Update translations (#26822)

config/locales/client.id.yml

@@ -1899,6 +1899,8 @@ id:
         help: "Topik ini telah ditutup; tidak lagi menerima jawaban baru"
       locked_and_archived:
         help: "Topik ini telah ditutup dan diarsip; tidak lagi menerima jawaban baru dan tidak dapat dirubah lagi"
+      unlisted:
+        help: "Topik ini tidak terdaftar; sehingga tidak akan ditampilkan dalam daftar topik, dan hanya dapat diakses melalui tautan langsung"
     posts: "Pos"
     pending_posts:
       label: "Tertunda"

plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -459,7 +459,7 @@ zh_CN:
           export_has_started: "导出已开始。导出完成后，您将收到一条私信。"
       my_threads:
         title: 我的对话
-        aria_label: "切换到我的话题列表"
+        aria_label: "切换到我的对话列表"
       direct_messages:
         title: "私信"
         aria_label: "切换到私信"