diff --git a/app/assets/javascripts/discourse/app/widgets/user-status-bubble.js b/app/assets/javascripts/discourse/app/widgets/user-status-bubble.js
index d2cc0be9a8e..ec814670ad9 100644
--- a/app/assets/javascripts/discourse/app/widgets/user-status-bubble.js
+++ b/app/assets/javascripts/discourse/app/widgets/user-status-bubble.js
@@ -10,7 +10,7 @@ export default createWidget("user-status-bubble", {
       const until = moment
         .tz(attrs.ends_at, this.currentUser.timezone)
         .format(I18n.t("dates.long_date_without_year"));
-      title += `\n${I18n.t("user_status.until")} ${until}`;
+      title += `\n${I18n.t("until")} ${until}`;
     }
 
     return this.attach("emoji", { name: attrs.emoji, title });