mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2024-11-25 19:03:45 +08:00
Update translations (#26651)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
4f7cd7b78e
commit
8346f4a1e6
|
|
@ -890,7 +890,6 @@ ar:
|
|||
topic_count_long: "الموضوعات المنشأة"
|
||||
post_count: "الردود"
|
||||
post_count_long: "الردود المنشورة"
|
||||
no_results: "لم يتم العثور على أي نتيجة."
|
||||
days_visited: "الزيارات"
|
||||
days_visited_long: "أيام الزيارة"
|
||||
posts_read: "المقروءة"
|
||||
|
|
@ -1174,6 +1173,7 @@ ar:
|
|||
"13": "صندوق الوارد"
|
||||
"14": "قيد الانتظار"
|
||||
"15": "المسودات"
|
||||
"17": "الروابط"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "الفئات"
|
||||
subcategories_label: "الفئات الفرعية"
|
||||
|
|
@ -2845,6 +2845,7 @@ ar:
|
|||
many: "سجَّل إعجابه على %{count} من منشوراتك"
|
||||
other: "سجَّل إعجابه على %{count} من منشوراتك"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -294,7 +294,6 @@ be:
|
|||
topic_count: "тэмаў"
|
||||
topic_count_long: "тэмаў створана"
|
||||
post_count: "адказы"
|
||||
no_results: "нічога не знойдзена."
|
||||
days_visited: "наведванне"
|
||||
days_visited_long: "дзён наведанае"
|
||||
posts_read: "прачытаныя"
|
||||
|
|
@ -412,6 +411,7 @@ be:
|
|||
"13": "ўваходныя"
|
||||
"14": "чакаецца"
|
||||
"15": "Чарнавікі"
|
||||
"17": "Спасылкі"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "катэгорыі"
|
||||
subcategories_label: "падкатэгорыі"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -645,7 +645,6 @@ bg:
|
|||
topic_count_long: "Създадени теми"
|
||||
post_count: "Отговори"
|
||||
post_count_long: "Публикувани отговори"
|
||||
no_results: "Няма намерени резултати."
|
||||
days_visited: "Посещения"
|
||||
days_visited_long: "Посетени дни"
|
||||
posts_read: "Прочетени"
|
||||
|
|
@ -920,6 +919,7 @@ bg:
|
|||
"13": "Кутия"
|
||||
"14": "Чакащи"
|
||||
"15": "Чернови"
|
||||
"17": "Връзки"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "категории"
|
||||
subcategories_label: "подкатегории"
|
||||
|
|
@ -2215,6 +2215,7 @@ bg:
|
|||
liked_2: "<span class='double-user'>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
|
||||
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invitee_accepted: "<span>%{username}</span> прие поканата ви"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,7 +572,6 @@ bs_BA:
|
|||
topic_count_long: "Kreirano temi"
|
||||
post_count: "Replike"
|
||||
post_count_long: "Odgovoreno"
|
||||
no_results: "Bez rezultata pretrage."
|
||||
days_visited: "Posjete"
|
||||
days_visited_long: "Dani posjete"
|
||||
posts_read: "Čitaj"
|
||||
|
|
@ -798,6 +797,7 @@ bs_BA:
|
|||
"13": "Inbox"
|
||||
"14": "Na čekanju."
|
||||
"15": "Skice"
|
||||
"17": "Linkovi"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "kategorije"
|
||||
subcategories_label: "podkategorije"
|
||||
|
|
@ -1744,6 +1744,7 @@ bs_BA:
|
|||
few: "vam se svidio %{count} vaših postova"
|
||||
other: "vam se svidio %{count} vaših postova"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -569,7 +569,6 @@ ca:
|
|||
topic_count_long: "Temes creats"
|
||||
post_count: "Respostes"
|
||||
post_count_long: "Respostes publicades"
|
||||
no_results: "No s'han trobat resultats"
|
||||
days_visited: "Visites"
|
||||
days_visited_long: "Dies visitats"
|
||||
posts_read: "Llegit"
|
||||
|
|
@ -781,6 +780,7 @@ ca:
|
|||
"13": "Safata d'entrada"
|
||||
"14": "Pendents"
|
||||
"15": "Esborranys"
|
||||
"17": "Enllaços"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "categories"
|
||||
subcategories_label: "subcategories"
|
||||
|
|
@ -1690,6 +1690,7 @@ ca:
|
|||
one: "li agrada %{count} de les vostres publicacions"
|
||||
other: " %{count} de les vostres publicacions té 'M'agrada'"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -306,6 +306,11 @@ cs:
|
|||
weekly: "týdně"
|
||||
every_month: "každý měsíc"
|
||||
every_six_months: "každých šest měsíců"
|
||||
max_of_count:
|
||||
one: "max z %{count}"
|
||||
few: "max z %{count}"
|
||||
many: "max z %{count}"
|
||||
other: "max z %{count}"
|
||||
character_count:
|
||||
one: "%{count} znak"
|
||||
few: "%{count} znaky"
|
||||
|
|
@ -351,6 +356,10 @@ cs:
|
|||
unbookmark: "Kliknutím odstraníte všechny záložky v tématu"
|
||||
unbookmark_with_reminder: "Kliknutím odeberete všechny záložky a připomenutí v tomto tématu"
|
||||
bookmarks:
|
||||
also_set_reminder: "Nastavit také připomenutí?"
|
||||
bookmarked_success: "Přidáno do záložek!"
|
||||
deleted_bookmark_success: "Záložka smazána!"
|
||||
reminder_set_success: "Připomenutí nastaveno!"
|
||||
created: "Tento příspěvek jste přidali do záložek. %{name}"
|
||||
created_generic: "Toto jste si přidali do záložek. %{name}"
|
||||
create: "Vytvořit záložku"
|
||||
|
|
@ -373,6 +382,8 @@ cs:
|
|||
when_reminder_sent: "Smazat záložku"
|
||||
on_owner_reply: "Smazat záložku, jakmile odpovím"
|
||||
clear_reminder: "Ponechat záložku a vymazat připomenutí"
|
||||
after_reminder_label: "Po připomenutí bychom měli..."
|
||||
after_reminder_checkbox: "Nastavit jako výchozí pro všechna budoucí připomenutí záložek"
|
||||
search_placeholder: "Hledat záložky podle názvu, názvu tématu nebo obsahu příspěvku"
|
||||
search: "Vyhledat"
|
||||
bookmark: "Založit"
|
||||
|
|
@ -676,6 +687,7 @@ cs:
|
|||
in_two_hours: "Za dvě hodiny"
|
||||
later_today: "Později dnes"
|
||||
two_days: "Dva dny"
|
||||
three_days: "Za tři dny"
|
||||
next_business_day: "Následující pracovní den"
|
||||
tomorrow: "Zítra"
|
||||
post_local_date: "Datum v příspěvku"
|
||||
|
|
@ -697,6 +709,7 @@ cs:
|
|||
never: "Nikdy"
|
||||
last_custom: "Poslední nastavené datum/čas"
|
||||
custom: "Vlastní datum a čas"
|
||||
custom_short: "Vlastní…"
|
||||
select_timeframe: "Vyberte časové období"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> zaslal <a href='%{topicUrl}'>téma</a>"
|
||||
|
|
@ -725,7 +738,9 @@ cs:
|
|||
topic_count_long: "Vytvořeno témat"
|
||||
post_count: "Odpovědi"
|
||||
post_count_long: "Odpovědí"
|
||||
no_results: "Žádné výsledky"
|
||||
no_results:
|
||||
body: "Zde se zobrazí seznam členů komunity zobrazující jejich aktivitu. Prozatím je seznam prázdný, protože vaše komunita je stále úplně nová!"
|
||||
extra_body: "Správci a moderátoři mohou vidět a spravovat uživatele v <a href='%{basePath}/admin/users/'>Administraci uživatelů</a>."
|
||||
days_visited: "Návštěv"
|
||||
days_visited_long: "Dnů návštěv"
|
||||
posts_read: "Přečteno"
|
||||
|
|
@ -1005,6 +1020,7 @@ cs:
|
|||
"13": "Přijaté zprávy"
|
||||
"14": "Čeká na schválení"
|
||||
"15": "Koncepty"
|
||||
"17": "Odkazy"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "kategorie"
|
||||
subcategories_label: "podkategorie"
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1150,7 @@ cs:
|
|||
warning: "Jste si jisti, že chcete vymazat vaše doporučené téma?"
|
||||
use_current_timezone: "Použít aktuální časové pásmo"
|
||||
profile_hidden: "Tento uživatelský profil je skrytý."
|
||||
login_to_view_profile: "Pro zobrazení uživatelských profilů se musíte přihlásit"
|
||||
inactive_user: "Tento uživatel již není aktivní."
|
||||
expand_profile: "Rozšířit"
|
||||
sr_expand_profile: "Zobrazit podrobnosti profilu"
|
||||
|
|
@ -1185,6 +1202,7 @@ cs:
|
|||
description: "Přeskočit tipy po registraci nového uživatele"
|
||||
reset_seen_user_tips: "Znovu zobrazit tipy uživatele"
|
||||
theme_default_on_all_devices: "Nastavit výchozí motiv na všech mých zařízeních"
|
||||
color_scheme_default_on_all_devices: "Nastavit výchozí barevná schémata na všech mých zařízeních"
|
||||
color_scheme: "Barevné schéma"
|
||||
color_schemes:
|
||||
default_description: "Výchozí z motivu"
|
||||
|
|
@ -1200,6 +1218,7 @@ cs:
|
|||
allow_private_messages: "Povolit ostatním uživatelům, aby mi mohli zasílat osobní zprávy"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Otevírat všechny externí odkazy do nové záložky"
|
||||
enable_quoting: "Povolit odpověď s citací z označeného textu"
|
||||
enable_defer: "Povolit označení témat jako nepřečtených"
|
||||
experimental_sidebar:
|
||||
enable: "Povolit postranní panel"
|
||||
options: "Možnosti"
|
||||
|
|
@ -1907,11 +1926,13 @@ cs:
|
|||
remove_status: "Odebrat stav"
|
||||
user_tips:
|
||||
button: "Rozumím!"
|
||||
skip: "Přeskočit tipy"
|
||||
first_notification:
|
||||
title: "Vaše první upozornění!"
|
||||
content: "Oznámení se používají k tomu, abyste byli informováni o tom, co se děje v komunitě."
|
||||
topic_timeline:
|
||||
title: "Časová osa tématu"
|
||||
content: "Pomocí časové osy témat můžete rychle procházet dlouhá témata."
|
||||
post_menu:
|
||||
title: "Nabídka příspěvku"
|
||||
content: "Podívejte se, jak jinak můžete komunikovat s příspěvkem kliknutím na tři tečky!"
|
||||
|
|
@ -1949,6 +1970,7 @@ cs:
|
|||
close: "zavřít"
|
||||
dismiss_error: "Skrýt chybu"
|
||||
close: "Zavřít"
|
||||
assets_changed_confirm: "Tato stránka právě obdržela softwarovou aktualizaci. Získat nejnovější verzi?"
|
||||
logout: "Byli jste odhlášeni."
|
||||
refresh: "Obnovit"
|
||||
home: "Domů"
|
||||
|
|
@ -2497,6 +2519,8 @@ cs:
|
|||
ignore: "ignorovat"
|
||||
image_alt_text:
|
||||
aria_label: Alternativní text pro obrázek
|
||||
title: "Přidat popis obrázku"
|
||||
image_scale_button: "Změnit velikost obrázku na %{percent}%"
|
||||
delete_image_button: Odstranit obrázek
|
||||
toggle_image_grid: Přepnout mřížku obrázku
|
||||
notifications:
|
||||
|
|
@ -2555,6 +2579,12 @@ cs:
|
|||
many: "%{username} a %{count} dalších"
|
||||
other: "%{username} a %{count} dalších"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated_description:
|
||||
one: "odkaz na %{count} váš příspěvek"
|
||||
few: "odkaz na %{count} vaše příspěvky"
|
||||
many: "odkaz na %{count} vašich příspěvků"
|
||||
other: "odkaz na %{count} vašich příspěvků"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
@ -2620,6 +2650,7 @@ cs:
|
|||
watching_first_post: "nové téma"
|
||||
topic_reminder: "připomenutí tématu"
|
||||
liked_consolidated: "nové lajky"
|
||||
linked_consolidated: "nové odkazy"
|
||||
post_approved: "příspěvek schválen"
|
||||
membership_request_consolidated: "nové žádosti o členství"
|
||||
reaction: "nová reakce"
|
||||
|
|
@ -2726,6 +2757,7 @@ cs:
|
|||
seen: jsem četl
|
||||
unseen: jsem nečetl
|
||||
wiki: jsou wiki
|
||||
images: zahrnout obrázky
|
||||
all_tags: Všechny uvedené štítky
|
||||
statuses:
|
||||
label: Kde příspěvky
|
||||
|
|
@ -2835,6 +2867,7 @@ cs:
|
|||
unlist_topics: "Odebrat témata ze seznamu"
|
||||
relist_topics: "Znovunačíst seznam témat"
|
||||
reset_bump_dates: "Resetovat data pošťouchnutí"
|
||||
defer: "Označit jako nepřečtené"
|
||||
delete: "Smazat témata"
|
||||
dismiss: "Označit jako přečtené"
|
||||
dismiss_read: "Označit všechno nepřečtené jako přečtené"
|
||||
|
|
@ -2882,6 +2915,11 @@ cs:
|
|||
few: "Vybrali jste <b>%{count}</b> témata."
|
||||
many: "Vybrali jste <b>%{count}</b> témat."
|
||||
other: "Vybrali jste <b>%{count}</b> témat."
|
||||
selected_sole_category:
|
||||
one: "Vybrali jste <b>%{count}</b> téma z kategorie:"
|
||||
few: "Vybrali jste <b>%{count}</b> témata z kategorie:"
|
||||
many: "Vybrali jste <b>%{count}</b> témat z kategorie:"
|
||||
other: "Vybrali jste <b>%{count}</b> témat z kategorie:"
|
||||
selected_count:
|
||||
one: "%{count} vybráno"
|
||||
few: "%{count} vybráno"
|
||||
|
|
@ -2904,6 +2942,8 @@ cs:
|
|||
many: "Průběh: <strong>%{count}</strong> témat"
|
||||
other: "Průběh: <strong>%{count}</strong> témat"
|
||||
silent: "Provést tuto akci potichu."
|
||||
performing: "Provádíme hromadné operace, vyčkejte prosím…"
|
||||
completed: "Hromadné operace byly úspěšně dokončeny!"
|
||||
none:
|
||||
unread: "Nemáte žádná nepřečtená témata."
|
||||
unseen: "Nemáte žádná neshlédnutá témata."
|
||||
|
|
@ -2936,6 +2976,7 @@ cs:
|
|||
topic_bulk_actions:
|
||||
close_topics:
|
||||
name: "Zavřít téma"
|
||||
note: "Poznámka"
|
||||
optional: (volitelné)
|
||||
archive_topics:
|
||||
name: "Archivovat témata"
|
||||
|
|
@ -2958,6 +2999,7 @@ cs:
|
|||
name: "Resetovat data pošťouchnutí"
|
||||
description: "Resertujte datum pošťouchnutí tématu na datum posledního vytvořeného příspěvku, což ovlivní řazení v seznamu témat"
|
||||
defer:
|
||||
name: "Označit jako nepřečtené"
|
||||
description: "Označit témata jako nepřečtená"
|
||||
update_notifications:
|
||||
name: "Aktualizovat upozornění"
|
||||
|
|
@ -2979,6 +3021,9 @@ cs:
|
|||
move_to_inbox:
|
||||
title: "Přesunout do Přijaté"
|
||||
help: "Přesunout zprávu zpět do Přijaté"
|
||||
defer:
|
||||
help: "Označit téma jako nepřečtené"
|
||||
title: "Označit jako nepřečtené"
|
||||
list: "Témata"
|
||||
new: "nové téma"
|
||||
unread: "nepřečtený"
|
||||
|
|
@ -3850,8 +3895,10 @@ cs:
|
|||
details: "Okamžitě dosáhněte prahové hodnoty vlajky, skryjte příspěvek a souhlaste se všemi čekajícími vlajkami."
|
||||
suspend:
|
||||
title: "Suspend User"
|
||||
details: "Dosáhnout prahové hodnoty nahlášení a suspendovat uživatele."
|
||||
silence:
|
||||
title: "ztišit uživatele"
|
||||
details: "Dosáhnout prahové hodnoty nahlášení a ztišit uživatele."
|
||||
notify_action: "Zpráva"
|
||||
official_warning: "Oficiální varování"
|
||||
delete_spammer: "Odstranit spamera"
|
||||
|
|
@ -4101,6 +4148,8 @@ cs:
|
|||
this_month: "Měsíc"
|
||||
this_week: "Týden"
|
||||
today: "Dnes"
|
||||
custom_homepage:
|
||||
admin_message: 'Jeden z vašich motivů má povolený modifikátor "custom_homepage", ale do konektoru [custom-homepage] nic neprodukuje. (Tato zpráva se zobrazuje pouze správcům webu.)'
|
||||
browser_update: 'Prohlížeč <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">bohužel není podporován</a>. Chcete-li zobrazit bohatý obsah, přihlásit se a odpovídat, přepněte prosím <a href="https://browsehappy.com">na podporovaný prohlížeč</a> .'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "Vytvářet / Odpovídat / Prohlížet"
|
||||
|
|
@ -4171,6 +4220,9 @@ cs:
|
|||
search: "%{shortcut}Vyhledávání"
|
||||
filter_sidebar: "%{shortcut} Filtr postranního panelu"
|
||||
help: "%{shortcut} Otevře seznam klávesových zkratek"
|
||||
toggle_bulk_select: "%{shortcut} Přepnout hromadný výběr"
|
||||
dismiss: "%{shortcut} Odmítnout vybraná témata"
|
||||
x: "%{shortcut} Přepnout výběr (v režimu hromadného výběru)"
|
||||
log_out: "%{shortcut} Odhlásit se"
|
||||
composing:
|
||||
title: "Editace"
|
||||
|
|
@ -4210,6 +4262,7 @@ cs:
|
|||
mark_tracking: "%{shortcut} Sledovat téma"
|
||||
mark_watching: "%{shortcut} Hlídat téma"
|
||||
print: "%{shortcut} Vytiskni téma"
|
||||
defer: "%{shortcut} Označit téma jako nepřečtené"
|
||||
topic_admin_actions: "%{shortcut} Otevřít akce správce tématu"
|
||||
archive_private_message: "%{shortcut} Přepnout archivaci soukromé zprávy"
|
||||
search_menu:
|
||||
|
|
@ -4300,11 +4353,14 @@ cs:
|
|||
staff_info: "Chcete-li přidat omezení, vložte tento štítek do <a href=%{basePath}/tag_groups>skupiny štítků</a>."
|
||||
category_restricted: "Tento štítek je omezen na kategorie, ke kterým nemáte oprávnění k přístupu."
|
||||
synonyms: "Synonyma"
|
||||
synonyms_description: "Pokud jsou použity následující štítky, budou nahrazeny <b>%{base_tag_name}</b>."
|
||||
save: "Uložit název a popis značky"
|
||||
edit_synonyms: "Upravit synonyma"
|
||||
add_synonyms_label: "Přidat synonyma:"
|
||||
add_synonyms: "Přidat"
|
||||
add_synonyms_failed: "Následující štítky nelze přidat jako synonyma: <b>%{tag_names}</b>. Ujistěte se, že nemají vlastní synonyma nebo nejsou synonymy jiného štítku."
|
||||
remove_synonym: "Odstranit synonymum"
|
||||
delete_synonym_confirm: 'Opravdu si přejete odstranit synonymum "%{tag_name}"?'
|
||||
delete_tag: "Odstranit štítek"
|
||||
delete_confirm:
|
||||
one: "Opravdu chcete odstranit tento štítek a odebrat jej z %{count} tématu, ke kterému je přiřazen?"
|
||||
|
|
@ -4325,6 +4381,7 @@ cs:
|
|||
manage_groups: "Spravovat skupiny štítků"
|
||||
manage_groups_description: "Definice skupin pro organizaci štítků"
|
||||
upload: "Nahrát štítky"
|
||||
upload_description: "Nahrajte soubor csv a vytvořte štítky hromadně"
|
||||
upload_instructions: "Jeden na řádek, případně se skupinou štítků ve formátu 'název_štítku,skupina_štítků'."
|
||||
upload_successful: "Štítky byly úspěšně nahrány"
|
||||
delete_no_unused_tags: "Neexistují žádné nepoužité štítky."
|
||||
|
|
@ -5111,10 +5168,13 @@ cs:
|
|||
navigation: "Navigace"
|
||||
themes: "Motivy"
|
||||
email_settings:
|
||||
title: "Nastavení e-mailu"
|
||||
sidebar_link:
|
||||
appearance: "Vzhled"
|
||||
preview_summary: "Náhled souhrnu"
|
||||
server_setup: "Nastavení serveru"
|
||||
email_logs:
|
||||
title: "E-mailové protokoly"
|
||||
sidebar_link:
|
||||
sent: "Odeslané"
|
||||
skipped: "Přeskočené"
|
||||
|
|
@ -5131,6 +5191,7 @@ cs:
|
|||
search_logs: "Hledání"
|
||||
security: "Zabezpečení"
|
||||
spam: "Spam"
|
||||
staff_action_logs: "Protokoly akcí redaktorů"
|
||||
plugins:
|
||||
title: "Pluginy"
|
||||
installed: "Nainstalované pluginy"
|
||||
|
|
@ -5152,6 +5213,7 @@ cs:
|
|||
advanced:
|
||||
title: "Pokročilý"
|
||||
sidebar_link:
|
||||
api_keys: "Klíče API"
|
||||
developer: "Vývojáři"
|
||||
embedding: "Zabudování"
|
||||
rate_limits: "Limity a omezení"
|
||||
|
|
@ -5161,9 +5223,12 @@ cs:
|
|||
files: "Soubory"
|
||||
other_options: "Ostatní"
|
||||
search: "Vyhledat"
|
||||
experimental: "Experimentální"
|
||||
all_site_settings: "Všechna nastavení"
|
||||
navigation_menu:
|
||||
sidebar: "Postranní panel"
|
||||
header_dropdown: "Rozbalovací nabídka záhlaví"
|
||||
legacy: "Zastaralé"
|
||||
backups:
|
||||
title: "Zálohy"
|
||||
menu:
|
||||
|
|
@ -5207,7 +5272,7 @@ cs:
|
|||
download:
|
||||
label: "Stáhnout"
|
||||
title: "Poslat e-mail s odkazem ke stažení"
|
||||
alert: "Odkaz ke stažení tohoto zálohování ti byl poslaný e-mailem"
|
||||
alert: "Odkaz ke stažení této zálohy vám byl zaslán e-mailem."
|
||||
destroy:
|
||||
title: "Odstranit zálohu"
|
||||
confirm: "Are you sure you want to destroy this backup?"
|
||||
|
|
@ -5247,11 +5312,13 @@ cs:
|
|||
settings_editor: "Editor nastavení"
|
||||
validation_settings_keys: "Každá položka musí mít pouze klíč „nastavení“ a klíč „hodnota“."
|
||||
validation_settings_deleted: "Tato nastavení byla odstraněna. Prosím obnovte je a zkuste to znovu."
|
||||
validation_settings_added: "Tato nastavení byla přidána. Odeberte je a zkuste to znovu."
|
||||
save: "Uložit"
|
||||
new: "Nové"
|
||||
new_style: "Nový styl"
|
||||
install: "Instalovat"
|
||||
delete: "Smazat"
|
||||
delete_confirm: 'Opravdu chcete odstranit "%{theme_name}"?'
|
||||
bulk_delete: "Jste si jisti?"
|
||||
bulk_themes_delete_confirm: "Tímto se odinstalují následující motivy. Nebudou již použitelné žádnými uživateli na vašem webu:"
|
||||
bulk_components_delete_confirm: "Tímto se odinstalují následující komponenty. Nebudou již použitelné žádnými uživateli na vašem webu:"
|
||||
|
|
@ -5434,6 +5501,7 @@ cs:
|
|||
reset: "Obnovit výchozí"
|
||||
email:
|
||||
title: "E-mail"
|
||||
settings: "Nastavení e-mailu"
|
||||
templates: "Šablony"
|
||||
templates_title: "Šablony e-mailů"
|
||||
preview_digest: "Náhled souhrnu"
|
||||
|
|
@ -5456,6 +5524,7 @@ cs:
|
|||
time: "Čas"
|
||||
user: "Uživatel"
|
||||
email_type: "Typ emailu"
|
||||
details_title: "Zobrazit podrobnosti e-mailu"
|
||||
to_address: "Komu"
|
||||
test_email_address: "testovací emailová adresa"
|
||||
send_test: "Odešli testovací email"
|
||||
|
|
@ -5469,9 +5538,11 @@ cs:
|
|||
format: "Formát"
|
||||
html: "html"
|
||||
text: "text"
|
||||
html_preview: "Náhled obsahu e-mailu"
|
||||
last_seen_user: "Uživatel byl naposled přítomen:"
|
||||
no_result: "Nenalezeny žádné výsledky souhrnu."
|
||||
reply_key: "Klíč pro odpověď"
|
||||
post_link_with_smtp: "Podrobnosti o příspěvku a SMTP"
|
||||
skipped_reason: "Důvod přeskočení"
|
||||
incoming_emails:
|
||||
from_address: "Od koho"
|
||||
|
|
@ -5501,6 +5572,7 @@ cs:
|
|||
address_placeholder: "jmeno@example.com"
|
||||
type_placeholder: "přehled, registrace…"
|
||||
reply_key_placeholder: "klíč pro odpověď"
|
||||
smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP ID"
|
||||
email_addresses:
|
||||
see_more: "[Zobrazit více...]"
|
||||
post_id: "(ID příspěvku: %{post_id})"
|
||||
|
|
@ -5513,6 +5585,7 @@ cs:
|
|||
silence_user: "ztišení uživatele"
|
||||
delete_post: "smazání příspěku"
|
||||
delete_topic: "smazání tématu"
|
||||
post_approved: "Příspěvek schválen"
|
||||
logs:
|
||||
title: "Logy a filtry"
|
||||
action: "Akce"
|
||||
|
|
@ -5547,6 +5620,7 @@ cs:
|
|||
no_previous: "Předchozí hodnota neexistuje."
|
||||
deleted: "Žádná nová hodnota. Záznam byl odstraněn."
|
||||
actions:
|
||||
permanently_delete_post_revisions: "trvale odstranit revize příspěvků"
|
||||
delete_user: "odstranit uživatele"
|
||||
change_trust_level: "změnit úroveň důvěry"
|
||||
change_username: "změnit uživatelské jméno"
|
||||
|
|
@ -5556,6 +5630,8 @@ cs:
|
|||
change_site_text: "změnit text webu"
|
||||
suspend_user: "suspendovat uživatele"
|
||||
unsuspend_user: "zrušit suspendování"
|
||||
removed_suspend_user: "pozastavit uživatele (odebráno)"
|
||||
removed_unsuspend_user: "zrušit pozastavení uživatele (odebráno)"
|
||||
grant_badge: "udělit odznak"
|
||||
revoke_badge: "odejmout odznak"
|
||||
check_email: "zkontrolovat e-mail"
|
||||
|
|
@ -5570,6 +5646,8 @@ cs:
|
|||
create_category: "vytvořit kategorii"
|
||||
silence_user: "umlčet uživatele"
|
||||
unsilence_user: "zrušit umlčení uživatele"
|
||||
removed_silence_user: "ztišit uživatele (odstraněno)"
|
||||
removed_unsilence_user: "zrušit ztišení uživatele (odebráno)"
|
||||
grant_admin: "udělit administrátorská práva"
|
||||
revoke_admin: "odebrat administrátorská práva"
|
||||
grant_moderation: "udělit moderátorská práva"
|
||||
|
|
@ -5738,6 +5816,7 @@ cs:
|
|||
user:
|
||||
suspend_failed: "Nastala chyba při zakazování uživatele %{error}"
|
||||
unsuspend_failed: "Nastala chyba při povolování uživatele %{error}"
|
||||
suspend_duration: "Pozastavit uživatele do:"
|
||||
suspend_reason_label: "Why are you suspending? This text <b>will be visible to everyone</b> on this user's profile page, and will be shown to the user when they try to log in. Keep it short."
|
||||
suspend_reason_hidden_label: "Důvod zablokování? Tento text se zobrazí uživateli ve chvíli, kdy se pokusí přihlásit. Udržuj ho krátký."
|
||||
suspend_reason: "Reason"
|
||||
|
|
@ -5756,11 +5835,14 @@ cs:
|
|||
silence_message: "e-mailová zpráva"
|
||||
silence_message_placeholder: "()"
|
||||
suspended_until: "(až %{until})"
|
||||
suspend_forever: "Pozastavit navždy"
|
||||
cant_suspend: "Tento uživatel nemůže být suspendován"
|
||||
penalty_post_actions: "Co byste chtěli udělat s tímto přidruženým příspěvkem?"
|
||||
penalty_post_delete: "Smazat příspěvek"
|
||||
penalty_post_edit: "Upravit příspěvek"
|
||||
penalty_post_none: "Nic nedělat"
|
||||
penalty_history_MF: >-
|
||||
Za posledních 6 měsíců byl tento uživatel <b>pozastaven { SUSPENDED, plural, one {#x} few {# krát} many {# krát} other {#x} }</b> a <b>umlčen { SILENCED, plural, one {#x} few {#x} many {#x} other {#x} }</b>.
|
||||
silence: "Ztišit"
|
||||
unsilence: "odmlčet "
|
||||
silenced: "Ztišený? "
|
||||
|
|
@ -5906,6 +5988,7 @@ cs:
|
|||
likes_received: "Obdržených 'líbí se'"
|
||||
likes_received_days: "Obdržených 'líbí se': unikátní dny"
|
||||
likes_received_users: "Obdržených 'líbí se': unikátní uživatelé"
|
||||
suspended: "Pozastaveno (posledních 6 měsíců)"
|
||||
qualifies: "Splňuje podmínky pro úroveň důvěry 3."
|
||||
does_not_qualify: "Nesplňuje úroveň důvěry 3."
|
||||
will_be_promoted: "Bude brzy povýšen."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -629,7 +629,6 @@ da:
|
|||
topic_count_long: "Emner oprettet"
|
||||
post_count: "Svar"
|
||||
post_count_long: "Svar sendt"
|
||||
no_results: "Ingen resultater fundet."
|
||||
days_visited: "Besøg"
|
||||
days_visited_long: "Besøgsdage"
|
||||
posts_read: "Læste"
|
||||
|
|
@ -897,6 +896,7 @@ da:
|
|||
"13": "Indbakke"
|
||||
"14": "Afventende"
|
||||
"15": "Kladder"
|
||||
"17": "Links"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "kategorier"
|
||||
subcategories_label: "underkategorier:"
|
||||
|
|
@ -2089,6 +2089,7 @@ da:
|
|||
one: "syntes godt om %{count} af dine indlæg"
|
||||
other: "syntes godt om %{count} af dine indlæg"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -698,7 +698,9 @@ de:
|
|||
topic_count_long: "Erstellte Themen"
|
||||
post_count: "Beiträge"
|
||||
post_count_long: "Verfasste Beiträge"
|
||||
no_results: "Es wurden keine Ergebnisse gefunden."
|
||||
no_results:
|
||||
body: "Hier wird eine Liste der Community-Mitglieder und ihrer Aktivitäten angezeigt. Im Moment ist die Liste noch leer, weil deine Community noch ganz neu ist!"
|
||||
extra_body: "Admins und Moderatoren können Benutzer in der <a href='%{basePath}/admin/users/'>Benutzerverwaltung</a> sehen und verwalten."
|
||||
days_visited: "Aufrufe"
|
||||
days_visited_long: "Besuchstage"
|
||||
posts_read: "Gelesen"
|
||||
|
|
@ -977,6 +979,7 @@ de:
|
|||
"13": "Posteingang"
|
||||
"14": "Ausstehend"
|
||||
"15": "Entwürfe"
|
||||
"17": "Links"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "Kategorien"
|
||||
subcategories_label: "Unterkategorien"
|
||||
|
|
@ -2438,6 +2441,10 @@ de:
|
|||
one: "gefällt %{count} deiner Beiträge"
|
||||
other: "gefallen %{count} deiner Beiträge"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated_description:
|
||||
one: "verlinkte %{count} deiner Beiträge"
|
||||
other: "verlinkte %{count} deiner Beiträge"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
@ -2508,6 +2515,7 @@ de:
|
|||
watching_first_post: "neues Thema"
|
||||
topic_reminder: "Themen-Erinnerung"
|
||||
liked_consolidated: "neue „Gefällt mir“-Angaben"
|
||||
linked_consolidated: "neue Links"
|
||||
post_approved: "Beitrag genehmigt"
|
||||
membership_request_consolidated: "Neue Mitgliedschaftsanfragen"
|
||||
reaction: "neue Reaktion"
|
||||
|
|
@ -2752,6 +2760,9 @@ de:
|
|||
selected:
|
||||
one: "Du hast <b>%{count}</b> Thema ausgewählt."
|
||||
other: "Du hast <b>%{count}</b> Themen ausgewählt."
|
||||
selected_sole_category:
|
||||
one: "Du hast ausgewählt <b>%{count}</b> Thema aus der Kategorie:"
|
||||
other: "Du hast ausgewählt <b>%{count}</b> Themen aus der Kategorie:"
|
||||
selected_count:
|
||||
one: "%{count} ausgewählt"
|
||||
other: "%{count} ausgewählt"
|
||||
|
|
@ -2802,6 +2813,7 @@ de:
|
|||
topic_bulk_actions:
|
||||
close_topics:
|
||||
name: "Themen schließen"
|
||||
note: "Hinweis"
|
||||
optional: (optional)
|
||||
archive_topics:
|
||||
name: "Themen archivieren"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -584,7 +584,6 @@ el:
|
|||
topic_count_long: "Δημιουργημένα Νήματα"
|
||||
post_count: "Απαντήσεις"
|
||||
post_count_long: "Αναρτημένες Απαντήσεις"
|
||||
no_results: "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα."
|
||||
days_visited: "Επισκέψεις"
|
||||
days_visited_long: "Ημέρες Επίσκεψης"
|
||||
posts_read: "Διαβασμένο"
|
||||
|
|
@ -826,6 +825,7 @@ el:
|
|||
"13": "Εισερχόμενα"
|
||||
"14": "Εκκρεμή"
|
||||
"15": "Προσχέδια"
|
||||
"17": "Σύνδεσμοι"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "κατηγορίες"
|
||||
subcategories_label: "υποκατηγορίες"
|
||||
|
|
@ -1879,6 +1879,7 @@ el:
|
|||
one: "μου άρεσε %{count} από τις αναρτήσεις σας"
|
||||
other: "μου άρεσαν %{count} από τις αναρτήσεις σας"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -686,7 +686,6 @@ es:
|
|||
topic_count_long: "Temas creados"
|
||||
post_count: "Respuestas"
|
||||
post_count_long: "Respuestas publicadas"
|
||||
no_results: "No se han encontrado resultados."
|
||||
days_visited: "Visitas"
|
||||
days_visited_long: "Días visitados"
|
||||
posts_read: "Leídos"
|
||||
|
|
@ -962,6 +961,7 @@ es:
|
|||
"13": "Bandeja de entrada"
|
||||
"14": "Pendiente"
|
||||
"15": "Borradores"
|
||||
"17": "Enlaces"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "categorías"
|
||||
subcategories_label: "subcategorías"
|
||||
|
|
@ -2399,6 +2399,7 @@ es:
|
|||
one: "le ha dado me gusta a %{count} de tus publicaciones"
|
||||
other: "le ha dado me gusta a %{count} de tus publicaciones"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -492,7 +492,6 @@ et:
|
|||
topic_count_long: "Teemasid loodud"
|
||||
post_count: "Vastuseid"
|
||||
post_count_long: "Vastuseid postitatud"
|
||||
no_results: "Ei leitud ühtegi tulemust."
|
||||
days_visited: "Külastusi"
|
||||
days_visited_long: "Päevi külastatud"
|
||||
posts_read: "Loetud"
|
||||
|
|
@ -694,6 +693,7 @@ et:
|
|||
"13": "Postkast"
|
||||
"14": "Ootel"
|
||||
"15": "Mustandid"
|
||||
"17": "Viited"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "liigid"
|
||||
subcategories_label: "alamfoorumid"
|
||||
|
|
@ -1469,6 +1469,7 @@ et:
|
|||
liked_2: "<span class='double-user'>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
|
||||
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -647,7 +647,6 @@ fa_IR:
|
|||
topic_count_long: "موضوعات ساخته شده"
|
||||
post_count: "پاسخها"
|
||||
post_count_long: "پاسخهای نوشته شده"
|
||||
no_results: "نتیجه ای یافت نشد."
|
||||
days_visited: "بازدیدها"
|
||||
days_visited_long: "روزهای بازدید شده"
|
||||
posts_read: "خواندن"
|
||||
|
|
@ -897,6 +896,7 @@ fa_IR:
|
|||
"13": "صندوق دریافت"
|
||||
"14": "در انتظار"
|
||||
"15": "پیشنویسها"
|
||||
"17": "پیوندها"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "دستهبندیها"
|
||||
subcategories_label: "دستهبندیهای فرزند"
|
||||
|
|
@ -2049,6 +2049,7 @@ fa_IR:
|
|||
one: "%{count}نوشته ی شما را پسندید"
|
||||
other: "%{count}نوشته ی شما را پسندید"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -685,7 +685,6 @@ fi:
|
|||
topic_count_long: "Ketjunaloituksia"
|
||||
post_count: "Vastauksia"
|
||||
post_count_long: "Kirjoitettuja vastauksia"
|
||||
no_results: "Ei tuloksia."
|
||||
days_visited: "Vierailut"
|
||||
days_visited_long: "Vierailupäiviä"
|
||||
posts_read: "Luetut"
|
||||
|
|
@ -961,6 +960,7 @@ fi:
|
|||
"13": "Postilaatikko"
|
||||
"14": "Odottaa"
|
||||
"15": "Luonnokset"
|
||||
"17": "Linkit"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "luokat"
|
||||
subcategories_label: "ala-alueet"
|
||||
|
|
@ -2397,6 +2397,7 @@ fi:
|
|||
one: "tykkäsi %{count} viestistäsi"
|
||||
other: "tykkäsi %{count} viestistäsi"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -686,7 +686,6 @@ fr:
|
|||
topic_count_long: "Sujets créés"
|
||||
post_count: "Réponses"
|
||||
post_count_long: "Réponses envoyées"
|
||||
no_results: "Aucun résultat n'a été trouvé."
|
||||
days_visited: "Visites"
|
||||
days_visited_long: "Jours visités"
|
||||
posts_read: "Lus"
|
||||
|
|
@ -962,6 +961,7 @@ fr:
|
|||
"13": "Boîte de réception"
|
||||
"14": "En attente"
|
||||
"15": "Brouillons"
|
||||
"17": "Liens"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "catégories"
|
||||
subcategories_label: "sous-catégories"
|
||||
|
|
@ -2398,6 +2398,7 @@ fr:
|
|||
one: "a aimé %{count} de vos messages"
|
||||
other: "a aimé %{count} de vos messages"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,7 +572,6 @@ gl:
|
|||
topic_count_long: "Temas creados"
|
||||
post_count: "Respostas"
|
||||
post_count_long: "Respostas publicadas"
|
||||
no_results: "Non se atoparon resultados."
|
||||
days_visited: "Visitas"
|
||||
days_visited_long: "Días visitados"
|
||||
posts_read: "Lidos"
|
||||
|
|
@ -814,6 +813,7 @@ gl:
|
|||
"13": "Caixa de entrada"
|
||||
"14": "Pendente"
|
||||
"15": "Borradores"
|
||||
"17": "Ligazóns"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "categorías"
|
||||
subcategories_label: "subcategorías"
|
||||
|
|
@ -1895,6 +1895,7 @@ gl:
|
|||
one: "gustoulles %{count} das súas publicacións"
|
||||
other: "gustáronlles %{count} das súas publicacións"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -800,7 +800,6 @@ he:
|
|||
topic_count_long: "נושאים שנוצרו"
|
||||
post_count: "תגובות"
|
||||
post_count_long: "תגובות שפורסמו"
|
||||
no_results: "לא נמצאו תוצאות"
|
||||
days_visited: "ביקורים"
|
||||
days_visited_long: "ימים לביקור"
|
||||
posts_read: "נקראו"
|
||||
|
|
@ -1080,6 +1079,7 @@ he:
|
|||
"13": "דואר נכנס"
|
||||
"14": "ממתין"
|
||||
"15": "טיוטות"
|
||||
"17": "קישורים"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "קטגוריות"
|
||||
subcategories_label: "תת־קטגוריות"
|
||||
|
|
@ -2653,6 +2653,7 @@ he:
|
|||
many: "אהבו %{count} מהפוסטים שלך"
|
||||
other: "אהבו %{count} מהפוסטים שלך"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
@ -2733,6 +2734,7 @@ he:
|
|||
watching_first_post: "נושא חדש"
|
||||
topic_reminder: "תזכורת נושא"
|
||||
liked_consolidated: "לייקים חדשים"
|
||||
linked_consolidated: "קישורים חדשים"
|
||||
post_approved: "פוסט אושר"
|
||||
membership_request_consolidated: "בקשות חברות חדשות"
|
||||
reaction: "תגובת אמוג׳י חדשה"
|
||||
|
|
@ -2839,6 +2841,7 @@ he:
|
|||
seen: קראתי
|
||||
unseen: לא קראתי
|
||||
wiki: הם ויקי
|
||||
images: לרבות תמונות
|
||||
all_tags: כל התגיות הנ"ל
|
||||
statuses:
|
||||
label: כאשר נושאים
|
||||
|
|
@ -4919,8 +4922,10 @@ he:
|
|||
up_to_date: "הכול עדכני!"
|
||||
critical_available: "עדכון קריטי מוכן להתקנה."
|
||||
updates_available: "עדכונים מוכנים."
|
||||
please_update: "נא לעדכן!"
|
||||
no_check_performed: "לא בוצעה בדיקה לעדכונים. וודא ש-sidekiq פועל."
|
||||
stale_data: "לא בוצעה בדיקת עדכונים לאחרונה. וודא ש-sidekiq פועל."
|
||||
version_check_pending: "נראה שעדכנת לאחרונה. פנטסטי!"
|
||||
installed_version: "הותקן"
|
||||
latest_version: "אחרונה"
|
||||
problems_found: "עצה שמבוססת על הגדרות האתר הנוכחיות שלך"
|
||||
|
|
@ -6599,6 +6604,7 @@ he:
|
|||
empty: "אין תמונות עדיין. נא להעלות אחת."
|
||||
upload:
|
||||
label: "העלאה"
|
||||
title: "העלאת תמונות"
|
||||
selectable_avatars:
|
||||
title: "רשימת תמונות ייצוגיות מהן המשתמשים יכולים לבחור"
|
||||
categories:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -743,7 +743,6 @@ hr:
|
|||
topic_count_long: "Napravljene teme"
|
||||
post_count: "Odgovori"
|
||||
post_count_long: "Poslan odgovor"
|
||||
no_results: "Nema pronađenih rezultata"
|
||||
days_visited: "Posjete"
|
||||
days_visited_long: "Dana posjećeno"
|
||||
posts_read: "Pročitano"
|
||||
|
|
@ -1021,6 +1020,7 @@ hr:
|
|||
"13": "Primljeno"
|
||||
"14": "Na čekanju"
|
||||
"15": "Skice"
|
||||
"17": "Linkovi"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "kategorije"
|
||||
subcategories_label: "podkategorije"
|
||||
|
|
@ -2499,6 +2499,7 @@ hr:
|
|||
few: "se sviđa vaših %{count} postova"
|
||||
other: "se svidjelo %{count} vaših postova"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -698,7 +698,6 @@ hu:
|
|||
topic_count_long: "Létrehozott téma"
|
||||
post_count: "Válasz"
|
||||
post_count_long: "Közzétett válasz"
|
||||
no_results: "Nincs találat."
|
||||
days_visited: "Látogatás"
|
||||
days_visited_long: "Látogatott nap"
|
||||
posts_read: "Olvasott"
|
||||
|
|
@ -974,6 +973,7 @@ hu:
|
|||
"13": "Beérkezett üzenetek"
|
||||
"14": "Folyamatban"
|
||||
"15": "Vázlatok"
|
||||
"17": "Hivatkozások"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "kategóriák"
|
||||
subcategories_label: "alkategóriák"
|
||||
|
|
@ -2429,6 +2429,7 @@ hu:
|
|||
one: "kedvelte %{count} bejegyzését"
|
||||
other: "kedvelte %{count} bejegyzését"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span>%{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -507,7 +507,6 @@ hy:
|
|||
topic_count_long: "Ստեղծված Թեմա"
|
||||
post_count: "Պատասխան"
|
||||
post_count_long: "Հրապարակված Պատասխան"
|
||||
no_results: "Արդյունքներ չեն գտնվել:"
|
||||
days_visited: "Այցելություն"
|
||||
days_visited_long: "Այցելության Օր"
|
||||
posts_read: "Կարդացած"
|
||||
|
|
@ -701,6 +700,7 @@ hy:
|
|||
"13": "Մուտքի արկղ"
|
||||
"14": "Սպասող"
|
||||
"15": "Սևագրեր"
|
||||
"17": "Հղումներ"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "կատեգորիաներ"
|
||||
subcategories_label: "ենթակատեգորիաներ"
|
||||
|
|
@ -1598,6 +1598,7 @@ hy:
|
|||
one: "հավանել է Ձեր %{count} գրառում"
|
||||
other: "հավանել է Ձեր %{count} գրառումը"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -625,7 +625,6 @@ id:
|
|||
topic_count_long: "Topik Dibuat"
|
||||
post_count: "Balasan"
|
||||
post_count_long: "Pesan Terbalas"
|
||||
no_results: "Tidak ada hasil yang ditemukan."
|
||||
days_visited: "mengunjungi"
|
||||
days_visited_long: "Hari yang dikunjungi"
|
||||
posts_read: "baca"
|
||||
|
|
@ -861,6 +860,7 @@ id:
|
|||
"13": "Kotak masuk"
|
||||
"14": "tertunda"
|
||||
"15": "Konsep"
|
||||
"17": "Tautan"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "kategori"
|
||||
subcategories_label: "subkategori"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -686,7 +686,6 @@ it:
|
|||
topic_count_long: "Argomenti Creati"
|
||||
post_count: "Risposte"
|
||||
post_count_long: "Risposte Inviate"
|
||||
no_results: "Nessun risultato trovato."
|
||||
days_visited: "Visite"
|
||||
days_visited_long: "Giorni di Frequenza"
|
||||
posts_read: "Letti"
|
||||
|
|
@ -962,6 +961,7 @@ it:
|
|||
"13": "Posta in arrivo"
|
||||
"14": "In Attesa"
|
||||
"15": "Bozze"
|
||||
"17": "Collegamenti"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "categorie"
|
||||
subcategories_label: "sottocategorie"
|
||||
|
|
@ -2398,6 +2398,7 @@ it:
|
|||
one: "ha messo \"mi piace\" a %{count} dei tuoi messaggi"
|
||||
other: "ha messo \"mi piace\" a %{count} dei tuoi messaggi"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -634,7 +634,6 @@ ja:
|
|||
topic_count_long: "作成したトピック数"
|
||||
post_count: "返信"
|
||||
post_count_long: "投稿の返信数"
|
||||
no_results: "結果はありませんでした。"
|
||||
days_visited: "アクセス"
|
||||
days_visited_long: "アクセス日数"
|
||||
posts_read: "既読"
|
||||
|
|
@ -910,6 +909,7 @@ ja:
|
|||
"13": "受信トレイ"
|
||||
"14": "保留中"
|
||||
"15": "下書き"
|
||||
"17": "リンク"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "カテゴリ"
|
||||
subcategories_label: "サブカテゴリ"
|
||||
|
|
@ -2289,6 +2289,7 @@ ja:
|
|||
liked_consolidated_description:
|
||||
other: "はあなたの %{count} 件の投稿に「いいね！」しました"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -571,7 +571,6 @@ ko:
|
|||
topic_count_long: "생성한 주제"
|
||||
post_count: "댓글"
|
||||
post_count_long: "게시된 댓글"
|
||||
no_results: "결과가 없습니다."
|
||||
days_visited: "방문"
|
||||
days_visited_long: "방문 일수"
|
||||
posts_read: "읽음"
|
||||
|
|
@ -844,6 +843,7 @@ ko:
|
|||
"13": "받은 편지함"
|
||||
"14": "보류 중"
|
||||
"15": "임시저장"
|
||||
"17": "링크"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "카테고리"
|
||||
subcategories_label: "하위 카테고리"
|
||||
|
|
@ -1986,6 +1986,7 @@ ko:
|
|||
liked_consolidated_description:
|
||||
other: "내 게시물 중 %{count}개를 좋아합니다"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description} "
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -663,7 +663,6 @@ lt:
|
|||
topic_count_long: "Sukurtos Temos"
|
||||
post_count: "Atsakymai"
|
||||
post_count_long: "Paskelbti Įrašai"
|
||||
no_results: "Nerasta jokių rezultatų."
|
||||
days_visited: "Apsilankymai"
|
||||
days_visited_long: "Apsilankymo dienos"
|
||||
posts_read: "Perskaityti"
|
||||
|
|
@ -937,6 +936,7 @@ lt:
|
|||
"13": "Pranešimų dežutė"
|
||||
"14": "Laukiama"
|
||||
"15": "Juodraščiai"
|
||||
"17": "Nuorodos"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "kategorijos"
|
||||
subcategories_label: "subkategorijos"
|
||||
|
|
@ -2027,6 +2027,7 @@ lt:
|
|||
liked_2: "<span class='double-user'>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
|
||||
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -530,7 +530,6 @@ lv:
|
|||
topic_count_long: "Izveidotās tēmas"
|
||||
post_count: "Atbildes"
|
||||
post_count_long: "Ierakstītās atbildes"
|
||||
no_results: "Nav rezultātu."
|
||||
days_visited: "Apmeklējumi"
|
||||
days_visited_long: "Apmeklējuma dienas"
|
||||
posts_read: "Lasīts"
|
||||
|
|
@ -793,6 +792,7 @@ lv:
|
|||
"13": "Iesūtne"
|
||||
"14": "Gaida apstiprinājumu"
|
||||
"15": "Melnraksti"
|
||||
"17": "Saites"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "sadaļas"
|
||||
subcategories_label: "apakšsadaļas"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -579,7 +579,6 @@ nb_NO:
|
|||
topic_count_long: "Emner opprettet"
|
||||
post_count: "Svar"
|
||||
post_count_long: "Svar"
|
||||
no_results: "Ingen treff"
|
||||
days_visited: "Besøk"
|
||||
days_visited_long: "Dager besøkt"
|
||||
posts_read: "Lest"
|
||||
|
|
@ -847,6 +846,7 @@ nb_NO:
|
|||
"13": "Innboks"
|
||||
"14": "Venter"
|
||||
"15": "Utkast"
|
||||
"17": "Lenker"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "kategorier"
|
||||
subcategories_label: "underkategorier"
|
||||
|
|
@ -1906,6 +1906,7 @@ nb_NO:
|
|||
one: "likte %{count} av dine innlegg"
|
||||
other: "likte %{count} av dine innlegg"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -685,7 +685,6 @@ nl:
|
|||
topic_count_long: "Topics gemaakt"
|
||||
post_count: "Antwoorden"
|
||||
post_count_long: "Antwoorden geplaatst"
|
||||
no_results: "Geen resultaten gevonden."
|
||||
days_visited: "Bezoeken"
|
||||
days_visited_long: "Dagen bezocht"
|
||||
posts_read: "Gelezen"
|
||||
|
|
@ -961,6 +960,7 @@ nl:
|
|||
"13": "Inbox"
|
||||
"14": "Wachtend"
|
||||
"15": "Concepten"
|
||||
"17": "Links"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "categorieën"
|
||||
subcategories_label: "subcategorieën"
|
||||
|
|
@ -2401,6 +2401,7 @@ nl:
|
|||
one: "heeft %{count} van je berichten geliket"
|
||||
other: "heeft %{count} van je berichten geliket"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,8 +37,11 @@ pl_PL:
|
|||
long_with_year: "D MMM YYYY HH:mm"
|
||||
long_with_year_no_time: "D MMM YYYY"
|
||||
full_with_year_no_time: "D MMMM YYYY"
|
||||
long_date_with_year: "DD MMM YYYY, HH:mm"
|
||||
long_date_without_year: "D MMM LT"
|
||||
long_date_with_year_without_time: "DD MMM YYYY"
|
||||
long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM <br/>LT"
|
||||
long_date_with_year_with_linebreak: "DD MMM YYYY<br/>HH:mm"
|
||||
wrap_ago: "%{date} temu"
|
||||
wrap_on: "%{date}"
|
||||
tiny:
|
||||
|
|
@ -141,6 +144,7 @@ pl_PL:
|
|||
few: "prawie %{count} lata"
|
||||
many: "prawie %{count} lat"
|
||||
other: "prawie %{count} lat"
|
||||
date_year: "DD MMM YYYY"
|
||||
medium_with_ago:
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: "minutę temu"
|
||||
|
|
@ -383,7 +387,10 @@ pl_PL:
|
|||
unbookmark: "Kliknij, aby usunąć wszystkie zakładki z tego tematu"
|
||||
unbookmark_with_reminder: "Kliknij, aby usunąć wszystkie zakładki i przypomnienia w tym temacie"
|
||||
bookmarks:
|
||||
also_set_reminder: "Ustawić też przypomnienie?"
|
||||
bookmarked_success: "Zakładki!"
|
||||
deleted_bookmark_success: "Zakładka usunięta!"
|
||||
reminder_set_success: "Przypomnienie ustawione!"
|
||||
created: "Dodano post do zakładek. %{name}"
|
||||
created_generic: "Dodałeś to do zakładek. %{name}"
|
||||
create: "Utwórz zakładkę"
|
||||
|
|
@ -406,6 +413,8 @@ pl_PL:
|
|||
when_reminder_sent: "Usuń zakładkę"
|
||||
on_owner_reply: "Usuń zakładkę, gdy odpowiem"
|
||||
clear_reminder: "Zachowaj zakładkę i wyczyść przypomnienie"
|
||||
after_reminder_label: "Po przypomnieniu powinniśmy..."
|
||||
after_reminder_checkbox: "Ustaw to jako domyślne dla wszystkich przyszłych przypomnień o zakładkach"
|
||||
search_placeholder: "Wyszukiwanie zakładek według nazwy, tytułu tematu lub treści postu"
|
||||
search: "Wyszukaj"
|
||||
bookmark: "Zakładka"
|
||||
|
|
@ -508,7 +517,7 @@ pl_PL:
|
|||
subtotal: "Suma częściowa"
|
||||
total: "Łącznie"
|
||||
min_score_visibility: "Minimalny wynik dla widoczności"
|
||||
score_to_hide: "Wynik by ukryć post"
|
||||
score_to_hide: "Wynik, aby ukryć post"
|
||||
take_action_bonus:
|
||||
name: "Podjęto działanie"
|
||||
title: "Gdy członek personelu zdecyduje się na działanie, flaga otrzymuje premię."
|
||||
|
|
@ -516,7 +525,7 @@ pl_PL:
|
|||
name: "celność użytkownika"
|
||||
title: "Użytkownicy, których flagi były wcześniej uzgodnione, otrzymują bonus."
|
||||
trust_level_bonus:
|
||||
name: "Poziom Zaufania"
|
||||
name: "Poziom zaufania"
|
||||
title: "Przedmioty, które można przeglądać, tworzone przez użytkowników o wyższym poziomie zaufania, mają wyższy wynik."
|
||||
type_bonus:
|
||||
name: "bonus typu"
|
||||
|
|
@ -569,7 +578,7 @@ pl_PL:
|
|||
bio: "Biografia"
|
||||
website: "Stronie internetowej"
|
||||
username: "Nazwa użytkownika"
|
||||
email: "Email"
|
||||
email: "E-mail"
|
||||
name: "Imię"
|
||||
fields: "Pola"
|
||||
reject_reason: "Powód"
|
||||
|
|
@ -740,6 +749,7 @@ pl_PL:
|
|||
in_two_hours: "W ciągu dwóch godzin"
|
||||
later_today: "Później dzisiaj"
|
||||
two_days: "Dwa dni"
|
||||
three_days: "Za trzy dni"
|
||||
next_business_day: "Następny dzień roboczy"
|
||||
tomorrow: "Jutro"
|
||||
post_local_date: "Data w poście"
|
||||
|
|
@ -779,20 +789,22 @@ pl_PL:
|
|||
sent_by_you: "Wysłano przez <a href='%{userUrl}'>Ciebie</a>"
|
||||
directory:
|
||||
username: "Nazwa użytkownika"
|
||||
filter_name: "sortuj po nazwie użytkownika"
|
||||
filter_name: "filtruj według nazwy użytkownika"
|
||||
title: "Użytkownicy"
|
||||
likes_given: "Oddane"
|
||||
likes_received: "Otrzymane"
|
||||
topics_entered: "Odsłony"
|
||||
topics_entered_long: "Wyświetlone Tematy"
|
||||
topics_entered_long: "Wyświetlone tematy"
|
||||
time_read: "Czas"
|
||||
topic_count: "Tematy"
|
||||
topic_count_long: "Utworzone tematy"
|
||||
post_count: "Odpowiedzi"
|
||||
post_count_long: "Wysłane odpowiedzi"
|
||||
no_results: "Nie znaleziono wyników."
|
||||
no_results:
|
||||
body: "Tutaj zostanie wyświetlona lista członków społeczności pokazująca ich aktywność. Na razie lista jest pusta, ponieważ Twoja społeczność jest wciąż zupełnie nowa!"
|
||||
extra_body: "Administratorzy i moderatorzy mogą przeglądać użytkowników i zarządzać nimi w <a href='%{basePath}/admin/users/'>Zarządzaniu użytkownikami</a>."
|
||||
days_visited: "Odwiedziny"
|
||||
days_visited_long: "Dni Odwiedzin"
|
||||
days_visited_long: "Dni odwiedzin"
|
||||
posts_read: "Przeczytane"
|
||||
posts_read_long: "Przeczytane wpisy"
|
||||
last_updated: "Ostatnio zaktualizowany:"
|
||||
|
|
@ -850,7 +862,7 @@ pl_PL:
|
|||
posting: Wysyłanie
|
||||
notification: Powiadomienie
|
||||
email:
|
||||
title: "Email"
|
||||
title: "E-mail"
|
||||
status: "Zsynchronizowane %{old_emails} / %{total_emails} wiadomości e-mail za pośrednictwem IMAP."
|
||||
enable_smtp: "Włącz SMTP"
|
||||
enable_imap: "Włącz IMAP"
|
||||
|
|
@ -1070,6 +1082,7 @@ pl_PL:
|
|||
"13": "Skrzynka odbiorcza"
|
||||
"14": "Oczekujące"
|
||||
"15": "Szkice"
|
||||
"17": "Odnośniki"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "kategorie"
|
||||
subcategories_label: "podkategorie"
|
||||
|
|
@ -1271,6 +1284,7 @@ pl_PL:
|
|||
description: "Pomiń wskazówki i plakietki dotyczące wprowadzania nowych użytkowników"
|
||||
reset_seen_user_tips: "Pokaż ponownie podpowiedzi użytkownika"
|
||||
theme_default_on_all_devices: "Ustaw to jako domyślny motyw na wszystkich urządzeniach"
|
||||
color_scheme_default_on_all_devices: "Ustaw domyślny schemat kolorów na wszystkich moich urządzeniach"
|
||||
color_scheme: "Schemat kolorów"
|
||||
color_schemes:
|
||||
default_description: "Motyw domyślny"
|
||||
|
|
@ -1286,6 +1300,7 @@ pl_PL:
|
|||
allow_private_messages: "Pozwól innym użytkownikom wysyłać do mnie prywatne wiadomości"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Otwieraj wszystkie zewnętrzne odnośniki w nowej karcie"
|
||||
enable_quoting: "Włącz cytowanie zaznaczonego tekstu"
|
||||
enable_defer: "Włącz opcję oznaczania tematów jako nieprzeczytanych"
|
||||
experimental_sidebar:
|
||||
enable: "Włącz pasek boczny"
|
||||
options: "Opcje"
|
||||
|
|
@ -1352,7 +1367,7 @@ pl_PL:
|
|||
ignored_users: "Zignorowany"
|
||||
ignored_users_instructions: "Wstrzymaj wszystkie wpisy, powiadomienia i wiadomości od tych użytkowników."
|
||||
tracked_topics_link: "Pokaż"
|
||||
automatically_unpin_topics: "Automatycznie odpinaj tematy kiedy dotrę do końca strony."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Automatycznie odpinaj tematy, gdy dotrę do końca strony."
|
||||
apps: "Aplikacje"
|
||||
revoke_access: "Zablokuj dostęp"
|
||||
undo_revoke_access: "Cofnij zablokowanie dostępu"
|
||||
|
|
@ -1507,10 +1522,10 @@ pl_PL:
|
|||
apps: "Aplikacje"
|
||||
navigation_menu: "Menu nawigacji"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(email wysłany)"
|
||||
in_progress: "(email wysyłany)"
|
||||
success: "(e-mail wysłany)"
|
||||
in_progress: "(e-mail wysyłany)"
|
||||
error: "(błąd)"
|
||||
action: "Wyślij wiadomość email resetującą hasło"
|
||||
action: "Wyślij wiadomość e-mail resetującą hasło"
|
||||
set_password: "Ustaw hasło"
|
||||
choose_new: "Wyberz nowe hasło"
|
||||
choose: "Wybierz hasło"
|
||||
|
|
@ -1592,42 +1607,42 @@ pl_PL:
|
|||
edit_description: "Nazwa fizycznego klucza bezpieczeństwa"
|
||||
name_required_error: "Musisz podać nazwę swojego klucza bezpieczeństwa."
|
||||
passkeys:
|
||||
rename_passkey: "Zmień nazwę passkey"
|
||||
add_passkey: "Dodaj Passkey"
|
||||
confirm_delete_passkey: "Czy na pewno chcesz usunąć ten passkey?"
|
||||
passkey_successfully_created: "Sukces! Twój nowy passkey został utworzony."
|
||||
rename_passkey: "Zmień nazwę klucza dostępu"
|
||||
add_passkey: "Dodaj klucz dostępu"
|
||||
confirm_delete_passkey: "Czy na pewno chcesz usunąć ten klucz dostępu?"
|
||||
passkey_successfully_created: "Sukces! Twój nowy klucz dostępu został utworzony."
|
||||
rename_passkey_instructions: "Wybierz nazwę klucza dostępu, która pozwoli Ci go łatwo zidentyfikować, na przykład użyj nazwy swojego menedżera haseł."
|
||||
name:
|
||||
default: "Główny passkey"
|
||||
default: "Główny klucz dostępu"
|
||||
save: "Zapisz"
|
||||
title: "Passkeys"
|
||||
short_description: "Klucze to zamienniki haseł, które potwierdzają Twoją tożsamość biometrycznie (np. dotyk, FaceID) lub za pomocą kodu PIN/hasła urządzenia."
|
||||
title: "Klucze dostępu"
|
||||
short_description: "Klucze dostępu to zamienniki haseł, które potwierdzają Twoją tożsamość biometrycznie (np. dotyk, FaceID) lub za pomocą kodu PIN/hasła urządzenia."
|
||||
added_date: "Dodano %{date}"
|
||||
last_used_date: "Ostatnio używane %{date}"
|
||||
never_used: "Nigdy nie używany"
|
||||
not_allowed_error: "Upłynął limit czasu procesu rejestracji klucza dostępu, został anulowany lub jest niedozwolony."
|
||||
already_added_error: "Już zarejestrowałeś ten klucz dostępu. Nie musisz rejestrować go ponownie."
|
||||
confirm_button: "lub użyj passkey"
|
||||
confirm_button: "lub użyj klucza dostępu"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Zmień O mnie"
|
||||
error: "Wystąpił błąd podczas zmiany tej wartości."
|
||||
change_username:
|
||||
title: "Zmień nazwę użytkownika"
|
||||
confirm: "Czy jesteś absolutnie pewien że chcesz zmienić swoją nazwę użytkownika?"
|
||||
confirm: "Czy na pewno chcesz zmienić swoją nazwę użytkownika?"
|
||||
taken: "Przykro nam, ale ta nazwa jest zajęta."
|
||||
invalid: "Ta nazwa jest niepoprawna. Powinna zawierać jedynie liczby i litery."
|
||||
add_email:
|
||||
title: "Dodaj e-mail"
|
||||
add: "dodaj"
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Zmień adres email"
|
||||
taken: "Przykro nam, ale ten adres email nie jest dostępny."
|
||||
error: "Wystąpił błąd podczas próby zmiany twojego adresu email. Być może ten email jest już zarejestrowany?"
|
||||
success: "Wysłaliśmy wiadomość do potwierdzenia na podany adres email."
|
||||
title: "Zmień adres e-mail"
|
||||
taken: "Przykro nam, ale ten adres e-mail nie jest dostępny."
|
||||
error: "Wystąpił błąd podczas próby zmiany Twojego adresu e-mail. Być może ten e-mail jest już zarejestrowany?"
|
||||
success: "Wysłaliśmy wiadomość do potwierdzenia na podany adres e-mail."
|
||||
success_via_admin: "Wysłaliśmy wiadomość e-mail na ten adres. Użytkownik będzie musiał postępować zgodnie z instrukcjami potwierdzenia zawartymi w wiadomości e-mail."
|
||||
success_staff: "Wysłaliśmy wiadomość na bieżący adres. Proszę przestrzegać informacji dotyczących potwierdzenia adresu."
|
||||
back_to_preferences: "Powrót do preferencji"
|
||||
confirm_success: "Twój email został zmieniony."
|
||||
confirm_success: "Twój e-mail został zmieniony."
|
||||
confirm: "Potwierdź"
|
||||
authorizing_new:
|
||||
description: "Potwierdź, że chcesz zmienić swój adres e-mail na:"
|
||||
|
|
@ -1662,24 +1677,24 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Wyróżniony temat"
|
||||
instructions: "Link do tego tematu będzie na twojej karcie użytkownika i profilu."
|
||||
email:
|
||||
title: "Email"
|
||||
primary: "Podstawowy adres email"
|
||||
secondary: "Drugorzędne adresy email"
|
||||
title: "E-mail"
|
||||
primary: "Podstawowy adres e-mail"
|
||||
secondary: "Drugorzędne adresy e-mail"
|
||||
primary_label: "podstawowy"
|
||||
unconfirmed_label: "niepotwierdzony"
|
||||
resend_label: "Wyślij ponownie email aktywacyjny"
|
||||
resend_label: "Wyślij ponownie e-mail aktywacyjny"
|
||||
resending_label: "wysyłanie..."
|
||||
resent_label: "email wysłany"
|
||||
update_email: "Zmień adres email"
|
||||
resent_label: "e-mail wysłany"
|
||||
update_email: "Zmień adres e-mail"
|
||||
set_primary: "Ustaw podstawowy adres e-mail"
|
||||
destroy: "Usuń e-mail"
|
||||
add_email: "Dodaj alternatywny adres email"
|
||||
add_email: "Dodaj alternatywny adres e-mail"
|
||||
auth_override_instructions: "Adres e-mail można zaktualizować od dostawcy uwierzytelniania."
|
||||
no_secondary: "Brak drugorzędnych adresów email"
|
||||
no_secondary: "Brak drugorzędnych adresów e-mail"
|
||||
instructions: "Nie będzie publicznie widoczny."
|
||||
admin_note: "Uwaga: Użytkownik administratora zmieniający adres e-mail innego użytkownika niebędącego administratorem wskazuje, że użytkownik stracił dostęp do oryginalnego konta e-mail, więc na nowy adres zostanie wysłany e-mail z resetem hasła. Adres e-mail użytkownika nie ulegnie zmianie, dopóki nie zakończy się proces resetowania hasła."
|
||||
ok: "Otrzymasz potwierdzenie emailem"
|
||||
required: "Podaj adres email"
|
||||
ok: "Otrzymasz potwierdzenie e-mailem"
|
||||
required: "Podaj adres e-mail"
|
||||
invalid: "Podaj poprawny adres email"
|
||||
authenticated: "Twój email został potwierdzony przez %{provider}"
|
||||
invite_auth_email_invalid: "Twój e-mail z zaproszeniem nie jest zgodny z e-mailem uwierzytelnionym przez %{provider}"
|
||||
|
|
@ -1909,7 +1924,7 @@ pl_PL:
|
|||
confirm_access:
|
||||
title: "Potwierdź dostęp"
|
||||
incorrect_password: "Wpisane hasło jest nieprawidłowe."
|
||||
incorrect_passkey: "Ten passkey jest nieprawidłowy."
|
||||
incorrect_passkey: "Ten klucz dostępu jest nieprawidłowy."
|
||||
logged_in_as: "Jesteś zalogowany jako: "
|
||||
forgot_password: "Zapomniałeś hasła?"
|
||||
password_reset_email_sent: "Wysłano wiadomość e-mail z resetem hasła."
|
||||
|
|
@ -2029,11 +2044,13 @@ pl_PL:
|
|||
remove_status: "Usuń status"
|
||||
user_tips:
|
||||
button: "Zrozumiano!"
|
||||
skip: "Pomiń wskazówki"
|
||||
first_notification:
|
||||
title: "Twoje pierwsze powiadomienie!"
|
||||
content: "Powiadomienia służą do informowania na bieżąco o tym, co dzieje się w społeczności."
|
||||
topic_timeline:
|
||||
title: "Oś czasu tematu"
|
||||
content: "Szybko przewijaj długie tematy, korzystając z osi czasu tematu."
|
||||
post_menu:
|
||||
title: "Menu postu"
|
||||
content: "Zobacz, jak jeszcze możesz wejść w interakcję z postem, klikając trzy kropki!"
|
||||
|
|
@ -2071,6 +2088,7 @@ pl_PL:
|
|||
close: "zamknij"
|
||||
dismiss_error: "Odrzuć błąd"
|
||||
close: "Zamknij"
|
||||
assets_changed_confirm: "Ta strona właśnie otrzymała aktualizację oprogramowania. Pobrać najnowszą wersję teraz?"
|
||||
logout: "Nastąpiło wylogowanie."
|
||||
refresh: "Odśwież"
|
||||
home: "Strona główna"
|
||||
|
|
@ -2175,17 +2193,17 @@ pl_PL:
|
|||
forgot_password:
|
||||
title: "Reset hasła"
|
||||
action: "Zapomniałem(-łam) hasła"
|
||||
invite: "Wpisz swoją nazwę użytkownika lub adres email. Wyślemy do ciebie email z linkiem do zresetowania hasła."
|
||||
invite: "Wpisz swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail. Wyślemy do ciebie e-mail z linkiem do zresetowania hasła."
|
||||
invite_no_username: "Wpisz swój adres e-mail, a wyślemy Ci wiadomość e-mail umożliwiającą zresetowanie hasła."
|
||||
email-username: "E-mail lub nazwa użytkownika"
|
||||
reset: "Resetuj hasło"
|
||||
complete_username: "Jeśli jakieś mamy konto o nazwie użytkownika <b>%{username}</b>, za chwilę zostanie wysłana wiadomość z instrukcją jak ustawić nowe hasło."
|
||||
complete_username: "Jeśli jakieś mamy konto o nazwie użytkownika <b>%{username}</b>, za chwilę zostanie wysłana wiadomość z instrukcją, jak ustawić nowe hasło."
|
||||
complete_email: "Jeśli jakieś konto użytkownika posiada adres <b>%{email}</b>, za chwilę zostanie wysłana wiadomość z instrukcją jak ustawić nowe hasło."
|
||||
complete_username_found: "Znaleźliśmy konto pasujące do nazwy użytkownika <b>%{username}</b>. Powinieneś otrzymać wiadomość e-mail z instrukcjami, jak szybko zresetować hasło."
|
||||
complete_email_found: "Znaleźliśmy konto pasujące do <b>%{email}</b> . Powinieneś otrzymać wiadomość e-mail z instrukcjami, jak szybko zresetować hasło."
|
||||
complete_username_not_found: "Nie znaleziono konta o nazwie <b>%{username}</b>"
|
||||
complete_email_not_found: "Nie znaleziono konta przypisanego do <b>%{email}</b>"
|
||||
help: "Email nie dotarł? Upewnij się najpierw czy sprawdziłeś/łaś folder spam.<p>Nie jesteś pewny jaki email został użyty? Wprowadz adres tutaj, a dowiemy się czy taki istnieje.</p><p>Jeśli nie masz już dostępu do adresu email zapisanego na twoim koncie, skontaktuj się z <a href='%{basePath}/about'>naszym pomocnym zespołem.</a></p>"
|
||||
help: "Email nie dotarł? Upewnij się najpierw, czy sprawdziłeś/łaś folder spam.<p>Nie jesteś pewny, jaki e-mail został użyty? Wprowadz adres tutaj, a dowiemy się, czy taki istnieje.</p><p>Jeśli nie masz już dostępu do adresu email zapisanego na Twoim koncie, skontaktuj się z <a href='%{basePath}/about'>naszym pomocnym zespołem.</a></p>"
|
||||
button_ok: "OK"
|
||||
button_help: "Pomoc"
|
||||
email_login:
|
||||
|
|
@ -2245,15 +2263,15 @@ pl_PL:
|
|||
admin_not_allowed_from_ip_address: "Nie możesz się zalogować jako admin z tego adresu IP."
|
||||
resend_activation_email: "Kliknij tutaj, aby ponownie wysłać email z aktywacją konta."
|
||||
omniauth_disallow_totp: "Twoje konto ma włączone uwierzytelnianie dwuskładnikowe. Zaloguj się za pomocą swojego hasła."
|
||||
resend_title: "Wyślij ponownie Email aktywacyjny"
|
||||
change_email: "Zmień Adres Email"
|
||||
resend_title: "Wyślij ponownie e-mail aktywacyjny"
|
||||
change_email: "Zmień adres e-mail"
|
||||
provide_new_email: "Wprowadź nowy adres e-mail. Wyślemy na niego e-mail potwierdzający."
|
||||
submit_new_email: "Zaktualizuj adres Email"
|
||||
submit_new_email: "Zaktualizuj adres e-mail"
|
||||
sent_activation_email_again: "Wysłaliśmy do ciebie kolejny email z aktywacją konta na <b>%{currentEmail}</b>. Zanim dotrze, może minąć kilka minut; pamiętaj, żeby sprawdzić folder ze spamem."
|
||||
sent_activation_email_again_generic: "Wysłaliśmy kolejny e-mail aktywacyjny. Przybycie może potrwać kilka minut; koniecznie sprawdź folder ze spamem."
|
||||
to_continue: "Zaloguj się"
|
||||
preferences: "Musisz się zalogować, aby zmieniać swoje ustawienia."
|
||||
not_approved: "Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane. Zostaniesz powiadomiony emailem gdy będziesz mógł/mogła się zalogować."
|
||||
not_approved: "Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane. Zostaniesz powiadomiony e-mailem, gdy będziesz mógł/mogła się zalogować."
|
||||
google_oauth2:
|
||||
name: "Google"
|
||||
title: "Zaloguj się przez Google"
|
||||
|
|
@ -2639,6 +2657,7 @@ pl_PL:
|
|||
many: "polubił %{count} twoich postów"
|
||||
other: "polubił %{count} twoich postów"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
@ -2719,6 +2738,7 @@ pl_PL:
|
|||
watching_first_post: "nowy temat"
|
||||
topic_reminder: "przypomnienie tematu"
|
||||
liked_consolidated: "nowe polubienia"
|
||||
linked_consolidated: "nowe linki"
|
||||
post_approved: "wpis zatwierdzony"
|
||||
membership_request_consolidated: "nowe wnioski o członkostwo"
|
||||
reaction: "nowa reakcja"
|
||||
|
|
@ -2825,6 +2845,7 @@ pl_PL:
|
|||
seen: Przeczytałem
|
||||
unseen: Nie przeczytałem
|
||||
wiki: są wpisami wiki
|
||||
images: dołącz obrazy
|
||||
all_tags: Zawiera wszystkie tagi
|
||||
statuses:
|
||||
label: Tematy gdzie
|
||||
|
|
@ -2939,6 +2960,7 @@ pl_PL:
|
|||
unlist_topics: "Ukryj tematy"
|
||||
relist_topics: "Odśwież listę tematów"
|
||||
reset_bump_dates: "Zresetuj daty ważności"
|
||||
defer: "Oznacz jako nieprzeczytane"
|
||||
delete: "Usuń tematy"
|
||||
dismiss: "Wyczyść"
|
||||
dismiss_read: "Wyczyść nieprzeczytane"
|
||||
|
|
@ -3047,6 +3069,7 @@ pl_PL:
|
|||
topic_bulk_actions:
|
||||
close_topics:
|
||||
name: "Zamknij tematy"
|
||||
note: "Uwaga"
|
||||
optional: (opcjonalne)
|
||||
archive_topics:
|
||||
name: "Zarchiwizuj tematy"
|
||||
|
|
@ -3069,6 +3092,7 @@ pl_PL:
|
|||
name: "Zresetuj datę odświeżenia"
|
||||
description: "Ustaw datę odświeżenia tematu na datę utworzenia ostatniego posta. Wpływa to na kolejność tematów na liście."
|
||||
defer:
|
||||
name: "Oznacz jako nieprzeczytane"
|
||||
description: "Oznacz tematy jako nieprzeczytane"
|
||||
update_notifications:
|
||||
name: "Aktualizuj powiadomienia"
|
||||
|
|
@ -3090,6 +3114,9 @@ pl_PL:
|
|||
move_to_inbox:
|
||||
title: "Przenieś do skrzynki odbiorczej"
|
||||
help: "Przenieś wiadomość z powrotem do skrzynki odbiorczej"
|
||||
defer:
|
||||
help: "Oznacz temat jako nieprzeczytany"
|
||||
title: "Oznacz jako nieprzeczytane"
|
||||
list: "Tematy"
|
||||
new: "nowy temat"
|
||||
unread: "nieprzeczytane"
|
||||
|
|
@ -3992,7 +4019,7 @@ pl_PL:
|
|||
general: "Ogólne"
|
||||
moderation: "Moderacja"
|
||||
appearance: "Wygląd"
|
||||
email: "Email"
|
||||
email: "E-mail"
|
||||
list_filters:
|
||||
all: "wszystkie tematy"
|
||||
none: "brak podkategorii"
|
||||
|
|
@ -4143,7 +4170,7 @@ pl_PL:
|
|||
history_capped_revisions: "Historia, ostatnie 100 wersji"
|
||||
history: "Historia"
|
||||
raw_email:
|
||||
title: "Email przychodzący"
|
||||
title: "E-mail przychodzący"
|
||||
not_available: "Niedostępne!"
|
||||
categories_list: "Lista Kategorii"
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -4244,6 +4271,8 @@ pl_PL:
|
|||
this_month: "Miesiąc"
|
||||
this_week: "Tydzień"
|
||||
today: "Dzisiaj"
|
||||
custom_homepage:
|
||||
admin_message: 'Jeden z Twoich motywów włączył modyfikator „custom_homepage”, ale nie wyświetla on niczego w łączniku [custom-homepage]. (Ta wiadomość jest wyświetlana tylko administratorom strony.)'
|
||||
browser_update: 'Niestety, <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">twoja przeglądarka nie jest obsługiwana</a>. Proszę <a href="https://browsehappy.com">przełączyć się na obsługiwaną przeglądarkę</a>, aby móc oglądać bogatą zawartość, zalogować się i odpowiedzieć.'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "tworzyć / odpowiadać / przeglądać"
|
||||
|
|
@ -4315,6 +4344,7 @@ pl_PL:
|
|||
filter_sidebar: "%{shortcut} Filtruj pasek boczny"
|
||||
help: "%{shortcut} Pokaż skróty klawiszowe"
|
||||
toggle_bulk_select: "%{shortcut} Przełącz wybór zbiorczy"
|
||||
dismiss: "%{shortcut} Odrzuć wybrane tematy"
|
||||
x: "%{shortcut} Przełącz wybór (w trybie wyboru zbiorczego)"
|
||||
log_out: "%{shortcut} Wyloguj"
|
||||
composing:
|
||||
|
|
@ -4355,6 +4385,7 @@ pl_PL:
|
|||
mark_tracking: "%{shortcut} śledź temat"
|
||||
mark_watching: "%{shortcut} Obserwuj temat"
|
||||
print: "%{shortcut} Drukuj temat"
|
||||
defer: "%{shortcut} Oznacz temat jako nieprzeczytany"
|
||||
topic_admin_actions: "%{shortcut} Otwórz działania administratora tematu"
|
||||
archive_private_message: "%{shortcut} Przełącz archiwizację prywatnych wiadomości"
|
||||
search_menu:
|
||||
|
|
@ -4664,6 +4695,9 @@ pl_PL:
|
|||
save: "Zapisz"
|
||||
delete: "Usuń"
|
||||
delete_confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć tę sekcję?"
|
||||
delete_public_confirm: "Ta sekcja jest <strong>widoczna dla wszystkich</strong>, czy na pewno chcesz ją usunąć?"
|
||||
update_public_confirm: "Zmiany będą <strong>widoczne dla wszystkich</strong> na tej stronie. Czy na pewno?"
|
||||
mark_as_private_confirm: "Ta sekcja jest <strong>widoczna dla wszystkich</strong>. Po aktualizacji będzie to <strong>widoczne tylko dla Ciebie</strong>. Czy na pewno?"
|
||||
reset_confirm: "Czy na pewno chcesz przywrócić tę sekcję do ustawień domyślnych?"
|
||||
public: "Widoczne dla każdego"
|
||||
always_public: "Treść w tej sekcji jest zawsze publiczna"
|
||||
|
|
@ -4680,10 +4714,20 @@ pl_PL:
|
|||
label: "Pełna nazwa"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Nazwa nie może być pusta"
|
||||
maximum:
|
||||
one: "Nazwa musi być krótsza niż %{count} znak"
|
||||
few: "Nazwa musi być krótsza niż %{count} znaki"
|
||||
many: "Nazwa musi być krótsza niż %{count} znaków"
|
||||
other: "Nazwa musi być krótsza niż %{count} znaków"
|
||||
value:
|
||||
label: "Odnośnik"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Link nie może być pusty"
|
||||
maximum:
|
||||
one: "Link musi być krótszy niż %{count} znak"
|
||||
few: "Link musi być krótszy niż %{count} znaków"
|
||||
many: "Link musi być krótszy niż %{count} znaków"
|
||||
other: "Link musi być krótszy niż %{count} znaków"
|
||||
invalid: "Format jest nieprawidłowy"
|
||||
title:
|
||||
label: "Tytuł sekcji"
|
||||
|
|
@ -4790,7 +4834,7 @@ pl_PL:
|
|||
default: "Wprowadź poprawną wartość."
|
||||
color: "Proszę wprowadzić kolor."
|
||||
date: "Proszę wprowadzić kolor."
|
||||
email: "Podaj poprawny adres email."
|
||||
email: "Podaj poprawny adres e-mail."
|
||||
number: "Wprowadź liczbę."
|
||||
password: "Wprowadź prawidłowe hasło."
|
||||
tel: "Wprowadź prawidłowy numer telefonu."
|
||||
|
|
@ -4883,6 +4927,8 @@ pl_PL:
|
|||
moderator: "Moderator"
|
||||
back_to_forum: "Powrót do forum"
|
||||
filter_reports: Filtruj zgłoszenia
|
||||
expand_all_sections: "Rozwiń wszystkie sekcje"
|
||||
collapse_all_sections: "Zwiń wszystkie sekcje"
|
||||
tags:
|
||||
remove_muted_tags_from_latest:
|
||||
always: "zawsze"
|
||||
|
|
@ -4904,8 +4950,10 @@ pl_PL:
|
|||
up_to_date: "Wersja aktualna!"
|
||||
critical_available: "Ważna aktualizacja jest dostępna."
|
||||
updates_available: "Aktualizacje są dostępne."
|
||||
please_update: "Koniecznie zaktualizuj!"
|
||||
no_check_performed: "Sprawdzanie aktualizacji nie zostało przeprowadzone. Upewnij się, że sidekiq jest uruchomiony."
|
||||
stale_data: "Sprawdzanie dostępności aktualizacji nie było ostatnio wykonywane. Sprawdź czy działa sidekiq."
|
||||
version_check_pending: "Wygląda na to, że ostatnio była wykonana aktualizacja. Fantastycznie!"
|
||||
installed_version: "Zainstalowana"
|
||||
latest_version: "Najnowsza"
|
||||
problems_found: "Porada bazująca na twoich aktualnych ustawieniach"
|
||||
|
|
@ -5003,7 +5051,7 @@ pl_PL:
|
|||
blank: "Nazwa grupy nie może być pusta"
|
||||
manage:
|
||||
interaction:
|
||||
email: Email
|
||||
email: E-mail
|
||||
incoming_email: "Niestandardowy adres poczty przychodzącej"
|
||||
incoming_email_placeholder: "podaj adres e-mail"
|
||||
incoming_email_tooltip: "Możesz oddzielić kilka adresów e-mail znakiem |."
|
||||
|
|
@ -5360,7 +5408,7 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Bezpieczeństwo"
|
||||
sidebar_link:
|
||||
error_logs: "Logi błędów"
|
||||
screened_emails: "Ekranowane emaile"
|
||||
screened_emails: "Ekranowane e-maile"
|
||||
screened_ips: "Ekranowane adresy IP"
|
||||
screened_urls: "Ekranowane URLe"
|
||||
search_logs: "Logi wyszukiwań"
|
||||
|
|
@ -5446,7 +5494,7 @@ pl_PL:
|
|||
s3_upload_warning: 'Dotyczy to wyłącznie kopii zapasowych baz danych. Przesłane pliki nie zostaną uwzględnione, co oznacza, że w przypadku przywrócenia kopii zapasowej na inną konfigurację hostingu może brakować wszystkich przesłanych obrazów i innych plików. <b>Aby włączyć pełną kopię zapasową, w tym przesyłanie plików S3, zapoznaj się z <a href="https://meta.discourse.org/t/-/276535" target="_blank">tym przewodnikiem</a>.</b>'
|
||||
download:
|
||||
label: "Pobierz"
|
||||
title: "Wyślij email z linkiem do pobrania"
|
||||
title: "Wyślij e-mail z linkiem do pobrania"
|
||||
alert: "Link do pobrania tej kopii zapasowej został wysłany do ciebie emailem."
|
||||
destroy:
|
||||
title: "Usuń kopię zapasową"
|
||||
|
|
@ -5802,7 +5850,7 @@ pl_PL:
|
|||
save_error_with_reason: "Twoje zmiany nie zostały zapisane. %{error}"
|
||||
instructions: "Dostosuj szablon, w którym renderowane są wszystkie wiadomości e-mail w formacie HTML, i nadaj mu styl za pomocą CSS."
|
||||
email:
|
||||
title: "Emaile"
|
||||
title: "E-maile"
|
||||
settings: "Ustawienia e-mail"
|
||||
templates: "Szablony"
|
||||
templates_title: "Szablony e-mail"
|
||||
|
|
@ -5811,7 +5859,7 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Zaawansowany test"
|
||||
desc: "Zobacz, jak Discourse przetwarza otrzymane e-maile. Aby móc poprawnie przetworzyć wiadomość e-mail, wklej poniżej całą oryginalną wiadomość e-mail."
|
||||
email: " Oryginalna wiadomość"
|
||||
run: "Przeprowadź Test"
|
||||
run: "Przeprowadź test"
|
||||
text: "Wybrane body tekstu"
|
||||
elided: "Pominięty tekst"
|
||||
sending_test: "Wysyłanie testowego emaila…"
|
||||
|
|
@ -5825,13 +5873,13 @@ pl_PL:
|
|||
sent_at: "Wysłany na"
|
||||
time: "Czas"
|
||||
user: "Użytkownik"
|
||||
email_type: "Typ emaila"
|
||||
email_type: "Typ -emaila"
|
||||
details_title: "Pokaż szczegóły e-maila"
|
||||
to_address: "Na adres"
|
||||
test_email_address: "adres email do testu"
|
||||
send_test: "Wyślij email testowy"
|
||||
sent_test: "wysłany!"
|
||||
delivery_method: "Metoda Dostarczenia"
|
||||
delivery_method: "Metoda dostarczenia"
|
||||
preview_digest_desc: "Podgląd treści zestawienia wysyłanego e-mailem do nieaktywnych użytkowników."
|
||||
refresh: "Odśwież"
|
||||
send_digest_label: "Wyślij ten wynik do:"
|
||||
|
|
@ -5844,7 +5892,7 @@ pl_PL:
|
|||
last_seen_user: "Ostatnia "
|
||||
no_result: "Brak wyników przy przetwarzaniu. "
|
||||
reply_key: "Klucz odpowiedzi"
|
||||
post_link_with_smtp: "Post & Szczegóły SMTP"
|
||||
post_link_with_smtp: "Szczegóły wiadomości i SMTP"
|
||||
skipped_reason: "Powód pominięcia"
|
||||
incoming_emails:
|
||||
from_address: "Od"
|
||||
|
|
@ -6407,7 +6455,7 @@ pl_PL:
|
|||
deleted: "Użytkownik został usunięty."
|
||||
delete_failed: "Wystąpił błąd podczas usuwania użytkownika. Upewnij się, że wszystkie wpisy zostały usunięte przed przystąpieniem do usuwania użytkownika."
|
||||
send_activation_email: "Wyślij email aktywacyjny"
|
||||
activation_email_sent: "Email Aktywacyjny został wysłany."
|
||||
activation_email_sent: "E-mail aktywacyjny został wysłany."
|
||||
send_activation_email_failed: "Wystąpił problem podczas wysyłania jeszcze jednego emaila aktywacyjnego. %{error}"
|
||||
activate: "Aktywuj Konto"
|
||||
activate_failed: "Wystąpił problem przy aktywacji konta użytkownika."
|
||||
|
|
@ -6489,7 +6537,7 @@ pl_PL:
|
|||
external_id: "Zewnętrzny ID"
|
||||
external_username: "Nazwa użytkownika"
|
||||
external_name: "Nazwa"
|
||||
external_email: "Email"
|
||||
external_email: "E-mail"
|
||||
external_avatar_url: "Adres URL zdjęcia profilowego"
|
||||
last_payload: "Ostatni ładunek"
|
||||
delete_sso_record: "Usuń rekord SSO"
|
||||
|
|
@ -6580,6 +6628,7 @@ pl_PL:
|
|||
empty: "Nie ma jeszcze zdjęć. Proszę jakieś przesłać."
|
||||
upload:
|
||||
label: "Prześlij"
|
||||
title: "Prześlij obrazy"
|
||||
selectable_avatars:
|
||||
title: "Lista awatarów, z których użytkownicy mogą wybierać"
|
||||
categories:
|
||||
|
|
@ -6715,6 +6764,11 @@ pl_PL:
|
|||
perform: "Odznaka dla użytkowników"
|
||||
upload_csv: Prześlij plik CSV z adresami e-mail lub nazwami użytkowników
|
||||
aborted: Proszę przesłać plik CSV zawierający adresy e-mail użytkowników lub ich nazwy
|
||||
success:
|
||||
one: "Twój plik CSV został odebrany i %{count} użytkownik wkrótce otrzyma swoją plakietkę."
|
||||
few: "Twój plik CSV został odebrany i %{count} użytkowników wkrótce otrzyma swoją plakietkę."
|
||||
many: "Twój plik CSV został odebrany i %{count} użytkowników wkrótce otrzyma swoją plakietkę."
|
||||
other: "Twój plik CSV został odebrany i %{count} użytkowników wkrótce otrzyma swoją plakietkę."
|
||||
csv_has_unmatched_users: "Następujące wpisy znajdują się w pliku CSV, ale nie można ich dopasować do istniejących użytkowników, dlatego nie otrzymają plakietki:"
|
||||
replace_owners: Usuń odznakę od poprzednich właścicieli
|
||||
grant_existing_holders: Przyznaj dodatkowe odznaki obecnym posiadaczom odznak
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -650,7 +650,6 @@ pt:
|
|||
topic_count_long: "Tópicos Criados"
|
||||
post_count: "Respostas"
|
||||
post_count_long: "Respostas Publicadas"
|
||||
no_results: "Não foram encontrados resultados."
|
||||
days_visited: "Visitas"
|
||||
days_visited_long: "Dias Visitados"
|
||||
posts_read: "Ler"
|
||||
|
|
@ -923,6 +922,7 @@ pt:
|
|||
"13": "Caixa de Entrada"
|
||||
"14": "Pendente"
|
||||
"15": "Rascunhos"
|
||||
"17": "Hiperligações"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "categorias"
|
||||
subcategories_label: "subcategorias"
|
||||
|
|
@ -2066,6 +2066,7 @@ pt:
|
|||
one: "gostou de %{count} das suas publicações"
|
||||
other: "gostou de %{count} das suas publicações"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span>%{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -685,7 +685,6 @@ pt_BR:
|
|||
topic_count_long: "Tópicos criados"
|
||||
post_count: "Respostas"
|
||||
post_count_long: "Respostas postadas"
|
||||
no_results: "Nenhum resultado foi encontrado."
|
||||
days_visited: "Acessos"
|
||||
days_visited_long: "Dias acessados"
|
||||
posts_read: "Lidos"
|
||||
|
|
@ -961,6 +960,7 @@ pt_BR:
|
|||
"13": "Caixa de entrada"
|
||||
"14": "Pendentes"
|
||||
"15": "Rascunhos"
|
||||
"17": "Links"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "categorias"
|
||||
subcategories_label: "subcategorias"
|
||||
|
|
@ -2401,6 +2401,7 @@ pt_BR:
|
|||
one: "curtiu %{count} de suas postagens"
|
||||
other: "curtiu %{count} de suas postagens"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -724,7 +724,6 @@ ro:
|
|||
topic_count_long: "Subiecte create"
|
||||
post_count: "Răspunsuri"
|
||||
post_count_long: "Răspunsuri publicate"
|
||||
no_results: "Nu s-au găsit rezultate."
|
||||
days_visited: "Vizite"
|
||||
days_visited_long: "Zile de vizită"
|
||||
posts_read: "Citite"
|
||||
|
|
@ -979,6 +978,7 @@ ro:
|
|||
"13": "Primite"
|
||||
"14": "În așteptare"
|
||||
"15": "Ciorne"
|
||||
"17": "Legături"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "categorii"
|
||||
subcategories_label: "subcategorii"
|
||||
|
|
@ -1129,7 +1129,7 @@ ro:
|
|||
dark: "Mod întunecat"
|
||||
dark_mode: "Mod întunecat"
|
||||
allow_private_messages: "Permite altor utilizatori să îmi trimită mesaje private"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Deschide toate adresele externe într-un tab nou"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Deschide toate legăturile externe într-o filă nouă"
|
||||
enable_quoting: "Activează citarea răspunsurilor pentru textul selectat"
|
||||
enable_defer: "Activează marcarea subiectelor ca necitite"
|
||||
experimental_sidebar:
|
||||
|
|
@ -1552,8 +1552,8 @@ ro:
|
|||
top_badges: "Top ecusoane"
|
||||
no_badges: "Nu există încă ecusoane"
|
||||
more_badges: "Mai multe ecusoane"
|
||||
top_links: "Top link-uri"
|
||||
no_links: "Nici un link încă."
|
||||
top_links: "Top legături"
|
||||
no_links: "Nicio legătură încă."
|
||||
most_liked_by: "Cele mai apreciate de către"
|
||||
most_liked_users: "Cele mai apreciate"
|
||||
most_replied_to_users: "Cele mai multe răspunsuri pentru"
|
||||
|
|
@ -1922,6 +1922,7 @@ ro:
|
|||
liked_2: "<span class='double-user'>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
|
||||
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2094,10 @@ ro:
|
|||
one: "Ai selectat <b>un</b> subiect."
|
||||
few: "Ai selectat <b>%{count}</b> subiecte."
|
||||
other: "Ai selectat <b>%{count}</b> de subiecte."
|
||||
selected_sole_category:
|
||||
one: "Ai selectat <b>%{count}</b> subiect din categoria:"
|
||||
few: "Ai selectat <b>%{count}</b> subiecte din categoria:"
|
||||
other: "Ai selectat <b>%{count}</b> de subiecte din categoria:"
|
||||
change_tags: "Înlocuiește etichete"
|
||||
append_tags: "Adaugă etichete"
|
||||
choose_new_tags: "Alege etichete noi pentru aceste subiecte:"
|
||||
|
|
@ -2195,7 +2200,7 @@ ro:
|
|||
other: "sunt %{count} de aprecieri pentru această discuţie"
|
||||
back_to_list: "Înapoi la lista de subiecte"
|
||||
options: "Opțiuni pentru subiect"
|
||||
show_links: "arată link-urile din acest subiect"
|
||||
show_links: "arată legăturile din acest subiect"
|
||||
suggest_create_topic: Ești gata să <a href>începi o nouă conversație?</a>
|
||||
deleted: "Subiectul a fost șters"
|
||||
slow_mode_update:
|
||||
|
|
@ -2776,7 +2781,7 @@ ro:
|
|||
title:
|
||||
one: "mai e %{count}"
|
||||
few: "mai sunt %{count}"
|
||||
other: "mai sunt %{count}"
|
||||
other: "încă %{count}"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
warning:
|
||||
help: "Aceasta este o avertizare oficială."
|
||||
|
|
@ -3168,7 +3173,7 @@ ro:
|
|||
badges:
|
||||
content: "Insigne"
|
||||
topics:
|
||||
content: "Discuții"
|
||||
content: "Subiecte"
|
||||
faq:
|
||||
content: "Întrebări frecvente"
|
||||
groups:
|
||||
|
|
@ -3176,7 +3181,7 @@ ro:
|
|||
users:
|
||||
content: "Utilizatori"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "Postările mele"
|
||||
content: "Articolele mele"
|
||||
review:
|
||||
content: "Revizuire"
|
||||
title: "Articole semnalate și alte elemente la coadă"
|
||||
|
|
@ -3726,10 +3731,10 @@ ro:
|
|||
description: "Culoarea principală de fundal și culoarea textului anumitor butoane."
|
||||
tertiary:
|
||||
name: "terțiar"
|
||||
description: "Link-uri, câteva butoane, notificări, și culoare de accent."
|
||||
description: "Legături, câteva butoane, notificări, și culoare de accent."
|
||||
quaternary:
|
||||
name: "cuaternar"
|
||||
description: "Linkuri de navigare."
|
||||
description: "Legături de navigare."
|
||||
header_background:
|
||||
name: "fundalul header-ului"
|
||||
description: "Culoarea de fundal a header-ului din site."
|
||||
|
|
@ -4129,7 +4134,7 @@ ro:
|
|||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Resetează"
|
||||
title: "Resetează rata de ricoșeu înapoi la 0"
|
||||
deactivate_explanation: "Un utilizator dezactivat va trebui să-și revalideze email-ul."
|
||||
deactivate_explanation: "Un utilizator dezactivat va trebui să-și revalideze emailul."
|
||||
suspended_explanation: "Un utilizator suspendat nu se poate autentifica"
|
||||
silence_explanation: "Utilizatorii puși pe mut nu pot răspunde și nu pot posta discuții noi."
|
||||
staged_explanation: "Un utilizator în așteptare poate posta numai prin email la subiectele specifice."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -788,7 +788,6 @@ ru:
|
|||
topic_count_long: "Создано тем"
|
||||
post_count: "Ответов"
|
||||
post_count_long: "Ответов написано"
|
||||
no_results: "Ничего не найдено."
|
||||
days_visited: "Посещений"
|
||||
days_visited_long: "Дней посещения"
|
||||
posts_read: "Прочитано"
|
||||
|
|
@ -1068,6 +1067,7 @@ ru:
|
|||
"13": "Входящие"
|
||||
"14": "Ожидают одобрения"
|
||||
"15": "Черновики"
|
||||
"17": "Ссылки"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "категории"
|
||||
subcategories_label: "подкатегории"
|
||||
|
|
@ -2624,6 +2624,7 @@ ru:
|
|||
many: "понравилось %{count} ваших сообщений"
|
||||
other: "понравились %{count} вашего сообщения"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -746,7 +746,6 @@ sk:
|
|||
topic_count_long: "Vytvorených tém"
|
||||
post_count: "Odpovede"
|
||||
post_count_long: "Odpovedí"
|
||||
no_results: "Žiadne výsledky"
|
||||
days_visited: "Návštev"
|
||||
days_visited_long: "Navštívených dní"
|
||||
posts_read: "Prečítané"
|
||||
|
|
@ -1026,6 +1025,7 @@ sk:
|
|||
"13": "Prijaté správy"
|
||||
"14": "Čakajúce správy"
|
||||
"15": "Koncepty"
|
||||
"17": "Odkazy"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "kategórie"
|
||||
subcategories_label: "podkategórie"
|
||||
|
|
@ -2071,6 +2071,7 @@ sk:
|
|||
few: "%{username} a %{count} ďalších"
|
||||
many: "%{username} a %{count} ďalších"
|
||||
other: "%{username} a %{count} ďalších"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
dismiss_confirmation:
|
||||
dismiss: "Zahodiť"
|
||||
cancel: "Zrušiť"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -657,7 +657,6 @@ sl:
|
|||
topic_count_long: "Ustvarjenih tem"
|
||||
post_count: "Odgovorov"
|
||||
post_count_long: "Objavljenih odgovorov"
|
||||
no_results: "Noben rezultat ni bil najden."
|
||||
days_visited: "Obiskov"
|
||||
days_visited_long: "Dni prisotnosti"
|
||||
posts_read: "Prebrano"
|
||||
|
|
@ -914,6 +913,7 @@ sl:
|
|||
"13": "Prejeto"
|
||||
"14": "Čaka odobritev"
|
||||
"15": "Osnutki"
|
||||
"17": "Povezave"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "kategorije"
|
||||
subcategories_label: "pod Kategorija"
|
||||
|
|
@ -2085,6 +2085,7 @@ sl:
|
|||
few: "je všečkal %{count} vaše prispevke"
|
||||
other: "je všečkal %{count} vaših prispevkov"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -335,7 +335,6 @@ sq:
|
|||
topic_count_long: "Topics Created"
|
||||
post_count: "Përgjigje"
|
||||
post_count_long: "Replies Posted"
|
||||
no_results: "Nuk u gjet asnjë rezultat."
|
||||
days_visited: "Vizita"
|
||||
days_visited_long: "Vizita Ditore"
|
||||
posts_read: "Lexuar"
|
||||
|
|
@ -457,6 +456,7 @@ sq:
|
|||
"12": "Të dërguar"
|
||||
"13": "Inbox"
|
||||
"14": "Në pritje"
|
||||
"17": "Lidhjet"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "categories"
|
||||
subcategories_label: "nënkategori"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,7 +503,6 @@ sr:
|
|||
topic_count_long: "Tema kreirano"
|
||||
post_count: "Odgovori"
|
||||
post_count_long: "Odgovora poslato"
|
||||
no_results: "Rezultati nisu pronađeni"
|
||||
days_visited: "Poseta"
|
||||
days_visited_long: "Dana posećivano"
|
||||
posts_read: "Pročitano"
|
||||
|
|
@ -609,6 +608,7 @@ sr:
|
|||
"13": "Primljeno"
|
||||
"14": "U toku"
|
||||
"15": "Нацрти"
|
||||
"17": "Linkovi"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "kategorije"
|
||||
subcategories_label: "podkategorije"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -689,7 +689,6 @@ sv:
|
|||
topic_count_long: "Ämnen skapade"
|
||||
post_count: "Svar"
|
||||
post_count_long: "Svar publicerade"
|
||||
no_results: "Inga resultat hittades."
|
||||
days_visited: "Besök"
|
||||
days_visited_long: "Dagar besökta"
|
||||
posts_read: "Lästa"
|
||||
|
|
@ -965,6 +964,7 @@ sv:
|
|||
"13": "Inkorg"
|
||||
"14": "Väntar"
|
||||
"15": "Utkast"
|
||||
"17": "Länkar"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "kategorier"
|
||||
subcategories_label: "underkategorier"
|
||||
|
|
@ -2408,6 +2408,7 @@ sv:
|
|||
one: "gillade %{count} av dina inlägg"
|
||||
other: "gillade %{count} av dina inlägg"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span>%{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -369,7 +369,6 @@ sw:
|
|||
topic_count_long: "Mada Zilizotengenezwa"
|
||||
post_count: "Majibu"
|
||||
post_count_long: "Majibu Yaliyochapishwa"
|
||||
no_results: "Hakuna majibu yaliyopatikana."
|
||||
days_visited: "Matembezi"
|
||||
days_visited_long: "Siku Zilizotembelewa"
|
||||
posts_read: "Soma"
|
||||
|
|
@ -542,6 +541,7 @@ sw:
|
|||
"12": "Vilivyotumwa"
|
||||
"13": "kisanduku pokezi"
|
||||
"14": "Inasubiri"
|
||||
"17": "Viungo"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "kategoria"
|
||||
subcategories_label: "kategoria mtoto"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -690,7 +690,6 @@ te:
|
|||
topic_count_long: "విషయాలు సృష్టించబడ్డాయి"
|
||||
post_count: "ప్రత్యుత్తరాలు"
|
||||
post_count_long: "ప్రత్యుత్తరాలు పోస్ట్ చేయబడ్డాయి"
|
||||
no_results: "ఫలితాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు."
|
||||
days_visited: "సందర్శనాలు"
|
||||
days_visited_long: "దర్శించిన రోజులు"
|
||||
posts_read: "చదివిన"
|
||||
|
|
@ -966,6 +965,7 @@ te:
|
|||
"13": "ఇన్ బాక్స్"
|
||||
"14": "పెండింగు"
|
||||
"15": "చిత్తుప్రతులు"
|
||||
"17": "లింకులు"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "వర్గాలు"
|
||||
subcategories_label: "ఉప వర్గాలు"
|
||||
|
|
@ -2440,6 +2440,7 @@ te:
|
|||
one: "మీ పోస్ట్లలో %{count} ని ఇష్టపడ్డారు"
|
||||
other: "మీ పోస్ట్లలో %{count} ని ఇష్టపడ్డారు"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -466,7 +466,6 @@ th:
|
|||
topic_count_long: "กระทู้ถูกสร้าง"
|
||||
post_count: "ตอบ"
|
||||
post_count_long: "คำตอบถูกโพสต์แล้ว"
|
||||
no_results: "ไม่พบผลการค้นหา"
|
||||
days_visited: "เยี่ยมชม"
|
||||
days_visited_long: "วันที่เยี่ยมชม"
|
||||
posts_read: "อ่าน"
|
||||
|
|
@ -641,6 +640,7 @@ th:
|
|||
"13": "กล่องข้อความ"
|
||||
"14": "อยู่ระหว่างการพิจารณา"
|
||||
"15": "แบบร่าง"
|
||||
"17": "ลิงก์"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "หมวดหมู่"
|
||||
subcategories_label: "หมวดหมู่ย่อย"
|
||||
|
|
@ -1440,6 +1440,7 @@ th:
|
|||
liked_consolidated_description:
|
||||
other: "ถูกใจ %{count} ครั้งต่อโพสต์ของคุณ"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span>%{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span>%{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span>%{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span>%{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span>%{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -698,7 +698,6 @@ tr_TR:
|
|||
topic_count_long: "Oluşturulan Konular"
|
||||
post_count: "Yanıtlar"
|
||||
post_count_long: "Gönderilen Yanıtlar"
|
||||
no_results: "Sonuç bulunamadı."
|
||||
days_visited: "Ziyaretler"
|
||||
days_visited_long: "Ziyaret edilen günler"
|
||||
posts_read: "Okundu"
|
||||
|
|
@ -974,6 +973,7 @@ tr_TR:
|
|||
"13": "Gelen Kutusu"
|
||||
"14": "Bekleyen"
|
||||
"15": "Taslaklar"
|
||||
"17": "Bağlantı"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "kategoriler"
|
||||
subcategories_label: "alt kategoriler"
|
||||
|
|
@ -2428,6 +2428,7 @@ tr_TR:
|
|||
one: "gönderilerinizden %{count} tanesini beğendi"
|
||||
other: "gönderilerinizden %{count} tanesini beğendi"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -387,7 +387,10 @@ uk:
|
|||
unbookmark: "Натисніть, щоб видалити всі закладки в цій темі"
|
||||
unbookmark_with_reminder: "Натисніть, щоб видалити всі закладки та нагадування в цій темі"
|
||||
bookmarks:
|
||||
also_set_reminder: "Також встановити нагадування?"
|
||||
bookmarked_success: "В закладках!"
|
||||
deleted_bookmark_success: "Закладку видалено!"
|
||||
reminder_set_success: "Нагадування встановлено!"
|
||||
created: "Ви додали цей допис в закладки. %{name}"
|
||||
created_generic: "Ви створили закладку. %{name}"
|
||||
create: "Створити закладку"
|
||||
|
|
@ -410,6 +413,8 @@ uk:
|
|||
when_reminder_sent: "Видалити закладку"
|
||||
on_owner_reply: "Видалити закладку після моєї відповіді"
|
||||
clear_reminder: "Залишити закладку та очистити нагадування"
|
||||
after_reminder_label: "Нагадавши вам, ми повинні..."
|
||||
after_reminder_checkbox: "Встановити це як замовчування для всіх майбутніх закладок нагадування"
|
||||
search_placeholder: "Пошук закладок за назвою, назвою теми або вмістом допису"
|
||||
search: "Пошук"
|
||||
bookmark: "Додати закладку"
|
||||
|
|
@ -744,6 +749,7 @@ uk:
|
|||
in_two_hours: "Через дві години"
|
||||
later_today: "Пізніше сьогодні"
|
||||
two_days: "Два дні"
|
||||
three_days: "Через три дні"
|
||||
next_business_day: "Наступний робочий день"
|
||||
tomorrow: "Завтра"
|
||||
post_local_date: "Дата допису"
|
||||
|
|
@ -794,7 +800,9 @@ uk:
|
|||
topic_count_long: "Тем створено"
|
||||
post_count: "Відповідей"
|
||||
post_count_long: "Відповіді Опубліковано"
|
||||
no_results: "Нічого не знайдено."
|
||||
no_results:
|
||||
body: "Тут буде показано список учасників спільноти, які відображатимуть їхню активність. Наразі список порожній, тому що ваша спільнота ще нова!"
|
||||
extra_body: "Адміністратори та модератори можуть переглядати користувачів і керувати ними в <a href='%{basePath}/admin/users/'>адміністраторі користувачів</a>."
|
||||
days_visited: "Відвідин"
|
||||
days_visited_long: "Днів відвідин"
|
||||
posts_read: "Прочитані"
|
||||
|
|
@ -1058,6 +1066,11 @@ uk:
|
|||
image: "Завантажити зображення"
|
||||
default_notifications:
|
||||
modal_title: "Стандартні сповіщення користувача"
|
||||
modal_description:
|
||||
one: "Ви хотіли б застосувати ці зміни? Це змінить налаштування для %{count} існуючого користувача."
|
||||
few: "Хотіли б ви застосувати цю зміну для існуючих користувачів? Це змінить налаштування для %{count} існуючих користувачів."
|
||||
many: "Хотіли б ви застосувати цю зміну для існуючих користувачів? Це змінить налаштування для %{count} існуючих користувачів."
|
||||
other: "Хотіли б ви застосувати цю зміну для існуючих користувачів? Це змінить налаштування для %{count} існуючих користувачів."
|
||||
modal_yes: "Так"
|
||||
modal_no: "Ні, тільки застосувати зміни в майбутньому"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
|
|
@ -1074,6 +1087,7 @@ uk:
|
|||
"13": "Вхідні"
|
||||
"14": "Очікують"
|
||||
"15": "Чернетки"
|
||||
"17": "Посилання"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "розділи"
|
||||
subcategories_label: "підрозділи"
|
||||
|
|
@ -1275,6 +1289,7 @@ uk:
|
|||
description: "Пропустити поради щодо створення користувача та значків"
|
||||
reset_seen_user_tips: "Знову показати поради користувача"
|
||||
theme_default_on_all_devices: "Зробити цю тему базовою для усіх моїх пристроїв"
|
||||
color_scheme_default_on_all_devices: "Встановити колірну схему за замовчуванням на всіх моїх пристроях"
|
||||
color_scheme: "Схема кольорів"
|
||||
color_schemes:
|
||||
default_description: "Типова тема"
|
||||
|
|
@ -1929,6 +1944,11 @@ uk:
|
|||
same_as_username: "Ваш пароль збігається з іменем користувача"
|
||||
same_as_email: "Ваш пароль збігається з вашим email"
|
||||
ok: "Ваш пароль виглядає добре."
|
||||
instructions:
|
||||
one: "Принаймні %{count} символ."
|
||||
few: "Принаймні %{count} символи."
|
||||
many: "Не менше %{count} символів."
|
||||
other: "Не менше %{count} символів."
|
||||
required: "Будь ласка, введіть пароль"
|
||||
confirm: "Підтвердити"
|
||||
incorrect_password: "Введений пароль неправильний."
|
||||
|
|
@ -2433,6 +2453,11 @@ uk:
|
|||
few: "Згадка %{group} сповістить <a href='%{group_link}'>%{count} людини</a>."
|
||||
many: "Згадка %{group} сповістить <a href='%{group_link}'>%{count} людей</a>."
|
||||
other: "Згадка %{group} сповістить <a href='%{group_link}'>%{count} людей</a>."
|
||||
larger_group_mentioned:
|
||||
one: "Згадка про %{group} повідомить про це <a href='%{group_link}'>%{count} особу</a>. Ви впевнені?"
|
||||
few: "Згадка %{group} сповістить <a href='%{group_link}'>%{count} людей</a>. Ви впевнені?"
|
||||
many: "Згадка %{group} сповістить <a href='%{group_link}'>%{count} людей</a>. Ви впевнені?"
|
||||
other: "Згадка %{group} сповістить <a href='%{group_link}'>%{count} людей</a>. Ви впевнені?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Ви згадали @%{username}, але користувач не одержить сповіщення, тому що він немає доступу до цього розділу. Вам потрібно додати його до групи, що має доступ до цього розділу."
|
||||
private: "Ви згадали @%{username}, але користувач не одержить сповіщення, оскільки не можуть побачити це особисте повідомлення. Вам потрібно буде запросити їх до цього спілкування."
|
||||
|
|
@ -2648,6 +2673,12 @@ uk:
|
|||
many: "вподобав(ла) %{count} ваших дописів"
|
||||
other: "вподобав(ла) %{count} ваших дописів"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated_description:
|
||||
one: "пов'язано з %{count} вашим повідомленням"
|
||||
few: "посилання з %{count} вашими публікаціями"
|
||||
many: "посилання з %{count} вашими публікаціями"
|
||||
other: "посилання з %{count} вашими публікаціями"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
@ -2728,6 +2759,7 @@ uk:
|
|||
watching_first_post: "нова тема"
|
||||
topic_reminder: "нагадування про тему"
|
||||
liked_consolidated: "нові вподобання"
|
||||
linked_consolidated: "нові посилання"
|
||||
post_approved: "допис затверджено"
|
||||
membership_request_consolidated: "нові запити на членство"
|
||||
reaction: "нова реакція"
|
||||
|
|
@ -2834,6 +2866,7 @@ uk:
|
|||
seen: Я читаю
|
||||
unseen: Я не читав
|
||||
wiki: є вікі
|
||||
images: включити зображення
|
||||
all_tags: Усі перераховані вище теґи
|
||||
statuses:
|
||||
label: Де теми
|
||||
|
|
@ -3001,6 +3034,11 @@ uk:
|
|||
few: "Ви вибрали <b>%{count}</b> теми."
|
||||
many: "Ви вибрали <b>%{count}</b> тем."
|
||||
other: "Ви вибрали <b>%{count}</b> тем."
|
||||
selected_sole_category:
|
||||
one: "Ви вибрали <b>%{count}</b> тему з категорії:"
|
||||
few: "Ви вибрали <b>%{count}</b> теми з категорії:"
|
||||
many: "Ви вибрали <b>%{count}</b> тем з категорії:"
|
||||
other: "Ви вибрали <b>%{count}</b> тем з категорії:"
|
||||
selected_count:
|
||||
one: "%{count} вибрано"
|
||||
few: "%{count} вибрано"
|
||||
|
|
@ -3057,6 +3095,7 @@ uk:
|
|||
topic_bulk_actions:
|
||||
close_topics:
|
||||
name: "Закрити теми"
|
||||
note: "Примітка"
|
||||
optional: (опціонально)
|
||||
archive_topics:
|
||||
name: "Архівувати теми"
|
||||
|
|
@ -4331,6 +4370,7 @@ uk:
|
|||
filter_sidebar: "%{shortcut} Бічна панель фільтрів"
|
||||
help: "%{shortcut} Показати поєднання клавіш"
|
||||
toggle_bulk_select: "%{shortcut} Перемкнути масовий вибір"
|
||||
dismiss: "%{shortcut} Відхилити вибрані теми"
|
||||
x: "%{shortcut} Перемикання вибору (в режимі масового вибору)"
|
||||
log_out: "%{shortcut} Вийти"
|
||||
composing:
|
||||
|
|
@ -4681,6 +4721,9 @@ uk:
|
|||
save: "Зберегти"
|
||||
delete: "Видалити"
|
||||
delete_confirm: "Ви впевнені, що хочете видалити цей розділ?"
|
||||
delete_public_confirm: "Цей розділ <strong>видимий для всіх</strong>, ви впевнені, що хочете його видалити?"
|
||||
update_public_confirm: "Зміни буде <strong>видно всім</strong> на цьому сайті. Ви впевнені?"
|
||||
mark_as_private_confirm: "Цей розділ <strong>видно всім</strong>. Після оновлення він буде <strong>видимий тільки вам</strong>. Ви впевнені?"
|
||||
reset_confirm: "Ви впевнені, що бажаєте повернути цей розділ до стандартних?"
|
||||
public: "Видно для всіх"
|
||||
always_public: "Вміст цього розділу завжди відкритий для всіх"
|
||||
|
|
@ -4693,6 +4736,11 @@ uk:
|
|||
label: "Іконка"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Іконка не може бути порожньою"
|
||||
maximum:
|
||||
one: "Значок має бути коротшим за %{count} символ"
|
||||
few: "Значок має бути коротшим за %{count} символи"
|
||||
many: "Значок має бути коротшим за %{count} символів"
|
||||
other: "Значок має бути коротшим за %{count} символів"
|
||||
name:
|
||||
label: "Імʼя"
|
||||
validation:
|
||||
|
|
@ -6613,6 +6661,7 @@ uk:
|
|||
empty: "Фотографій поки немає. Будь ласка, завантажте одне."
|
||||
upload:
|
||||
label: "Завантажити"
|
||||
title: "Завантажити зображення"
|
||||
selectable_avatars:
|
||||
title: "Список аватарів, які користувачі можуть вибрати"
|
||||
categories:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -598,7 +598,6 @@ ur:
|
|||
topic_count_long: "بنائے گئے ٹاپک"
|
||||
post_count: "جوابات"
|
||||
post_count_long: "پوسٹ کیے گئے جوابات"
|
||||
no_results: "کوئی نتائج نہیں پائے گئے۔"
|
||||
days_visited: "زائرین کی تعداد"
|
||||
days_visited_long: "زیارت کے دن"
|
||||
posts_read: "پڑھ لیا گیا"
|
||||
|
|
@ -869,6 +868,7 @@ ur:
|
|||
"13": "اِن باکس"
|
||||
"14": "زیرِاِلتوَاء"
|
||||
"15": "ڈرافٹس"
|
||||
"17": "لنکس"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "اقسام"
|
||||
subcategories_label: "ذیلی زمرے"
|
||||
|
|
@ -2005,6 +2005,7 @@ ur:
|
|||
one: "آپ کی %{count} پوسٹس کو لائیک کیا"
|
||||
other: "آپ کی %{count} پوسٹس کو لائیک کیا"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -586,7 +586,6 @@ vi:
|
|||
topic_count_long: "Chủ đề đã được tạo"
|
||||
post_count: "Trả lời"
|
||||
post_count_long: "Trả lời đã đăng"
|
||||
no_results: "Không tìm thấy kết quả."
|
||||
days_visited: "Ghé thăm"
|
||||
days_visited_long: "Ngày đã ghé thăm"
|
||||
posts_read: "Đã đọc"
|
||||
|
|
@ -854,6 +853,7 @@ vi:
|
|||
"13": "Hộp thư"
|
||||
"14": "Đang chờ xử lý"
|
||||
"15": "Nháp"
|
||||
"17": "Liên kết"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "danh mục"
|
||||
subcategories_label: "phân loại phụ"
|
||||
|
|
@ -2001,6 +2001,7 @@ vi:
|
|||
liked_consolidated_description:
|
||||
other: "đã thích %{count} bài viết của bạn"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span>%{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -647,7 +647,6 @@ zh_CN:
|
|||
topic_count_long: "创建的话题"
|
||||
post_count: "回复"
|
||||
post_count_long: "回帖"
|
||||
no_results: "没有找到结果。"
|
||||
days_visited: "访问天数"
|
||||
days_visited_long: "访问天数"
|
||||
posts_read: "已读"
|
||||
|
|
@ -923,6 +922,7 @@ zh_CN:
|
|||
"13": "收件箱"
|
||||
"14": "待处理"
|
||||
"15": "草稿"
|
||||
"17": "链接"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "类别"
|
||||
subcategories_label: "子类别"
|
||||
|
|
@ -2322,6 +2322,7 @@ zh_CN:
|
|||
liked_consolidated_description:
|
||||
other: "点赞了您的 %{count} 个帖子"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -561,7 +561,6 @@ zh_TW:
|
|||
topic_count_long: "話題已開啟"
|
||||
post_count: "回覆"
|
||||
post_count_long: "回覆貼文"
|
||||
no_results: "未找到任何結果。"
|
||||
days_visited: "造訪"
|
||||
days_visited_long: "到訪天數"
|
||||
posts_read: "已讀"
|
||||
|
|
@ -781,6 +780,7 @@ zh_TW:
|
|||
"13": "收件匣"
|
||||
"14": "等待中"
|
||||
"15": "草稿"
|
||||
"17": "連結"
|
||||
categories:
|
||||
categories_label: "分類"
|
||||
subcategories_label: "次分類"
|
||||
|
|
@ -1718,6 +1718,7 @@ zh_TW:
|
|||
liked_consolidated_description:
|
||||
other: "說你的%{count}則貼文讚"
|
||||
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1520,11 +1520,11 @@ cs:
|
|||
title: "Zapomenuté heslo"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Obnovení hesla"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Někdo zažádal o změna Tvého hesla na [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
Někdo požádal o obnovení Vašeho hesla na [%{site_name}] (%{base_url}).
|
||||
|
||||
Pokud jsi to Ty nebyl, můžeš v klidu ignorovat tento email.
|
||||
Pokud jste to nebyl/a vy, můžete tento e-mail bezpečně ignorovat.
|
||||
|
||||
Pro změnu hesla klikni na tento odkaz:
|
||||
Klikněte na následující odkaz pro výběr nového hesla:
|
||||
%{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
|
||||
email_login:
|
||||
title: "Přihlášení pomocí odkazu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2160,6 +2160,7 @@ de:
|
|||
disable_tags_edit_notifications: "Deaktiviere Benachrichtigungen für Änderungen an Themenschlagwörtern. Hierzu zählen auch Themen, die „veröffentlicht“ sind (z. B. geteilte Entwürfe)."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "Anzahl von „Gefällt mir“- oder Mitgliedschaftsanfragen-Benachrichtigungen, bevor die Benachrichtigungen zu einer einzelnen zusammengefasst werden. Zum Deaktivieren auf 0 setzen."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "Zeitfenster in Minuten, in dem mehrere „Gefällt mir“-Benachrichtigungen zu einer einzelnen Benachrichtigung zusammengefasst werden, sobald der Schwellenwert erreicht wird. Der Schwellenwert kann mittels `SiteSetting.notification_consolidation_threshold` eingestellt werden."
|
||||
linked_notification_consolidation_window_mins: "Dauer in Minuten, in der verknüpfte Benachrichtigungen zu einer einzigen Benachrichtigung zusammengefasst werden, sobald der Schwellenwert erreicht ist. Der Schwellenwert kann über `SiteSetting.notification_consolidation_threshold` konfiguriert werden."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Themen automatisch loslösen, wenn ein Benutzer das Ende erreicht."
|
||||
read_time_word_count: "Wörter pro Minute für die Berechnung der geschätzten Lesezeit."
|
||||
topic_page_title_includes_category: "<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>„title“-Tag</a> der Themen-Seite enthält einen Kategorienamen."
|
||||
|
|
@ -2349,7 +2350,7 @@ de:
|
|||
experimental_topics_filter: "EXPERIMENTELL: Experimentelle Filterroute für Themen unter /filter aktivieren"
|
||||
enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTELL: Die Standard-Bild-Lightbox durch das überarbeitete Design ersetzen."
|
||||
enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPERIMENTELL: Zeige ein Schnellzugriffsmenü für Lesezeichen in Beiträgen und ein neu gestaltetes Modal"
|
||||
experimental_glimmer_header_groups: "EXPERIMENTELL: Rendere die Kopfzeile der Seite als Glimmer-Komponenten."
|
||||
glimmer_header_mode: "Legt fest, ob die neue \"Glimmer\"-Header-Implementierung verwendet wird. Der Standardwert ist \"auto\", sodass automatisch aktiviert wird, sobald alle deine Themes und Plugins bereit sind. https://meta.discourse.org/t/296544"
|
||||
experimental_form_templates: "EXPERIMENTELL: Aktiviere die Funktion „Formularvorlagen“. <b>Nachdem du sie aktiviert hast, verwalte</b> die Vorlagen unter <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Anpassen / Vorlagen</a>."
|
||||
admin_sidebar_enabled_groups: "EXPERIMENTELL: Aktiviere die Seitenleistennavigation für die Administrator-Benutzeroberfläche für die angegebenen Gruppen, wodurch die Administrator-Navigationsschaltflächen der obersten Ebene ersetzt werden."
|
||||
lazy_load_categories_groups: "EXPERIMENTELL: Lazy-Load-Kategorieinformationen nur für Benutzer dieser Gruppen. Dies verbessert die Leistung auf Websites mit vielen Kategorien."
|
||||
|
|
@ -2642,6 +2643,7 @@ de:
|
|||
updating_site_settings: "Website-Einstellungen aktualisieren …"
|
||||
updating_user_stats: "Benutzerstatistik aktualisieren …"
|
||||
merging_user_attributes: "Zusammenführen von Benutzerattributen …"
|
||||
merging_user_associated_accounts: "Zusammenführen von zugehörigen Konten…"
|
||||
updating_user_ids: "Benutzer-IDs aktualisieren …"
|
||||
deleting_source_user: "Quellbenutzer löschen …"
|
||||
user:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2189,6 +2189,7 @@ he:
|
|||
disable_tags_edit_notifications: "השבתת התראות על עריכות תגיות של נושאים. כולל נושאים ש‚פורסמו’ (למשל: טיוטות משותפות)."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "מספר ההתראות שסומנו בלייק או בקשות שהתקבלו לפני שההתראות קובצו להתראה אחת. יש להגדיר ל־0 כדי להשבית."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "משך הזמן בשניות בו התראות מקובצות להתראה אחת לאחר שהגיעו לסף הזה. ניתן להגדיר את הסף דרך `SiteSetting.notification_consolidation_threshold` (סף קיבוץ התראות)."
|
||||
linked_notification_consolidation_window_mins: "משך הזמן בשניות בו התראות מקושרות מקובצות להתראה אחת לאחר שהגיעו לסף הזה. ניתן להגדיר את הסף דרך `SiteSetting.notification_consolidation_threshold` (סף קיבוץ התראות)."
|
||||
automatically_unpin_topics: "הסרת נעיצה אוטומטית של נושאים כאשר המשתמשים מגיעים לתחתית."
|
||||
read_time_word_count: "מספר המילים לדקה כדי להעריך את זמן הקריאה."
|
||||
topic_page_title_includes_category: "<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>תגית הכותרת (title)</a> בעמוד הנושא מכילה את שם הקטגוריה."
|
||||
|
|
@ -4674,6 +4675,7 @@ he:
|
|||
limited_to_one_tag_from_group: "אי אפשר להשתמש בתגיות %{tags} בו־זמנית. נא לכלול רק אחת מהן."
|
||||
invalid_target_tag: "לא יכול להיות מילה נרדפת של מילה נרדפת"
|
||||
synonyms_exist: "אסור לשימוש כל עוד קיימות מילים נרדפות"
|
||||
user_not_permitted: "אסור לך לתייג נושאים"
|
||||
rss_by_tag: "נושאים מתוייגים %{tag}"
|
||||
finish_installation:
|
||||
congratulations: "ברכותינו, התקנת את Discourse!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,6 +71,7 @@ hu:
|
|||
themes:
|
||||
bad_color_scheme: "A téma nem frissíthető, érvénytelen színpaletta"
|
||||
other_error: "Hiba történt az oldal stílusának frissítésekor"
|
||||
ember_selector_error: "Sajnáljuk, az #ember vagy az .ember-view CSS-szelektorok használata nem engedélyezett, mert ezek a nevek dinamikusan generálódnak futás közben és idővel változnak, ami végül a CSS meghibásodását eredményezi. Próbálkozzon másik választóval."
|
||||
import_error:
|
||||
generic: Hiba történt a téma importálása során
|
||||
upload: "Hiba a feltöltési tartalom létrehozásakor: %{name}. %{errors}"
|
||||
|
|
@ -86,7 +87,7 @@ hu:
|
|||
unpack_failed: "A fájl kibontása sikertelen"
|
||||
file_too_big: "A kibontott fájl túl nagy."
|
||||
unknown_file_type: "A feltöltött fájl nem tűnik érvényes Discourse témának."
|
||||
not_allowed_theme: "A `%{repo}` nem szerepel a megengedett témák listáján (ellenőrizze az `allowed_theme_repos` globális beállítást)."
|
||||
not_allowed_theme: "A(z) `%{repo}` nem szerepel a megengedett témák listáján (ellenőrizze az `allowed_theme_repos` globális beállítást)."
|
||||
ssh_key_gone: "Túl sokáig várt a téma telepítésével, és az SSH-kulcs lejárt. Kérjük, próbálja meg újra."
|
||||
too_many_files: "A fájlok száma (%{count}) a témában meghaladta a maximálisan megengedett fájlszámot (%{limit})."
|
||||
migrations:
|
||||
|
|
@ -95,19 +96,42 @@ hu:
|
|||
one: "A migrációs név túl hosszú. Nem haladhatja meg a %{count} karaktert."
|
||||
other: "A migrációs név túl hosszú. Nem haladhatja meg a %{count} karaktert."
|
||||
too_many_pending_migrations: "Túl sok függőben lévő migráció van ebben a témában. A témák nem vezethetnek be 100-nál több migrációt egyetlen frissítésben"
|
||||
out_of_sequence: "A(z) '%{name}' migráció nem megfelelő. A téma legutóbbi áttelepítésének verziószáma %{current} volt, amely magasabb, mint az új migrációé"
|
||||
syntax_error: "A(z) '%{name}' migráció futtatása nem sikerült, mert szintaktikai hibája van: %{error}"
|
||||
exceeded_memory_limit: "A(z) '%{name}' migrálása meghiúsult, mert túllépte a memóriakorlátot"
|
||||
timed_out: "A(z) '%{name}' migráció időtúllépést szenvedett"
|
||||
no_exported_function: "A(z) '%{name}' áttelepítés nem exportál függvényt az áttelepítés végrehajtásához"
|
||||
default_export_not_a_function: "A(z) '%{name}' áttelepítésnek van egy alapértelmezett exportálása, amely nem függvény. Az alapértelmezett exportálásnak az áttelepítést végrehajtó funkciónak kell lennie"
|
||||
no_returned_value: "A(z) '%{name}' migráció nem adott vissza értéket (vagy null vagy undefined). Egy Map objektumot kell visszaadnia"
|
||||
wrong_return_type: "A(z) '%{name}' migráció ismeretlen adattípust adott vissza. Map objektumot kell visszaadnia"
|
||||
runtime_error: "A(z) '%{name}' migráció a következő futásidejű hibát észlelte: %{error}"
|
||||
unknown_setting_returned_by_migration: "A(z) '%{name}' áttelepítés egy '%{setting_name}' beállítást adott vissza, amely nincs deklarálva a téma settings.yml fájljában"
|
||||
errors:
|
||||
component_no_user_selectable: "A téma összetevőit nem választhatja ki a felhasználó"
|
||||
component_no_default: "A témaösszetevő nem lehet alapértelmezett téma"
|
||||
component_no_color_scheme: "A témaösszevető nem tartalmazhat színpalettát"
|
||||
no_multilevels_components: "A gyermektémákat tartalmazó témák nem lehet maguk is gyermektémák"
|
||||
optimized_link: Az optimalizált képhivatkozások átmenetiek, és nem szabad a téma forráskódjában szerepeltetni.
|
||||
settings_errors:
|
||||
invalid_yaml: "A megadott YAML érvénytelen."
|
||||
data_type_inclusion: "A `%{name}` típus beállítása nem támogatott. Támogatott típusok: `integer`, `bool`, `list`, `enum` és `upload`."
|
||||
data_type_inclusion: "A(z) `%{name}` típus beállítása nem támogatott. Támogatott típusok: `integer`, `bool`, `list`, `enum` és `upload`."
|
||||
name_too_long: "Az egyik beállítás neve túl hosszú. A legnagyobb hossz 255"
|
||||
default_value_missing: "A(z) `%{name}` beállításnak nincs alapértelmezett értéke."
|
||||
default_not_match_type: "A(z) „%{name}” beállítás alapértelmezett értékének típusa nem egyezik a beállítás típusával."
|
||||
default_value_not_valid: "A(z) `%{name}` alapértelmezett értéke nem érvényes. %{error_messages}"
|
||||
enum_value_not_valid: "A kiválasztott érték nem szerepel az enum lehetőségei között."
|
||||
number_value_not_valid_min_max: "Az értéknek %{min} és %{max} között kell lennie."
|
||||
number_value_not_valid_min: "Az értéknek nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie, mint %{min}."
|
||||
number_value_not_valid_max: "Az értéknek kisebbnek vagy egyenlőnek kell lennie, mint %{max}."
|
||||
string_value_not_valid_min_max: "A karakterek számának %{min} és %{max} között kell lennie."
|
||||
string_value_not_valid_min:
|
||||
one: "Az értéknek legalább %{count} karakter hosszúnak kell lennie."
|
||||
other: "Az értéknek legalább %{count} karakter hosszúnak kell lennie."
|
||||
string_value_not_valid_max:
|
||||
one: "Az érték legfeljebb %{count} karakter hosszú lehet."
|
||||
other: "Az érték legfeljebb %{count} karakter hosszú lehet."
|
||||
objects:
|
||||
humanize_required: "A JSON Pointer '%{property_json_pointer}' tulajdonságnak jelen kell lennie."
|
||||
required: "megadása kötelező"
|
||||
not_valid_integer_value: "egész számnak kell lennie"
|
||||
locale_errors:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2387,7 +2387,6 @@ pl_PL:
|
|||
enable_custom_sidebar_sections: "EKSPERYMENTALNIE: Włącz niestandardowe sekcje paska bocznego"
|
||||
experimental_topics_filter: "EKSPERYMENTALNE: Włącza eksperymentalną ścieżkę filtrowania tematów w /filter"
|
||||
enable_experimental_lightbox: "EKSPERYMENTALNIE: Zastąp domyślny lightbox obrazu odświeżonym projektem."
|
||||
experimental_glimmer_header_groups: "EKSPERYMENTALNE: Renderuj nagłówek witryny jako komponenty glimmer."
|
||||
experimental_form_templates: "EKSPERYMENTALNIE: Włącz funkcję szablonów formularzy. <b>Po włączeniu</b> zarządzaj szablonami w <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Dostosuj / Szablony</a>."
|
||||
admin_sidebar_enabled_groups: "EKSPERYMENTALNE: Włącz nawigację na pasku bocznym interfejsu administratora dla określonych grup, co zastępuje przyciski nawigacyjne administratora najwyższego poziomu."
|
||||
lazy_load_categories_groups: "EKSPERYMENTALNE: Ładuj leniwie informacje o kategorii tylko dla użytkowników tych grup. Poprawia to wydajność w witrynach z wieloma kategoriami."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1187,6 +1187,7 @@ ro:
|
|||
suppress_overlapping_tags_in_list: "Dacă etichetele corespund exact cu cuvintele din titlul subiectelor, nu mai afișa aceste etichete."
|
||||
shared_drafts_allowed_groups: "Permit utilizatorilor din aceste grupuri să vadă și să editeze ciorne comune."
|
||||
enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPERIMENTAL: Afișează un meniu de acces rapid pentru semne de carte în articole și un nou modal reproiectat"
|
||||
glimmer_header_mode: "Controlează dacă se utilizează noua implementare a antetului cu efect de „licărire”. Valoarea implicită este „auto”, care va fi activată automat odată ce toate temele și modulele sunt gata. https://meta.discourse.org/t/296544"
|
||||
experimental_topic_bulk_actions_enabled_groups: "EXPERIMENTAL: Activează noua listă derulantă de acțiuni în masă."
|
||||
show_user_menu_avatars: "Arată avatare utilizator în meniul utilizatorului"
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -1229,12 +1230,12 @@ ro:
|
|||
self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
|
||||
profile_background_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_profile_background"
|
||||
clean_up_inactive_users_after_days:
|
||||
- ""
|
||||
- "inactivă"
|
||||
- "dezactivat"
|
||||
- "inactiv"
|
||||
- ""
|
||||
purge_unactivated_users_grace_period_days:
|
||||
- ""
|
||||
- "inactivă"
|
||||
- "dezactivat"
|
||||
- "inactiv"
|
||||
- ""
|
||||
search:
|
||||
within_post: "#%{post_number} de %{username}:"
|
||||
|
|
@ -1333,7 +1334,12 @@ ro:
|
|||
email:
|
||||
sent_test: "trimis!"
|
||||
user:
|
||||
deactivated: "A fost dezactivat din cauza pre a multor emailuri ricoșate la '%{email}'."
|
||||
deactivated: "A fost dezactivat din cauza prea multor emailuri respinse la „%{email}”."
|
||||
deactivated_by_staff: "Dezactivat de echipă"
|
||||
deactivated_by_inactivity:
|
||||
one: "Dezactivat automat după %{count} zi de inactivitate"
|
||||
few: "Dezactivat automat după %{count} zile de inactivitate"
|
||||
other: "Dezactivat automat după %{count} de zile de inactivitate"
|
||||
username:
|
||||
characters: "trebuie să includă numai cifre, litere, liniuțe, puncte și liniuțe de subliniere"
|
||||
unique: "trebuie să fie unic"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1754,7 +1754,6 @@ te:
|
|||
enable_custom_sidebar_sections: "ప్రయోగాత్మకం: అనుకూల సైడ్బార్ విభాగాలను ప్రారంభించండి"
|
||||
experimental_topics_filter: "ప్రయోగాత్మకం: /ఫిల్టర్ వద్ద ప్రయోగాత్మక అంశాల ఫిల్టర్ మార్గాన్ని ప్రారంభిస్తుంది"
|
||||
enable_experimental_lightbox: "ప్రయోగాత్మకం: డిఫాల్ట్ ఇమేజ్ లైట్బాక్స్ని పునరుద్ధరించిన డిజైన్తో భర్తీ చేయండి."
|
||||
experimental_glimmer_header_groups: "ప్రయోగాత్మకం: సైట్ హెడర్ను గ్లిమ్మెర్ భాగాలుగా రెండర్ చేయండి."
|
||||
experimental_form_templates: "ప్రయోగాత్మకం: ఫారమ్ టెంప్లేట్ల లక్షణాన్ని ప్రారంభించండి. <b>ప్రారంభించిన తర్వాత,</b> టెంప్లేట్లను <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>అనుకూలీకరించండి / టెంప్లేట్లు</a>వద్ద నిర్వహించండి."
|
||||
admin_sidebar_enabled_groups: "ప్రయోగాత్మకం: పేర్కొన్న సమూహాల కోసం అడ్మిన్ UI కోసం సైడ్బార్ నావిగేషన్ను ప్రారంభించండి, ఇది అగ్ర-స్థాయి నిర్వాహక నావిగేషన్ బటన్లను భర్తీ చేస్తుంది."
|
||||
lazy_load_categories_groups: "ప్రయోగాత్మకం: ఈ సమూహాల వినియోగదారులకు మాత్రమే లేజీ లోడ్ వర్గం సమాచారం. ఇది అనేక వర్గాలతో కూడిన సైట్లలో పనితీరును మెరుగుపరుస్తుంది."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2277,7 +2277,6 @@ tr_TR:
|
|||
enable_custom_sidebar_sections: "DENEYSEL: Özel kenar çubuğu bölümlerini etkinleştirin"
|
||||
experimental_topics_filter: "DENEYSEL: /filter konumunda deneysel konu filtrelemeyi etkinleştiririn"
|
||||
enable_experimental_lightbox: "DENEYSEL: Varsayılan görüntü lightbox'ını yenilenen tasarımla değiştirin."
|
||||
experimental_glimmer_header_groups: "DENEYSEL: Site başlığını parıltı bileşenleri olarak işleyin."
|
||||
experimental_form_templates: "DENEYSEL: Form şablonları özelliğini etkinleştirin. <b>Etkinleştirildikten sonra,</b> bu şablonları <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Özelleştir / Şablonlar</a> altında yönetin."
|
||||
admin_sidebar_enabled_groups: "DENEYSEL: Belirtilen gruplar için yönetici kullanıcı arayüzünde üst düzey yönetici gezinme düğmelerinin yerini alan kenar çubuğu gezinmesini etkinleştirin."
|
||||
lazy_load_categories_groups: "DENEYSEL: Kategori bilgilerini yalnızca bu gruplardaki kullanıcılar için tembel olarak yükleyin. Bu, çok sayıda kategoriye sahip sitelerde performansı artırır."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2208,6 +2208,7 @@ uk:
|
|||
disable_tags_edit_notifications: "Вимкнути сповіщення про редагування тегів теми. Це включає теми, які «опубліковані» (наприклад, спільні чернетки)."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "Кількість вподобань або запитів на членство, отриманих до консолідації сповіщень, в одне. Установіть значення 0 для відключення."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "Тривалість у хвилинах, коли вподобання консолідуються в одне сповіщення після досягнення межі. Поріг можна налаштувати за допомогою `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`."
|
||||
linked_notification_consolidation_window_mins: "Тривалість у хвилинах, протягом якої пов'язані сповіщення об'єднуються в одне сповіщення після досягнення порогу. Поріг можна налаштувати за допомогою `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Автоматично відкріплювати теми, коли користувач досягає кінця."
|
||||
read_time_word_count: "Кількість слів за хвилину для обчислення орієнтовного часу читання."
|
||||
topic_page_title_includes_category: "На сторінці теми <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>теґ title</a> сторінки містить назву розділу."
|
||||
|
|
@ -2349,6 +2350,7 @@ uk:
|
|||
tags_sort_alphabetically: "Показувати теґи в алфавітному порядку. Стандартно – в порядку популярності."
|
||||
tags_listed_by_group: "Показувати теґи за групою теґів на сторінці <a href='%{base_path}/tags' target='_blank'>Теґи</a>."
|
||||
tag_style: "Визначте візуальний вигляд значків тегів на сайті. Цей параметр дозволяє налаштувати теги, які візуально представлені в усіх областях сайту, підвищуючи послідовність макета та доступність для користувачів."
|
||||
pm_tags_allowed_for_groups: "Дозволити членам включених груп позначати будь-які особисті повідомлення"
|
||||
min_trust_level_to_tag_topics: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для позначення тем теґами"
|
||||
tag_topic_allowed_groups: "Групи, яким дозволено позначати теми."
|
||||
suppress_overlapping_tags_in_list: "Якщо теґи відповідають точним словам у заголовках тем, не показувати теґ"
|
||||
|
|
@ -2395,7 +2397,8 @@ uk:
|
|||
enable_custom_sidebar_sections: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Увімкнути користувацькі розділи бічної панелі"
|
||||
experimental_topics_filter: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Вмикає експериментальний маршрут фільтрування тем за адресою /filter"
|
||||
enable_experimental_lightbox: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНЕ: оновлений дизайн стандартного лайтбоксу зображень."
|
||||
experimental_glimmer_header_groups: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: візуалізуйте заголовок сайту як мерехтливі компоненти."
|
||||
enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Показати меню швидкого доступу для закладок у дописах та новий перероблений модальний інтерфейс"
|
||||
glimmer_header_mode: "Контролюйте, чи використовується нова реалізація заголовка «glimmer». За замовчуванням значення «auto», яке автоматично ввімкнеться, коли всі ваші теми та плагіни будуть готові. https://meta.discourse.org/t/296544"
|
||||
experimental_form_templates: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Увімкніть функцію шаблонів форм. <b>Після увімкнення</b> керуйте шаблонами за адресою <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Налаштування/Шаблони</a>."
|
||||
admin_sidebar_enabled_groups: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Увімкніть бічну панель навігації в інтерфейсі адміністратора для вказаних груп, яка замінить кнопки навігації адміністратора верхнього рівня."
|
||||
lazy_load_categories_groups: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Ліниве завантаження інформації про категорії лише для користувачів цих груп. Це покращує продуктивність на сайтах з великою кількістю категорій."
|
||||
|
|
@ -2717,6 +2720,7 @@ uk:
|
|||
updating_site_settings: "Оновлення налаштувань сайту…"
|
||||
updating_user_stats: "Оновлення статистики користувача"
|
||||
merging_user_attributes: "Обʼєднання атрибутів користувача…"
|
||||
merging_user_associated_accounts: "Об'єднання облікових записів, пов’язаних з користувачем…"
|
||||
updating_user_ids: "Оновлення ідентифікаторів користувачів…"
|
||||
deleting_source_user: "Видалення початкового користувача…"
|
||||
user:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2210,7 +2210,6 @@ zh_CN:
|
|||
enable_custom_sidebar_sections: "实验性：启用自定义边栏版块"
|
||||
experimental_topics_filter: "实验性：在 /filter 下启用实验性话题筛选路由"
|
||||
enable_experimental_lightbox: "实验性：将默认图片灯箱替换为全新设计。"
|
||||
experimental_glimmer_header_groups: "实验：将网站标题渲染为 glimmer 组件。"
|
||||
experimental_form_templates: "实验性：启用表单模板功能。<b>启用后</b>，可以在<a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>自定义/模板</a>下管理模板。"
|
||||
admin_sidebar_enabled_groups: "实验：为指定组的管理员界面启用侧边栏导航，取代顶层管理员导航按钮。"
|
||||
lazy_load_categories_groups: "实验：只为这些组的用户懒加载类别信息。这可以提高有许多类别的网站的性能。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,6 +247,16 @@ he:
|
|||
label: מזהה נושא
|
||||
post:
|
||||
label: תוכן הפוסט
|
||||
topic:
|
||||
fields:
|
||||
body:
|
||||
label: גוף הנושא
|
||||
title:
|
||||
label: כותרת נושא
|
||||
category:
|
||||
label: קטגוריית הנושא
|
||||
tags:
|
||||
label: תגיות הנושא
|
||||
group_category_notification_default:
|
||||
fields:
|
||||
group:
|
||||
|
|
@ -318,6 +328,10 @@ he:
|
|||
fields:
|
||||
words:
|
||||
label: רשימת מילים נדרשות
|
||||
gift_exchange:
|
||||
fields:
|
||||
gift_exchangers_group:
|
||||
label: שם קבוצת המשתתפים
|
||||
send_pms:
|
||||
add_a_pm_btn:
|
||||
label: הוספת הודעה פרטית
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -257,6 +257,14 @@ uk:
|
|||
creator:
|
||||
label: Автор
|
||||
updated_user_context: Оновлений користувач
|
||||
body:
|
||||
label: Тіло теми
|
||||
title:
|
||||
label: Назва теми
|
||||
category:
|
||||
label: Категорія теми
|
||||
tags:
|
||||
label: Теги теми
|
||||
group_category_notification_default:
|
||||
fields:
|
||||
group:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,6 +71,7 @@ uk:
|
|||
description: Створити публікацію на вказану тему
|
||||
topic:
|
||||
title: Створити тему
|
||||
description: Створіть тему як конкретний користувач
|
||||
flag_post_on_words:
|
||||
title: Позначати повідомлення зі словами
|
||||
description: Позначає публікацію, якщо вона містить вказані слова
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,3 +5,8 @@
|
|||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
pl_PL:
|
||||
site_settings:
|
||||
lazy_videos_enabled: "Włącz wtyczkę Lazy Videos"
|
||||
lazy_youtube_enabled: "Włącz leniwe ładowanie dla osadzonych materiałów YouTube"
|
||||
lazy_vimeo_enabled: "Włącz leniwe ładowanie dla osadzonych materiałów Vimeo"
|
||||
lazy_tiktok_enabled: "Włącz leniwe ładowanie dla osadzonych materiałów TikTok (eksperymentalnie)"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user