mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-02 21:26:32 +08:00
Update translations (#30203)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
84fa512335
commit
85a89e0e22
|
|
@ -3816,7 +3816,7 @@ cs:
|
|||
title: "Rozdíli mezi vykreslenými příspěveky vedle sebe"
|
||||
button: "HTML"
|
||||
side_by_side_markdown:
|
||||
title: "Show the raw source diffs side-by-side"
|
||||
title: "Zobrazení rozdílů zdrojového kódu vedle sebe"
|
||||
button: "původní"
|
||||
raw_email:
|
||||
displays:
|
||||
|
|
@ -4734,7 +4734,7 @@ cs:
|
|||
links:
|
||||
inbox: "Přijaté zprávy"
|
||||
sent: "Odeslané"
|
||||
new: "Nová"
|
||||
new: "Nové"
|
||||
new_with_count: "Nové (%{count})"
|
||||
unread: "Nepřečtené"
|
||||
unread_with_count: "Nepřečtené (%{count})"
|
||||
|
|
@ -4892,7 +4892,7 @@ cs:
|
|||
no_records_found: "Nebyly nalezeny žádné záznamy"
|
||||
show: "Zobrazit"
|
||||
entries: "položky"
|
||||
about: "O fóru"
|
||||
about: "O aplikaci"
|
||||
prompts:
|
||||
delete_selected_rows: "Opravdu chcete odstranit vybrané řádky?"
|
||||
delete_selected_cols: "Opravdu chcete odstranit vybrané sloupce?"
|
||||
|
|
@ -5561,6 +5561,8 @@ cs:
|
|||
search_placeholder: "pište pro vyhledávání…"
|
||||
theme_name: "Název motivu"
|
||||
component_name: "Název komponenty"
|
||||
themes_intro: "Začněte výběrem existujícího motivu nebo nainstalujte nový"
|
||||
beginners_guide_title: "Průvodce pro začátečníky k používání motivů Discourse"
|
||||
developers_guide_title: "Návod vývojáře k motivům Discourse"
|
||||
browse_themes: "Procházet komunitní motivy"
|
||||
customize_desc: "Přizpůsobit:"
|
||||
|
|
@ -5572,6 +5574,8 @@ cs:
|
|||
long_title: "Změnit barvy, CSS a HTML obsahy na vaší stránce"
|
||||
edit: "Upravit"
|
||||
edit_confirm: "Toto je vzdálené téma, pokud upravíš CSS/HTML tvoje změny budou vymazány při dalším updatu motivu."
|
||||
update_confirm: "Tyto místní změny budou aktualizací vymazány. Opravdu chcete pokračovat?"
|
||||
update_confirm_yes: "Ano, pokračovat v aktualizaci"
|
||||
common: "Společné"
|
||||
desktop: "Desktop"
|
||||
mobile: "Mobilní verze"
|
||||
|
|
@ -5579,10 +5583,17 @@ cs:
|
|||
translations: "Překlady"
|
||||
extra_scss: "Extra SCSS"
|
||||
extra_files: "Další soubory"
|
||||
extra_files_upload: "Chcete-li tyto soubory zobrazit, exportujte motiv."
|
||||
extra_files_remote: "Chcete-li tyto soubory zobrazit, exportujte motiv nebo zkontrolujte úložiště git."
|
||||
preview: "Náhled"
|
||||
settings_editor: "Editor nastavení"
|
||||
show_advanced: "Zobrazit pokročilá pole"
|
||||
hide_advanced: "Skrýt pokročilá pole"
|
||||
hide_unused_fields: "Skrýt nepoužívaná pole"
|
||||
is_default: "Motiv je ve výchozím nastavení povolený"
|
||||
user_selectable: "Motiv může být zvolen uživatelem"
|
||||
color_scheme_user_selectable: "Barevné schéma může být vybráno uživateli"
|
||||
auto_update: "Automaticky aktualizovat při aktualizaci Discourse"
|
||||
color_scheme: "Paleta barev"
|
||||
edit_color_scheme: "Upravit paletu barev"
|
||||
default_light_scheme: "Světlé (výchozí)"
|
||||
|
|
@ -5591,53 +5602,106 @@ cs:
|
|||
theme_components: "Komponenty motivu"
|
||||
add_all_themes: "Přidat všechna témata"
|
||||
convert: "Převést"
|
||||
convert_component_alert: "Opravdu chcete převést tuto komponentu na motiv? Bude odstraněna jako komponenta z %{relatives}."
|
||||
convert_component_tooltip: "Převést tuto komponentu na motiv"
|
||||
convert_component_alert_generic: "Jste si jisti, že chcete převést tuto komponentu na motiv?"
|
||||
convert_theme_alert: "Opravdu chcete tento motiv převést na komponentu? Bude odebrán jako předek z %{relatives}."
|
||||
convert_theme_alert_generic: "Opravdu chcete tento motiv převést na komponentu?"
|
||||
convert_theme_tooltip: "Převést tento motiv na komponentu"
|
||||
inactive_themes: "Neaktivní motivy:"
|
||||
inactive_components: "Nepoužité komponenty:"
|
||||
selected:
|
||||
one: "%{count} vybráno"
|
||||
few: "%{count} vybráno"
|
||||
many: "%{count} vybráno"
|
||||
other: "%{count} vybráno"
|
||||
cancel: "Zrušit"
|
||||
broken_theme_tooltip: "Tento motiv obsahuje chyby v CSS, HTML nebo YAML"
|
||||
disabled_component_tooltip: "Tato komponenta byla deaktivována"
|
||||
default_theme_tooltip: "Tento motiv je výchozím motivem webu"
|
||||
updates_available_tooltip: "Pro tento motiv jsou k dispozici aktualizace"
|
||||
and_x_more:
|
||||
one: "%{count} navíc."
|
||||
few: "%{count} navíc."
|
||||
many: "%{count} navíc."
|
||||
other: "%{count} navíc."
|
||||
collapse: Sbalit
|
||||
uploads: "Nahrané soubory"
|
||||
no_uploads: "Můžete nahrát prostředky spojené s vaším motivem jako jsou fonty a obrázky."
|
||||
add_upload: "Nahrát soubor"
|
||||
upload_file_tip: "Vybrat položku k nahrání (png, woff2, atd...)"
|
||||
variable_name: "Název SCSS var:"
|
||||
variable_name_invalid: "Neplatný název proměnné. Povoleny jsou pouze alfanumerické znaky. Musí začínat písmenem. Musí být jedinečný."
|
||||
variable_name_error:
|
||||
invalid_syntax: "Neplatné variabilní jméno. Povoleny jsou pouze alfanumerické znaky. Musí začínat písmenem."
|
||||
no_overwrite: "Neplatný název proměnné. Nesmí přepsat existující proměnnou."
|
||||
must_be_unique: "Neplatný název proměnné. Musí být jedinečný."
|
||||
upload: "Nahrát"
|
||||
select_component: "Vyberte komponentu…"
|
||||
unsaved_changes_alert: "Ještě jste neuložili své změny, chcete je zahodit a pokračovat?"
|
||||
unsaved_parent_themes: "Nepřiřadili jste komponentu k žádným motivům, chcete pokračovat?"
|
||||
discard: "Zahodit"
|
||||
css_html: "Vlastní CSS/HTML"
|
||||
edit_css_html: "Upravit CSS/HTML"
|
||||
edit_css_html_help: "Neupravili jste žádné CSS nebo HTML"
|
||||
delete_upload_confirm: "Smazat toto nahrávání? (Motiv CSS by mohl přestat fungovat!)"
|
||||
component_on_themes: "Zahrnout komponentu do těchto motivů"
|
||||
included_components: "Zahrnuté komponenty"
|
||||
add_all: "Přidat vše"
|
||||
import_web_tip: "Úložiště obsahující motiv"
|
||||
direct_install_tip: "Opravdu chcete nainstalovat <strong>%{name}</strong> z níže uvedeného repozitáře?"
|
||||
import_web_advanced: "Pokročilé…"
|
||||
import_file_tip: "Soubor .tar.gz, .zip nebo .dcstyle.json obsahující motiv"
|
||||
is_private: "Motiv je v soukromém git úložišti"
|
||||
remote_branch: "Název pobočky (nepovinné)"
|
||||
finish_install: "Dokončit instalaci motivu"
|
||||
last_attempt: "Proces instalace nebyl dokončen, poslední pokus:"
|
||||
remote_branch: "Název větve (nepovinné)"
|
||||
public_key: "Udělte následujícímu veřejnému klíči přístup k repozitáři:"
|
||||
install: "Instalovat"
|
||||
installed: "Nainstalováno"
|
||||
install_popular: "Populární"
|
||||
about_theme: "O fóru"
|
||||
install_upload: "Z vašeho zařízení"
|
||||
install_git_repo: "Z git repozitáře"
|
||||
install_create: "Vytvořit nový"
|
||||
installing_message: "Instalace motivu, může to trvat několik minut..."
|
||||
duplicate_remote_theme: "Komponenta „%{name}“ je již nainstalována, jste si jisti, že chcete nainstalovat další kopii?"
|
||||
force_install: "Motiv nelze nainstalovat, protože repozitář Git je nepřístupný. Opravdu chcete pokračovat v instalaci?"
|
||||
create_placeholder: "Vytvořit zástupný symbol"
|
||||
about_theme: "O motivu"
|
||||
license: "Licence"
|
||||
version: "Verze Discourse:"
|
||||
authors: "Autor:"
|
||||
creator: "Vytvořeno:"
|
||||
source_url: "Zdrojový kód"
|
||||
enable: "Zapnout"
|
||||
disable: "Vypnout"
|
||||
disabled: "Tato komponenta byla deaktivována."
|
||||
disabled_by: "Tato komponenta byla deaktivována uživatelem"
|
||||
required_version:
|
||||
error: "Tento motiv byl automaticky deaktivován, protože není kompatibilní s touto verzí Discourse."
|
||||
minimum: "Vyžaduje Discourse verze %{version} nebo vyšší."
|
||||
maximum: "Vyžaduje verzi Discourse %{version} nebo nižší."
|
||||
update_to_latest: "Aktualizovat na nejnovější"
|
||||
check_for_updates: "kontrola aktualizací"
|
||||
check_for_updates: "Zkontrolovat aktualizace"
|
||||
updating: "Probíhá aktualizace…"
|
||||
up_to_date: "Motiv je aktuální, naposledy zkontrolováno: "
|
||||
has_overwritten_history: "Aktuální verze motivu již neexistuje, protože historie Git byla přepsána pomocí force push."
|
||||
add: "Přidat"
|
||||
theme_settings: "Nastavení motivu"
|
||||
edit_objects_theme_setting: "Editor nastavení objektů"
|
||||
overriden_settings_explanation: "Přepsaná nastavení jsou označena tečkou a mají zvýrazněnou barvu. Chcete-li obnovit tato nastavení na výchozí hodnotu, stiskněte vedle ní tlačítko Obnovit."
|
||||
no_settings: "Tento motiv nemá nastavení"
|
||||
theme_translations: "Překlady motivů"
|
||||
empty: "Žádné položky"
|
||||
commits_behind:
|
||||
one: "Motiv je %{count} zavázaný!"
|
||||
few: "Motiv je %{count} zavázaný!"
|
||||
many: "Motivy jsou %{count} zavázané!"
|
||||
other: "Motivy jsou %{count} zavázané!"
|
||||
one: "Tento motiv je %{count} commit pozadu!"
|
||||
few: "Tento motiv je %{count} commity pozadu!"
|
||||
many: "Tento motiv je %{count} commitů pozadu!"
|
||||
other: "Tento motiv je %{count} commitů pozadu!"
|
||||
compare_commits: "(viz nové commity)"
|
||||
remote_theme_edits: "Pokud chcete tento motiv upravit, musíte <a href='%{repoURL}' target='_blank'>odeslat změnu do jeho repozitáře</a>"
|
||||
repo_unreachable: "Nelze kontaktovat Git repozitář tohoto motivu. Chybová zpráva:"
|
||||
imported_from_archive: "Tento motiv byl importován ze souboru .zip"
|
||||
scss:
|
||||
text: "CSS"
|
||||
title: "Vložit vlastní CSS, akceptujeme všechny platné CSS a SCSS styly."
|
||||
|
|
@ -5653,18 +5717,65 @@ cs:
|
|||
embedded_scss:
|
||||
text: "Vložené CSS"
|
||||
title: "Zadejte vlastní CSS pro doručení s vloženou verzí komentářů"
|
||||
embedded_header:
|
||||
text: "Vložené záhlaví"
|
||||
title: "Zadejte HTML pro zobrazení nad embedded verzí komentářů"
|
||||
color_definitions:
|
||||
text: "Definice barev"
|
||||
title: "Zadejte vlastní definice barev (pouze pokročilí uživatelé)"
|
||||
placeholder: |2-
|
||||
|
||||
Pomocí této šablony stylů můžete přidat vlastní barvy do seznamu custom properties CSS.
|
||||
|
||||
Příklad:
|
||||
|
||||
%{example}
|
||||
|
||||
Důrazně se doporučuje umístit před názvy vlastností předpony, aby se předešlo konfliktům s pluginy a/nebo jádrem.
|
||||
head_tag:
|
||||
text: "Head"
|
||||
title: "HTML, který bude vložen před značku head"
|
||||
body_tag:
|
||||
text: "Tělo"
|
||||
title: "HTML, který bude vložen před značku body"
|
||||
yaml:
|
||||
text: "YAML"
|
||||
title: "Definovat nastavení motivu ve formátu YAML"
|
||||
scss_color_variables_warning: 'Použití základních barevných proměnných SCSS v motivech je zastaralé. Místo toho použijte custom properties CSS. Další podrobnosti najdete v <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">této příručce</a> .'
|
||||
scss_warning_inline: "Používání základních barevných proměnných SCSS v motivech je zastaralé."
|
||||
all_filter: "Vše"
|
||||
active_filter: "Aktivní"
|
||||
inactive_filter: "Neaktivní"
|
||||
updates_available_filter: "Dostupné aktualizace"
|
||||
schema:
|
||||
title: "Upravit nastavení %{name}"
|
||||
back_button: "Zpět na %{name}"
|
||||
fields:
|
||||
required: "*nezbytnosti"
|
||||
groups:
|
||||
at_least:
|
||||
one: "je vyžadována alespoň %{count} skupina"
|
||||
few: "jsou vyžadovány alespoň %{count} skupiny"
|
||||
many: "je vyžadováno alespoň %{count} skupin"
|
||||
other: "je vyžadováno alespoň %{count} skupin"
|
||||
categories:
|
||||
at_least:
|
||||
one: "je vyžadována alespoň %{count} kategorie"
|
||||
few: "jsou vyžadovány alespoň %{count} kategorie"
|
||||
many: "je vyžadováno alespoň %{count} kategorií"
|
||||
other: "je vyžadováno alespoň %{count} kategorií"
|
||||
tags:
|
||||
at_least:
|
||||
one: "je vyžadován alespoň %{count} štítek"
|
||||
few: "jsou vyžadovány alespoň %{count} štítky"
|
||||
many: "je vyžadováno alespoň %{count} štítků"
|
||||
other: "je vyžadováno alespoň %{count} štítků"
|
||||
string:
|
||||
too_short:
|
||||
one: "musí mít alespoň %{count} znak"
|
||||
few: "musí mít alespoň %{count} znaky"
|
||||
many: "musí mít alespoň %{count} znaků"
|
||||
other: "musí mít alespoň %{count} znaků"
|
||||
number:
|
||||
too_small: "musí být větší nebo rovno %{count}"
|
||||
too_large: "musí být menší nebo roven %{count}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4671,7 +4671,7 @@ hu:
|
|||
critical_available: "Egy fontos frissítés érhető el!"
|
||||
updates_available: "Frissítések érhetőek el!"
|
||||
please_update: "Kérünk frissíts!"
|
||||
no_check_performed: "Nem volt ellenőrizve, hogy van-e új frissítés. Győződjön meg arról hogy a Sidekiq fut."
|
||||
no_check_performed: "A frissítések ellenőrzése nem történt meg. Győződjön meg arról, hogy a Sidekiq fut."
|
||||
stale_data: "Rég nem volt ellenőrizve hogy van-e új frissítés. Győződjön meg arról hogy a sidekiq fut."
|
||||
version_check_pending: "Úgy nézik nem rég frissítettél. Fantasztikus!"
|
||||
installed_version: "Telepítve"
|
||||
|
|
@ -4682,7 +4682,7 @@ hu:
|
|||
subtitle: "Még több részletet talál az új funkciókról és fejlesztésekről, amelyeket folyamatosan hozzáadunk, további részletekért lásd a <a href='https://meta.discourse.org/tags/c/announcements/67/release-notes' target='_blank'>Kiadási jegyzetet</a>."
|
||||
previous_announcements: "A korábbi új funkciók bejelentéseit a <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>oldalon tekintheted meg"
|
||||
learn_more: "Tudjon meg többet..."
|
||||
last_checked: "Utoljára ellenőrizve:"
|
||||
last_checked: "Utoljára ellenőrizve"
|
||||
refresh_problems: "Újratöltés"
|
||||
no_problems: "Nem találtunk semmilyen problémát."
|
||||
moderators: "Moderátorok: "
|
||||
|
|
@ -5389,7 +5389,7 @@ hu:
|
|||
filter_by: "Szűrés:"
|
||||
theme: "Téma"
|
||||
component: "Összetevő"
|
||||
components: "Összetevő"
|
||||
components: "Összetevők"
|
||||
search_placeholder: "írj be a kereséshez…"
|
||||
theme_name: "A téma neve"
|
||||
component_name: "Összetevő neve"
|
||||
|
|
@ -5523,7 +5523,7 @@ hu:
|
|||
theme_translations: "Téma fordítások"
|
||||
empty: "Nincsenek elemek"
|
||||
commits_behind:
|
||||
one: "%{count} commit-al régebbi!"
|
||||
one: "%{count} verzióval régebbi!"
|
||||
other: "A téma %{count} verzióval le van maradva!"
|
||||
compare_commits: "(Változások megtekintése)"
|
||||
remote_theme_edits: "Ha szerkeszteni szeretnéd ezt a témát, <a href='%{repoURL}' target='_blank'>módosítást kell küldenie a tárolójában</a>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4075,6 +4075,7 @@ hy:
|
|||
files: "Ֆայլեր"
|
||||
other_options: "Այլ"
|
||||
search: "Որոնում"
|
||||
all_site_settings: "Կայքի Բոլոր Կարգավորումները"
|
||||
backups:
|
||||
title: "Պահուստներ"
|
||||
menu:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1158,6 +1158,7 @@ cs:
|
|||
queue_size: "Počet čekajících úloh je %{queue_size}, což je příliš mnoho. Mohlo by to indikovat problém se službou Sidekiq, nebo je zapotřebí spustit více Sidekiq worker procesů."
|
||||
ram: "Váš server má méně než 1 GB paměti. Doporučená konfigurace je alespoň 1 GB paměti."
|
||||
out_of_date_themes: "Pro následující motivy jsou k dispozici aktualizace:%{themes_list}"
|
||||
unreachable_themes: "Nebyli jsme schopni zkontrolovat aktualizace následujících motivů: %{themes_list}"
|
||||
site_settings:
|
||||
disabled: "vypnuto"
|
||||
default_locale: "Výchozí jazyk této instance Discourse. Text kategorií a témat generovaných systémem můžete nahradit v nabídce <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>Přizpůsobit / Text</a>."
|
||||
|
|
@ -1450,8 +1451,94 @@ cs:
|
|||
|
||||
%{notes}
|
||||
system_messages:
|
||||
reviewables_reminder:
|
||||
subject_template: "Ve frontě revizí čekají položky, které je třeba zkontrolovat"
|
||||
text_body_template:
|
||||
one: "%{mentions} Položky byly odeslány před %{count} hodinou. [Zrevidujte je, prosím](%{base_url}/review)."
|
||||
few: "%{mentions} Položky byly odeslány před %{count} hodinami. [Zrevidujte je, prosím](%{base_url}/review)."
|
||||
many: "%{mentions} Položky byly odeslány před %{count} hodinami. [Zrevidujte je, prosím](%{base_url}/review)."
|
||||
other: "%{mentions} Položky byly odeslány před %{count} hodinami. [Zrevidujte je, prosím](%{base_url}/review)."
|
||||
private_topic_title: "Téma #%{id}"
|
||||
contents_hidden: "Navštivte příspěvek a podívejte se na jeho obsah."
|
||||
post_hidden:
|
||||
title: "Skrytý příspěvek"
|
||||
subject_template: "Příspěvek skrytý nahlášeními komunity"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Dobrý den,
|
||||
|
||||
Toto je automatická zpráva od %{site_name} , která vás informuje, že váš příspěvek byl skrytý.
|
||||
|
||||
<%{base_url}%{url}>
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Tento příspěvek byl skryt z důvodu nahlášení z komunity, proto prosím zvažte, jak byste jej mohli upravit aby váš příspěvek odrážel jejich zpětnou vazbu. **Svůj příspěvek můžete upravit po %{edit_delay} minutách a automaticky se zobrazí.**
|
||||
|
||||
Pokud však příspěvek skryje komunita podruhé, zůstane skrytý, dokud jej nezpracuje redakce.
|
||||
|
||||
Další pokyny naleznete v našich [pravidlech komunity](%{base_url}/guidelines).
|
||||
reviewable_queued_post_revise_and_reject:
|
||||
title: "Zpětná vazba na váš příspěvek"
|
||||
subject_template: "Zpětná vazba na váš příspěvek v %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ahoj %{username},
|
||||
|
||||
Váš příspěvek jsme zkontrolovali v [%{topic_title}] (%{topic_url}) a máme pro vás nějakou zpětnou vazbu.
|
||||
|
||||
Důvod: %{reason}
|
||||
|
||||
Zpětná vazba: %{feedback}
|
||||
|
||||
Níže můžete upravit a znovu odeslat svůj původní příspěvek, abyste provedli navrhované změny. Pokud máte nějaké dotazy, odpovězte na tuto zprávu.
|
||||
|
||||
--------
|
||||
|
||||
%{original_post}
|
||||
|
||||
--------
|
||||
|
||||
Díky,
|
||||
%{site_name} Moderátoři
|
||||
reviewable_queued_post_revise_and_reject_new_topic:
|
||||
title: "Zpětná vazba na vaše téma"
|
||||
subject_template: 'Zpětná vazba k novému tématu s názvem "%{topic_title}"'
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ahoj %{username},
|
||||
|
||||
Zkontrolovali jsme vaše nové téma s názvem „%{topic_title}“ a máme pro vás zpětnou vazbu.
|
||||
|
||||
Důvod: %{reason}
|
||||
|
||||
Zpětná vazba: %{feedback}
|
||||
|
||||
Níže můžete upravit a znovu odeslat původní příspěvek svého tématu, abyste provedli navrhované změny. Pokud máte nějaké dotazy, odpovězte na tuto zprávu.
|
||||
|
||||
--------
|
||||
|
||||
%{original_post}
|
||||
|
||||
--------
|
||||
|
||||
Díky,
|
||||
%{site_name} Moderátoři
|
||||
post_hidden_again:
|
||||
title: "Příspěvek byl opět skryt"
|
||||
subject_template: "Příspěvek skryt nahlášeními komunity, redakce byla upozorněna"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Dobrý den,
|
||||
|
||||
Toto je automatická zpráva z %{site_name} , která vás informuje, že váš příspěvek byl znovu skryt.
|
||||
|
||||
<%{base_url}%{url}>
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Komunita nahlásila tento příspěvek a nyní je skrytý. **Protože tento příspěvek byl skryt vícekrát, váš příspěvek nyní zůstane skrytý, dokud nebude zpracován členem redakce.**
|
||||
|
||||
Další pokyny najdete v našich [pravidlech komunity](%{base_url}/guidelines).
|
||||
queued_by_staff:
|
||||
title: "Příspěvek potřebuje schválení"
|
||||
subject_template: "Příspěvek skrytý redakcí, čeká na schválení"
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Několik rychlých tipů, jak začít jako nový uživatel, najdete v tomto příspěvku na české komunitě (https://meta.discourse.cz/t/tipy-a-triky-pro-nove-uzivatele-discourse/28/4) nebo v originále na blogu (https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@ hu:
|
|||
poll_pop3_timeout: "A kapcsolat a POP3 szerverrel időtúllépésbe ütközött. A bejövő e-mailek nem tölthetők le. Kérem, ellenőrizze a <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'>POP3 beállításait</a> és a szolgáltatót."
|
||||
poll_pop3_auth_error: "A kapcsolat a POP3 szerverrel hitelesítési hiba miatt megszakadt. Kérem, ellenőrizze a <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'>POP3 beállításaiit</a>."
|
||||
force_https: "Az Ön weboldala SSL-t használ. De a <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a> még nincs engedélyezve az oldal beállításaiban."
|
||||
out_of_date_themes: "Frissítések érhetők el a következő témákhoz: %{themes_list}"
|
||||
out_of_date_themes: "Frissítések érhetőek a következőkhöz: %{themes_list}"
|
||||
unreachable_themes: "Nem tudtuk ellenőrizni a frissítéseket a következő témáknál: %{themes_list}"
|
||||
watched_words: "A %{action} figyelt szavakhoz tartozó reguláris kifejezés érvénytelen. Kérjük, ellenőrizze a <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>Figyelt szavak beállításait</a>, vagy kapcsolja ki a 'figyelt szavak reguláris kifejezései' oldal beállítást."
|
||||
google_analytics_version: "A Discourse jelenleg a Google Analytics 3-at használja, amely 2023 júliusa után már nem kap támogatást. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Frissítsen most a Google Analytics 4-re</a> , hogy továbbra is értékes betekintést és elemzést kapjon webhelye teljesítményéről."
|
||||
|
|
@ -2464,6 +2464,30 @@ hu:
|
|||
invalid_uncategorized_category_setting: 'A "Nem kategorizált" kategória nem választható ki, ha a "nem kategorizált témák engedélyezése" nincs engedélyezve.'
|
||||
invalid_search_ranking_weights: "Az érték érvénytelen a search_ranking_weights webhely beállításánál. Példa: „{0.1,0.2,0.3,1.0}”. Vegye figyelembe, hogy az egyes súlyok maximális értéke 1,0."
|
||||
keywords:
|
||||
anonymous_posting_allowed_groups: "anonymous_posting_min_trust_level"
|
||||
here_mention_allowed_groups: "min_trust_level_for_here_mention"
|
||||
shared_drafts_allowed_groups: "shared_drafts_min_trust_level"
|
||||
approve_unless_allowed_groups: "approve_unless_trust_level"
|
||||
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "approve_new_topics_unless_trust_level"
|
||||
email_in_allowed_groups: "email_in_min_trust"
|
||||
edit_wiki_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_wiki_post"
|
||||
uploaded_avatars_allowed_groups: "allow_uploaded_avatars"
|
||||
create_topic_allowed_groups: "min_trust_to_create_topic"
|
||||
edit_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_post"
|
||||
flag_post_allowed_groups: "min_trust_to_flag_posts"
|
||||
delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "tl4_delete_posts_and_topics"
|
||||
user_card_background_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_user_card_background"
|
||||
invite_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_invite"
|
||||
ignore_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_ignore"
|
||||
self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
|
||||
create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
|
||||
send_email_messages_allowed_groups: "min_trust_to_send_email_messages"
|
||||
skip_review_media_groups: "review_media_unless_trust_level"
|
||||
embedded_media_allowed_groups: "min_trust_to_post_embedded_media"
|
||||
post_links_allowed_groups: "min_trust_to_post_links"
|
||||
user_api_key_allowed_groups: "min_trust_level_for_user_api_key"
|
||||
tag_topic_allowed_groups: "min_trust_level_to_tag_topics"
|
||||
profile_background_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_profile_background"
|
||||
clean_up_inactive_users_after_days:
|
||||
- "kikapcsolva"
|
||||
- "inaktív"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2334,7 +2334,7 @@ ug:
|
|||
- "ئاكتىپلانمىغان"
|
||||
navigation_menu:
|
||||
- "يانبالداق"
|
||||
- ""
|
||||
- "ماۋزۇ تارتما تىزىملىك"
|
||||
placeholder:
|
||||
discourse_connect_provider_secrets:
|
||||
key: "www.example.com"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,10 +164,31 @@ sq:
|
|||
category_channel:
|
||||
errors:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "përmban karaktere të veçanta"
|
||||
is_already_in_use: "është tashmë në përdorim"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "mesazh në %{channel_name}"
|
||||
personal_chat: "bisedë private"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "Mesazhi #%{message_id} nga %{username} – #%{chat_channel}"
|
||||
inline_to_channel: "Biseda #%{chat_channel}"
|
||||
inline_to_topic_channel: "Biseda për Temën %{topic_title}"
|
||||
thread_title_connector: "në"
|
||||
x_members:
|
||||
one: "%{count} anëtar"
|
||||
other: "%{count} anëtarët"
|
||||
and_x_others:
|
||||
one: "dhe %{count} të tjera"
|
||||
other: "dhe %{count} të tjerë"
|
||||
transcript:
|
||||
split_thread_range: "mesazhe %{start} tek %{end} nga %{total}"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
direct: '%{username} ju përmendi në "%{channel}"'
|
||||
other_type: '%{username} përmendi %{identifier} në "%{channel}”'
|
||||
direct_message_chat_mention:
|
||||
direct: "%{username} ju përmendi në bisedë private"
|
||||
new_chat_message: '%{username} dërgoi një mesazh në "%{channel}"'
|
||||
reviewable_score_types:
|
||||
notify_user:
|
||||
chat_pm_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -173,6 +173,19 @@ ug:
|
|||
```text
|
||||
مەن # ئارقىلىق سەھىپە ئۇلانمىسى قۇرالايمەن.
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
خالىغان يازمىغا راي سىناش قوشالايدىغانلىقىىڭىزنى بىلەمتىڭىز؟ تەھرىرلىگۈچتىكى <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> چىشلىق چاقنى ئىشلىتىپ **راي سىناش قۇر**ۇڭ.
|
||||
not_found: |-
|
||||
ئاپلا! جاۋابىڭىزدا ھېچقانداق راي سىناش يوق.
|
||||
|
||||
تەھرىرلىگۈچتىكى <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> چىشلىق چاق سىنبەلگىنى ئىشىلىتىڭ ياكى كېيىنكى جاۋابىڭىزدا بۇ راي سىناشنى كۆچۈرۈپ چاپلاڭ:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
* :cat:
|
||||
* :dog:
|
||||
[/poll]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
ھەي، ياخشى بىلەت تاشلاش! قاراڭ سىزگە قانداق ئۆگەتتىم؟
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user