisibile; non verrà mostrato nella liste di argomenti ed è possibile accedervi solo tramite collegamento diretto"
|
||||
posts: "Messaggi"
|
||||
|
|
|
@ -522,7 +522,6 @@ nb_NO:
|
|||
search: "skriv for å søke etter invitasjoner..."
|
||||
title: "invitasjoner"
|
||||
user: "Invitert bruker"
|
||||
none: "Du har ikke invitert noen hit ennå."
|
||||
truncated: "Viser de første {{count}} invitasjoner."
|
||||
redeemed: "Løs inn invitasjoner"
|
||||
redeemed_tab: "Brukt"
|
||||
|
@ -1393,6 +1392,8 @@ nb_NO:
|
|||
help: "Du lagret dette emnet"
|
||||
locked:
|
||||
help: "dette emnet er låst; det aksepterer ikke lenger nye svar"
|
||||
archived:
|
||||
help: "dette emnet er arkivert; det er fryst og kan ikke bli aktivert"
|
||||
unpinned:
|
||||
title: "Løsgjort"
|
||||
help: "Dette emnet er ikke lenger fastsatt, det vil vises i vanlig rekkefølge"
|
||||
|
@ -1402,8 +1403,6 @@ nb_NO:
|
|||
pinned:
|
||||
title: "Fastsatt"
|
||||
help: "Dette emnet er fastsatt for deg; det vil vises i toppen av sin kategori"
|
||||
archived:
|
||||
help: "dette emnet er arkivert; det er fryst og kan ikke bli aktivert"
|
||||
invisible:
|
||||
help: "Dette emnet er ikke listet; det vil ikke vises i emnelister, og kan kun leses via en direktelenke"
|
||||
posts: "Innlegg"
|
||||
|
|
|
@ -505,7 +505,6 @@ pt_BR:
|
|||
search: "digite para pesquisar convites..."
|
||||
title: "Convites"
|
||||
user: "Usuários convidados"
|
||||
none: "Você ainda não convidou ninguém."
|
||||
truncated: "Exibindo os primeiros {{count}} convites."
|
||||
redeemed: "Convites usados"
|
||||
redeemed_at: "Usado"
|
||||
|
@ -1369,6 +1368,8 @@ pt_BR:
|
|||
help: "Você adicionou este tópico aos favoritos"
|
||||
locked:
|
||||
help: "Este tópico está fechado; não serão aceitas mais respostas"
|
||||
archived:
|
||||
help: "Este tópico está arquivado; está congelado e não pode ser alterado"
|
||||
unpinned:
|
||||
title: "Não fixo"
|
||||
help: "Este tópico está desfixado para você; ele será mostrado em ordem normal"
|
||||
|
@ -1378,8 +1379,6 @@ pt_BR:
|
|||
pinned:
|
||||
title: "Fixo"
|
||||
help: "Este tópico está fixado para você; ele será mostrado no topo de sua categoria"
|
||||
archived:
|
||||
help: "Este tópico está arquivado; está congelado e não pode ser alterado"
|
||||
invisible:
|
||||
help: "Este tópico está invisível; não aparecerá na listagem dos tópicos, e pode apenas ser acessado por link direto"
|
||||
posts: "Mensagens"
|
||||
|
|
|
@ -440,7 +440,6 @@ zh_TW:
|
|||
search: "輸入要搜尋邀請的文字..."
|
||||
title: "邀請"
|
||||
user: "受邀請的用戶"
|
||||
none: "你尚未邀請任何人。"
|
||||
truncated: "顯示前 {{count}} 個邀請。"
|
||||
redeemed: "已接受的邀請"
|
||||
redeemed_at: "接受日期"
|
||||
|
@ -1196,6 +1195,8 @@ zh_TW:
|
|||
help: "已將此討論話題加入書籤"
|
||||
locked:
|
||||
help: "此討論話題已關閉,不再接受回覆"
|
||||
archived:
|
||||
help: "此討論話題已封存,已被凍結無法再修改"
|
||||
unpinned:
|
||||
title: "取消釘選"
|
||||
help: "此討論話題已取消置頂,將會以預設順序顯示。"
|
||||
|
@ -1205,8 +1206,6 @@ zh_TW:
|
|||
pinned:
|
||||
title: "已釘選"
|
||||
help: "此討論話題已置頂,將顯示在它所屬分類話題列表的最上方"
|
||||
archived:
|
||||
help: "此討論話題已封存,已被凍結無法再修改"
|
||||
invisible:
|
||||
help: "此討論話題已隱藏,將不會出現在討論話題列表,只能以直接連結開啟。"
|
||||
posts: "文章"
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user