mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2024-11-23 06:49:14 +08:00
Update translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde
parent
b5e9e9d6bd
commit
718854f055
|
|
@ -119,6 +119,7 @@ cs:
|
|||
admin_title: "Administrace"
|
||||
flags_title: "Nahlášení"
|
||||
show_more: "zobrazit více"
|
||||
show_help: "pomoc"
|
||||
links: "Odkazy"
|
||||
links_lowercase: "odkazy"
|
||||
faq: "FAQ"
|
||||
|
|
@ -153,6 +154,10 @@ cs:
|
|||
stat:
|
||||
all_time: "Za celou dobu"
|
||||
last_7_days: "Posledních 7 dní"
|
||||
like_count: "Líbí se"
|
||||
topic_count: "Témata"
|
||||
post_count: "Příspěvky"
|
||||
user_count: "Uživatelé"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "Pro přidání záložky se musíte přihlásit."
|
||||
created: "Záložka byla přidána."
|
||||
|
|
@ -279,6 +284,7 @@ cs:
|
|||
invited_by: "Pozvánka od"
|
||||
trust_level: "Důvěryhodnost"
|
||||
notifications: "Oznámení"
|
||||
dismiss_notifications: "Označ vše jako přečtené"
|
||||
disable_jump_reply: "Po odpovědi nepřeskakovat na nový příspěvek"
|
||||
dynamic_favicon: "Zobrazovat notifikace na favikoně"
|
||||
edit_history_public: "Povolit ostatním zobrazení všechn verzí mého příspěvku"
|
||||
|
|
@ -522,8 +528,6 @@ cs:
|
|||
created: 'Vytvořeno'
|
||||
created_lowercase: 'vytvořeno'
|
||||
trust_level: 'Důvěryhodnost'
|
||||
search_hint: 'uživatelské jméno'
|
||||
search_hint_admin: 'uživatelské jméno nebo email'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "Vytvořit nový účet"
|
||||
failed: "Něco se nepovedlo, možná je tato e-mailová adresa již použita. Zkuste použít formulář pro obnovení hesla."
|
||||
|
|
@ -820,6 +824,8 @@ cs:
|
|||
'2_4': 'Budete dostávat oznámení, protože jste zaslal odpověď do tohoto tématu.'
|
||||
'2_2': 'Budete dostávat oznámení, protože sledujete toto téma.'
|
||||
'2': 'Budete dostávat oznámení, protože <a href="/users/{{username}}/preferences">jste četli toto téma</a>.'
|
||||
'1_2': 'Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek.'
|
||||
'1': 'Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek.'
|
||||
'0_7': 'Ignorujete všechna oznámení v této kategorii.'
|
||||
'0_2': 'Ignorujete všechna oznámení z tohoto tématu.'
|
||||
'0': 'Ignorujete všechna oznámení z tohoto tématu.'
|
||||
|
|
@ -835,6 +841,7 @@ cs:
|
|||
title: "Sledované"
|
||||
regular:
|
||||
title: "Klasicky"
|
||||
description: "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek."
|
||||
regular_pm:
|
||||
title: "Normální"
|
||||
muted_pm:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,6 +104,7 @@ de:
|
|||
admin_title: "Administration"
|
||||
flags_title: "Meldungen"
|
||||
show_more: "mehr anzeigen"
|
||||
show_help: "Hilfe"
|
||||
links: "Links"
|
||||
links_lowercase: "Links"
|
||||
faq: "FAQ"
|
||||
|
|
@ -138,6 +139,10 @@ de:
|
|||
stat:
|
||||
all_time: "Gesamt"
|
||||
last_7_days: "Letzte 7 Tage"
|
||||
like_count: "Gefällt mir"
|
||||
topic_count: "Themen"
|
||||
post_count: "Beiträge"
|
||||
user_count: "Benutzer"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "Entschuldigung, du musst eingeloggt sein, um ein Lesezeichen zu setzen."
|
||||
created: "du hast ein Lesezeichen zu diesem Beitrag hinzugefügt"
|
||||
|
|
@ -326,6 +331,9 @@ de:
|
|||
change_profile_background:
|
||||
title: "Profilhintergrund"
|
||||
instructions: "Profilhintergründe werden zentriert und haben eine voreingestellte Breite von 850px."
|
||||
change_card_background:
|
||||
title: "Benutzerkartenhintergrund"
|
||||
instructions: "Hintergrundbilder werden zentriert und haben eine Standardbreite von 590 Pixel."
|
||||
email:
|
||||
title: "E-Mail"
|
||||
instructions: "Wird niemals öffentlich angezeigt."
|
||||
|
|
@ -363,6 +371,8 @@ de:
|
|||
created: "Mitglied seit"
|
||||
log_out: "Abmelden"
|
||||
location: "Wohnort"
|
||||
card_badge:
|
||||
title: "Benutzerkartenabzeichen"
|
||||
website: "Website"
|
||||
email_settings: "E-Mail"
|
||||
email_digests:
|
||||
|
|
@ -501,8 +511,8 @@ de:
|
|||
created: 'Erstellt'
|
||||
created_lowercase: 'erstellt'
|
||||
trust_level: 'Vertrauensstufe'
|
||||
search_hint: 'Benutzername'
|
||||
search_hint_admin: 'Benutzername oder E-Mail-Adresse'
|
||||
search_hint: 'Benutzername oder IP-Adresse'
|
||||
search_hint_admin: 'Benutzername, E-Mail- oder IP-Adresse'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "Neues Benutzerkonto erstellen"
|
||||
failed: "Etwas ist fehlgeschlagen. Vielleicht ist diese E-Mail-Adresse bereits registriert. Versuche den 'Passwort vergessen'-Link."
|
||||
|
|
@ -1915,6 +1925,7 @@ de:
|
|||
listable: Zeige Abzeichen auf der öffentlichen Abzeichenseite an
|
||||
enabled: Abzeichen aktivieren
|
||||
icon: Symbol
|
||||
image: Bild
|
||||
query: Abfrage für Abzeichen (SQL)
|
||||
target_posts: Abfrage betrifft Beiträge
|
||||
auto_revoke: Führe die Abfrage zum Widerruf täglich aus
|
||||
|
|
@ -1945,6 +1956,8 @@ de:
|
|||
with_time: <span class="username">%{username}</span> um <span class="time">%{time}</span>
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "herunterladen"
|
||||
search_help:
|
||||
title: 'Suche in der Hilfe'
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
title: 'Tastenkombinationen'
|
||||
jump_to:
|
||||
|
|
@ -2006,6 +2019,7 @@ de:
|
|||
one: "1 mal verliehen"
|
||||
other: "%{count} mal verliehen"
|
||||
select_badge_for_title: Wähle ein Abzeichen als deinen Titel aus
|
||||
none: "<keine>"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
getting_started:
|
||||
name: Erste Schritte
|
||||
|
|
@ -2087,3 +2101,12 @@ de:
|
|||
reader:
|
||||
name: Leser
|
||||
description: Hat in einem Thema mit mehr als 100 Beiträgen jeden Beitrag gelesen
|
||||
google_search: |
|
||||
<h2>Mit Google suchen</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
|
||||
<input type="text" id='user-query' value="">
|
||||
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
|
||||
<button class="btn btn-primary">Google</button>
|
||||
</form>
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,6 +104,7 @@ es:
|
|||
admin_title: "Admin"
|
||||
flags_title: "Reportes"
|
||||
show_more: "ver más"
|
||||
show_help: "ayuda"
|
||||
links: "Enlaces"
|
||||
links_lowercase: "Enlaces"
|
||||
faq: "FAQ"
|
||||
|
|
@ -138,6 +139,10 @@ es:
|
|||
stat:
|
||||
all_time: "Todo el tiempo"
|
||||
last_7_days: "Últimos 7 días"
|
||||
like_count: "Likes"
|
||||
topic_count: "Temas"
|
||||
post_count: "Posts"
|
||||
user_count: "Usuarios"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "Lo sentimos, debes iniciar sesión para guardar posts en marcadores."
|
||||
created: "has marcado este post como favorito"
|
||||
|
|
@ -258,6 +263,8 @@ es:
|
|||
invited_by: "Invitado Por"
|
||||
trust_level: "Nivel de Confianza"
|
||||
notifications: "Notificaciones"
|
||||
dismiss_notifications: "Marcador todos como leídos"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas las notificaciones no leídas como leídas"
|
||||
disable_jump_reply: "No ir directamente a tu nuevo post al responder"
|
||||
dynamic_favicon: "Mostrar notificaciones de mensajes de entrada en favicon (experimental)"
|
||||
edit_history_public: "Dejar que otros usuarios puedan ver las revisiones de mis posts"
|
||||
|
|
@ -323,6 +330,10 @@ es:
|
|||
image_is_not_a_square: "Advertencia: hemos recortado su foto; no es cuadrada."
|
||||
change_profile_background:
|
||||
title: "Fondo de perfil"
|
||||
instructions: "Fondos de perfil serán centrados y tendrán un ancho por default de 850px."
|
||||
change_card_background:
|
||||
title: "Fondo de Tarjeta de Usuario"
|
||||
instructions: "Imágenes de fondo serán centrados y tendrán un ancho por default de 590px."
|
||||
email:
|
||||
title: "E-mail"
|
||||
instructions: "Nunca se mostrará públicamente."
|
||||
|
|
@ -360,6 +371,8 @@ es:
|
|||
created: "Creado el"
|
||||
log_out: "Cerrar sesión"
|
||||
location: "Ubicación"
|
||||
card_badge:
|
||||
title: "Distintivo de Tarjeta de Usuario"
|
||||
website: "Sitio Web"
|
||||
email_settings: "E-mail"
|
||||
email_digests:
|
||||
|
|
@ -498,8 +511,8 @@ es:
|
|||
created: 'Creado'
|
||||
created_lowercase: 'creado'
|
||||
trust_level: 'Nivel de Confianza'
|
||||
search_hint: 'nombre de usuario'
|
||||
search_hint_admin: 'nombre de usuario o e-mail'
|
||||
search_hint: 'nombre de usuario o dirección IP'
|
||||
search_hint_admin: 'nombre de usuario, e-mail o dirección IP'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "Crear nueva cuenta"
|
||||
failed: "Algo ha salido mal, tal vez este e-mail ya fue registrado, intenta con el enlace 'olvidé la contraseña'"
|
||||
|
|
@ -561,6 +574,7 @@ es:
|
|||
drafts_offline: "borradores offline"
|
||||
min_length:
|
||||
need_more_for_title: "{{n}} para completar el título"
|
||||
need_more_for_reply: "{{n}} para completar"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Es necesario un título"
|
||||
title_too_short: "El título debe ser por lo menos de {{min}} caracteres."
|
||||
|
|
@ -584,6 +598,7 @@ es:
|
|||
view_new_post: "Ver tu nuevo post."
|
||||
saving: "Guardando..."
|
||||
saved: "¡Guardado!"
|
||||
saved_draft: "Borrador en progreso. Selecciona para continuar."
|
||||
uploading: "Subiendo..."
|
||||
show_preview: 'mostrar vista previa »'
|
||||
hide_preview: '« ocultar vista previa'
|
||||
|
|
@ -593,8 +608,8 @@ es:
|
|||
italic_title: "Cursiva"
|
||||
italic_text: "Texto en cursiva"
|
||||
link_title: "Hipervínculo"
|
||||
link_description: "introduzca descripción de enlace aquí"
|
||||
link_dialog_title: "Insertar enlace"
|
||||
link_description: "introduzca descripción del enlace aquí"
|
||||
link_dialog_title: "Insertar Enlace"
|
||||
link_optional_text: "título opcional"
|
||||
quote_title: "Cita"
|
||||
quote_text: "Cita"
|
||||
|
|
@ -610,9 +625,18 @@ es:
|
|||
hr_title: "Linea Horizontal"
|
||||
undo_title: "Deshacer"
|
||||
redo_title: "Rehacer"
|
||||
help: "Ayuda de edición con Markdown"
|
||||
help: "Ayuda de Edición con Markdown"
|
||||
toggler: "ocultar o mostrar el panel de edición"
|
||||
admin_options_title: "Opciones de moderación para este tema"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "Tiempo para cierre automático del tema"
|
||||
error: "Por favor introduzca un valor válido."
|
||||
based_on_last_post: "No cerrar hasta que el último post en el tema es al menos así de antiguo."
|
||||
all:
|
||||
examples: 'Introduzca el número de horas (24), tiempo absoluto (17:30) o timestamp (2013-11-22 14:00).'
|
||||
limited:
|
||||
units: "(# de horas)"
|
||||
examples: 'Introduzca el número de horas (24).'
|
||||
notifications:
|
||||
title: "notificaciones por menciones a tu @nombre, respuestas a tus publicaciones y temas, mensajes privados, etc."
|
||||
none: "No tienes notificaciones por el momento."
|
||||
|
|
@ -675,7 +699,7 @@ es:
|
|||
change_category: "Cambiar categoría"
|
||||
close_topics: "Cerrar temas"
|
||||
archive_topics: "Archivar temas"
|
||||
notification_level: "Cambiar el nivel de notificación"
|
||||
notification_level: "Cambiar el Nivel de Notificación"
|
||||
selected:
|
||||
one: "Has seleccionado <b>1</b> tema."
|
||||
other: "Has seleccionado <b>{{count}}</b> temas."
|
||||
|
|
@ -741,12 +765,12 @@ es:
|
|||
likes:
|
||||
one: "este tema le gusta a 1 persona"
|
||||
other: "este tema les gusta a {{count}} personas"
|
||||
back_to_list: "Volver a la lista de temas"
|
||||
options: "Opciones del tema"
|
||||
back_to_list: "Volver a la Lista de Temas"
|
||||
options: "Opciones del Tema"
|
||||
show_links: "mostrar enlaces dentro de este tema"
|
||||
toggle_information: "detalles del tema"
|
||||
read_more_in_category: "¿Quieres leer más? Consulta otros temas en {{catLink}} or {{latestLink}}."
|
||||
read_more: "¿Quieres seguir leyendo? {{catLink}} or {{latestLink}}."
|
||||
read_more_in_category: "¿Quieres leer más? Consulta otros temas en {{catLink}} o {{latestLink}}."
|
||||
read_more: "¿Quieres leer más? {{catLink}} o {{latestLink}}."
|
||||
read_more_MF: "Hay { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='/unread'>1 no leído</a> } other { <a href='/unread'># no leídos</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{y } false { } other{}} <a href='/new'>1 nuevo</a> topic} other { {BOTH, select, true{and } false { } other{}} <a href='/new'># nuevos</a> topics} } restantes, o {CATEGORY, select, true {explora otros temas en {catLink}} false {{latestLink}} other {}}."
|
||||
browse_all_categories: Ver todas las categorías
|
||||
view_latest_topics: ver los temas recientes
|
||||
|
|
@ -755,9 +779,10 @@ es:
|
|||
jump_reply_down: saltar a la última respuesta
|
||||
deleted: "El tema ha sido borrado"
|
||||
auto_close_notice: "Este tema se cerrará automáticamente en %{timeLeft}."
|
||||
auto_close_notice_based_on_last_post: "Este tema cerrara %{duration} después de la última respuesta."
|
||||
auto_close_title: 'Configuración de auto-cerrado'
|
||||
auto_close_save: "Guardar"
|
||||
auto_close_remove: "No auto-cerrar este tema"
|
||||
auto_close_remove: "No Auto-Cerrar Este Tema"
|
||||
progress:
|
||||
title: avances
|
||||
go_top: "arriba"
|
||||
|
|
@ -778,6 +803,8 @@ es:
|
|||
'2_4': 'Recibirás notificaciones porque has publicado una respuesta en este tema.'
|
||||
'2_2': 'Recibirás notificaciones porque estás siguiendo este tema.'
|
||||
'2': 'Recibirás notificaciones porque <a href="/users/{{username}}/preferences">has leído este tema</a>.'
|
||||
'1_2': 'Serás notificado si alguien menciona tu @nombre o responde a un post tuyo.'
|
||||
'1': 'Serás notificado si alguien menciona tu @nombre o responde a un post tuyo.'
|
||||
'0_7': 'Estás ignorando todas las notificaciones en esta categoría.'
|
||||
'0_2': 'Estás ignorando todas las notificaciones en este tema.'
|
||||
'0': 'Estás ignorando todas las notificaciones en este tema.'
|
||||
|
|
@ -789,12 +816,16 @@ es:
|
|||
description: "Se te notificará de cada nuevo post en este tema. Se añadirá un contador de posts nuevos y sin leer al lado del tema."
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "Seguir"
|
||||
description: "Un contador de posts nuevos posts y posts sin ser leídos aparecerá en seguida del mensaje privado. Serás notificado si alguien menciona tu @nombre o responde a un post tuyo."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Seguir"
|
||||
description: "Un contador de posts nuevos posts y posts sin ser leídos aparecerá en seguida del tema. Serás notificado si alguien menciona tu @nombre o responde a un post tuyo."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Habitual"
|
||||
description: "Serás notificado si alguien menciona tu @nombre o responde a un post tuyo."
|
||||
regular_pm:
|
||||
title: "Habitual"
|
||||
description: "Serás notificado si alguien menciona tu @nombre o responde a un post tuyo en el mensaje privado."
|
||||
muted_pm:
|
||||
title: "Silenciar"
|
||||
description: "No se te notificará sobre este mensaje privado."
|
||||
|
|
@ -812,8 +843,8 @@ es:
|
|||
unpin: "Dejar de destacar"
|
||||
pin: "Destacar tema"
|
||||
pin_globally: "Destacar tema globalmente"
|
||||
unarchive: "Desarchivar tema"
|
||||
archive: "Archivar tema"
|
||||
unarchive: "Desarchivar Tema"
|
||||
archive: "Archivar Tema"
|
||||
invisible: "Hacer invisible"
|
||||
visible: "Hacer visible"
|
||||
reset_read: "Restablecer datos de lectura"
|
||||
|
|
@ -851,7 +882,7 @@ es:
|
|||
email_placeholder: 'nombre@ejemplo.com'
|
||||
success: "Hemos enviado una invitación por email a <b>{{email}}</b>. Te notificaremos cuando la invitación sea aceptada. Revisa la pestaña de invitaciones en tu página de perfil para llevar el seguimiento de tus invitaciones."
|
||||
error: "Lo sentimos, no podemos invitar a esa persona. ¿Tal vez ya es un usuario?"
|
||||
login_reply: 'Inicia sesión para responder'
|
||||
login_reply: 'Inicia Sesión para Responder'
|
||||
filters:
|
||||
n_posts:
|
||||
one: "1 post"
|
||||
|
|
@ -924,6 +955,7 @@ es:
|
|||
edit: "Lo sentimos, hubo un error al editar tu post. Por favor, inténtalo de nuevo."
|
||||
upload: "Lo sentimos, hubo un error al subir el archivo. Por favor, inténtalo de nuevo."
|
||||
attachment_too_large: "Lo siento, el archivo que estas intentando subir es demasiado grande (el tamaño máximo es {{max_size_kb}}kb)."
|
||||
file_too_large: "Lo sentimos, el archivo que estas tratando de subir es demasiado grande (el tamaño máximo es de {{max_size_kb}}kb)"
|
||||
too_many_uploads: "Lo siento solo puedes subir un archivo cada vez."
|
||||
upload_not_authorized: "Lo sentimos, el archivo que intenta cargar no está autorizado (authorized extension: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Lo siento, usuarios nuevos no pueden subir imágenes."
|
||||
|
|
@ -1067,6 +1099,8 @@ es:
|
|||
previous: "Revisión anterior"
|
||||
next: "Siguiente revisión"
|
||||
last: "Última revisión"
|
||||
hide: "Ocultar revisión."
|
||||
show: "Mostrar revisión."
|
||||
comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> vs. <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
|
||||
displays:
|
||||
inline:
|
||||
|
|
@ -1136,6 +1170,7 @@ es:
|
|||
description: "Seguirás automáticamente todos los nuevos temas en estas categorías. Se añadirá un contador de posts nuevos y sin leer al lado del tema."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Habitual"
|
||||
description: "Serás notificado si alguien menciona tu @nombre o responde a un post tuyo."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Silenciadas"
|
||||
description: "No se te notificará de nuevos temas en estas categorías y no aparecerán en la pestaña de no leídos."
|
||||
|
|
@ -1209,6 +1244,9 @@ es:
|
|||
category_title: "Categoría"
|
||||
history: "Historia"
|
||||
changed_by: "por {{author}}"
|
||||
raw_email:
|
||||
title: "E-mail Original"
|
||||
not_available: "¡No disponible!"
|
||||
categories_list: "Lista de categorías"
|
||||
filters:
|
||||
with_topics: "%{filter} temas"
|
||||
|
|
@ -1536,6 +1574,9 @@ es:
|
|||
love:
|
||||
name: 'me gusta'
|
||||
description: "El color del botón de \"me gusta\""
|
||||
wiki:
|
||||
name: 'wiki'
|
||||
description: "Color base usado para el fondo en los posts del wiki."
|
||||
email:
|
||||
title: "Email"
|
||||
settings: "Ajustes"
|
||||
|
|
@ -1808,6 +1849,7 @@ es:
|
|||
external_avatar_url: "URL del avatar"
|
||||
user_fields:
|
||||
title: "Campos de Usuario"
|
||||
help: "Añadir campos que tus usuarios pueden llenar."
|
||||
create: "Crear Campo de Usuario"
|
||||
untitled: "Sin título"
|
||||
name: "Nombre del Campo"
|
||||
|
|
@ -1884,11 +1926,14 @@ es:
|
|||
grant: Conceder
|
||||
no_user_badges: "%{name} no tiene ningún distintivo."
|
||||
no_badges: No hay distintivos para conceder.
|
||||
none_selected: "Selecciona un distintivo para empezar"
|
||||
allow_title: Permitir usar distintivo como título
|
||||
multiple_grant: Puede ser concedido varias veces
|
||||
listable: Mostrar distintivo en la página pública de distintivos
|
||||
enabled: Activar distintivo
|
||||
icon: Icono
|
||||
image: Imagen
|
||||
icon_help: "Usa ya sea una clase Font Awesome o una URL a la imagen"
|
||||
query: Consulta (SQL) para otorgar el distintivo
|
||||
target_posts: La consulta tiene como objetivo posts
|
||||
auto_revoke: Ejecutar diariamente la consulta de revocación
|
||||
|
|
@ -1921,6 +1966,8 @@ es:
|
|||
with_time: <span class="username">%{username}</span> el <span class="time">%{time}</span>
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "descargar"
|
||||
search_help:
|
||||
title: 'Buscar Ayuda'
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
title: 'Atajos de teclado'
|
||||
jump_to:
|
||||
|
|
@ -1982,6 +2029,7 @@ es:
|
|||
one: "1 concedido"
|
||||
other: "%{count} concedido"
|
||||
select_badge_for_title: Seleccionar un distintivo para utilizar como tu título
|
||||
none: "<none>"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
getting_started:
|
||||
name: Primeros pasos
|
||||
|
|
@ -2063,3 +2111,12 @@ es:
|
|||
reader:
|
||||
name: Lector
|
||||
description: Leyó todos los posts en un tema con más de 100
|
||||
google_search: |
|
||||
<h2>Buscar con Google</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
|
||||
<input type="text" id='user-query' value="">
|
||||
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
|
||||
<button class="btn btn-primary">Google</button>
|
||||
</form>
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -500,8 +500,6 @@ fi:
|
|||
created: 'Luotu'
|
||||
created_lowercase: 'luotu'
|
||||
trust_level: 'Luottamustaso'
|
||||
search_hint: 'käyttäjätunnus'
|
||||
search_hint_admin: 'käyttäjätunnus tai sähköposti'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "Luo uusi tunnus"
|
||||
failed: "Jotain meni pieleen. Ehkäpä tämä sähköpostiosoite on jo rekisteröity, kokeile salasana unohtui -linkkiä."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -139,8 +139,8 @@ fr:
|
|||
stat:
|
||||
all_time: "depuis toujours"
|
||||
last_7_days: "Les 7 derniers jours"
|
||||
like_count: "Nombre de J'aime"
|
||||
topic_count: "Nombre de sujets"
|
||||
like_count: "J'aime"
|
||||
topic_count: "Sujets"
|
||||
post_count: "Nombre de messages"
|
||||
user_count: "Nombre d'utilisateurs"
|
||||
bookmarks:
|
||||
|
|
@ -511,8 +511,8 @@ fr:
|
|||
created: 'Créé'
|
||||
created_lowercase: 'créé'
|
||||
trust_level: 'Niveau de confiance'
|
||||
search_hint: 'pseudo'
|
||||
search_hint_admin: 'pseudo ou courriel'
|
||||
search_hint: 'pseudo ou adresse IP'
|
||||
search_hint_admin: 'pseudo, courriel ou adresse IP'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "Créer un nouveau compte"
|
||||
failed: "Quelque chose s'est mal passé, peut-être que cette adresse de courriel est déjà enregistrée, essayez le lien Mot de passe oublié."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -498,8 +498,6 @@ he:
|
|||
created: 'נוצר'
|
||||
created_lowercase: 'נוצר/ו'
|
||||
trust_level: 'רמת אמון'
|
||||
search_hint: 'שם משתמש/ת'
|
||||
search_hint_admin: 'שם משתמש/ת או דוא"ל'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "יצירת חשבון חדש"
|
||||
failed: "משהו לא בסדר, אולי כבר קיימת כתובת דואר אלקטרוני כזו. נסה את קישור שכחתי סיסמה."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -511,8 +511,6 @@ it:
|
|||
created: 'Creato'
|
||||
created_lowercase: 'creato'
|
||||
trust_level: 'Livello Esperienza'
|
||||
search_hint: 'nome utente'
|
||||
search_hint_admin: 'nome utente o email'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "Crea Nuovo Account"
|
||||
failed: "Qualcosa non ha funzionato. Forse questa email è già registrata, prova a usare il link di recupero password"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -470,8 +470,6 @@ ja:
|
|||
created: '作成'
|
||||
created_lowercase: '作成'
|
||||
trust_level: 'トラストレベル'
|
||||
search_hint: 'ユーザ名'
|
||||
search_hint_admin: 'ユーザーメールかEメールアドレス'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "アカウントの作成"
|
||||
failed: "エラーが発生しました。既にこのメールアドレスは使用中かもしれません。「パスワードを忘れました」リンクを試してみてください"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,7 @@ ko:
|
|||
admin_title: "관리자"
|
||||
flags_title: "신고"
|
||||
show_more: "더 보기"
|
||||
show_help: "도움말"
|
||||
links: "링크"
|
||||
links_lowercase: "링크"
|
||||
faq: "FAQ"
|
||||
|
|
@ -121,6 +122,10 @@ ko:
|
|||
stat:
|
||||
all_time: "전체"
|
||||
last_7_days: "지난 7일"
|
||||
like_count: "좋아요"
|
||||
topic_count: "토픽"
|
||||
post_count: "게시글"
|
||||
user_count: "사용자"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "죄송합니다. 게시물을 즐겨찾기에 추가하려면 로그인을 해야 합니다."
|
||||
created: "이 게시글을 북마크 하였습니다."
|
||||
|
|
@ -235,6 +240,8 @@ ko:
|
|||
invited_by: "에 의해 초대되었습니다."
|
||||
trust_level: "신뢰도"
|
||||
notifications: "알림"
|
||||
dismiss_notifications: "모두 읽음으로 표시"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "읽지 않은 알림을 모두 읽음으로 표시"
|
||||
disable_jump_reply: "댓글을 작성했을 때, 새로 작성한 댓글로 화면을 이동하지 않습니다."
|
||||
dynamic_favicon: "새로운 메시지 알림을 Favicon으로 보여줍니다. (실험적 기능)"
|
||||
edit_history_public: "내 글의 리비전을 다른 사용자들이 볼 수 있게 허용"
|
||||
|
|
@ -300,6 +307,10 @@ ko:
|
|||
image_is_not_a_square: "경고: 정사각형 이미지가 아니기 때문에 사진을 수정하였습니다."
|
||||
change_profile_background:
|
||||
title: "프로필 배경"
|
||||
instructions: "프로필 배경은 가운데를 기준으로 표시되며 850px이 기본 가로 사이즈 입니다."
|
||||
change_card_background:
|
||||
title: "사용자 카드 배경"
|
||||
instructions: "배경 이미지는 가운데를 기준으로 표시되며 590px이 기본 가로 사이즈 입니다."
|
||||
email:
|
||||
title: "이메일"
|
||||
instructions: "절대로 공개되지 않습니다."
|
||||
|
|
@ -337,6 +348,8 @@ ko:
|
|||
created: "생성일"
|
||||
log_out: "로그아웃"
|
||||
location: "위치"
|
||||
card_badge:
|
||||
title: "사용자 카드 뱃지"
|
||||
website: "웹사이트"
|
||||
email_settings: "이메일"
|
||||
email_digests:
|
||||
|
|
@ -471,8 +484,8 @@ ko:
|
|||
created: '생성'
|
||||
created_lowercase: '최초 글'
|
||||
trust_level: '신뢰도'
|
||||
search_hint: '사용자명'
|
||||
search_hint_admin: '아이디 혹은 이메일'
|
||||
search_hint: '아이디 혹은 IP 주소'
|
||||
search_hint_admin: '아이디, 이메일 혹은 IP 주소'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "회원 가입"
|
||||
failed: "뭔가 잘못되었습니다. 이 메일은 등록이 되어있습니다. 비밀번호를 잊으셨다면 비밀번호 찾기를 눌러주세요."
|
||||
|
|
@ -534,6 +547,7 @@ ko:
|
|||
drafts_offline: "초안"
|
||||
min_length:
|
||||
need_more_for_title: "제목을 {{n}}글자 더 입력해주세요"
|
||||
need_more_for_reply: "{{n}} to go"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "제목은 필수 항목입니다"
|
||||
title_too_short: "제목은 최소 {{min}} 글자 이상이어야 합니다."
|
||||
|
|
@ -557,6 +571,7 @@ ko:
|
|||
view_new_post: "새로운 게시물을 볼 수 있습니다."
|
||||
saving: "저장 중..."
|
||||
saved: "저장 완료!"
|
||||
saved_draft: "작성중인 글이 있습니다. 계속 작성하려면 여기를 클릭하세요."
|
||||
uploading: "업로딩 중..."
|
||||
show_preview: '미리보기를 보여줍니다 «'
|
||||
hide_preview: '« 미리보기를 숨기기'
|
||||
|
|
@ -586,6 +601,12 @@ ko:
|
|||
help: "마크다운 편집 도움말"
|
||||
toggler: "작성 패널을 숨기거나 표시"
|
||||
admin_options_title: "이 토픽에 대한 옵션 설정"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "자동-닫기 토픽 시간:"
|
||||
error: "유효한 값은 눌러주세요."
|
||||
limited:
|
||||
units: "(# 시간)"
|
||||
examples: '시간에 해당하는 숫자를 입력하세요. (24)'
|
||||
notifications:
|
||||
title: "@사용자이름 언급, 게시글과 토픽에 대한 언급, 개인 메시지 등에 대한 알림"
|
||||
none: "현재 알림이 없습니다."
|
||||
|
|
@ -1006,6 +1027,8 @@ ko:
|
|||
previous: "Previous revision"
|
||||
next: "Next revision"
|
||||
last: "Last revision"
|
||||
hide: "리비전 감추기"
|
||||
show: "리비전 보기"
|
||||
comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> vs <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
|
||||
displays:
|
||||
inline:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,6 +104,7 @@ nb_NO:
|
|||
admin_title: "Admin"
|
||||
flags_title: "Rapporteringer"
|
||||
show_more: "vis mer"
|
||||
show_help: "hjelp"
|
||||
links: "Lenker"
|
||||
links_lowercase: "lenker"
|
||||
faq: "FAQ"
|
||||
|
|
@ -138,6 +139,10 @@ nb_NO:
|
|||
stat:
|
||||
all_time: "Gjennom tidene"
|
||||
last_7_days: "Siste 7 dager"
|
||||
like_count: "Likes"
|
||||
topic_count: "Emner"
|
||||
post_count: "Innlegg"
|
||||
user_count: "Brukere"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "beklager, du må være innlogget for å kunne bokmerke innlegg"
|
||||
created: "du har bokmerket dette innlegget"
|
||||
|
|
@ -258,6 +263,8 @@ nb_NO:
|
|||
invited_by: "Invitert av"
|
||||
trust_level: "Tillitsnivå"
|
||||
notifications: "Varsler"
|
||||
dismiss_notifications: "Merk alle som lest"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Merk alle uleste varslinger som lest"
|
||||
disable_jump_reply: "Ikke hopp til ditt nye innlegg etter svar"
|
||||
dynamic_favicon: "Vis innkommende meldingsvarsler på favicon (eksperimentel)"
|
||||
edit_history_public: "La andre brukere se mine innleggsrevisjoner"
|
||||
|
|
@ -498,8 +505,6 @@ nb_NO:
|
|||
created: 'Opprettet'
|
||||
created_lowercase: 'opprettet'
|
||||
trust_level: 'Tillitsnivå'
|
||||
search_hint: 'brukernavn'
|
||||
search_hint_admin: 'brukernavn eller email'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "Opprett ny konto"
|
||||
failed: "Noe gikk galt, kanskje denne e-postadressen allerede er registrert. Prøv lenke for glemt passord"
|
||||
|
|
@ -1230,6 +1235,8 @@ nb_NO:
|
|||
category_title: "Kategori"
|
||||
history: "Historie"
|
||||
changed_by: "av {{author}}"
|
||||
raw_email:
|
||||
not_available: "Ikke tilgjengelig!"
|
||||
categories_list: "Kategoriliste"
|
||||
filters:
|
||||
with_topics: "%{filter} emner"
|
||||
|
|
@ -1914,6 +1921,7 @@ nb_NO:
|
|||
listable: Vis merket på den offentlige merkesiden
|
||||
enabled: Aktiver merke
|
||||
icon: Ikon
|
||||
image: Bilde
|
||||
query: Spørring for merke (SQL)
|
||||
target_posts: Spørring har innlegg som mål
|
||||
auto_revoke: Kjør tilbakedragningsspørring daglig
|
||||
|
|
@ -2088,3 +2096,12 @@ nb_NO:
|
|||
reader:
|
||||
name: Leser
|
||||
description: Leste hvert innlegg i et emne med mer enn 100 innlegg
|
||||
google_search: |
|
||||
<h2>Søk med Google</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
|
||||
<input type="text" id='user-query' value="">
|
||||
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
|
||||
<button class="btn btn-primary">Google</button>
|
||||
</form>
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -498,8 +498,6 @@ nl:
|
|||
created: 'Gemaakt'
|
||||
created_lowercase: 'gemaakt'
|
||||
trust_level: 'Trustlevel'
|
||||
search_hint: 'gebruikersnaam'
|
||||
search_hint_admin: 'gebruikersnaam of e-mail'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "Maak een nieuw account"
|
||||
failed: "Er ging iets mis, wellicht is het e-mailadres al geregistreerd. Probeer de 'Wachtwoord vergeten'-link."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -538,8 +538,8 @@ pl_PL:
|
|||
created: 'Utworzono'
|
||||
created_lowercase: 'utworzono'
|
||||
trust_level: 'Poziom zaufania'
|
||||
search_hint: 'nazwa'
|
||||
search_hint_admin: 'login lub email'
|
||||
search_hint: 'nazwa użytkownika lub adres IP'
|
||||
search_hint_admin: 'nazwa użytkownika, email lub IP'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "Utwórz konto"
|
||||
failed: "Coś poszło nie tak, możliwe, że wybrany adres email jest już zarejestrowany, spróbuj użyć odnośnika przypomnienia hasła"
|
||||
|
|
@ -2036,6 +2036,8 @@ pl_PL:
|
|||
with_time: <span class="username">%{username}</span> o <span class="time">%{time}</span>
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "pobierz"
|
||||
search_help:
|
||||
title: 'Wyszukiwanie pomocy'
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
title: 'Skróty klawiszowe'
|
||||
jump_to:
|
||||
|
|
@ -2182,3 +2184,12 @@ pl_PL:
|
|||
reader:
|
||||
name: Czytelnik
|
||||
description: Przeczytanie każdego wpisu w temacie z ponad 100 wpisami
|
||||
google_search: |
|
||||
<h2>Szukaj z Google</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
|
||||
<input type="text" id='user-query' value="">
|
||||
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
|
||||
<button class="btn btn-primary">Google</button>
|
||||
</form>
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,6 +104,7 @@ pt_BR:
|
|||
admin_title: "Admin"
|
||||
flags_title: "Sinalizações"
|
||||
show_more: "mostrar mais"
|
||||
show_help: "Ajuda"
|
||||
links: "Links"
|
||||
links_lowercase: "links"
|
||||
faq: "FAQ"
|
||||
|
|
@ -138,10 +139,8 @@ pt_BR:
|
|||
stat:
|
||||
all_time: "Sempre"
|
||||
last_7_days: "Últimos 7 Dias"
|
||||
like_count: "Contagem de Likes"
|
||||
topic_count: "Contagem de Tópicos"
|
||||
post_count: "Contagem de Tópicos"
|
||||
user_count: "Contagem de Usuários"
|
||||
topic_count: "Tópicos"
|
||||
user_count: "Usuários"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "desculpe, você precisa estar logado para favoritar mensagens"
|
||||
created: "você favoritou essa resposta"
|
||||
|
|
@ -330,9 +329,6 @@ pt_BR:
|
|||
change_profile_background:
|
||||
title: "Fundo do perfil"
|
||||
instructions: "Fundos do perfil será centralizado e tera uma largura padrão de 850px."
|
||||
change_card_background:
|
||||
title: "Fundo de Expansão do Usuário"
|
||||
instructions: "Imagens de Expansão será centralizado e tera uma largura padrão de 590px."
|
||||
email:
|
||||
title: "Email"
|
||||
instructions: "Não visível publicamente."
|
||||
|
|
@ -508,8 +504,7 @@ pt_BR:
|
|||
created: 'Criado'
|
||||
created_lowercase: 'criado'
|
||||
trust_level: 'Nível de confiança'
|
||||
search_hint: 'nome de usuário'
|
||||
search_hint_admin: 'Nome de Usuário ou email'
|
||||
search_hint: 'Nome de usuário ou endereço de IP'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "Criar nova conta"
|
||||
failed: "Alguma coisa deu errado, talvez este email já esteja registrado, tente usar o Esqueci a Senha."
|
||||
|
|
@ -595,7 +590,6 @@ pt_BR:
|
|||
view_new_post: "Ver sua nova resposta."
|
||||
saving: "Salvando..."
|
||||
saved: "Salvo!"
|
||||
saved_draft: "Você tem um rascunho em progresso. Clique nessa barra para voltar a editar."
|
||||
uploading: "Enviando..."
|
||||
show_preview: 'mostrar pré-visualização »'
|
||||
hide_preview: '« esconder pré-visualização'
|
||||
|
|
@ -2023,7 +2017,6 @@ pt_BR:
|
|||
one: "1 emblema concedido"
|
||||
other: "%{count} emblemas concedidos"
|
||||
select_badge_for_title: Selecione um emblema para usar como título
|
||||
no_title: "<no title>"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
getting_started:
|
||||
name: Começando
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,7 @@ ru:
|
|||
facebook: 'поделиться ссылкой через Facebook'
|
||||
google+: 'поделиться ссылкой через Google+'
|
||||
email: 'поделиться ссылкой по почте'
|
||||
topic_admin_menu: "действия администратора над темой"
|
||||
edit: 'отредактировать название и раздел темы'
|
||||
not_implemented: "Извините, эта функция еще не реализована!"
|
||||
no_value: "Нет"
|
||||
|
|
@ -119,6 +120,7 @@ ru:
|
|||
admin_title: "Админка"
|
||||
flags_title: "Жалобы"
|
||||
show_more: "показать дальше"
|
||||
show_help: "справка"
|
||||
links: "Ссылки"
|
||||
links_lowercase: "ссылки"
|
||||
faq: "Вопрос-ответ"
|
||||
|
|
@ -138,6 +140,7 @@ ru:
|
|||
daily: "ежедневно"
|
||||
weekly: "еженедельно"
|
||||
every_two_weeks: "каждые две недели"
|
||||
max_of_count: "{{count}} макс."
|
||||
character_count:
|
||||
one: "{{count}} буква"
|
||||
few: "{{count}} буквы"
|
||||
|
|
@ -153,6 +156,10 @@ ru:
|
|||
stat:
|
||||
all_time: "За все время"
|
||||
last_7_days: "Последние 7 дней"
|
||||
like_count: "Симпатии"
|
||||
topic_count: "Темы"
|
||||
post_count: "Сообщения"
|
||||
user_count: "Пользователи"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "пожалуйста, войдите, чтобы добавлять сообщения в закладки"
|
||||
created: "вы добавили это сообщение в закладки"
|
||||
|
|
@ -296,17 +303,17 @@ ru:
|
|||
mailing_list_mode: "Получать письмо каждый раз, когда появляется новое сообщение (кроме тех случаев, когда тема или раздел отключены)"
|
||||
watched_categories: "Наблюдение"
|
||||
watched_categories_instructions: "Вы будете автоматически отслеживать новые темы в этих разделах. Вам будут приходить уведомления о новых сообщениях и темах, плюс рядом со списком тем будет отображено количество непрочитанных и новых сообщений."
|
||||
tracked_categories: "Отслеживаемая"
|
||||
tracked_categories: "Отслеживаемые разделы"
|
||||
tracked_categories_instructions: "Автоматически включать режим слежения за новыми темами в этих разделах и показывать счетчик непрочитанных и новых сообщений напротив названий тем."
|
||||
muted_categories: "Выключено"
|
||||
muted_categories_instructions: "Вы не будете получать уведомлений о новых темах в этих разделах. Также, они не будут показываться во вкладке Непрочитанное."
|
||||
muted_categories: "Выключенные разделы"
|
||||
muted_categories_instructions: "Вы не будете получать уведомления о новых темах в этих разделах. Также, они не будут показываться во вкладке Непрочитанное."
|
||||
delete_account: "Удалить мою учётную запись"
|
||||
delete_account_confirm: "Вы уверены, что хотите удалить свою учётную запись? Отменить удаление будет невозможно!"
|
||||
deleted_yourself: "Ваша учётная запись была успешно удалена."
|
||||
delete_yourself_not_allowed: "Вы не можете сейчас удалить свою учётную запись. Попросите администратора удалить вашу учётную запись."
|
||||
unread_message_count: "Сообщения"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "полезных жалоб"
|
||||
flags_given: "полезные жалобы"
|
||||
flagged_posts: "сообщения с жалобами"
|
||||
deleted_posts: "удаленные сообщения"
|
||||
suspensions: "приостановки"
|
||||
|
|
@ -346,6 +353,10 @@ ru:
|
|||
image_is_not_a_square: "Внимание: мы обрезали ваше изображение; оно не квадратное"
|
||||
change_profile_background:
|
||||
title: "Фон профиля"
|
||||
instructions: "Картинки фона профилей будут отцентрированы и по-умолчанию имеют ширину 850 пикселей."
|
||||
change_card_background:
|
||||
title: "Фон карточки пользователя"
|
||||
instructions: "Картинки фона будут отцентрированы и по-умолчанию имеют ширину 590 пикселей."
|
||||
email:
|
||||
title: "E-mail"
|
||||
instructions: "Всегда скрыт от публики."
|
||||
|
|
@ -383,6 +394,8 @@ ru:
|
|||
created: "Вступил"
|
||||
log_out: "Выйти"
|
||||
location: "Местоположение"
|
||||
card_badge:
|
||||
title: "Иконка карточки пользователя"
|
||||
website: "Веб-сайт"
|
||||
email_settings: "E-mail"
|
||||
email_digests:
|
||||
|
|
@ -433,7 +446,7 @@ ru:
|
|||
expired: "Это истёкшее приглашение."
|
||||
rescind: "Отменить приглашение"
|
||||
rescinded: "Приглашение отозвано"
|
||||
reinvite: "Повторить инвайт"
|
||||
reinvite: "Повторить приглашение"
|
||||
reinvited: "Приглашение выслано повторно"
|
||||
time_read: "Время чтения"
|
||||
days_visited: "Дней посещения"
|
||||
|
|
@ -522,11 +535,11 @@ ru:
|
|||
email: 'Email'
|
||||
username: 'Псевдоним'
|
||||
last_seen: 'Был'
|
||||
created: 'Тема создана'
|
||||
created: 'Создан'
|
||||
created_lowercase: 'создано'
|
||||
trust_level: 'Уровень доверия'
|
||||
search_hint: 'псевдоним'
|
||||
search_hint_admin: 'псевдоним или e-mail'
|
||||
search_hint: 'псевдоним или IP адрес'
|
||||
search_hint_admin: 'псевдоним, e-mail или IP адрес'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "Зарегистрироваться"
|
||||
failed: "Произошла ошибка. Возможно, этот Email уже используется. Попробуйте восстановить пароль"
|
||||
|
|
@ -588,7 +601,7 @@ ru:
|
|||
drafts_offline: "Сохраненные черновики"
|
||||
min_length:
|
||||
need_more_for_title: "для заголовка необходимо еще {{n}} символов"
|
||||
need_more_for_reply: "Нужно еще {{n}} символов"
|
||||
need_more_for_reply: "Нужно еще символов: {{n}}"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Требуется заголовок"
|
||||
title_too_short: "Заголовок должен быть не менее {{min}} символов"
|
||||
|
|
@ -612,6 +625,7 @@ ru:
|
|||
view_new_post: "Посмотреть созданное вами сообщение."
|
||||
saving: "Сохранение..."
|
||||
saved: "Сохранено!"
|
||||
saved_draft: "Черновик сообщения. Нажмите, чтобы продолжить редактирование."
|
||||
uploading: "Загрузка..."
|
||||
show_preview: 'предпросмотр »'
|
||||
hide_preview: '« скрыть предпросмотр'
|
||||
|
|
@ -644,6 +658,7 @@ ru:
|
|||
auto_close:
|
||||
label: "Закрыть тему через:"
|
||||
error: "Пожалуйста, введите корректное значение."
|
||||
based_on_last_post: "Не закрывать, пока не пройдет хотя бы такой промежуток времени с момента последнего сообщения в этой теме."
|
||||
all:
|
||||
examples: 'Введите количество часов (24), абсолютное время (17:30), или дату и время (2013-11-22 14:00).'
|
||||
limited:
|
||||
|
|
@ -798,6 +813,7 @@ ru:
|
|||
jump_reply_down: перейти к более поздним ответам
|
||||
deleted: "Тема удалена"
|
||||
auto_close_notice: "Тема будет автоматически закрыта через %{timeLeft}."
|
||||
auto_close_notice_based_on_last_post: "Эта тема будет закрыта через %{duration} после последнего ответа."
|
||||
auto_close_title: 'Настройки закрытия темы'
|
||||
auto_close_save: "Сохранить"
|
||||
auto_close_remove: "Не закрывать тему автоматически"
|
||||
|
|
@ -821,8 +837,8 @@ ru:
|
|||
'2_4': 'Вы будете получать уведомления, т.к. ответили в теме.'
|
||||
'2_2': 'Вы будете получать уведомления, т.к. следите за этой темой.'
|
||||
'2': 'Вы будете получать уведомления, т.к. <a href="/users/{{username}}/preferences">читали эту тему</a>.'
|
||||
'1_2': 'Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет Ваше @имя или ответит на Ваше сообщение.'
|
||||
'1': 'Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет Ваше @имя или ответит на Ваше сообщение.'
|
||||
'1_2': 'Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет ваш @псевдоним или ответит на ваше сообщение.'
|
||||
'1': 'Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет ваш @псевдоним или ответит на ваше сообщение.'
|
||||
'0_7': 'Не получать уведомлений из этого раздела.'
|
||||
'0_2': 'Не получать уведомлений по этой теме.'
|
||||
'0': 'Не получать уведомлений по этой теме.'
|
||||
|
|
@ -834,16 +850,16 @@ ru:
|
|||
description: "Уведомлять о каждом новом сообщении в этой теме и показывать счетчик непрочитанных и новых сообщений напротив названия темы."
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "Следить"
|
||||
description: "Количество непрочитанных и новых сообщений появится рядом с личной беседой. Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет Ваше @имя или ответит на Ваше сообщение."
|
||||
description: "Количество непрочитанных и новых сообщений появится рядом с темой личной переписки. Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет ваш @псевдоним или ответит на ваше сообщение."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Следить"
|
||||
description: "Количество непрочитанных сообщений появится рядом со списком тем. Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет ваш @псевдоним или ответит на ваше сообщение."
|
||||
description: "Количество непрочитанных сообщений появится рядом с названием темы. Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет ваш @псевдоним или ответит на ваше сообщение."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Уведомлять"
|
||||
description: "Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет Ваше @имя или ответит на Ваше сообщение."
|
||||
description: "Вам придет уведомление, только когда вас упоминают по @псевдониму или ответят на ваше сообщенияе"
|
||||
regular_pm:
|
||||
title: "Уведомлять"
|
||||
description: "Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет Ваше @имя или ответит на Ваше сообщение приватно."
|
||||
description: "Вам придет уведомление, только когда вас упомянут по @псевдониму или ответят на ваше сообщение в этой личной переписке."
|
||||
muted_pm:
|
||||
title: "Без уведомлений"
|
||||
description: "Никогда не получать уведомлений, связанных с этим личным сообщением."
|
||||
|
|
@ -981,6 +997,7 @@ ru:
|
|||
edit: "К сожалению, не удалось изменить сообщение. Попробуйте еще раз."
|
||||
upload: "К сожалению, не удалось загрузить файл. Попробуйте еще раз."
|
||||
attachment_too_large: "Файл, который вы пытаетесь загрузить, слишком большой (максимальный разрешенный размер {{max_size_kb}}КБ)."
|
||||
file_too_large: "К сожалению, файл, который вы пытаетесь загрузить, слишком большой (максимально допустимый размер {{max_size_kb}}kb)"
|
||||
too_many_uploads: "К сожалению, за один раз можно загрузить только одно изображение."
|
||||
upload_not_authorized: "К сожалению, вы не можете загрузить файл данного типа (список разрешенных типов файлов: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "К сожалению, загрузка изображений недоступна новым пользователям."
|
||||
|
|
@ -1214,6 +1231,7 @@ ru:
|
|||
description: "Автоматически следить за всеми новыми темами из этих разделов. Счетчики новых и непрочитанных сообщений будут появляться рядом с названиями тем."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Уведомлять"
|
||||
description: "Уведомлять, только если кто-нибудь упомянет меня по @псевдониму или ответит на мое сообщение."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Без уведомлений"
|
||||
description: "Не получать уведомлений о новых темах из этих разделов и не показывать новые темы во вкладке «Непрочитанные»."
|
||||
|
|
@ -1288,6 +1306,9 @@ ru:
|
|||
category_title: "Раздел"
|
||||
history: "История"
|
||||
changed_by: "автором {{author}}"
|
||||
raw_email:
|
||||
title: "Исходное письмо"
|
||||
not_available: "Не доступно!"
|
||||
categories_list: "Список разделов"
|
||||
filters:
|
||||
with_topics: "%{filter} темы"
|
||||
|
|
@ -1352,7 +1373,7 @@ ru:
|
|||
this_week: "За неделю"
|
||||
today: "Сегодня"
|
||||
other_periods: "смотреть больше обсуждаемых сообщений"
|
||||
browser_update: 'К сожалению, ваш браузер устарел и не поддерживается этим сайтом. Пожалуйста, <a href="http://browsehappy.com">обновите браузер</a> (пройдите по ссылке, чтобы получить больше информации).'
|
||||
browser_update: 'К сожалению, ваш браузер устарел и не поддерживается этим сайтом. Пожалуйста, <a href="http://browsehappy.com">обновите браузер</a> (нажмите на ссылку, чтобы узнать больше).'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "Создавать / Отвечать / Просматривать"
|
||||
create_post: "Отвечать / Просматривать"
|
||||
|
|
@ -1366,7 +1387,7 @@ ru:
|
|||
title: "Панель"
|
||||
last_updated: "Последнее обновление панели:"
|
||||
version: "Версия"
|
||||
up_to_date: "Вы используете самую свежию версию!"
|
||||
up_to_date: "Вы используете самую свежую версию!"
|
||||
critical_available: "Доступно критическое обновление."
|
||||
updates_available: "Доступны обновления."
|
||||
please_upgrade: "Пожалуйста, обновитесь!"
|
||||
|
|
@ -1620,6 +1641,9 @@ ru:
|
|||
love:
|
||||
name: 'любовь'
|
||||
description: "Цвет кнопки «Мне нравится»."
|
||||
wiki:
|
||||
name: 'вики'
|
||||
description: "Базовый цвет, используемый для фона вики-сообщений."
|
||||
email:
|
||||
title: "Email"
|
||||
settings: "Настройки"
|
||||
|
|
@ -1881,6 +1905,8 @@ ru:
|
|||
flagged_by_users: "Пользователи, подававшие жалобы"
|
||||
likes_given: "Выразил симпатий"
|
||||
likes_received: "Получил симпатий"
|
||||
likes_received_days: "Получено симпатий: отдельные дни"
|
||||
likes_received_users: "Получено симпатий: уникальные пользователи"
|
||||
qualifies: "Заслуживает уровень доверия 3."
|
||||
does_not_qualify: "Не заслуживает уровень доверия 3."
|
||||
will_be_promoted: "Пользователь будет скоро продвинут до этого уровня."
|
||||
|
|
@ -1897,6 +1923,7 @@ ru:
|
|||
external_avatar_url: "URL-адрес аватарки"
|
||||
user_fields:
|
||||
title: "Поля пользователя"
|
||||
help: "Добавить поля, которые пользователи смогут заполнять."
|
||||
create: "Создать поле пользователя"
|
||||
untitled: "Без заголовка"
|
||||
name: "Название поля"
|
||||
|
|
@ -1909,8 +1936,8 @@ ru:
|
|||
delete_confirm: "Вы уверены, что хотите удалить это поле?"
|
||||
required:
|
||||
title: "Обязательное во время регистрации?"
|
||||
enabled: "обязательный"
|
||||
disabled: "не обязательный"
|
||||
enabled: "обязательное"
|
||||
disabled: "необязательное"
|
||||
editable:
|
||||
title: "Редактируемое после регистрации?"
|
||||
enabled: "редактируемое"
|
||||
|
|
@ -1973,12 +2000,14 @@ ru:
|
|||
grant: Выдать
|
||||
no_user_badges: "У %{name} нет ни одной награды."
|
||||
no_badges: Нет наград, которые можно было бы выдать.
|
||||
none_selected: "Выберите награду чтобы начать"
|
||||
none_selected: "Выберите награду в списке слева"
|
||||
allow_title: Разрешить использовать название награды в качестве титула
|
||||
multiple_grant: Может быть предоставлен несколько раз
|
||||
listable: Отображать награду на публичной странице наград
|
||||
enabled: Активировать использование награды
|
||||
icon: Иконка
|
||||
image: Картинка
|
||||
icon_help: "Используйте класс шрифта Font Awesome или ссылку на картинку"
|
||||
query: Выборка награды (SQL)
|
||||
target_posts: Выборка целевых сообщений
|
||||
auto_revoke: Запускать запрос на отзыв ежедневно
|
||||
|
|
@ -2011,6 +2040,8 @@ ru:
|
|||
with_time: <span class="username">%{username}</span> в <span class="time">%{time}</span>
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "загрузить"
|
||||
search_help:
|
||||
title: 'Справка по поиску'
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
title: 'Сочетания клавиш'
|
||||
jump_to:
|
||||
|
|
@ -2067,14 +2098,15 @@ ru:
|
|||
few: "%{count} награды"
|
||||
other: "%{count} наград"
|
||||
more_badges:
|
||||
one: "еще +1"
|
||||
few: "еще +%{count}"
|
||||
other: "еще +%{count}"
|
||||
one: "+ еще 1"
|
||||
few: "+ еще %{count}"
|
||||
other: "+ еще %{count}"
|
||||
granted:
|
||||
one: "выдан 1"
|
||||
few: "выдано %{count}"
|
||||
other: "выдано %{count}"
|
||||
select_badge_for_title: Использовать награду в качестве вашего титула
|
||||
none: "<отсутствует>"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
getting_started:
|
||||
name: Начало
|
||||
|
|
@ -2156,3 +2188,12 @@ ru:
|
|||
reader:
|
||||
name: Читатель
|
||||
description: Прочитал каждое сообщение в теме с более чем 100 сообщениями
|
||||
google_search: |
|
||||
<h2>Искать с помощью Google</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
|
||||
<input type="text" id='user-query' value="">
|
||||
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
|
||||
<button class="btn btn-primary">Google</button>
|
||||
</form>
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -492,8 +492,6 @@ sv:
|
|||
created: 'Skapad'
|
||||
created_lowercase: 'skapad'
|
||||
trust_level: 'Förtroendenivå'
|
||||
search_hint: 'användarnamn'
|
||||
search_hint_admin: 'användarnamn eller lösenord'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "Registrera nytt konto"
|
||||
failed: "Något gick fel, kanske är denna e-post redan registrerad, försök glömt lösenordslänken"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,7 @@ zh_CN:
|
|||
admin_title: "管理"
|
||||
flags_title: "报告"
|
||||
show_more: "显示更多"
|
||||
show_help: "帮助"
|
||||
links: "链接"
|
||||
links_lowercase: "链接"
|
||||
faq: "常见问题（FAQ）"
|
||||
|
|
@ -121,10 +122,14 @@ zh_CN:
|
|||
stat:
|
||||
all_time: "所有时间内"
|
||||
last_7_days: "7 天以内"
|
||||
like_count: "赞"
|
||||
topic_count: "主题"
|
||||
post_count: "帖子"
|
||||
user_count: "用户"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "抱歉，您需要先登录才能给帖子加书签"
|
||||
created: "您给此帖的书签已加上"
|
||||
not_bookmarked: "您已经阅读过此帖；点此给它加上书签"
|
||||
created: "您已经为此贴添加书签"
|
||||
not_bookmarked: "您已经阅读过此帖；点此为其添加书签"
|
||||
last_read: "这是您阅读过的最后一帖；点此给它加上书签"
|
||||
remove: "删除书签"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
|
|
@ -303,6 +308,9 @@ zh_CN:
|
|||
change_profile_background:
|
||||
title: "个人资料背景"
|
||||
instructions: "个人资料背景将被居中，且默认宽度为 850px。"
|
||||
change_card_background:
|
||||
title: "用户资料背景"
|
||||
instructions: "背景图片将被居中并且默认宽度为 590px。"
|
||||
email:
|
||||
title: "电子邮箱"
|
||||
instructions: "绝不会被公开显示。"
|
||||
|
|
@ -340,6 +348,8 @@ zh_CN:
|
|||
created: "加入时间"
|
||||
log_out: "登出"
|
||||
location: "地址"
|
||||
card_badge:
|
||||
title: "用户资料徽章"
|
||||
website: "网站"
|
||||
email_settings: "电子邮箱"
|
||||
email_digests:
|
||||
|
|
@ -474,8 +484,8 @@ zh_CN:
|
|||
created: '创建时间'
|
||||
created_lowercase: '创建时间'
|
||||
trust_level: '用户级别'
|
||||
search_hint: '用户名'
|
||||
search_hint_admin: '用户名或电子邮件'
|
||||
search_hint: '用户名或IP地址'
|
||||
search_hint_admin: '用户名，email或IP地址'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "创建新帐号"
|
||||
failed: "出问题了，有可能这个电子邮箱已经被注册了。试试忘记密码链接？"
|
||||
|
|
@ -561,6 +571,7 @@ zh_CN:
|
|||
view_new_post: "浏览您的新帖子。"
|
||||
saving: "保存中..."
|
||||
saved: "已保存！"
|
||||
saved_draft: "帖子还没写完，点击继续"
|
||||
uploading: "上传中..."
|
||||
show_preview: '显示预览 »'
|
||||
hide_preview: '« 隐藏预览'
|
||||
|
|
@ -1847,6 +1858,7 @@ zh_CN:
|
|||
listable: 在公共徽章页面显示徽章
|
||||
enabled: 启用徽章系统
|
||||
icon: 图标
|
||||
image: 图片
|
||||
icon_help: "使用 Font Awesome class 或者图片的链接"
|
||||
query: 徽章查询（SQL）
|
||||
target_posts: 查询到的帖子
|
||||
|
|
@ -1880,6 +1892,8 @@ zh_CN:
|
|||
with_time: <span class="username">%{username}</span>在<span class="time">%{time}</span>
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "下载"
|
||||
search_help:
|
||||
title: '搜索帮助'
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
title: '键盘快捷键'
|
||||
jump_to:
|
||||
|
|
@ -1938,6 +1952,7 @@ zh_CN:
|
|||
granted:
|
||||
other: "%{count} 个已授予"
|
||||
select_badge_for_title: 选择一个徽章用作您的头衔
|
||||
none: "<none>"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
getting_started:
|
||||
name: 开始
|
||||
|
|
@ -2019,3 +2034,12 @@ zh_CN:
|
|||
reader:
|
||||
name: 读者
|
||||
description: 阅读一个超过 100 个帖子的主题中的每一个帖子
|
||||
google_search: |
|
||||
<h2>用 Google 搜索</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
|
||||
<input type="text" id='user-query' value="">
|
||||
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
|
||||
<button class="btn btn-primary">Google</button>
|
||||
</form>
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,7 @@ zh_TW:
|
|||
admin_title: "管理員"
|
||||
flags_title: "投訴"
|
||||
show_more: "顯示更多"
|
||||
show_help: "幫助"
|
||||
links: "連結"
|
||||
links_lowercase: "Links"
|
||||
faq: "常見問答集"
|
||||
|
|
@ -121,6 +122,10 @@ zh_TW:
|
|||
stat:
|
||||
all_time: "所有時間"
|
||||
last_7_days: "最近 7 天"
|
||||
like_count: "讚"
|
||||
topic_count: "討論話題"
|
||||
post_count: "文章"
|
||||
user_count: "用戶"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "抱歉，你必須先登入才能將文章加上書籤"
|
||||
created: "你已將此文章加上書籤"
|
||||
|
|
@ -235,6 +240,8 @@ zh_TW:
|
|||
invited_by: "邀請人"
|
||||
trust_level: "信任等級"
|
||||
notifications: "通知"
|
||||
dismiss_notifications: "全部標記為已讀"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "標記所有未讀通知為已讀"
|
||||
disable_jump_reply: "不要在回覆之後直接跳到你的新文章"
|
||||
dynamic_favicon: "在 favicon 顯示訊息通知"
|
||||
edit_history_public: "讓其他用戶檢視我的文章修訂紀錄"
|
||||
|
|
@ -300,6 +307,8 @@ zh_TW:
|
|||
image_is_not_a_square: "警告：我們裁切了你的圖片，因為該圖片不是正方形的。"
|
||||
change_profile_background:
|
||||
title: "基本資料背景圖案"
|
||||
change_card_background:
|
||||
title: "用戶卡背景"
|
||||
email:
|
||||
title: "電子郵件"
|
||||
instructions: "我們不會公開您的電子郵件信箱。"
|
||||
|
|
@ -337,6 +346,8 @@ zh_TW:
|
|||
created: "建立日期"
|
||||
log_out: "登出"
|
||||
location: "位置"
|
||||
card_badge:
|
||||
title: "用戶卡徽章"
|
||||
website: "網站"
|
||||
email_settings: "電子郵件"
|
||||
email_digests:
|
||||
|
|
@ -471,8 +482,8 @@ zh_TW:
|
|||
created: '已建立'
|
||||
created_lowercase: '已建立'
|
||||
trust_level: '信任等級'
|
||||
search_hint: '用戶名稱'
|
||||
search_hint_admin: '使用者名稱或 email'
|
||||
search_hint: '用戶名稱或 IP 位址'
|
||||
search_hint_admin: '用戶名稱、電子郵件、或 IP 位址'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "建立新帳號"
|
||||
failed: "發生了某些錯誤，可能此電子郵件地址已經註冊過，請試試看忘記密碼連結"
|
||||
|
|
@ -534,6 +545,7 @@ zh_TW:
|
|||
drafts_offline: "離線草稿"
|
||||
min_length:
|
||||
need_more_for_title: "討論話題名稱還需要 {{n}} 個字"
|
||||
need_more_for_reply: "還需要 {{n}} 個字"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "標題為必填欄位"
|
||||
title_too_short: "標題必須至少 {{min}} 個字"
|
||||
|
|
@ -923,7 +935,7 @@ zh_TW:
|
|||
actions:
|
||||
flag: '投訴'
|
||||
defer_flags:
|
||||
other: "延遲標籤"
|
||||
other: "暫緩投訴"
|
||||
it_too:
|
||||
off_topic: "一起投訴"
|
||||
spam: "一起投訴"
|
||||
|
|
@ -1006,6 +1018,8 @@ zh_TW:
|
|||
previous: "上一版"
|
||||
next: "下一版"
|
||||
last: "最新版"
|
||||
hide: "隱藏修訂紀錄"
|
||||
show: "顯示修訂紀錄"
|
||||
comparing_previous_to_current_out_of_total: "第 <strong>{{previous}}</strong> 版與 第<strong>{{current}}</strong> 版 / {{total}} 的差異比較"
|
||||
displays:
|
||||
inline:
|
||||
|
|
@ -1084,6 +1098,8 @@ zh_TW:
|
|||
delete_spammer: "刪除垃圾文章發送者"
|
||||
delete_confirm: "您將刪除此用戶的 <b>%{posts}</b> 則文章與 <b>%{topics}</b> 個討論話題、移除他的帳號、封鎖從他使用的 IP <b>%{ip_address}</b> 登入、將他的電子郵件地址 <b>%{email}</b> 加入永久封鎖名稱，你確定此人真的發送垃圾文章嗎?"
|
||||
yes_delete_spammer: "是的，刪除垃圾文章發送者"
|
||||
ip_address_missing: "(N/A)"
|
||||
hidden_email_address: "( 隱藏) "
|
||||
submit_tooltip: "送出私人投訴"
|
||||
take_action_tooltip: "使其立刻達到投訴門檻，不用等待更多社群投訴"
|
||||
cant: "抱歉，你目前無法投訴此文章。"
|
||||
|
|
@ -1103,6 +1119,8 @@ zh_TW:
|
|||
clicks:
|
||||
other: "%{count} 點擊"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
warning:
|
||||
help: "這是正式警告。"
|
||||
locked:
|
||||
help: "此討論話題已關閉，不再接受回覆"
|
||||
unpinned:
|
||||
|
|
@ -1248,9 +1266,13 @@ zh_TW:
|
|||
old: "舊的"
|
||||
active: "待處理"
|
||||
agree: "同意"
|
||||
agree_title: "確認此投訴為有效且正確"
|
||||
agree_flag_modal_title: "批准並且 ..."
|
||||
agree_flag_hide_post: "批准 (隱藏文章 + 送出私人訊息)"
|
||||
agree_flag_hide_post_title: "隱藏此文章，並自動向此用戶送出私人訊息，要求盡快修改它"
|
||||
agree_flag_restore_post_title: "回復此文章"
|
||||
agree_flag: "同意投訴"
|
||||
agree_flag_title: "同意投訴且不更動文章"
|
||||
defer_flag: "延遲"
|
||||
delete: "刪除"
|
||||
delete_post_defer_flag_title: "刪除文章，如果刪除的是討論話題的第一則文章，討論話題也將一併刪除"
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1282,7 @@ zh_TW:
|
|||
delete_spammer_title: "刪除此用戶與他的所有文章與討論話題"
|
||||
disagree_flag_unhide_post: "不同意 ( 取消文章的隱藏狀態 )"
|
||||
disagree_flag: "不同意"
|
||||
disagree_flag_title: "否決此投訴為無效或有誤"
|
||||
clear_topic_flags: "完成"
|
||||
clear_topic_flags_title: "該討論話題已被調查，問題已經解決。點擊完成以移除投訴。"
|
||||
dispositions:
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1291,7 @@ zh_TW:
|
|||
deferred: "之後再處理"
|
||||
flagged_by: "投訴者"
|
||||
resolved_by: "處理為"
|
||||
took_action: "採取行動"
|
||||
system: "系統"
|
||||
error: "發生了某些錯誤"
|
||||
reply_message: "回覆"
|
||||
|
|
@ -1438,6 +1462,8 @@ zh_TW:
|
|||
love:
|
||||
name: '愛'
|
||||
description: "按讚按鈕的顏色"
|
||||
wiki:
|
||||
name: '維基'
|
||||
email:
|
||||
title: "電郵"
|
||||
settings: "設定"
|
||||
|
|
@ -1480,6 +1506,8 @@ zh_TW:
|
|||
last_match_at: "最近出現時間"
|
||||
match_count: "出現次數"
|
||||
ip_address: "IP"
|
||||
topic_id: "討論話題 ID"
|
||||
post_id: "文章 ID"
|
||||
delete: '刪除'
|
||||
edit: '編輯'
|
||||
save: '儲存'
|
||||
|
|
@ -1574,6 +1602,8 @@ zh_TW:
|
|||
reject_failures:
|
||||
other: "無法拒絕 %{count} 個用戶"
|
||||
not_verified: "未確認"
|
||||
check_email:
|
||||
text: "顯示"
|
||||
user:
|
||||
suspend_failed: "將此用戶停權時發生錯誤 {{error}}"
|
||||
unsuspend_failed: "恢復此用戶的權限時發生錯誤 {{error}}"
|
||||
|
|
@ -1609,6 +1639,7 @@ zh_TW:
|
|||
reputation: 聲望
|
||||
permissions: 權限
|
||||
activity: 活動
|
||||
like_count: 已給出 / 收到的讚
|
||||
last_100_days: '在過去 100 天內'
|
||||
private_topics_count: 私人討論話題
|
||||
posts_read_count: 讀過的文章
|
||||
|
|
@ -1616,6 +1647,8 @@ zh_TW:
|
|||
topics_entered: 讀過的討論話題
|
||||
flags_given_count: 投訴
|
||||
flags_received_count: 被投訴
|
||||
warnings_received_count: 收到的警告
|
||||
flags_given_received_count: '已提出 / 收到的投訴'
|
||||
approve: '批准'
|
||||
approved_by: "批准者"
|
||||
approve_success: "用戶已獲得批准並送出啟用帳號的電子郵件。"
|
||||
|
|
@ -1650,6 +1683,8 @@ zh_TW:
|
|||
suspend_modal_title: "將用戶停權"
|
||||
trust_level_2_users: "信任等級 2 用戶"
|
||||
trust_level_3_requirements: "信任等級 3 之條件"
|
||||
lock_trust_level: "鎖住信任等級"
|
||||
unlock_trust_level: "解鎖信任等級"
|
||||
tl3_requirements:
|
||||
title: "信任等級 3 之條件"
|
||||
table_title: "在過去100天內："
|
||||
|
|
@ -1674,11 +1709,23 @@ zh_TW:
|
|||
external_email: "電子郵件"
|
||||
external_avatar_url: "頭像 URL"
|
||||
user_fields:
|
||||
untitled: "未命名"
|
||||
save: "儲存"
|
||||
edit: "編輯"
|
||||
delete: "刪除"
|
||||
cancel: "取消"
|
||||
delete_confirm: "你確定要刪除此用戶欄位 ?"
|
||||
required:
|
||||
enabled: "必填"
|
||||
disabled: "非必填"
|
||||
editable:
|
||||
enabled: "可編輯"
|
||||
disabled: "不可編輯"
|
||||
field_types:
|
||||
text: '文字區域'
|
||||
confirm: '確認'
|
||||
site_text:
|
||||
title: '文字內容'
|
||||
site_settings:
|
||||
show_overriden: '只顯示修改過的項目'
|
||||
title: '設定'
|
||||
|
|
@ -1736,6 +1783,7 @@ zh_TW:
|
|||
listable: 在徽章頁面上顯示徽章
|
||||
enabled: 啟用徽章
|
||||
icon: 圖示
|
||||
image: 圖片
|
||||
query: 徽章查詢語法 (SQL)
|
||||
target_posts: 查詢文章張貼目標
|
||||
auto_revoke: 每日執行撤銷用的 SQL 語法
|
||||
|
|
@ -1778,14 +1826,17 @@ zh_TW:
|
|||
unread: '<b>g</b> , <b>u</b> 未讀'
|
||||
starred: '<b>g</b>, <b>f</b> 已收藏'
|
||||
categories: '<b>g</b>, <b>c</b> 分類'
|
||||
top: '<b>g</b>, <b>t</b> 頂端'
|
||||
navigation:
|
||||
title: '導航'
|
||||
jump: '<b>#</b> 前往文章 #'
|
||||
back: '<b>u</b> 返回'
|
||||
open: '<b>o</b> 或 <b>Enter</b> 開啟已選擇討論話題'
|
||||
application:
|
||||
title: 'Application'
|
||||
create: '<b>c</b> 表示新討論話題'
|
||||
notifications: '<b>n</b> 開啟通知'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> 顯示有更新的討論話題'
|
||||
search: '<b>/</b> 搜尋'
|
||||
actions:
|
||||
title: '行動'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1017,6 +1017,8 @@ de:
|
|||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_failed:
|
||||
subject_template: "Wiederherstellung fehlgeschlagen"
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
subject_template: "Masseneinladung von Benutzern erfolgreich verarbeitet"
|
||||
text_body_template: "Deine Masseneinladung von Benutzern wurde erfolgreich verarbeitet, insgesamt wurden %{sent} Einladungen per Mail verschickt."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,6 +29,7 @@ es:
|
|||
messages:
|
||||
too_long_validation: "está limitado a %{max} caracteres; has introducido %{length}."
|
||||
invalid_boolean: "Booleano no válido."
|
||||
taken: "Ya ha sido tomado"
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Hubo un error al cargar ese post."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
|
|
@ -627,6 +628,9 @@ es:
|
|||
summary_percent_filter: "Cuando un usuario hace clic en 'Resumen de este tema', se muestra el n % mejores posts"
|
||||
enable_private_messages: "Permitir a los usuarios de nivel de confianza 1 crear y responder mensajes privados"
|
||||
enable_long_polling: "Los mensajes usados para notificaciones pueden usar el long polling"
|
||||
long_polling_base_url: "URL base usada para el 'long polling' (cuando un CDN esta sirviendo contenido dinámico, asegúrate de ajustar esto al 'pull' de origen) ejemplo: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Cantidad de tiempo que el servidor debe de esperar antes de responder a los clientes que no hay datos enviados (solamente usuarios con sesión iniciada)."
|
||||
polling_interval: "Cuando no este en 'long polling', ¿Qué tan frecuente debe los clientes con sesión iniciada hacer 'poll' en milisegundos?"
|
||||
anon_polling_interval: "¿Cuán a menudo deben hacer poll los usuarios anónimos en milisegundos"
|
||||
auto_track_topics_after: "Milisegundos en los que, por defecto, un tema se sigue automáticamente, los usuarios pueden reajustar este valor para sí (0 para siempre, -1 para nunca)"
|
||||
new_topic_duration_minutes: "Minutos en los que, por defecto, un tema se considera nuevo, los usuarios pueden reajustar este valor para sí (-1 para siempre, -2 para la última visita)"
|
||||
|
|
@ -654,11 +658,13 @@ es:
|
|||
share_links: "Determina qué elementos aparecen en el cuadro de compartir y en qué orden"
|
||||
track_external_right_clicks: "Hacer seguimiento de los enlaces externos en los que se ha hecho clic con el botón derecho (ej: abrir en nueva pestaña) desactivado por defecto porque reescribe URLs"
|
||||
topics_per_page: "Cuántos temas se cargan por defecto en la lista de temas y cuando se hace scroll hacia abajo para cargar más temas"
|
||||
posts_chunksize: "Cuantos posts son cargados por default en un tema, y cuando se desplaza hacia abajo para cargar mas posts."
|
||||
site_contact_username: "Todos los mensajes privados automatizados serán de este usuario. Si es dejado en blanco, el la cuenta del Sistema por defecto será utilizada."
|
||||
send_welcome_message: "Enviar a todos los nuevos usuarios un mensaje privado de bienvenida con una guía rápida para comenzar."
|
||||
suppress_reply_directly_below: "No mostrar el contador de respuestas desplegable en un post si solo hay una única respuesta y está justamente debajo del post en cuestión."
|
||||
suppress_reply_directly_above: "No mostrar el en-respuesta-a desplegable en un post cuando solo hay una sola respuesta justo encima del post."
|
||||
suppress_reply_when_quoting: "No mostrar el desplegable en-respuesta-a en un post cuando el post cite la respuesta."
|
||||
experimental_reply_expansion: "Ocultar respuestas intermedias cuando se expande una respuesta (experimental)"
|
||||
topics_per_period_in_top_summary: "Número de mejores temas mostrados en el resumen de mejores temas."
|
||||
topics_per_period_in_top_page: "Número de mejores temas mostrados en la vista expandida al clicar en 'ver más'."
|
||||
redirect_users_to_top_page: "Redirigir automáticamente a los nuevos usuarios y a los ausentes de larga duración a la página de mejores temas."
|
||||
|
|
@ -808,6 +814,7 @@ es:
|
|||
disable_emails: "Impedir que Discourse envié cualquier tipo de e-mail."
|
||||
strip_images_from_short_emails: "Remover imágenes de e-mails que tengan un tamaño menor a 2800 Bytes"
|
||||
short_email_length: "e-mail corto longitud en Bytes"
|
||||
enable_email_names: "Permitir mostrar nombres completos de usuarios en e-mails. Inhabilitar para esconder nombres completos en e-mails."
|
||||
pop3_polling_enabled: "Poll vía POP3 para respuestas de e-mail."
|
||||
pop3_polling_ssl: "Usar SSL mientras se conecta al servidor POP3. (Recomendado)"
|
||||
pop3_polling_period_mins: "El período en minutos entre revisiones de correo de la cuenta POP3. NOTA: requiere reiniciar."
|
||||
|
|
@ -864,6 +871,7 @@ es:
|
|||
enable_cdn_js_debugging: "Permitir /logs mostrar los errores correctamente, añadiendo permisos crossorigin en todas las inclusiones de js"
|
||||
show_create_topics_notice: "Si el sitio tiene menos de 5 temas abiertos al público, mostrar un aviso pidiendo a los administradores crear más temas."
|
||||
vacuum_db_days: "Correr VACUUM FULL ANALYZE para reclamar espacio en la base de datos después de las migraciones. (Poner en 0 para inhabilitar)"
|
||||
prevent_anons_from_downloading_files: "Impedir que los usuarios anónimos descarguen archivos. ADVERTENCIA: Esto impedirá que funcione cualquier recurso del sitio publicado como adjunto."
|
||||
errors:
|
||||
invalid_email: "Dirección de correo electrónico inválida. "
|
||||
invalid_username: "No existe ningún usuario con ese nombre de usuario. "
|
||||
|
|
@ -953,6 +961,7 @@ es:
|
|||
new_registrations_disabled: "El registro de nuevas cuentas no está permitido en este momento."
|
||||
password_too_long: "Las contraseñas están limitadas a 200 caracteres"
|
||||
missing_user_field: "No has completado todos los campos de usuario"
|
||||
close_window: "Autenticación completa. Cierra esta ventana para continuar."
|
||||
user:
|
||||
no_accounts_associated: "No hay cuentas relacionadas."
|
||||
username:
|
||||
|
|
@ -988,6 +997,13 @@ es:
|
|||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} te invitó a unirte a %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: "%{invitee_name} lo ha invitado a unirse a\n\n > **%{site_title}**\n\n > %{site_description}\n\n Si esta interesado, haga click en el link de abajo: \n\n %{invite_link}\n\nEsta invitación proviene de un usuario de confianza, por lo cual no necesitara autenticarse.\n"
|
||||
invite_password_instructions:
|
||||
subject_template: "Asigna una contraseña para tu cuenta en %{site_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Gracias por aceptar tu invitación a %{site_name} -- ¡bienvenido!
|
||||
|
||||
Para iniciar sesión otra vez, da clic en el siguiente enlace para escoger una contraseña:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Prueba de envío de email"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1142,6 +1158,32 @@ es:
|
|||
¡Disfruta tu estancia!
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "La copia de seguridad se completo exitosamente"
|
||||
text_body_template: "La copia de seguridad fue exitosa.\nVisita la [sección admin > copia de seguridad](/admin/backups) para descargar tu nueva copia de seguridad."
|
||||
backup_failed:
|
||||
subject_template: "La copia de seguridad falló"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
La copia de seguridad ha fallado.
|
||||
|
||||
Aquí esta el log:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
subject_template: "Restauración completada exitosamente."
|
||||
text_body_template: "La restauración fue exitosa."
|
||||
restore_failed:
|
||||
subject_template: "La restauración falló."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
La restauración ha fallado.
|
||||
|
||||
Aquí esta el log:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
subject_template: "Invitación masiva procesada con éxito"
|
||||
text_body_template: "Tu archivo de invitación masiva ha sido procesado, se han enviado %{sent} invitaciones."
|
||||
|
|
@ -1172,6 +1214,8 @@ es:
|
|||
Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titulado %{former_title}) se ha rechazado.
|
||||
|
||||
Tu cuenta no tiene el nivel de confianza suficiente para publicar nuevos temas a esta dirección de correo electrónico. Si crees que esto es un error, contacta con algún miembro del Staff.
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
subject_template: "Problema con el e-mail -- Cuenta Desconocida"
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "Error con el email -- No hay contenido"
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
|
|
@ -1193,10 +1237,13 @@ es:
|
|||
|
||||
Si puedes corregir el problema, por favor intenta de nuevo.
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "Problema con el e-mail -- Llave de Respuesta Desconocida"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titulado %{former_title}) se ha rechazado.
|
||||
|
||||
La clave de respuesta proporcionada no es válida o es desconocida, por lo que no sabemos a qué responde este email. Contacta con algún miembro del staff.
|
||||
email_reject_destination:
|
||||
subject_template: "Problema con el e-mail -- Desconocido Para: Dirección"
|
||||
email_error_notification:
|
||||
subject_template: "Error con el email -- Autenticación POP errónea"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -630,6 +630,7 @@ fr:
|
|||
summary_percent_filter: "Quand un utilisateur clique sur 'Résumé du sujet', montrer le top % des messages"
|
||||
enable_private_messages: "Autoriser les utilisateurs du niveau de confiance 1 à créer des messages et conversations privés."
|
||||
enable_long_polling: "Utiliser les requêtes longues pour le flux de notifications."
|
||||
long_polling_base_url: "Racine de l'url utilisée pour les requêtes longues (dans le cas de l'utilisation d'un CDN pour fournir du contenu dynamique, pensez à le configurer en mode \"origin pull\") par exemple: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Délai d'attente du serveur avant de répondre aux clients lorsqu'il n'y a pas de données à envoyer\n(réservé aux utilisateurs connectés)"
|
||||
polling_interval: "À quelle fréquence les clients connectés devraient-ils requêter le serveur, en millisecondes (sans utiliser les requêtes longues)"
|
||||
anon_polling_interval: "À quelle fréquence les clients anonymes doivent-ils requêter le serveur, en millisecondes"
|
||||
|
|
@ -667,6 +668,7 @@ fr:
|
|||
suppress_reply_directly_below: "Ne pas afficher le panneau extensible des réponses d'un message quand la seule réponse est juste en dessous ce dernier."
|
||||
suppress_reply_directly_above: "Ne pas afficher 'en réponse à' sur un message quand la seule réponse est juste en dessus de ce dernier."
|
||||
suppress_reply_when_quoting: "Ne pas affiché le panneau \"En réponse à\" sur un message qui répond à une citation."
|
||||
max_reply_history: "Nombre maximum de réponses à développer lors du développement d'une \"réponse à\""
|
||||
experimental_reply_expansion: "Masquer les réponses intermédiaires lors de l'ouverture d'une répondre à (expérimental)"
|
||||
topics_per_period_in_top_summary: "Nombre de meilleurs sujets affichés dans le résumé par défaut des meilleurs sujets."
|
||||
topics_per_period_in_top_page: "Nombre de meilleurs sujets affichés lorsqu'on sélectionne \"Voir plus\" des meilleurs sujets."
|
||||
|
|
@ -1259,6 +1261,18 @@ fr:
|
|||
|
||||
Aucune adresse de destination n'est reconnue. Veuillez vérifier que l'adresse du site est bien renseignée dans le champs To: (et non dans les champs C:: ou Bcc:), et que vous envoyez bien
|
||||
à l'adresse de courriel fournie par l'équipe.
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
subject_template: "Erreur de courriel -- Le sujet est introuvable"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nous sommes désolé, mais votre email à destination de {destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
|
||||
|
||||
Le sujet est introuvable. Si vous pouvez que c'est une erreur, contacter l’équipe du site.
|
||||
email_reject_topic_closed:
|
||||
subject_template: "Erreur de courriel -- Le sujet est fermé"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nous sommes désolé, mais votre email à destination de {destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
|
||||
|
||||
Le sujet est fermé. Si vous pouvez que c'est une erreur, contacter l’équipe du site.
|
||||
email_error_notification:
|
||||
subject_template: "Problème de courriel - Erreur d'authentification POP3"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -605,7 +605,11 @@ he:
|
|||
summary_percent_filter: "כאשר משתמש/ת מקליקים על \"סיכום נושא זה\", הציגו את % o הפרסומים הראשונים"
|
||||
enable_private_messages: "אפשרו למשתמשים בעלי רמת אמון 1 ליצור מסרים פרטיים ולהשיב למסרים פרטיים"
|
||||
enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
|
||||
long_polling_base_url: "בסיס ה-URL שנמצא בשימוש עבור long polling (כאשר CDN מחזיר תוכן דינמי, זכרו להגדיר את ערך זה ל-Origin pull, דוגמת http://origin.site.com)"
|
||||
long_polling_interval: "כמות הזמן שהשרת צריך לחכות לפני שעונה ללקוחות, כאשר אין מידע לשליחה (משתמשים רשומים מחוברים למערכת בלבד)"
|
||||
polling_interval: "כאשר לא מבצעים תשאול ארוך (long polling), כל כמה זמן לקוחות מחוברים למערכת יבצעו poll, במילי-שניות"
|
||||
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
|
||||
background_polling_interval: "באיזו תכיפות צריכים לקוחות לבצע תשאול (poll) במילישניות (כאשר החלון נמצא ברקע)"
|
||||
auto_track_topics_after: "Global default milliseconds before a topic is automatically tracked, users can override (0 for always, -1 for never)"
|
||||
new_topic_duration_minutes: "Global default number of minutes a topic is considered new, users can override (-1 for always, -2 for last visit)"
|
||||
flags_required_to_hide_post: "Number of flags that cause a post to be automatically hidden and PM sent to the user (0 for never)"
|
||||
|
|
@ -626,17 +630,20 @@ he:
|
|||
enable_escaped_fragments: "חזרה ל-AJAX-Crawling API של גוגל אם לא אותר webcrawler. ראו https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=he"
|
||||
enable_noscript_support: "Enable standard webcrawler search engine support via the noscript tag"
|
||||
allow_moderators_to_create_categories: "Allow moderators to create new categories"
|
||||
cors_origins: "מקורות שאפשר לבצע להם בקשות קרוס-דומיין (Cross origin requests). כל מקור צריך לכלול את התחילית http:// או https:// . משתנה הסביבה DISCOURCE_ENABLE_CORS חייב להיות true כדי לאפשר CORS."
|
||||
top_menu: "Determine which items appear in the homepage navigation, and in what order. Example latest|new|unread|starred|categories|top|read|posted"
|
||||
post_menu: "Determine which items appear on the post menu, and in what order. Example like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
post_menu_hidden_items: "פריטי התפריט להסתרה כברירת מחדל בתפריט הפרסום, אלא אם כן נלחץ לחצן ההרחבה."
|
||||
share_links: "החלט אילו פריטים יופיעו בתיבת השיתוף, ובאיזה סדר."
|
||||
track_external_right_clicks: "Track external links that are right clicked (eg: open in new tab) disabled by default because it rewrites URLs"
|
||||
topics_per_page: "כמה נושאים נטענים כברירת מחדל ברשימת הנושאים, ומתי גלילה למטה טוענת נושאים נוספים"
|
||||
posts_chunksize: "כמה פרסומים לטעון כברירת מחדל תחת נושא מסוים, וכאשר יש גלילה למטה ייטענו פרסומים נוספים."
|
||||
site_contact_username: "כל המסרים האישיים האוטומטיים יהיו ממשתמש זה; אם תשאירו ריק, יעשה שימוש בחשבון ברירת המחדל של המערכת."
|
||||
send_welcome_message: "שלחו כל המשתמשים החדשים הודעת \"ברוכים הבאים\" פרטים עם הדרכה ראשונית כיצד להתחיל."
|
||||
suppress_reply_directly_below: "אל תציגו את סך התגובות המצטבר בפרסום כאשר ישנה תגובה ישירה אחת לפרסום זה."
|
||||
suppress_reply_directly_above: "אל תציגו את את אפשרות ההרחבה \"בתגובה ל..\" לפרסום כאשר יש רק תגובה אחת ישירה מעל לפרסום זה."
|
||||
suppress_reply_when_quoting: "אל תציגו את הפרסום המקורי בפרסומים שמצטטים תגובות"
|
||||
experimental_reply_expansion: "החבא תגובות ביניים כאשר מרחיבים תגובה (ניסיוני)"
|
||||
topics_per_period_in_top_summary: "מספר הנושאים המוצגים בבריכת המחדל של סיכום הנושאים."
|
||||
topics_per_period_in_top_page: "מספר הנושאים הראשונים המוצגים בתצוגה המורחבת של \"הצג עוד\"."
|
||||
redirect_users_to_top_page: "כוון באופן אוטומטי משתמשים חדשים וכאלה שנעדרו במשך זמן לראש העמוד."
|
||||
|
|
@ -707,6 +714,9 @@ he:
|
|||
clean_up_uploads: "הסירו העלאות יתומות וללא הפניה כדי למנוע אירוח בלתי חוקי של חומר. אזהרה: אתם עלולי לרצות לגבות את תיקיית ה-/uploads שלכם לפנו שתאפשרו הגדרה זו."
|
||||
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Grace period (in hours) before an orphan upload is removed."
|
||||
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Grace period (in days) before a deleted upload is erased."
|
||||
purge_inactive_users_grace_period_days: "תקופת המתנה (בימים) לפני שמשתמש שלא הפעיל את החשבון שלו יימחק."
|
||||
enable_s3_uploads: "אחסן העלאות (uploads) על תשתית של Amazon S3. חשוב: מצריך מפתח גישה + מפתח גישה סודי שיהיו חוקיים."
|
||||
s3_use_iam_profile: 'השתמש ב-AWS EC2 IAM role על מנת לאחזר מפתחות. שימו לב: איפשור של זה ידרוס את ההגדרות "S3 access key id" וכן את "s3 secret access key".'
|
||||
s3_upload_bucket: "The Amazon S3 bucket name that files will be uploaded into. WARNING: must be lowercase (cf. http://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/BucketRestrictions.html)"
|
||||
s3_access_key_id: "מפתח הגישה (access key id) של Amazon S3 שישמש להעלאת התמונות."
|
||||
s3_secret_access_key: "מפתח הגישה הסודי (secret access key) של Amazon S3 שישמש להעלאת תמונות."
|
||||
|
|
@ -714,6 +724,24 @@ he:
|
|||
enable_flash_video_onebox: "אפשרו הטמעת קישורי swf ו-flv (פלאש של אדובי) בפרסומים. אזהרה: עלול להביא לבעיות בטיחות באתר."
|
||||
default_invitee_trust_level: "ברירת מחדל של דרגת אמון (0-4) של משתמשים מוזמנים."
|
||||
default_trust_level: "ברירת המחדל של דרגות אמון (0-4) של משתמשים חדשים."
|
||||
tl1_requires_topics_entered: "כמה נושאים משתמש חדש צריך להתחיל למערכת עד שישודרג לרמת אמון 1."
|
||||
tl1_requires_read_posts: "כמה פרסומים משתמש צריך לקרוא לפני שישודרג לרמת אמון 1."
|
||||
tl1_requires_time_spent_mins: "כמה דקות משתמש חדש צריך לקרוא פרסומים לפני שישודרג לרמת אמון 1."
|
||||
tl2_requires_topics_entered: "כמה נושאים משתמש חדש צריך להתחיל עד שישודרג לרמת אמון 2."
|
||||
tl2_requires_read_posts: "כמה פרסומים משתמש צריך לקרוא לפני שישודרג לרמת אמון 2."
|
||||
tl2_requires_time_spent_mins: "כמה דקות משתמש חדש צריך לקרוא פרסומים לפני שישודרג לרמת אמון 2."
|
||||
tl2_requires_days_visited: "כמה ימים שונים משתמש צריך לבקר באתר לפני שישודרג לרמת אמון 2."
|
||||
tl2_requires_likes_received: "כמה \"לייקים\" משתמש צריך לקבל לפני שישודרג לרמת אמון 2."
|
||||
tl2_requires_likes_given: "כמה לייקים משתמש צריך לתת לפני שישודרג לרמת אמון 2."
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "בכמה נושאים משתמש צריך לענות לפני שישודרג לרמת אמון 2."
|
||||
tl3_requires_days_visited: "מספר מינימלי של ימים שמשתמש צריך לבקר בהם ב-100 הימים האחרונים על מנת שיתאפשר לו להיות משודרג לרמת אמון 3 (ערך בין 0 ל-100)."
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "מספר נושאים מינימלי שמשתמש צריך היה לענות להם ב-100 הימים האחרונים על מנת שיתאפשר לו להיות משודרג לרמת אמון 3 (ערך בין 0 ל-100)."
|
||||
tl3_requires_topics_viewed: "אחוז הנושאים שנוספו שמשתמש צריך היה לעיין בהם ב-100 הימים האחרונים על מנת שיתאפשר לו להיות משודרג לרמת אמון 3 (ערך בין 0 ל-100)."
|
||||
tl3_requires_posts_read: "מספר הפרסומים שמשתמש פרסם ב-100 הימים האחרונים על מנת שיתאפשר לו להיות משודרג לרמת אמון 3 (ערך בין 0 ל-100)."
|
||||
tl3_requires_topics_viewed_all_time: "מספר מינימלי של נושאים שמשתמש צריך לעיין בהם על מנת שיתאפשר לו להיות משודרג לרמת אמון 3."
|
||||
tl3_requires_posts_read_all_time: "מספר מינימלי של פרסומים שמשתמש קרא על מנת שיוכל להיות משודרג לרמת אמון 3."
|
||||
tl3_requires_max_flagged: "משתמש לא פרסם יותר מ-X פרסומים שסומנו (flagged) ע\"י משתמשים ב-100 הימים האחרונים, על מנת שיוכל להיות משודרג לרמת אמון 3, כאשר X הוא הערך הזה (0 או גבוה יותר)."
|
||||
tl3_promotion_min_duration: "מספר הימים המינימלי ששדרוג לרמת אמון 3 תארך לפני שמשתמש יורד בדרגה לרמת אמון 2."
|
||||
min_trust_to_create_topic: "The minimum trust level required to create a new topic."
|
||||
min_trust_to_edit_wiki_post: "דרגת האמון המינימלי הנדרשת כדי לערוך פרסום שמסומן כ-wiki."
|
||||
newuser_max_links: "כמה קישורים יכול/ה משתמש/ת חדשים להוספים לפרסום."
|
||||
|
|
@ -747,6 +775,7 @@ he:
|
|||
levenshtein_distance_spammer_emails: "כאשר מתאימים דוא\"ל של ספאמרים, מספר ההבדלים בתווים שעדיין מאפשרים התאמה מטושטשת."
|
||||
reply_by_email_enabled: "אפשרו תגובה לנושאים באמצעות הדוא\"ל."
|
||||
reply_by_email_address: "Template for reply by email incoming email address, for example: %{reply_key}@reply.example.com or replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
disable_emails: "מנעו מ-Discourse ממשלו דוא\"ל כלשהו."
|
||||
email_in: "אפשרו למשתמשים לפרסם נושאים חדשים באמצעות דוא\"ל (דורש משיכה באמצעוצ pop3). הגדירו את הכתובת בלשונית \"הגדרות\" עבור כל קטגוריה."
|
||||
email_in_min_trust: "רמת האמון המינימלית הנדרשת למשתמש/ת כדי שיוכלו להעלות נושאים חדשים באמצעות הדוא\"ל."
|
||||
email_prefix: "ה[תווית] שתשמש בנושא הודעות הדוא\"ל. אם לא יוגדר, ברירת המחדל תכוון ל'כותרת' אם לא יוגדר אחרת."
|
||||
|
|
@ -794,6 +823,7 @@ he:
|
|||
enable_cdn_js_debugging: "אפשרו ל-/logs להציג שגיאות בצורה נכונה באמצעות הוספת הרשאות לגישה בין אתרים (crossorigin permissions) בכל ה-js הכלולים."
|
||||
show_create_topics_notice: "אם לאתר פחות מ-5 נושאים פומביים, הציגו הודעה המבקשת מן המנהלים/מנהלות ליצור עוד נושאים."
|
||||
vacuum_db_days: "הריצו VACUUM FULL ANALYZE כדי להשיב שטח בסיס הנתונים אחרי העברות (כוונו ל-0 כדי לנטרל)"
|
||||
prevent_anons_from_downloading_files: "מונע ממשתמשים אנונימיים להוריד צרופות (attachments). אזהרה: דבר זה ימנע מכל משאב שאינו תמונה ופורסם כצרופה לעבוד."
|
||||
errors:
|
||||
invalid_email: "כתובת דוא\"ל לא קיימת."
|
||||
invalid_username: "אין משתמש/ת עם שם משתמש כזה."
|
||||
|
|
@ -827,6 +857,9 @@ he:
|
|||
most_posts: "מירב ההודעות"
|
||||
most_recent_poster: "המפרסם האחרון"
|
||||
frequent_poster: "מפרסם מתמיד"
|
||||
redirected_to_top_reasons:
|
||||
new_user: "ברוכים הבאים לקהילה! אלה הנושאים הפופולריים האחרונים אצלנו."
|
||||
not_seen_in_a_month: "ברוך שובך! לא ראינו אותך כבר כמה זמן, אה? הנה כמה נושאים פופולאריים שהתווספו מאז שהיית כאן."
|
||||
move_posts:
|
||||
new_topic_moderator_post:
|
||||
one: "העברתי הודעה לנושא חדש: %{topic_link}"
|
||||
|
|
@ -858,12 +891,16 @@ he:
|
|||
pinned_disabled: "הנושא הזה הוסר מנעיצה. הוא לא יוצג יותר בראש הקטגוריה שלו."
|
||||
pinned_globally_enabled: "הנושא הזה עכשיו נעוץ גלובאלית. הוא יופיע בראש הקטגוריה שלו ובראש כל רשימות הנושאים עד שיוסר מנעיצה על ידי מנהל או שכפתור הנקה נעיצות יילחץ."
|
||||
pinned_globally_disabled: "הנושא הזה הוסר מנעיצה. הוא לא יא יופיע יותר בראש הקטגוריה שלו."
|
||||
visible_enabled: "נושא זה כרגע רשום. הוא יוצג ברשימות נושאים."
|
||||
visible_disabled: "נושא זה כרגע אינו רשום. הוא לא יוצג יותר ברשימת נושאים כלשהי. הדרך היחידה להגיע לנושא זה היא דרך קישור ישיר."
|
||||
login:
|
||||
not_approved: "חשבונך טרם אושר. יישלח אליך דואר אלקטרוני כשהוא יהיה מוכן להתחברות."
|
||||
incorrect_username_email_or_password: "שם משתמש, דואר אלקטרוני או סיסמה לא נכונים"
|
||||
wait_approval: "תודה על שנרשמת. אנחנו ניידע אותך כשהחשבון שלך יאושר."
|
||||
active: "החשבון שלך הופעל ומוכן לשימוש."
|
||||
activate_email: "<p>כמעט סיימנו! שלחנו מייל אקטיביזציה אל <b>%{email}</b>. אנאעקבו אחר ההנחיות במייל כדי להפעיל את חשבונך. </p><p> אם המייל לא יגיע, בדקו את תיקיית הספאם שלכם, או נסו להתחבר פעם נוספת כדי לשלוח מייל אקטיביזציה נוסף.</p>"
|
||||
not_activated: "אינך יכול להתחבר עדיין. שלחנו לך הודעת דואר אלקטרוני לאישור. בבקשה עקוב אחר ההוראות בהודעה כדי להפעיל את חשבונך."
|
||||
not_allowed_from_ip_address: "אינך יכול/ה להתחבר כ-%{username} מכתובת IP זו."
|
||||
suspended: "אינך יכול להתחבר עד %{date}."
|
||||
suspended_with_reason: "אינך יכול להתחבר עד %{date}. הסיבה להשעייתך: %{reason}"
|
||||
errors: "%{errors}"
|
||||
|
|
@ -872,6 +909,8 @@ he:
|
|||
omniauth_error: "סליחה, הייתה שגיאה באישור חשבון ה-%{strategy} שלך. אולי לא אישרת לנו לחבר אותך דרכו?"
|
||||
omniauth_error_unknown: "משהו השתבש במהלך עיבוד ההתחברות שלך, אנא נסה שנית."
|
||||
new_registrations_disabled: "הוספת חשבונות חדשים אינה מותרת בעת זו."
|
||||
password_too_long: "סיסמאות מוגבלות ל-200 תווים."
|
||||
missing_user_field: "לא מילאת את כל שדות המשתמש/ת"
|
||||
user:
|
||||
username:
|
||||
short: "חייבים להיות לפחות %{min} תווים"
|
||||
|
|
@ -918,6 +957,12 @@ he:
|
|||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
הודעה זו נשלחה על ידי משתמש/ת מוכרים כך שאינך חייב/ת להתחבר.
|
||||
invite_password_instructions:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
תודה על שאישרת את ההזמנה שלך אל %{site_name} - ברוכים הבאים!
|
||||
|
||||
כדי להתחבר פעם נוספת, הקישו על הקישור המצורף כדי לבחור סיסמא:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Email Deliverability Test"
|
||||
new_version_mailer:
|
||||
|
|
@ -925,8 +970,15 @@ he:
|
|||
new_version_mailer_with_notes:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] update available"
|
||||
flags_reminder:
|
||||
flags_were_submitted:
|
||||
one: "סימונים אלו נשלחו לפני כשעה."
|
||||
other: "סימונים אלה נשלחו לפני %{count} שעות."
|
||||
please_review: "Please review them."
|
||||
post_number: "post"
|
||||
how_to_disable: "בטלו מכתבים אלה באמצעות שינוי ההגדרה <pre>notify_about_flags_after</pre> ל-0."
|
||||
subject_template:
|
||||
one: "סימון אחד ממתין לטיפול"
|
||||
other: "%{count} סימונים ממתינים לטיפול"
|
||||
flag_reasons:
|
||||
off_topic: "הפרסום שלך סומן כ**מחוץ לנושא**: הקהילה מאמינה שהוא אינו תואם לנושא, כפי שהוא מוגדר כרגע בכותרת ובפרסום הראשון שבו."
|
||||
inappropriate: "הפרסום שלך סומן כ**בלתי ראוי**: הקהילה חושבת שהוא מעליב, פוגעני או מפר את [הכללים המנחים](/guidelines)."
|
||||
|
|
@ -953,6 +1005,30 @@ he:
|
|||
תהנו מהביקור!
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Welcome to %{site_name}!"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "הגיבוי הושלם בהצלחה."
|
||||
text_body_template: "הגיבוי הושלם בהצלחה.\nבקרו ב-[admin > backup section] (/admin/backups) כדי להוריד את הגיבוי החדש."
|
||||
backup_failed:
|
||||
subject_template: "הגיבוי נכשל."
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
הגיבוי נכשל.
|
||||
|
||||
הנה הלוג:
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
subject_template: "השחזור הסתיים בהצלחה."
|
||||
text_body_template: "השחזור הצליח."
|
||||
restore_failed:
|
||||
subject_template: "השחזור נכשל"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
האחזור נכשל.
|
||||
הנה רישום הפעולות:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
subject_template: "ההזמנה הקבוצתית עובדה בהצלחה"
|
||||
text_body_template: "ההזמנה הקבוצתיתשלך עובדה, %{sent} הזמנות נשלחו."
|
||||
|
|
@ -968,16 +1044,42 @@ he:
|
|||
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
subject_template: "יצוא המידע הושלם בהצלחה"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
ייצוא המידע הסתיים בהצלחה.
|
||||
הורדה של קובץ ה-CSV: <a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a>
|
||||
|
||||
<small>הקישור להודת קובץ ה-CSV יפוג לאחר 48 שעות</small>
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "הייצוא נכשל"
|
||||
text_body_template: "תהליך הייצוא נכשל. בדוק את הלוגים."
|
||||
email_reject_trust_level:
|
||||
subject_template: "בעיית דוא\"ל - היעדר רמת אמון מספקת"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
אנו מצטערים, אבל הודעת הדוא"ל שלך אל %{destination} (titled %{former_title}) לא עברה.
|
||||
|
||||
אין לחשבון שלך את רמון האמון הנדרשת כדי לפרסם נושאים חדשים לכתובת דוא"ל זו. אם אתם מאמינים כי זוהי שגיאה, צרו קשר עם אחד מאנשי הצוות.
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
subject_template: "בעיית דוא\"ל - חשבון לא ידוע"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
אנחנו מצטערים, אך הודעת הדוא"ל שלכם אל %{destination} (titled %{former_title}) לא עברה.
|
||||
|
||||
לא ידוע לנו על חשבון משתמש/ת עם כתובת כזו. נסו לשלוח מכתובת דוא"ל אחרת, או צרו קשר עם אנשי הצוות שלנו.
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "בעיית דוא\"ל - אין תוכן"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
אנחנו מצטערים, אבל הודעת הדוא"ל שלך אל %{destination} (titled %{former_title}) לא עבדה.
|
||||
|
||||
לא הצלחנו לאתר תוכן בהודעת הדוא"ל שלך. אנא ודאו שהתגובה שלכם מופיעה בראש המייל - לא הצלחנו לעבד תגובות בגוף הטקסט (inline).
|
||||
|
||||
אם בדקתם זאת ו_כן_ כללתם תוכן נוסף, נסו שוב עם תוכן בצורת HTML בתוך המייל (לא רק טקסט פשוט- plain text).
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "סוגיית דוא\"ל -- תוכן בלתי מוכר"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
מצטערים, אבל הודעת הדוא"ל שלך ל-%{destination} עם הכותרת %{former_title} לא עבדה.
|
||||
|
||||
לא יכולנו למצוא את תגובתך באימייל המצורף. **אנא ודאו שתגובתכם נמצאת בראש המייל** - אין לנו יכולת לעבד תגובות מוטמעות (inline replies).
|
||||
email_reject_post_error:
|
||||
subject_template: "בעיית דוא\"ל - שגיאת פרסום (Posting error)"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -986,11 +1088,33 @@ he:
|
|||
סיבות אפשריות לעניין: מבנה מורכב, המסר ארוך מידי, המסר קצר מידי. אנא נסו שוב, או פרסמו באמצעות האתר עם הבעיה נמשכת.
|
||||
email_reject_post_error_specified:
|
||||
subject_template: "בעיית דוא\"ל - שגיאה בפרסום."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
אנחנו מצטערים, אבל הודעת הדוא"ל שלך אל %{destination} (titled %{former_title}) לא עברה.
|
||||
|
||||
הסיבה:
|
||||
|
||||
%{post_error}
|
||||
|
||||
אם באפשרותך לתקן את בעיה, אנא נסו שוב.
|
||||
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
|
||||
|
||||
Reason:
|
||||
|
||||
%{post_error}
|
||||
|
||||
If you can correct the problem, please try again.
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "בעיית דוא\"ל - מפתח תגובה (Reply) לא ידוע"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
אנו מצטערים, אבל הודעת הדוא"ל שלך אל %{destination} (titled %{former_title}) לא עברה.
|
||||
|
||||
מפתח התגובה לא קיים או לא מוכר, כך שאיננו יודעים לאיזה פרסום המייל הזה אמור להגיב. אנא צרו קשר עם אנשי הצוות.
|
||||
email_reject_destination:
|
||||
subject_template: "בעיית דוא\"ל - מען (כתובת דוא\"ל) לא ידוע"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
מצטערים, אבל הודעת הדוא"ל שלך ל-%{destination} עם הכותרת %{former_title} לא הצליחה.
|
||||
|
||||
לא הצלחנו לזהות כתובות יעד. אנא ודא שכתובת האתר נמצאת בשדה "אל:", ולא ב-"עותק" או "עותק מוחבא (CC / BCC), ושאתה שולח לכתובת אימייל שסופקה בידי הצוות.
|
||||
email_error_notification:
|
||||
subject_template: "תקלת דוא\"ל - שגיאת אישור POP"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1047,6 +1171,7 @@ he:
|
|||
subject_template: "הורדת תמונות מרחוק מנוטרלת"
|
||||
text_body_template: "האפשרות \"הורדת תמונות מרוחקות\" נוטרלה בגלל שכל שטח האכסון שמוקצה ל\"תמונות שהורדו מרחוק\" נוצל."
|
||||
unsubscribe_link: "To unsubscribe from these emails, visit your [user preferences](%{user_preferences_url})."
|
||||
subject_re: "תגובה: "
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Previous Replies"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
|
|
@ -1139,6 +1264,13 @@ he:
|
|||
|
||||
Click the following link to choose a password:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
account_created:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] החשבון החדש שלך"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
חשבון חדש נוצר עבורך ב%{site_name}
|
||||
|
||||
הקישו על הקישור המצורף כדי להגדיר סיסמא לחשבונך החדש:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
authorize_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Confirm your new email address"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1177,6 +1309,10 @@ he:
|
|||
see_more: "עוד"
|
||||
search_title: "חיפוש באתר זה"
|
||||
search_google: "גוגל"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[ברוכים הבאים אל %{title}](#welcome)
|
||||
נדרש חשבון. אנא צרו חשבון או התחברו כדי להמשיך.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "תנאי השימוש"
|
||||
signup_form_message: 'I have read and accept the <a href="/tos" target="_blank">Terms of Service</a>.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,26 +64,26 @@ it:
|
|||
one: "1 risposta"
|
||||
other: "%{count} risposte"
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
zero: "Spiacente, non puoi menzionare altri utenti."
|
||||
one: "Spiacente, puoi menzionare un solo altro utente in un messaggio."
|
||||
other: "Spiacente, puoi menzionare %{count} utenti in un messaggio."
|
||||
zero: "Spiacenti, non puoi menzionare altri utenti."
|
||||
one: "Spiacenti, puoi menzionare un solo altro utente in un messaggio."
|
||||
other: "Spiacenti, puoi menzionare solo %{count} utenti in un messaggio."
|
||||
too_many_mentions_newuser:
|
||||
zero: "Spiacente, i nuovi utenti non possono menzionare altri utenti."
|
||||
one: "Spiacente, i nuovi utenti possono menzionare un solo altro utente in un messaggio."
|
||||
other: "Spiacente, i nuovi utenti possono menzionare solo %{count} utenti in un messaggio."
|
||||
zero: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono menzionare altri utenti."
|
||||
one: "Spiacenti, i nuovi utenti possono menzionare un solo altro utente in un messaggio."
|
||||
other: "Spiacenti, i nuovi utenti possono menzionare solo %{count} utenti in un messaggio."
|
||||
too_many_images:
|
||||
zero: "Spiacente, i nuovi utenti non possono inserire immagini nei messaggi."
|
||||
one: "Spiacente, i nuovi utenti possono inserire solo un'immagine in un messaggio."
|
||||
other: "Spiacente, i nuovi utenti possono inserire solo %{count} immagini in un messaggio."
|
||||
zero: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono inserire immagini nei messaggi."
|
||||
one: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire solo un'immagine in un messaggio."
|
||||
other: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire solo %{count} immagini in un messaggio."
|
||||
too_many_attachments:
|
||||
zero: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono inserire allegati nei messaggi."
|
||||
one: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire un solo allegato in un messaggio."
|
||||
other: "Spiacenti, i nuovi utenti possono solo inserire %{count} allegati in un messaggio."
|
||||
too_many_links:
|
||||
zero: "Spiacente, i nuovi utenti non possono inserire collegamenti nei messaggi."
|
||||
one: "Spiacente, i nuovi utenti possono inserire solo un collegamento in un messaggio."
|
||||
other: "Spiacente, i nuovi utenti possono inserire solo %{count} collegamenti in un messaggio."
|
||||
spamming_host: "Spiacente, non puoi inserire un collegamento verso quel dominio."
|
||||
zero: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono inserire collegamenti nei messaggi."
|
||||
one: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire solo un collegamento in un messaggio."
|
||||
other: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire solo %{count} collegamenti in un messaggio."
|
||||
spamming_host: "Spiacenti, non puoi inserire un collegamento verso quel dominio."
|
||||
user_is_suspended: "Agli utenti sospesi non è permesso creare messaggi."
|
||||
just_posted_that: "è troppo simile a ciò che hai appena pubblicato"
|
||||
has_already_been_used: "è già stato usato"
|
||||
|
|
@ -493,7 +493,7 @@ it:
|
|||
sidekiq_warning: 'Sidekiq non è in esecuzione. Molte attività, come l''invio di email, sono eseguite in maniera asincrona da sidekiq. Assicurati che almeno un processo sidekiq sia in esecuzione. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Leggi altro su sidekiq qui</a>.'
|
||||
queue_size_warning: 'Il numero di job in coda è %{queue_size}, troppo alto. Potrebbe esserci un problema con i processi Sidekiq, oppure potresti dover aggiungere altri Sidekiq worker.'
|
||||
memory_warning: 'Il tuo server gira con meno di 1 GB di memoria. Si raccomanda almeno 1 GB di memoria.'
|
||||
enable_google_logins_warning: "Stai utilizzando una versione deprecata del sistema di autenticazione Google OpenID . Google terminerà il supporto di OpenID a partire dal 20 Aprile 2015. Inizia ad usare Google OAuth2 al più presto. <a href='https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858' target='_blank'>Guarda questa guida per saperne di più</a>"
|
||||
enable_google_logins_warning: "Stai utilizzando una versione obsoleta dell'autenticazione Google OpenID. Google terminerà il supporto ad OpenID il 20 aprile 2015. Inizia ad usare Google OAuth2 al più presto. <a href='https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858' target='_blank'>Leggi questa guida per saperne di più</a>"
|
||||
both_googles_warning: "Hai entrambe le impostazioni enable_google_logins e enable_google_oauth2_logins attivate. Disabilita enable_google_logins."
|
||||
google_oauth2_config_warning: 'Il server è configurato per permettere registrazioni e login con Google Oauth2 (enable_google_oauth2_logins), ma il client id e il client secret non sono impostati. Vai nelle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni del sito</a> e aggiorna le impostazioni. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">Leggi questa guida per saperne di più</a>.'
|
||||
facebook_config_warning: 'Il server è configurato per accettare registrazioni e login con Facebook (enable_facebook_logins), tuttavia i parametri segreti non sono impostati. Vai alle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni</a> e aggiorna i campi interessati. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Leggi questa guida per saperne di più</a>.'
|
||||
|
|
@ -504,7 +504,7 @@ it:
|
|||
image_magick_warning: 'Il server è configurato per creare thumbnail di immagini di ampie dimensioni, ma ImageMagick non è installato. Installa ImageMagick usando il tuo Package Manager preferito o <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">scarica la versione più recente</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Ci sono %{num_failed_jobs} job di email falliti. Controlla il tuo file config/environments/production.rb e accertati che le impostazioni config.action_mailer siano corrette. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Guarda i job falliti in Sidekiq</a>.'
|
||||
default_logo_warning: "Non hai personalizzato le immagini dei logo per il tuo sito. Aggiorna logo_url, logo_small_url, e favicon_url nelle <a href='/admin/site_settings'>Impostazioni Sito</a>."
|
||||
contact_email_missing: "Non hai fornito una email di contatto per il tuo sito. Per favore aggiorna contact_email nelle <a href='/admin/site_settings'>Impostazioni Sito</a>."
|
||||
contact_email_missing: "Non hai fornito una email di contatto per il tuo sito. Per favore aggiorna il campo contact_email nelle <a href='/admin/site_settings'>Impostazioni Sito</a>."
|
||||
contact_email_invalid: "Il contatto email non è valido. Per favore aggiorna contact_email nelle <a href='/admin/site_settings'>Impostazioni Sito</a>."
|
||||
title_nag: "Il titolo del sito è ancora impostato al valore di default. Per favore aggiornalo con il titolo del tuo sito, dalle <a href='/admin/site_settings'>Impostazioni Sito</a>."
|
||||
site_description_missing: "L'impostazione site_description è vuota. Scrivi una breve descrizione del forum nelle <a href='/admin/site_settings'>Impostazioni del sito</a>."
|
||||
|
|
@ -1119,17 +1119,17 @@ it:
|
|||
too_large: "Spiacenti, la dimensione del file che vuoi caricare è eccessiva (la dimensione massima è %{max_size_kb}%kb)."
|
||||
images:
|
||||
too_large: "Spiacenti, l'immagine che stai cercando di caricare è troppo grande (le dimensioni massime sono %{max_size_kb}%kb). Per favore ridimensionala e riprova."
|
||||
fetch_failure: "Spiacente, si è verificato un errore nel recupero dell'immagine."
|
||||
unknown_image_type: "Spiacente, ma il file che hai provato a caricare non sembra un'immagine."
|
||||
size_not_found: "Spiacente, ma non riusciamo a determinare la dimensione dell'immagine. Probabilmente l'immagine è corrotta?"
|
||||
fetch_failure: "Spiacenti, si è verificato un errore nel recupero dell'immagine."
|
||||
unknown_image_type: "Spiacenti, ma il file che hai provato a caricare non sembra un'immagine."
|
||||
size_not_found: "Spiacenti, ma non riusciamo a determinare la dimensione dell'immagine. E' forse danneggiata?"
|
||||
flag_reason:
|
||||
sockpuppet: "Un nuovo utente ha creato un argomento, e un altro nuovo utente ha risposto con lo stesso indirizzo IP. Controlla le impostazioni di flag_sockpuppets."
|
||||
spam_hosts: "Questo nuovo utente ha tentato di creare post multipli con link allo stesso dominio. Guarda l'impostazione newuser_spam_host_threeshold."
|
||||
spam_hosts: "Questo nuovo utente ha tentato di creare più messaggi con collegamenti allo stesso dominio. Guarda l'impostazione newuser_spam_host_threeshold."
|
||||
email_log:
|
||||
no_user: "Non trovo l'utente con l'id %{user_id}"
|
||||
suspended_not_pm: "L'utente è stato sospeso, questo non è un messaggio privato."
|
||||
seen_recently: "L'utente è stato visto di recente"
|
||||
post_not_found: "Non trovo post con id %{post_id}"
|
||||
post_not_found: "Non trovo un messaggio con id %{post_id}"
|
||||
notification_already_read: "La notifica per cui è stata inviata questa mail è già stata letta"
|
||||
topic_nil: "post.topic è nil"
|
||||
post_deleted: "il messaggio è stato cancellato dal suo autore"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,9 +31,11 @@ pl_PL:
|
|||
via: "%{username} z %{site_name}"
|
||||
is_reserved: "jest zarezerwowana"
|
||||
purge_reason: "Automatycznie usunięto z uwagi na wiek i brak weryfikacji"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "Pobieranie zewnętrznych grafik zostało wyłączone z uwagi na niską ilość wolnego miejsca na dysku."
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
too_long_validation: "ograniczono do %{max} znaków, podano %{length}."
|
||||
invalid_boolean: "Nieprawidłowy boolean."
|
||||
taken: "jest już zajęty"
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Wystąpił błąd podczas wczytywania tego wpisu."
|
||||
|
|
@ -249,6 +251,7 @@ pl_PL:
|
|||
title: "regularny"
|
||||
elder:
|
||||
title: "starszyzna"
|
||||
change_failed_explanation: "Twoja próba obniżenia poziomu %{user_name} do '%{new_trust_level}' była nieudana. Ten użytkownik posiada już poziom '%{current_trust_level}'. %{user_name} pozostanie na poziomie '%{current_trust_level}' - jeśli chcesz to zmienić, najpierw zablokuj poziom zaufania temu użytkownikowi."
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Ta akcja została wykonana zbyt wiele razy, próbuj ponownie za jakiś czas"
|
||||
too_many_requests: "Liczba wykonań tej czynności w ciągu dnia jest ograniczona. Odczekaj %{time_left} przed ponowną próbą."
|
||||
|
|
@ -536,6 +539,9 @@ pl_PL:
|
|||
sidekiq_warning: 'Sidekiq nie działa. Wiele zadań, takich jak wysyłanie emaili, jest wykonywane asynchronicznie przez sidekiqa. Zagwarantuj, że przynajmniej jeden proces sidekiqa działa. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Dowiedz się więcej o Sidekiqu</a>.'
|
||||
queue_size_warning: 'Długość kolejki prac to %{queue_size}. To dużo. Może to oznaczać problem z Sidekiq lub konieczność zwiększenia ilości jego procesów.'
|
||||
memory_warning: 'Twój serwer działa z mniej niż 1 GB pamięci całkowitej. Przynajmniej 1 GB pamięci jest zalecany.'
|
||||
enable_google_logins_warning: "Używasz przestarzałej wersji uwierzytelniania: Google OpenID. Google wyłączy OpenID 20 kwietnia 2015. Zacznij używać Google OAuth2 jak najszybciej. <a href='https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858' target='_blank'>Zobacz ten przewodnik, aby dowiedzieć się więcej</a>"
|
||||
both_googles_warning: "W ustawieniach serwisu włączono zarówno enable_google_logins jak i enable_google_oauth2_logins. Wyłącz enable_google_logins."
|
||||
google_oauth2_config_warning: 'Serwis umożliwia rejestrację i logowanie poprzez Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), ale ''client id'' oraz ''client secret'' nie są jeszcze ustawione. Przejdź do <a href="/admin/site_settings">Ustawień</a> i wprowadź te wartości. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">Zobacz ten przewodnik, aby dowiedzieć się więcej</a>.'
|
||||
facebook_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany by pozwalać na rejestrację i logowanie za pomocą Facebooka (enable_facebook_logins), ale identyfikator i sekret aplikacji nie są ustawione. Przejdź do <a href="/admin/site_settings">ustawień serwisu</a> i zmień ustawienia. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Zobacz ten poradnik by dowiedzieć się więcej</a>.'
|
||||
twitter_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany by pozwalać na rejestrację i logowanie za pomocą Twittera (enable_twitter_logins), ale klucz i sekret nie są ustawione. Przejdź do <a href="/admin/site_settings">ustawień serwisu</a> i zmień ustawienia. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">Zobacz ten poradnik by dowiedzieć się więcej</a>.'
|
||||
github_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany by pozwalać na rejestrację i logowanie za pomocą GitHuba (enable_github_logins), ale id klienta i sekret nie są ustawione. Przejdź do <a href="/admin/site_settings">ustawień serwisu</a> i zmień ustawienia. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Zobacz ten poradnik by dowiedzieć się więcej</a>.'
|
||||
|
|
@ -582,6 +588,8 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Stopka każdej strony"
|
||||
description: "Kod HTML jaki zostanie dołączony na dole każdej strony."
|
||||
site_settings:
|
||||
censored_words: "Wskazane słowa będą automatycznie zamieniane na ■■■■"
|
||||
delete_old_hidden_posts: "Automatycznie kasuj wpisy ukryte dłużej niż 30 dni."
|
||||
default_locale: "Domyślny język tej instancji Discourse (kod ISO 639-1)"
|
||||
allow_user_locale: "Zezwól użytkownikom na zmianę języka interfejsu we własnych ustawieniach"
|
||||
min_post_length: "Minimalna długość wpisu w znakach"
|
||||
|
|
@ -838,6 +846,8 @@ pl_PL:
|
|||
few: "%{count} użytkowników czeka na zatwierdzenie"
|
||||
other: "%{count} użytkowników czeka na zatwierdzenie"
|
||||
unsubscribe_link: "Możesz zrezygnować z powiadomień email w [ustawieniach konta](%{user_preferences_url})."
|
||||
subject_re: "Re: "
|
||||
subject_pm: "[PW] "
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Previous Replies"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
|
|
@ -886,6 +896,15 @@ pl_PL:
|
|||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] [PW] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
digest:
|
||||
|
|
@ -948,10 +967,16 @@ pl_PL:
|
|||
Jeśli powyższy link nie jest klikalny, spróbuj skopiować i wkleić go do pasku adresu Twojej przeglądarki.
|
||||
page_not_found:
|
||||
title: "Strona, którą chciałeś odwiedzić, nie istnieje lub jest prywatna."
|
||||
popular_topics: "Popularne"
|
||||
recent_topics: "Ostatnie"
|
||||
see_more: "Więcej"
|
||||
search_title: "Szukaj w serwisie"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
signup_form_message: 'Przeczytałem i zgadzam się z <a href="/tos" target="_blank">Regulaminem Serwisu</a>.'
|
||||
deleted: 'usunięte'
|
||||
upload:
|
||||
edit_reason: "lokalne kopie pobranych obrazów"
|
||||
unauthorized: "Sorry, the file you are trying to upload is not authorized (authorized extensions: %{authorized_extensions})."
|
||||
pasted_image_filename: "Pasted image"
|
||||
attachments:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,14 +29,15 @@ ru:
|
|||
messages:
|
||||
too_long_validation: "не может быть длиннее %{max} символов, а введено %{length}."
|
||||
invalid_boolean: "Неправильное булевое значение."
|
||||
taken: "уже занято"
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Произошла ошибка при загрузке сообщения."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Загружаемый файл должен быть в формате CSV или TXT."
|
||||
backup:
|
||||
operation_already_running: "Действие уже выполняется. Прямо сейчас невозможно начать новое действие."
|
||||
backup_file_should_be_tar_gz: "Файл резервного копирования должен быть .tar.gz архивом."
|
||||
not_enough_space_on_disk: "Не хватает места на диске для загрузки этой резервной копии на сервер."
|
||||
operation_already_running: "Действие уже выполняется, поэтому невозможно начать новое действие прямо сейчас."
|
||||
backup_file_should_be_tar_gz: "Файл резервной копии должен быть архивом в формате .TAR.GZ."
|
||||
not_enough_space_on_disk: "Не хватает места на диске сервера для загрузки этой резервной копии."
|
||||
not_logged_in: "Для этого действия, пожалуйста авторизуйтесь."
|
||||
read_only_mode_enabled: "Сайт в режиме только для чтения. Взаимодействия отключены."
|
||||
too_many_replies:
|
||||
|
|
@ -45,7 +46,7 @@ ru:
|
|||
other: "Извините, новые пользователи могут оставлять только %{count} ответов к одной теме."
|
||||
embed:
|
||||
start_discussion: "Начать обсуждение"
|
||||
continue: "Продолжать обсуждение"
|
||||
continue: "Продолжить обсуждение"
|
||||
more_replies:
|
||||
one: "Еще 1 ответ"
|
||||
few: "Еще %{count} ответа"
|
||||
|
|
@ -56,7 +57,7 @@ ru:
|
|||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
replies:
|
||||
one: "1 ответ"
|
||||
few: "%{count} ответов"
|
||||
few: "%{count} ответа"
|
||||
other: "%{count} ответов"
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
zero: "Извините, но вы не можете упоминать других пользователей."
|
||||
|
|
@ -90,7 +91,7 @@ ru:
|
|||
topics_in_category: "Темы в разделе «%{category}»"
|
||||
rss_posts_in_topic: "RSS лента темы '%{topic}"
|
||||
rss_topics_in_category: "RSS лента тем в разделе '%{category}'"
|
||||
author_wrote: "%{author} написал:"
|
||||
author_wrote: "%{author} написал(а):"
|
||||
num_posts: "Сообщений:"
|
||||
num_participants: "Участников:"
|
||||
read_full_topic: "Читать всю тему"
|
||||
|
|
@ -98,10 +99,10 @@ ru:
|
|||
rss_description:
|
||||
latest: "Последние темы"
|
||||
hot: "Популярные темы"
|
||||
too_late_to_edit: "Сообщение было создано очень давно. Его нельзя изменить или удалить."
|
||||
too_late_to_edit: "Это сообщение нельзя изменить или удалить, т.к. оно было создано очень давно."
|
||||
groups:
|
||||
errors:
|
||||
can_not_modify_automatic: "Вы не можете изменить автоматическую группу."
|
||||
can_not_modify_automatic: "Нельзя изменять автоматическую группу."
|
||||
default_names:
|
||||
everyone: "все"
|
||||
admins: "администраторы"
|
||||
|
|
@ -115,7 +116,7 @@ ru:
|
|||
education:
|
||||
until_posts:
|
||||
one: "1 сообщение"
|
||||
few: "1 сообщения"
|
||||
few: "%{count} сообщения"
|
||||
other: "%{count} сообщений"
|
||||
new-topic: |
|
||||
Добро пожаловать на сайт %{site_name} — **Спасибо за открытие новой темы!**
|
||||
|
|
@ -209,7 +210,7 @@ ru:
|
|||
meta_category_name: "Форум"
|
||||
meta_category_description: "Обсуждение этого форума: структура и расположение материалов на нем, идеи возможных улучшений в его работе, анонсы изменений на форуме."
|
||||
staff_category_name: "Персонал"
|
||||
staff_category_description: "Частная вечеринка администраторов и модераторов, темы видны только им."
|
||||
staff_category_description: "Приватный раздел для персонала, в котором темы видны только администраторам и модераторам."
|
||||
assets_topic_body: "Это постоянная тема, для хранения изображений и файлов, используемых в дизайне сайта, доступная только сотрудникам. Не удаляйте её! \n\n\nВаши действия:\n\n\n1. Ответьте в эту тему.\n2. Загрузите все изображения, которые вы хотите использовать для логотипов, значков и т.д. сюда. (Используйте значок на панели инструментов в редакторе сообщений, перетащите мышкой, или вставьте изображения из буфера.) \n3. Сохраните свое сообщение.\n4. Щелкните правой кнопкой мыши изображении в новом сообщении, чтобы получить путь к загруженным изображениям, или щелкните значок редактирования и получите путь к изображениям. Скопируйте пути к изображениям.\n5. Вставьте эти пути в [Настройки сайта] (/admin/site_settings/category/required) .\n\n\nЕсли Вам нужно активировать дополнительные типы файлов, отредактируйте `authorized_extensions` во вкладке [Файлы] (/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Добро пожаловать в Фойе"
|
||||
|
|
@ -360,7 +361,7 @@ ru:
|
|||
success_unapproved: "Смена пароля прошла успешно."
|
||||
continue: "Перейти на сайт %{site_name}"
|
||||
change_email:
|
||||
confirmed: "Адрес электронной почты обновлен."
|
||||
confirmed: "Ваш адрес электронной почты обновлен."
|
||||
please_continue: "Перейти на %{site_name}"
|
||||
error: "При смене электронного адреса произошла ошибка. Возможно, этот адрес уже используется?"
|
||||
activation:
|
||||
|
|
@ -654,6 +655,7 @@ ru:
|
|||
share_links: "Определите, какие элементы должны отображаться в окне 'Поделиться' и в какой последовательности."
|
||||
track_external_right_clicks: "Отслеживать внешние ссылки, открытые правой кнопкой мыши (например: открыть в новой вкладке), по умолчанию отключено, так как это перезаписывает пути"
|
||||
topics_per_page: "Сколько тем показывать сразу в списках тем, и подгружать за один раз при прокручивании списка вниз."
|
||||
posts_chunksize: "Сколько сообщений показывать сразу на странице темы и подгружать за один раз при ее прокручивании вниз."
|
||||
site_contact_username: "Все личные сообщения, отправляемые форумчанам автоматически, будут отправляться от имени этого пользователя. Если оставить пустым, то будет использован системный пользователь по-умолчанию - system."
|
||||
send_welcome_message: "Отправлять новым зарегистрировавшимся пользователям приватное сообщение с короткой инструкцией по возможностям форума."
|
||||
redirect_users_to_top_page: "Автоматически перенаправлять новых и давно отсутствующих пользователей к началу страницы."
|
||||
|
|
@ -750,8 +752,10 @@ ru:
|
|||
newuser_spam_host_threshold: "Сколько раз новый пользователь может разместить ссылку на один и тот же хост в сообщениях из `newuser_spam_host_posts`, чтобы это было воспринято как СПАМ?"
|
||||
staff_like_weight: "Дополнительный весовой коэффициент для \"мне нравится\", поставленных персоналом (модераторами и администраторами)."
|
||||
reply_by_email_enabled: "Разрешить отвечать в темах с помощью электронным писем."
|
||||
disable_emails: "Запретить форуму отсылать какие-либо письма."
|
||||
strip_images_from_short_emails: "Удалять картинки из писем размером менее 2800 байт"
|
||||
short_email_length: "Какие письма считать короткими, в байтах"
|
||||
enable_email_names: "Показывать полное имя пользователя в письмах. Выключите, чтобы спрятать полное имя в письмах."
|
||||
pop3_polling_enabled: "Загружать ответы в форум в виде писем с учетной записи POP3."
|
||||
pop3_polling_ssl: "Использовать SSL при подключениик POP3 серверу. (Рекомендовано)"
|
||||
pop3_polling_period_mins: "Периодичность загрузки e-mail учетной записи POP3. ВНИМАНИЕ: требует перезапуска."
|
||||
|
|
@ -775,6 +779,7 @@ ru:
|
|||
max_daily_gravatar_crawls: "Максимальное количество загрузок аватаорок с Gravatar за один день"
|
||||
public_user_custom_fields: "Список разрешенных дополнительных полей пользователей, которые могут быть отображены публично."
|
||||
allow_profile_backgrounds: "Разрешить пользователям загружать фоновые картинки для своих страниц профиля."
|
||||
sequential_replies_threshold: "Количество сообщений, отправленных пользователем подряд в одной теме, прежде чем ему будет показано предупреждение о слишком частых ответах."
|
||||
enable_mobile_theme: "Мобильные устройства используют адаптированную тему с возможностью переключения в обычный вид. Отключите данную настройку если вы хотите использовать собственный стиль для мобильных устройств."
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "Не показывать награду в списках тем для тех тем, которые вне разделов."
|
||||
global_notice: "Показать СРОЧНОЕ ВАЖНОЕ объявление на сайте всем пользователям и посетителям. Удалите содержание, чтобы отменить объявление. Разрешено использование HTML."
|
||||
|
|
@ -875,6 +880,7 @@ ru:
|
|||
omniauth_error_unknown: "В процессе входа на сайт произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку."
|
||||
new_registrations_disabled: "Новые регистрации сейчас ограничены."
|
||||
password_too_long: "Максимальная длина пароля - 200 символов."
|
||||
close_window: "Аутентификация выполнена. Закройте это окно для продолжения."
|
||||
user:
|
||||
username:
|
||||
short: "минимум %{min} знаков"
|
||||
|
|
@ -920,6 +926,8 @@ ru:
|
|||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
Это персональное приглашение от зарегистрированного пользователя, которому мы доверяем, поэтому вам не понадобиться авторизоваться на сайте.
|
||||
invite_password_instructions:
|
||||
subject_template: "Задайте пароль для вашей учетной записи на сайте %{site_name}"
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Проверка доставки писем"
|
||||
new_version_mailer:
|
||||
|
|
@ -957,7 +965,16 @@ ru:
|
|||
|
||||
%{notes}
|
||||
flags_reminder:
|
||||
flags_were_submitted:
|
||||
one: "Эти жалобы были отправлены более 1 час назад."
|
||||
few: "Эти жалобы были отправлены более %{count} часов назад."
|
||||
other: "Эти жалобы были отправлены более %{count} часов назад."
|
||||
please_review: "Пожалуйста, рассмотрите их"
|
||||
how_to_disable: "Отключить такие письма можно, установив значение 0 для настройки <pre>notify_about_flags_after</pre>."
|
||||
subject_template:
|
||||
one: "1 жалоба ожидает рассмотрения"
|
||||
few: "%{count} жалобы ожидают рассмотрения"
|
||||
other: "%{count} жалоб ожидают рассмотрения"
|
||||
flag_reasons:
|
||||
off_topic: "Сообщество считает, что ваше сообщение **не относится к теме**, учитывая ее заголовок и первое сообщение."
|
||||
inappropriate: "Сообщество считает ваше сообщение **неприемлемым**, т.е. оскорбительным, непристойным или нурашающим [кодекс чести](/guidelines)."
|
||||
|
|
@ -1008,10 +1025,27 @@ ru:
|
|||
subject_template: "Резервное копирование успешно завершено"
|
||||
backup_failed:
|
||||
subject_template: "Резервное копирование не удалось"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Не удалось сделать резервную копию.
|
||||
|
||||
Детали:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
subject_template: "Восстановление данных успешно завершено"
|
||||
text_body_template: "Восстановление выполнено успешно."
|
||||
restore_failed:
|
||||
subject_template: "Восстановление данных не удалось"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Восстановление не удалось.
|
||||
|
||||
Детали:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
subject_template: "Массовое приглашение пользователей успешно выполнено"
|
||||
text_body_template: "Ваш файл для массового приглашения пользователей был успешно обработан, отослано приглашений - %{sent}."
|
||||
|
|
@ -1044,6 +1078,8 @@ ru:
|
|||
Уровень доверия вашей учетной записи недостаточен, чтобы создавать новые темы с помощью отправки писем на этот почтовый ящик.
|
||||
|
||||
Если вы считаете, что произошла ошибка, свяжитесь с персоналом (модератором или администратором).
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
subject_template: "Проблема с письмом - не найдена учетная запись"
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "Проблема с письмом - отсутствует текст"
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
|
|
@ -1053,10 +1089,13 @@ ru:
|
|||
email_reject_post_error_specified:
|
||||
subject_template: "Проблема с e-mail -- ошибка отправки"
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "Проблема с письмом - неизвестный ключ ответа"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
К сожалению, ваше письмо к %{destination} (под названием %{former_title}) не может быть обработано.
|
||||
|
||||
Ключ ответа неверный, поэтому мы не можем определить, кому адресован ваш ответ. Пожалуйста, свяжитесь с персоналом (модератором или администратором).
|
||||
email_reject_destination:
|
||||
subject_template: "Проблема с письмом - неизвестный адрес получателя To:"
|
||||
email_error_notification:
|
||||
subject_template: "Проблема с e-mail -- ошибка POP аутентификации"
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -605,6 +605,7 @@ zh_CN:
|
|||
summary_percent_filter: "当用户点击摘要，显示前 % 几的帖子"
|
||||
enable_private_messages: "允许信任等级1的用户创建私信或者以私信回复"
|
||||
enable_long_polling: "启用 Message bus 使通知功能可以使用长轮询（long polling）"
|
||||
long_polling_base_url: "长轮询的基本 URL（当用 CDN 分发动态能让时，请设置此至原始拉取地址）例如：http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "当没有数据向客户端发送时服务器端应等待的时间（仅对已登录用户有效）"
|
||||
polling_interval: "当不再长轮询时，已登录的客户端多久应该轮询一次，以毫秒为单位"
|
||||
anon_polling_interval: "匿名客户端轮询时间间隔（单位：毫秒）"
|
||||
|
|
@ -642,6 +643,7 @@ zh_CN:
|
|||
suppress_reply_directly_below: "当一个帖子只有一个回复时，不显示帖子回复数量。"
|
||||
suppress_reply_directly_above: "当一个帖子只有一个回复时，不显示回复到该贴的回复。"
|
||||
suppress_reply_when_quoting: "当帖子引用回复时，不显示可展开的回复到某贴的标记。"
|
||||
max_reply_history: "扩展回复至时显示的最大回复数量"
|
||||
experimental_reply_expansion: "当展开回复至内容时隐藏直接回复（实验性）"
|
||||
topics_per_period_in_top_summary: "在一个主题底部显示的默认推荐主题的数量。"
|
||||
topics_per_period_in_top_page: "在展开“显示更多”推荐主题列表显示的主题数量。"
|
||||
|
|
@ -1299,6 +1301,19 @@ zh_CN:
|
|||
我们很抱歉，但是您发送至 %{destination}（名为 %{former_title}）的邮件消息无法发送。
|
||||
|
||||
在论坛中找不到该地址。请确认在您的发送到（而非抄送或密送）中填写的是站点的地址，并且您正在将邮件发送至论坛职员提供的邮件地址。
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
subject_template: "邮件问题——主题未找到"
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
十分抱歉，无法将您的信息发表到 %{destination} (titled %{former_title}) 。
|
||||
|
||||
我们没有找到该主题，可能其已被删除，如果您确认有问题，请与我们的工作人员联系。
|
||||
|
||||
email_reject_topic_closed:
|
||||
subject_template: "邮件问题 —— 主题已关闭"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们很抱歉，但是您发送至 %{destination}（名为 %{former_title}）的邮件无法发送。
|
||||
|
||||
主题已经关闭。如果您相信这其中有错误，联系一个职员成员。
|
||||
email_error_notification:
|
||||
subject_template: "电子邮件错误 -- POP 验证错误"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,6 +119,8 @@ zh_TW:
|
|||
name: "分類名稱"
|
||||
post:
|
||||
raw: "內容"
|
||||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "關於我"
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
is_invalid: "無效，請嘗試寫得更明確"
|
||||
|
|
@ -411,6 +413,8 @@ zh_TW:
|
|||
education_new_topic:
|
||||
title: "新用戶教學：第一個討論話題"
|
||||
description: "在新用戶發表首兩個討論話題時，自動在編輯器上方彈出的說明資訊。"
|
||||
usage_tips:
|
||||
title: "新用戶指南"
|
||||
welcome_user:
|
||||
title: "歡迎: 新用戶"
|
||||
description: "當新用戶註冊後自動發送給他們的歡迎訊息。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,3 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
ca:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
|
|
@ -14,6 +7,5 @@ ca:
|
|||
results:
|
||||
show: Mostra resultats
|
||||
hide: Amaga resultats
|
||||
|
||||
close_poll: "Tanca enquesta"
|
||||
open_poll: "Obre enquesta"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,6 +14,5 @@ fi:
|
|||
results:
|
||||
show: Näytä tulokset
|
||||
hide: Piilota tulokset
|
||||
|
||||
close_poll: "Sulje kysely"
|
||||
open_poll: "Avaa kysely"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,6 +14,5 @@ he:
|
|||
results:
|
||||
show: הצגת תוצאות
|
||||
hide: הסתרת תוצאות
|
||||
|
||||
close_poll: "סגירת הצבעה"
|
||||
open_poll: "פתיחת הצבעה"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,3 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
sq:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
|
|
@ -14,6 +7,5 @@ sq:
|
|||
results:
|
||||
show: Shfaq Rezultatet
|
||||
hide: Fsheh Rezultate
|
||||
|
||||
close_poll: "Mbyll Sondazhin"
|
||||
open_poll: "Hap Sondazhin"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,3 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
ca:
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,19 +1,9 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# This file contains content for the server portion of Discourse used by Ruby
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, see:
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
#
|
||||
# This is a "source" file, which is used by Transifex to get translations for other languages.
|
||||
# After this file is changed, it needs to be pushed by a maintainer to Transifex:
|
||||
#
|
||||
# tx push -s
|
||||
#
|
||||
# Read more here: https://meta.discourse.org/t/contribute-a-translation-to-discourse/14882
|
||||
#
|
||||
# To validate this YAML file after you change it, please paste it into
|
||||
# http://yamllint.com/
|
||||
|
||||
he:
|
||||
activerecord:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,10 +9,10 @@ ru:
|
|||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
post:
|
||||
poll_options: "\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432"
|
||||
poll_options: "Варианты ответов"
|
||||
poll:
|
||||
must_contain_poll_options: "\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 (\u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a)"
|
||||
cannot_have_modified_options: "\u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0445 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c."
|
||||
cannot_add_or_remove_options: "\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c, \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e."
|
||||
prefix: "\u041e\u043f\u0440\u043e\u0441"
|
||||
closed_prefix: "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441"
|
||||
must_contain_poll_options: "должен содержать варианты ответов (список)"
|
||||
cannot_have_modified_options: "нельзя изменять после первых пяти минут. Если все же нужно их отредактировать, свяжитесь с модератором."
|
||||
cannot_add_or_remove_options: "можно редактировать, но не добавлять или удалять. Если нужно добавить или удалить, закройте эту тему и создайте новую."
|
||||
prefix: "Опрос"
|
||||
closed_prefix: "Завершившийся опрос"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,3 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
sq:
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user