Update translations (#20389)

config/locales/client.de.yml

@@ -144,6 +144,8 @@ de:
       facebook: "Auf Facebook teilen"
       email: "Per E-Mail senden"
       url: "URL kopieren und teilen"
+    word_connector:
+      comma: ", "
     action_codes:
       public_topic: "Hat dieses Thema öffentlich gemacht, %{when}"
       open_topic: "Hat dies in ein Thema umgewandelt, %{when}"
@@ -179,6 +181,7 @@ de:
       forwarded: "Hat die obige E-Mail weitergeleitet"
     topic_admin_menu: "Themen-Administration"
     skip_to_main_content: "Zum Hauptinhalt springen"
+    skip_user_nav: "Zum Profilinhalt springen"
     emails_are_disabled: "Die ausgehende E-Mail-Kommunikation wurde von einem Administrator global deaktiviert. Es werden keinerlei Benachrichtigungen per E-Mail verschickt."
     emails_are_disabled_non_staff: "Ausgehende E-Mails wurden für Benutzer, die nicht zum Team gehören, deaktiviert."
     software_update_prompt:
@@ -302,6 +305,8 @@ de:
       edit_bookmark: "Lesezeichen bearbeiten"
       clear_bookmarks: "Lesezeichen entfernen"
       help:
+        bookmark: "Klicken, um dieses Thema mit einem Lesezeichen zu markieren"
+        edit_bookmark: "Klicke, um das Lesezeichen für einen Beitrag in diesem Thema zu bearbeiten"
         edit_bookmark_for_topic: "Klicke, um das Lesezeichen für dieses Thema zu bearbeiten"
         unbookmark: "Klicke hier, um alle Lesezeichen in diesem Thema zu entfernen."
         unbookmark_with_reminder: "Klicke, um alle Lesezeichen und Erinnerungen in diesem Thema zu entfernen"
@@ -974,6 +979,13 @@ de:
       profile: "Profil"
       mute: "Stummschalten"
       edit: "Einstellungen bearbeiten"
+      download_archive:
+        title: "Exportiere deine Daten"
+        description: "Lade ein Archiv deiner Kontoaktivitäten und Präferenzen herunter."
+        button_text: "Archiv anfordern"
+        confirm: "Willst du wirklich ein Archiv deiner Kontoaktivitäten und Einstellungen herunterladen?"
+        success: "Wir haben mit dem Sammeln deines Archivs begonnen. Du erhältst eine Nachricht, wenn der Vorgang abgeschlossen ist."
+        rate_limit_error: "Kontoarchive können nur einmal pro Tag heruntergeladen werden, bitte versuche es morgen noch einmal."
       new_private_message: "Neue Nachricht"
       private_message: "Nachricht"
       private_messages: "Nachrichten"
@@ -2718,6 +2730,8 @@ de:
       browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Durchstöbere alle Kategorien</a>, <a href='%{basePath}/latest'>sieh dir die aktuellen Themen</a> oder die Top-Themen an:"
       browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Durchstöbere alle Schlagwörter</a> oder <a href='%{basePath}/latest'>sieh dir die aktuellen Themen an</a>."
       suggest_create_topic: Bereit, <a href>eine neue Unterhaltung zu beginnen?</a>
+      jump_reply: "Zur ursprünglichen Position des Beitrags springen"
+      jump_reply_aria: "Springe zu @%{username}s Beitrag an seinem ursprünglichen Ort"
       deleted: "Das Thema wurde gelöscht"
       slow_mode_update:
         title: "Langsamer Modus"
@@ -3072,6 +3086,7 @@ de:
       ignored: "Ignorierter Inhalt"
       wiki_last_edited_on: "Wiki zuletzt bearbeitet am %{dateTime}"
       last_edited_on: "Beitrag zuletzt bearbeitet am %{dateTime}"
+      edit_history: "Beitragsbearbeitungsverlauf"
       reply_as_new_topic: "Mit verknüpftem Thema antworten"
       reply_as_new_private_message: "Antworte als neue Nachricht an die gleichen Empfänger"
       continue_discussion: "Fortsetzung der Diskussion von %{postLink}:"
@@ -3082,6 +3097,9 @@ de:
       collapse: "zuklappen"
       sr_collapse_replies: "Eingebettete Antworten einklappen"
       sr_date: "Beitragsdatum"
+      sr_expand_replies:
+        one: "Dieser Beitrag hat %{count} Antwort"
+        other: "Dieser Beitrag hat %{count} Antworten"
       expand_collapse: "erweitern/zuklappen"
       sr_below_embedded_posts_description: "Beitrag #%{post_number} Antworten"
       sr_embedded_reply_description: "Antwort von @%{username} auf Beitrag #%{post_number}"
@@ -3239,6 +3257,8 @@ de:
           last: "Letzte Überarbeitung"
           hide: "Überarbeitung verstecken"
           show: "Überarbeitung anzeigen"
+          destroy: "Revisionen löschen"
+          destroy_confirm: "Bist du sicher, dass du alle Änderungen an diesem Beitrag löschen willst? Diese Aktion ist dauerhaft."
           revert: "Auf Überarbeitung %{revision} zurücksetzen"
           edit_wiki: "Wiki bearbeiten"
           edit_post: "Beitrag bearbeiten"
@@ -3272,6 +3292,7 @@ de:
         updated: "Aktualisiert"
         name: "Name"
         name_placeholder: "Wofür dient dieses Lesezeichen?"
+        name_input_label: "Name des Lesezeichens"
         set_reminder: "Erinnere mich"
         options: "Optionen"
         actions:
@@ -3369,6 +3390,7 @@ de:
       email_in: "Benutzerdefinierte Adresse für eingehende E-Mails:"
       email_in_tooltip: "Du kannst mehrere E-Mail-Adressen mit dem Zeichen | trennen."
       email_in_allow_strangers: "Akzeptiere E-Mails von anonymen Benutzern."
+      email_in_disabled: "Das Veröffentlichen neuer Themen per E-Mail ist deaktiviert. Um das Veröffentlichen neuer Themen per E-Mail zu ermöglichen, aktiviere die Einstellung <a href='%{setting_url}'>'email in'</a> ."
       mailinglist_mirror: "Kategorie spiegelt eine Mailingliste"
       show_subcategory_list: "Zeige Liste von Unterkategorien oberhalb von Themen in dieser Kategorie."
       read_only_banner: "Bannertext, wenn ein Benutzer kein Thema in dieser Kategorie erstellen kann:"
@@ -3480,7 +3502,9 @@ de:
         inappropriate: "Unangemessen"
         spam: "Spam"
       custom_placeholder_notify_user: "Sei konkret, konstruktiv und immer freundlich."
+      notify_user_textarea_label: "Nachricht für den Benutzer"
       custom_placeholder_notify_moderators: "Bitte lass uns wissen, was genau dich beunruhigt. Verweise, wenn möglich, auf relevante Links und Beispiele."
+      notify_moderators_textarea_label: "Nachricht für die Moderatoren"
       custom_message:
         at_least:
           one: "gib mindestens %{count} Zeichen ein"
@@ -3707,6 +3731,7 @@ de:
         title: "Schreiben"
         return: "%{shortcut} Zurück zum Editor"
         fullscreen: "%{shortcut} Vollbild-Editor"
+        insert_current_time: "%{shortcut} Aktuelle Uhrzeit einfügen"
       bookmarks:
         title: "Lesezeichen setzen"
         enter: "%{shortcut} Speichern und schließen"
@@ -3765,6 +3790,9 @@ de:
       granted:
         one: "%{count}-mal verliehen"
         other: "%{count}-mal verliehen"
+      granted_with_count:
+        one: '<a href="%{badgeUrl}" title="%{count} gewährt" class="grant-count">%{count}x</a> <span class="grant-text">gewährt</span>'
+        other: '<a href="%{badgeUrl}" title="%{count} gewährt" class="grant-count">%{count}x</a> <span class="grant-text">gewährt</span>'
       select_badge_for_title: Wähle ein Abzeichen als deinen Titel aus
       none: "(keines)"
       successfully_granted: "%{badge} erfolgreich verliehen an %{username}"
@@ -3990,12 +4018,18 @@ de:
       all_tags: "Alle Schlagwörter"
       sections:
         custom:
+          add: "Benutzerdefinierten Abschnitt hinzufügen"
+          edit: "Benutzerdefinierten Abschnitt bearbeiten"
+          name: "Titel des Abschnitts"
           save: "Speichern"
           delete: "Löschen"
+          delete_confirm: "Bist du sicher, dass du diesen Abschnitt löschen willst?"
           links:
             icon: "Symbol"
             name: "Name"
             value: "Link"
+            add: "Einen weiteren Link hinzufügen"
+            delete: "Link löschen"
         about:
           header_link_text: "Über uns"
         messages:
@@ -4070,6 +4104,8 @@ de:
       description: "Dein Willkommen-Thema ist das erste, was neue Mitglieder lesen. Betrachte es als dein „Fahrstuhl-Vorstellungsgespräch“ oder „Leitbild“. Hier erfährt jeder, für wen diese Community gedacht ist, was einen hier erwartet und was man direkt zu Beginn tun soll."
       button_title: "Bearbeitung beginnen"
     until: "Bis:"
+    char_counter:
+      exceeded: "Die maximal zulässige Anzahl von Zeichen wurde überschritten."
   admin_js:
     type_to_filter: "zum Filtern hier eingeben …"
     admin:
@@ -4228,6 +4264,14 @@ de:
         about: "Hier kannst du Gruppenzugehörigkeiten und Gruppennamen bearbeiten."
         group_members: "Gruppenmitglieder"
         delete: "Löschen"
+        delete_confirm: "Möchtest du wirklich %{group} löschen?"
+        delete_details:
+          one: "%{count} Person wird den Zugang zu dieser Gruppe verlieren"
+          other: "%{count} Personen werden den Zugang zu dieser Gruppe verlieren"
+        delete_with_messages_confirm:
+          one: "%{count} Nachricht wird für Gruppenmitglieder unzugänglich"
+          other: "%{count} Nachrichten werden für Gruppenmitglieder unzugänglich"
+        delete_warning: "Gelöschte Gruppen können nicht wiederhergestellt werden"
         delete_failed: "Gruppe konnte nicht gelöscht werden. Wenn dies eine automatische Gruppe ist, kann sie nicht gelöscht werden."
         delete_automatic_group: Dies ist eine automatische Gruppe und sie kann nicht gelöscht werden.
         delete_owner_confirm: "Eigentümerrechte für „%{username}“ entfernen?"
@@ -4293,7 +4337,9 @@ de:
             topics:
               read: Lies ein Thema oder einen bestimmten Beitrag darin. RSS wird ebenfalls unterstützt.
               write: Erstelle ein neues Thema oder schreibe einen Beitrag zu einem bestehenden.
+              update: Aktualisiere ein Thema. Ändere den Titel, die Kategorie, die Tags, den Status, den Archetyp, den featured_link usw.
               read_lists: Lies Themenlisten wie „Angesagt“, „Neu“, „Aktuell“ usw. RSS wird ebenfalls unterstützt.
+              status: "Aktualisiere den Status eines Themas. Status: geschlossen, archiviert, sichtbar, angeheftet. Aktiviert: true, false. Gib hier und im Request Payload eine category_id an, um Statusänderungen nur für Themen dieser Kategorie zuzulassen."
             posts:
               edit: Bearbeite jeden Beitrag oder einen bestimmten.
             categories:
@@ -4309,6 +4355,7 @@ de:
               update: Benutzerprofil-Informationen aktualisieren.
               log_out: Alle Sitzungen für einen Benutzer abmelden.
               anonymize: Benutzerkonten anonymisieren.
+              suspend: Benutzerkonten sperren.
               delete: Benutzerkonten löschen.
               list: Benutzerliste abrufen.
             user_status:
@@ -4316,6 +4363,8 @@ de:
               update: Benutzerstatus aktualisieren.
             email:
               receive_emails: Kombiniere diesen Bereich mit dem E-Mail-Empfänger, um eingehende E-Mails zu verarbeiten.
+            invites:
+              create: Versende Einladungen per E-Mail oder generiere Einladungslinks.
             badges:
               create: Ein neues Abzeichen erstellen.
               show: Informationen über ein Abzeichen abrufen.
@@ -4324,6 +4373,9 @@ de:
               list_user_badges: Abzeichen eines Benutzers auflisten.
               assign_badge_to_user: Einem Benutzer ein Abzeichen zuweisen.
               revoke_badge_from_user: Einem Benutzer ein Abzeichen entziehen.
+            search:
+              show: Suche mit dem Endpunkt `/search.json?q=term`.
+              query: Suche mit dem Endpunkt `/search/query?term=term`.
             wordpress:
               publishing: Erforderlich für die Veröffentlichungsfunktionen des WP-Discourse-Plug-ins (erforderlich).
               commenting: Erforderlich für die Kommentarfunktionen des WP-Discourse-Plug-ins.
@@ -4434,6 +4486,7 @@ de:
         enabled: "Aktiviert?"
         is_enabled: "J"
         not_enabled: "N"
+        change_settings: "Plugin-Einstellungen"
         change_settings_short: "Einstellungen"
         howto: "Wie installiere ich Plug-ins?"
         official: "Offizielles Plug-in"
@@ -4687,6 +4740,9 @@ de:
           embedded_scss:
             text: "Eingebettetes CSS"
             title: "Gib benutzerdefiniertes CSS ein, das mit eingebetteten Versionen von Kommentaren übermittelt wird"
+          embedded_header:
+            text: "Eingebettete Kopfzeile"
+            title: "HTML eingeben, das über der eingebetteten Version der Kommentare angezeigt wird"
           color_definitions:
             text: "Farbdefinitionen"
             title: "Benutzerdefinierte Farbdefinitionen eingeben (nur für fortgeschrittene Benutzer)"
@@ -4767,6 +4823,10 @@ de:
             description: "Die Farbe der „Gefällt mir“-Schaltfläche."
           selected:
             name: "ausgewählt"
+            description: "Die Hintergrundfarbe von Elementen wie Listeneinträgen, wenn sie ausgewählt/aktiv sind."
+          hover:
+            name: "schweben"
+            description: "Die Hintergrundfarbe von Elementen wie Listeneinträgen, wenn sie mit dem Mauszeiger bewegt werden oder den Tastaturfokus haben."
         robots:
           title: "Überschreibe die robots.txt-Datei deiner Website:"
           warning: "Dies wird sämtliche zugehörigen Website-Einstellungen dauerhaft überschreiben."
@@ -4897,6 +4957,7 @@ de:
           no_previous: "Es gibt keinen vorherigen Wert."
           deleted: "Kein neuer Wert. Der Eintrag wurde gelöscht."
           actions:
+            permanently_delete_post_revisions: "Beitragsrevisionen dauerhaft löschen"
             delete_user: "Benutzer löschen"
             change_trust_level: "Vertrauensstufe ändern"
             change_username: "Benutzernamen ändern"
@@ -5083,10 +5144,17 @@ de:
           no_matches: "Keine Übereinstimmungen gefunden"
       form_templates:
         nav_title: "Vorlagen"
+        title: "Formularvorlagen"
+        help: "Erstelle eine Vorlagenstruktur, mit der du neue Themen, Beiträge und Nachrichten erstellen kannst."
+        new_template: "Neue Vorlage"
         list_table:
           headings:
             name: "Name"
             actions: "Aktionen"
+          actions:
+            view: "Vorlage ansehen"
+            edit: "Vorlage bearbeiten"
+            delete: "Vorlage löschen"
         view_template:
           close: "Beenden"
           edit: "Bearbeiten"
@@ -5094,9 +5162,21 @@ de:
         new_template_form:
           submit: "Speichern"
           cancel: "Abbrechen"
+          name:
+            label: "Vorlagenname"
+            placeholder: "Gib einen Namen für diese Vorlage ein..."
+          template:
+            label: "Vorlage"
+            placeholder: "Erstelle hier eine YAML-Vorlage..."
+        delete_confirm: "Bist du sicher, dass du diese Vorlage löschen möchtest?"
         quick_insert_fields:
           add_new_field: "Hinzufügen"
+          checkbox: "Kontrollkästchen"
+          input: "Kurze Antwort"
+          textarea: "Lange Antwort"
           dropdown: "Drop-down-Liste"
+          upload: "Eine Datei hochladen"
+          multiselect: "Mehrfachauswahl"
       impersonate:
         title: "Nutzersicht"
         help: "Benutze dieses Werkzeug, um zur Fehlersuche in die Rolle eines anderen Benutzers zu schlüpfen. Du musst dich abmelden, wenn du fertig bist."

config/locales/client.el.yml

@@ -160,6 +160,7 @@ el:
       dismiss: "Απόρριψη"
     bootstrap_mode_disabled: "Η λειτουργία bootstrap θα απενεργοποιηθεί εντός 24 ωρών."
     bootstrap_invite_button_title: "Αποστολή Προσκλήσεων"
+    bootstrap_wizard_link_title: "Ολοκλήρωση του οδηγού εγκατάστασης"
     themes:
       default_description: "Προεπιλογή"
     s3:
@@ -273,7 +274,9 @@ el:
       list_permission_denied: "Δεν έχετε άδεια για την προβολή των σελιδοδεικτών αυτού του χρήστη."
       no_user_bookmarks: "Δεν έχετε σελιδοδείκτες. Οι σελιδοδείκτες σας επιτρέπουν να ανατρέξετε γρήγορα σε συγκεκριμένες αναρτήσεις."
       auto_delete_preference:
+        never: "Διατήρηση σελιδοδείκτη"
         when_reminder_sent: "Διαγραφή σελιδοδείκτη"
+        on_owner_reply: "Διαγραφή σελιδοδείκτη, μόλις απαντήσω"
       search_placeholder: "Αναζήτηση σελιδοδεικτών με βάση το όνομα, τον τίτλο θέματος ή το περιεχόμενο δημοσίευσης"
       search: "Αναζήτηση"
       reminders:
@@ -283,13 +286,18 @@ el:
         existing_reminder: "Έχετε ορίσει μια υπενθύμιση για αυτόν τον σελιδοδείκτη που θα σταλεί στις %{at_date_time}"
     copy_codeblock:
       copied: "αντιγράφηκε!"
+      copy: "αντιγραφή κώδικα στο πρόχειρο"
+      fullscreen: "εμφάνιση κώδικα σε πλήρη οθόνη"
     drafts:
       label: "Προσχέδια"
+      label_with_count: "Πρόχειρα (%{count})"
       resume: "Βιογραφικό"
       remove: "Αφαίρεση"
+      remove_confirmation: "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το προσχέδιο;"
       new_topic: "Νέο προσχέδιο θέματος"
       abandon:
         yes_value: "Απόρριψη"
+        no_value: "Συνέχιση επεξεργασίας"
     topic_count_categories:
       one: "Δείτε %{count} νέο ή ενημερωμένο θέμα"
       other: "Δείτε %{count} νέα ή ενημερωμένα θέματα"
@@ -307,12 +315,15 @@ el:
       other: "Δείτε %{count} νέα θέματα"
     preview: "προεπισκόπιση"
     cancel: "ακύρωση"
+    deleting: "Διαγραφή..."
     save: "Αποθήκευση αλλαγών"
     saving: "Αποθήκευση..."
     saved: "Αποθηκεύτηκε!"
     upload: "Επιφόρτωση"
     uploading: "Επιφόρτωση..."
+    processing: "Επεξεργασία..."
     uploading_filename: "Επιφόρτωση: %{filename}..."
+    processing_filename: "Επεξεργασία: %{filename}..."
     clipboard: "πρόχειρο"
     uploaded: "Επιφορτώθηκε!"
     pasting: "Επικόλληση ..."
@@ -338,6 +349,7 @@ el:
         placeholder: "πληκτρολογήστε τον τίτλο του μηνύματος, url ή id εδώ"
     review:
       order_by: "Ταξινόμηση κατά"
+      date_filter: "Δημοσιεύτηκε μεταξύ"
       in_reply_to: "απαντώντας στο"
       explain:
         why: "εξηγήστε γιατί αυτό το στοιχείο κατέληξε στην ουρά"
@@ -579,6 +591,7 @@ el:
         title: "Διαχειριστείτε"
         name: "Όνομα"
         full_name: "Πλήρες Όνομα"
+        add_members: "Προσθήκη Χρηστών"
         invite_members: "Πρόσκληση"
         delete_member_confirm: "Να αφαιρεθεί ο/η '%{username}' από την ομάδα '%{group}' ;"
         profile:
@@ -590,7 +603,12 @@ el:
         email:
           title: "Διεύθυνση Email"
           status: "%{old_emails} / %{total_emails} συγχρονισμένα emails μέσω IMAP."
+          enable_smtp: "Ενεργοποίηση SMTP"
+          enable_imap: "Ενεργοποίηση IMAP"
+          save_settings: "Αποθήκευση Ρυθμίσεων"
+          last_updated: "Τελευταία ενημέρωση:"
           last_updated_by: "από"
+          imap_additional_settings: "Πρόσθετες ρυθμίσεις"
           credentials:
             title: "Διαπιστευτήρια"
             smtp_server: "SMTP Server"
@@ -702,6 +720,8 @@ el:
         make_owner_description: "Κάνε τον/την <b>%{username}</b> κάτοχο αυτής της ομάδας"
         remove_owner: "Αφαίρεση ως κατόχου"
         remove_owner_description: "Αφαίρεση του/της <b>%{username}</b> ως κατόχου αυτής της ομάδας"
+        remove_members: "Αφαίρεση Μελών"
+        remove_owners: "Αφαίρεση Κατόχων"
         owner: "Ιδιοκτήτης"
         forbidden: "Δε σας επιτρέπεται να δείτε τα μέλη."
       topics: "Νήματα"
@@ -843,9 +863,16 @@ el:
       notification_schedule:
         none: "Κανένα"
         monday: "Τη Δευτέρα"
+        tuesday: "Τρίτη"
+        wednesday: "Τετάρτη"
+        thursday: "Πέμπτη"
+        friday: "Παρασκευή"
+        saturday: "Σάββατο"
+        sunday: "Κυριακή"
         to: "προς"
       activity_stream: "Δραστηριότητα"
       read: "Διαβασμένο"
+      read_help: "Πρόσφατα αναγνωσμένα θέματα"
       preferences: "Προτιμήσεις"
       feature_topic_on_profile:
         open_search: "Επιλέξτε ένα νέο θέμα"
@@ -858,7 +885,9 @@ el:
       use_current_timezone: "Χρήση τρέχουσας ζώνης ώρας"
       profile_hidden: "Το δημόσιο προφίλ αυτού του χρήστη είναι κρυφό."
       expand_profile: "Επέκτεινε"
+      sr_expand_profile: "Ανάπτυξη λεπτομερειών προφίλ"
       collapse_profile: "Σύμπτυξη"
+      sr_collapse_profile: "Σύμπτυξη λεπτομερειών προφίλ"
       bookmarks: "Σελιδοδείκτες"
       bio: "Σχετικά με εμένα"
       timezone: "Ζώνη ώρας"
@@ -874,10 +903,13 @@ el:
         perm_denied_expl: "Απορρίψατε την άδεια για ειδοποιήσεις. Επιτρέψτε τις ειδοποιήσεις μέσω των ρυθμίσεων του browser σας."
         disable: "Απενεργοποίηση Ειδοποιήσεων"
         enable: "Ενεργοποίηση Ειδοποιήσεων"
+        each_browser_note: "Σημείωση: Πρέπει να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση σε κάθε πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε. Όλες οι ειδοποιήσεις θα απενεργοποιηθούν αν διακόψετε τις ειδοποιήσεις από το μενού του χρήστη, ανεξάρτητα από αυτή τη ρύθμιση."
         consent_prompt: "Θέλετε ζωντανές ειδοποιήσεις όταν οι χρήστες απαντούν στις αναρτήσεις σας;"
       dismiss: "Απόρριψη"
       dismiss_notifications: "Απόρριψη Όλων"
       dismiss_notifications_tooltip: "Όλες οι αδιάβαστες ειδοποιήσεις να χαρακτηριστούν διαβασμένες"
+      no_messages_title: "Δεν έχετε κανένα μήνυμα"
+      no_notifications_page_title: "Δεν έχετε ειδοποιήσεις ακόμα"
       dynamic_favicon: "Εμφάνιση μετρήσεων στο εικονίδιο του περιηγητή"
       skip_new_user_tips:
         description: "Παράλειψη συμβουλών και σημάτων για την ενσωμάτωση νέου χρήστη"
@@ -885,6 +917,7 @@ el:
       color_scheme_default_on_all_devices: "Όρισε προεπιλεγμένο συνδυασμό χρωμάτων σε όλες τις συσκευές μου"
       color_scheme: "Συνδυασμός χρωμάτων"
       color_schemes:
+        default_description: "Προεπιλογή θέματος"
         disable_dark_scheme: "Το ίδιο με το κανονικό"
         dark_instructions: "Μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση του συνδυασμού χρωμάτων σκοτεινής λειτουργίας αλλάζοντας τη σκοτεινή λειτουργία της συσκευής σας."
         undo: "Επαναφορά"
@@ -900,6 +933,8 @@ el:
       enable_defer: "Ενεργοποίηση αναβολής για επισήμανση θεμάτων ως μη αναγνωσμένων"
       experimental_sidebar:
         options: "Επιλογές"
+        categories_section: "Ενότητα Κατηγοριών"
+        tags_section: "Ενότητα Ετικετών"
         navigation_section: "Πλοήγηση"
       change: "αλλαγή"
       featured_topic: "Επιλεγμένο θέμα"
@@ -998,6 +1033,7 @@ el:
         failed_to_move: "Αποτυχία μετακίνησης των επιλεγμένων μηνυμάτων (πιθανόν δεν υπάρχει σύνδεση στο δίκτυο)"
         tags: "Ετικέτες"
         all_tags: "Όλες οι Ετικέτες"
+        warnings: "Επίσημες Προειδοποιήσεις"
       preferences_nav:
         account: "Λογαριασμός"
         security: "Ασφάλεια"
@@ -1252,7 +1288,9 @@ el:
         expires_at: "Λήγει"
         edit: "Επεξεργασία"
         remove: "Αφαίρεση"
+        reinvite: "Επαναποστολή Email"
         reinvited: "Η πρόσκληση στάλθηκε ξανά"
+        removed: "Αφαιρέθηκε"
         search: "γράψε για να αναζητήσεις προσκλήσεις..."
         user: "Προσκεκλημένος Χρήστης"
         none: "Δεν υπάρχουν προσκλήσεις για προβολή."
@@ -1268,16 +1306,39 @@ el:
         remove_all: "Αφαίρεση ληγμένων προσκλήσεων"
         removed_all: "Όλες οι ληγμένες προσκλήσεις αφαιρέθηκαν!"
         remove_all_confirm: "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε όλες τις ληγμένες προσκλήσεις;"
+        reinvite_all: "Επαναποστολή Όλων των Προσκλήσεων"
         reinvite_all_confirm: "Σίγουρα θέλετε να στείλετε ξανά όλες τις προσκλήσεις;"
+        reinvited_all: "Όλες οι Προσκλήσεις Εστάλησαν!"
         time_read: "Χρόνος Ανάγνωσης"
         days_visited: "Μέρες Επίσκεψης"
         account_age_days: "Ηλικία λογαριασμού σε ημέρες"
         create: "Πρόσκληση"
+        generate_link: "Δημιουργία Συνδέσμου Πρόσκλησης"
         valid_for: "Ο σύνδεσμος πρόσκλησης είναι έγκυρος μόνο για αυτή τη διεύθυνση email: %{email}"
+        single_user: "Πρόσκληση μέσω email"
+        multiple_user: "Πρόσκληση μέσω συνδέσμου"
         invite_link:
           title: "Σύνδεσμος πρόσκλησης"
           success: "Η δημιουργία του συνδέσμου πρόσκλησης έγινε επιτυχώς!"
           error: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία συνδέσμου πρόσκλησης"
+        invite:
+          new_title: "Δημιουργία Πρόσκλησης"
+          edit_title: "Επεξεργασία Πρόσκλησης"
+          instructions: "Μοιραστείτε αυτόν τον σύνδεσμο για να παραχωρήσετε αμέσως πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο:"
+          copy_link: "αντιγραφή συνδέσμου"
+          expires_in_time: "Λήγει σε %{time}"
+          expired_at_time: "Έληξε στις %{time}"
+          show_advanced: "Εμφάνιση Προχωρημένων Επιλογών"
+          hide_advanced: "Απόκρυψη Προχωρημένων Επιλογών"
+          restrict: "Περιορισμός σε"
+          restrict_email: "Περιορισμός στο email"
+          restrict_domain: "Περιορισμός σε τομέα"
+          max_redemptions_allowed: "Μέγιστες χρήσεις"
+          add_to_groups: "Προσθήκη στις ομάδες"
+          invite_to_topic: "Άφιξη στο θέμα"
+          expires_at: "Λήγει μετά από"
+          custom_message: "Προαιρετικό προσωπικό μήνυμα"
+          send_invite_email: "Αποθήκευση και Αποστολή email"
         bulk_invite:
           text: "Μαζική πρόσκληση"
           error: "Λυπούμαστε, το αρχείο πρέπει να έχει την μορφή CSV."
@@ -1361,6 +1422,10 @@ el:
         the_topic: "το νήμα"
     user_status:
       save: "Αποθήκευση"
+    user_tips:
+      suggested_topics:
+        title: "Συνεχίστε την ανάγνωση!"
+        content: "Εδώ είναι μερικά θέματα που πιστεύουμε ότι θα θέλατε να διαβάσετε στη συνέχεια."
     loading: "Φόρτωση... "
     errors:
       prev_page: "κατά το φόρτωμα"
@@ -1407,6 +1472,7 @@ el:
       other: απαντήσεις
     signup_cta:
       sign_up: "Εγγραφή"
+      hide_session: "Ίσως αργότερα"
       hide_forever: "όχι ευχαριστώ"
       intro: "Γεια! Φαίνεται ότι απολαμβάνεις τη συζήτηση, αλλά δεν έχεις εγγραφεί ακόμα για λογαριασμό."
     summary:
@@ -1422,11 +1488,13 @@ el:
       title: "Μήνυμα"
       invite: "Προσκαλέστε άλλους..."
       edit: "Προσθέστε ή αφαιρέστε..."
+      remove: "Αφαίρεση..."
       add: "Προσθήκη..."
       leave_message: "Σίγουρα θελετε να αφήσετε αυτό το μήνυμα;"
       remove_allowed_user: "Θέλεις σίγουρα να αφαιρέσεις τον/την %{name} από αυτή τη συζήτηση;"
       remove_allowed_group: "Θέλεις σίγουρα να αφαιρέσεις τον/την %{name} από αυτό το μήνυμα;"
       leave: "Αποχώρηση"
+      remove_group: "Αφαίρεση ομάδας"
       remove_user: "Αφαίρεση χρήστη"
     email: "Email"
     username: "Όνομα Χρήστη"
@@ -1437,12 +1505,16 @@ el:
     search_hint: "όνομα χρήστη, email ή IP διεύθυνση"
     create_account:
       header_title: "Καλωσόρισες!"
+      subheader_title: "Ας δημιουργήσουμε τον λογαριασμό σας"
       disclaimer: "Κάνοντας εγγραφή συμφωνείς με την <a href='%{privacy_link}'>πολιτική ιδιωτικότητας</a> και με τους <a href='%{tos_link}'>όρους χρήσης</a>."
+      title: "Δημιουργήστε τον λογαριασμό σας"
       failed: "Κάτι πήγε στραβά. Ίσως αυτή η διεύθυνση email να είναι ήδη δηλωμένη. Δοκίμασε την λειτουργία «ξέχασα τον κωδικό μου»."
+      associate: "Έχετε ήδη λογαριασμό; <a href='%{associate_link}'>Συνδεθείτε</a> για να συνδέσετε τον λογαριασμό σας %{provider}."
     forgot_password:
       title: "Επαναφορά Κωδικού"
       action: "Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασής μου"
       invite: "Δώσε το όνομα χρήστη σου ή την διεύθυνση email σου και θα σου στείλουμε ένα email για να ορίσεις νέο κωδικό πρόσβασης."
+      invite_no_username: "Εισάγετε τη διεύθυνση email σας και θα σας στείλουμε ένα email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης."
       reset: "Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης"
       complete_username: "Αν βρεθεί λογαριασμός με το όνομα χρήστη <b>%{username}</b>, σύντομα θα λάβεις ένα email με οδηγίες για το πως να ορίσεις νέο κωδικό πρόσβασης."
       complete_email: "Αν υπάρχει λογαριασμός με τη διεύθυνση <b>%{email}</b>, σε λίγο θα λάβεις ένα email με οδηγίες για το πως να ορίσεις νέο κωδικό πρόσβασης."
@@ -1456,6 +1528,7 @@ el:
     email_login:
       link_label: "Στείλτε μου ένα σύνδεσμο σύνδεσης"
       button_label: "με email"
+      login_link: "Παράκαμψη κωδικού πρόσβασης, στείλτε μου ένα σύνδεσμο σύνδεσης"
       emoji: "κλειδώστε τα emoji"
       complete_username: "Εάν ένας λογαριασμός αντιστοιχεί στο όνομα χρήστη <b>%{username}</b>, θα πρέπει να λάβετε σύντομα ένα email με έναν σύνδεσμο σύνδεσης."
       complete_email: "Εάν ένας λογαριασμός αντιστοιχεί στο <b>%{email}</b>, θα πρέπει να λάβετε σύντομα ένα email με έναν σύνδεσμο σύνδεσης."
@@ -1467,10 +1540,15 @@ el:
       logging_in_as: Σύνδεση ως %{email}
       confirm_button: Ολοκληρώστε τη σύνδεση
     login:
+      header_title: "Καλώς ήρθατε και πάλι"
       subheader_title: "Συνδέσου στον λογαριασμό σου"
+      title: "Σύνδεση"
       username: "Όνομα Χρήστη"
       password: "Κωδικός Πρόσβασης"
       show_password: "Εμφάνιση"
+      hide_password: "Απόκρυψη"
+      show_password_title: "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης"
+      hide_password_title: "Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης"
       second_factor_description: "Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό ελέγχου ταυτότητας από την εφαρμογή σας:"
       second_factor_backup: "Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας έναν εφεδρικό κωδικό"
       second_factor_backup_description: "Παρακαλώ εισαγάγετε έναν από τους εφεδρικούς κωδικούς σας:"
@@ -1480,6 +1558,7 @@ el:
       security_key_not_allowed_error: "Η διαδικασία ελέγχου ταυτότητας κλειδιού ασφαλείας είτε έληξε είτε ακυρώθηκε."
       security_key_no_matching_credential_error: "Δε βρέθηκαν διαπιστευτήρια που να ταιριάζουν στο παρεχόμενο κλειδί ασφαλείας."
       security_key_support_missing_error: "Η τρέχουσα συσκευή ή το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει τη χρήση κλειδιών ασφαλείας. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε διαφορετική μέθοδο."
+      email_placeholder: "Email / Όνομα χρήστη"
       caps_lock_warning: "Είναι ενεργά τα ΚΕΦΑΛΑΙΑ"
       error: "Άγνωστο σφάλμα"
       cookies_error: "Το πρόγραμμα περιήγησής σας φαίνεται να έχει απενεργοποιήσει τα cookies. Ίσως να μη μπορείτε να συνδεθείτε χωρίς να τα ενεργοποιήσετε πρώτα."
@@ -1488,6 +1567,7 @@ el:
       blank_username_or_password: "Παρακαλώ δώσε την διεύθυνση email σου ή το όνομα χρήστη σου καθώς και τον κωδικό πρόσβασής σου."
       reset_password: "Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης"
       logging_in: "Σύνδεση..."
+      previous_sign_up: "Έχετε ήδη λογαριασμό;"
       or: "Ή"
       authenticating: "Ταυτοποιώ..."
       awaiting_activation: "Ο λογαριασμός σας αναμένει ενεργοποίηση, χρησιμοποιήστε τον σύνδεσμο ξεχασμένου συνθηματικού για δημιουργία νέου email ενεργοποίησης."
@@ -1508,14 +1588,24 @@ el:
       not_approved: "Ο λογαριασμός σας δεν έχει εγκριθεί ακόμα. Θα ειδοποιηθείτε με email όταν είστε έτοιμοι να συνδεθείτε."
       google_oauth2:
         name: "Google"
+        title: "Συνδεθείτε με Google"
+        sr_title: "Συνδεθείτε με Google"
       twitter:
         name: "Twitter"
+        title: "Συνδεθείτε με Twitter"
+        sr_title: "Συνδεθείτε με Twitter"
       instagram:
         name: "Instagram"
+        title: "Συνδεθείτε με Instagram"
+        sr_title: "Συνδεθείτε με Instagram"
       facebook:
         name: "Facebook"
+        title: "Συνδεθείτε με Facebook"
+        sr_title: "Συνδεθείτε με Facebook"
       github:
         name: "GitHub"
+        title: "Συνδεθείτε με GitHub"
+        sr_title: "Συνδεθείτε με GitHub"
       discord:
         name: "Discord"
       second_factor_toggle:
@@ -1688,6 +1778,7 @@ el:
       abandon: "κλείστε τον επεξεργαστή κειμένου και απορρίψτε το προσχέδιο"
       enter_fullscreen: "μεταβείτε σε επεξεργαστή κειμένου πλήρους οθόνης"
       exit_fullscreen: "έξοδος από επεξεργαστή κειμένου πλήρους οθόνης"
+      exit_fullscreen_prompt: "Πατήστε <kbd>ESC</kbd> για έξοδο από την πλήρη οθόνη"
       modal_ok: "OK"
       modal_cancel: "Ακύρωση"
       cant_send_pm: "Λυπούμαστε, δεν μπορείτε να στείλετε μήνυμα στο χρήστη %{username}."
@@ -1723,6 +1814,7 @@ el:
           desc: "Απάντηση χωρίς αλλαγή της τελευταίας ημερομηνίας απάντησης"
       reload: "Ανανέωση"
       ignore: "Αγνόηση"
+      delete_image_button: Διαγραφή Εικόνας
     notifications:
       tooltip:
         regular:
@@ -1765,6 +1857,7 @@ el:
       invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
       invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
       invitee_accepted: "<span>%{username}</span> αποδέχτηκε την πρόσκλησή σου"
+      invitee_accepted_your_invitation: "αποδέχθηκε την πρόσκλησή σας"
       moved_post: "<span>%{username}</span> μετακίνησε %{description}"
       linked: "<span>%{username}</span> %{description}"
       granted_badge: "Έλαβες '%{description}'"
@@ -1774,6 +1867,7 @@ el:
       reaction: "<span>%{username}</span> %{description}"
       reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
       votes_released: "%{description} - ολοκληρώθηκε"
+      new_features: "Νέες δυνατότητες διαθέσιμες!"
       dismiss_confirmation:
         dismiss: "Απόρριψη"
         cancel: "Άκυρο"
@@ -1832,6 +1926,9 @@ el:
       select_all: "Επιλογή Όλων"
       clear_all: "Καθαρισμός Όλων"
       too_short: "Ο όρος αναζήτησής σου είναι πολύ μικρός."
+      open_advanced: "Άνοιγμα προηγμένης αναζήτησης"
+      clear_search: "Εκκαθάριση αναζήτησης"
+      sort_or_bulk_actions: "Ταξινόμηση ή μαζική επιλογή αποτελεσμάτων"
       result_count:
         one: "<span>%{count} αποτέλεσμα για</span><span class='term'>%{term}</span>"
         other: "<span>%{count}%{plus} αποτελέσματα για</span><span class='term'>%{term}</span>"
@@ -1849,18 +1946,31 @@ el:
       search_google: "Προσπαθήστε να κάνετε αναζήτηση με το Google:"
       search_google_button: "Google"
       search_button: "Αναζήτηση"
+      search_term_label: "εισάγετε λέξη-κλειδί αναζήτησης"
       categories: "Κατηγορίες"
       tags: "Ετικέτες"
+      in: "σε"
+      in_this_topic: "σε αυτό το θέμα"
+      in_messages: "σε μηνύματα"
+      in_topics_posts: "σε όλα τα θέματα και τις αναρτήσεις"
+      enter_hint: "ή πατήστε Enter"
+      recent: "Πρόσφατες Αναζητήσεις"
+      clear_recent: "Εκκαθάριση Πρόσφατων Αναζητήσεων"
       type:
+        default: "Θέματα/Αναρτήσεις"
         users: "Χρήστες"
         categories: "Κατηγορίες"
+        categories_and_tags: "Κατηγορίες/ετικέτες"
       context:
         user: "Ψάξε στις αναρτήσεις του χρήστη @%{username}"
         category: "Αναζήτηση στην κατηγορία #%{category} "
         tag: "Αναζήτηση στην ετικέτα #%{tag}"
         topic: "Ψάξε σε αυτό το νήμα"
         private_messages: "Αναζήτηση στα μηνύματα"
+      tips:
+        category_tag: "φίλτρα ανά κατηγορία ή ετικέτα"
       advanced:
+        title: Προηγμένα φίλτρα
         posted_by:
           label: Αναρτήθηκε από
         in_category:
@@ -1871,6 +1981,7 @@ el:
           label: Με Παράσημο
         with_tags:
           label: Με ετικέτα
+          aria_label: Φιλτράρισμα με ετικέτες
         filters:
           label: Επίστρεψε μόνο θέματα/αναρτήσεις...
           title: Ταιριάζει μόνο στον τίτλο
@@ -1899,6 +2010,8 @@ el:
         post:
           count:
             label: Αναρτήσεις
+          min:
+            placeholder: ελάχιστο
           time:
             label: Αναρτήθηκε
             before: πριν
@@ -1914,8 +2027,14 @@ el:
         replies: "Απαντήσεις"
         mentions: "Αναφορές"
         likes: "Μου αρέσει"
+        messages: "Προσωπικά μηνύματα"
         bookmarks: "Σελιδοδείκτες"
+        other_notifications: "Άλλες ειδοποιήσεις"
         profile: "Προφίλ"
+      reviewable:
+        queue: "Ουρά"
+        deleted_user: "(διαγραμμένος χρήστης)"
+        deleted_post: "(διαγραμμένη ανάρτηση)"
     topics:
       new_messages_marker: "τελευταία επίσκεψη"
       bulk:
@@ -1947,6 +2066,7 @@ el:
         choose_new_tags: "Επίλεξε καινούριες ετικέτες για αυτά τα νήματα:"
         choose_append_tags: "Επιλογή νέων ετικετών για την προσάρτηση τους σε αυτά τα νήματα"
         changed_tags: "Οι ετικέτες αυτών των νημάτων έχουν αλλάξει."
+        remove_tags: "Αφαίρεση Όλων των Ετικετών"
       none:
         unread: "Έχεις διαβάσει όλα τα νήματα."
         new: "Δεν υπάρχουν νέα νήματα."
@@ -2015,9 +2135,11 @@ el:
       deleted: "Το νήμα έχει διαγραφεί "
       slow_mode_update:
         enable: "Ενεργοποίηση"
+        update: "Ενημέρωση"
         remove: "Απενεργοποίηση"
         hours: "ώρες:"
         minutes: "Λεπτά:"
+        seconds: "Δευτερόλεπτα:"
         durations:
           10_minutes: "10 Λεπτά"
           15_minutes: "15 Λεπτά"
@@ -2029,6 +2151,7 @@ el:
           8_hours: "8 ώρες"
           12_hours: "12 ώρες"
           24_hours: "24 ώρες"
+          custom: "Προσαρμοσμένη Διάρκεια"
       topic_status_update:
         title: "Χρονοδιακόπτης Νήματος"
         save: "Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη"
@@ -2038,15 +2161,20 @@ el:
         publish_to: "Δημοσίευση Σε:"
         when: "Πότε:"
         time_frame_required: "Παρακαλώ επιλέξτε ένα χρονικό πλαίσιο"
+        min_duration: "Η διάρκεια πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 0"
+        max_duration: "Η διάρκεια πρέπει να είναι μικρότερη από 20 έτη"
         duration: "Διάρκεια"
       publish_to_category:
         title: "Χρονοδιάγραμμα Δημοσιεύσεων"
       temp_open:
         title: "Ανοιχτό Προσωρινά"
+      auto_reopen:
+        title: "Αυτόματο Άνοιγμα Θέματος"
       temp_close:
         title: "Κλειστό Προσωρινά"
       auto_close:
         title: "Αυτόματο κλείσιμο νήματος"
+        label: "Αυτόματο κλείσιμο θέματος μετά από:"
         error: "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη αξία."
         based_on_last_post: "Να μην κλείσει μέχρι η τελευταία ανάρτηση στο νήμα να είναι τόσο παλιά."
       auto_delete:
@@ -2315,8 +2443,11 @@ el:
           one: Έχεις επιλέξει <b>%{count}</b> ανάρτηση.
           other: "Έχεις επιλέξει <b>%{count}</b> αναρτήσεις."
     post:
+      confirm_delete: "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την ανάρτηση;"
       quote_reply: "Παράθεση"
+      quote_reply_shortcut: "Ή πατήστε q"
       quote_edit: "Επεξεργασία"
+      quote_edit_shortcut: "Ή πατήστε e"
       quote_share: "Κοινοποίηση"
       edit_reason: "Αιτία:"
       post_number: "ανάρτηση %{number}"
@@ -2328,6 +2459,7 @@ el:
       show_full: "Δείξε Πλήρη Ανάρτηση "
       show_hidden: "Προβολή περιεχομένου που αγνοείται."
       collapse: "σύμπτυξη"
+      sr_date: "Ημερομηνία ανάρτησης"
       expand_collapse: "επέκταση/σύμπτυξη"
       locked: "ένα μέλος του προσωπικού έχει κλειδώσει αυτήν την ανάρτηση από την επεξεργασία"
       gap:
@@ -2360,6 +2492,8 @@ el:
         attachment_download_requires_login: "Λυπούμαστε, για να κατεβάσεις συνημμένα αρχεία, πρέπει πρώτα να συνδεθείς."
       cancel_composer:
         discard: "Απόρριψη"
+        save_draft: "Αποθήκευση πρόχειρου για αργότερα"
+        keep_editing: "Συνέχιση επεξεργασίας"
       via_email: "αυτή η ανάρτηση ήρθε μέσω email"
       via_auto_generated_email: "αυτή η ανάρτηση ήρθε μέσω ενός email που δημιουργήθηκε αυτόματα"
       whisper: "αυτή η ανάρτηση είναι εμπιστευτική προς τους συντονιστές"
@@ -2390,6 +2524,7 @@ el:
             other: "Ναι, και όλες οι %{count} απαντήσεις"
           just_the_post: "Όχι, σβήσε μόνο την ανάρτηση"
         admin: "ενέργειες διαχειριστή ανάρτησης"
+        permanently_delete: "Μόνιμη Διαγραφή"
         wiki: "Δημιουργία Βίκι"
         unwiki: "Αφαίρεση Βίκι"
         convert_to_moderator: "Πρόσθεσε Χρώμα Συνεργάτη"
@@ -2405,6 +2540,9 @@ el:
         unlock_post_description: "επιτρέψτε στον συντάκτη να επεξεργαστεί αυτήν την ανάρτηση"
         delete_topic_disallowed_modal: "Δεν έχετε άδεια διαγραφής αυτού του θέματος. Εάν θέλετε πραγματικά να διαγραφεί, υποβάλετε μια επισήμανση για προσοχή από συντονιστή μαζί με το σκεπτικό."
         delete_topic_disallowed: "δεν έχετε άδεια να διαγράψετε αυτό το θέμα"
+        delete_topic_confirm_modal_yes: "Ναι, διαγράψτε αυτό το θέμα"
+        delete_topic_confirm_modal_no: "Όχι, κρατήστε αυτό το θέμα"
+        delete_topic_error: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή αυτού του θέματος"
         delete_topic: "διαγραφή νήματος"
         add_post_notice: "Προσθήκη ειδοποίησης προσωπικού..."
         remove_timer: "αφαίρεση χρονοδιακόπτη"
@@ -2467,7 +2605,9 @@ el:
             button: "HTML"
       bookmarks:
         create: "Δημιουργία σελιδοδείκτη"
+        create_for_topic: "Δημιουργία σελιδοδείκτη για θέμα"
         edit: "Επεξεργασία σελιδοδείκτη"
+        edit_for_topic: "Επεξεργασία σελιδοδείκτη για θέμα"
         updated: "Ενημερώθηκε"
         name: "Όνομα"
         name_placeholder: "Σε τι χρησιμεύει αυτός ο σελιδοδείκτης;"
@@ -2480,13 +2620,26 @@ el:
           edit_bookmark:
             name: "Επεξεργασία σελιδοδείκτη"
             description: "Επεξεργαστείτε το όνομα του σελιδοδείκτη ή αλλάξτε την ημερομηνία και την ώρα υπενθύμισης"
+          clear_bookmark_reminder:
+            name: "Εκκαθάριση υπενθύμισης"
+            description: "Καθαρισμός ημερομηνίας και ώρας υπενθύμισης"
+          pin_bookmark:
+            name: "Καρφίτσωμα σελιδοδείκτη"
+            description: "Καρφίτσωμα του σελιδοδείκτη. Αυτό θα το κάνει να εμφανίζεται στην κορυφή της λίστας σελιδοδεικτών."
+          unpin_bookmark:
+            name: "Ξεκαρφίτσωμα σελιδοδείκτη"
+            description: "Ξεκαρφίτσωμα του σελιδοδείκτη. Δε θα εμφανίζεται πλέον στην κορυφή της λίστας σελιδοδεικτών."
+      filtered_replies:
+        show_all: "Εμφάνιση όλων"
     category:
       none: "(χωρίς κατηγορία)"
       all: "Όλες οι κατηγορίες"
       choose: "κατηγορία&hellip;"
       edit: "Επεξεργασία"
+      edit_title: "Επεξεργασία αυτής της κατηγορίας"
       edit_dialog_title: "Επεξεργασία: %{categoryName}"
       view: "Προβολή Νημάτων στην Κατηγορία"
+      back: "Επιστροφή στην κατηγορία"
       general: "Γενικά"
       settings: "Ρυθμίσεις"
       topic_template: "Πρότυπο Νήματος"
@@ -2496,9 +2649,12 @@ el:
       tags_placeholder: "(Προαιρετική) λίστα επιτρεπόμενων ετικετών"
       tags_tab_description: "Οι ετικέτες και οι ομάδες ετικετών που καθορίζονται παραπάνω θα είναι διαθέσιμες μόνο σε αυτήν την κατηγορία και άλλες κατηγορίες που τις καθορίζουν επίσης. Δε θα είναι διαθέσιμες για χρήση σε άλλες κατηγορίες."
       tag_groups_placeholder: "(Προαιρετική) λίστα επιτρεπόμενων ομάδων ετικετών"
+      manage_tag_groups_link: "Διαχείριση ομάδων ετικετών"
       allow_global_tags_label: "Επιτρέψτε επίσης άλλες ετικέτες"
       required_tag_group:
         delete: "Σβήσιμο"
+        add: "Προσθήκη απαιτούμενης ομάδας ετικετών"
+        placeholder: "επιλογή ομάδας ετικετών..."
       topic_featured_link_allowed: "Επίτρεψε προτεινόμενους συνδέσμους σε αυτή την κατηγορία"
       delete: "Διαγραφή Κατηγορίας"
       create: "Νέα Κατηγορία"
@@ -2524,11 +2680,13 @@ el:
       change_in_category_topic: "Επεξεργασία Περιγραφής"
       already_used: "Αυτό το χρώμα έχει χρησιμοποιηθεί σε άλλη κατηγορία"
       security: "Ασφάλεια"
+      security_add_group: "Προσθήκη ομάδας"
       permissions:
         group: "Ομάδα"
         see: "Δες"
         reply: "Απάντηση"
         create: "Δημιουργία"
+        no_groups_selected: "Δεν έχει δοθεί πρόσβαση σε ομάδες. Αυτή η κατηγορία θα είναι ορατή μόνο στο προσωπικό."
       special_warning: "Προσοχή: Αυτή η κατηγορία είναι pre-seeded και οι ρυθμίσεις προστασίας δεν μπορούν να επεξεργαστούν. Εάν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την κατηγορία, διαγράψτε την αντί να την επαναχρησιμοποιήσετε."
       uncategorized_security_warning: "Αυτή η κατηγορία είναι ξεχωριστή. Προορίζεται ως περιοχή διατήρησης για θέματα που δεν έχουν κατηγορία. Δε μπορεί να έχει ρυθμίσεις ασφαλείας."
       uncategorized_general_warning: 'Αυτή η κατηγορία είναι ξεχωριστή. Χρησιμοποιείται ως προεπιλεγμένη κατηγορία για νέα θέματα που δεν έχουν επιλεγμένη κατηγορία. Αν θέλετε να αποτρέψετε αυτήν τη συμπεριφορά και να επιβάλετε επιλογή κατηγορίας, <a href="%{settingLink}">παρακαλώ απενεργοποιήστε τη ρύθμιση εδώ</a>. Εάν θέλετε να αλλάξετε το όνομα ή την περιγραφή, μεταβείτε στο <a href="%{customizeLink}">Προσαρμογή/Περιεχόμενο κειμένου</a>.'

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -3204,6 +3204,9 @@ fa_IR:
       granted:
         one: "%{count} اعطا شده"
         other: "%{count} اعطا شده"
+      granted_with_count:
+        one: '<a href="%{badgeUrl}" title="%{count} granted" class="grant-count">%{count}x</a> <span class="grant-text">اعطا شده</span>'
+        other: '<a href="%{badgeUrl}" title="%{count} granted" class="grant-count">%{count}x</a> <span class="grant-text">اعطا شده</span>'
       select_badge_for_title: انتخاب یک نشان برای استفاده در عنوان خود
       none: "(هیچی)"
       successfully_granted: "%{badge} به %{username} با موفقیت اعطا شد"

config/locales/client.he.yml

@@ -200,6 +200,8 @@ he:
       facebook: "שיתוף בפייסבוק"
       email: "שליחה בדוא״ל"
       url: "העתקה ושיתוף של כתובת"
+    word_connector:
+      comma: ", "
     action_codes:
       public_topic: "נושא זה הפך לציבורי ב־%{when}"
       open_topic: "המרה לנושא ב־%{when}"
@@ -4136,6 +4138,11 @@ he:
         two: "%{count} הוענקו"
         many: "%{count} הוענקו"
         other: "%{count} הוענקו"
+      granted_with_count:
+        one: '<span class="grant-text">הוענק</span> <a href="%{badgeUrl}" title="%{count} granted" class="grant-count">פעם %{count}</a>'
+        two: '<span class="grant-text">הוענק</span> <a href="%{badgeUrl}" title="%{count} granted" class="grant-count">%{count} פעמים</a>'
+        many: '<span class="grant-text">הוענק</span> <a href="%{badgeUrl}" title="%{count} granted" class="grant-count">%{count} פעמים</a>'
+        other: '<span class="grant-text">הוענק</span> <a href="%{badgeUrl}" title="%{count} granted" class="grant-count">%{count} פעמים</a>'
       select_badge_for_title: נא לבחור עיטור לשימוש בכותרת שלך
       none: "(ללא)"
       successfully_granted: "העיטור %{badge} הוענק בהצלחה למשתמש %{username}"
@@ -4471,6 +4478,8 @@ he:
       description: "נושא קבלת הפנים שלך הוא הדבר הראשון שחברים חדשים יקראו. אפשר לחשוב על זה כמו על „נאום מעלית” או „הצהרת כוונות”. כדאי לתאר למי מיועדת הקהילה הזאת, מה אפשר לצפות למצוא כאן ומה מומלץ לעשות בהתחלה."
       button_title: "להתחיל לערוך"
     until: "עד:"
+    char_counter:
+      exceeded: "חרגת ממספר התווים המרבי המותר."
   admin_js:
     type_to_filter: "הקלידו לסינון..."
     admin:

config/locales/client.hu.yml

@@ -3690,6 +3690,8 @@ hu:
       description: "Az üdvözlő téma az első dolog, amit az új tagok elolvasnak. Gondoljon rá úgy, mint egy \"lendületbe hozó beszéd\"-re vagy \"küldetésnyilatkozat\"-ra. Tudassa mindenkivel, kiknek szól ez a közösség, mire számíthatnak itt, és mit szeretne, mit csináljanak először."
       button_title: "Szerkesztés megkezdése"
     until: "Eddig:"
+    char_counter:
+      exceeded: "Túllépte a megengedett maximális karakterszámot."
   admin_js:
     type_to_filter: "Írj ide a szűréshez.."
     admin:

config/locales/client.sv.yml

@@ -144,6 +144,8 @@ sv:
       facebook: "Dela på Facebook"
       email: "Skicka via e-post"
       url: "Kopiera och dela URL"
+    word_connector:
+      comma: ", "
     action_codes:
       public_topic: "Gjorde det här ämnet publikt %{when}"
       open_topic: "Konverterade detta till ett ämne %{when}"
@@ -3764,6 +3766,9 @@ sv:
       granted:
         one: "%{count} utfärdad"
         other: "%{count} utfärdade"
+      granted_with_count:
+        one: '<a href="%{badgeUrl}" title="%{count} granted" class="grant-count">%{count}x</a> <span class="grant-text">beviljad</span>'
+        other: '<a href="%{badgeUrl}" title="%{count} granted" class="grant-count">%{count}x</a> <span class="grant-text">beviljade</span>'
       select_badge_for_title: Välj en utmärkelse att använda som din titel
       none: "(ingen)"
       successfully_granted: "Beviljade %{badge} till %{username}"
@@ -4075,6 +4080,8 @@ sv:
       description: "Ditt välkomstämne är det första som nya medlemmar kommer att läsa. Tänk på det som din \"snabbpresentation\" eller \"målbeskrivning\". Låt alla veta vem den här gruppen är till för, vad de kan förvänta sig att hitta här och vad du vill att de ska göra först."
       button_title: "Börja redigera"
     until: "T.o.m.:"
+    char_counter:
+      exceeded: "Det maximala antalet tillåtna tecken har överskridits."
   admin_js:
     type_to_filter: "skriv för att filtrera..."
     admin:
@@ -4455,6 +4462,7 @@ sv:
         enabled: "Aktiverad?"
         is_enabled: "J"
         not_enabled: "N"
+        change_settings: "Plugin-inställningar"
         change_settings_short: "Inställningar"
         howto: "Hur installerar jag tillägg?"
         official: "Officiellt tillägg"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -3741,6 +3741,9 @@ tr_TR:
       granted:
         one: "%{count} verildi"
         other: "%{count} verildi"
+      granted_with_count:
+        one: '<a href="%{badgeUrl}" title="%{count} granted" class="grant-count">%{count}x</a> <span class="grant-text">verildi</span>'
+        other: '<a href="%{badgeUrl}" title="%{count} granted" class="grant-count">%{count}x</a> <span class="grant-text">verildi</span>'
       select_badge_for_title: Başlığınız olarak kullanmak için bir rozet seçin
       none: "(hiçbiri)"
       successfully_granted: "%{username} adlı kullanıcıya başarıyla %{badge} verildi"
@@ -4046,6 +4049,8 @@ tr_TR:
       description: "Karşılama konunuz, yeni üyelerin okuyacağı ilk şeydir. Bunu “asansör konuşmanız” veya “hedef tanımınız” olarak düşünün. Herkese bu topluluğun kimler için olduğunu, burada ne bulmayı bekleyebileceklerini ve önce ne yapmalarını istediğinizi açıklayın."
       button_title: "Düzenlemeye Başla"
     until: "Şuna kadar:"
+    char_counter:
+      exceeded: "İzin verilen maksimum karakter sayısı aşıldı."
   admin_js:
     type_to_filter: "filtrelemek için yazın..."
     admin:

config/locales/client.uk.yml

@@ -4250,6 +4250,8 @@ uk:
       description: "Ваша привітальна тема – це перше, що прочитають нові учасники. Думайте про це як про свою «початкову презентацію» або «програмну заяву». Повідомте всім, для кого ця спільнота, що вони можуть очікувати тут знайти та що ви хочете, щоб вони зробили в першу чергу."
       button_title: "Почати редагування"
     until: "До:"
+    char_counter:
+      exceeded: "Перевищено максимальну кількість символів."
   admin_js:
     type_to_filter: "введіть, щоб фільтрувати…"
     admin:

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -2655,7 +2655,7 @@ zh_TW:
           title: "周"
         daily:
           title: "日"
-        all_time: "所以時間"
+        all_time: "所有時間"
         this_year: "年"
         this_quarter: "季度"
         this_month: "月"

config/locales/server.de.yml

@@ -399,6 +399,7 @@ de:
   too_late_to_edit: "Dieser Beitrag wurde vor zu langer Zeit erstellt. Er kann nicht mehr bearbeitet oder gelöscht werden."
   edit_conflict: "Dieser Beitrag wurde von einem anderen Benutzer bearbeitet und deine Änderungen können nicht länger gespeichert werden."
   revert_version_same: "Die aktuelle Version entspricht der Version, zu der du zurückkehren möchtest."
+  reverted_to_version: "auf Version #%{version}zurückgesetzt"
   cannot_edit_on_slow_mode: "Dieses Thema befindet sich im langsamen Modus. Um durchdachte, überlegte Diskussionen anzuregen, ist das Bearbeiten alter Beiträge in diesem Thema während des langsamen Modus nicht zulässig."
   excerpt_image: "Bild"
   bookmarks:
@@ -587,6 +588,12 @@ de:
             duration_minutes:
               cannot_be_zero: "muss größer als 0 sein."
               exceeds_maximum: "darf nicht mehr als 20 Jahre betragen."
+        translation_overrides:
+          attributes:
+            value:
+              invalid_interpolation_keys:
+                one: 'Der folgende Variablenname ist ungültig: %{keys}'
+                other: 'Die folgenden Variablennamen sind ungültig: %{keys}'
         watched_word:
           attributes:
             word:
@@ -1553,6 +1560,8 @@ de:
     content_security_policy_frame_ancestors: "Schränke ein, wer diese Website in iframes über CSP einbetten kann. Kontrolliere erlaubte Hosts unter <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Einbettung</a>"
     content_security_policy_script_src: "Zusätzlich erlaubte Skriptquellen (Positivliste). Der aktuelle Host und CDN sind standardmäßig enthalten. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>XSS-Attacken mit Content Security Policy entschärfen.</a>"
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Administrator-Konten, die die Website in dieser Anzahl von Tagen nicht besucht haben, müssen ihre E-Mail-Adresse erneut bestätigen, bevor sie sich anmelden können. 0 zum Deaktivieren."
+    include_secure_categories_in_tag_counts: "Wenn diese Option aktiviert ist, werden bei der Zählung der Themen für ein Schlagwort auch die Themen berücksichtigt, die sich in Kategorien mit Lesebeschränkung für alle Nutzer befinden. Wenn diese Option deaktiviert ist, wird normalen Nutzern nur die Anzahl der Themen für einen Tag angezeigt, die sich in öffentlichen Kategorien befinden."
+    display_personal_messages_tag_counts: "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Anzahl der persönlichen Nachrichten mit einem bestimmten Tag angezeigt."
     top_menu: "Legt fest, welche Elemente in welcher Reihenfolge in der Navigationsleiste der Startseite auftauchen sollen. Beispiel: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
     post_menu: "Legt fest, welche Funktionen in welcher Reihenfolge im Beitragsmenü auftauchen. Beispiel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
     post_menu_hidden_items: "Die Einträge im Menü eines Beitrags, die standardmäßig hinter einer erweiterbaren Ellipse versteckt werden sollen."
@@ -1581,7 +1590,10 @@ de:
     max_favorite_badges: "Maximale Anzahl von Abzeichen, die der Benutzer auswählen kann"
     whispers_allowed_groups: "Private Kommunikation innerhalb von Themen für Mitglieder bestimmter Gruppen erlauben."
     allow_index_in_robots_txt: "Lege in der robots.txt fest, dass diese Website von Websuchmaschinen indiziert werden darf. In Ausnahmefällen kannst du die <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>robots.txt dauerhaft überschreiben</a>."
+    blocked_email_domains: "Eine durch senkrechte Striche getrennte Liste von E-Mail-Domänen, bei denen Benutzer keine Konten registrieren dürfen. Subdomains werden automatisch für die angegebenen Domains behandelt. Wildcard-Symbole * und ? werden nicht unterstützt. Beispiel: mailinator.com|trashmail.net"
+    allowed_email_domains: "Eine durch senkrechte Striche getrennte Liste von E-Mail-Domänen, bei denen Benutzer Konten registrieren MÜSSEN. Subdomains werden automatisch für die angegebenen Domains behandelt. Wildcard-Symbole * und ? werden nicht unterstützt. WARNUNG: Benutzer mit anderen als den aufgeführten E-Mail-Domänen sind nicht zugelassen!"
     normalize_emails: "Überprüfen, ob normalisierte E-Mail-Adressen einzigartig sind. Bei normalisierten E-Mail-Adressen werden alle Punkte aus dem Benutzernamen und alles zwischen + und @ Symbolen entfernt."
+    auto_approve_email_domains: "Nutzer mit E-Mail-Adressen aus dieser Liste von Domänen werden automatisch zugelassen. Subdomains werden automatisch für die angegebenen Domains behandelt. Die Platzhalterzeichen * und ? werden nicht unterstützt."
     hide_email_address_taken: "Benutzer beim Registrieren oder Passwort-Zurücksetzen nicht über ein bereits bestehendes Konto mit dieser E-Mail-Adresse informieren. Erfordert die Angabe vollständiger E-Mail-Adressen zum Passwort-Zurücksetzen."
     log_out_strict: "Beim Abmelden ALLE Sitzungen des Benutzers auf allen Geräten beenden"
     version_checks: "Kontaktiere den Discourse Hub zur Überprüfung auf neue Versionen und zeige Benachrichtigungen über neue Versionen im <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a>-Dashboard an."
@@ -1750,6 +1762,7 @@ de:
     tl3_requires_likes_given: "Die Mindestanzahl an „Gefällt mir“, die in den letzten (tl3 time period) Tagen vergeben werden muss, um sich für die Beförderung auf Vertrauensstufe 3 zu qualifizieren."
     tl3_requires_likes_received: "Die Mindestanzahl an „Gefällt mir“, die in den letzten (tl3 time period) Tagen eingehen muss, um sich für die Beförderung auf Vertrauensstufe 3 zu qualifizieren."
     tl3_links_no_follow: "rel=nofollow nicht von Links entfernen, die von Benutzern mit Vertrauensstufe 3 erstellt wurden."
+    tl4_delete_posts_and_topics: "Erlaube TL4-Nutzern, Beiträge und Themen zu löschen, die von anderen Nutzern erstellt wurden. TL4-Nutzer/innen können auch gelöschte Themen und Beiträge sehen."
     trusted_users_can_edit_others: "Erlaube Benutzern mit hohen Vertrauensstufen, Inhalte von anderen Benutzern zu bearbeiten."
     min_trust_to_create_topic: "Minimale Vertrauensstufe, um ein neues Thema zu erstellen."
     allow_flagging_staff: "Wenn aktiviert, können Benutzer auch Beiträge von Team-Konten melden."
@@ -1866,6 +1879,11 @@ de:
     block_auto_generated_emails: "Eingehende E-Mails blockieren, die als automatisch generiert erkannt werden."
     ignore_by_title: "Ignoriere eingehende E-Mails basierend auf ihrem Betreff."
     mailgun_api_key: "Geheimer Mailgun-API-Schlüssel, um Webhook-Nachrichten zu überprüfen."
+    sendgrid_verification_key: "Sendgrid-Verifizierungsschlüssel, der zur Verifizierung von Webhook-Nachrichten verwendet wird."
+    mailjet_webhook_token: "Token, das zur Überprüfung der Webhook-Nutzdaten verwendet wird. Es muss als 't' Abfrageparameter des Webhooks übergeben werden, zum Beispiel: https://example.com/webhook/mailjet?t=supersecret"
+    mandrill_authentication_key: "Mandrill-Authentifizierungsschlüssel, der zur Verifizierung von Webhook-Nachrichten verwendet wird."
+    postmark_webhook_token: "Token, das zur Überprüfung der Webhook-Nutzdaten verwendet wird. Es muss als 't' Abfrageparameter des Webhooks übergeben werden, zum Beispiel: https://example.com/webhook/postmark?t=supersecret"
+    sparkpost_webhook_token: "Token, das zur Überprüfung der Webhook-Nutzdaten verwendet wird. Es muss als 't' Abfrageparameter des Webhooks übergeben werden, zum Beispiel: https://example.com/webhook/sparkpost?t=supersecret"
     soft_bounce_score: "Der Bounce-Score des Benutzers wird um diesen Wert erhöht, wenn eine E-Mail vorübergehend nicht zugestellt werden kann."
     hard_bounce_score: "Der Bounce-Score des Benutzers wird um diesen Wert erhöht, wenn eine E-Mail dauerhaft nicht zugestellt werden konnte."
     bounce_score_threshold: "Bounce-Score, ab dem wir einem Benutzer keine E-Mails mehr senden."
@@ -1973,6 +1991,8 @@ de:
     automatically_unpin_topics: "Themen automatisch loslösen, wenn ein Benutzer das Ende erreicht."
     read_time_word_count: "Wörter pro Minute für die Berechnung der geschätzten Lesezeit."
     topic_page_title_includes_category: "<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>„title“-Tag</a> der Themen-Seite enthält einen Kategorienamen."
+    native_app_install_banner_ios: "Zeigt das DiscourseHub-App-Banner auf iOS-Geräten für einfache Nutzer (Vertrauensstufe 1) und höher an."
+    native_app_install_banner_android: "Zeigt das DiscourseHub-App-Banner auf Android-Geräten für einfache Nutzer (Vertrauensstufe 1) und höher an."
     app_association_android: "Inhalte des Endpunkts <a href='%{base_path}/.well-known/assetlinks.json'>.well-known/assetlinks.json</a>, verwendet für die Digital Asset Links API von Google."
     app_association_ios: "Inhalt des Endpunkts <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a>, der verwendet wird, um Universal Links zwischen dieser Website und iOS-Apps zu erstellen."
     share_anonymized_statistics: "Anonymisierte Nutzungsdaten teilen."
@@ -2125,6 +2145,7 @@ de:
     navigation_menu: "Legt fest, welches Navigationsmenü verwendet werden soll. Die Seitenleisten- und Kopfzeilennavigation kann von den Benutzern angepasst werden. Die Legacy-Option ist zur Abwärtskompatibilität verfügbar."
     default_sidebar_categories: "Ausgewählte Kategorien werden standardmäßig im Abschnitt „Kategorien“ der Seitenleiste angezeigt."
     default_sidebar_tags: "Ausgewählte Schlagwörter werden standardmäßig im Abschnitt „Schlagwörter“ der Seitenleiste angezeigt."
+    enable_new_notifications_menu: "Aktiviert das neue Benachrichtigungsmenü für das alte Navigationsmenü."
     enable_experimental_hashtag_autocomplete: "EXPERIMENTELL: Das neue #hashtag-Autovervollständigungssystem für Kategorien und Schlagwörter, das das ausgewählte Element anders darstellt und eine bessere Suche aufweist, verwenden"
     errors:
       invalid_css_color: "Ungültige Farbe. Gib einen Farbnamen oder einen Hexadezimalwert ein."
@@ -2182,6 +2203,9 @@ de:
       search_tokenize_japanese_enabled: "Du musst „search_tokenize_japanese“ deaktivieren, bevor du diese Einstellung aktivierst."
       discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "Du kannst DiscourseConnect nicht aktivieren, wenn 2FA erzwungen wird."
       delete_rejected_email_after_days: "Diese Einstellung kann nicht niedriger als die Einstellung delete_email_logs_after_days oder höher als %{max} gesetzt werden"
+      invalid_uncategorized_category_setting: "Die Kategorie „Nicht kategorisiert“ kann nicht ausgewählt werden, wenn „Nicht kategorisierte Themen zulassen“ nicht aktiviert ist."
+      enable_new_notifications_menu_not_legacy_navigation_menu: "Du musst `navigation_menu` auf `legacy` setzen, bevor du diese Einstellung aktivierst."
+      invalid_search_ranking_weights: "Der Wert für die Websiteeinstellung search_ranking_weights ist ungültig. Beispiel: '{0.1,0.2,0.3,1.0}'. Beachte, dass der Maximalwert für jedes Gewicht 1,0 beträgt."
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"
@@ -2388,6 +2412,7 @@ de:
       must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "darf keine Folge von 2 oder mehr Sonderzeichen enthalten (.-_)"
       must_not_end_with_confusing_suffix: "darf nicht mit einem irritierenden Suffix wie .json oder .png usw. enden"
     email:
+      blank: "darf nicht leer sein."
       invalid: "ist ungültig."
       not_allowed: "ist für diesen E-Mail-Anbieter nicht erlaubt. Bitte verwende eine andere E-Mail-Adresse."
       blocked: "ist nicht erlaubt."
@@ -4579,6 +4604,9 @@ de:
           <p>Viel Spaß und viel Erfolg <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>beim Aufbau deiner neuen Community!</a></p>
   search_logs:
     graph_title: "Anzahl Suchen"
+  onebox:
+    discourse:
+      user_joined_community: "Beigetreten %{date}"
   discourse_push_notifications:
     popup:
       mentioned: '%{username} hat dich erwähnt in „%{topic}“ – %{site_title}'
@@ -4750,6 +4778,9 @@ de:
     payload_url:
       blocked_or_internal: "Payload-URL kann nicht verwendet werden, da sie in eine blockierte oder interne IP aufgelöst wird"
       unsafe: "Payload-URL kann nicht verwendet werden, da sie unsicher ist"
+  form_templates:
+    errors:
+      invalid_yaml: "ist keine gültige YAML-Zeichenfolge"
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors

config/locales/server.sv.yml

@@ -588,6 +588,12 @@ sv:
             duration_minutes:
               cannot_be_zero: "måste vara mer än 0."
               exceeds_maximum: "får inte vara mer än 20 år."
+        translation_overrides:
+          attributes:
+            value:
+              invalid_interpolation_keys:
+                one: 'Följande interpolationsnyckel är ogiltig: %{keys}'
+                other: 'Följande interpolationsnycklar är ogiltiga: %{keys}'
         watched_word:
           attributes:
             word:

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -399,6 +399,7 @@ tr_TR:
   too_late_to_edit: "Bu gönderi çok uzun zaman önce oluşturulmuş. Artık düzenlenemez veya silinemez."
   edit_conflict: "Bu gönderi başka bir kullanıcı tarafından düzenlendi ve değişiklikleriniz artık kaydedilemiyor."
   revert_version_same: "Geçerli sürüm, geri dönmeye çalıştığınız sürümle aynı."
+  reverted_to_version: "#%{version} sürümüne geri dönüldü"
   cannot_edit_on_slow_mode: "Bu konu yavaş modda. Üzerinde düşünülmüş bir tartışmayı teşvik etmek için bu konudaki eski gönderileri düzenlemeye şu anda yavaş modda izin verilmiyor."
   excerpt_image: "görüntü"
   bookmarks:
@@ -580,6 +581,12 @@ tr_TR:
             duration_minutes:
               cannot_be_zero: "0'dan büyük olmalı."
               exceeds_maximum: "20 yıldan fazla olamaz."
+        translation_overrides:
+          attributes:
+            value:
+              invalid_interpolation_keys:
+                one: 'Aşağıdaki enterpolasyon anahtarı geçersizdir: %{keys}'
+                other: 'Aşağıdaki enterpolasyon anahtarları geçersizdir: %{keys}'
         watched_word:
           attributes:
             word:
@@ -2381,6 +2388,7 @@ tr_TR:
       must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "2 veya daha fazla özel karakterden (.-_) oluşan bir dizi içermemeli"
       must_not_end_with_confusing_suffix: ".json veya .png gibi kafa karıştırıcı bir son ekle bitmemeli."
     email:
+      blank: "boş bırakılamaz."
       invalid: "geçersiz."
       not_allowed: "için bu e-posta sağlayıcısından izin verilmiyor. Lütfen başka bir e-posta adresi kullanın."
       blocked: "için izin verilmiyor."
@@ -4438,6 +4446,9 @@ tr_TR:
     payload_url:
       blocked_or_internal: "Yük URL'si engellenmiş veya dahili bir IP'ye çözümlendiği için kullanılamıyor"
       unsafe: "Yük URL'si güvenli olmadığı için kullanılamıyor"
+  form_templates:
+    errors:
+      invalid_yaml: "geçerli bir YAML dizesi değil"
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors

plugins/chat/config/locales/client.de.yml

@@ -38,6 +38,9 @@ de:
       browse_all_channels: "Alle Kanäle durchsuchen"
       move_to_channel:
         title: "Nachrichten in Kanal verschieben"
+        instructions:
+          one: "Du verschiebst <strong>%{count}</strong> Nachricht. Wähle einen Zielkanal aus. Im Kanal <strong>%{channelTitle}</strong> wird eine Platzhalter-Nachricht erstellt, um anzuzeigen, dass diese Nachricht verschoben wurde. Beachte, dass Antwortketten im neuen Kanal nicht erhalten bleiben und dass Nachrichten im alten Kanal nicht mehr als Antwort auf verschobene Nachrichten angezeigt werden."
+          other: "Du verschiebst <strong>%{count}</strong> Nachrichten. Wähle einen Zielkanal aus. Im Kanal <strong>%{channelTitle}</strong> wird eine Platzhalter-Nachricht erstellt, um anzuzeigen, dass diese Nachrichten verschoben wurden. Beachte, dass die Antwortketten im neuen Kanal nicht erhalten bleiben und dass die Nachrichten im alten Kanal nicht mehr als Antwort auf die verschobenen Nachrichten angezeigt werden."
         confirm_move: "Nachrichten verschieben"
       channel_settings:
         title: "Kanaleinstellungen"
@@ -68,6 +71,7 @@ de:
         instructions: "Das Schließen des Kanals verhindert, dass Nicht-Teammitglieder neue Nachrichten senden oder bestehende Nachrichten bearbeiten können. Bist du sicher, dass du diesen Kanal schließen möchtest?"
       channel_delete:
         title: "Kanal löschen"
+        instructions: "<p>Löscht den <strong>%{name}</strong> Kanal und den Chatverlauf. Alle Nachrichten und zugehörigen Daten, wie Reaktionen und Uploads, werden dauerhaft gelöscht. Wenn du den Kanalverlauf aufbewahren und stilllegen möchtest, solltest du den Kanal stattdessen archivieren.</p> <p>Bist du sicher, dass du den Kanal <strong>dauerhaft löschen möchtest</strong> ? Zur Bestätigung gibst du den Namen des Kanals in das Feld unten ein.</p>"
         confirm: "Ich verstehe die Konsequenzen und möchte den Kanal löschen"
         confirm_channel_name: "Kanalnamen eingeben"
         process_started: "Der Löschvorgang für den Kanal hat begonnen. Dieser Modal-Dialog wird in Kürze geschlossen und du wirst den gelöschten Kanal nirgendwo mehr sehen."
@@ -105,18 +109,95 @@ de:
       new_messages: "neue Nachrichten"
       mention_warning:
         dismiss: "verwerfen"
+        cannot_see: "%{username} kann nicht auf diesen Kanal zugreifen und wurde nicht benachrichtigt."
+        cannot_see_multiple:
+          one: "%{username} und %{count} andere Nutzer können nicht auf diesen Kanal zugreifen und wurden nicht benachrichtigt."
+          other: "%{username} und %{count} können andere Nutzer nicht auf diesen Kanal zugreifen und wurden nicht benachrichtigt."
         invitations_sent:
           one: "Einladung gesendet"
           other: "Einladungen gesendet"
         invite: "Zum Kanal einladen"
         without_membership: "%{username} ist diesem Kanal nicht beigetreten."
+        without_membership_multiple:
+          one: "%{username} und %{count} andere Nutzer sind diesem Kanal nicht beigetreten."
+          other: "%{username} und %{count} andere Nutzer sind diesem Kanal nicht beigetreten."
         group_mentions_disabled: "%{group_name} erlaubt keine Erwähnungen."
+        group_mentions_disabled_multiple:
+          one: "%{group_name} und %{count} andere Gruppe erlauben keine Erwähnungen."
+          other: "%{group_name} und %{count} andere Gruppen erlauben keine Erwähnungen."
         too_many_members: "%{group_name} hat zu viele Mitglieder. Niemand wurde benachrichtigt."
+        too_many_members_multiple:
+          one: "%{group_name} und %{count} andere Gruppe haben zu viele Mitglieder. Es wurde niemand benachrichtigt."
+          other: "%{group_name} und %{count} andere Gruppen haben zu viele Mitglieder. Es wurde niemand benachrichtigt."
         groups:
           header:
             some: "Einige Benutzer werden nicht benachrichtigt"
             all: "Niemand wird benachrichtigt"
           unreachable_1: "@%{group} erlaubt keine Erwähnungen."
+          unreachable_2: "@%{group1} und @%{group2} erlauben keine Erwähnungen."
+          unreachable_multiple:
+            one: "@%{group} und %{count} andere Gruppe erlauben keine Erwähnungen."
+            other: "@%{group} und %{count} andere Gruppen erlauben keine Erwähnungen."
+          too_many_members_MF: |
+            { groupCount, plural,
+                 =1 {
+                      { isAdmin, select,
+                        true {
+                          { notificationLimit, plural,
+                              one {Erwähnung von @{group1} überschreitet die <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">Benachrichtigungsgrenze</a> von # Benutzer.}
+                              other {Erwähnung von @{group1} überschreitet die <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">Benachrichtigungsgrenze</a> von # Benutzern.}
+                          }
+                        }
+                        false {
+                          { notificationLimit, plural,
+                              one {Erwähnung von @{group1} überschreitet das Benachrichtigungslimit von # Benutzer.}
+                              other {Erwähnung von @{group1} überschreitet das Benachrichtigungslimit von # Benutzern.}
+                          }
+                        }
+                        other {}
+                      }
+                    }
+                 =2 {
+                      { isAdmin, select,
+                        true {
+                          { notificationLimit, plural,
+                              one {Erwähnung von @{group1} und @{group2} überschreitet das Limit von <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">Benachrichtigungen</a> von # Benutzer.}
+                            other {Erwähnung von @{group1} und @{group2} überschreitet das <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">Benachrichtigungslimit</a> von Benutzern.}
+                          }
+                        }
+                        false {
+                          { notificationLimit, plural,
+                              one {Erwähnung von @{group1} und @{group2} überschreitet das Benachrichtigungslimit von # Benutzer.}
+                            other {Erwähnung von @{group1} und @{group2} überschreitet das Benachrichtigungslimit von # Benutzern.}
+                          }
+                        }
+                        other {}
+                      }
+                    }
+              other {
+                      { isAdmin, select,
+                        true {
+                          { notificationLimit, plural,
+                              one {Erwähne diese {groupCount} Gruppe überschreitet das <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">Benachrichtigungslimit von</a> von # Benutzer.}
+                            other {Erwähne diese {groupCount} Gruppen überschreitet das <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">Benachrichtigungslimit von</a> von # Benutzern.}
+                          }
+                        }
+                        false {
+                          { notificationLimit, plural,
+                              one {Erwähne diese {groupCount} groups überschreitet das Benachrichtigungslimit von # Benutzer.}
+                            other {Erwähne diese {groupCount} groups überschreitet das Benachrichtigungslimit von # Benutzern.}
+                          }
+                        }
+                        other {}
+                      }
+                    }
+            }
+        too_many_mentions:
+          one: "Diese Nachricht überschreitet das Benachrichtigungslimit von %{count} Erwähnungen."
+          other: "Diese Nachricht überschreitet das Benachrichtigungslimit von %{count} Erwähnungen."
+        too_many_mentions_admin:
+          one: 'Diese Nachricht überschreitet das Benachrichtigungslimit von <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">.</a> von %{count} erwähnt.'
+          other: 'Diese Nachricht überschreitet das Benachrichtigungslimit von <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">bei</a> von %{count} Erwähnungen.'
       aria_roles:
         header: "Chat-Kopfzeile"
         composer: "Chat-Composer"
@@ -133,8 +214,14 @@ de:
       close_full_page: "Vollbild-Chat schließen"
       open_message: "Nachricht im Chat öffnen"
       placeholder_self: "Etwas notieren"
+      placeholder_channel: "Chatte mit %{channelName}"
       placeholder_users: "Chat mit %{commaSeparatedNames}"
+      placeholder_new_message_disallowed:
+        archived: "Der Kanal ist archiviert, du kannst im Moment keine neuen Nachrichten senden."
+        closed: "Der Kanal ist geschlossen, du kannst im Moment keine neuen Nachrichten senden."
+        read_only: "Der Kanal ist schreibgeschützt, du kannst im Moment keine neuen Nachrichten senden."
       placeholder_silenced: "Du kannst derzeit keine Nachrichten senden."
+      placeholder_start_conversation: "Starte ein Gespräch mit..."
       placeholder_start_conversation_users: "Beginne eine Unterhaltung mit %{commaSeparatedUsernames}"
       remove_upload: "Datei löschen"
       react: "Mit Emoji reagieren"
@@ -174,6 +261,8 @@ de:
         read_only: "Schreibgeschützt"
         archived_header: "Kanal ist archiviert"
         archived: "Archiviert"
+        archive_failed: "Archivieren des Kanals fehlgeschlagen. %{completed}/%{total} Nachrichten wurden im <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Zielthema</a> archiviert. Drücke auf „Erneut versuchen“, um zu versuchen, die Archivierung abzuschließen."
+        archive_failed_no_topic: "Archivieren des Kanals fehlgeschlagen. %{completed}/%{total} Nachrichten wurden archiviert, das Zielthema wurde nicht erstellt. Drücke auf „Erneut versuchen“, um zu versuchen, die Archivierung abzuschließen."
         archive_completed: "<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Archivthema</a> anzeigen"
         closed_header: "Kanal ist geschlossen"
         closed: "Geschlossen"
@@ -206,7 +295,11 @@ de:
           members: Mitglieder
           settings: Einstellungen
       channel_edit_name_slug_modal:
+        title: Kanal bearbeiten
+        input_placeholder: Einen Namen hinzufügen
+        slug_description: In der URL wird anstelle des Kanalnamens ein Kanal-Slug verwendet
         name: Kanalname
+        slug: Kanal-Slug (optional)
       channel_edit_description_modal:
         title: Beschreibung bearbeiten
         input_placeholder: Beschreibung hinzufügen
@@ -228,13 +321,40 @@ de:
       create_channel:
         auto_join_users:
           public_category_warning: "%{category} ist eine öffentliche Kategorie. Alle kürzlich aktiven Benutzer automatisch zu diesem Kanal hinzufügen?"
+          warning_1_group:
+            one: "Automatisch %{count} Benutzer von %{group} hinzufügen?"
+            other: "Automatisch %{count} Benutzer von %{group} hinzufügen?"
+          warning_2_groups:
+            one: "Automatisch %{count} Benutzer von %{group1} und %{group2} hinzufügen?"
+            other: "Automatisch %{count} Benutzer von %{group1} und %{group2} hinzufügen?"
+          warning_multiple_groups_MF: |
+            { groupCount, plural,
+                one {
+                      { userCount, plural,
+                          one {Automatisch hinzufügen {userCount} Benutzer von {groupName} und {groupCount} andere Gruppe?}
+                        other {Automatisch hinzufügen {userCount} Benutzer von {groupName} und {groupCount} andere Gruppe?}
+                      }
+                    }
+              other {
+                      { userCount, plural,
+                          one {Automatisch hinzufügen {userCount} Benutzer von {groupName} und {groupCount} andere Gruppen?}
+                        other {Automatisch hinzufügen {userCount} Benutzer von {groupName} und {groupCount} andere Gruppen?}
+                      }
+                    }
+            }
         choose_category:
           label: "Kategorie auswählen"
           none: "eine auswählen …"
           default_hint: Verwalte den Zugang, indem du die <a href=%{link} target="_blank">Sicherheitseinstellungen für %{category}</a> besuchst
+          hint_1_group: 'Benutzer in %{group} haben Zugriff auf diesen Kanal gemäß den <a href="%{settingLink}" target="_blank">Sicherheitseinstellungen</a>'
+          hint_2_groups: 'Benutzer in %{group1} und %{group2} haben Zugriff auf diesen Kanal gemäß den <a href="%{settingLink}" target="_blank">Sicherheitseinstellungen</a>'
+          hint_multiple_groups:
+            one: 'Benutzer in %{group} und %{count} anderen Gruppe haben Zugriff auf diesen Kanal gemäß den <a href="%{settingLink}" target="_blank">Sicherheitseinstellungen</a>'
+            other: 'Benutzer in %{group} und %{count} anderen Gruppen haben Zugriff auf diesen Kanal gemäß den <a href="%{settingLink}" target="_blank">Sicherheitseinstellungen</a>'
         create: "Kanal erstellen"
         description: "Beschreibung (optional)"
         name: "Kanalname"
+        slug: "Kanal-Slug (optional)"
         title: "Neuer Kanal"
         type: "Typ"
         types:
@@ -244,7 +364,16 @@ de:
         type: "Chat-Nachricht"
       reactions:
         only_you: "Du hast reagiert mit :%{emoji}:"
+        you_and_single_user: "Du und %{username} reagierten mit :%{emoji}:"
+        you_and_multiple_users: "Du, %{commaSeparatedUsernames} und %{username} haben reagiert mit:%{emoji}:"
+        you_multiple_users_and_more:
+          one: "Du, %{commaSeparatedUsernames} und %{count} andere haben reagiert mit :%{emoji}:"
+          other: "Du, %{commaSeparatedUsernames} und %{count} andere haben reagiert mit :%{emoji}:"
         single_user: "%{username} haben reagiert mit :%{emoji}:"
+        multiple_users: "%{commaSeparatedUsernames} und %{username} reagierten mit:%{emoji}:"
+        multiple_users_and_more:
+          one: "%{commaSeparatedUsernames} und %{count} andere haben reagiert mit :%{emoji}:"
+          other: "%{commaSeparatedUsernames} und %{count} andere haben reagiert mit :%{emoji}:"
       composer:
         toggle_toolbar: "Symbolleiste umschalten"
         italic_text: "hervorgehobener Text"
@@ -261,6 +390,8 @@ de:
         channel_wide_mentions_label: "@all- und @here-Erwähnungen zulassen"
         channel_wide_mentions_description: "Erlaube Benutzern, alle Mitglieder von #%{channel} mit @all zu benachrichtigen oder nur diejenigen, die gerade aktiv sind, mit @here"
         auto_join_users_label: "Benutzer automatisch hinzufügen"
+        auto_join_users_info: "Prüfe stündlich, welche Nutzer in den letzten 3 Monaten aktiv waren. Füge sie zu diesem Kanal hinzu, wenn sie Zugang zur Kategorie %{category} haben."
+        auto_join_users_info_no_category: "Prüfe stündlich, welche Nutzer in den letzten 3 Monaten aktiv waren. Füge sie zu diesem Kanal hinzu, wenn sie Zugriff auf die ausgewählte Kategorie haben."
         auto_join_users_warning: "Jeder Benutzer, der kein Mitglied dieses Kanals ist und Zugriff auf die Kategorie %{category} hat, wird beitreten. Bist du dir sicher?"
         desktop_notification_level: "Desktop-Benachrichtigungen"
         follow: "Beitreten"
@@ -339,6 +470,15 @@ de:
         many_users:
           one: "%{commaSeparatedUsernames} und %{count} andere Person schreiben"
           other: "%{commaSeparatedUsernames} und %{count} andere Personen schreiben"
+      retention_reminders:
+        public_none: "Der Kanalverlauf wird auf unbestimmte Zeit gespeichert."
+        public:
+          one: "Der Kanalverlauf wird %{count} Tage lang gespeichert."
+          other: "Der Kanalverlauf wird für %{count} Tage gespeichert."
+        dm_none: "Der persönliche Chatverlauf wird auf unbestimmte Zeit gespeichert."
+        dm:
+          one: "Der persönliche Chatverlauf wird für %{count} Tag gespeichert."
+          other: "Der persönliche Chatverlauf wird für %{count} Tage gespeichert."
       flags:
         off_topic: "Diese Nachricht ist für die aktuelle Diskussion im Sinne des Kanaltitels nicht relevant und sollte wahrscheinlich an eine andere Stelle verschoben werden."
         inappropriate: "Diese Nachricht enthält Inhalte, die eine vernünftige Person als anstößig, beleidigend oder als Verstoß gegen <a href=\"%{basePath}/guidelines\">unsere Community-Richtlinien</a> ansehen würde."
@@ -360,6 +500,10 @@ de:
         symbols: "Symbole"
         search_placeholder: "Nach Emoji-Namen und -Alias suchen …"
         no_results: "Keine Ergebnisse"
+      threads:
+        op_said: "OP sagte:"
+        started_by: "Gestartet von"
+        open: "Thread öffnen"
       draft_channel_screen:
         header: "Neue Nachricht"
         cancel: "Abbrechen"

plugins/chat/config/locales/client.he.yml

@@ -259,6 +259,9 @@ he:
         type: "הודעת צ׳אט"
       reactions:
         only_you: "הגבת עם :%{emoji}:"
+        you_and_single_user: "הגבת יחד עם %{username} את האמוג׳י :%{emoji}:"
+        you_and_multiple_users: "הגבת יחד עם %{commaSeparatedUsernames} ו־%{username} את האמוג׳י :%{emoji}:"
+        single_user: "האמוג׳י שנוסף ע״י %{username} הוא :%{emoji}:"
       composer:
         toggle_toolbar: "החלפת מצב סרגל כלים"
         italic_text: "טקסט נטוי"

plugins/chat/config/locales/client.sv.yml

@@ -109,18 +109,95 @@ sv:
       new_messages: "nya meddelanden"
       mention_warning:
         dismiss: "avfärda"
+        cannot_see: "%{username} kan inte komma åt den här kanalen och har inte aviserats."
+        cannot_see_multiple:
+          one: "%{username} och %{count} annan användare kan inte komma åt den här kanalen och har inte aviserats."
+          other: "%{username} och %{count} andra användare kan inte komma åt den här kanalen och har inte aviserats."
         invitations_sent:
           one: "Inbjudan skickad"
           other: "Inbjudningar skickade"
         invite: "Bjud in till kanal"
         without_membership: "%{username} har inte gått med i den här kanalen."
+        without_membership_multiple:
+          one: "%{username} och %{count} annan användare har inte gått med i den här kanalen."
+          other: "%{username} och %{count} andra användare har inte gått med i den här kanalen."
         group_mentions_disabled: "%{group_name} tillåter inte omnämnanden."
+        group_mentions_disabled_multiple:
+          one: "%{group_name} och ytterligare %{count} grupp tillåter inte omnämnanden."
+          other: "%{group_name} och ytterligare %{count} grupper tillåter inte omnämnanden."
         too_many_members: "%{group_name} har för många medlemmar. Ingen aviserades."
+        too_many_members_multiple:
+          one: "%{group_name} och %{count} annan grupp har för många medlemmar. Ingen aviserades."
+          other: "%{group_name} och %{count} andra grupper har för många medlemmar. Ingen aviserades."
         groups:
           header:
             some: "Vissa användare kommer inte att aviseras"
             all: "Ingen kommer att aviseras"
           unreachable_1: "@%{group} tillåter inte omnämnanden."
+          unreachable_2: "@%{group1} och @%{group2} tillåter inte omnämnanden."
+          unreachable_multiple:
+            one: "@%{group} och ytterligare %{count} grupp tillåter inte omnämnanden."
+            other: "@%{group} och ytterligare %{count} grupper tillåter inte omnämnanden."
+          too_many_members_MF: |
+            { groupCount, plural,
+                 =1 {
+                      { isAdmin, select,
+                        true {
+                          { notificationLimit, plural,
+                              one {Att nämna @{group1} överstiger <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">aviseringsgränsen</a> som är # användare.}
+                              other {Att nämna @{group1} överstiger <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">aviseringsgränsen</a> som är # användare.}
+                          }
+                        }
+                        false {
+                          { notificationLimit, plural,
+                              one {Att nämna @{group1} överstiger aviseringsgränsen som är # användare.}
+                              other {Att nämna @{group1} överstiger aviseringsgränsen som är # användare.}
+                          }
+                        }
+                        other {}
+                      }
+                    }
+                 =2 {
+                      { isAdmin, select,
+                        true {
+                          { notificationLimit, plural,
+                              one {Att nämna @{group1} och @{group2} överstiger <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">aviseringsgränsen</a> som är # användare.}
+                            other {Att nämna @{group1} och @{group2} överstiger <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">aviseringsgränsen</a> som är # användare.}
+                          }
+                        }
+                        false {
+                          { notificationLimit, plural,
+                              one {Att nämna @{group1} och @{group2} överstiger aviseringsgränsen som är # användare.}
+                            other {Att nämna @{group1} och @{group2} överstiger aviseringsgränsen som är # användare.}
+                          }
+                        }
+                        other {}
+                      }
+                    }
+              other {
+                      { isAdmin, select,
+                        true {
+                          { notificationLimit, plural,
+                              one {Att nämna dessa {groupCount} grupper överstiger <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">aviseringsgränsen</a> som är # användare.}
+                            other {Att nämna dessa {groupCount} grupper överstiger <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">aviseringsgränsen</a> som är # användare.}
+                          }
+                        }
+                        false {
+                          { notificationLimit, plural,
+                              one {Att nämna dessa {groupCount} grupper överstiger aviseringsgränsen som är # användare.}
+                            other {Att nämna dessa {groupCount} grupper överstiger aviseringsgränsen som är # användare.}
+                          }
+                        }
+                        other {}
+                      }
+                    }
+            }
+        too_many_mentions:
+          one: "Detta meddelande överstiger aviseringsgränsen, som är %{count} omnämnande."
+          other: "Detta meddelande överstiger aviseringsgränsen, som är %{count} omnämnanden."
+        too_many_mentions_admin:
+          one: 'Det här meddelandet överstiger <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">aviseringsgränsen</a> som är %{count} omnämnande.'
+          other: 'Det här meddelandet överstiger <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">aviseringsgränsen</a> som är %{count} omnämnanden.'
       aria_roles:
         header: "Chatthuvud"
         composer: "Chattkompositör"
@@ -137,7 +214,15 @@ sv:
       close_full_page: "Stäng helskärmschatt"
       open_message: "Öppna meddelande i chatten"
       placeholder_self: "Gör en anteckning"
+      placeholder_channel: "Chatta med %{channelName}"
+      placeholder_users: "Chatta med %{commaSeparatedNames}"
+      placeholder_new_message_disallowed:
+        archived: "Kanalen är arkiverad, och du kan inte skicka nya meddelanden just nu."
+        closed: "Kanalen är stängd, och du kan inte skicka nya meddelanden just nu."
+        read_only: "Kanalen är lässkyddad, och du kan inte skicka nya meddelanden just nu."
       placeholder_silenced: "Du kan inte skicka meddelanden just nu."
+      placeholder_start_conversation: "Inled ett samtal med ..."
+      placeholder_start_conversation_users: "Inled ett samtal med %{commaSeparatedUsernames}"
       remove_upload: "Ta bort fil"
       react: "Reagera med emoji"
       reply: "Svara"
@@ -236,10 +321,36 @@ sv:
       create_channel:
         auto_join_users:
           public_category_warning: "%{category} är en offentlig kategori. Vill du automatiskt lägga till alla nyligen aktiva användare till den här kanalen?"
+          warning_1_group:
+            one: "Vill du automatiskt lägga till %{count} användare från %{group}?"
+            other: "Vill du automatiskt lägga till %{count} användare från %{group}?"
+          warning_2_groups:
+            one: "Vill du automatiskt lägga till %{count} användare från %{group1} och %{group2}?"
+            other: "Vill du automatiskt lägga till %{count} användare från %{group1} och %{group2}?"
+          warning_multiple_groups_MF: |
+            { groupCount, plural,
+                one {
+                      { userCount, plural,
+                          one {Vill du automatiskt lägga till {userCount} användare från {groupName} och ytterligare {groupCount} grupp?}
+                        other {Vill du automatiskt lägga till {userCount} användare från {groupName} och ytterligare {groupCount} grupp?}
+                      }
+                    }
+              other {
+                      { userCount, plural,
+                          one {Vill du automatiskt lägga till {userCount} användare från {groupName} och ytterligare {groupCount} grupper?}
+                        other {Vill du automatiskt lägga till {userCount} användare från {groupName} och ytterligare {groupCount} grupper?}
+                      }
+                    }
+            }
         choose_category:
           label: "Välj en kategori"
           none: "Välj en..."
           default_hint: Hantera åtkomst genom att besöka <a href=%{link} target="_blank">%{category} säkerhetsinställningar</a>
+          hint_1_group: 'Användare i %{group} kommer att ha åtkomst till denna kanal enligt <a href="%{settingLink}" target="_blank">säkerhetsinställningar</a>'
+          hint_2_groups: 'Användare i %{group1} och %{group2} kommer att ha åtkomst till denna kanal enligt <a href="%{settingLink}" target="_blank">säkerhetsinställningar</a>'
+          hint_multiple_groups:
+            one: 'Användare i %{group} och ytterligare %{count} grupp kommer att ha åtkomst till denna kanal enligt <a href="%{settingLink}" target="_blank">säkerhetsinställningarna</a>'
+            other: 'Användare i %{group} och ytterligare %{count} grupper kommer att ha åtkomst till denna kanal enligt <a href="%{settingLink}" target="_blank">säkerhetsinställningarna</a>'
         create: "Skapa kanal"
         description: "Beskrivning (valfritt)"
         name: "Kanalnamn"
@@ -253,6 +364,16 @@ sv:
         type: "Chatt meddelande"
       reactions:
         only_you: "Du reagerade med :%{emoji}:"
+        you_and_single_user: "Du och %{username} reagerade med :%{emoji}:"
+        you_and_multiple_users: "Du, %{commaSeparatedUsernames} och %{username} reagerade med :%{emoji}:"
+        you_multiple_users_and_more:
+          one: "Du, %{commaSeparatedUsernames} och %{count} till reagerade med :%{emoji}:"
+          other: "Du, %{commaSeparatedUsernames} och %{count} till reagerade med :%{emoji}:"
+        single_user: "%{username} reagerade med :%{emoji}:"
+        multiple_users: "%{commaSeparatedUsernames} och %{username} reagerade med :%{emoji}:"
+        multiple_users_and_more:
+          one: "%{commaSeparatedUsernames} och ytterligare %{count} reagerade med :%{emoji}:"
+          other: "%{commaSeparatedUsernames} och ytterligare %{count} reagerade med :%{emoji}:"
       composer:
         toggle_toolbar: "Växla verktygsfält"
         italic_text: "kursiv text"

plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -135,6 +135,7 @@ tr_TR:
       placeholder_self: "Bir şeyler not edin"
       placeholder_users: "%{commaSeparatedNames} ile sohbet et"
       placeholder_silenced: "Şu anda mesaj gönderemezsiniz."
+      placeholder_start_conversation: "Şu kişi ile bir sohbet başlatın:"
       placeholder_start_conversation_users: "%{commaSeparatedUsernames} ile bir konuşma başlat"
       remove_upload: "Dosyayı kaldır"
       react: "Emoji ile tepki ver"
@@ -206,6 +207,8 @@ tr_TR:
           members: Üyeler
           settings: Ayarlar
       channel_edit_name_slug_modal:
+        title: Kanalı düzenle
+        input_placeholder: Bir isim ekle
         name: Kanal adı
       channel_edit_description_modal:
         title: Açıklamayı düzenle

plugins/chat/config/locales/client.uk.yml

@@ -62,10 +62,27 @@ uk:
           about: Про
           members: Учасники
           settings: Налаштування
+      channel_edit_name_slug_modal:
+        title: Редагувати канал
+        input_placeholder: Додайте назву
+        slug_description: Замість назви каналу в URL-адресі використовується slug каналу
+        name: Назва каналу
+        slug: Slug каналу (опціонально)
       direct_message_creator:
         title: Нове повідомлення
         prefix: "До:"
       create_channel:
+        auto_join_users:
+          warning_1_group:
+            one: "Автоматично додати %{count} користувача з %{group}?"
+            few: "Автоматично додати %{count} користувачі із %{group}?"
+            many: "Автоматично додати %{count} користувачів із %{group}?"
+            other: "Автоматично додати %{count} користувачів із %{group}?"
+          warning_2_groups:
+            one: "Автоматично додати %{count} користувача з %{group1} та %{group2}?"
+            few: "Автоматично додати %{count} користувачі з %{group1} та %{group2}?"
+            many: "Автоматично додати %{count} користувачів з %{group1} та %{group2}?"
+            other: "Автоматично додати %{count} користувачів з %{group1} та %{group2}?"
         type: "Тип"
         types:
           category: "Розділ"

plugins/chat/config/locales/server.de.yml

@@ -34,25 +34,47 @@ de:
     chat_channel_archive_complete:
       title: "Chat-Kanal-Archivierung abgeschlossen"
       subject_template: "Chat-Kanal-Archivierung erfolgreich abgeschlossen"
+      text_body_template: |
+        Die Archivierung des Chat-Kanals %{channel_hashtag_or_name} wurde erfolgreich abgeschlossen. Die Nachrichten wurden in das Thema [%{topic_title}](%{topic_url}) kopiert.
     chat_channel_archive_failed:
       title: "Chat-Kanal-Archivierung fehlgeschlagen"
       subject_template: "Chat-Kanal-Archivierung fehlgeschlagen"
+      text_body_template: |
+        Die Archivierung des Chat-Kanals %{channel_hashtag_or_name} ist fehlgeschlagen. %{messages_archived} Nachrichten wurden archiviert. Teilweise archivierte Nachrichten wurden in das Thema [%{topic_title}](%{topic_url}) kopiert. Besuche den Kanal unter %{channel_url}, um es erneut zu versuchen.
     chat_channel_archive_failed_no_topic:
       title: "Chat-Kanal-Archivierung fehlgeschlagen"
       subject_template: "Chat-Kanal-Archivierung fehlgeschlagen"
+      text_body_template: |
+        Die Archivierung des Chat-Kanals %{channel_hashtag_or_name} ist fehlgeschlagen. Es wurden keine Nachrichten archiviert. Das Thema wurde aus den folgenden Gründen nicht erfolgreich erstellt:
+
+          %{topic_validation_errors}
+
+        Besuche den Kanal unter %{channel_url} , um es erneut zu versuchen.
   chat:
     deleted_chat_username: gelöscht
     errors:
       channel_exists_for_category: "Für diese Kategorie und diesen Namen existiert bereits ein Kanal"
+      channel_new_message_disallowed:
+        archived: "Der Kanal ist archiviert, es können keine neuen Nachrichten gesendet werden"
+        closed: "Der Kanal ist geschlossen, es können keine neuen Nachrichten gesendet werden"
+        read_only: "Der Kanal ist schreibgeschützt, es können keine neuen Nachrichten gesendet werden"
+      channel_modify_message_disallowed:
+        archived: "Der Kanal ist archiviert, es können keine Nachrichten bearbeitet oder gelöscht werden"
+        closed: "Der Kanal ist geschlossen, es können keine Nachrichten bearbeitet oder gelöscht werden"
+        read_only: "Der Kanal ist schreibgeschützt, es können keine Nachrichten bearbeitet oder gelöscht werden"
       user_cannot_send_message: "Du kannst derzeit keine Nachrichten senden."
       rate_limit_exceeded: "Das Limit der Chat-Nachrichten, die innerhalb von 30 Sekunden gesendet werden können, wurde überschritten"
       auto_silence_from_flags: "Chat-Nachricht wurde mit einer Punktzahl markiert, die hoch genug ist, um den Benutzer stummzuschalten."
       channel_cannot_be_archived: "Der Kanal kann zu diesem Zeitpunkt nicht archiviert werden, er muss entweder geschlossen oder geöffnet sein."
       duplicate_message: "Du hast vor Kurzem eine identische Nachricht gepostet."
       delete_channel_failed: "Löschen des Kanals fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."
+      minimum_length_not_met:
+        one: "Die Nachricht ist zu kurz, sie muss mindestens %{count} Zeichen lang sein."
+        other: "Die Nachricht ist zu kurz, sie muss mindestens %{count} Zeichen lang sein."
       message_too_long:
         one: "Nachricht ist zu lang. Nachrichten dürfen maximal %{count} Zeichen lang sein."
         other: "Nachricht ist zu lang. Nachrichten dürfen maximal %{count} Zeichen lang sein."
+      draft_too_long: "Der Entwurf ist zu lang."
       max_reactions_limit_reached: "Neue Reaktionen auf diese Nachricht sind nicht erlaubt."
       message_move_invalid_channel: "Quell- und Zielkanal müssen öffentliche Kanäle sein."
       message_move_no_messages_found: "Es wurden keine Nachrichten mit den angegebenen Nachrichten-IDs gefunden."
@@ -64,6 +86,10 @@ de:
       actor_preventing_target_user_from_dm: "Du hast dich dafür entschieden, dass %{username} dir keine privaten und Direktnachrichten schicken kann, daher kannst du keine neuen Direktnachrichten an diese Person erstellen."
       user_cannot_send_direct_messages: "Du kannst leider keine Direktnachrichten senden."
       over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "Du kannst nur eine Direktnachricht an dich selbst erstellen."
+      over_chat_max_direct_message_users:
+        one: "Du kannst keine Direktnachricht an mehr als %{count} andere Benutzer erstellen."
+        other: "Du kannst keine Direktnachricht an mehr als %{count} andere Benutzer erstellen."
+      original_message_not_found: "Der Vorgänger der Nachricht, die du beantwortest, kann nicht gefunden werden oder wurde gelöscht."
     reviewables:
       message_already_handled: "Danke, aber wir haben diese Nachricht bereits überprüft und festgestellt, dass sie nicht erneut markiert werden muss."
       actions:
@@ -107,6 +133,7 @@ de:
         other: "@%{acting_username} hat %{count} Nachrichten in den Kanal [%{channel_name}](%{first_moved_message_url}) verschoben."
       dm_title:
         single_user: "%{username}"
+        multi_user: "%{comma_separated_usernames}"
         multi_user_truncated:
           one: "%{comma_separated_usernames} und %{count} anderer"
           other: "%{comma_separated_usernames} und %{count} andere"

plugins/chat/config/locales/server.he.yml

@@ -54,6 +54,14 @@ he:
     deleted_chat_username: נמחק
     errors:
       channel_exists_for_category: "כבר קיים ערוץ לקטגוריה ולשם האלו"
+      channel_new_message_disallowed:
+        archived: "הערוץ נמצא בארכיון, לא ניתן לשלוח הודעות חדשות"
+        closed: "הערוץ סגור, לא ניתן לשלוח הודעות חדשות"
+        read_only: "הערוץ הוא לקריאה בלבד, לא ניתן לשלוח הודעות חדשות"
+      channel_modify_message_disallowed:
+        archived: "הערוץ שמור בארכיון, אין אפשרות לערוך או למחוק הודעות"
+        closed: "הערוץ סגור, אין אפשרות לערוך או למחוק הודעות"
+        read_only: "הערוץ הוא לקריאה בלבד, אין אפשרות לערוך או למחוק הודעות"
       user_cannot_send_message: "אין לך אפשרות לשלוח הודעות כרגע."
       rate_limit_exceeded: "חריגה ממגבלת הודעות הצ׳אט שניתן לשלוח תוך 30 שניות"
       auto_silence_from_flags: "הודעת צ׳אט שסומנה בציון גבוה מספיק כדי להשתיק את המשתמש."

plugins/chat/config/locales/server.sv.yml

@@ -54,12 +54,23 @@ sv:
     deleted_chat_username: raderat
     errors:
       channel_exists_for_category: "En kanal finns redan för denna kategori och namn"
+      channel_new_message_disallowed:
+        archived: "Kanalen är arkiverad, inga nya meddelanden kan skickas"
+        closed: "Kanalen är stängd, inga nya meddelanden kan skickas"
+        read_only: "Kanalen är lässkyddad, inga nya meddelanden kan skickas"
+      channel_modify_message_disallowed:
+        archived: "Kanalen är arkiverad, inga meddelanden kan redigeras eller raderas"
+        closed: "Kanalen är stängd, inga meddelanden kan redigeras eller raderas"
+        read_only: "Kanalen är lässkyddad, inga meddelanden kan redigeras eller raderas"
       user_cannot_send_message: "Du kan inte skicka meddelanden just nu."
       rate_limit_exceeded: "Överskred gränsen för chattmeddelanden som kan skickas inom 30 sekunder"
       auto_silence_from_flags: "Chattmeddelande flaggat med tillräckligt hög poäng för att tysta användaren."
       channel_cannot_be_archived: "Kanalen kan inte arkiveras just nu, den måste vara antingen stängd eller öppen för arkivering."
       duplicate_message: "Du skrev också ett identiskt meddelande nyligen."
       delete_channel_failed: "Det gick inte att ta bort kanalen, försök igen."
+      minimum_length_not_met:
+        one: "Meddelandet är för kort. Det måste innehålla minst %{count} tecken."
+        other: "Meddelandet är för kort. Det måste innehålla minst %{count} tecken."
       message_too_long:
         one: "Meddelandet är för långt, måste ha högst %{count} tecken."
         other: "Meddelandet är för långt, måste ha högst %{count} tecken."
@@ -75,6 +86,9 @@ sv:
       actor_preventing_target_user_from_dm: "Du har valt att hindra %{username} från att skicka privata och direkta meddelanden, så du kan inte skapa nya direktmeddelanden till dem."
       user_cannot_send_direct_messages: "Tyvärr kan du inte skicka direktmeddelanden."
       over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "Du kan bara skapa ett direktmeddelande med dig själv."
+      over_chat_max_direct_message_users:
+        one: "Du kan inte skapa ett direktmeddelande med fler än %{count} annan användare."
+        other: "Du kan inte skapa ett direktmeddelande med fler än %{count} andra användare."
       original_message_not_found: "Det första meddelandet i meddelandekedjan som du svarar på kan inte hittas eller har tagits bort."
     reviewables:
       message_already_handled: "Tack, men vi har redan granskat det här meddelandet och beslutat att det inte behöver flaggas igen."
@@ -119,6 +133,7 @@ sv:
         other: "@%{acting_username} flyttade %{count} meddelanden till kanalen [%{channel_name}](%{first_moved_message_url})."
       dm_title:
         single_user: "%{username}"
+        multi_user: "%{comma_separated_usernames}"
         multi_user_truncated:
           one: "%{comma_separated_usernames} och %{count} andra"
           other: "%{comma_separated_usernames} och %{count} andra"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml

@@ -45,6 +45,9 @@ de:
       trigger: "würfeln"
       invalid: |-
         Es tut mir leid, aber das Würfeln dieser Kombination ist mathematisch unmöglich. :confounded:
+      not_enough_dice:
+        one: "Ich habe nur %{count} Würfel. Beschämend, ich weiß!"
+        other: "Ich habe nur %{count} Würfel. Beschämend, ich weiß!"
       out_of_range: |-
         Wusstest du, dass ein fairer Würfel aus [maximal 120 Seiten](http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/d120-groesster-wuerfel-der-welt-hat-120-seiten-a-1099170.html) besteht?
       results: |-
@@ -374,9 +377,19 @@ de:
           Wusstest du, dass du auf Kategorien und Schlagwörter in deinen Beiträgen verweisen kannst? Hast du zum Beispiel die Kategorie %{category} schon gesehen?
 
           Gib `#` in der Mitte eines Satzes ein und wähle eine Kategorie oder ein Schlagwort aus.
+        instructions_experimental: |-
+          Wusstest du, dass du auf Kategorien und Schlagwörter in deinen Beiträgen verweisen kannst? Hast du zum Beispiel die Kategorie %{category} schon gesehen?
+
+          Gib `#` irgendwo innerhalb eines Satzes ein und wähle eine Kategorie oder ein Schlagwort aus.
         not_found: |-
           Hmm, ich sehe darin nirgendwo eine Kategorie. Beachte, dass `#` nicht das erste Zeichen sein darf. Kannst du dies in deine nächste Antwort kopieren?
 
+          ```text
+          Ich erstelle einen Kategorie-Link per #
+          ```
+        not_found_experimental: |-
+          Hmm, ich sehe darin nirgendwo eine Kategorie. Kannst du dies in deine nächste Antwort kopieren?
+
           ```text
           Ich erstelle einen Kategorie-Link per #
           ```

plugins/styleguide/config/locales/client.de.yml

@@ -92,3 +92,6 @@ de:
           description: "Beschreibung"
           header: "Kopfzeile"
           hover_to_see: "Bewege den Mauszeiger darüber, um einen Tooltipp zu sehen"
+        char_counter:
+          title: "Zeichenzähler"
+          placeholder: "Gib deinen Text hier ein..."

plugins/styleguide/config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -90,3 +90,5 @@ fa_IR:
         rich_tooltip:
           description: "توضیحات"
           header: "سربرگ"
+        char_counter:
+          placeholder: "متن خود را اینجا وارد کنید..."

plugins/styleguide/config/locales/client.he.yml

@@ -92,3 +92,6 @@ he:
           description: "תיאור"
           header: "כותרת"
           hover_to_see: "יש לעבור מעל כדי לראות חלונית תיאור"
+        char_counter:
+          title: "מונה תווים"
+          placeholder: "נא להקליד כאן טקסט…"

plugins/styleguide/config/locales/client.hu.yml

@@ -91,3 +91,6 @@ hu:
           description: "Leírás"
           header: "Fejléc"
           hover_to_see: "Vigye az egérmutatót az eszköztipp megtekintéséhez"
+        char_counter:
+          title: "Karakterszámláló"
+          placeholder: "Írja be a szöveget ide..."

plugins/styleguide/config/locales/client.sv.yml

@@ -92,3 +92,6 @@ sv:
           description: "Beskrivning"
           header: "Sidhuvud"
           hover_to_see: "Håll muspekaren kvar för att se en knappbeskrivning"
+        char_counter:
+          title: "Teckenräknare"
+          placeholder: "Skriv din text här..."

plugins/styleguide/config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -92,3 +92,6 @@ tr_TR:
           description: "Açıklama"
           header: "Başlık"
           hover_to_see: "Araç ipucunu görmek için üzerine gidin"
+        char_counter:
+          title: "Karakter Sayacı"
+          placeholder: "Metninizi buraya girin..."

plugins/styleguide/config/locales/client.uk.yml

@@ -92,3 +92,6 @@ uk:
           description: "Опис"
           header: "Header"
           hover_to_see: "Наведіть курсор, щоб побачити підказку"
+        char_counter:
+          title: "Лічильник символів"
+          placeholder: "Введіть свій текст тут..."