diff --git a/config/locales/server.hr.yml b/config/locales/server.hr.yml
index 1fa331ecd9f..ee9bdb1583c 100644
--- a/config/locales/server.hr.yml
+++ b/config/locales/server.hr.yml
@@ -2267,7 +2267,7 @@ hr:
     search_title: "Pretraži ovu stranicu"
     search_button: "Pretraži"
   upload:
-    unauthorized: "Nažalost, datoteka koju pokušavate prenijeti nije autorizirana (autorizirana proširenja: %{authorized_extensions})."
+    unauthorized: "Nažalost, datoteka koju pokušavate prenijeti nije dopuštena (dopuštene ekstenzije: %{authorized_extensions})."
     size_zero_failure: "Žao nam je, izgleda da je nešto pošlo po zlu, datoteka koju pokušavate prenijeti je 0 bajtova. Molim te pokušaj ponovno."
   color_schemes:
     default_theme_name: "Zadano"
diff --git a/config/locales/server.sk.yml b/config/locales/server.sk.yml
index ea291974048..a0a3e743c3a 100644
--- a/config/locales/server.sk.yml
+++ b/config/locales/server.sk.yml
@@ -1533,6 +1533,8 @@ sk:
             placeholder: "Súkromné"
           chat_enabled:
             placeholder: "Povoliť chat"
+          enable_sidebar:
+            placeholder: "Povoliť bočný panel"
       styling:
         fields:
           styling_preview: