Update translations (#29596)

config/locales/client.ar.yml

@@ -4107,7 +4107,9 @@ ar:
       show_hidden: "عرض المحتوى الذي تم تجاهله"
       deleted_by_author_simple: "(تم حذف المنشور بواسطة الكاتب)"
       collapse: "طي"
+      load_more_replies: "حمّل المزيد من الردود"
       sr_collapse_replies: "طي الردود المضمَّنة"
+      sr_load_more_replies: "حمّل المزيد من الردود المضمنة"
       sr_date: "تاريخ المنشور"
       sr_expand_replies:
         zero: "هناك %{count} رد على هذا المنشور"

config/locales/client.hy.yml

@@ -2014,7 +2014,7 @@ hy:
       discord:
         name: "Discord"
       passkey:
-        name: "Մուտք գործել անվտանգության բանալիով"
+        name: "Մուտք գործեք բանալիով"
       second_factor_toggle:
         totp: "Փոխարենը օգտագործել նույնականացման հավելվածը"
         backup_code: "Փոխարենը օգտագործել պահուստային կոդը"

config/locales/server.ug.yml

@@ -1645,6 +1645,7 @@ ug:
     mobile_logo_dark: "«كۆچمە تۇغ» تور بېكەت تەڭشىكىنىڭ قاراڭغۇ رەڭ لايىھەسىنىڭ ئورنىغا ئالماشتۇرىدىغان تاللىنىشى."
     large_icon: "باشقا مېتا سانلىق مەلۇمات سىنبەلگىسىنىڭ ئاساسى سۈپىتىدە ئىشلىتىلگەن سۈرەت. ئەڭ ياخشىسى 512x512 دىن چوڭ بولۇشى كېرەك. ئەگەر بوش قالسا، logo_small ئىشلىتىلىدۇ."
     email_custom_headers: "En liste af brugerdefinerede e-mail-headers adskilt af |-tegn."
+    detailed_404: "ئىشلەتكۈچىگە نېمە ئۈچۈن مۇئەييەن بىر تېمىغا كىرەلمەيدىغانلىقى ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتنى تەمىنلەيدۇ. ئەسكەرتىش: بۇ ئانچە بىخەتەر ئەمەس چۈنكى ئىشلەتكۈچى تور ئادرېس ئۇلانمىسى ئىناۋەتلىك تېمىغا باغلانغان ياكى باغلانمىغانلىقىنى بىلىدۇ."
     enforce_second_factor: "ئىشلەتكۈچىلەر Discourse ئارايۈزىنى زىيارەت قىلىشتىن ئىلگىرى ئىككى ئامىللىق دەلىللەشنى قوزغىتىش كېرەك. بۇ تەڭشەك API ياكى «DiscourseConnec تەمىنلىگۈچى» نىڭ دەلىللىشىگە تەسىر كۆرسەتمەيدۇ. ئەگەر enforce_second_factor_on_external_auth قوزغىتىلسا، ئىشلەتكۈچى ئىككى ئامىللىق دەلىللەشنى قوزغاتقاندىن كېيىن سىرتقى سالاھىيەت دەلىللەش تەمىنلىگۈچى ئارقىلىق تىزىمغا كىرەلمەيدۇ."
     enforce_second_factor_on_external_auth: "ئىشلەتكۈچىدىن ھەمىشە ئىككى ئامىللىق دەلىللەشنى تەلەپ قىلىدۇ. قوزغىتىلسا، ئەگەر ئىشلەتكۈچى ئىككى ئامىللىق دەلىللەشنى قوزغاتقان بولسا، ئىجتىمائىي تاراتقۇ ئارقىلىق تىزىمغا كىرىشكە ئوخشاش سىرتقى كىملىك دەلىللەش ئۇسۇلىدا تىزىمغا كىرەلمەيدۇ. چەكلەنسە، ئىشلەتكۈچى ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم بىلەن تىزىمغا كىرگەندە ئىككى ئامىللىق دەلىللەشنى جەزملەيدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا «enforce_second_factor» نىڭ تەڭشىكىنى كۆرۈڭ."
     force_https: "تور بېكىتىڭىزنى پەقەت HTTPS ئىشلىتىشكە مەجبۇرلايدۇ. ئاگاھلاندۇرۇش: HTTPS تولۇق تەڭشەلگەن ھەمدە ھەممە جايدا تولۇق ئىشلەيدىغانلىقىنى جەزملىمىگۈچە بۇنى قوزغاتماڭ! مەزمۇن چۈشەندۈرۈش تورى CDN نى تەكشۈردىڭىزمۇ، بارلىق ئىجتىمائىي تاراتقۇدىن تىزىمغا كىرىش ۋە خالىغان سىرتقى تۇغ/تايىنىشچانلىق قاتارلىقلارنىڭ ھەممىسى HTTPS بىلەن ماسلىشامدۇ؟"
@@ -1657,6 +1658,8 @@ ug:
     summarization_strategy: "قىستۇرمىدا تىزىملاتقان مەزمۇنلارنى خۇلاسىلەشنىڭ قوشۇمچە ئۇسۇللىرى"
     custom_summarization_allowed_groups: "«summarization_strategy» ئارقىلىق مەزمۇنلارنى يىغىنچاقلاشقا يول قويۇلىدىغان گۇرۇپپا."
     enable_personal_messages: "قالدۇرۇلدى، ئورنىغا «شەخسىي ئۇچۇر قوزغىتىلغان گۇرۇپپا» تەڭشىكىنى ئىشلىتىڭ.ئىشەنچ دەرىجىسى 1 (سەپلەشچان ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى ئارقىلىق ئۇچۇر يوللايدۇ) بولغان ئىشلەتكۈچىنىڭ ئۇچۇر قۇرۇشى ۋە ئۇچۇرغا جاۋاب بېرىشىگە يول قويىدۇ. ئەسكەرتىش، باشقۇرغۇچى خادىملار قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ئۇچۇر يوللاش چەكلىمىسىگە ئۇچرىمايدۇ."
+    personal_message_enabled_groups: "بۇ گۇرۇپپىدىكى ئىشلەتكۈچىنىڭ شەخسىي ئۇچۇر قۇرۇشىغا يول قويىدۇ. مۇھىم ئۇچۇر: 1) ھەممە ئىشلەتكۈچى ئۇچۇرغا جاۋاب قايتۇرالايدۇ. 2) باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچىلەر ھەر قانداق ئىشلەتكۈچىگە ئۇچۇر قۇرالايدۇ. 3) گۇرۇپپىنىڭ ئىشەنچ دەرىجىسى تېخىمۇ يۇقىرى دەرىجىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ؛ trust_level_1 تاللانسا، TL1،TL2، TL3، TL4 كە يول قويىدۇ ئەمما TL0 گە يول قويمايدۇ. 4) گۇرۇپپا تەسىرلىشىش تەڭشىكى مۇئەييەن گۇرۇپپىغا ئۇچۇر يوللىغاندا بۇ تەڭشەكنى قاپلىۋېتىدۇ."
+    enable_system_message_replies: "ئەگەر شەخسىي ئۇچۇر چەكلەنگەن تەقدىردىمۇ، ئىشلەتكۈچىنىڭ سىستېما ئۇچۇرىغا جاۋاب قايتۇرۇشىغا يول قويىدۇ"
     anon_polling_interval: "نامسىز خېرىدار قانچە مىللىسېكۇنتتا سۈرۈشتۈرىدۇ"
     background_polling_interval: "خېرىدار قانچە مىللىسېكۇنتتا سۈرۈشتۈرىدۇ (كۆزنەك ئارقا سۇپىدا بولغان ئەھۋالدا)"
     hide_post_sensitivity: "پاش قىلىنغان يازمىنىڭ يوشۇرۇن بولۇش ئېھتىماللىقى"
@@ -2174,12 +2177,31 @@ ug:
     show_time_gap_days: "ئەگەر ئىككى يازما ئارىسىدىكى ۋاقىت بۇ كۈن سانىغا تەڭ بولسا، تېمىدا ۋاقىت ئارىلىقىنى كۆرسىتىدۇ."
     short_progress_text_threshold: "بىر تېمىدىكى يازمىنىڭ سانى بۇ ساندىن ئېشىپ كەتكەندىن كېيىن، ئىلگىرىلەش بالداقتا پەقەت نۆۋەتتىكى يازما نومۇرىنىلا كۆرسىتىدۇ. ئەگەر ئىلگىرىلەش بالدىقىنىڭ كەڭلىكىنى ئۆزگەرتسىڭىز، بۇ قىممەتنى ئۆزگەرتىشىڭىز كېرەك بولۇشى مۇمكىن."
     default_code_lang: "markdown كود بۆلىكى (auto، text، ruby، python قاتارلىق) كۆڭۈلدىكى پىروگرامما تىللىرىنىڭ گىرامماتىكىسى يورۇتۇلىدۇ. بۇ قىممەت چوقۇم «highlighted languages» بېكەت تەڭشىكىدە بولۇشى كېرەك."
+    embed_unlisted: "ئىشلەتكۈچى جاۋاب قايتۇرمىغۇچە سىڭدۈرمە تېما ئاشكارىلانمايدۇ."
+    import_embed_unlisted: "ئىشلەتكۈچى جاۋاب قايتۇرمىغۇچە ئەكىرگەن سىڭدۈرمە تېما ئاشكارىلانمايدۇ (ھەتتا بېكەت تەڭشىكىدىكى «embed unlisted» تاللانمىغان تەقدىردىمۇ)."
     embed_post_limit: "سىڭدۈرىدىغان ئەڭ كۆپ يازما سانى."
     delete_merged_stub_topics_after_days: "پۈتۈنلەي بىرلەشتۈرۈلگەن كۆتەك تېمىنى ئۆزلۈكىدىن ئۆچۈرۈشتىن ئىلگىرى كۈتىدىغان كۈن سانى. 0 گە تەڭشەلسە كۆتەك تېمىنى ھەرگىز ئۆچۈرمەيدۇ."
     bootstrap_mode_min_users: "يېتەكلەش ھالىتىگە كېرەكلىك ئەڭ ئاز ئىشلەتكۈچى سانى چەكلىنىدۇ ھەمدە باشلاش توپچىسى چىقىرىۋېتىلىدۇ (0 گە تەڭشەلسە چەكلىنىدۇ، ئەڭ كۆپ بولغاندا 24 سائەت كېتىدۇ)"
+    enable_emoji_shortcuts: "كۆپ ئۇچرايدىغان « :) :p :( » غا ئوخشاش تەبەسسۇم تېكىستى چىراي ئىپادىگە ئايلاندۇرۇلىدۇ"
     emoji_set: "ئۆزىڭىز ياقتۇرىدىغان چىراي ئىپادە ئۇسلۇبىنى تاللاڭ. ئوخشاش بولمىغان چىراي ئىپادە توپلىمى تور بېكەتتە كۆرسىتىدىغان چىراي ئىپادىگە بىردىنبىر كۆرۈنۈش تەمىنلىيەلەيدۇ."
     emoji_autocomplete_min_chars: "ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇلىدىغان چىراي ئىپادە قاڭقىش كۆزنىكىنى قوزغىتىشقا زۆرۈر بولغان ئەڭ ئاز ھەرپ سانى"
+    enable_inline_emoji_translation: "ئىچكى چىراي ئىپادە تەرجىمىسىنى قوزغىتىدۇ (ئالدىدا ھېچقانداق بوشلۇق ياكى تىنىش بەلگىسى بولمايدۇ)"
+    emoji_deny_list: "بۇ چىراي ئىپادىلىرىنى تىزىملىك ياكى قىسقا كودلاردا ئىشلىتىشكە بولمايدۇ."
+    approve_post_count: "يېڭى ياكى ئاساسىي ئىشلەتكۈچىنىڭ چوقۇم تەستىقلىنىشى كېرەك بولغان يازما سانى"
+    approve_unless_trust_level: "بۇ ئىشەنچ دەرىجىسىدىن تۆۋەن ئىشلەتكۈچى قۇرغان يازما چوقۇم تەستىقلىنىشى كېرەك"
+    approve_unless_allowed_groups: "بۇ گۇرۇپپىغا تەۋە بولمىغان ئىشلەتكۈچى قۇرغان يازما چوقۇم تەستىقلىنىشى كېرەك. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچى قۇرغان يازما ھەمىشە تەستىقلىنىدۇ."
+    approve_new_topics_unless_trust_level: "بۇ ئىشەنچ دەرىجىسىدىن تۆۋەن ئىشلەتكۈچى قۇرغان يېڭى تېما چوقۇم تەستىقلىنىشى كېرەك"
+    approve_new_topics_unless_allowed_groups: "بۇ گۇرۇپپىغا تەۋە بولمىغان ئىشلەتكۈچى قۇرغان يېڭى تېما چوقۇم تەستىقلىنىشى كېرەك. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچى قۇرغان تېما ھەمىشە تەستىقلىنىدۇ."
     approve_unless_staged: "ۋاقىتلىق ئىشلەتكۈچى قۇرغان يېڭى تېما ۋە يازما چوقۇم تەستىقلىنىشى كېرەك"
+    notify_about_queued_posts_after: "ئەگەر تەستىق كۈتۈۋاتقان يازما بۇ قىممەتتىن ئېشىپ كەتسە، بارلىق رىياسەتچىگە ئۇقتۇرۇش يوللايدۇ. 0 گە تەڭشەلسە بۇ ئۇقتۇرۇشنى چەكلەيدۇ."
+    reviewable_revision_reasons: "تۈزىتىلگەن تەكشۈرۈشچان قاتاردىكى يازمىنى رەت قىلغاندا تاللىغىلى بولىدىغان سەۋەب تىزىمى. باشقىلارنىمۇ ھەمىشە ئىشلەتكىلى بولىدۇ، ئىختىيارى سەۋەب كىرگۈزۈشكە يول قويىدۇ."
+    auto_close_messages_post_count: "ئۇچۇر ئۆزلۈكىدىن تاقىلىشتىن ئىلگىرى يول قويۇلىدىغان ئەڭ كۆپ يازما سانى (0 گە تەڭشەلسە چەكلەيدۇ)"
+    auto_close_topics_post_count: "تېما ئۆزلۈكىدىن تاقىلىشتىن ئىلگىرى يول قويۇلىدىغان ئەڭ كۆپ يازما سانى (0 گە تەڭشەلسە چەكلەيدۇ)"
+    auto_close_topics_create_linked_topic: "تېما «auto close topics post count» تەڭشىكىگە ئاساسەن ئۆزلۈكىدىن تاقالغاندىن كېيىن، يېڭىدىن بىر ئۇلانما تېما قۇرىدۇ"
+    code_formatting_style: "تەھرىرلىگۈچتىكى كود توپچە كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا مەزكۇر كود پىچىمىدىكى ئۇسلۇبتا بولىدۇ"
+    max_allowed_message_recipients: "ئۇچۇردىكى تاپشۇرۇۋېلىشقا يول قويىدىغان ئەڭ كۆپ تاپشۇرۇۋالغۇچى."
+    disable_watched_word_checking_in_user_fields: "ئىشلەتكۈچى بۆلىكىدە كۆزەتتىكى سۆز تەكشۈرۈشنى چەكلەيدۇ"
+    watched_words_regular_expressions: "سۆزلەرنى سۈزۈش ئۈچۈنمۇنتىزىم ئىپادە ئىشلىتىشكە يول قويىدۇ. ئەگەر قوزغىتىلسا، بۇ ئىقتىدار سەزگۈر سۆزلەرنى چوڭ كىچىك ھەرپكە سەزگۈرلۈكى بويىچە گۇرۇپپىلايدۇ. ئاندىن تاللانغان بارلىق سۆزلەرنى يەككە مۇنتىزىم ئىپادىگە ھاسىللايدۇ، دائىملىق كۆزىتىلگەن سۆزلەرگە سۆز چەكلىمىسى قوشىدۇ. نەتىجىدە، بۇخىل مۇنتىزىم ئىپادە ئاساسىدىكى سۈزۈش ئۇسۇلى تېخىمۇ مۇرەككەپ سۆز ئەندىزىسىنى قوللاش ئارقىلىق مەزمۇننىڭ تەكشۈرۈلۈشىگە قوشۇمچە بىر قەۋەت تىزگىن قوشىدۇ. بۇ تەڭشەك يەنە ئەسلى تېكىستنى تاللانغان باشقا تېكىستكە ئالماشتۇرۇشقا يول قويىدۇ."
     default_other_skip_new_user_tips: "يېڭى ئىشلەتكۈچى باشلاش كۆرسەتمىسى ۋە تارتۇقتىن ئاتلايدۇ."
     default_categories_watching: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا كۆزىتىدىغان سەھىپە تىزىمى."
     default_categories_tracking: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىزلايدىغان سەھىپە تىزىمى."

plugins/chat/config/locales/client.sq.yml

@@ -5,16 +5,52 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 sq:
+  admin_js:
+    admin:
+      site_settings:
+        categories:
+          chat: Biseda
   js:
     admin:
       site_settings:
         chat_separate_sidebar_mode:
           always: "Gjithmonë"
+          fullscreen: "Biseda në ekran të plotë"
           never: "Asnjëherë"
+      logs:
+        staff_actions:
+          actions:
+            chat_channel_status_change: "Statusi i kanalit të bisedës ndryshoi"
+            chat_channel_delete: "Kanali i bisedës u fshi"
+            chat_auto_remove_membership: "Anëtarësimet hiqen automatikisht nga kanalet"
+      api:
+        scopes:
+          descriptions:
             chat:
+              create_message: "Krijo një hapësirë për mesazhe në një kanal të caktuar."
+      web_hooks:
+        chat_event:
+          group_name: "Temat e bisedës"
+          chat_message_created: "Mesazhi është shkruar"
+          chat_message_edited: "Mesazhi është redaktuar"
+          chat_message_trashed: "Mesazhi është fshirë"
+          chat_message_restored: "Mesazhi është rishkruar"
+    about:
+      chat_messages_count: "Mesazhet e bisedës"
+      chat_channels_count: "Kanalet e bisedës"
+      chat_users_count: "Përdoruesit e bisedës"
+    chat:
+      text_copied: Teksti u kopjua në memo
+      link_copied: Linku u kopjua në memo
+      back_to_forum: "Forumi"
       deleted_chat_username: deleted
       dates:
         yesterday: "Dje"
+      all_loaded: "Shfaq mesazhet"
+      already_enabled: "Biseda është aktivizuar tashmë për këtë temë. Rifreskoni faqen."
+      disabled_for_topic: "Biseda është çaktivizuar për këtë temë."
+      bot: "bot"
+      create: "Krijo"
       cancel: "Anulo"
       channel_settings:
         edit: "Redakto"

public/500.sq.html

@@ -1,13 +1,13 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-  <title>Oops - Error 500</title>
+  <title>Ups - Problem 500</title>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 </head>
 <body>
     <h1>Oops</h1>
-    <p>The software powering this discussion forum encountered an unexpected problem. We apologize for the inconvenience.</p>
-    <p>Detailed information about the error was logged, and an automatic notification generated. We'll take a look at it.</p>
-    <p>No further action is necessary. However, if the error condition persists, you can provide additional detail, including steps to reproduce the error, by posting a discussion topic in the site's feedback category.</p>
+    <p>Softueri që aktivizon këtë forum diskutimi hasi një defekt të papritur. Ju kërkojmë ndjesë për pasaktësinë.</p>
+    <p>Informacioni i detajuar në lidhje me defektin u regjistrua dhe shfaqet një njoftim automatik. Do kontrollohet.</p>
+    <p>Asnjë veprim i mëtejshëm nuk është i nevojshëm. However, if the error condition persists, you can provide additional detail, including steps to reproduce the error, by posting a discussion topic in the site's feedback category.</p>
 </body>
 </html>

public/503.sq.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-  <title>Site Is Undergoing Maintenance</title>
+  <title>Faqja është duke u përditësuar</title>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 </head>
 <body>