dismiss_notifications_tooltip:"Marker alle ulæste meddelelser som læst"
dismiss_notifications_tooltip:"Marker alle ulæste meddelelser som læst"
disable_jump_reply:"Ikke hop til mit indlæg efter jeg svarer"
disable_jump_reply:"Ikke hop til mit indlæg efter jeg svarer"
dynamic_favicon:"Vis nyt / opdateret emnetal på browserikon"
edit_history_public:"Lad andre brugere se mine tidligere revisioner"
edit_history_public:"Lad andre brugere se mine tidligere revisioner"
external_links_in_new_tab:"Åbn alle eksterne links i en ny fane"
external_links_in_new_tab:"Åbn alle eksterne links i en ny fane"
enable_quoting:"Tillad citering af markeret tekst"
enable_quoting:"Tillad citering af markeret tekst"
@ -557,6 +558,7 @@ da:
read_only_mode:
read_only_mode:
enabled:"Skrivebeskyttet tilstand er aktiv. Du kan fortsætte med at læse indlæg, men du kan ikke ændre noget."
enabled:"Skrivebeskyttet tilstand er aktiv. Du kan fortsætte med at læse indlæg, men du kan ikke ændre noget."
login_disabled:"Log in er deaktiveret midlertidigt, da forummet er i \"kun læsnings\" tilstand."
login_disabled:"Log in er deaktiveret midlertidigt, da forummet er i \"kun læsnings\" tilstand."
too_few_topics_notice:"Opret mindst 5 offentlige emner og %{posts} offentlige svar for at få startet dialogen. Nye brugere kan ikke optjene tillad medmindre de har noget at læse. Denne besked vises kun til personalet."
learn_more:"Læs mere…"
learn_more:"Læs mere…"
year:'år'
year:'år'
year_desc:'Indlæg oprettet i de seneste 365 dage'
year_desc:'Indlæg oprettet i de seneste 365 dage'
@ -741,6 +743,13 @@ da:
moved_post:"<i title='indlæg flyttet' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> moved {{description}}</p>"
moved_post:"<i title='indlæg flyttet' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> moved {{description}}</p>"
to_topic_username:"Du hast einen Benutzernamen eingegeben. Wir werden diesen Benutzer benachrichtigen und zur Teilnahme an diesem Thema einladen."
to_topic_username:"Du hast einen Benutzernamen eingegeben. Wir werden diesen Benutzer benachrichtigen und zur Teilnahme an diesem Thema einladen."
to_username:"Gib den Benutzername der Person ein, die du einladen willst. Wir werden diesen Benutzer benachrichtigen und zur Teilnahme an diesem Thema einladen."
to_username:"Gib den Benutzername der Person ein, die du einladen willst. Wir werden diesen Benutzer benachrichtigen und zur Teilnahme an diesem Thema einladen."
email_placeholder:'name@example.com'
email_placeholder:'name@example.com'
success_email:"Wir haben an <b>{{email}}</b> eine Einladung verschickt und werden dich benachrichtigen, sobald die Einladung angenommen wurde. In deinem Benutzerprofil kannst du alle deine Einladungen überwachen."
success_email:"Wir haben an <b>{{emailOrUsername}}</b> eine Einladung verschickt und werden dich benachrichtigen, sobald die Einladung angenommen wurde. In deinem Benutzerprofil kannst du alle deine Einladungen überwachen."
success_username:"Wir haben den Benutzer gebeten, sich an diesem Thema zu beteiligen."
success_username:"Wir haben den Benutzer gebeten, sich an diesem Thema zu beteiligen."
error:"Es tut uns leid, wir konnten diese Person nicht einladen. Wurde diese Person vielleicht schon eingeladen? (Einladungen sind in ihrer Zahl beschränkt)"
error:"Es tut uns leid, wir konnten diese Person nicht einladen. Wurde diese Person vielleicht schon eingeladen? (Einladungen sind in ihrer Zahl beschränkt)"
dismiss_notifications_tooltip:"읽지 않은 알림을 모두 읽음으로 표시"
dismiss_notifications_tooltip:"읽지 않은 알림을 모두 읽음으로 표시"
disable_jump_reply:"댓글을 작성했을 때, 새로 작성한 댓글로 화면을 이동하지 않습니다."
disable_jump_reply:"댓글을 작성했을 때, 새로 작성한 댓글로 화면을 이동하지 않습니다."
dynamic_favicon:"새 글이나 업데이트된 글 수를 브라우저 아이콘에 보이기"
edit_history_public:"내 글의 리비전을 다른 사용자들이 볼 수 있게 허용"
edit_history_public:"내 글의 리비전을 다른 사용자들이 볼 수 있게 허용"
external_links_in_new_tab:"모든 외부 링크를 새 탭에 열기"
external_links_in_new_tab:"모든 외부 링크를 새 탭에 열기"
enable_quoting:"강조 표시된 텍스트에 대한 알림을 사용합니다"
enable_quoting:"강조 표시된 텍스트에 대한 알림을 사용합니다"
@ -370,6 +371,7 @@ ko:
uploaded_avatar_empty:"커스텀 사진 추가"
uploaded_avatar_empty:"커스텀 사진 추가"
upload_title:"프로필 사진 업로드"
upload_title:"프로필 사진 업로드"
upload_picture:"사진 업로드"
upload_picture:"사진 업로드"
image_is_not_a_square:"경고: 정사각형 이미지가 아니기 때문에 사진을 수정하였습니다."
change_profile_background:
change_profile_background:
title:"프로필 배경"
title:"프로필 배경"
instructions:"프로필 배경은 가운데를 기준으로 표시되며 850px이 기본 가로 사이즈 입니다."
instructions:"프로필 배경은 가운데를 기준으로 표시되며 850px이 기본 가로 사이즈 입니다."
@ -428,6 +430,7 @@ ko:
weekly:"매주"
weekly:"매주"
every_two_weeks:"격주"
every_two_weeks:"격주"
email_direct:"누군가 나를 인용했을 때, 내 글에 답글을 달았을때, 내 이름을 언급했을때 혹은 토픽에 나를 초대했을 떄 이메일 보내기"
email_direct:"누군가 나를 인용했을 때, 내 글에 답글을 달았을때, 내 이름을 언급했을때 혹은 토픽에 나를 초대했을 떄 이메일 보내기"
email_private_messages:"누군가 나에게 메시지를 보냈을때 이메일 보내기"
email_always:"싸이트에 방문 중 일 때 이메일 알림을 보내지 마세요."
email_always:"싸이트에 방문 중 일 때 이메일 알림을 보내지 마세요."
other_settings:"추가 사항"
other_settings:"추가 사항"
categories_settings:"카테고리"
categories_settings:"카테고리"
@ -471,6 +474,7 @@ ko:
none:"아직 아무도 초대하지 않았습니다. 초대장을 각각 보내거나, <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>uploading a bulk invite file</a>을 이용하여 단체 초대를 보낼 수 있습니다."
none:"아직 아무도 초대하지 않았습니다. 초대장을 각각 보내거나, <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>uploading a bulk invite file</a>을 이용하여 단체 초대를 보낼 수 있습니다."
approval_required:"Valvojan täytyy käsin hyväksyä uusi tilisi ennen kuin pääset palstalle. Saat sähköpostin, kun tilisi on hyväksytty."
approval_required:"Valvojan täytyy käsin hyväksyä uusi tilisi ennen kuin pääset palstalle. Saat sähköpostin, kun tilisi on hyväksytty."
missing_session:"Emme ole varmoja, onnistuiko tilin luonti. Varmista, että evästeiden käyttö on sallittu."
post_action_types:
post_action_types:
off_topic:
off_topic:
title:'Asiaankuulumaton'
title:'Asiaankuulumaton'
@ -819,6 +820,7 @@ fi:
max_topics_per_day:"Luotujen ketjujen päivittäinen maksimäärä per käyttäjä."
max_topics_per_day:"Luotujen ketjujen päivittäinen maksimäärä per käyttäjä."
max_private_messages_per_day:"Viestien päivittäinen maksimäärä per käyttäjä"
max_private_messages_per_day:"Viestien päivittäinen maksimäärä per käyttäjä"
max_invites_per_day:"Maksimimäärä kutsuja, jonka käyttäjä voi lähettää päivässä."
max_invites_per_day:"Maksimimäärä kutsuja, jonka käyttäjä voi lähettää päivässä."
max_topic_invitations_per_day:"Maksimimäärä ketjukutsuja, jonka yksittäinen käyttäjä voi lähettää päivässä"
suggested_topics:"Suositeltujen ketjujen määrä ketjun alaosassa."
suggested_topics:"Suositeltujen ketjujen määrä ketjun alaosassa."
limit_suggested_to_category:"Näytä suositeltuja ketjuja vain nykyiseltä alueelta."
limit_suggested_to_category:"Näytä suositeltuja ketjuja vain nykyiseltä alueelta."
clean_up_uploads:"Poista orpoutuneet liitetiedostot, joita ei käytetä viesteissä, laittoman hostauksen estämiseksi. VAROITUS: kannattaa varmuuskopioida /uploads kansio ennen tämän asetuksen ottamista käyttöön."
clean_up_uploads:"Poista orpoutuneet liitetiedostot, joita ei käytetä viesteissä, laittoman hostauksen estämiseksi. VAROITUS: kannattaa varmuuskopioida /uploads kansio ennen tämän asetuksen ottamista käyttöön."
@ -1761,6 +1763,7 @@ fi:
spam_hosts:"Tämä uusi käyttäjä yritti luoda useita viestejä, joissa oli linkkejä samaan verkkotunnukseen. Katso asetus newuser_spam_host_threshold."
spam_hosts:"Tämä uusi käyttäjä yritti luoda useita viestejä, joissa oli linkkejä samaan verkkotunnukseen. Katso asetus newuser_spam_host_threshold."
email_log:
email_log:
no_user:"Käyttäjää id:llä %{user_id} ei löydy"
no_user:"Käyttäjää id:llä %{user_id} ei löydy"
anonymous_user:"Käyttäjä on anonyymi"
suspended_not_pm:"Käyttäjä on hyllytetty, ei viesti"
suspended_not_pm:"Käyttäjä on hyllytetty, ei viesti"
seen_recently:"Käyttäjä nähtiin äskettäin"
seen_recently:"Käyttäjä nähtiin äskettäin"
post_not_found:"Viestiä id:llä %{post_id} ei löydy"
post_not_found:"Viestiä id:llä %{post_id} ei löydy"
flag_sockpuppets:"Als een nieuwe gebruiker antwoord op een topic vanaf hetzelfde ip-adres als de nieuwe gebruiker die het topic opende, markeer dan beide berichten als potentiële spam."
flag_sockpuppets:"Als een nieuwe gebruiker antwoord op een topic vanaf hetzelfde ip-adres als de nieuwe gebruiker die het topic opende, markeer dan beide berichten als potentiële spam."
traditional_markdown_linebreaks:"Gebruik traditionele regeleinden in Markdown, welke 2 spaties aan het einde van een regel nodig heeft voor een regeleinde."
traditional_markdown_linebreaks:"Gebruik traditionele regeleinden in Markdown, welke 2 spaties aan het einde van een regel nodig heeft voor een regeleinde."
post_undo_action_window_mins:"Het aantal minuten waarin gebruikers hun recente acties op een bericht nog terug kunnen draaien (liken, markeren, etc)."
post_undo_action_window_mins:"Het aantal minuten waarin gebruikers hun recente acties op een bericht nog terug kunnen draaien (liken, markeren, etc)."
must_approve_users:"Stafleden moeten alle nieuwe gebruikersaccounts goedkeuren voordat ze de site mogen bezoeken. OPGELET: als dit wordt aangezet voor een actieve site wordt alle toegang voor bestaande niet stafleden ingetrokken."
enable_escaped_fragments:"Val terug naar Google's Ajax-Crawling API als er geen webcrawler is gedetecteerd. Bekijk https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en voor meer info."
allow_moderators_to_create_categories:"Moderators mogen nieuwe categorieën maken"
allow_moderators_to_create_categories:"Moderators mogen nieuwe categorieën maken"
top_menu:"Bepaal de volgorde en selectie van items in het hoofdmenu. Bijvoorbeeld latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
post_menu:"De volgorde en selectie van items in het berichtmenu. Bijvoorbeeld like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
post_menu:"De volgorde en selectie van items in het berichtmenu. Bijvoorbeeld like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
post_menu_hidden_items:"De menu-items die standaard verborgen moeten worden in het post menu totdat er op de uitbreidings-ellips is geklikt."
share_links:"Bepaal de volgorde en selectie van items in het deelmenu."
track_external_right_clicks:"Houd bij welke externe links met de rechtermuisknop worden aangeklikt (bijv: open in nieuwe tab). Dit staat standaard uit, gezien het de URLs moet herschrijven, waardoor het gebruiksgemak afneemt"
track_external_right_clicks:"Houd bij welke externe links met de rechtermuisknop worden aangeklikt (bijv: open in nieuwe tab). Dit staat standaard uit, gezien het de URLs moet herschrijven, waardoor het gebruiksgemak afneemt"
site_contact_username:"Een geldige username van een staflid waarvandaan alle geautomatiseerde berichten verzonden worden. Indien het veld blanco is zal het standaard systeem-account gebruikt worden."
send_welcome_message:"Stuur alle nieuwe gebruikers een welkomstbericht met een snel-start-gids."
suppress_reply_directly_below:"Verberg de uitklapbare reactieteller bij een post als er maar één reactie direct onder staat."
suppress_reply_directly_above:"Verberg de uitklapbare 'in antwoord op' knop bij een bericht als er maar één reactie direct boven staat."
suppress_reply_when_quoting:"Verberg de uitklapbare 'in antwoord op' knop bij een bericht als er er gequoteerd is."
max_reply_history:"Maximaal aantal uit te klappen antwoorden als een 'in antwoord op' uitgeklapt wordt."
experimental_reply_expansion:"Verberg tussenliggende antwoorden als een antwoord uitgeklapt wordt (experimenteel)"
topics_per_period_in_top_summary:"Aantal topics in het top-topics overzicht"
topics_per_period_in_top_summary:"Aantal topics in het top-topics overzicht"
redirect_users_to_top_page:"Stuur nieuwe en lang-niet-geziene gebruikers door naar de top-pagina"
redirect_users_to_top_page:"Stuur nieuwe en lang-niet-geziene gebruikers door naar de top-pagina"
enable_badges:"Activeer het badgesysteem"
enable_badges:"Activeer het badgesysteem"
@ -990,7 +1002,7 @@ nl:
unblocked:
unblocked:
subject_template:"Account gedeblokkeerd"
subject_template:"Account gedeblokkeerd"
text_body_template:|
text_body_template:|
HAllo,
Hallo,
Dit is een automatisch bericht van %{site_name} om je te informeren dat je account gedeblokkeerd is.
Dit is een automatisch bericht van %{site_name} om je te informeren dat je account gedeblokkeerd is.
assets_topic_body:"Это постоянная тема, для хранения изображений и файлов, используемых в дизайне сайта, доступная только сотрудникам. Не удаляйте её! \n\n\nВаши действия:\n\n\n1. Ответьте в эту тему.\n2. Загрузите все изображения, которые вы хотите использовать для логотипов, значков и т.д. сюда. (Используйте значок на панели инструментов в редакторе сообщений, перетащите мышкой, или вставьте изображения из буфера.) \n3. Сохраните свое сообщение.\n4. Щелкните правой кнопкой мыши изображении в новом сообщении, чтобы получить путь к загруженным изображениям, или щелкните значок редактирования и получите путь к изображениям. Скопируйте пути к изображениям.\n5. Вставьте эти пути в [Настройки сайта] (/admin/site_settings/category/required) .\n\n\nЕсли Вам нужно активировать дополнительные типы файлов, отредактируйте `authorized_extensions` во вкладке [Файлы] (/admin/site_settings/category/files)."
assets_topic_body:"Это постоянная тема, для хранения изображений и файлов, используемых в дизайне сайта, доступная только сотрудникам. Не удаляйте её! \n\n\nВаши действия:\n\n\n1. Ответьте в эту тему.\n2. Загрузите все изображения, которые вы хотите использовать для логотипов, значков и т.д. сюда. (Используйте значок на панели инструментов в редакторе сообщений, перетащите мышкой, или вставьте изображения из буфера.) \n3. Сохраните свое сообщение.\n4. Щелкните правой кнопкой мыши изображении в новом сообщении, чтобы получить путь к загруженным изображениям, или щелкните значок редактирования и получите путь к изображениям. Скопируйте пути к изображениям.\n5. Вставьте эти пути в [Настройки сайта] (/admin/site_settings/category/required) .\n\n\nЕсли Вам нужно активировать дополнительные типы файлов, отредактируйте `authorized_extensions` во вкладке [Файлы] (/admin/site_settings/category/files)."
lounge_welcome:
lounge_welcome:
title:"Добро пожаловать в Фойе"
title:"Добро пожаловать в Фойе"
body:"\nПоздравляем! :confetti_ball:\n\nЕсли вы видите данное сообщение, вы достигли уровня **regular** (уровень доверия 3).\n\nУвас появились новые возможности …\n\n* Вы можете редактировать заголовок любого обсуждения\n* Вы можете менять категорию обсуждения\n* С ваших ссылок снимается ограничения nofollow ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is removed)\n* Вы получили доступ к закрытым категориям, которые доступны только для уровня доверия 3 и выше \n* Вы можете скрывать нежелательные сообщения в один клик\n\nС полным списком привелегий вы можете ознакомиться тут [current list of fellow regulars](/badges/3/regular). Пожалуйста прочитайте это.\n\nСпасибо Вам за то что являетесь важным членом нашего сообщества!\n\n(Для получения более детальной информации об уронях доверия посмотрите тут [see this topic][trust]. Напоминаем что данный уровень доверия сохраняется до тех пор пока вы придерживаетесь этих правил.)\n\n[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924\n"
category:
category:
topic_prefix:"Описание раздела %{category}"
topic_prefix:"Описание раздела %{category}"
replace_paragraph:"[Замените данный текст кратким описанием нового раздела. Это описание будет отображаться в списке разделов, поэтому постарайтесь сделать его коротким (не более 200 символов).]"
replace_paragraph:"[Замените данный текст кратким описанием нового раздела. Это описание будет отображаться в списке разделов, поэтому постарайтесь сделать его коротким (не более 200 символов).]"
@ -822,7 +823,14 @@ ru:
max_username_length:"Максимально допустимая длина псевдонима. ВНИМАНИЕ: СУЩЕСТВУЮЩИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ С ПСЕВДОНИМОМ ДЛИННЕЕ ЭТОГО ЗНАЧЕНИЯ НЕ СМОГУТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ САЙТОМ."
max_username_length:"Максимально допустимая длина псевдонима. ВНИМАНИЕ: СУЩЕСТВУЮЩИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ С ПСЕВДОНИМОМ ДЛИННЕЕ ЭТОГО ЗНАЧЕНИЯ НЕ СМОГУТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ САЙТОМ."
min_password_length:"Минимальная длина пароля"
min_password_length:"Минимальная длина пароля"
block_common_passwords:"Не позволять использовать пароли из списка 10 000 самых частоиспользуемых паролей."
block_common_passwords:"Не позволять использовать пароли из списка 10 000 самых частоиспользуемых паролей."
enable_sso:"Включить единый вход с помощью внешнего сайта (ВНИМАНИЕ: может заблокировать вход для всех ВКЛЮЧАЯ ВАС, если не правильно настроен, когда включен также отключает приглашает)"
enable_sso_provider:"Реализация протокола SSO провайдера через /session/sso_provider , необходимо установить sso_secret"
sso_url:"URL точки единого входа"
sso_url:"URL точки единого входа"
sso_secret:"Секретный набор символов, используемый для проверки подлинности зашиврованного входа с помощью SSO, убедитесь, что это 10 или более символов"
sso_overrides_email:"Заменяет локальный почтовый адрес на внешний предствленный SSO провайдером (ВНИМАНИЕ: расхождения могут возникать в процессе приведения в соответствие местных писем)"
sso_overrides_username:"Заменяет локальное имя пользователя на имя пользователя представленное SSO провайдером (ВНИМАНИЕ: расхождения могут возникать из-за различий в требованиях / длине имени пользователя)"
sso_overrides_name:"Заменяет имя пользователя на имя пользователя предоставляемое SSO провайдером"
sso_overrides_avatar:"Использовать аватары предоставляемые внешним SSO провайдером. При этом настоятельно рекомендуется отключить функцию: разрешить закгрузку аватаров."
enable_local_logins:"Включить внутреннюю систему учетных записей пользователей по логину и паролю. (Требуется для работы системы приглашений.)"
enable_local_logins:"Включить внутреннюю систему учетных записей пользователей по логину и паролю. (Требуется для работы системы приглашений.)"
allow_new_registrations:"Разрешить регистрацию новых пользователей. Выключите, чтобы запретить посетителям создавать новые учетные записи."
allow_new_registrations:"Разрешить регистрацию новых пользователей. Выключите, чтобы запретить посетителям создавать новые учетные записи."
enable_google_logins:"(данный метод устарел) Включить аутентифакацию Google. Это метод работает через OpenID, который Google перестал поддерживать. Новые сайты не будут работать с этим методом. Используйте Google Oauth2. Если ранее использовался данный метод, то необходимо начать использовать Google Oauth2 до 20 апреля 2015."
enable_google_logins:"(данный метод устарел) Включить аутентифакацию Google. Это метод работает через OpenID, который Google перестал поддерживать. Новые сайты не будут работать с этим методом. Используйте Google Oauth2. Если ранее использовался данный метод, то необходимо начать использовать Google Oauth2 до 20 апреля 2015."
@ -866,11 +874,14 @@ ru:
purge_deleted_uploads_grace_period_days:"Период (в днях) после которого удаленные вложения очищаются."
purge_deleted_uploads_grace_period_days:"Период (в днях) после которого удаленные вложения очищаются."
purge_unactivated_users_grace_period_days:"Период (в днях) после которого пользователи которые не активировали свой аккаунт будут удалены."
purge_unactivated_users_grace_period_days:"Период (в днях) после которого пользователи которые не активировали свой аккаунт будут удалены."
enable_s3_uploads:"размещать загружаемые файлы на Amazon S3. ВАЖНО: требуется правильные настройки S3 (access key id и secret access key)."
enable_s3_uploads:"размещать загружаемые файлы на Amazon S3. ВАЖНО: требуется правильные настройки S3 (access key id и secret access key)."
s3_use_iam_profile: 'Использовать AWS EC2 IAM роль для ключей. ПРИМЕЧАНИЕ:включение данной функции перезапишет настройки "s3 access key id" и "s3 secret access key".'
s3_upload_bucket:"Имя Amazon S3 bucket куда будут загружаться файлы. ВНИМАНИЕ: должно быть в нижнем регистре, без пробелов, без подчеркиваний.\nhttp://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/BucketRestrictions.html"
s3_access_key_id:"Amazon S3 access key для загрузки и хранения изображений"
s3_access_key_id:"Amazon S3 access key для загрузки и хранения изображений"
s3_secret_access_key:"Amazon S3 secret key для загрузки и хранения изображений"
s3_secret_access_key:"Amazon S3 secret key для загрузки и хранения изображений"
s3_region:"Географический регион Amazon S3, который будет использоваться для хранения изображений"
s3_region:"Географический регион Amazon S3, который будет использоваться для хранения изображений"
enable_flash_video_onebox:"Разрешить умную вставку ссылок sqf и flv (Adobe Flash). ВНИМАНИЕ: повышает риски безопасности сайта."
enable_flash_video_onebox:"Разрешить умную вставку ссылок sqf и flv (Adobe Flash). ВНИМАНИЕ: повышает риски безопасности сайта."
default_invitee_trust_level:"Уровень доверия приглашенных пользователей по-умолчанию (от 0 до 4)."
default_invitee_trust_level:"Уровень доверия приглашенных пользователей по-умолчанию (от 0 до 4)."
default_trust_level:"Уровень доверия по умолчанию для всех новых пользователей (0-4). ВНИМАНИЕ! Повышая уровень доверия для новых пользователей, Вы можете столкнуться с большим колличеством спама."
tl1_requires_topics_entered:"В скольких темах новый пользователь должен побывать для продвижения до уровня доверия 1."
tl1_requires_topics_entered:"В скольких темах новый пользователь должен побывать для продвижения до уровня доверия 1."
tl1_requires_read_posts:"Сколько сообщений новый пользователь должен прочитать для продвижения до уровня доверия 1."
tl1_requires_read_posts:"Сколько сообщений новый пользователь должен прочитать для продвижения до уровня доверия 1."
tl1_requires_time_spent_mins:"Сколько минут новый пользователь должен читать сообщения на форуме для продвижения до уровня доверия 1."
tl1_requires_time_spent_mins:"Сколько минут новый пользователь должен читать сообщения на форуме для продвижения до уровня доверия 1."
@ -883,8 +894,11 @@ ru:
tl2_requires_topic_reply_count:"В скольких темах пользователь должен ответить для продвижения до уровня доверия 2."
tl2_requires_topic_reply_count:"В скольких темах пользователь должен ответить для продвижения до уровня доверия 2."
tl3_requires_days_visited:"Минимальное количество дней посещения сайта пользователем за последние 100 дней, необходимое для продвижения до уровня доверия 3. (от 0 до 100)"
tl3_requires_days_visited:"Минимальное количество дней посещения сайта пользователем за последние 100 дней, необходимое для продвижения до уровня доверия 3. (от 0 до 100)"
tl3_requires_topics_replied_to:"Минимальное количество тем, в которых пользователь должен ответить за последние 100 дней, для возможности продвижения до уровня доверия 3. (0 и больше)"
tl3_requires_topics_replied_to:"Минимальное количество тем, в которых пользователь должен ответить за последние 100 дней, для возможности продвижения до уровня доверия 3. (0 и больше)"
tl3_requires_topics_viewed:"Какой процент тем созданных за последние 100 дней, должен просмотреть пользовательзователь для повышения уровня доверия до 3. (0 to 100)"
tl3_requires_posts_read:"Какой процент сообщений написанных за последние 100 дней, должен просмотреть пользовательзователь для повышения уровня доверия до 3. (0 to 100)"
tl3_requires_topics_viewed_all_time:"Сколько сообщений пользователь должен прочитать для поднятия уровня доверия до 3."
tl3_requires_topics_viewed_all_time:"Сколько сообщений пользователь должен прочитать для поднятия уровня доверия до 3."
tl3_requires_posts_read_all_time:"Сколько сообщений пользователь должен прочитать для поднятия уровня доверия до 3."
tl3_requires_posts_read_all_time:"Сколько сообщений пользователь должен прочитать для поднятия уровня доверия до 3."
tl3_requires_max_flagged:"Допустимое колличество сообщений пользователя, на которые пожаловалось x разных пользователей за последние 100 дней, для того чтобы была возможность поднять уровень доверия до 3, где x это значение (от 0 и выше)"
tl3_promotion_min_duration:"Минимальное количество дней , в течении которых пользователь с уровнем доверия 3 не может быть понижен до урованя доверия 2."
tl3_promotion_min_duration:"Минимальное количество дней , в течении которых пользователь с уровнем доверия 3 не может быть понижен до урованя доверия 2."
tl3_requires_likes_given:"Минимальное количество лайков, которое должен получить пользователь за последние 100 дней, для возможности продвижения до уровня доверия 3."
tl3_requires_likes_given:"Минимальное количество лайков, которое должен получить пользователь за последние 100 дней, для возможности продвижения до уровня доверия 3."
tl3_requires_likes_received:"Минимальное количество лайков, которое должен получить пользователь за последние 100 дней, для возможности продвижения до уровня доверия 3."
tl3_requires_likes_received:"Минимальное количество лайков, которое должен получить пользователь за последние 100 дней, для возможности продвижения до уровня доверия 3."
@ -930,9 +944,17 @@ ru:
tos_url:"Если вы хотите использовать документ Условия предоставления услуг, загруженный на другом сервере, то введите ссылку на него."
tos_url:"Если вы хотите использовать документ Условия предоставления услуг, загруженный на другом сервере, то введите ссылку на него."
privacy_policy_url:"Если вы хотите использовать документ Privacy policy, загруженный на другом сервере, то введите ссылку на него."
privacy_policy_url:"Если вы хотите использовать документ Privacy policy, загруженный на другом сервере, то введите ссылку на него."
newuser_spam_host_threshold:"Сколько раз новый пользователь может разместить ссылку на один и тот же хост в сообщениях из `newuser_spam_host_posts`, чтобы это было воспринято как СПАМ?"
newuser_spam_host_threshold:"Сколько раз новый пользователь может разместить ссылку на один и тот же хост в сообщениях из `newuser_spam_host_posts`, чтобы это было воспринято как СПАМ?"
white_listed_spam_host_domains:"Список доверенных доменов исключенных из тестирования на спам. У новых пользователей не будет ограничений на создание постов с ссылками на эти домены. "
staff_like_weight:"Дополнительный весовой коэффициент для \"мне нравится\", поставленных персоналом (модераторами и администраторами)."
staff_like_weight:"Дополнительный весовой коэффициент для \"мне нравится\", поставленных персоналом (модераторами и администраторами)."
topic_view_duration_hours:"Пересчитывать колличество просмотров темы по IP/пользователей каждые N часов"
levenshtein_distance_spammer_emails:"При проверке письма на спам, какое колличество символов должно быть разным"
max_new_accounts_per_registration_ip:"Если обнаружено на одном IP (n) колличество аккаунтов с уровнем доверия 0 (и ни один аккаунт не принадлежит администраторам или TL2 и выше), прекратить регистрацию новых аккаунтов с этого IP."
min_ban_entries_for_roll_up:"При нажатии на кнопку Roll Up, создаст новую запись запрет подсети, если есть по крайней мере (N) записей."
max_age_unmatched_emails:"Удалять отфильтрованные письма после (N) дней."
max_age_unmatched_emails:"Удалять отфильтрованные письма после (N) дней."
max_age_unmatched_ips:"Удалять зафильтрованные IP после (N) дней."
max_age_unmatched_ips:"Удалять зафильтрованные IP после (N) дней."
num_flaggers_to_close_topic:"Минимальное колличество уникальных человек, пожаловавшихся на топик, которое требуется для автоматической временной блокировки топика"
num_flags_to_close_topic:"Минимальное колличество жалоб которое требуется для автоматической временной блокировки топика"
auto_respond_to_flag_actions:"Включить автоматический ответ при использовании флагов на сайте."
reply_by_email_enabled:"Разрешить отвечать в темах с помощью электронным писем."
reply_by_email_enabled:"Разрешить отвечать в темах с помощью электронным писем."
reply_by_email_address:"Шаблон для ответа по email в формате: %{reply_key}@reply.example.com или replies+%{reply_key}@example.com"
reply_by_email_address:"Шаблон для ответа по email в формате: %{reply_key}@reply.example.com или replies+%{reply_key}@example.com"
email_in:"Разрешить пользователям создавать посты по email (требуются настройки pop3). Сконфигурируйте адрес для создания топиков во вкладке настройки для каждой категории."
email_in:"Разрешить пользователям создавать посты по email (требуются настройки pop3). Сконфигурируйте адрес для создания топиков во вкладке настройки для каждой категории."
email_in_min_trust:"Минимальный уровень доверия требуемый для возможности создавать новые темы через электронные письма."
email_in_min_trust:"Минимальный уровень доверия требуемый для возможности создавать новые темы через электронные письма."
email_prefix:"[метка], используемая в заголовках писем. Если не указано, по-умолчанию будет использовано значение из настройки 'title'."
email_prefix:"[метка], используемая в заголовках писем. Если не указано, по-умолчанию будет использовано значение из настройки 'title'."
email_site_title:"Заголовок сайта который будет использоваться в автоматических письмах. По умолчанию 'title'. Если 'title' содержит символы которые запрещены в поле от кого, будет использовано данное значение."
minimum_topics_similar:"Количество существующих тем, перед тем, как начнут выводиться похожие темы."
relative_date_duration:"Количество дней после отправки сообщения, в течении которых его дата будет отображаться в относительном виде (7д), а позже - в абсолютном (20 Фев)."
relative_date_duration:"Количество дней после отправки сообщения, в течении которых его дата будет отображаться в относительном виде (7д), а позже - в абсолютном (20 Фев)."
delete_user_max_post_age:"Запретить удаление пользователей, чье первое сообщение старее (x) дней."
delete_user_max_post_age:"Запретить удаление пользователей, чье первое сообщение старее (x) дней."
delete_all_posts_max:"Максимальное количество сообщений, которое может быть удалено за один раз через кнопку \"Удалить все сообщения\". Если у пользователя сообщений больше этого числа, сообщения удаляются не полностью и пользователь не удаляется."
delete_all_posts_max:"Максимальное количество сообщений, которое может быть удалено за один раз через кнопку \"Удалить все сообщения\". Если у пользователя сообщений больше этого числа, сообщения удаляются не полностью и пользователь не удаляется."
@ -972,22 +996,44 @@ ru:
enable_user_directory:"Раздел показать всех пользователей сайта."
enable_user_directory:"Раздел показать всех пользователей сайта."
allow_anonymous_posting:"Разрешить пользователям переключаться в анонимный режим."
allow_anonymous_posting:"Разрешить пользователям переключаться в анонимный режим."
anonymous_posting_min_trust_level:"Минимальный уровень доверия для возможности создавать темы от имени анонимного пользователя."
anonymous_posting_min_trust_level:"Минимальный уровень доверия для возможности создавать темы от имени анонимного пользователя."
anonymous_account_duration_minutes:"Защита от создания анонимных аккаунтов каждые N минут для каждого пользователя. Пример: Если установлено 600, означает что должно пройти 600 минут с момента последнего поста юзера И юзер вышел из системы, для того чтобы он смог создать новоый аккаунт."
allow_profile_backgrounds:"Разрешить пользователям загружать фоновые картинки для своих страниц профиля."
allow_profile_backgrounds:"Разрешить пользователям загружать фоновые картинки для своих страниц профиля."
sequential_replies_threshold:"Количество сообщений, отправленных пользователем подряд в одной теме, прежде чем ему будет показано предупреждение о слишком частых ответах."
sequential_replies_threshold:"Количество сообщений, отправленных пользователем подряд в одной теме, прежде чем ему будет показано предупреждение о слишком частых ответах."
enable_mobile_theme:"Мобильные устройства используют адаптированную тему с возможностью переключения в обычный вид. Отключите данную настройку если вы хотите использовать собственный стиль для мобильных устройств."
enable_mobile_theme:"Мобильные устройства используют адаптированную тему с возможностью переключения в обычный вид. Отключите данную настройку если вы хотите использовать собственный стиль для мобильных устройств."
dominating_topic_minimum_percent:"Количество сообщений, отправленных пользователем подряд в одной теме, прежде чем ему будет показано предупреждение о слишком частых ответах."
suppress_uncategorized_badge:"Не показывать награду в списках тем для тех тем, которые вне разделов."
suppress_uncategorized_badge:"Не показывать награду в списках тем для тех тем, которые вне разделов."
global_notice:"Показать СРОЧНОЕ ВАЖНОЕ объявление на сайте всем пользователям и посетителям. Удалите содержание, чтобы отменить объявление. Разрешено использование HTML."
global_notice:"Показать СРОЧНОЕ ВАЖНОЕ объявление на сайте всем пользователям и посетителям. Удалите содержание, чтобы отменить объявление. Разрешено использование HTML."
disable_edit_notifications:"Отключить уведомления системы пользователя когда 'download_remote_images_to_local' активна."
full_name_required:"Полное имя это обязательное поле для профиля пользователя."
full_name_required:"Полное имя это обязательное поле для профиля пользователя."
enable_names:"Отображать полное имя пользователя на его странице пользователя, карточке пользователя и в письмах. Выключите, чтобы спрятать полное имя отовсюду."
enable_names:"Отображать полное имя пользователя на его странице пользователя, карточке пользователя и в письмах. Выключите, чтобы спрятать полное имя отовсюду."
display_name_on_posts:"Показывать полные имена пользователей в их сообщениях в дополнение к их @нику."
display_name_on_posts:"Показывать полные имена пользователей в их сообщениях в дополнение к их @нику."
invites_per_page:"Приглашения по умолчанию отображаются на странице пользователя."
invites_per_page:"Приглашения по умолчанию отображаются на странице пользователя."
short_progress_text_threshold:"После достижения указанного числа сообщений в теме, бар будет отображать только текущий номер сообщения. Если вы измените ширину бара, вы можете изменить это значение."
short_progress_text_threshold:"После достижения указанного числа сообщений в теме, бар будет отображать только текущий номер сообщения. Если вы измените ширину бара, вы можете изменить это значение."
default_code_lang:"Подсветка синтаксиса по умолчанию для блоков кода (lang-auto, ruby, python etc.)"
default_code_lang:"Подсветка синтаксиса по умолчанию для блоков кода (lang-auto, ruby, python etc.)"
warn_reviving_old_topic_age:"Показывать предупреждение, когда кто-то пытается ответить в очень старую тему. Указывается в днях. Чтобы отключить 0."
autohighlight_all_code:"Принудительно использовать подсветку кода для всех отформатированных блоков кода, даже когда они явно не указан язык."
highlighted_languages:"Включить правила подсветки синтаксиса. (ВНИМАНИЕ: включение для многих языков может вызвать проблемы с производительностью) пример можно посмотреть на: https://highlightjs.org/static/demo/ "
embeddable_host:"Имя хоста которому разрешено использовать комменты с данного форума. Не указывайте http://"
feed_polling_enabled:"ТОЛЬКО ДЛЯ ВЛОЖЕННЫХ: Встраивать ли вложенные сообщения в RSS/ATOM ленту"
feed_polling_url:"URL адрес импорта RSS/ATOM ленты"
embed_by_username:"Имя пользователя который созал вложенную тему"
embed_username_key_from_feed:"Ключ для извлечения пользователя из ленты"
embed_truncate:"Обрезать встроенные сообщения."
embed_truncate:"Обрезать встроенные сообщения."
embed_category:"Категория встроенных тем"
embed_post_limit:"Максимальное количество вложенных сообщений."
embed_post_limit:"Максимальное количество вложенных сообщений."
embed_whitelist_selector:"CSS selector которые разрешины для использования."
embed_blacklist_selector:"CSS selector которые запрещены для использования."
notify_about_flags_after:"Если есть жалобы, которые не были обработаны после этого колличества часов, отправить уведомление по электронной почте на contact_email. Значение 0, чтобы отключить."
enable_cdn_js_debugging:"Добавить права crossorigin для всех js включений для правильного отображения ошибок в /logs "
show_create_topics_notice:"Если общее количество тем меньше 5, показывать персоналу соощбение с просьбой создать новые темы."
show_create_topics_notice:"Если общее количество тем меньше 5, показывать персоналу соощбение с просьбой создать новые темы."
vacuum_db_days:"Запускать VACUUM FULL ANALYZE для восстановления базы данных после миграций ( 0 отключает)"
prevent_anons_from_downloading_files:"Запретить анонимным пользователям скачивать вложенные файлы. ВНИМАНИЕ: при этом будут недоступны любые вложения кроме картинок."
slug_generation_method:"Выберите метод генерации URL. 'encoded' будет изпользовать русские буквы в URL закодированные через проценты. 'none' не будет использовать перегенирацию."
enable_emoji:"Активировать смайлы Emoji"
enable_emoji:"Активировать смайлы Emoji"
emoji_set:"Какую коллекцию Emoji использовать?"
emoji_set:"Какую коллекцию Emoji использовать?"
enforce_square_emoji:"Принудительно использовать квадратные пропорции для смайликов."
approve_post_count:"Колличество постов от новых пользователей, которые должны быть проверены и одобрены."
approve_unless_trust_level:"Сообщения для пользователей ниже этого уровня доверия подлежат проверки"
errors:
errors:
invalid_email:"Неправильный адрес электронной почты."
invalid_email:"Неправильный адрес электронной почты."
invalid_username:"Пользователя с таким ником не найдено."
invalid_username:"Пользователя с таким ником не найдено."
@ -1171,6 +1217,44 @@ ru:
Если вы не помните свой пароль или еще его не установили, выбирите "я забыл свой пароль" когда войдете на сайт и укажите свой имейл.
Если вы не помните свой пароль или еще его не установили, выбирите "я забыл свой пароль" когда войдете на сайт и укажите свой имейл.
Доставка почты это комплексная задача. Вот некоторые вещи которые необходимо проверить:
- *Убедитесь*в том что в поле От:указан домен, который указан в настройках сайта `email для уведомлений`. ** Проверьте так же что домен указанный в поле "От" вашего письма это тот же домен на котором расположен сайт**.
- Для этого вам необходимо знать, как посмотреть заголовки письма в почтовом клиенте. в Gmail, это вариант "показать оригинал" в выпадающем меню в правом верхнем углу каждого сообщения.
- **ВАЖНО:**Проверьте настроена ли reverse DNS запись для связи IP c деменным именем у вашего провайдера. [проверьте Reverse PTR record][2] тут.
Если ваш провайдер не правильно указывает reverse DNS запись то скорее всего доставка почты не будет работать.
- Указана ли для вашего домена [SPF запись][8] правильно? [Протестировать вашу SPF запись][1] вы можете тут. Помните что TXT это правильный официальный тип для записи SPF.
- Указанна ли для вашего домена [DKIM запись][3] правильно? Это невероятно увеличивает шансы на доставку вашей почты. [Протестировать DKIM запись][7] пожно тут.
- Если вы используете для рассылки собственный почтовый сервер, проверьте и убедитесь в том что IP вашего почтового сервера не попал в [черные списки][4]. Также проверьте что корректно отправляется полное имя хоста, который разрешен в DNS в поле HELO сообщения. В противном случае многие почтовые сервисы откажутся принимать ваши письма.
(Самый *простой* путь это создать бесплатный аккаунт на [Mandrill][md] или [Mailgun][mg] или [Mailjet][mj], и выбрать бесплатный план, который отлично подойдет для малиньких сообществ. Вам также придется указать SPF и DKIM запись в настройках вашего DNS!)
Мы надеимся что Вы получили данное тестовое сообщение!
Удачи вам во всем, хорошего настроения,
Ваши друзья на [Discourse](http://www.discourse.org)
subject_template:"[%{site_name}] Ихууу, доступна новая версия Discourse!"
subject_template:"[%{site_name}] Ихууу, доступна новая версия Discourse!"
text_body_template:|
text_body_template:|
@ -1213,6 +1297,7 @@ ru:
other:"Эти жалобы были отправлены более %{count} часов назад."
other:"Эти жалобы были отправлены более %{count} часов назад."
please_review:"Пожалуйста, рассмотрите их"
please_review:"Пожалуйста, рассмотрите их"
post_number:"сообщение"
post_number:"сообщение"
how_to_disable:'Вы можете отключить или изменить частоту получения данных писем в настройках "уведомлений"'
subject_template:
subject_template:
one:"1 жалоба ожидает рассмотрения"
one:"1 жалоба ожидает рассмотрения"
few:"%{count} жалобы ожидают рассмотрения"
few:"%{count} жалобы ожидают рассмотрения"
@ -1233,6 +1318,22 @@ ru:
system_messages:
system_messages:
post_hidden:
post_hidden:
subject_template:"Сообщение скрыто по причине поступления множественных жалоб"
subject_template:"Сообщение скрыто по причине поступления множественных жалоб"
text_body_template:|
Здравствуйте.
Это автоматически сгенерированное сообщение с %{site_name}, призванное оповестить вас о том, что ваше сообщение:
%{base_url}%{url}
...было скрыто по причине поступления на него жалоб от пользователей.
%{flag_reason}
Учтите, что на ваше сообщение пожаловалось несколько пользователей, поэтому, **пожалуйста, подумайте, как вам исправить сообщение так, чтобы учесть пожелания пользователей.** Вы можете отредактировать свое сообщение через %{edit_delay} минут/ы, после чего оно будет автоматически открыто для просмотра. Это повысит ваш уровень доверия на форуме.
Тем не менее, если сообщение окажется скрытым второй раз, об этом будут оповещены модераторы, которые могут отреагировать на жалобы, вплоть до приостановления доступа к вашей учетной записи.
Дополнительная информация доступна в [часто задаваемых вопросах](%{base_url}/guidelines).
usage_tips:
usage_tips:
text_body_template:|
text_body_template:|
Несколько коротких советов, чтобы помочь вам освоиться на форуме:
Несколько коротких советов, чтобы помочь вам освоиться на форуме:
@ -1375,6 +1476,14 @@ ru:
```
```
%{logs}
%{logs}
```
```
csv_export_succeeded:
subject_template:"Экспорт завершен"
text_body_template:|
Экспорт данных прошел успешно.
Загрузить CSV файл можно по ссылке:<a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
Ссылка будет действать только 48 часов.
csv_export_failed:
csv_export_failed:
subject_template:"Экспорт не удался"
subject_template:"Экспорт не удался"
text_body_template:"Мы сожалеем, но возникли неполадки с экспортом ваших данных. Свяжитесь с администратором сайта."
text_body_template:"Мы сожалеем, но возникли неполадки с экспортом ваших данных. Свяжитесь с администратором сайта."
@ -1406,12 +1515,39 @@ ru:
Если ошибка все равно осталась, свяжитесь администратором сайта.
Если ошибка все равно осталась, свяжитесь администратором сайта.
email_reject_parsing:
email_reject_parsing:
subject_template:"[%{site_name}] Неполадки с письмом - Недопустимый контент."
subject_template:"[%{site_name}] Неполадки с письмом - Недопустимый контент."
text_body_template:|
К сожалению, ваше письмо адресованное к %{destination} (под названием %{former_title}) не может быть обработано.
Мы не смогли определить, какая именно часть вашего письма является вашим ответом. Убедитесь, что вы написали в самом вверху в письме-ответе, т.к. система не распознает ответы, написанные внутри письма, на которое вы отвечаете.
Возможные причины:слишком сложное форматирование, слишком длинное или слишком короткое сообщение. Попробуйте еще раз.
email_reject_invalid_access:
email_reject_invalid_access:
subject_template:"[%{site_name}] Системное сообщение -- Доступ запрещен"
subject_template:"[%{site_name}] Системное сообщение -- Доступ запрещен"
text_body_template:|
К сожалению, ваше письмо к %{destination} (под названием %{former_title}) не может быть обработано.
Уровень доверия вашей учетной записи недостаточен, для создания тем в этой категории.
Если вы считаете, что произошла ошибка, свяжитесь администратором сайта.
email_reject_post_error:
email_reject_post_error:
subject_template:"[%{site_name}] Неполадки с e-mail -- ошибка отправки"
subject_template:"[%{site_name}] Неполадки с e-mail -- ошибка отправки"
text_body_template:|+
К сожалению, ваше письмо к %{destination} (под названием %{former_title}) не может быть обработано.
Возможные причины:слишком сложное форматирование, слишком длинное или слишком короткое сообщение. Попробуйте еще раз, или попробуйте через сайт, если ошибка будет повторятся.
email_reject_post_error_specified:
email_reject_post_error_specified:
subject_template:"[%{site_name}] Системное сообщение -- ошибка размещения поста"
subject_template:"[%{site_name}] Системное сообщение -- ошибка размещения поста"
text_body_template:|
К сожалению, Ваше сообщение, адресованное %{destination} (с заголовком %{former_title}) не может быть обработано.
Причина:
%{post_error}
Если вы не можете исправить ошибку, попробуйте снова.
email_reject_reply_key:
email_reject_reply_key:
subject_template:"[%{site_name}] Системное сообщение -- Неизвестный ключ для ответа"
subject_template:"[%{site_name}] Системное сообщение -- Неизвестный ключ для ответа"
text_body_template:|
text_body_template:|
@ -1420,6 +1556,16 @@ ru:
Ключ ответа неверный, поэтому мы не можем определить, кому адресован ваш ответ. Пожалуйста, свяжитесь с персоналом (модератором или администратором).
Ключ ответа неверный, поэтому мы не можем определить, кому адресован ваш ответ. Пожалуйста, свяжитесь с персоналом (модератором или администратором).
К сожалению, Ваше сообщение, адресованное %{destination} (с заголовком %{former_title}) не может быть обработано.
Мы не смогли найти адресата. Убедитесь что адресат указан в поле To: (а не в Cc:или Bcc:), и то что имейл указа верно.
email_reject_topic_not_found:
subject_template:"[%{site_name}] Системное сообщение -- Тема не найдена"
text_body_template:|
К сожалению, Ваше сообщение, адресованное %{destination} (с заголовком %{former_title}) не может быть обработано.
Тема не существует, возможно была удалена. Если вы убеждены что это ошибка, обратитесь к администратору.
email_reject_topic_closed:
email_reject_topic_closed:
subject_template:"[%{site_name}] Неполадки с письмом - Топик закрыт"
subject_template:"[%{site_name}] Неполадки с письмом - Топик закрыт"
text_body_template:|
text_body_template:|
@ -1428,6 +1574,10 @@ ru:
Тема закрыта. Если вы считаете, что произошла ошибка, свяжитесь с персоналом (модератором или администратором).
Тема закрыта. Если вы считаете, что произошла ошибка, свяжитесь с персоналом (модератором или администратором).
email_reject_auto_generated:
email_reject_auto_generated:
subject_template:"[%{site_name}] системное сообщение - Автоматически сгенерирован ответ"
subject_template:"[%{site_name}] системное сообщение - Автоматически сгенерирован ответ"
text_body_template:|
К сожалению, Ваше сообщение, адресованное %{destination} (с заголовком %{former_title}) не может быть обработано.
Ваше письма сгенерированно автоматически. Если Вы убеждены что это ошибка, обратитесь к администратору сайта.
email_error_notification:
email_error_notification:
subject_template:"[%{site_name}] Системное сообщение -- ошибка POP аутентификации"
subject_template:"[%{site_name}] Системное сообщение -- ошибка POP аутентификации"
text_body_template:|
text_body_template:|
@ -1464,6 +1614,14 @@ ru:
This threshold can be changed via the `block_new_user` site settings.
This threshold can be changed via the `block_new_user` site settings.
spam_post_blocked:
spam_post_blocked:
subject_template:"Сообщения нового пользователя %{username} заблокированы из-за повторяющихся ссылок"
subject_template:"Сообщения нового пользователя %{username} заблокированы из-за повторяющихся ссылок"
text_body_template:|
Это автоматическое уведомление.
Новый пользователь [%{username}](%{base_url}%{user_url}) пытается создать множество постов с ссылками на %{domains}, но система заблокировала эти посты как спам. Пользователь все еще может создавать посты не содержащие ссылки на %{domains}.
Решить данный вопрос можно также добавив домен в настройки `newuser_spam_host_threshold` и `white_listed_spam_host_domains` .
unblocked:
unblocked:
subject_template:"Учетная запись разблокирована"
subject_template:"Учетная запись разблокирована"
text_body_template:|
text_body_template:|
@ -1494,8 +1652,36 @@ ru:
reply_by_email:"Чтобы отреагировать на сообщение, ответьте на данное письмо или перейдите по ссылке %{base_url}%{url} в вашем браузере."
reply_by_email:"Чтобы отреагировать на сообщение, ответьте на данное письмо или перейдите по ссылке %{base_url}%{url} в вашем браузере."
visit_link_to_respond:"Чтобы отреагировать на сообщение, перейдите по ссылке %{base_url}%{url} в вашем браузере."
visit_link_to_respond:"Чтобы отреагировать на сообщение, перейдите по ссылке %{base_url}%{url} в вашем браузере."
posted_by:"Отправлено %{username} %{post_date}"
posted_by:"Отправлено %{username} %{post_date}"
user_invited_to_private_message_pm:
subject_template:"[%{site_name}] %{username} приглашает вас к обсуждению сообщения '%{topic_title}'"
text_body_template:|2
%{username} написал Вам сообщение
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
на сайте
> %{site_title} -- %{site_description}
Просмотреть сообщение вы можете по ссылке:%{base_url}%{url}
user_invited_to_topic:
user_invited_to_topic:
subject_template:"[%{site_name}] %{username} Приглашает вас к обсуждению темы: '%{topic_title}'"
subject_template:"[%{site_name}] %{username} Приглашает вас к обсуждению темы: '%{topic_title}'"
text_body_template:|2
%{username} приглашает вас к обсуждению
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
на сайте:
> %{site_title} -- %{site_description}
Просмотреть сообщение вы можете по ссылке:%{base_url}%{url}
user_replied:
user_replied:
subject_template:"[%{site_name}] %{topic_title}"
subject_template:"[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template:|
text_body_template:|
@ -1600,6 +1786,24 @@ ru:
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
signup_after_approval:
signup_after_approval:
subject_template:"Ваша учетная запись на сайте %{site_name} одобрена!"
subject_template:"Ваша учетная запись на сайте %{site_name} одобрена!"
text_body_template:|
Добро пожаловать на сайт %{site_name}!
Вы успешно стали участником сообщества %{site_name}!
Пожалуйста, перейдите по следующей ссылке, чтобы активировать вашу учетную запись:
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
Если перейти по ссылке не получается, то просто выделите ссылку, скопируйте ее и вставьте в адресную строку браузера.
%{new_user_tips}
Мы верим в [правила цевилзованного общения](%{base_url}/guidelines).
Приятного общения!
(Если вам требуется помощь [администрации](%{base_url}/about), вы можете задать свой вопрос, просто ответив на данное письмо.)
signup:
signup:
subject_template:"[%{site_name}] Активируйте свою учетную запись"
subject_template:"[%{site_name}] Активируйте свою учетную запись"
text_body_template:|
text_body_template:|
@ -1767,8 +1971,123 @@ ru:
Да, юридические документы скучны, но мы должны защитить себя – и в расширительном смысле вас и вашу информацию – против недоброжелателей. У нас есть раздел [Условия предоставления услуг](/tos), описывающий ваше (и наше) поведение и права относительно содержимого, приватности и закона. Чтобы пользоваться нашими услугами, вы должны согласиться следовать нашим [условиям предоставления услуг](/tos).
Да, юридические документы скучны, но мы должны защитить себя – и в расширительном смысле вас и вашу информацию – против недоброжелателей. У нас есть раздел [Условия предоставления услуг](/tos), описывающий ваше (и наше) поведение и права относительно содержимого, приватности и закона. Чтобы пользоваться нашими услугами, вы должны согласиться следовать нашим [условиям предоставления услуг](/tos).
tos_topic:
tos_topic:
title:"Пользовательское соглашение"
title:"Пользовательское соглашение"
body:"Настоящие правила регулируют все виды использования сайта %{company_domain}а также всего контента, предоставляемых услуг и продуктов, в том числе, но не ограничиваясь, %{company_domain} комплекса программного обеспечения, %{company_domain} хостинга (\"Хостинг\"), (совместно объединённых и далее упоминаемое как Веб-сайт). Веб-сайт является собственностью и управляется компанией %{company_full_name} (\"%{company_name}\"). Настоящее соглашение является публичной офертой и принимается пользователем без оговорок, и включает в себя все остальные правила, (в том числе, но неограчиваясь %{company_domain}’s [Политика конфиденциальности](/privacy) и [Правила сообщества](/faq)) а также правила, которые могут быть опубликованы время от времени на этом Веб-сайте %{company_name} (в дальнейшем \"Соглашение\"). \n\nПожалуйста, внимательно прочитайте данное Соглашение, прежде чем начать пользоваться Веб-сайтом. Переходя на данный веб-сайт или используя любую его часть, вы обязуетесь выполнять правила и условия данного соглашения. Если вы не согласны со всеми правилами и условиями данного соглашения, вам запрещается переходить на Веб-сайт или пользоваться какими-либо услугами. Если данные правила и условия рассматриваются как предложение %{company_name}, его принятие недвусмысленно ограничено данными условиями. Доступ к Веб-сайту могут получить только лица не моложе 13 лет.\n\n<a name=\"1\"></a>\n\n## [1. Ваша учетная запись и сайт на Веб-сайте %{company_domain}](#1)\nПри создании аккаунта на Веб-сайте вы несете ответственность за безопасность своей учетной записи, а также несете полную ответственность за все действия, осуществляемые из данной учетной записи. Вы обязаны незамедлительно уведомить %{company_name} о любом несанкционированном использовании учетной записи, а также о любом другом нарушении безопасности. %{company_name} не несет обязательств за любые действия (или бездействие) с вашей стороны, включая ущерб любого рода, который повлекли за собой такие действия (или бездействие).\n\n<a name=\"2\"></a>\n\n## [2. Обязанности публикаторов](#2)\n\nЕсли вы публикуете сообщения на Веб-сайте, комментируете записи, публикуете материал или ссылки на Веб-сайте либо любым другим способом открываете (или разрешаете любой третьей стороне открывать) доступ к материалу при помощи Веб-сайта (к любому подобному материалу, «Содержимому»), то вы несете полную ответственность за данное содержимое и любой ущерб, вызванный данным Содержимым. Данное условие применяется независимо от того, является ли рассматриваемое Содержимое\
\ текстом, изображением, аудиофайлом или компьютерным программным обеспечением. Предоставляя доступ к Содержимому, вы заявляете и гарантируете следующее:\n• загрузка, копирование и использование Содержимого не нарушает имущественные права любой третьей стороны, включая, помимо прочего, авторские права, патентные права, права на товарные знаки или на коммерческую тайну.\n• если ваш сотрудник обладает правом на созданную вами интеллектуальную собственность, вы либо (i) получили от данного сотрудника разрешение на публикацию или открытие доступа к Содержимому, включая, помимо прочего, любое программное обеспечение; либо (ii) получили от данного сотрудника добровольный отказ от всех прав на Содержимое;\n• вы полностью соблюли права лицензирования любой третьей стороны, связанные с Содержимым, и сделали все необходимое для передачи конечным пользователям информации обо всех обязательных условиях;\n• Содержимое не содержит и не устанавливает вирусы, программы-«черви», вредоносное или троянское ПО, а также любое другое вредоносное или разрушительное содержимое;\n• Содержимое не является спамом, не генерируется автоматически или случайным образом и не содержит неэтичного либо нежелательного коммерческого содержимого, используемого с целью привлечь трафик на сторонние сайты или повысить рейтинг сторонних сайтов в поисковых системах; а также не производит иных незаконных действий (например, фишинг), и не вводит получателей информации в заблуждение касательно источника материала (например, при злоумышленном искажении информации);\n• Содержимое не является порнографией, не содержит угроз, не поощряет насилие и не нарушает права третьих сторон на конфиденциальность или публичные высказывания;\n• ваш блог не рекламируется при помощи нежелательных электронных сообщений и спам-ссылок в новостных группах, рассылках по электронной почте, других блогах и веб-сайтах, а также с использованием иных нежелательных методов продвижения;\n• в своем блоге вы не выдаете себя за другое лицо или компанию;\n• и при наличии Содержимого, включающего компьютерный код, вы точно определили категорию и (или) описали тип, характер, использование и результаты использования данных материалов в соответствии с запросом компании %{company_name} или иным образом.\nПередавая компании Automattic Содержимое для добавления на свой Веб-сайт, вы предоставляете Automattic глобальную, безвозмездную и неисключительную лицензию на воспроизведение, изменение, адаптацию и публикацию Содержимого, осуществляемую исключительно в целях демонстрации, распространения\
\ и продвижения вашего блога. Данная лицензия дает %{company_name} право на предоставление доступа к опубликованному содержимому третьим сторонам, выбранным %{company_name} с целью анализа и распространения (но не публикации) вашего содержимого посредством услуг данных третьих сторон.\nВы также предоставляете другим пользователям %{company_domain} право на публикацию вашего Содержимого на других сайтах %{company_domain} и на добавление в ваше Содержимое их собственного Содержимого (т. е. на перепост вашего Содержимого в других блогах) при условии, что они используют только часть вашей публикации и оставят ссылку на ваш сайт, указывающую, что вы являетесь автором исходной публикации (осуществляется автоматически с помощью функции перепоста на %{company_domain}).\nЕсли вы удалите Содержимое, %{company_name} предпримет все возможное для его удаления сВеб-сайта. В то же время вы признаете, что сохраненную в кэше копию или сторонние ссылки на Содержимое невозможно сразу же сделать недоступными.\nНа основании данных заявлений или гарантий %{company_name} обладает неограниченным правом (но не обязательством) без объяснения причин (i) отказать в публикации или удалить любое содержимое, которое %{company_name} обоснованно считает вредоносным, нарушающим какую-либо политику %{company_name} или неприемлемым по любой другой причине; или (ii) приостановить или запретить доступ к Веб-сайту и использование Веб-сайта любому физическому или юридическому лицу без объяснения причин. %{company_name} не обязуется возместить любые ранее выплаченные суммы.\n\n<a name=\"3\"></a>\n\n## [3. Лицензирование публикуемых материалов](#3)\nМатериалы публикуемые пользователем на Веб-сайте регулируются [Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.en_US).\nПередавая компании %{company_name} Содержимое для добавления на свой Веб-сайт, вы предоставляете %{company_name} глобальную, безвозмездную и неисключительную лицензию на воспроизведение, изменение, адаптацию и публикацию Содержимого, осуществляемую исключительно в целях демонстрации, распространения и продвижения вашего блога. Данная лицензия дает %{company_name} право на предоставление доступа к опубликованному содержимому третьим сторонам, выбранным %{company_name} с целью анализа и распространения (но не публикации) вашего содержимого посредством услуг данных третьих сторон.\nВы также предоставляете другим пользователям %{company_domain} право на публикацию вашего Содержимого на других сайтах %{company_domain}\
\ и на добавление в ваше Содержимое их собственного Содержимого (т. е. на перепост вашего Содержимого в других блогах) при условии, что они используют только часть вашей публикации и оставят ссылку на ваш сайт, указывающую, что вы являетесь автором исходной публикации (осуществляется автоматически с помощью функции перепоста на %{company_domain}).\nЕсли вы удалите Содержимое, %{company_name} предпримет все возможное для его удаления сВеб-сайта. В то же время вы признаете, что сохраненную в кэше копию или сторонние ссылки на Содержимое невозможно сразу же сделать недоступными.\nНа основании данных заявлений или гарантий %{company_name} обладает неограниченным правом (но не обязательством) без объяснения причин (i) отказать в публикации или удалить любое содержимое, которое %{company_name} обоснованно считает вредоносным, нарушающим какую-либо политику %{company_name} или неприемлемым по любой другой причине; или (ii) приостановить или запретить доступ к Веб-сайту и использование Веб-сайта любому физическому или юридическому лицу без объяснения причин. %{company_name} не обязуется возместить любые ранее выплаченные суммы.\n\n<a name=\"4\"></a>\n\n## [4. Оплата и продление](#4)\n\n• Общие условия На Веб-сайте доступны дополнительные платные услуги, например дополнительное пространство для хранения или приобретение домена (любые подобные услуги, далее «Платная услуга»). Выбирая Платную услугу, вы соглашаетесь выплачивать %{company_name} ежемесячный или ежегодный взнос за подписку, сумма которого указана для данной услуги. Взносы взимаются на условиях предоплаты в день оформления подписки на Платную услугу и включают плату за использование данной услуги в течение месяца или года, в соответствии с указанными условиями оформления подписки. Стоимость Платных услуг не подлежит возмещению.\n• Автоматическое продление Если вы не сообщили компании %{company_name} о своем желании отменить подписку на Платную услугу до завершения применимого периода подписки, данная подписка будет продлена автоматически. При этом вы предоставляете %{company_name} право на сбор применимой на тот момент ежегодной или ежемесячной платы за подписку на данную Платную услугу (с учетом любых налогов) с помощью имеющихся у компании сведений о любой кредитной карточке или другом способе оплаты, связанном с вами. Платные услуги можно в любой момент отменить в разделе «Покупки» на консоли вашего сайта.\n\n<a name=\"5\"></a>\n\n## [5. Услуги](#5)\n\nУслуги хостинга и поддержки.%{company_name} предоставляет услуги поддержки по соответствующим правилам\
\ и условиям. Регистрируя учетную запись, вы соглашаетесь соблюдать данные правила и условия.\n\n<a name=\"6\"></a>\n\n## [6. Ответственность посетителей Веб-сайта](#6)\n %{company_name} не проверяет и не может проверить все материалы, включая компьютерное программное обеспечение, размещенные на Веб-сайте, и, как следствие, не может нести ответственность за содержимое, использование или результаты использования данных материалов. Осуществляя руководство Веб-сайтом, %{company_name} не заявляет и не подразумевает одобрение в отношении размещенных на нем материалов, а также собственную уверенность в том, что данные материалы точны, полезны и безопасны. Вы несете ответственность за принятие необходимых мер по защите себя и своих компьютерных систем от вирусов, «червей», троянского ПО и другого вредоносного или разрушительного содержимого. Представленное на Веб-сайте содержимое может являться оскорбительным, нецензурным или спорным, а также содержать технические, типографические и иные ошибки. Также на Веб-сайте может быть представлено содержимое, нарушающее право конфиденциальности, право на публичное высказывание или право на интеллектуальную собственность и другие имущественные права третьих сторон; а также содержимое, на загрузку, копирование или использование которого распространяются дополнительные указанные или негласные правила или условия. %{company_name} отказывается от любой ответственности за любой ущерб, причиненный в результате использования Веб-сайта посетителями или загрузки ими любого размещенного на нем содержимого.\n\n<a name=\"7\"></a>\n\n## [7. Содержимое, опубликованное на других веб-сайтах](#7)\n\nМы не проверяем и не можем проверить все материалы, включая компьютерное программное обеспечение, доступное на веб-сайтах и веб-страницах, на которые ссылается %{company_domain} и которые ссылаются на %{company_domain}. %{company_name} никоим образом не контролирует веб-сайты и веб-страницы, не входящие в портал %{company_domain}s, и не несет ответственности за их содержимое или использование. Оставляя ссылки на веб-сайты или веб-страницы, не входящие в %{company_domain}, %{company_name} не заявляет и не подразумевает одобрение в отношении подобных веб-сайтов или веб-страниц. Вы несете ответственность за принятие необходимых мер по защите себя и своих компьютерных систем от вирусов, «червей», троянского ПО и другого вредоносного или разрушительного содержимого. %{company_name} отказывается от любой ответственности за любой ущерб, вызванный использованием веб-сайтов и веб-страниц, не входящих в\
\ %{company_domain}.\n\n<a name=\"8\"></a>\n\n## [8. Нарушение авторских прав и закона об авторском праве в цифровую эпоху](#8)\n\nКомпания %{company_name} просит других уважать ее права на интеллектуальную собственность и уважает права других на интеллектуальную собственность. Если вы считаете, что материал, расположенный или ссылающийся на %{company_domain}, нарушает ваши авторские права, просим вас уведомить об этом компанию %{company_name} в соответствии с политикой Automattic в отношении закона об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA). %{company_name} ответит на любые подобные уведомления, в том числе, если это будет необходимо или целесообразно, посредством удаления нарушающего законы и права материала или блокировки всех ссылок на такой материал. %{company_name} лишит посетителя доступа к Веб-сайту и возможности использования Веб-сайта в случае, если в соответствующих обстоятельствах будет выяснено, что данный посетитель неоднократно нарушал авторские права или другие права на интеллектуальную собственность компании %{company_name} или других лиц. В случае подобной блокировки посетителя компания %{company_name} не обязана возместить любые суммы, ранее выплаченные компании %{company_name}.\n\n<a name=\"9\"></a>\n\n## [9. Интеллектуальная собственность](#9)\n\nДанное соглашение не является актом передачи компанией %{company_name} вам любого права на интеллектуальную собственность, принадлежащего %{company_name} или третьей стороне. Все права владения, пользования и распоряжения, связанные с данной собственностью, остаются (в рамках отношений между сторонами) в единоличной собственности %{company_name}. %{company_name}, %{company_domain}, логотип %{company_domain} и все остальные товарные знаки, знаки облуживания, графические символы и логотипы, используемые в связи с WordPress.com или Веб-сайтом, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками %{company_name} или лицензиаров %{company_name}. Другие товарные знаки, знаки обслуживания, графические символы и логотипы, используемые в связи сВеб-сайтом, могут являться товарными знаками других сторонних лиц. Использование Веб-сайта не дает вам право или лицензию на воспроизведение или иное использование любых товарных знаков %{company_name} или третьей стороны.\n\n<a name=\"10\"></a>\n\n## [10. Реклама](#10)\n\n%{company_name} оставляет за собой право на показ рекламы на странице с вашими материалами, если вы не приобрели платную услугу для устранения рекламы или учетную запись, включающую VIP-услуги.\n\n<a name=\"11\"></a>\n\n## [11.\
\ Установление авторства](#11)\n\n %{company_name} оставляет за собой право на отображение ссылок для установления авторства, например «Блог на портале %{company_domain}», автора темы и данных о разработчике шрифта в «подвале» или на панели инструментов вашего блога. Информацию об авторах в «подвале» и на панели инструментов %{company_domain} запрещается изменять или удалять, вне зависимости от приобретенных платных услуг.\n\n<a name=\"12\"></a>\n\n## [12. Изменения](#12)\n\nМы постоянно обновляем наши услуги и, как следствие, иногда мы вынуждены менять юридические условия их предоставления. Если в условия предоставления услуг внесены существенные изменения, мы сообщим о них путем публикации в одном из наших блогов или по электронной почте (либо с помощью другого средства связи) прежде, чем они вступят в силу. В уведомлении будет указан приемлемый период времени, по завершении которого новые условия вступят в силу. Если вы не согласны с нашими изменениями, вы должны прекратить использование %{company_domain} до истечения периода времени, указанного в уведомлении. На дальнейшее использование %{company_domain} будут распространяться новые условия. Тем не менее, любые разногласия, возникшие до внесения изменений, решаются на условиях (включая обязательную арбитражную оговорку для физических лиц), действовавших на момент возникновения данных разногласий.\n\n<a name=\"13\"></a>\n\n## [13. Прекращение обслуживания](#13)\n\n%{company_name} может закрыть доступ ко всему Веб-сайту или любым его частям в любой момент при наличии повода или без такового, с уведомлением или без такового; закрытие доступа осуществляется мгновенно. Чтобы расторгнуть данное Соглашение или прекратить действие учетной записи %{company_domain} (при ее наличии), вы можете просто прекратить пользоваться Веб-сайтом. Все положения данного Соглашения, которые по своему характеру должны остаться в силе после его расторжения, остаются в силе после расторжения соглашения, включая, помимо прочего, положения о владении, отказы от гарантийных обязательств, гарантии от убытков и ограничения ответственности.\n\n<a name=\"14\"></a>\n\n## [14. Отказ от гарантийных обязательств](#14)\n\nДанный Веб-сайт предоставляется «как есть». Настоящим компания %{company_name}, ее поставщики и лицензиары отказываются от любых гарантий любого рода, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, гарантии коммерческого качества, пригодности для конкретных целей и отсутствия нарушений. Ни компания %{company_name}, ни ее поставщики и лицензиары не дают гарантий любого\
\ рода об отсутствии ошибок на Веб-сайте и о постоянном или непрерывном доступе к Веб-сайту. Если вы действительно читаете этот текст, то вы заслужили награду. Вы осознаете, что загружаете или иным образом получаете содержимое или услуги посредством Веб-сайта на собственное усмотрение и под свою ответственность.\n\n<a name=\"15\"></a>\n\n## [15. Ограничение ответственности](#15)\n\nНи при каких обстоятельствах компания %{company_name} или ее поставщики/лицензиары не несут ответственности ни за какой предмет данного соглашения в связи с любым контрактом, небрежностью, безусловным обязательством, а также любой другой законодательной базой или правом справедливости в отношении: (i) любого намеренного, случайного или результативного ущерба; (ii) стоимости приобретения альтернативных продуктов или услуг; (iii) прерыванием использования, утратой или повреждением данных; или (iv) любыми суммами, превышающими суммы взносов, которые вы выплачивали %{company_name} по данному соглашению в период продолжительностью двенадцать (12) месяцев до возникновения обстоятельств, послуживших причиной иска. %{company_name} не несет ответственности за любой сбой или задержку по причинам, которые объективно не может контролировать. Вышеуказанное не применяется в той степени, в которой это запрещено применимым законом.\n\n<a name=\"16\"></a>\n\n## [16. Общая декларация и гарантия](#16)\n\nВы заявляете и гарантируете, что (i) будете использовать Веб-сайт в строгом соответствии с политикой конфиденциальности %{company_name}, условиями данного Соглашения, а также всеми применимыми законами и нормативными требованиями (включая, помимо прочего, любые местные законы или нормативные требования в вашей стране, штате, городе или другой государственной единице, которые относятся к поведению в Интернете и приемлемому содержимому, включая все применимые законы в отношении передачи технических данных, экспортированных из США или страны, в которой вы находитесь); и (ii) использование вами Веб-сайта не приведет к нарушению или незаконному присвоению прав любой третьей стороны на интеллектуальную собственность.\n\n<a name=\"17\"></a>\n\n## [17. Возмещение убытков](#17)\n\nВы соглашаетесь оградить от ответственности и защитить от претензий компанию %{company_name}, ее подрядчиков и лицензиаров, а также их соответствующих директоров, руководителей, сотрудников и представителей, в случае любых возможных претензий и расходов, включая расходы на юридическую поддержку, проистекающие из использования вами Веб-сайта (в том числе вызванные нарушением вами\
\ условий данного Соглашения).\n\n<a name=\"18\"></a>\n\n## [18. Прочее](#18)\n\nДанное Соглашение является полным соглашением между %{company_name} и вами в отношении предмета данного документа. Соглашение может быть изменено только посредством поправки, оформленной в письменном виде и подписанной уполномоченным лицом со стороны %{company_name}, либо посредством публикации %{company_name} измененной версии. Кроме случаев, когда обратное установлено действующим законодательством (при наличии такового) на данное Соглашение, любой доступ к Веб-сайту и любое использование Веб-сайта распространяются законы штата Калифорния, США, за исключением противоречий нормам права. Надлежащую подсудность при любых разногласиях, проистекающих или связанных с указанными нормами, будут обеспечивать суды штата и федеральные суды округа Сан-Франциско, Калифорния. За исключением исков в отношении судебного запрета или средств судебной защиты по праву справедливости, касающихся прав на интеллектуальную собственность (которые могут рассматриваться в любом компетентном суде без судебного залога), любые разногласия, связанные с данным Соглашением, окончательно урегулируются в соответствии с Комплексными правилами арбитражного разбирательства Службы судебного арбитража и медиации (Judicial Arbitration and Mediation Service, Inc. («JAMS») посредством деятельности трех арбитражных судей, назначенных в соответствии с данными правилами. Арбитражный суд должен проходить в Сан-Франциско (штат Калифорния) на английском языке. Решение арбитражного суда может быть приведено в исполнение в любом суде. Сторона, выигравшая дело в рамках любого правового действия и судебного разбирательства по выполнению условий данного Соглашения, имеет право на возмещение расходов (включая расходы на юридические услуги). Если любая часть данного Соглашения признана недействительной или не обладающей исковой силой, данная часть должна быть истолкована в соответствии с исходным намерением сторон. Остальные части имеют полную юридическую силу. Отказ любой стороны от исполнения любого правила или условия данного Соглашения, а также нарушение сопутствующих положений не отменяет силу соответствующих правил и условий и не снимает со сторон ответственности за дальнейшие нарушения. Вы можете передать права по данному Соглашению любой стороне, которая выражает на то согласие и обязуется исполнять его правила и условия; %{company_name} также может передавать свои права по данному Соглашению без условий. Данное соглашение является обязательным для соблюдения и действует в\
\ интересах самих сторон, их преемников и разрешенных правопреемников.\n\nЭтот документ соответствует CC-BY-SA. Последние изменения внесены в 31 мая 2013.\n\nАдоптированный текст содержится [WordPress Условия оказания услуг](https://ru.wordpress.com/tos/).\n"
privacy_topic:
privacy_topic:
title:"Политика конфиденциальности"
title:"Политика конфиденциальности"
body:|
<a name="collect"></a>
## [Какую информацию мы собираем?](#collect)
Мы собираем и обрабатываем данные которые вы передаете на сайт когда регистрируетесь на сайте, а так же когда читаете, пишите и другим спопособом используете материалы сайта.
Когда вы регистрируетесь на сайте, у вас запрашиваются ваше имя и e-mail адресс. Вы так же можете посещать наш сайт без регистрации. Для проверки e-mail адресса мы направляем пользователю письмо с уникальной ссылкой. Если по ссылке был осуществлен переход мы считаем что именно вы контролируете это e-mail адресс.
Во время регистрации и публикации материалов на сайте, мы записываем IP адресс с которого была произведена публикация. Мы также храним серверные логи в которых содержится информация об IP адрессе и каждом запросе с этого адреса к нашему серверу.
<a name="use"></a>
## [Как мы используем эту информацию?](#use)
Любая информация которую мы собираем о вас может быть использованна в следующих случаях:
*Для улучшения вашего взаимодействия с сервисом — информация о вас помогает нам улучшать сервис для вашего удобства.
*Для улучшения нашего сайта — мы постоянно стараимся улучшить наш сайт руководствуясь информацией полученной от наших пользователей.
*Для улучшения услуг, предоставляемых нашим пользователям — Информация о вас помогает нам более эффективно отвечать на запросы пользователей, сервесной поддержки и для поддержки сайта.
*Для рассылки информационных сообщений — email адрес, которые вы предоставили может быть использован для отправки вам информации, уведомлений об изменениях на которые вы подписались в темах или ответах в темах адрессованые вам, ответов на запросы, и / или другие вопросы.
<a name="protect"></a>
## [Как мы защищаем информацию о вас?](#protect)
Мы реализуем различные меры безопасности для обеспечения безопасности Вашей личной информации на всех стадиях:когда вы входите на сайт, публикуете материалы или просматриваете информацию о вас.
<a name="data-retention"></a>
## [Какова ваша политика хранения данных?](#data-retention)
Мы стараемся придерживаться следующих правил:
*Логи содержащие IP адресс для всех ваших запросов хранятся не более 90 дней.
*IP адресс с которого была зарегистрированна учетная запись хранится не более 5 лет.
<a name="cookies"></a>
## [Используем ли мы cookies?](#cookies)
Да. Cookies это небольшие файлы, которые сайт или сервис сохраняет на жесткий диск вашего компьютера с помощью веб браузера (если вы разрешили). Эти данные позволяеют сайту определять ваш браузер и если вы зарегистрированны на сайте, позволять вашему браузеру использовать данный аккаунт.
Мы используем cookies для понимания какие настройки вы сделали на сайте и сохранения этих настроек для будующих визитов, а также для формирования статистики посещений сайта для того чтобы иметь возможность улучшать наш сайт и сервисы. Мы так же оставляем за собой право привлекать для анализа посещений нашего сайта сторонние компании. Сторонние компании могут получить от нас право на анализ собранных нами данных только в целях развития и совершенствования нашего бизнеса.
<a name="disclose"></a>
## [Какую информацию мы предоставляем третьим лицам?](#disclose)
Мы не занимаемся торговлей, продаей, или другим распространением ваших персональных данных за пределы нашей компании. Это не относится к доверенным третьим лицам, которые помогают нам управлять нашим сайтом, вести наш бизнес, или предоставлять услуги, до тех пор пока они готовы хранить эти данные конфеденциально. Так же мы оставляем право за собой использовать информацию о вас в случаях когда это необходимо, в случаях предусмотренных действующим законодательством или политикой нашего сайта, а также для защиты наших или чужих прав, прав собственности или безопасности. Обезличенные данные могут быть переданы третьим лицам в использования в рекламных целях, или для других целей.
<a name="third-party"></a>
## [Third party links](#third-party)
Occasionally, at our discretion, we may include or offer third party products or services on our site. These third party sites have separate and independent privacy policies. We therefore have no responsibility or liability for the content and activities of these linked sites. Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites.
Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older. If this server is in the USA, and you are under the age of 13, per the requirements of COPPA ([Children's Online Privacy Protection Act](http://en.wikipedia.org/wiki/Children)), do not use this site.
<a name="online"></a>
## [Online Privacy Policy Only](#online)
This online privacy policy applies only to information collected through our site and not to information collected offline.
<a name="consent"></a>
## [Your Consent](#consent)
By using our site, you consent to our web site privacy policy.
<a name="changes"></a>
## [Changes to our Privacy Policy](#changes)
If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
This document is CC-BY-SA. It was last updated May 31, 2013.
static:
search_help:|
<h2>Подсказки</h2>
<p>
<ul>
<li>Заголовок всегда приоритетнее, когда возникают сомнения, ищите по заголовку</li>
<li>Уникальные, редкие слова всегда дают наилучшие результаты</li>
<li>Если это возможно, сужайте поиск до определенной категории, по пользователям, или темам</li>
<code>rainbows category:parks status:open order:latest</code> будет искать в открытых темах, не из архива, с содержанием слова "rainbows" в категории "parks" и отсортирует результаты по дате последнего сообщенияt.
</p>
badges:
badges:
long_descriptions:
long_descriptions:
autobiographer:|
autobiographer:|
@ -1795,6 +2114,8 @@ ru:
editor:|
editor:|
Вздор вздор вздор
Вздор вздор вздор
Вздор вздор вздор
Вздор вздор вздор
first_flag:|
Система жалоб очень важна для поддержания здоровья нашего сообщества. Если вы заметите пост который заслуживает внимание модератора, пожалуйста не раздумывая отправляйте жалобу. Когда вы получите уровень доверия 1 вы сможете также отправлять <b>сообщение</b> пользователю.
multiple_polls_with_same_name:"Víc hlasování má stejné jméno: <strong>%{name}</strong>. Použijte atribut '<code>name</code>' pro jednoznačnou identifikaci vašich hlasování."
default_poll_must_have_at_least_2_options:"Hlasování musí mít alespoň 2 odpovědi."
named_poll_must_have_at_least_2_options:"Hlasování <strong>%{name}</strong> musí mít alespoň 2 odpovědi."
default_poll_must_have_less_options:"Hlasování nesmí mít víc než %{max} odpovědí."
named_poll_must_have_less_options:"Hlasování <strong>%{name}</strong> nesmí mít víc než %{max} odpovědí."
default_poll_must_have_different_options:"Hlasování musí mít různé odpovědi."
named_poll_must_have_different_options:"Hlasování <strong>%{name}</strong> musí mít různé odpovědi."
requires_at_least_1_valid_option:"Musíte vybrat alespoň jednu platnou odpověď."
cannot_change_polls_after_5_minutes:"Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních 5 minutách."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes:"Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních 5 minutách. Prosím kontaktujte moderátora pokud potřebujete upravit odpověď v hlasování."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes:"Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních 5 minutách. Zavřete toto téma a místo něj vytvořte nové."
default_poll_must_have_different_options:"Äänestysvaihtoehtojen on erottava toisistaan."
default_poll_must_have_different_options:"Äänestysvaihtoehtojen on erottava toisistaan."
named_poll_must_have_different_options:"Äänestyksen nimeltä <strong>%{name}</strong> vaihtoehtojen on erottava toisistaan."
named_poll_must_have_different_options:"Äänestyksen nimeltä <strong>%{name}</strong> vaihtoehtojen on erottava toisistaan."
requires_at_least_1_valid_option:"Sinun täytyy valita vähintään 1 vaihtoehto."
requires_at_least_1_valid_option:"Sinun täytyy valita vähintään 1 vaihtoehto."
cannot_change_polls_after_5_minutes:"Et voi lisätä, poistaa tai muuttaa kyselyn vaihtoehtoja ensimmäisen 5 minuutin jälkeen."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes:"Et voi lisätä, poistaa tai muuttaa kyselyn vaihtoehtoja ensimmäisen 5 minuutin jälkeen. Ota yhteyttä valvojaan, jos sinun täytyy muokata kyselyn vaihtoehtoja."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes:"Et voi lisätä, poistaa tai muuttaa kyselyn vaihtoehtoja ensimmäisen 5 minuutin jälkeen. Sinun tulee poistaa tämä ketju ja avata uusi sen sijaan."
no_polls_associated_with_this_post:"Tämä viesti ei sisällä äänestyskyselyä."
no_polls_associated_with_this_post:"Tämä viesti ei sisällä äänestyskyselyä."
no_poll_with_this_name:"Tämä viesti ei sisällä äänestyskyselyä nimeltä <strong>%{name}</strong>."
no_poll_with_this_name:"Tämä viesti ei sisällä äänestyskyselyä nimeltä <strong>%{name}</strong>."
topic_must_be_open_to_vote:"Vain avoimessa ketjussa voi äänestää."
topic_must_be_open_to_vote:"Vain avoimessa ketjussa voi äänestää."
poll_enabled:"Toestaan dat gebruikers polls mogen maken?"
poll_maximum_options:"Maximum aantal opties toegestaan in een poll."
poll:
multiple_polls_without_name:"Er zijn meerdere polls zonder naam. Gebruik het '<code>naam</code>' attribuut om je polls te identificeren."
multiple_polls_with_same_name:"Er zijn meerdere polls met dezelfde naam : <strong>%{name}</strong>. Gebruik het '<code>naam</code>' attribuut om je polls te identificeren."
default_poll_must_have_at_least_2_options:"De poll moet minimaal 2 opties hebben."
named_poll_must_have_at_least_2_options:"De poll genaamd <strong>%{name}</strong> moet minimaal 2 opties hebben."
default_poll_must_have_less_options:"De poll moet minder dan %{max} opties hebben."
named_poll_must_have_less_options:"De poll genaamd <strong>%{name}</strong> moet minder dan %{max} opties hebben."
default_poll_must_have_different_options:"Polls moeten verschillende opties hebben."
named_poll_must_have_different_options:"De poll genaamd <strong>%{name}</strong> moet verschillende opties hebben."
requires_at_least_1_valid_option:"Je moet minimaal 1 geldige optie kiezen."
cannot_change_polls_after_5_minutes:"Je kunt polls niet toevoegen, verwijderen of hernoemen na de eerste 5 minuten."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes:"Je kunt geen poll opties meer toevoegen of verwijderen na de eerste 5 minuten. Neem a.u.b. contact op met een moderator als u een poll optie moet wijzigen."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes:"Je kunt geen poll opties meer toevoegen of verwijderen na de eerste 5 minuten. In plaats daarvan kun je dit topic sluiten en een nieuwe maken."
no_polls_associated_with_this_post:"Er zijn geen polls geassocieerd met deze post."
no_poll_with_this_name:"Er is geen poll genaamd <strong>%{name}</strong> geassocieerd met deze post."
topic_must_be_open_to_vote:"Het topic moet geopend zijn om te kunnen stemmen."
poll_must_be_open_to_vote:"De poll moet geopend zijn om te kunnen stemmen."
topic_must_be_open_to_toggle_status:"Het topic moet geopend zijn om de status te kunnen veranderen."
only_staff_or_op_can_toggle_status:"Alleen een staflid of de oorspronkelijke poster kan een poll status veranderen."
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Arpit Jalan