diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml
index 17f5285532c..c6a2aa01d87 100644
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -1945,6 +1945,18 @@ pl_PL:
       enabled: "Ta strona jest w trybie tylko dla personelu. Kontynuuj przeglądanie, ale odpowiadanie, polubienia i inne działania są ograniczone tylko do członków personelu."
     too_few_topics_and_posts_notice_MF: |
       Zacznijmy <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">dyskutować!</a> Mamy {currentTopics, plural, one {<strong>#</strong> temat}  few {<strong>#</strong> tematy} other {<strong>#</strong> tematów}} i {currentPosts, plural, one {<strong>#</strong> wpis} few {<strong>#</strong> wpisy} other {<strong>#</strong> wpisów}}. Odwiedzający potrzebują więcej do dyskusji – zalecamy przynajmniej {requiredTopics, plural, one {<strong>#</strong> temat} few {<strong>#</strong> tematy} other {<strong>#</strong> tematów}} i {requiredPosts, plural, one {<strong>#</strong> wpis} few {<strong>#</strong> wpisy} other {<strong>#</strong> wpisów}}. Tylko członkowie personelu widzą tę wiadomość.
+    too_few_topics_notice_MF: |
+      Zacznijmy <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dyskusję!</a> Tam { currentTopics, plural,
+          one {jest <strong>#</strong> temat}
+          few {są <strong>#</strong> tematy}
+          many {są <strong>#</strong> tematy}
+        other {są <strong>#</strong> tematy}
+      }. Odwiedzający potrzebują więcej do czytania i odpowiadania - zalecamy co najmniej { requiredTopics, plural,
+          one {<strong>#</strong> temat}
+          few {<strong>#</strong> tematy}
+          many {<strong>#</strong> tematy}
+        other {<strong>#</strong> tematy}
+      }. Tylko personel może zobaczyć tę wiadomość.
     too_few_posts_notice_MF: |
       Zacznijmy <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dyskutować!</a> Mamy {currentPosts, plural, one {<strong>#</strong> wpis} few {<strong>#</strong> wpisy} other {<strong>#</strong> wpisów}}. Odwiedzający potrzebują więcej do dyskusji – zalecamy przynajmniej {requiredPosts, plural, one {<strong>#</strong> wpis} few {<strong>#</strong> wpisy} other {<strong>#</strong> wpisów}}. Tylko członkowie zespołu widzą tę wiadomość.
     logs_error_rate_notice:
@@ -5463,6 +5475,7 @@ pl_PL:
           exists: "Już istnieje"
           upload: "Dodaj z pliku"
           upload_successful: "Przesyłanie zakończone sukcesem. Słowa zostały dodane."
+          case_sensitivity_label: "Rozróżniana jest wielkość liter"
         test:
           button_label: "Sprawdź"
           modal_title: "%{action}: Testuj obserwowane słowa"
@@ -5723,6 +5736,7 @@ pl_PL:
           username: "Nazwa użytkownika"
           trust_level: "Poziom zaufania"
           read_time: "Czas czytania"
+          topics_entered: "Wprowadzone tematy"
           posts: "Postów"
         tl3_requirements:
           title: "Wymagania dla osiągnięcia 3. poziomu zaufania"
diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml
index 8dfaa53ab7e..c6211464560 100644
--- a/config/locales/client.sk.yml
+++ b/config/locales/client.sk.yml
@@ -153,6 +153,7 @@ sk:
       placeholder: Dátum
     share:
       close: "zatvoriť"
+      twitter: "Zdieľať na Twitteri"
     action_codes:
       public_topic: "Téma je verejná%{when}"
       private_topic: "Urobil(a) z témy osobnú správu%{when}"
@@ -347,6 +348,8 @@ sk:
     choose_message:
       none_found: "Žiadne správy."
     review:
+      order_by: "Zoradiť podľa"
+      in_reply_to: "v odpovedi na"
       explain:
         total: "Celkovo"
       delete: "Odstrániť"
@@ -1523,6 +1526,7 @@ sk:
       back_to_list: "Naspäť na zoznam tém"
       options: "Možnosti tém"
       show_links: "zobrazovať odkazy v tejto téme"
+      suggest_create_topic: Ste pripravení <a href>začať novú konverzáciu?</a>
       jump_reply_up: prejsť na predchádzajúcu odpoveď
       jump_reply_down: prejsť na nasledujúcu odpoveď
       deleted: "Téma bola vymazaná"
@@ -1755,6 +1759,8 @@ sk:
         few: "zobraziť %{count} skryté odpovede"
         many: "zobraziť %{count} skrytých odpovedí"
         other: "zobraziť %{count} skrytých odpovedí"
+      notice:
+        new_user: "%{user} prispel(a) po prvýkrát — privítajme ho/ju v našej komunite!"
       unread: "Príspevok je neprečítaný."
       has_replies:
         one: "%{count} Odpoveď"
@@ -2099,7 +2105,7 @@ sk:
           other: "%{categoryName} (%{count})"
         help: "najnovšie témy v kategórii %{categoryName}"
       top:
-        title: "Top"
+        title: "Najlepšie"
         help: "najaktívnejšie témy za posledný rok, mesiac, týždeň, alebo deň"
         all:
           title: "Za celú dobu"
@@ -2312,6 +2318,8 @@ sk:
               content: "Administrátor"
             badges:
               content: "Odznaky"
+            everything:
+              content: "Všetko"
             faq:
               content: "Časté otázky"
             groups:
diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml
index edd1b2a3d83..8d7d53df4c0 100644
--- a/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -213,6 +213,7 @@ pl_PL:
       page_publishing_requirements: "Nie można włączyć publikowania stron, jeśli włączone są bezpieczne media."
       s3_backup_requires_s3_settings: "Nie możesz używać S3 do tworzenia kopii zapasowych bez podania \"%{setting_name}\"."
       s3_bucket_reused: "Nie możesz używać tego samego bucketu jako \"s3_upload_bucket\" i \"s3_backup_bucket\". Wybierz inny bucket albo podaj różne ścieżki dla każdego z bucketów."
+      secure_uploads_requirements: "Przed włączeniem funkcji bezpiecznego wysyłania należy włączyć wysyłanie w trybie S3."
       share_quote_facebook_requirements: "Aby włączyć udostępnianie na Facebooku, musisz ustawić identyfikator aplikacji Facebook."
       second_factor_cannot_enforce_with_socials: "Nie można wymusić 2FA z włączonym logowaniu społecznościowym. Najpierw musisz wyłączyć logowanie przez: %{auth_provider_names}"
       second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Nie można wymusić 2FA, jeśli lokalne logowanie jest wyłączone."
@@ -248,6 +249,8 @@ pl_PL:
       <p>W przeciwnym razie <a href="%{base_url}/password-reset">zresetuj hasło</a>.</p>
     not_found_template_link: |
       <p>To zaproszenie do <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> nie może już zostać zrealizowane. Poproś osobę, która Cię zaprosiła, aby wysłała Ci nowe zaproszenie.</p>
+    existing_user_cannot_redeem: "To zaproszenie nie może być zrealizowane. Poproś osobę, która cię zaprosiła, o wysłanie nowego zaproszenia."
+    existing_user_already_redemeed: "Już zrealizowałeś ten link z zaproszeniem."
     user_exists: "Nie ma potrzeby zapraszania <b>%{email}</b>, ponieważ ma już konto!"
     invite_exists: "Zaprosiłeś już <b>%{email}</b>."
     invalid_email: "%{email} nie jest prawidłowym adresem e-mail."
@@ -962,6 +965,7 @@ pl_PL:
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     inappropriate:
       title: "Niewłaściwe"
+      description: 'Ten wpis zawiera treści, które rozsądna osoba uznałaby za agresywne, obrażliwe lub sprzeczne z <a href="%{base_path}/guidelines">wytycznymi naszej społeczności</a>.'
       short_description: 'Naruszenie <a href="%{base_path}/guidelines">wytycznych naszej społeczności</a>.'
     notify_user:
       title: "Wyślij wiadomość do @%{username}"
@@ -1027,6 +1031,7 @@ pl_PL:
       short_description: "To jest reklama"
     inappropriate:
       title: "Niewłaściwe"
+      description: 'Ten wpis zawiera treści, które rozsądna osoba uznałaby za agresywne, obrażliwe lub sprzeczne z <a href="%{base_path}/guidelines">wytycznymi naszej społeczności</a>.'
       long_form: "oflagowano jako niewłaściwe"
       short_description: 'Naruszenie <a href="%{base_path}/guidelines">wytycznych naszej społeczności</a>.'
     notify_moderators:
@@ -1064,6 +1069,7 @@ pl_PL:
     mailing_list_mode: "Wyłącz tryb listy mailingowej"
     all: "Nie wysyłaj mi żadnych wiadomości z %{sitename}"
     different_user_description: "Jesteś zalogowany jako inny użytkownik niż ten do którego wysłano wysłaliśmy emaila. proszę wyloguj się, lub przejść do trybu incognito i spróbuj ponownie."
+    not_found_description: "Przepraszamy: nie mogliśmy Cię wypisać. Możliwe, że link wysłany w wiadomości email wygasł."
     user_not_found_description: "Przepraszamy, nie mogliśmy znaleźć użytkownika dla tej subskrypcji. Prawdopodobnie próbujesz zrezygnować z subskrypcji z konta, które już nie istnieje."
     log_out: "Wyloguj"
     submit: "Zapisz ustawienia"
@@ -4518,6 +4524,7 @@ pl_PL:
         fields:
           company_name:
             label: "Nazwa firmy"
+            placeholder: "Organizacja Acme"
           governing_law:
             label: "Obowiązujące prawo"
             placeholder: "Prawo kalifornijskie"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml b/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
index c049d0f6b26..c179c3bb325 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -176,6 +176,7 @@ pl_PL:
       no_public_channels: "Nie dołączyłeś do żadnego kanału."
       open: "Otwórz czat"
       open_full_page: "Otwórz czat na pełnym ekranie"
+      close_full_page: "Zamknij czat pełnoekranowy"
       open_message: "Otwórz wiadomość na czacie"
       placeholder_self: "Zanotuj coś"
       placeholder_others: "Czat z %{messageRecipient}"