mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2024-11-22 04:34:32 +08:00
Update translations (#11108)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
b70b3e867c
commit
886d619d3f
|
|
@ -1280,8 +1280,6 @@ ar:
|
|||
link_created_at: "أُنشئ في"
|
||||
link_groups: المجموعات
|
||||
create: "أرسل دعوة"
|
||||
generate_link: "انسخ رابط الدعوة"
|
||||
link_generated: "وُلّد رابط الدعوة بنجاح!"
|
||||
valid_for: "رابط الدعوة صالح للبريد الإلكترونيّ هذا فقط: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "وُلّد رابط الدعوة بنجاح!"
|
||||
|
|
@ -1758,10 +1756,6 @@ ar:
|
|||
yourself_confirm:
|
||||
title: "أنسيت إضافة المستلمين؟"
|
||||
body: "حاليًا، فهذه الرسالة لن تُرسل إلا إليك فقط!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
title: "هذا الموضوع يخضع للوضع البطيء."
|
||||
body: "عليك الانتظار %{duration} بعد نشر المشاركة قبل أن تنشر أخرى غيرها."
|
||||
error: "نشرت حديثًا مشاركة في هذا الموضوع وهو يخضع للوضع البطيء. من فضلك انتظر ليتسنّى لبقية المستخدمين فرصة المشاركة."
|
||||
admin_options_title: "إعدادات طاقم العمل الاختيارية لهذا الموضوع"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: رد
|
||||
|
|
@ -2180,7 +2174,7 @@ ar:
|
|||
many: "مضت %{count} ساعة فعلًا على آخر مشاركة في الموضوع، ولذا فسيُغلق الموضوع حالًا."
|
||||
other: "مضت %{count} ساعة فعلًا على آخر مشاركة في الموضوع، ولذا فسيُغلق الموضوع حالًا."
|
||||
timeline:
|
||||
back: "الرجوع"
|
||||
back: "عُد إلى هنا"
|
||||
back_description: "عد إلى آخر منشور غير مقروء"
|
||||
replies_short: "%{current} / %{total}"
|
||||
progress:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -951,7 +951,6 @@ bg:
|
|||
link_created_at: "Създадени"
|
||||
link_groups: Групи
|
||||
create: "Изпрати покана"
|
||||
generate_link: "Копирай Връзката-Покана"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
success: "Файлът е качен успешно. Ще бъдете информирани чрез съобщение, когато процесът завърши."
|
||||
password:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1292,9 +1292,6 @@ bs_BA:
|
|||
link_groups: Grupa
|
||||
link_expires_at: Ističe
|
||||
create: "Email pozivnica"
|
||||
copy_link: "Kopiraj link"
|
||||
generate_link: "Kopiraj link za pozivnicu"
|
||||
link_generated: "Link pozivnice je uspješno generisan!"
|
||||
valid_for: "Link pozvinice je validan jedino za ovu e-mail adresu: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
title: "Link pozivnice"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,8 +1175,6 @@ ca:
|
|||
link_created_at: "Creat"
|
||||
link_groups: Grups
|
||||
create: "Envia la invitació"
|
||||
generate_link: "Copia l'enllaç d'invitació"
|
||||
link_generated: "Enllaç d'invitació generat emb èxit!"
|
||||
valid_for: "L'enllaç d'invitació només és vàlid per a aquesta adreça de correu: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "Enllaç d'invitació generat emb èxit!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,6 +149,7 @@ cs:
|
|||
share:
|
||||
post: "příspěvek #%{postNumber}"
|
||||
close: "zavřít"
|
||||
url: "Zkopírujte a sdílejte URL adresu."
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "Téma zveřejněno %{when}"
|
||||
private_topic: "Téma změněno na osobní zprávu %{when}"
|
||||
|
|
@ -180,6 +181,7 @@ cs:
|
|||
banner:
|
||||
enabled: "vytvořil(a) tento banner %{when}. Bude se zobrazovat nahoře na každé stránce, dokud nebude uživatelem odmítnut."
|
||||
disabled: "odstranil(a) tento banner %{when}. Už se nebude zobrazovat na každé stránce nahoře."
|
||||
topic_admin_menu: "Akce tématu."
|
||||
wizard_required: "Vítejte ve vašem novém Discourse! Začněte s <a href='%{url}' data-auto-route='true'>nastavením pomocí průvodce</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Všechny odchozí emaily byly administrátorem vypnuty. Žádné odchozí emaily nebudou odeslány."
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "Režim bootstrap bude deaktivován v následujících 24 hodinách."
|
||||
|
|
@ -955,8 +957,6 @@ cs:
|
|||
link_created_at: "Vytvořený"
|
||||
link_groups: Skupiny
|
||||
create: "Poslat pozvánku"
|
||||
generate_link: "Zkopírovat odkaz na pozvánku"
|
||||
link_generated: "Odkaz pozvánky byl úspěšně vygenerován!"
|
||||
valid_for: "Odkaz pozvánky je platný pouze pro tuto emailovou adresu: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "Odkaz pozvánky byl úspěšně vygenerován!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1104,8 +1104,6 @@ da:
|
|||
link_created_at: "Oprettet"
|
||||
link_groups: grupper
|
||||
create: "Send invitation"
|
||||
generate_link: "Kopier invitations-link"
|
||||
link_generated: "Invitiationslinket blev genereret!"
|
||||
valid_for: "Imvitationslinket er kun gyldigt for emailadressen: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "Invitiationslinket blev genereret!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -511,6 +511,7 @@ de:
|
|||
one: "Du hast <strong>%{count}</strong> verbleibenden Beitrag."
|
||||
other: "Du hast <strong>%{count}</strong> verbleibende Beiträge."
|
||||
ok: "OK"
|
||||
example_username: "benutzername"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> hat <a href='%{topicUrl}'>das Thema</a> verfasst"
|
||||
you_posted_topic: "<a href=\"%{userUrl}\">Du</a> hast <a href=\"%{topicUrl}\">das Thema</a> verfasst"
|
||||
|
|
@ -783,6 +784,7 @@ de:
|
|||
topic_stat_sentence_month:
|
||||
one: "%{count} neues Thema im letzten Monat."
|
||||
other: "%{count} neue Themen im letzten Monat."
|
||||
n_more: "Kategorien (%{count} weitere)..."
|
||||
ip_lookup:
|
||||
title: IP-Adressen-Abfrage
|
||||
hostname: Hostname
|
||||
|
|
@ -936,6 +938,7 @@ de:
|
|||
muted_categories_instructions: "Du erhältst keine Benachrichtigungen über neue Themen in dieser Kategorie und die Themen werden auch nicht in der Liste der Kategorien oder der aktuellen Themen erscheinen."
|
||||
muted_categories_instructions_dont_hide: "Du bekommst keine Benachrichtigung über irgendetwas an neuen Themen in diesen Kategorien."
|
||||
regular_categories: "Stammgast"
|
||||
regular_categories_instructions: "Diese Kategorien werden in den Themenlisten „Neueste“ und „Top“ angezeigt."
|
||||
no_category_access: "Moderaturen haben eingeschränkte Kategorien-Berechtigungen, Speichern ist nicht verfügbar."
|
||||
delete_account: "Lösche mein Benutzerkonto"
|
||||
delete_account_confirm: "Möchtest du wirklich dein Benutzerkonto permanent löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"
|
||||
|
|
@ -1045,6 +1048,8 @@ de:
|
|||
disable_confirm: "Sollen wirklich alle Methoden zur Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert werden?"
|
||||
save: "Speichern"
|
||||
edit: "Bearbeiten"
|
||||
edit_title: "Authenticator bearbeiten"
|
||||
edit_description: "Authentifikator-Name"
|
||||
enable_security_key_description: |
|
||||
Wenn du deinen <a href="https://www.google.com/search?q=hardware+security+key" target="_blank">Hardware-Sicherheitsschlüssel</a> vorbereitet hast, klicke unten auf Registrieren.
|
||||
totp:
|
||||
|
|
@ -1291,10 +1296,12 @@ de:
|
|||
link_groups: Gruppen
|
||||
link_expires_at: Gültig bis
|
||||
create: "Einladung versenden"
|
||||
copy_link: "Link kopieren"
|
||||
generate_link: "Einladungslink kopieren"
|
||||
link_generated: "Der Einladungslink wurde erfolgreich generiert!"
|
||||
copy_link: "Link anzeigen"
|
||||
generate_link: "Einladungslink erstellen"
|
||||
link_generated: "Hier ist dein Einladungslink!"
|
||||
valid_for: "Der Einladungslink ist nur für die Adresse %{email} gültig"
|
||||
single_user: "Einladen per E-Mail"
|
||||
multiple_user: "Per Link einladen"
|
||||
invite_link:
|
||||
title: "Einladungslink"
|
||||
success: "Der Einladungslink wurde erfolgreich generiert!"
|
||||
|
|
@ -1469,6 +1476,8 @@ de:
|
|||
disable: "Gelöschte Beiträge anzeigen"
|
||||
private_message_info:
|
||||
title: "Nachricht"
|
||||
invite: "Lade andere ein ..."
|
||||
edit: "Hinzufügen oder Entfernen ..."
|
||||
remove: "Entfernen..."
|
||||
add: "Hinzufügen..."
|
||||
leave_message: "Möchtest du diese Nachricht wirklich verlassen?"
|
||||
|
|
@ -1543,6 +1552,7 @@ de:
|
|||
awaiting_approval: "Dein Konto wurde noch nicht von einem Teammitglied genehmigt. Du bekommst eine E-Mail, sobald das geschehen ist."
|
||||
requires_invite: "Entschuldige, der Zugriff auf dieses Forum ist nur mit einer Einladung möglich."
|
||||
not_activated: "Du kannst dich noch nicht anmelden. Wir haben dir schon eine E-Mail zur Aktivierung an <b>%{sentTo}</b> geschickt. Bitte folge den Anweisungen in dieser E-Mail, um dein Benutzerkonto zu aktivieren."
|
||||
not_allowed_from_ip_address: "Von dieser IP-Adresse darfst du dich nicht anmelden."
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "Von dieser IP-Adresse darfst du dich nicht als Administrator anmelden."
|
||||
resend_activation_email: "Klicke hier, um eine neue Aktivierungsmail zu schicken."
|
||||
omniauth_disallow_totp: "Für dein Benutzerkonto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert. Bitte melde dich mit deinem Passwort an."
|
||||
|
|
@ -1586,6 +1596,7 @@ de:
|
|||
accept_invite: "Einladung annehmen"
|
||||
success: "Dein Konto wurde erstellt und du bist jetzt angemeldet."
|
||||
name_label: "Name"
|
||||
password_label: "Passwort"
|
||||
optional_description: "(optional)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Weiter zu %{site_name}"
|
||||
|
|
@ -1768,15 +1779,14 @@ de:
|
|||
title: "Hast du vergessen Empfänger hinzuzufügen?"
|
||||
body: "Im Augenblick wird diese Nachricht nur an dich selbst gesendet!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
title: "Dieses Thema befindet sich im langsamen Modus."
|
||||
body: "Nach dem Abschicken deines Beitrags musst du %{duration} warten, bevor du einen neuen Beitrag verfassen kannst."
|
||||
error: "Du hast vor Kurzem in diesem Thema, das sich im langsamen Modus befindet, einen Beitrag verfasst. Bitte warte, damit andere Benutzer ebenfalls teilnehmen können."
|
||||
error: "Dieses Thema befindet sich im langsamen Modus. Um eine durchdachte Diskussion zu fördern, können Sie nur einmal pro %{duration} posten."
|
||||
admin_options_title: "Optionale Team-Einstellungen für dieses Thema"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Antworten
|
||||
draft: Entwurf
|
||||
edit: Bearbeiten
|
||||
reply_to_post:
|
||||
label: Auf einen Beitrag von %{postUsername}antworten
|
||||
desc: Antworte auf einen bestimmten Beitrag
|
||||
reply_as_new_topic:
|
||||
label: Antworte als verknüpftes Thema
|
||||
|
|
@ -1848,7 +1858,7 @@ de:
|
|||
membership_request_accepted: "Mitgliedschaft akzeptiert in '%{group_name}' "
|
||||
membership_request_consolidated:
|
||||
one: "%{count} offene Mitgliedschaftsanfrage für '%{group_name}'"
|
||||
other: "%{count} offene Mitgliedschaftsanfragen für '%{group_name}'"
|
||||
other: "%{count} offene Mitgliedschaftanfragen für '%{group_name}'"
|
||||
reaction: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
|
||||
votes_released: "%{description} - abgeschlossen"
|
||||
|
|
@ -2037,10 +2047,12 @@ de:
|
|||
read: "Du hast noch keine Themen gelesen."
|
||||
posted: "Du hast noch keine Beiträge verfasst."
|
||||
ready_to_create: "Bereit zu "
|
||||
latest: "Ihr seid alle eingeholt!"
|
||||
bookmarks: "Du hast noch keine Themen mit einem Lesezeichen versehen."
|
||||
category: "Es gibt keine Themen in %{category}."
|
||||
top: "Es gibt keine Top-Themen."
|
||||
educate:
|
||||
new: '<p>Ihre neuen Themen werden hier angezeigt. Standardmäßig gelten Themen als neu und zeigen einen Indikator <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> an, wenn sie in den letzten 2 Tagen erstellt wurden.</p><p>Besuchen Sie Ihre <a href="%{userPrefsUrl}">Einstellungen</a> , um dies zu ändern.</p>'
|
||||
unread: '<p>Hier werden deine ungelesenen Themen angezeigt.</p><p>Die Anzahl der ungelesenen Beiträge wird standardmäßig als <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> neben den Themen angezeigt, wenn du:</p><ul><li>das Thema erstellt hast</li><li>auf das Thema geantwortet hast</li><li>das Thema länger als 4 Minuten gelesen hast</li></ul><p>Außerdem werden jene Themen berücksichtigt, die du in den Benachrichtigungseinstellungen am Ende eines jeden Themas ausdrücklich auf Beobachten oder Verfolgen gesetzt hast.</p><p>Du kannst das in deinen <a href="%{userPrefsUrl}">Einstellungen</a> ändern.</p>'
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "Das waren die aktuellen Themen."
|
||||
|
|
@ -2123,6 +2135,7 @@ de:
|
|||
browse_all_categories: Alle Kategorien durchsehen
|
||||
browse_all_tags: Alle Tags durchsuchen
|
||||
view_latest_topics: aktuelle Themen anzeigen
|
||||
suggest_create_topic: eine neue Unterhaltung starten?
|
||||
jump_reply_up: zur vorherigen Antwort springen
|
||||
jump_reply_down: zur nachfolgenden Antwort springen
|
||||
deleted: "Das Thema wurde gelöscht"
|
||||
|
|
@ -2681,6 +2694,7 @@ de:
|
|||
tags_placeholder: "(Optional) Liste erlaubter Schlagwörter"
|
||||
tags_tab_description: "Die oben spezifizierten Tags und Tag-Gruppen werden nur in dieser Kategorie und anderen Kategorien, für die sie ebenfalls spezifiziert sind, verfügbar sein. Darüber hinaus werden sie nicht in weiteren Kategorien verwendbar sein."
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Optional) Liste erlaubter Schlagwort-Gruppen"
|
||||
manage_tag_groups_link: "Schlagwort-Gruppen verwalten"
|
||||
allow_global_tags_label: "Erlaube auch andere Schlagwörter."
|
||||
tag_group_selector_placeholder: "(Optional) Tag Gruppe"
|
||||
required_tag_group_description: "Neue Themen müssen Tags von einer Tag Gruppe haben:"
|
||||
|
|
@ -2800,6 +2814,7 @@ de:
|
|||
flagging:
|
||||
title: "Danke für deine Mithilfe!"
|
||||
action: "Beitrag melden"
|
||||
take_action: "Reagieren..."
|
||||
take_action_options:
|
||||
default:
|
||||
title: "Reagieren"
|
||||
|
|
@ -3304,6 +3319,8 @@ de:
|
|||
refresh_report: "Bericht aktualisieren"
|
||||
daily: Täglich
|
||||
monthly: Monatlich
|
||||
weekly: Wöchentlich
|
||||
dates: "Datumsangaben (UTC)"
|
||||
groups: "Alle Gruppen"
|
||||
disabled: "Dieser Bericht ist deaktiviert"
|
||||
totals_for_sample: "Insgesamt für Stichprobe"
|
||||
|
|
@ -3320,6 +3337,8 @@ de:
|
|||
label: Gruppe
|
||||
category:
|
||||
label: Kategorie
|
||||
include_subcategories:
|
||||
label: "Unterkategorien einschließen"
|
||||
commits:
|
||||
latest_changes: "Letzte Änderungen: bitte häufig updaten!"
|
||||
by: "von"
|
||||
|
|
@ -3350,6 +3369,8 @@ de:
|
|||
title: "Wer kann diese Gruppe sehen?"
|
||||
public: "Jeder"
|
||||
logged_on_users: "Angemeldete Benutzer"
|
||||
members: "Gruppeneigentümer, Mitglieder und Moderatoren"
|
||||
staff: "Gruppeneigentümer und Moderatoren"
|
||||
owners: "Gruppenbesitzer"
|
||||
description: "Administratoren können alle Gruppen sehen."
|
||||
members_visibility_levels:
|
||||
|
|
@ -3362,6 +3383,7 @@ de:
|
|||
effects: Effekte
|
||||
trust_levels_none: "Keine"
|
||||
automatic_membership_email_domains: "Benutzer, deren E-Mail-Domain mit einem der folgenden Listeneinträge genau übereinstimmt, werden automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt:"
|
||||
automatic_membership_user_count: "%{count} Benutzer haben die neuen E-Mail-Domänen und werden der Gruppe hinzugefügt."
|
||||
primary_group: "Automatisch als Hauptgruppe festlegen"
|
||||
name_placeholder: "Gruppenname, keine Leerzeichen, gleiche Regel wie beim Benutzernamen"
|
||||
primary: "Hauptgruppe"
|
||||
|
|
@ -3412,8 +3434,32 @@ de:
|
|||
save: Speichern
|
||||
new_key: Neuer API Schlüssel
|
||||
revoked: Widerrufen
|
||||
delete: Endgültig gelöscht
|
||||
not_shown_again: Dieser Schlüssel wird nicht noch einmal angezeigt. Stelle sicher, dass du eine Kopie hast, bevor du fortfährst.
|
||||
continue: Weiter
|
||||
use_global_key: Globaler Schlüssel (erlaubt alle Aktionen)
|
||||
scopes:
|
||||
description: |
|
||||
Wenn Sie Bereiche verwenden, können Sie einen API-Schlüssel auf einen bestimmten Satz von Endpunkten beschränken.
|
||||
Sie können auch festlegen, welche Parameter zulässig sind. Verwenden Sie Kommas, um mehrere Werte zu trennen.
|
||||
title: Geltungsbereiche
|
||||
resource: Ressource
|
||||
action: Aktion
|
||||
allowed_parameters: Zulässige Parameter
|
||||
optional_allowed_parameters: Zulässige Parameter (optional)
|
||||
any_parameter: (beliebiger Parameter)
|
||||
allowed_urls: Zulässige URLs
|
||||
descriptions:
|
||||
topics:
|
||||
read: Lesen Sie ein Thema oder einen bestimmten Beitrag darin. RSS wird ebenfalls unterstützt.
|
||||
write: Erstellen Sie ein neues Thema oder posten Sie es in einem vorhandenen Thema.
|
||||
read_lists: Lesen Sie Themenlisten wie Top, Neu, Aktuell usw. RSS wird ebenfalls unterstützt.
|
||||
wordpress: Notwendig, damit das WordPress-WP-Diskurs-Plugin funktioniert.
|
||||
users:
|
||||
bookmarks: Benutzer-Lesezeichen auflisten. Es gibt Lesezeichenerinnerungen zurück, wenn Sie das ICS-Format verwenden.
|
||||
sync_sso: Synchronisieren Sie einen Benutzer mit SSO.
|
||||
show: Informationen über einen Benutzer abrufen.
|
||||
check_emails: Benutzer-E-Mails auflisten.
|
||||
web_hooks:
|
||||
title: "Webhooks"
|
||||
none: "Aktuell gibt es keine Webhooks."
|
||||
|
|
@ -3472,6 +3518,9 @@ de:
|
|||
notification_event:
|
||||
name: "Benachrichtigungs-Ereignis"
|
||||
details: "Wenn ein Benutzer eine Benachrichtigung in seinem Feed erhält."
|
||||
user_badge_event:
|
||||
name: "Abzeichen-Verleihungs-Event"
|
||||
details: "Wenn ein Benutzer ein Abzeichen erhält."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Versandstatus"
|
||||
inactive: "Inaktiv"
|
||||
|
|
@ -3620,6 +3669,7 @@ de:
|
|||
theme_name: "Theme-Name"
|
||||
component_name: "Komponenten-Name"
|
||||
themes_intro: "Wähle ein bestehendes Theme oder installiere ein neues, um anzufangen"
|
||||
themes_intro_emoji: "Künstlerin Emoji"
|
||||
beginners_guide_title: "Leitfaden für Einsteiger zur Verwendung von Discourse-Themes"
|
||||
developers_guide_title: "Leitfaden für Entwickler zur Verwendung von Discourse-Themes"
|
||||
browse_themes: "Community-Themes durchsuchen"
|
||||
|
|
@ -3639,6 +3689,8 @@ de:
|
|||
settings: "Einstellungen"
|
||||
translations: "Übersetzungen"
|
||||
extra_scss: "Zusätzliches SCSS"
|
||||
extra_files: "Zusätzliche Dateien"
|
||||
extra_files_upload: "Theme exportieren, um diese Dateien anzuzeigen."
|
||||
extra_files_remote: "Theme exportieren oder das Git-Repository überprüfen, um diese Dateien anzuzeigen."
|
||||
preview: "Vorschau"
|
||||
show_advanced: "erweiterte Felder anzeigen"
|
||||
|
|
@ -3646,6 +3698,7 @@ de:
|
|||
hide_unused_fields: "unbenutzte Felder verbergen"
|
||||
is_default: "Theme ist standardmäßig aktiviert"
|
||||
user_selectable: "Theme kann von Benutzern ausgewählt werden"
|
||||
color_scheme_user_selectable: "Das Farbschema kann vom Benutzer ausgewählt werden"
|
||||
color_scheme: "Farbpalette"
|
||||
default_light_scheme: "Hell (Standard)"
|
||||
color_scheme_select: "Wähle Farben für dieses Theme"
|
||||
|
|
@ -3748,6 +3801,17 @@ de:
|
|||
color_definitions:
|
||||
text: "Farbdefinitionen"
|
||||
title: "Benutzerdefinierte Farbdefinitionen eingeben (nur für fortgeschrittene Benutzer)"
|
||||
placeholder: |2-
|
||||
|
||||
Verwende dieses Stylesheet, um benutzerdefinierte Farben zur Liste der benutzerdefinierten CSS-Eigenschaften hinzuzufügen.
|
||||
|
||||
Beispiel:
|
||||
|
||||
:root {
|
||||
--mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)};
|
||||
}
|
||||
|
||||
Eigenschaften sollten mit einem Präfix versehen werden, um Konflikte mit Discourse und Plugins zu vermeiden.
|
||||
head_tag:
|
||||
text: "</head>"
|
||||
title: "HTML, das vor dem </head>-Befehl eingefügt wird"
|
||||
|
|
@ -3775,6 +3839,10 @@ de:
|
|||
primary:
|
||||
name: "erste"
|
||||
description: "Die meisten Texte, Bilder und Ränder."
|
||||
primary-medium:
|
||||
name: "primär mittel"
|
||||
primary-low-mid:
|
||||
name: "primär niedrig-mittel"
|
||||
secondary:
|
||||
name: "zweite"
|
||||
description: "Die Haupthintergrundfarbe und Textfarbe einiger Schaltflächen."
|
||||
|
|
@ -3793,6 +3861,12 @@ de:
|
|||
highlight:
|
||||
name: "hervorheben"
|
||||
description: "Die Hintergrundfarbe von hervorgehobenen Elementen, wie etwa Beiträge und Themen."
|
||||
highlight-high:
|
||||
name: "Highlight-hoch"
|
||||
highlight-medium:
|
||||
name: "Highlight-Medium"
|
||||
highlight-low:
|
||||
name: "Highlight-niedrig"
|
||||
danger:
|
||||
name: "Gefahr"
|
||||
description: "Hervorhebungsfarbe für Aktionen wie Löschen von Beiträgen und Themen."
|
||||
|
|
@ -4334,6 +4408,9 @@ de:
|
|||
external_name: "Name"
|
||||
external_email: "E-Mail"
|
||||
external_avatar_url: "URL des Profilbilds"
|
||||
last_payload: "Letzte Nutzlast"
|
||||
delete_sso_record: "SSO-Datensatz löschen"
|
||||
confirm_delete: "Sind Sie sicher, dass Sie diesen SSO-Datensatz (Single Sign On) löschen möchten?"
|
||||
user_fields:
|
||||
title: "Benutzerfelder"
|
||||
help: "Füge Felder hinzu, welche deine Benutzer ausfüllen können."
|
||||
|
|
@ -4604,5 +4681,6 @@ de:
|
|||
regular: "Normaler Anwender"
|
||||
previews:
|
||||
topic_title: "Diskussionsthema"
|
||||
font_title: "%{font} Schriftart"
|
||||
share_button: "Teilen"
|
||||
reply_button: "Antworten"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1267,9 +1267,6 @@ el:
|
|||
link_groups: Ομάδες
|
||||
link_expires_at: Λήγει
|
||||
create: "Αποστολή Πρόσκλησης"
|
||||
copy_link: "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
||||
generate_link: "Αντιγραφή Συνδέσμου Πρόσκλησης"
|
||||
link_generated: "Η δημιουργία του συνδέσμου πρόσκλησης έγινε επιτυχώς!"
|
||||
valid_for: "Ο σύνδεσμος πρόσκλησης είναι έγκυρος μόνο για αυτή τη διεύθυνση email: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
title: "Σύνδεσμος πρόσκλησης"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -321,6 +321,7 @@ es:
|
|||
other: "Ver %{count} temas nuevos"
|
||||
preview: "vista previa"
|
||||
cancel: "cancelar"
|
||||
deleting: "Eliminando..."
|
||||
save: "Guardar cambios"
|
||||
saving: "Guardando..."
|
||||
saved: "¡Guardado!"
|
||||
|
|
@ -506,6 +507,7 @@ es:
|
|||
one: "Tienes <strong>%{count}</strong> publicación pendiente."
|
||||
other: "Tienes <strong>%{count}</strong> publicaciones pendientes."
|
||||
ok: "OK"
|
||||
example_username: "nombre de usuario"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> publicó <a href='%{topicUrl}'>el tema</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Tú</a> publicaste <a href='%{topicUrl}'>el tema</a>"
|
||||
|
|
@ -989,19 +991,29 @@ es:
|
|||
choose_new: "Escoge una nueva contraseña"
|
||||
choose: "Escoge una contraseña"
|
||||
second_factor_backup:
|
||||
title: "Códigos de respaldo de la autenticación en dos factores"
|
||||
regenerate: "Regenerar"
|
||||
disable: "Habilitar"
|
||||
enable: "Deshabilitar"
|
||||
enable_long: "Habilitar códigos de respaldo"
|
||||
manage:
|
||||
one: "Gestiona tus códigos de respaldo. Te queda <strong>%{count}</strong> código sin usar."
|
||||
other: "Gestiona tus códigos de respaldo. Te quedan <strong>%{count}</strong> códigos sin usar."
|
||||
copy_to_clipboard: "Copiar al portapapeles"
|
||||
copy_to_clipboard_error: "Error al copiar datos al portapapeles"
|
||||
copied_to_clipboard: "Copiado al portapapeles"
|
||||
download_backup_codes: "Descargar códigos de recuperación"
|
||||
remaining_codes:
|
||||
one: "Te queda <strong>%{count}</strong> código de respaldo sin usar todavía."
|
||||
other: "Te quedan <strong>%{count}</strong> códigos de respaldo sin usar todavía."
|
||||
use: "Usar un código de respaldo"
|
||||
enable_prerequisites: "Debes activar un método de segundo factor antes de generar códigos de respaldo."
|
||||
codes:
|
||||
title: "Códigos de respaldo generados"
|
||||
description: "Cada uno de estos códigos de respaldo puede ser usado una única vez. Manténlos en un lugar seguro pero accesible."
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "Autenticación en dos factores"
|
||||
enable: "Gestionar la autenticación en dos factores"
|
||||
disable_all: "Desactivar todo"
|
||||
forgot_password: "¿Olvidaste tu contraseña?"
|
||||
confirm_password_description: "Por favor, confirma tu contraseña para continuar"
|
||||
|
|
@ -1014,10 +1026,17 @@ es:
|
|||
show_key_description: "Ingresa el código manualmente"
|
||||
short_description: |
|
||||
Protege tu cuenta mediante códigos de respaldo de un solo uso.
|
||||
extended_description: |
|
||||
La autenticación en dos factores añade una capa extra de seguridad a tu cuenta al pedirte un código de un solo uso además de tu contraseña. Los códigos se pueden generar en dispositivos <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> e <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>.
|
||||
oauth_enabled_warning: "Ten en cuenta que los inicios de sesión con redes sociales y páginas de terceros se desactivarán para tu cuenta una vez que actives la autenticación en dos factores."
|
||||
use: "Usar app Authenticator"
|
||||
enforced_notice: "Es obligatorio que actives la autenticación en dos factores antes de acceder al sitio web."
|
||||
disable: "Inhabilitar"
|
||||
disable_confirm: "¿Seguro que quieres desactivar todos los métodos de segundo factor?"
|
||||
save: "Guardar"
|
||||
edit: "Editar"
|
||||
edit_title: "Editar autenticador"
|
||||
edit_description: "Nombre del autenticador"
|
||||
enable_security_key_description: |
|
||||
Cuando tengas tu <a href="https://www.google.com/search?q=hardware+security+key" target="_blank">llave de seguridad</a> preparada, pulsa el botón de Registrar más abajo.
|
||||
totp:
|
||||
|
|
@ -1264,10 +1283,12 @@ es:
|
|||
link_groups: Grupos
|
||||
link_expires_at: Caducidad
|
||||
create: "Enviar invitación"
|
||||
copy_link: "Copiar enlace"
|
||||
generate_link: "Copiar enlace de invitación"
|
||||
link_generated: "¡Enlace de invitación generado satisfactoriamente!"
|
||||
copy_link: "Mostrar enlace"
|
||||
generate_link: "Crear enlacew de invitación"
|
||||
link_generated: "Aquí tienes el enlace"
|
||||
valid_for: "El enlace de invitación solo es válido para esta dirección de correo electrónico: %{email}"
|
||||
single_user: "Invitar a través de correo electrónico"
|
||||
multiple_user: "Invitar a través de enlace"
|
||||
invite_link:
|
||||
title: "Enlace de invitación"
|
||||
success: "¡Enlace de invitación generado satisfactoriamente!"
|
||||
|
|
@ -1491,8 +1512,10 @@ es:
|
|||
title: "Iniciar sesión"
|
||||
username: "Usuario"
|
||||
password: "Contraseña"
|
||||
second_factor_title: "Autenticación en dos pasos"
|
||||
second_factor_description: "Por favor, ingresa el código de autenticación desde tu aplicación:"
|
||||
second_factor_backup: "Iniciar sesión utilizando un código de respaldo"
|
||||
second_factor_backup_title: "Código de respaldo de la autenticación en dos pasos"
|
||||
second_factor_backup_description: "Por favor, ingresa uno de los códigos de respaldo:"
|
||||
second_factor: "Iniciar sesión utilizando la app Authenticator"
|
||||
security_key_description: "Cuando tengas tu clave de seguridad física preparada, presiona el botón de autenticar con clave de seguridad que se encuentra debajo."
|
||||
|
|
@ -1519,6 +1542,7 @@ es:
|
|||
not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión desde esa dirección IP."
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión como administrador desde esta dirección IP."
|
||||
resend_activation_email: "Has clic aquí para enviar el correo electrónico de activación nuevamente."
|
||||
omniauth_disallow_totp: "Tu cuenta tiene la autenticación en dos pasos activada. Por favor, inicia sesión con tu contraseña."
|
||||
resend_title: "Volver a enviar el correo electrónico de activación"
|
||||
change_email: "Cambiar dirección de correo electrónico"
|
||||
provide_new_email: "Ingresa una dirección de correo electrónico nueva y te reenviaremos el correo electrónico de confirmación."
|
||||
|
|
@ -1597,6 +1621,9 @@ es:
|
|||
min_content_not_reached:
|
||||
one: "Seleccionar al menos %{count} item."
|
||||
other: "Selecciona al menos %{count} elementos."
|
||||
invalid_selection_length:
|
||||
one: "Selecciona al menos %{count} carácter."
|
||||
other: "Selecciona al menos %{count} caracteres."
|
||||
components:
|
||||
categories_admin_dropdown:
|
||||
title: "Gestionar categorías"
|
||||
|
|
@ -1646,6 +1673,9 @@ es:
|
|||
similar_topics: "Tu tema es similar a..."
|
||||
drafts_offline: "borradores sin conexión"
|
||||
edit_conflict: "conflicto de edición"
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Aviso</b> Has mencionado al grupo <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, pero tiene más miembros que los que los administradores permiten mencionar (%{count} usuario) de una vez. No se notificará a nadie."
|
||||
other: "<b>Aviso</b> Has mencionado al grupo <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, pero tiene más miembros que los que los administradores permiten mencionar (%{count} usuarios) de una vez. No se notificará a nadie."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Al mencionar a %{group}, estás a punto de notificar a <a href='%{group_link}'>%{count} persona</a> – ¿seguro que quieres hacerlo?"
|
||||
other: "Al mencionar a %{group}, estás a punto de notificar a <a href='%{group_link}'>%{count} personas</a> ¿Estás seguro de que quieres hacerlo?"
|
||||
|
|
@ -1729,9 +1759,7 @@ es:
|
|||
title: "¿Olvidaste añadir destinatarios?"
|
||||
body: "¡Vas a enviarte este mensaje solo a ti mismo!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
title: "Este tema está en modo lento."
|
||||
body: "Cuando respondas, tendrás que esperar %{duration} antes de volver a publicar aquí."
|
||||
error: "Has respondido hace poco en este tema, que está en modo lento. Por favor, espera para que los demás puedan participar también."
|
||||
error: "Este tema está en modo lento. Para promover un debate considerado y adecuado solo puedes publicar una vez cada %{duration}."
|
||||
admin_options_title: "Configuración opcional del administrador para este tema"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Responder
|
||||
|
|
@ -1987,6 +2015,9 @@ es:
|
|||
choose_append_tags: "Elegir etiquetas nuevas para agregar a estos temas:"
|
||||
changed_tags: "Las etiquetas de esos temas fueron cambiadas."
|
||||
remove_tags: "Quitar etiquetas"
|
||||
progress:
|
||||
one: "Progreso: <strong>%{count}</strong> tema"
|
||||
other: "Progreso: <strong>%{count}</strong> temas"
|
||||
none:
|
||||
unread: "No tienes temas no leídos."
|
||||
new: "No tienes temas nuevos."
|
||||
|
|
@ -2006,6 +2037,7 @@ es:
|
|||
new: "No hay más temas nuevos."
|
||||
unread: "No hay más temas que no hayas leído."
|
||||
category: "No hay más temas de la categoría %{category}."
|
||||
tag: "No hay más temas con la etiqueta %{tag}."
|
||||
top: "No hay más temas destacados."
|
||||
bookmarks: "No hay más temas guardados en marcadores."
|
||||
topic:
|
||||
|
|
@ -2085,6 +2117,9 @@ es:
|
|||
deleted: "El tema ha sido eliminado"
|
||||
slow_mode_update:
|
||||
title: "Modo lento"
|
||||
select: "Los usuarios solo pueden publicar en este tema una vez cada:"
|
||||
description: "Para promover un debate considerado en temas con mucho tráfico o controvertidos, los usuarios deberán esperar antes de volver a publicar en este tema."
|
||||
save: "Activar"
|
||||
remove: "Desactivar"
|
||||
hours: "Horas:"
|
||||
minutes: "Minutos:"
|
||||
|
|
@ -2466,6 +2501,9 @@ es:
|
|||
upload: "Lo sentimos, se produjo un error al subir este archivo. Por favor, inténtalo de nuevo."
|
||||
file_too_large: "Lo sentimos, ese archivo es demasiado grande (el tamaño máximo es %{max_size_kb} kb). ¿Por qué no lo subes a un servicio de almacenamiento en la nube y compartes el enlace luego?"
|
||||
too_many_uploads: "Lo sentimos, solo puedes subir un archivo a la vez."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files:
|
||||
one: "Solo se puede subir archivos de %{count} en 1."
|
||||
other: "Solo se pueden subir %{count} archivos cada vez."
|
||||
upload_not_authorized: "Lo sentimos, el archivo que estás intentando subir no está permitido (extensiones autorizadas: %{authorized_extensions})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Lo sentimos, los usuarios nuevos no pueden subir imágenes."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Lo sentimos, los usuarios nuevos no pueden subir archivos adjuntos."
|
||||
|
|
@ -2527,6 +2565,10 @@ es:
|
|||
unlock_post_description: "permitir que el usuario que realizó esta publicación la edite"
|
||||
delete_topic_disallowed_modal: "No tienes permiso para eliminar este tema. Si de verdad quieres que se elimine, repórtalo y explica tus motivos a los moderadores."
|
||||
delete_topic_disallowed: "no tienes permiso para eliminar este tema"
|
||||
delete_topic_confirm_modal: "Este tema tiene más de %{minViews} visitas y podría ser un resultado de búsqueda popular. ¿Seguro que quieres eliminar por completo este tema, en lugar de editarlo o mejorarlo?"
|
||||
delete_topic_confirm_modal_yes: "Sí, eliminar este tema"
|
||||
delete_topic_confirm_modal_no: "No, mantener este tema"
|
||||
delete_topic_error: "Ha ocurrido un error al eliminar este tema"
|
||||
delete_topic: "eliminar tema"
|
||||
add_post_notice: "Añadir aviso del staff"
|
||||
remove_post_notice: "Eliminar aviso del staff"
|
||||
|
|
@ -2615,6 +2657,7 @@ es:
|
|||
edit: "Editar"
|
||||
edit_dialog_title: "Editar: %{categoryName}"
|
||||
view: "Ver temas en la categoría"
|
||||
back: "Volver a la categoría"
|
||||
general: "General"
|
||||
settings: "Ajustes"
|
||||
topic_template: "Plantilla de tema"
|
||||
|
|
@ -2624,6 +2667,7 @@ es:
|
|||
tags_placeholder: "(Opcional) lista de etiquetas permitidas"
|
||||
tags_tab_description: "Las etiquetas y grupos de etiquetas arriba especificados solo estarán disponibles en esta categoría y en las otras categorías que igualmente lo especifiquen. No se permitirá su uso en otras categorías."
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Opcional) lista de grupos de etiquetas permitidos"
|
||||
manage_tag_groups_link: "Gestionar grupos de etiquetas"
|
||||
allow_global_tags_label: "Permitir también otras etiquetas"
|
||||
tag_group_selector_placeholder: "(Opcional) Grupo de etiquetas"
|
||||
required_tag_group_description: "Requerir que los nuevos temas tengan etiquetas de un grupo de etiquetas:"
|
||||
|
|
@ -2747,10 +2791,13 @@ es:
|
|||
take_action_options:
|
||||
default:
|
||||
title: "Tomar medidas"
|
||||
details: "Alcanzar el umbral de reportes inmediatamente en vez de esperar más reportes de la comunidad"
|
||||
suspend:
|
||||
title: "Suspender usuario"
|
||||
details: "Alcanzar el umbral del reporte y suspender al usuario"
|
||||
silence:
|
||||
title: "Silenciar usuario"
|
||||
details: "Alcanzar el umbral del reporte y silenciar al usuario"
|
||||
notify_action: "Mensaje"
|
||||
official_warning: "Advertencia oficial"
|
||||
delete_spammer: "Eliminar spammer"
|
||||
|
|
@ -2921,6 +2968,7 @@ es:
|
|||
this_week: "Semana"
|
||||
today: "Hoy"
|
||||
other_periods: "ver arriba:"
|
||||
browser_update: 'Lamentablemente, <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">tu navegador es demasiado antiguo para funcionar en este sitio</a>. Por favor, <a href="https://browsehappy.com">actualiza tu navegador</a> para ver el contenido enriquecido, iniciar sesión y responder.'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "Crear / Responder / Ver"
|
||||
create_post: "Responder / Ver"
|
||||
|
|
@ -3141,6 +3189,7 @@ es:
|
|||
delete: "Eliminar"
|
||||
confirm_delete: "¿Estás seguro de que quieres eliminar este grupo de etiquetas?"
|
||||
everyone_can_use: "Todos pueden utilizar las etiquetas"
|
||||
usable_only_by_groups: "Las etiquetas son visibles para todo el mundo, pero solo los siguientes grupos las pueden usar"
|
||||
visible_only_to_groups: "Las etiquetas sólo son visibles para los siguientes grupos"
|
||||
topics:
|
||||
none:
|
||||
|
|
@ -3154,6 +3203,7 @@ es:
|
|||
invite:
|
||||
custom_message: "Dale a tu invitación un toque personal escribiendo un <a href>mensaje personalizado</a>."
|
||||
custom_message_placeholder: "Ingresa tu mensaje personalizado"
|
||||
approval_not_required: "Se aprobará automáticamente el usuario en cuanto acepte esta invitación."
|
||||
custom_message_template_forum: "¡Hey, deberías unirte a este foro!"
|
||||
custom_message_template_topic: "¡Hey, creemos que este tema te va a encantar!"
|
||||
forced_anonymous: "Debido a una carga extrema, esto se está mostrando temporalmente a todos como lo vería un usuario que no haya iniciado sesión."
|
||||
|
|
@ -3619,6 +3669,7 @@ es:
|
|||
hide_unused_fields: "Ocultar campos sin uso"
|
||||
is_default: "El tema está habilitado por defecto"
|
||||
user_selectable: "El tema puede ser seleccionado por usuarios"
|
||||
color_scheme_user_selectable: "Permitir que esta paleta pueda ser seleccionada por los usuarios"
|
||||
color_scheme: "Paleta de color"
|
||||
default_light_scheme: "Claro (predeterminado)"
|
||||
color_scheme_select: "Selecciona colores para usar en el tema"
|
||||
|
|
@ -3747,6 +3798,10 @@ es:
|
|||
primary:
|
||||
name: "primario"
|
||||
description: "La mayoría del texto, iconos y bordes."
|
||||
primary-medium:
|
||||
name: "primary-medium"
|
||||
primary-low-mid:
|
||||
name: "primary-low-mid"
|
||||
secondary:
|
||||
name: "secundario"
|
||||
description: "El color de fondo principal y el color de texto de algunos botones."
|
||||
|
|
@ -3765,6 +3820,12 @@ es:
|
|||
highlight:
|
||||
name: "resaltado"
|
||||
description: "El color de fondo de los elementos resaltados en la página, como temas o publicaciones."
|
||||
highlight-high:
|
||||
name: "highlight-high"
|
||||
highlight-medium:
|
||||
name: "highlight-medium"
|
||||
highlight-low:
|
||||
name: "highlight-low"
|
||||
danger:
|
||||
name: "peligro"
|
||||
description: "Color del resaltado para acciones como eliminar temas o publicaciones."
|
||||
|
|
@ -3951,6 +4012,7 @@ es:
|
|||
post_edit: "editar publicación"
|
||||
post_unlocked: "publicación desbloqueada"
|
||||
check_personal_message: "revisar mensaje personal"
|
||||
disabled_second_factor: "desactivar autenticación en dos pasos"
|
||||
topic_published: "tema publicado"
|
||||
post_approved: "publicación aprobada"
|
||||
post_rejected: "publicación rechazada"
|
||||
|
|
@ -4002,6 +4064,7 @@ es:
|
|||
domain: "Dominio"
|
||||
screened_ips:
|
||||
title: "Direcciones IP bloqueadas"
|
||||
description: 'Direcciones IP que se están vigilando. Usar "Allow" para añadir direcciones a la lista de permitidas.'
|
||||
delete_confirm: "¿Estás seguro de que quieres quitar el bloqueo para %{ip_address}?"
|
||||
roll_up_confirm: "¿Estás seguro de que quieres agrupar las direcciones IP bloqueadas vistas con frecuencia en subredes?"
|
||||
rolled_up_some_subnets: "Se han agrupado con éxito las entradas de IP bloqueadas a estas subredes: %{subnets}."
|
||||
|
|
@ -4178,6 +4241,7 @@ es:
|
|||
private_topics_count: Temas privados
|
||||
posts_read_count: Publicaciones leídas
|
||||
post_count: Publicaciones publicadas
|
||||
second_factor_enabled: activar autenticación en dos pasos
|
||||
topics_entered: Temas vistos
|
||||
flags_given_count: Reportes enviados
|
||||
flags_received_count: Reportes recibidos
|
||||
|
|
@ -4303,6 +4367,8 @@ es:
|
|||
external_name: "Nombre"
|
||||
external_email: "Correo electrónico"
|
||||
external_avatar_url: "URL de la imagen de perfil"
|
||||
last_payload: "Último payload"
|
||||
delete_sso_record: "Eliminar registro SSO"
|
||||
user_fields:
|
||||
title: "Campos de usuario"
|
||||
help: "Añadir campos que tus usuarios pueden llenar."
|
||||
|
|
@ -4518,6 +4584,7 @@ es:
|
|||
embed_truncate: "Truncar las publicaciones insertadas"
|
||||
embed_unlisted: "Los temas importados se ocultarán de la lista hasta que tengan una respuesta."
|
||||
allowed_embed_selectors: "Selector CSS para elementos permitidos en los insertados"
|
||||
allowed_embed_classnames: "Clases CSS permitidas"
|
||||
save: "Guardar ajustes de insertado"
|
||||
permalink:
|
||||
title: "Enlaces permanentes"
|
||||
|
|
@ -4571,5 +4638,6 @@ es:
|
|||
regular: "Usuario habitual"
|
||||
previews:
|
||||
topic_title: "Tema"
|
||||
font_title: "Fuente %{font}"
|
||||
share_button: "Compartir"
|
||||
reply_button: "Responder"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -862,8 +862,6 @@ et:
|
|||
link_created_at: "Loodud"
|
||||
link_groups: Grupid
|
||||
create: "Saada kutse"
|
||||
generate_link: "Kopeeri viide kutsele"
|
||||
link_generated: "Kutse link edukalt genereeritud!"
|
||||
valid_for: "Kutse link kehtib vaid meiliaadressile: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "Kutse link edukalt genereeritud!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1192,8 +1192,6 @@ fa_IR:
|
|||
link_created_at: "ساخته شده"
|
||||
link_groups: گروه ها
|
||||
create: "ارسال دعوتنامه "
|
||||
generate_link: "کپی لینک دعوت"
|
||||
link_generated: "لینک دعوت با موفقیت ایجاد شد!"
|
||||
valid_for: "لینک دعوت فقط برای این ایمیل معتبر است: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "لینک دعوت با موفقیت ایجاد شد!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1237,9 +1237,6 @@ fi:
|
|||
link_groups: Ryhmät
|
||||
link_expires_at: Vanhenee
|
||||
create: "Lähetä kutsu"
|
||||
copy_link: "Kopioi linkki"
|
||||
generate_link: "Kopioi kutsulinkki"
|
||||
link_generated: "Kutsulinkki luotiin onnistuneesti!"
|
||||
valid_for: "Kutsulinkki on käypä tälle sähköpostiosoitteelle: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
title: "Kutsulinkki"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1245,9 +1245,6 @@ fr:
|
|||
link_groups: Groupes
|
||||
link_expires_at: Expire
|
||||
create: "Envoyer une invitation"
|
||||
copy_link: "Copier le lien"
|
||||
generate_link: "Copier le lien d'invitation"
|
||||
link_generated: "Lien d'invitation généré avec succés !"
|
||||
valid_for: "Le lien d'invitation est seulement valide pour cette adresse courriel : %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
title: "Lien d'invitation"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,6 +119,10 @@ gl:
|
|||
topic_html: 'Tema: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "publicación %{postNumber}"
|
||||
close: "pechar"
|
||||
twitter: "Compartir en Twitter"
|
||||
facebook: "Compartir no Facebook"
|
||||
email: "Enviar por correo"
|
||||
url: "Copiar e compartir o URL"
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "fixo este tema público o %{when}"
|
||||
private_topic: "fixo este tema unha mensaxe privada o %{when}"
|
||||
|
|
@ -154,6 +158,10 @@ gl:
|
|||
topic_admin_menu: "accións do tema"
|
||||
wizard_required: "Este é o novo Discourse! Podes comezar co <a href='%{url}' data-auto-route='true'>asistente de configuración</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Todos os correos electrónicos saíntes foron desactivados globalmente por un administrador. Non se enviará ningún tipo de notificación por correo electrónico."
|
||||
bootstrap_mode_enabled:
|
||||
one: "Para facilitar o lanzamento do seu novo sitio, está en modo de arranque. Todos os novos usuarios recibirán o nivel de confianza 1 e terán activados os correos electrónicos de resumo diario. Isto desactivarase automaticamente cando se una %{count} usuario."
|
||||
other: "Para facilitar o lanzamento do seu novo sitio, está en modo de arranque. Todos os novos usuarios recibirán nivel de confianza 1 e terán activados os correos electrónicos de resumo diario. Isto desactivarase automaticamente cando se unan %{count} usuarios."
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "O modo Bootstrap desactivarase nun prazo de 24 horas."
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Predeterminado"
|
||||
broken_theme_alert: "Pode que o teu sitio non funcione porque o tema ou compoñente %{theme} contén erros. Desactívao en %{path}."
|
||||
|
|
@ -187,6 +195,7 @@ gl:
|
|||
submit: "Enviar"
|
||||
generic_error: "Sentímolo pero produciuse un erro."
|
||||
generic_error_with_reason: "Produciuse un erro: %{error}"
|
||||
go_ahead: "Avanzar"
|
||||
sign_up: "Crear unha conta"
|
||||
log_in: "Iniciar sesión"
|
||||
age: "Idade"
|
||||
|
|
@ -257,7 +266,9 @@ gl:
|
|||
unbookmark: "Preme para retirar todos os marcadores deste tema"
|
||||
unbookmark_with_reminder: "Preme para eliminar todos os marcadores e recordatorios deste tema. Configuraches o recordatorio %{reminder_at} para este tema."
|
||||
bookmarks:
|
||||
created: "Fixou como marcador esta publicación. %{name}"
|
||||
not_bookmarked: "marcar esta publicación"
|
||||
created_with_reminder: "Fixou como marcador esta publicación cun recordatorio %{date}. %{name}"
|
||||
remove: "Eliminar marcador"
|
||||
delete: "Eliminar marcador"
|
||||
confirm_delete: "Confirmas a eliminación deste marcador? O recordatorio tamén se eliminará."
|
||||
|
|
@ -266,19 +277,31 @@ gl:
|
|||
no_timezone: 'Aínda non configuraches ningún fuso horario. Non poderás estabelecer recordatorios. Configura un <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">no teu perfil</a>.'
|
||||
invalid_custom_datetime: "A data e hora que escribiu non é válida, ténteo de novo."
|
||||
list_permission_denied: "Non tes permiso para ver os marcadores deste usuario."
|
||||
no_user_bookmarks: "Non ten marcadores de publicacións; os marcadores permítenlle facer rapidamente referencia a publicacións específicas."
|
||||
auto_delete_preference:
|
||||
label: "Eliminar automaticamente"
|
||||
never: "Nunca"
|
||||
when_reminder_sent: "Unha vez enviado o recordatorio"
|
||||
on_owner_reply: "Despois de responder eu a este tema"
|
||||
search_placeholder: "Buscar marcadores por nome, título do tema ou contido da publicación"
|
||||
search: "Buscar"
|
||||
reminders:
|
||||
later_today: "Hoxe, máis tarde"
|
||||
next_business_day: "O vindeiro día laborable"
|
||||
tomorrow: "Mañá"
|
||||
next_week: "A vindeira semana"
|
||||
post_local_date: "Data na publicación"
|
||||
later_this_week: "Máis tarde esta semana"
|
||||
start_of_next_business_week: "Luns"
|
||||
start_of_next_business_week_alt: "O vindeiro luns"
|
||||
next_month: "O vindeiro mes"
|
||||
custom: "Personalizar data e hora"
|
||||
last_custom: "Último"
|
||||
none: "Non precisa recordatorios"
|
||||
today_with_time: "hoxe á(s) %{time}"
|
||||
tomorrow_with_time: "mañá á(s) %{time}"
|
||||
at_time: "á(s) %{date_time}"
|
||||
existing_reminder: "Configurou un recordatorio para este marcador que se enviará %{at_date_time}"
|
||||
copy_codeblock:
|
||||
copied: "copiado!"
|
||||
drafts:
|
||||
|
|
@ -286,6 +309,7 @@ gl:
|
|||
remove: "Eliminar"
|
||||
new_topic: "Borrador de novo tema"
|
||||
new_private_message: "Borrador de nova mensaxe privada"
|
||||
topic_reply: "Borrador de resposta"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "Xa tes un borrador aberto neste tema. Confirmas o seu abandono?"
|
||||
yes_value: "Si, abandonar"
|
||||
|
|
@ -301,6 +325,7 @@ gl:
|
|||
other: "Ver %{count} temas novos"
|
||||
preview: "previsualizar"
|
||||
cancel: "cancelar"
|
||||
deleting: "Eliminando ..."
|
||||
save: "Gardar cambios"
|
||||
saving: "Gardando...."
|
||||
saved: "Gardado!"
|
||||
|
|
@ -1122,9 +1147,6 @@ gl:
|
|||
link_groups: Grupos
|
||||
link_expires_at: Caduca
|
||||
create: "Enviar convite"
|
||||
copy_link: "Copiar ligazón"
|
||||
generate_link: "Copiar a ligazón do convite"
|
||||
link_generated: "A ligazón do convite xerouse correctamente"
|
||||
valid_for: "A ligazón do convite só é válida para este enderezo de correo electrónico: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
title: "Ligazón do convite"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -583,6 +583,7 @@ he:
|
|||
many: "יש לך <strong>%{count}</strong> פוסטים ממתינים."
|
||||
other: "יש לך <strong>%{count}</strong> פוסטים ממתינים."
|
||||
ok: "אישור"
|
||||
example_username: "שם משתמש"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> פרסם <a href='%{topicUrl}'>את הנושא</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>את/ה</a> פרסמת <a href='%{topicUrl}'>את הנושא</a>"
|
||||
|
|
@ -1385,9 +1386,9 @@ he:
|
|||
link_groups: קבוצות
|
||||
link_expires_at: תפוגה
|
||||
create: "שלח הזמנה"
|
||||
copy_link: "העתקת קישור"
|
||||
generate_link: "העתקת קישור הזמנה"
|
||||
link_generated: "קישור הזמנה יוצר בהצלחה!"
|
||||
copy_link: "הצגת קישור"
|
||||
generate_link: "יצירת קישור הזמנה"
|
||||
link_generated: "הנה קישור ההזמנה שלך!"
|
||||
valid_for: "קישור ההזמנה תקף רק לכתובת דוא״ל זו: %{email}"
|
||||
single_user: "הזמנה בדוא״ל"
|
||||
multiple_user: "הזמנה באמצעות קישור"
|
||||
|
|
@ -1900,9 +1901,7 @@ he:
|
|||
title: "שחכתם להוסיף נמענים?"
|
||||
body: "כרגע ההודעה הזו נשלחת רק אליכם!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
title: "נושא זה הוא במצב אטי."
|
||||
body: "לאחר הגשת הפוסט, יהיה עליך להמתין %{duration} בטרם פרסום פוסט נוסף."
|
||||
error: "פרסמת לאחרונה בנושא הזה, שנמצא במצב אטי. נא להמתין כדי לאפשר למשתמשים אחרים לקחת חלק."
|
||||
error: "נושא זה נכנס למצב אטי. כדי לקדם דיון מתחשב ואחראי ניתן לפרסם פעם בכל %{duration}."
|
||||
admin_options_title: "אפשרויות סגל כרשות לנושא זה"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: השב
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1095,8 +1095,6 @@ hu:
|
|||
link_created_at: "Létrehozott"
|
||||
link_groups: Csoportok
|
||||
create: "Meghívó küldése"
|
||||
generate_link: "Meghívó link másolása"
|
||||
link_generated: "Meghívó link elkészült!"
|
||||
valid_for: "A meghívási hivatkozás csak ehhez az e-mail-címhez érvényes: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "Meghívó link elkészült!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1129,8 +1129,6 @@ hy:
|
|||
link_created_at: "Ստեղծված"
|
||||
link_groups: Խմբեր
|
||||
create: "Ուղարկել Հրավեր"
|
||||
generate_link: "Կրկնօրինակել Հրավերի Հղումը"
|
||||
link_generated: "Հրավերի հղումը հաջողությամբ գեներացված է!"
|
||||
valid_for: "Հրավերի հղումը վավեր է միայն հետևյալ էլ. հասցեի համար՝ %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "Հրավերի հղումը հաջողությամբ գեներացված է!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -956,8 +956,6 @@ id:
|
|||
links_tab: "Tautan"
|
||||
link_created_at: "Dibuat"
|
||||
link_groups: Grup
|
||||
generate_link: "Salin Tautan Undangan"
|
||||
link_generated: "Tautan undangan telah sukses dibuat!"
|
||||
valid_for: "Tautan undangan hanya berlaku untuk alamat surel: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "Tautan undangan telah sukses dibuat!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,28 +51,28 @@ it:
|
|||
other: "%{count}s"
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: "< %{count}m"
|
||||
other: "< %{count}min"
|
||||
other: "< %{count}m"
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: "%{count}m"
|
||||
other: "%{count}m"
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: "%{count}ora"
|
||||
other: "%{count} ore"
|
||||
one: "%{count}o"
|
||||
other: "%{count}o"
|
||||
x_days:
|
||||
one: "%{count}giorno"
|
||||
other: "%{count}giorni"
|
||||
one: "%{count}g"
|
||||
other: "%{count}g"
|
||||
x_months:
|
||||
one: "%{count} mese"
|
||||
other: "%{count}mesi"
|
||||
other: "%{count} mesi"
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: "%{count}anno"
|
||||
other: "%{count}anni"
|
||||
one: "%{count} anno"
|
||||
other: "%{count} anni"
|
||||
over_x_years:
|
||||
one: "> %{count}anno"
|
||||
other: "> %{count}anni"
|
||||
one: "> %{count} anno"
|
||||
other: "> %{count} anni"
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: "%{count}anno"
|
||||
other: "%{count}anni"
|
||||
one: "%{count} anno"
|
||||
other: "%{count} anni"
|
||||
date_month: "D MMM"
|
||||
date_year: "MMM 'YY"
|
||||
medium:
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ it:
|
|||
other: "%{count} ore fa"
|
||||
x_days:
|
||||
one: "%{count} giorno fa"
|
||||
other: "%{count}giorni fa"
|
||||
other: "%{count} giorni fa"
|
||||
x_months:
|
||||
one: "%{count} mese fa"
|
||||
other: "%{count} mesi fa"
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@ it:
|
|||
other: "%{count} mesi dopo"
|
||||
x_years:
|
||||
one: "%{count} anno dopo"
|
||||
other: "%{count}anni dopo"
|
||||
other: "%{count} anni dopo"
|
||||
previous_month: "Mese Precedente"
|
||||
next_month: "Mese Successivo"
|
||||
placeholder: data
|
||||
|
|
@ -154,10 +154,13 @@ it:
|
|||
banner:
|
||||
enabled: "lo ha reso un annuncio il %{when}. Apparirà in cima ad ogni pagina finché non verrà chiuso dall'utente. "
|
||||
disabled: "ha rimosso questo annuncio il %{when}. Non apparirà più in cima ad ogni pagina."
|
||||
forwarded: "inoltrato l'email qui sopra"
|
||||
forwarded: "ha inoltrato l'email sopra"
|
||||
topic_admin_menu: "azioni argomento"
|
||||
wizard_required: "Benvenuto al tuo nuovo Discourse! Inizia la <a href='%{url}' data-auto-route='true'>procedura guidata di configurazione</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Tutte le email in uscita sono state disabilitate a livello globale da un amministratore. Non sarà inviato nessun tipo di notifica via email."
|
||||
bootstrap_mode_enabled:
|
||||
one: "Per rendere più facile il lancio del nuovo sito, sei in modalità bootstrap. A tutti i nuovi utenti verrà concesso il livello di esperienza 1 e verranno attivate le email di riepilogo giornaliere. Questa modalità verrà disattivata automaticamente quando %{count} utente si sarà unito."
|
||||
other: "Per rendere più facile il lancio del nuovo sito, sei in modalità bootstrap. A tutti i nuovi utenti verrà concesso il livello di esperienza 1 e verranno attivate le email di riepilogo giornaliere. Questa modalità verrà disattivata automaticamente quando %{count} utenti si saranno uniti."
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "La modalità bootstrap sarà disattivata entro 24 ore."
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Default"
|
||||
|
|
@ -322,6 +325,7 @@ it:
|
|||
other: "Vedi %{count} nuovi argomenti"
|
||||
preview: "anteprima"
|
||||
cancel: "annulla"
|
||||
deleting: "Eliminazione in corso ..."
|
||||
save: "Salva Modifiche"
|
||||
saving: "Salvataggio..."
|
||||
saved: "Salvato!"
|
||||
|
|
@ -507,6 +511,7 @@ it:
|
|||
one: "Hai<strong>%{count}</strong> messaggio in attesa."
|
||||
other: "Hai<strong>%{count}</strong> messaggi in attesa."
|
||||
ok: "OK"
|
||||
example_username: "nome utente"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> ha pubblicato <a href='%{topicUrl}'>l'argomento</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Tu</a> hai pubblicato <a href='%{topicUrl}'>l'argomento</a>"
|
||||
|
|
@ -779,6 +784,7 @@ it:
|
|||
topic_stat_sentence_month:
|
||||
one: "%{count} nuovo argomento nell'ultimo mese."
|
||||
other: "%{count} nuovi argomenti nell'ultimo mese."
|
||||
n_more: "Categorie (%{count} di più)..."
|
||||
ip_lookup:
|
||||
title: Ricerca Indirizzo IP
|
||||
hostname: Hostname
|
||||
|
|
@ -869,6 +875,7 @@ it:
|
|||
first_notification: "La tua prima notifica! Selezionala per iniziare."
|
||||
dynamic_favicon: "Mostra il contatore sull'icona del browser"
|
||||
skip_new_user_tips:
|
||||
description: "Salta i suggerimenti e i distintivi per l'inserimento dei nuovi utenti"
|
||||
not_first_time: "Non è la tua prima volta?"
|
||||
skip_link: "Ignora questi consigli"
|
||||
theme_default_on_all_devices: "Rendi questo il tema di default su tutti i miei dispositivi."
|
||||
|
|
@ -1002,10 +1009,16 @@ it:
|
|||
disable: "Disabilita"
|
||||
enable: "Abilita"
|
||||
enable_long: "Abilita codici di backup"
|
||||
manage:
|
||||
one: "Gestisci i codici di backup. Ti è rimasto <strong>%{count}</strong> codice di backup."
|
||||
other: "Gestisci i codici di backup. Ti sono rimasti <strong>%{count}</strong> codici di backup."
|
||||
copy_to_clipboard: "Copia negli Appunti"
|
||||
copy_to_clipboard_error: "Errore durante la copia nella Clipboard"
|
||||
copied_to_clipboard: "Copiato nella Clipboard"
|
||||
download_backup_codes: "Scarica i codici di backup"
|
||||
remaining_codes:
|
||||
one: "Ti è rimasto <strong>%{count}</strong> codice di backup."
|
||||
other: "Ti sono rimasti <strong>%{count}</strong> codici di backup."
|
||||
use: "Usa un codice di backup"
|
||||
enable_prerequisites: "Devi attivare un metodo primario di autenticazione a due fattori prima di generare i codici di backup."
|
||||
codes:
|
||||
|
|
@ -1026,10 +1039,17 @@ it:
|
|||
show_key_description: "Inserisci manualmente"
|
||||
short_description: |
|
||||
Proteggi il tuo account con un codice di sicurezza usa e getta.
|
||||
extended_description: |
|
||||
L'autenticazione a due fattori aggiunge ulteriore sicurezza al tuo account richiedendo un token usa e getta oltre alla tua password. I token possono essere generati su dispositivi <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> e <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a> .
|
||||
oauth_enabled_warning: "Tieni presente che gli accessi ai social saranno disabilitati dopo aver attivato l'autenticazione a due fattori sul tuo account."
|
||||
use: "Usa l'app Authenticator"
|
||||
enforced_notice: "È necessario abilitare l'autenticazione a due fattori prima di accedere a questo sito."
|
||||
disable: "Disabilita"
|
||||
disable_confirm: "Vuoi davvero disabilitare tutti i metodi a due fattori?"
|
||||
save: "Salva"
|
||||
edit: "Modifica"
|
||||
edit_title: "Modifica Authenticator"
|
||||
edit_description: "Nome Authenticator"
|
||||
enable_security_key_description: |
|
||||
Quando <a href="https://www.google.com/search?q=hardware+security+key" target="_blank">la chiave di sicurezza hardware</a> è pronta, premi il pulsante Registra di seguito.
|
||||
totp:
|
||||
|
|
@ -1064,6 +1084,7 @@ it:
|
|||
taken: "Spiacenti, questa email non è disponibile."
|
||||
error: "C'è stato un errore nel cambio dell'email; potrebbe essere già usata da un altro utente."
|
||||
success: "Abbiamo inviato una email a questo indirizzo. Segui le indicazioni di conferma."
|
||||
success_via_admin: "Abbiamo inviato un'email a quell'indirizzo. L'utente dovrà seguire le istruzioni di conferma contenute nell'email."
|
||||
success_staff: "Abbiamo inviato una email al tuo indirizzo corrente. Segui le istruzioni di conferma."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Cambia l'immagine del tuo profilo"
|
||||
|
|
@ -1161,6 +1182,9 @@ it:
|
|||
browser_and_device: "%{browser} su %{device}"
|
||||
secure_account: "Metti in sicurezza il mio account"
|
||||
latest_post: "Hai inviato il tuo ultimo messaggio..."
|
||||
device_location: '<span class="auth-token-device">%{device}</span> – <span title="IP: %{ip}">%{location}</span>'
|
||||
browser_active: '%{browser} | <span class="active">attivo ora</span>'
|
||||
browser_last_seen: "%{browser} | %{date}"
|
||||
last_posted: "Ultimo Messaggio"
|
||||
last_emailed: "Ultima email inviata"
|
||||
last_seen: "Ultima visita"
|
||||
|
|
@ -1272,10 +1296,9 @@ it:
|
|||
link_groups: Gruppi
|
||||
link_expires_at: Scadenza
|
||||
create: "Invia Invito"
|
||||
copy_link: "Copia link"
|
||||
generate_link: "Copia il collegamento di invito"
|
||||
link_generated: "Collegamento di invito generato con successo!"
|
||||
valid_for: "Questo collegamento di invito è valido solamente per il seguente indirizzo email: %{email}"
|
||||
single_user: "Invita via email"
|
||||
multiple_user: "Invita tramite link"
|
||||
invite_link:
|
||||
title: "Link di invito"
|
||||
success: "Collegamento di invito generato con successo!"
|
||||
|
|
@ -1404,6 +1427,9 @@ it:
|
|||
<a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">Cominciamo la discussione!</a> {currentPosts, plural, one {C'è <strong>#</strong> messaggio} other {Ci sono <strong>#</strong> messaggi}}. I visitatori hanno bisogno di più per leggere e rispondere: – consigliamo almeno {requiredPosts, plural, one {<strong>#</strong> messaggio} other {<strong>#</strong> messaggi}}. Solo lo staff può vedere questo messaggio.
|
||||
logs_error_rate_notice:
|
||||
reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# errore/ora} other {# errori/ore}}</a> ha raggiunto il limite di {limit, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}} impostato dal sito."
|
||||
reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> — <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# errore/minuto} other {# errori/minuto}}</a> ha raggiunto il limite di impostazione del sito di {limit, plural, one {# errore/minuto} other {# errori/minuto}}."
|
||||
exceeded_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> — <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# errore/ora} other {# errori/ora}}</a> ha superato il limite di impostazione del sito di {limit, plural, one {# errore/ora} other {# errori/ora}}."
|
||||
exceeded_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> — <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# errore/minuto} other {# errori/minuto}}</a> ha superato il limite di impostazione del sito di {limit, plural, one {# errore/minuto} other {# errori/minuto}}."
|
||||
learn_more: "per saperne di più..."
|
||||
all_time: "totale"
|
||||
all_time_desc: "totale argomenti creati"
|
||||
|
|
@ -1447,6 +1473,10 @@ it:
|
|||
disable: "Mostra Messaggi Eliminati"
|
||||
private_message_info:
|
||||
title: "Messaggio"
|
||||
invite: "Invita Altri..."
|
||||
edit: "Aggiungi o Rimuovi..."
|
||||
remove: "Rimuovi..."
|
||||
add: "Aggiungi..."
|
||||
leave_message: "Vuoi veramente abbandonare questo messaggio?"
|
||||
remove_allowed_user: "Davvero vuoi rimuovere %{name} da questo messaggio?"
|
||||
remove_allowed_group: "Vuoi veramente rimuovere %{name} da questo messaggio?"
|
||||
|
|
@ -1492,8 +1522,10 @@ it:
|
|||
title: "Connetti"
|
||||
username: "Utente"
|
||||
password: "Password"
|
||||
second_factor_title: "Autenticazione a Due Fattori"
|
||||
second_factor_description: "Per favore, inserisci il codice di autenticazione della tua app:"
|
||||
second_factor_backup: "Accedi utilizzando un codice di backup"
|
||||
second_factor_backup_title: "Backup per l'Autenticazione a Due Fattori"
|
||||
second_factor_backup_description: "Per favore, inserisci uno dei tuoi codici di backup:"
|
||||
second_factor: "Accedi utilizzando l'app Authenticator"
|
||||
security_key_description: "Quando hai preparato la chiave di sicurezza fisica, premi il pulsante Autentica con Chiave di Sicurezza qui sotto."
|
||||
|
|
@ -1517,8 +1549,10 @@ it:
|
|||
awaiting_approval: "Il tuo account non è stato ancora approvato da un membro dello staff. Ti invieremo un'email non appena verrà approvato."
|
||||
requires_invite: "Spiacenti, l'accesso a questo forum e solo ad invito."
|
||||
not_activated: "Non puoi ancora connetterti. Abbiamo inviato un'email di attivazione a <b>%{sentTo}</b>. Per favore segui le istruzioni contenute nell'email per attivare l'account."
|
||||
not_allowed_from_ip_address: "Non puoi accedere da quell'indirizzo IP."
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "Non puoi connetterti come amministratore da quell'indirizzo IP."
|
||||
resend_activation_email: "Clicca qui per inviare nuovamente l'email di attivazione."
|
||||
omniauth_disallow_totp: "Il tuo account ha l'autenticazione a due fattori abilitata. Accedi con la tua password."
|
||||
resend_title: "Invia Nuovamente Email Attivazione"
|
||||
change_email: "Cambia Indirizzo Email"
|
||||
provide_new_email: "Fornisci un nuovo indirizzo e invieremo nuovamente la tua email di conferma."
|
||||
|
|
@ -1585,6 +1619,10 @@ it:
|
|||
enter: "Invio"
|
||||
conditional_loading_section:
|
||||
loading: In caricamento...
|
||||
category_row:
|
||||
topic_count:
|
||||
one: "%{count} argomento in questa categoria"
|
||||
other: "%{count} argomenti in questa categoria"
|
||||
select_kit:
|
||||
default_header_text: Selezione...
|
||||
no_content: Nessun risultato trovato
|
||||
|
|
@ -1597,6 +1635,9 @@ it:
|
|||
min_content_not_reached:
|
||||
one: "Seleziona almeno %{count} elemento."
|
||||
other: "Seleziona almeno %{count} elementi."
|
||||
invalid_selection_length:
|
||||
one: "La selezione deve contenere almeno %{count} carattere."
|
||||
other: "La selezione deve contenere almeno %{count} caratteri."
|
||||
components:
|
||||
categories_admin_dropdown:
|
||||
title: "Gestisci le categorie"
|
||||
|
|
@ -1646,6 +1687,9 @@ it:
|
|||
similar_topics: "Il tuo argomento è simile a..."
|
||||
drafts_offline: "bozze offline"
|
||||
edit_conflict: "modifica conflitto"
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Attenzione!</b> Hai menzionato <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, tuttavia questo gruppo ha più membri rispetto al limite di %{count} menzione di utente configurato dall'amministratore. Nessuno verra' notificato."
|
||||
other: "<b>Attenzione!</b> Hai menzionato <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, tuttavia questo gruppo ha più membri rispetto al limite di %{count} menzioni di utenti configurato dall'amministratore. Nessuno verra' notificato."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Menzionando %{group}, verrà notificata <a href='%{group_link}'>%{count} persona</a> – sei sicuro?"
|
||||
other: "Menzionando %{group}, verranno notificate <a href='%{group_link}'>%{count} persone</a> – sei sicuro?"
|
||||
|
|
@ -1662,6 +1706,9 @@ it:
|
|||
post_length: "Il messaggio deve essere lungo almeno %{min} caratteri"
|
||||
try_like: "Hai provato ad usare il pulsante %{heart} ?"
|
||||
category_missing: "Devi scegliere una categoria"
|
||||
tags_missing:
|
||||
one: "Devi scegliere almeno %{count} etichetta"
|
||||
other: "Devi scegliere almeno %{count} etichette"
|
||||
topic_template_not_modified: "Aggiungi dettagli e specificità al tuo argomento modificando il modello di argomento."
|
||||
save_edit: "Salva Modifiche"
|
||||
overwrite_edit: "Sovrascrivi modifica"
|
||||
|
|
@ -1729,9 +1776,7 @@ it:
|
|||
title: "Hai dimenticato di aggiungere i destinatari?"
|
||||
body: "Per ora il messaggio sarà inviato solo a te stesso!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
title: "Questo argomento è in modalità lenta."
|
||||
body: "Dopo aver lasciato un messaggio, dovrai attendere %{duration} prima di poterne lasciare un altro."
|
||||
error: "Hai recentemente lasciato un messaggio su questo argomento, che è in modalità lenta. Sei pregato di attendere, affinché gli altri utenti abbiano la possibilità di partecipare."
|
||||
error: "Questo argomento è in modalità lenta. Al fine di promuovere una discussione riflessiva e ponderata puoi pubblicare solo una volta ogni %{duration}."
|
||||
admin_options_title: "Impostazioni dello staff opzionali per l'argomento"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Rispondi
|
||||
|
|
@ -1808,6 +1853,9 @@ it:
|
|||
topic_reminder: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
watching_first_post: "<span>Nuovo Argomento</span> %{description}"
|
||||
membership_request_accepted: "Iscrizione accettata in "%{group_name}""
|
||||
membership_request_consolidated:
|
||||
one: "%{count} richiesta di iscrizione aperta per '%{group_name}'"
|
||||
other: "%{count} richieste di iscrizione aperte per '%{group_name}'"
|
||||
reaction: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
|
||||
votes_released: "%{description} - completato"
|
||||
|
|
@ -1987,6 +2035,9 @@ it:
|
|||
choose_append_tags: "Scegli nuove etichette da aggiungere a questi argomenti:"
|
||||
changed_tags: "Le etichette per quegli argomenti sono state cambiate."
|
||||
remove_tags: "Rimuovi etichette"
|
||||
progress:
|
||||
one: "Avanzamento: <strong>%{count}</strong> argomento"
|
||||
other: "Avanzamento: <strong>%{count}</strong> argomenti"
|
||||
none:
|
||||
unread: "Non ci sono argomenti non letti."
|
||||
new: "Non ci sono nuovi argomenti."
|
||||
|
|
@ -1998,6 +2049,7 @@ it:
|
|||
category: "Non ci sono argomenti in %{category}."
|
||||
top: "Non ci sono argomenti di punta."
|
||||
educate:
|
||||
new: '<p>I tuoi nuovi argomenti appariranno qui. Di default, gli argomenti sono considerati nuovi e mostreranno un indicatore <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> se sono stati creati negli ultimi 2 giorni.</p><p>Visita le tue <a href="%{userPrefsUrl}">preferenze</a> per cambiarle.</p>'
|
||||
unread: '<p>Qui compaiono gli argomenti che non hai letto.</p><p>Per difetto, gli argomenti sono considerati non letti e ne viene mostrato un conteggio <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> se hai:</p><ul><li>Creato l''argomento</li><li>Risposto all''argomento</li><li>Letto l''argomento per più di 4 minuti</li></ul><p>Oppure se hai esplicitamente impostato l''argomento come Seguito o Osservato usando il pannello delle notifiche in fondo ad ogni argomento.</p><p>Puoi cambiare questa configurazione nelle tue <a href="%{userPrefsUrl}">preferenze</a>.</p>'
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "Non ci sono altri argomenti più recenti."
|
||||
|
|
@ -2086,6 +2138,9 @@ it:
|
|||
deleted: "L'argomento è stato eliminato"
|
||||
slow_mode_update:
|
||||
title: "Modalità lenta"
|
||||
select: "Gli utenti possono pubblicare in questo argomento solo una volta ogni:"
|
||||
description: "Per promuovere discussioni ponderate in argomenti in rapida evoluzione o controversi, gli utenti devono attendere prima di pubblicare nuovamente in questo argomento."
|
||||
save: "Abilita"
|
||||
remove: "Disattiva"
|
||||
hours: "Ore:"
|
||||
minutes: "Minuti:"
|
||||
|
|
@ -2278,6 +2333,9 @@ it:
|
|||
one: "Argomenti attualmente appuntati in %{categoryLink}: <strong class='badge badge-notification unread'>%{count}</strong>"
|
||||
other: "Argomenti attualmente appuntati in %{categoryLink}: <strong class='badge badge-notification unread'>%{count}</strong>"
|
||||
pin_globally: "Poni questo argomento in cima a tutte le liste di argomenti fino a"
|
||||
confirm_pin_globally:
|
||||
one: "Hai già %{count} argomento puntato globalmente. Troppi argomenti puntati possono rappresentare un peso per gli utenti nuovi e anonimi. Sei sicuro di voler puntare un altro argomento globalmente?"
|
||||
other: "Hai già %{count} argomenti puntati globalmente. Troppi argomenti puntati possono rappresentare un peso per gli utenti nuovi e anonimi. Sei sicuro di voler puntare un altro argomento globalmente?"
|
||||
unpin_globally: "Togli questo argomento dalla cima degli altri argomenti."
|
||||
unpin_globally_until: "Rimuovi questo argomento dalla cima di tutte le liste di argomenti o attendi fino a <strong>%{until}</strong>."
|
||||
global_pin_note: "Gli utenti possono spuntare gli argomenti autonomamente per loro stessi."
|
||||
|
|
@ -2467,6 +2525,9 @@ it:
|
|||
upload: "Spiacenti, si è verificato un errore durante il caricamento del file. Prova di nuovo."
|
||||
file_too_large: "Spiacenti, ma questo file è troppo grande (la dimensione massima è %{max_size_kb}kb). Perché non lo carichi su un servizio di cloud sharing per poi incollarne qui il collegamento?"
|
||||
too_many_uploads: "Spiacenti, puoi caricare un solo file per volta."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files:
|
||||
one: "Spiacenti, puoi caricare solo %{count} file alla volta."
|
||||
other: "Spiacenti, puoi caricare solo %{count} file alla volta."
|
||||
upload_not_authorized: "Spiacenti, il file che stai cercando di caricare non è autorizzato (estensioni autorizzate: %{authorized_extensions})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono caricare immagini."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono caricare allegati."
|
||||
|
|
@ -2528,6 +2589,10 @@ it:
|
|||
unlock_post_description: "consenti all'autore di modificare questo messaggio"
|
||||
delete_topic_disallowed_modal: "Non hai il permesso di eliminare questo Argomento. Se davvero lo vuoi eliminare, segnalalo all'attenzione dei moderatori spiegando le tue motivazioni."
|
||||
delete_topic_disallowed: "non hai il permesso di eliminare questo argomento"
|
||||
delete_topic_confirm_modal: "Questo argomento ha attualmente più di %{minViews} visualizzazioni e potrebbe essere una destinazione di ricerca popolare. Sei sicuro di voler eliminare completamente questo argomento, invece di modificarlo per migliorarlo?"
|
||||
delete_topic_confirm_modal_yes: "Sì, elimina questo argomento"
|
||||
delete_topic_confirm_modal_no: "No, mantieni questo argomento"
|
||||
delete_topic_error: "Si è verificato un errore durante l'eliminazione di questo argomento"
|
||||
delete_topic: "elimina argomento"
|
||||
add_post_notice: "Aggiungi Note Staff"
|
||||
remove_post_notice: "Rimuovi Note Staff"
|
||||
|
|
@ -2626,6 +2691,7 @@ it:
|
|||
tags_placeholder: "Elenco (opzionale) delle etichette permesse"
|
||||
tags_tab_description: "Le etichette e i gruppi di etichette sopra specificati saranno disponibili solo in questa categoria e nelle altre categorie che li specificano. Non saranno disponibili per l'uso in altre categorie."
|
||||
tag_groups_placeholder: "Elenco (opzionale) dei gruppi di etichette permessi"
|
||||
manage_tag_groups_link: "Gestisci gruppi di etichette"
|
||||
allow_global_tags_label: "Consenti anche ulteriori Etichette"
|
||||
tag_group_selector_placeholder: "(Facoltativo) Gruppo di Etichette"
|
||||
required_tag_group_description: "Rendi obbligatorio per i nuovi argomenti avere un'Etichetta da un Gruppo di Etichette:"
|
||||
|
|
@ -2745,7 +2811,11 @@ it:
|
|||
flagging:
|
||||
title: "Grazie per aiutarci a mantenere la nostra comunità civile!"
|
||||
action: "Segnala Messaggio"
|
||||
take_action: "Procedi..."
|
||||
take_action_options:
|
||||
default:
|
||||
title: "Procedi"
|
||||
details: "Raggiungi la soglia di segnalazioni immediatamente, piuttosto che aspettare altre segnalazioni della comunità"
|
||||
suspend:
|
||||
title: "Sospendi utente"
|
||||
details: "Raggiungi la soglia delle segnalazioni e sospendi l'utente"
|
||||
|
|
@ -3366,6 +3436,10 @@ it:
|
|||
continue: Continua
|
||||
use_global_key: Chiave globale (consente tutte le azioni)
|
||||
scopes:
|
||||
description: |
|
||||
Quando si utilizzano gli ambiti, è possibile limitare una chiave API a un set specifico di endpoint.
|
||||
È inoltre possibile definire quali parametri saranno consentiti. Utilizzare le virgole per separare più valori.
|
||||
title: Ambiti
|
||||
resource: Risorsa
|
||||
action: Azione
|
||||
allowed_parameters: Parametri consentiti
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -185,9 +185,9 @@ ja:
|
|||
or: "あるいは"
|
||||
now: "たった今"
|
||||
read_more: "もっと読む"
|
||||
more: "増やす"
|
||||
more: "もっと読む"
|
||||
less: "減らす"
|
||||
never: "never"
|
||||
never: "決して"
|
||||
every_30_minutes: "30分毎"
|
||||
every_hour: "毎時"
|
||||
daily: "毎日"
|
||||
|
|
@ -239,6 +239,8 @@ ja:
|
|||
tomorrow: "明日"
|
||||
next_week: "来週"
|
||||
later_this_week: "今週中"
|
||||
start_of_next_business_week: "月曜日"
|
||||
start_of_next_business_week_alt: "来週の月曜日"
|
||||
next_month: "来月"
|
||||
drafts:
|
||||
resume: "続ける"
|
||||
|
|
@ -971,8 +973,6 @@ ja:
|
|||
link_created_at: "作成者"
|
||||
link_groups: グループ
|
||||
create: "招待を送る"
|
||||
generate_link: "招待リンクをコピー"
|
||||
link_generated: "招待リンクが生成されました！"
|
||||
valid_for: "招待リンクはこのメールアドレスにだけ有効です。%{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "招待リンクが生成されました！"
|
||||
|
|
@ -2246,9 +2246,9 @@ ja:
|
|||
posting:
|
||||
name: 投稿
|
||||
tagging:
|
||||
all_tags: "全てのタグ"
|
||||
all_tags: "すべてのタグ"
|
||||
other_tags: "他のタグ"
|
||||
selector_all_tags: "全てのタグ"
|
||||
selector_all_tags: "すべてのタグ"
|
||||
selector_no_tags: "タグなし"
|
||||
changed: "タグを変更しました:"
|
||||
tags: "タグ"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -372,7 +372,7 @@ ko:
|
|||
title: "검토 가능한 우선 순위"
|
||||
moderation_history: "관리 히스토리"
|
||||
view_all: "모두 보기"
|
||||
grouped_by_topic: "주제별로 그룹화"
|
||||
grouped_by_topic: "글 기준으로 그룹화"
|
||||
none: "검토 할 항목이 없습니다."
|
||||
view_pending: "보류중 항목 보기"
|
||||
topic_has_pending:
|
||||
|
|
@ -475,6 +475,7 @@ ko:
|
|||
pending_posts:
|
||||
other: "승인 대기중인 게시물이 <strong>%{count}</strong>개 있습니다."
|
||||
ok: "확인"
|
||||
example_username: "사용자명"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> 사용자가 <a href='%{topicUrl}'>글 작성</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>사용자님</a>이 <a href='%{topicUrl}'>글 작성</a>"
|
||||
|
|
@ -853,7 +854,7 @@ ko:
|
|||
allow_private_messages: "다른 사용자가 나에게 개인 메시지를 보내는것을 허용"
|
||||
external_links_in_new_tab: "새 탭에서 모든 외부 링크 열기"
|
||||
enable_quoting: "강조 표시된 텍스트에 대한 알림 활성화"
|
||||
enable_defer: "읽지 않은 주제로 표시하도록 연기 활성화"
|
||||
enable_defer: "글을 읽지 않은 상태로 표시 연장"
|
||||
change: "변경"
|
||||
featured_topic: "주요 글"
|
||||
moderator: "%{user}님은 운영자입니다"
|
||||
|
|
@ -1173,7 +1174,7 @@ ko:
|
|||
always: "항상 알림 받기"
|
||||
never: "알림 받지 않기"
|
||||
email_digests:
|
||||
title: "여기를 방문하지 않을 때 인기 주제와 답글을 이메일로 보내주세요"
|
||||
title: "여기를 방문하지 않을 경우 인기있는 글 및 댓글에 대한 요약 이메일을 보내주세요."
|
||||
every_30_minutes: "30분 마다"
|
||||
every_hour: "매시간"
|
||||
daily: "매일"
|
||||
|
|
@ -1250,9 +1251,9 @@ ko:
|
|||
link_groups: 그룹
|
||||
link_expires_at: 만료
|
||||
create: "초대 보내기"
|
||||
copy_link: "링크 복사"
|
||||
generate_link: "초대 링크 복사"
|
||||
link_generated: "초대 링크가 성공적으로 생성되었습니다!"
|
||||
copy_link: "링크 표시"
|
||||
generate_link: "초대 링크 만들기"
|
||||
link_generated: "초대 링크는 다음과 같습니다!"
|
||||
valid_for: "초대 링크는 다음 이메일 주소에만 유효합니다: %{email}"
|
||||
single_user: "이메일로 초대"
|
||||
multiple_user: "링크로 초대"
|
||||
|
|
@ -1295,7 +1296,7 @@ ko:
|
|||
topics_entered:
|
||||
other: "읽은 글"
|
||||
posts_read:
|
||||
other: "읽은 댓글"
|
||||
other: "게시물 읽음"
|
||||
bookmark_count:
|
||||
other: "북마크"
|
||||
top_replies: "주요 댓글"
|
||||
|
|
@ -1368,6 +1369,8 @@ ko:
|
|||
enabled: "이 사이트는 현재 읽기전용 모드입니다. 브라우징은 가능하지만, 댓글 달기, 좋아요 및 기타 작업을 사용할 수 없습니다."
|
||||
login_disabled: "사이트가 읽기 전용 모드인 동안에는 로그인이 비활성화됩니다."
|
||||
logout_disabled: "사이트가 읽기 전용 모드인 동안에는 로그아웃이 비활성화됩니다."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice_MF: >-
|
||||
<a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">토론을 시작합니다!</a> {currentTopics, plural, one {<strong>#</strong> 글} other {<strong>#</strong> 글}} 과 {currentPosts, plural, one {<strong>#</strong> 댓글} other {<strong>#</strong> 댓글}}이 있습니다. 방문자가 더 많은{requiredTopics, plural, one {<strong>#</strong> 글} other {<strong>#</strong> 글}} 및 {requiredPosts, plural, one {<strong>#</strong> 댓글} other {<strong>#</strong> 댓글}}을 읽고 작성하도록 권장합니다. 이 메시지는 관리자만 볼 수 있습니다.
|
||||
too_few_topics_notice_MF: >-
|
||||
<a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">토론을 시작</a> 합시다 <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">!</a> {currentTopics, plural, one {is <strong>#</strong> topic} other {are <strong>#</strong> topics}}가 있습니다. 방문자는 더 읽고 답장해야합니다. 적어도 {requiredTopics, plural, one { <strong>#</strong> topic} other { <strong>#</strong> topics}}을 (를) 권장합니다. 직원 만이 메시지를 볼 수 있습니다.
|
||||
too_few_posts_notice_MF: >-
|
||||
|
|
@ -1629,6 +1632,8 @@ ko:
|
|||
similar_topics: "작성하려는 내용과 비슷한 글들..."
|
||||
drafts_offline: "오프라인 초안"
|
||||
edit_conflict: "충돌 편집"
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
other: "<b>경고!</b> <a href='%{group_link}'>%{group}</a>을 언급했지만 이 그룹에는 관리자가 구성한 멘션 제한인 %{count}명의 사용자보다 많은 회원이 있습니다. 아무도 알림을 받지 않습니다."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
other: "%{group}을 언급하면, <a href='%{group_link}'>%{count}명</a>의 회원에게 알림이 전송됩니다. 그렇게 하시겠습니까?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
|
|
@ -1713,19 +1718,18 @@ ko:
|
|||
title: "받는 사람 추가를 잊으셨나요?"
|
||||
body: "지금 이 메시지는 자신에게만 전송됩니다!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
title: "이 항목은 느린 모드입니다."
|
||||
body: "글 작성후 다시 글을 작성 하려면 %{duration}을 기다려야합니다."
|
||||
error: "저속 모드에서 최근 이 글을 게시했습니다. 다른 사용자가 참여할 수 있도록 잠시 기다려 주십시오."
|
||||
error: "이 항목은 느린 모드입니다. %{duration}마다 한 번만 게시 할 수 있습니다."
|
||||
admin_options_title: "이 글에 대한 옵션 설정"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: 댓글
|
||||
draft: 임시저장
|
||||
edit: 편집
|
||||
reply_to_post:
|
||||
label: '%{postUsername}님 게시물에 답장'
|
||||
desc: 특정 게시물에 답장
|
||||
reply_as_new_topic:
|
||||
label: 링크 된 글로 답장
|
||||
desc: 이 주제에 링크 된 새로운 글을 만듭니다
|
||||
desc: 이 글에 링크된 새로운 글 쓰기
|
||||
confirm: 새 글 초안이 저장되어 있으며 링크된 글을 만들면 덮어 쓰게됩니다.
|
||||
reply_as_new_group_message:
|
||||
label: 새 그룹 메시지로 답장
|
||||
|
|
@ -1734,7 +1738,7 @@ ko:
|
|||
label: 새 메시지
|
||||
desc: 새 개인 메시지 쓰기
|
||||
reply_to_topic:
|
||||
label: 글에 대한 답변
|
||||
label: 댓글 쓰기
|
||||
desc: 특정 게시물이 아닌 글에 대한 답변
|
||||
toggle_whisper:
|
||||
label: 귀속말 켜고 끄기
|
||||
|
|
@ -1786,6 +1790,8 @@ ko:
|
|||
topic_reminder: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
watching_first_post: "<span>새 글</span> %{description}"
|
||||
membership_request_accepted: "'%{group_name}'에 회원 가입"
|
||||
membership_request_consolidated:
|
||||
other: "'%{group_name}'의 회원 가입 요청 %{count}건"
|
||||
reaction: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
|
||||
votes_released: "%{description} - 완료됨"
|
||||
|
|
@ -1946,7 +1952,7 @@ ko:
|
|||
dismiss_button: "읽음..."
|
||||
dismiss_tooltip: "새 게시물만 닫거나 글 팔로우 중지"
|
||||
also_dismiss_topics: "이 글 팔로우를 중지하여 다시 읽지 않은 것으로 표시되지 않도록합니다."
|
||||
dismiss_new: "새글 제거"
|
||||
dismiss_new: "새글 모두 읽음"
|
||||
toggle: "글 일괄 선택 전환"
|
||||
actions: "일괄 적용"
|
||||
change_category: "카테고리 설정"
|
||||
|
|
@ -1962,6 +1968,8 @@ ko:
|
|||
choose_append_tags: "다음 글에 추가 할 새 태그를 선택하십시오:"
|
||||
changed_tags: "해당 글의 태그가 변경되었습니다."
|
||||
remove_tags: "태그 제거"
|
||||
progress:
|
||||
other: "진행률: <strong>%{count}</strong>개의 글"
|
||||
none:
|
||||
unread: "읽지 않은 글이 없습니다."
|
||||
new: "새로운 글이 없습니다."
|
||||
|
|
@ -2055,6 +2063,8 @@ ko:
|
|||
deleted: "글이 삭제되었습니다."
|
||||
slow_mode_update:
|
||||
title: "느린 모드"
|
||||
select: "사용자는 이 글에 한 번 씩만 댓글을 작성 할 수 있습니다."
|
||||
description: "빠르게 진행되거나 논쟁이되는 대화에서 신중한 대화를 유도하기위해 사용자는이 글에 추가로 글을 작성하기 위해서는 기다려야합니다."
|
||||
save: "활성화"
|
||||
remove: "비활성화"
|
||||
hours: "시간:"
|
||||
|
|
@ -2246,6 +2256,8 @@ ko:
|
|||
already_pinned:
|
||||
other: "%{categoryLink}에 고정된 주제 개수: <strong class='badge badge-notification unread'>%{count}</strong>"
|
||||
pin_globally: "모든 주제 목록 상단 고정 until"
|
||||
confirm_pin_globally:
|
||||
other: "이미 전체적으로 고정 된 글이 %{count}개 있습니다. 고정 된 글이 너무 많으면 사용자들에게 불편을 줄 수 있습니다. 추가로 글을 전체 고정 하시겠습니까?"
|
||||
unpin_globally: "모든 주제 목록 상단에서 이 주제를 제거"
|
||||
unpin_globally_until: "모든 주제 목록 상단에서 이 주제를 제거하거나 <strong>%{until}</strong>까지 기다림."
|
||||
global_pin_note: "개별적으로 사용자가 주제 고정을 취소할 수 있습니다."
|
||||
|
|
@ -2417,8 +2429,8 @@ ko:
|
|||
errors:
|
||||
create: "죄송합니다. 글을 만드는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."
|
||||
edit: "죄송합니다. 글을 수정하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."
|
||||
upload: "죄송합니다. 파일을 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."
|
||||
file_too_large: "해당 파일이 너무 큽니다 (최대 크기는 %{max_size_kb}kb 임). 대용량 파일을 클라우드 공유 서비스에 업로드 한 다음 링크를 붙여 넣어보십시오."
|
||||
upload: "죄송합니다. 해당 파일을 업로드하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."
|
||||
file_too_large: "죄송합니다, 해당 파일이 너무 큽니다. (최대 %{max_size_kb}KB) 대용량 파일은 클라우드 공유 서비스에 업로드 한 다음 링크를 붙여 넣으십시오."
|
||||
too_many_uploads: "한번에 한 파일만 업로드 하실 수 있습니다."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files:
|
||||
other: "죄송합니다. 한 번에 %{count}개의 파일만 업로드 할 수 있습니다."
|
||||
|
|
@ -2460,6 +2472,10 @@ ko:
|
|||
more: "더"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm: "이 글에 대한 댓글을 삭제 하시겠습니까?"
|
||||
direct_replies:
|
||||
other: "예, %{count}개 직접 답장"
|
||||
all_replies:
|
||||
other: "예, %{count}개 모두 답변"
|
||||
just_the_post: "아니오, 글만 삭제합니다."
|
||||
admin: "관리자 기능"
|
||||
wiki: "위키 만들기"
|
||||
|
|
@ -2612,8 +2628,8 @@ ko:
|
|||
images: "이미지"
|
||||
email_in: "incoming 메일 주소 수정"
|
||||
email_in_allow_strangers: "계정이 없는 익명 유저들에게 이메일을 받습니다."
|
||||
email_in_disabled: "이메일로 새 주제 작성하기 기능이 비활성화되어 있습니다. 사이트 설정에서 '이메일로 새 주제 작성하기'를 활성화 해주세요."
|
||||
email_in_disabled_click: '"email in" 활성화'
|
||||
email_in_disabled: "이메일을 통한 새 글 작성은 사이트 설정에서 비활성화되어 있습니다. 이메일을 통해 새 글을 작성 하려면 "
|
||||
email_in_disabled_click: '"이메일로 새 글 작성하기"를 사용하도록 설정해야 합니다.'
|
||||
mailinglist_mirror: "카테고리는 메일 링리스트를 반영"
|
||||
show_subcategory_list: "이 카테고리의 글 위에 하위 카테고리 목록을 표시합니다."
|
||||
read_only_banner: "사용자가이 카테고리에서 글을 작성 할 수 없는 경우의 배너 텍스트:"
|
||||
|
|
@ -2701,6 +2717,9 @@ ko:
|
|||
suspend:
|
||||
title: "사용자 차단"
|
||||
details: "플래그 임계 값에 도달하고 사용자를 차단합니다."
|
||||
silence:
|
||||
title: "글 작성 중지 사용자"
|
||||
details: "신고가 최대치에 도달했으며, 사용자의 글 작성을 중지시킵니다."
|
||||
notify_action: "메시지 보내기"
|
||||
official_warning: "공식 경고"
|
||||
delete_spammer: "네, 스패머 회원을 삭제합니다"
|
||||
|
|
@ -3006,6 +3025,8 @@ ko:
|
|||
edit_synonyms: "동의어 관리"
|
||||
add_synonyms_label: "동의어 추가 :"
|
||||
add_synonyms: "추가"
|
||||
add_synonyms_explanation:
|
||||
other: "현재 이 태그를 사용하는 모든 게시물이 <b>%{tag_name}</b>대신 변경됩니다. 정말로 변경 하시겠습니까?"
|
||||
add_synonyms_failed: "다음 태그를 동의어로 추가 할 수 없습니다 : <b>%{tag_names}</b> . 동의어가없고 다른 태그의 동의어가 아닌지 확인하십시오."
|
||||
remove_synonym: "동의어 제거"
|
||||
delete_synonym_confirm: '동의어 "%{tag_name}"를 삭제 하시겠습니까?'
|
||||
|
|
@ -3015,15 +3036,15 @@ ko:
|
|||
delete_confirm_no_topics: "정말로 이 태그를 삭제할까요?"
|
||||
delete_confirm_synonyms:
|
||||
other: "%{count}개의 동의어도 삭제됩니다."
|
||||
rename_tag: "태그 이름변경"
|
||||
rename_instructions: "새로운 태그의 이름을 입력하세요:"
|
||||
rename_tag: "태그명 변경"
|
||||
rename_instructions: "새로운 태그명을 입력하세요:"
|
||||
sort_by: "정렬 기준:"
|
||||
sort_by_count: "갯수"
|
||||
sort_by_count: "개수"
|
||||
sort_by_name: "이름"
|
||||
manage_groups: "태그 그룹 관리"
|
||||
manage_groups_description: "태그 정리를 위한 그룹 정의"
|
||||
upload: "태그 업로드"
|
||||
upload_description: "CSV 파일을 업로드하여 일괄 적으로 태그 생성"
|
||||
upload_description: "CSV 파일을 업로드하여 대량으로 태그 생성"
|
||||
upload_instructions: "선택적으로 'tag_name, tag_group'형식의 태그 그룹이있는 한 줄에 하나씩."
|
||||
upload_successful: "태그가 성공적으로 업로드되었습니다"
|
||||
delete_unused_confirmation:
|
||||
|
|
@ -3032,7 +3053,7 @@ ko:
|
|||
other: "%{tags} 외 %{count}개"
|
||||
delete_no_unused_tags: "사용되지 않은 태그가 없습니다."
|
||||
delete_unused: "사용하지 않은 태그 삭제"
|
||||
delete_unused_description: "주제 나 개인 메시지에 첨부되지 않은 모든 태그 삭제"
|
||||
delete_unused_description: "글 또는 개인 메시지에 첨부되지 않은 모든 태그 삭제"
|
||||
cancel_delete_unused: "취소"
|
||||
filters:
|
||||
without_category: "%{filter} %{tag} 토픽"
|
||||
|
|
@ -3042,19 +3063,19 @@ ko:
|
|||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "주시중"
|
||||
description: "이 태그로 모든 주제를 자동으로 볼 수 있습니다. 모든 새 게시물 및 주제에 대한 알림과 함께 읽지 않은 게시물 및 새 게시물의 수가 주제 옆에 표시됩니다."
|
||||
description: "이 태그가 있는 모든 글이 자동으로 관심글로 설정 됩니다. 모든 새 글 및 댓글에 대한 알림을 받게되며 읽지 않은 게시물 및 새 게시물의 수도 글 옆에 표시됩니다."
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "첫 게시글 주시중"
|
||||
description: "이 태그에는 새로운 주제에 대한 알림이 표시되지만 주제에 대한 답장은 없습니다."
|
||||
description: "이 태그의 새 글에 대한 알림은 받지만 댓글 알림은 받지 않습니다."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "추적중"
|
||||
description: "이 태그로 모든 주제를 자동으로 추적합니다. 읽지 않은 새 게시물 수와 주제 옆에 표시됩니다."
|
||||
description: "이 태그의 모든 글이 자동으로 관심글로 설정됩니다. 읽지 않은 글 및 새로운 게시물의 수가 글 옆에 표시됩니다."
|
||||
regular:
|
||||
title: "일반"
|
||||
description: "누군가 당신의 @아이디 로 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다."
|
||||
muted:
|
||||
title: "알림끔"
|
||||
description: "이 태그를 사용하여 새 주제에 대한 알림을받지 않으며 읽지 않은 탭에 표시되지 않습니다."
|
||||
description: "이 태그의 새 글에 대한 알림이 표시되지 않으며, 읽지 않은 탭에도 표시되지 않습니다."
|
||||
groups:
|
||||
title: "태그 그룹"
|
||||
about: "태그 관리를 쉽게하려면 그룹에 태그를 추가하세요."
|
||||
|
|
@ -3064,7 +3085,7 @@ ko:
|
|||
parent_tag_description: "이 그룹에 속한 태그는 부모 태그가 붙기 전에는 사용할 수 없습니다."
|
||||
one_per_topic_label: "이 그룹의 태그는 토픽당 하나만 선택할 수 있도록 제한하기"
|
||||
new_name: "새 태그 그룹"
|
||||
name_placeholder: "태그 그룹 이름"
|
||||
name_placeholder: "태그 그룹명"
|
||||
save: "저장"
|
||||
delete: "삭제"
|
||||
confirm_delete: "이 태그 그룹을 삭제 하시겠습니까?"
|
||||
|
|
@ -3083,6 +3104,7 @@ ko:
|
|||
invite:
|
||||
custom_message: "<a href>맞춤 메시지</a> 를 작성하여 초대를 좀 더 개인적으로 만드십시오."
|
||||
custom_message_placeholder: "사용자 설정 메시지를 입력하세요"
|
||||
approval_not_required: "사용자는 이 초대를 수락하는 즉시 자동 승인됩니다."
|
||||
custom_message_template_forum: "저기요, 이 포럼에 가입하셔야 해요!"
|
||||
custom_message_template_topic: "이 토픽에 흥미 있을 거 같은데요!"
|
||||
forced_anonymous: "극단적 인로드로 인해 로그 아웃 한 사용자가 볼 수있는 것처럼 모든 사람에게 일시적으로 표시됩니다."
|
||||
|
|
@ -3653,6 +3675,17 @@ ko:
|
|||
color_definitions:
|
||||
text: "색상 정의"
|
||||
title: "사용자 색상 정의 입력 (고급 사용자용)"
|
||||
placeholder: |2-
|
||||
|
||||
이 스타일시트를 사용하여 사용자 정의 CSS 속성 목록에 사용자 정의 색상을 추가합니다.
|
||||
|
||||
예:
|
||||
|
||||
:root {
|
||||
--mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)};
|
||||
}
|
||||
|
||||
플러그인 및/또는 코어와의 충돌을 피하기 위해 속성 이름 앞에 붙이는 것이 좋습니다.
|
||||
head_tag:
|
||||
text: "</head>"
|
||||
title: "</head> 태그 전에 들어갈 HTML"
|
||||
|
|
@ -3680,6 +3713,10 @@ ko:
|
|||
primary:
|
||||
name: "주요"
|
||||
description: "대부분의 글, 아이콘 및 테두리"
|
||||
primary-medium:
|
||||
name: "primary-medium"
|
||||
primary-low-mid:
|
||||
name: "primary-low-mid"
|
||||
secondary:
|
||||
name: "2차"
|
||||
description: "메인 백그라운드 색상, 몇몇 버튼의 텍스트 색상"
|
||||
|
|
@ -3698,6 +3735,12 @@ ko:
|
|||
highlight:
|
||||
name: "하이라이트"
|
||||
description: "포스트나 토픽과 같은 페이지 내에서 강조된 요소의 배경색"
|
||||
highlight-high:
|
||||
name: "highlight-high"
|
||||
highlight-medium:
|
||||
name: "highlight-medium"
|
||||
highlight-low:
|
||||
name: "highlight-low"
|
||||
danger:
|
||||
name: "위험"
|
||||
description: "글 삭제 등에 사용되는 강조색"
|
||||
|
|
@ -3869,7 +3912,7 @@ ko:
|
|||
backup_create: "백업 생성"
|
||||
deleted_tag: "태그 삭제하기"
|
||||
deleted_unused_tags: "미사용 태그 삭제"
|
||||
renamed_tag: "태그 변경하기"
|
||||
renamed_tag: "태그명 변경"
|
||||
revoke_email: "이메일 회수"
|
||||
lock_trust_level: "회원등급 고정"
|
||||
unlock_trust_level: "회원등급 고정 해제"
|
||||
|
|
@ -4211,8 +4254,8 @@ ko:
|
|||
topics_viewed: "열어본 토픽 수"
|
||||
topics_viewed_all_time: "열어본 토픽 수 (전체 기간)"
|
||||
posts_read: "읽은 글 갯수"
|
||||
posts_read_all_time: "읽은 글 갯수 (전체 기간)"
|
||||
flagged_posts: "신고당한 글 갯수"
|
||||
posts_read_all_time: "게시물 읽음 (전체 기간)"
|
||||
flagged_posts: "신고 된 게시물"
|
||||
flagged_by_users: "신고한 회원수"
|
||||
likes_given: "'좋아요' 선물한 횟수"
|
||||
likes_received: "'좋아요' 받은 횟수"
|
||||
|
|
@ -4446,7 +4489,7 @@ ko:
|
|||
crawling_settings: "크롤러 설정"
|
||||
crawling_description: "When Discourse creates topics for your posts, if no RSS/ATOM feed is present it will attempt to parse your content out of your HTML. Sometimes it can be challenging to extract your content, so we provide the ability to specify CSS rules to make extraction easier."
|
||||
embed_by_username: "토픽을 만들 때 사용할 아이디"
|
||||
embed_post_limit: "삽입(embed)할 글 최대갯수"
|
||||
embed_post_limit: "포함할 게시물의 최대 수"
|
||||
embed_title_scrubber: "게시글의 제목을 긁어오기 위해 정규표현식이 사용되었습니다"
|
||||
embed_truncate: "임베드된 글 뒷부분 잘라내기"
|
||||
embed_unlisted: "가져온 주제는 답변이있을 때까지 나열되지 않습니다."
|
||||
|
|
@ -4464,7 +4507,7 @@ ko:
|
|||
post_title: "글"
|
||||
category_id: "카테고리 ID"
|
||||
category_title: "카테고리"
|
||||
tag_name: "태그 이름"
|
||||
tag_name: "태그명"
|
||||
external_url: "외부 또는 상대 URL"
|
||||
destination: "목적지"
|
||||
copy_to_clipboard: "퍼머링크를 클립보드에 복사"
|
||||
|
|
@ -4492,7 +4535,7 @@ ko:
|
|||
step: "%{total} 중 %{current}"
|
||||
upload: "업로드"
|
||||
uploading: "업로드 중..."
|
||||
upload_error: "죄송합니다. 파일을 업로드하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."
|
||||
upload_error: "죄송합니다. 해당 파일을 업로드하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."
|
||||
quit: "아마도 다음에"
|
||||
staff_count:
|
||||
other: "커뮤니티에는 당신을 포함한 %{count}명의 스탭이 있습니다."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -963,8 +963,6 @@ lt:
|
|||
link_created_at: "Sukurta"
|
||||
link_groups: Grupės
|
||||
create: "Siųsti pakvietimą"
|
||||
generate_link: "Kopijuoti pavietimo nuorodą"
|
||||
link_generated: "Pavyko sugeneruoti pakvietimo nuorodą"
|
||||
valid_for: "Pakvietimo nuoroda galioja tik šiam elektroninio pašto adresui: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "Pavyko sugeneruoti pakvietimo nuorodą"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -829,8 +829,6 @@ lv:
|
|||
link_created_at: "Radīts"
|
||||
link_groups: Grupas
|
||||
create: "Nosūtīt ielūgumu"
|
||||
generate_link: "Kopēt ielūguma saiti"
|
||||
link_generated: "Ielūguma saite gatava!"
|
||||
valid_for: "Ielūguma saite ir derīga tikai šai e-pasta adresei: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "Ielūguma saite gatava!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -952,8 +952,6 @@ nb_NO:
|
|||
link_created_at: "Opprettet"
|
||||
link_groups: Grupper
|
||||
create: "Send Invitasjon"
|
||||
generate_link: "Kopier invitasjonslenke"
|
||||
link_generated: "Invitasjonslenke har blitt generert!"
|
||||
valid_for: "Invitasjonslenke er kun gyldig for denne e-postadressen: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "Invitasjonslenke har blitt generert!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1295,9 +1295,6 @@ nl:
|
|||
link_groups: Groepen
|
||||
link_expires_at: Verloopt
|
||||
create: "Uitnodiging sturen"
|
||||
copy_link: "Koppeling kopiëren"
|
||||
generate_link: "Uitnodigingskoppeling kopiëren"
|
||||
link_generated: "Uitnodigingskoppeling is aangemaakt!"
|
||||
valid_for: "De uitnodigingskoppeling is alleen geldig voor dit e-mailadres: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
title: "Uitnodigingskoppeling"
|
||||
|
|
@ -1775,10 +1772,6 @@ nl:
|
|||
yourself_confirm:
|
||||
title: "Bent u ontvangers vergeten toe te voegen?"
|
||||
body: "Het bericht wordt nu alleen naar uzelf verstuurd!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
title: "Dit topic bevindt zich in de langzame modus."
|
||||
body: "Na het plaatsen van een bericht dient u %{duration} te wachten voordat u weer een bericht kunt plaatsen."
|
||||
error: "U hebt onlangs een bericht geplaatst in dit topic, dat zich in de langzame modus bevindt. Wacht nog even, zodat anderen de kans krijgen om deel te nemen."
|
||||
admin_options_title: "Optionele stafinstellingen voor dit topic"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Antwoorden
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1369,9 +1369,6 @@ pl_PL:
|
|||
link_groups: Grupy
|
||||
link_expires_at: Wygasa
|
||||
create: "Wyślij zaproszenie"
|
||||
copy_link: "Skopiuj odnośnik"
|
||||
generate_link: "Skopiuj odnośnik z zaproszeniem"
|
||||
link_generated: "Link z zaproszenie został poprawnie wygenerowany!"
|
||||
valid_for: "Link do zaproszenia jest ważny tylko dla tego adresu: %{email}"
|
||||
single_user: "Zaproś przez e-mail"
|
||||
multiple_user: "Zaproś za pomocą linku"
|
||||
|
|
@ -1855,10 +1852,6 @@ pl_PL:
|
|||
yourself_confirm:
|
||||
title: "Nie zapomniałeś dodać odbiorców?"
|
||||
body: "Aktualnie ta wiadomość będzie wysłana tylko do ciebie!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
title: "Ten temat jest w trybie zwolnionym."
|
||||
body: "Po wysłaniu postu musisz poczekać %{duration} , zanim będziesz mógł ponownie coś opublikować."
|
||||
error: "Ostatnio napisałeś na ten temat, który jest w trybie zwolnionym. Poczekaj, aby inni użytkownicy mogli wziąć udział w dyskusji."
|
||||
admin_options_title: "Opcjonalne ustawienia zespołu dla tego tematu"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Odpowiedź
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -943,8 +943,6 @@ pt:
|
|||
link_created_at: "Criado"
|
||||
link_groups: Grupos
|
||||
create: "Enviar Convite"
|
||||
generate_link: "Copiar Hiperligação do Convite"
|
||||
link_generated: "Hiperligação do convite gerada com sucesso!"
|
||||
valid_for: "A hiperligação do convite é válida apenas para este endereço de e-mail: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "Hiperligação do convite gerada com sucesso!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1226,8 +1226,6 @@ pt_BR:
|
|||
link_created_at: "Criado"
|
||||
link_groups: Grupos
|
||||
create: "Enviar Convite"
|
||||
generate_link: "Copiar Link do Convite"
|
||||
link_generated: "Link do convite gerado com sucesso!"
|
||||
valid_for: "Link do convite é válido apenas para este endereço de e-mail: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "Link do convite gerado com sucesso!"
|
||||
|
|
@ -1673,8 +1671,6 @@ pt_BR:
|
|||
yourself_confirm:
|
||||
title: "Você se esqueceu de adicionar destinatários?"
|
||||
body: "No momento esta mensagem está sendo enviada apenas para você mesmo!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
error: "Você publicou recentemente neste tópico, que está em modo lento. Por favor espere para que outros usuários possam ter a chance de participar."
|
||||
admin_options_title: "Configurações opcionais da staff para este tópico"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Responder
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1118,8 +1118,6 @@ ro:
|
|||
link_created_at: "Creat"
|
||||
link_groups: Grupuri
|
||||
create: "Trimite o invitație"
|
||||
generate_link: "Copiază link-ul de invitație"
|
||||
link_generated: "Link de invitare generat cu succes!"
|
||||
valid_for: "Link-ul de invitare este valid doar pentru următoarele adrese de email: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "Link de invitare generat cu succes!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -583,6 +583,7 @@ ru:
|
|||
many: "У вас <strong>%{count}</strong> сообщений в ожидании модерации."
|
||||
other: "У вас <strong>%{count}</strong> сообщений в ожидании модерации."
|
||||
ok: "OK"
|
||||
example_username: "имя пользователя"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> создал <a href='%{topicUrl}'>тему</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Вы</a> создали <a href='%{topicUrl}'>тему</a>"
|
||||
|
|
@ -1385,10 +1386,10 @@ ru:
|
|||
link_groups: Группы
|
||||
link_expires_at: Истекает
|
||||
create: "Отправить приглашение"
|
||||
copy_link: "Копировать ссылку"
|
||||
generate_link: "Скопировать ссылку для приглашений"
|
||||
link_generated: "Пригласительная ссылка успешно создана!"
|
||||
valid_for: "Пригласительная ссылка действительна только для этого email: %{email}"
|
||||
copy_link: "Показать ссылку"
|
||||
generate_link: "Создать ссылку для приглашения"
|
||||
link_generated: "Вот ссылка на приглашение:"
|
||||
valid_for: "Ссылка на приглашение действительна только для этого email: %{email}"
|
||||
single_user: "Пригласить по электронной почте"
|
||||
multiple_user: "Пригласить по ссылке"
|
||||
invite_link:
|
||||
|
|
@ -1900,9 +1901,7 @@ ru:
|
|||
title: "Забыли указать получателей?"
|
||||
body: "В списке получателей сейчас только вы сами!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
title: "Эта тема находится в замедленном режиме."
|
||||
body: "После отправки сообщения вам нужно подождать %{duration} прежде чем можно будет опубликовать новое сообщение."
|
||||
error: "Вы недавно уже писали в этой теме, которая находится в замедленном режиме. Немного подождите, чтобы и другие пользователи смогли принять участие в обсуждении."
|
||||
error: "Эта тема находится в замедленном режиме. Чтобы способствовать вдумчивому и взвешенному обсуждению, вы можете публиковать сообщения только раз в %{duration}."
|
||||
admin_options_title: "Дополнительные настройки темы для персонала"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Ответить
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -944,8 +944,6 @@ sk:
|
|||
link_created_at: "Vytvorené"
|
||||
link_groups: Skupiny
|
||||
create: "Pošli pozvánku"
|
||||
generate_link: "Kopírovať Odkaz Pozvánky"
|
||||
link_generated: "Pozývací link bol úspešne vygenerovaný!"
|
||||
valid_for: "Pozývací link je platný len pre túto emailovú adresu: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "Pozývací link bol úspešne vygenerovaný!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1145,8 +1145,6 @@ sl:
|
|||
link_created_at: "Ustvarjeno"
|
||||
link_groups: Skupine
|
||||
create: "Pošlji povabilo"
|
||||
generate_link: "Kopiraj povezavo s povabilom"
|
||||
link_generated: "Povezava s povabilom ustvarjena!"
|
||||
valid_for: "Povezava s povabilom je veljavna samo za e-naslov: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "Povezava s povabilom ustvarjena!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -733,7 +733,6 @@ sq:
|
|||
link_created_at: "Krijuar"
|
||||
link_groups: Grupet
|
||||
create: "Dërgoni ftesën"
|
||||
generate_link: "Kopjo lidhjen e ftesës"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
success: "Skedari u ngarkua, do njoftoheni me mesazh kur procesi të mbarojë. "
|
||||
error: "Na vjen keq, skedari duhet të jete i formatit CSV."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -657,8 +657,6 @@ sr:
|
|||
links_tab: "Linkovi"
|
||||
link_created_at: "Napravljeno"
|
||||
link_groups: Grupe
|
||||
generate_link: "Kopiraj link pozivnice"
|
||||
link_generated: "Link pozivnice je uspešno kreiran!"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "Link pozivnice je uspešno kreiran!"
|
||||
password:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -511,6 +511,7 @@ sv:
|
|||
one: "Du har <strong>%{count}</strong> inlägg som väntar."
|
||||
other: "Du har <strong>%{count}</strong> inlägg som väntar."
|
||||
ok: "OK"
|
||||
example_username: "användarnamn"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> skrev <a href='%{topicUrl}'>ämnet</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Du</a> skrev <a href='%{topicUrl}'>ämnet</a>"
|
||||
|
|
@ -1295,9 +1296,9 @@ sv:
|
|||
link_groups: Grupper
|
||||
link_expires_at: Upphör
|
||||
create: "Skicka inbjudan"
|
||||
copy_link: "Kopiera länk"
|
||||
generate_link: "Kopiera inbjudningslänken"
|
||||
link_generated: "Länk för inbjudan framgångsrikt skapad!"
|
||||
copy_link: "Visa länk"
|
||||
generate_link: "Skapa inbjudningslänk"
|
||||
link_generated: "Här är din inbjudningslänk!"
|
||||
valid_for: "Länk för inbjudan är endast giltig för denna email adress: %{email}"
|
||||
single_user: "Bjud in via e-post"
|
||||
multiple_user: "Bjud in via länk"
|
||||
|
|
@ -1778,9 +1779,7 @@ sv:
|
|||
title: "Glömde du lägga till mottagare?"
|
||||
body: "Just nu skickas det här meddelandet bara till dig själv!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
title: "Detta ämne är i långsamt läge."
|
||||
body: "När du har skickat in ett inlägg måste du vänta %{duration} innan du kan göra det igen."
|
||||
error: "Du publicerade nyligen ett inlägg om det här ämnet, som är i långsamt läge. Vänta så att andra användare får en chans att delta."
|
||||
error: "Detta ämne är i långsamt läge. För att främja eftertänksam, genomtänkt diskussion får du bara publicera en gång var %{duration}."
|
||||
admin_options_title: "Valfria personalinställningar för detta ämne"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Svara
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,8 +864,6 @@ sw:
|
|||
link_created_at: "Imetengenezwa"
|
||||
link_groups: Makundi
|
||||
create: "Tuma Mualiko"
|
||||
generate_link: "Nakili Kiungo cha Mualiko"
|
||||
link_generated: "Kiungo cha Mualiko kimetengenezwa kwa mafanikio!"
|
||||
valid_for: "Kiungo cha Mwaliko kitatumiwa na barua pepe hii tu:%{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "Kiungo cha Mualiko kimetengenezwa kwa mafanikio!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1004,9 +1004,6 @@ th:
|
|||
link_groups: กลุ่ม
|
||||
link_expires_at: หมดอายุ
|
||||
create: "ส่งคำเชิญ"
|
||||
copy_link: "คัดลอกลิงก์"
|
||||
generate_link: "คัดลอกลิงก์การเชิญชวน"
|
||||
link_generated: "สร้างลิงก์การเชิญชวนสำเร็จแล้ว!"
|
||||
valid_for: "ลิงก์คำเชิญใช้งานได้กับที่อยู่อีเมลนี้เท่านั้น: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
title: "ลิงก์คำเชิญ"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1121,8 +1121,6 @@ tr_TR:
|
|||
link_created_at: "Oluşturuldu"
|
||||
link_groups: Gruplar
|
||||
create: "Davet Gönder"
|
||||
generate_link: "Davet Bağlantısını Kopyala"
|
||||
link_generated: "Davet bağlantısı başarılı bir şekilde oluşturuldu! "
|
||||
valid_for: "Davet bağlantısı sadece bu adres için geçerli: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "Davet bağlantısı başarılı bir şekilde oluşturuldu! "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1352,9 +1352,6 @@ uk:
|
|||
link_groups: Групи
|
||||
link_expires_at: Закінчується
|
||||
create: "Надіслати запрошення"
|
||||
copy_link: "Копіювати посилання"
|
||||
generate_link: "Копіювати посилання для запрошень"
|
||||
link_generated: "Запрошувальна посилання успішно створена!"
|
||||
valid_for: "Запрошувальне посилання дійсне тільки для цієї адреси електропошти:%{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
title: "Запрошувальне посилання"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1089,8 +1089,6 @@ ur:
|
|||
link_created_at: "بنایا گیا"
|
||||
link_groups: گروپس
|
||||
create: "دعوت بھیجیں"
|
||||
generate_link: "دعوت لنک کاپی کریں"
|
||||
link_generated: "دعوت لنک کامیابی سے بن گیا!"
|
||||
valid_for: "دعوت لنک صرف اِس اِی میل اِیڈریس کے لئے درست ہے:%{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "دعوت لنک کامیابی سے بن گیا!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1130,8 +1130,6 @@ vi:
|
|||
link_created_at: "Tạo bởi"
|
||||
link_groups: Nhóm
|
||||
create: "Gửi Lời Mời"
|
||||
generate_link: "Chép liên kết Mời"
|
||||
link_generated: "Link mời đã được tạo thành công !"
|
||||
valid_for: "Link mời chỉ có hiệu lực với địa chỉ email: %{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "Link mời đã được tạo thành công !"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -475,6 +475,7 @@ zh_CN:
|
|||
pending_posts:
|
||||
other: "你有 <strong>%{count}</strong> 个帖子在等待审核中。"
|
||||
ok: "确认"
|
||||
example_username: "用户名"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a>发表了<a href='%{topicUrl}'>该主题</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>你</a>发表了<a href='%{topicUrl}'>该主题</a>"
|
||||
|
|
@ -1250,9 +1251,9 @@ zh_CN:
|
|||
link_groups: 群组
|
||||
link_expires_at: 过期
|
||||
create: "发送邀请"
|
||||
copy_link: "复制链接"
|
||||
generate_link: "复制邀请链接"
|
||||
link_generated: "邀请链接生成成功！"
|
||||
copy_link: "显示链接"
|
||||
generate_link: "创建邀请链接"
|
||||
link_generated: "这是你的邀请链接！"
|
||||
valid_for: "邀请链接只对这个邮件地址有效：%{email}"
|
||||
single_user: "通过电子邮件邀请"
|
||||
multiple_user: "通过链接邀请"
|
||||
|
|
@ -1717,9 +1718,7 @@ zh_CN:
|
|||
title: "你忘记添加收信人了吗？"
|
||||
body: "目前该私信只发给了你自己！"
|
||||
slow_mode:
|
||||
title: "这个主题处于慢速模式"
|
||||
body: "提交一个帖子后，再次发帖前你需要等待%{duration}。"
|
||||
error: "你刚刚在这个主题中发表了内容，现在处于慢状态模式。请等待以便其他用户有机会参与。"
|
||||
error: "这个这个主题正处于慢速模式中。为了提高讨论质量，每%{duration}只能回复一次。"
|
||||
admin_options_title: "本主题可选设置"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: 回复
|
||||
|
|
@ -2064,6 +2063,9 @@ zh_CN:
|
|||
deleted: "此主题已被删除"
|
||||
slow_mode_update:
|
||||
title: "慢速模式"
|
||||
select: "用户只能在这个主题中发言一次："
|
||||
description: "为了提高回帖太快或有争议内容的主题的讨论质量，用户再次发言之前必须稍作等待。"
|
||||
save: "启用"
|
||||
remove: "停用"
|
||||
hours: "小时："
|
||||
minutes: "分钟："
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1001,8 +1001,6 @@ zh_TW:
|
|||
link_created_at: "已建立"
|
||||
link_groups: 群組
|
||||
create: "送出邀請"
|
||||
generate_link: "拷貝邀請連結"
|
||||
link_generated: "邀請連結生成成功！"
|
||||
valid_for: "邀請連結只對這個郵件地址有效：%{email}"
|
||||
invite_link:
|
||||
success: "邀請連結生成成功！"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -201,6 +201,7 @@ es:
|
|||
max_rows: "Las primeras %{max_bulk_invites} invitaciones se han enviado. Intenta dividir el archivo en partes más pequeñas."
|
||||
error: "Se produjo un error al subir este archivo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
invite_link:
|
||||
email_taken: "Alguien está usando este correo electrónico. Si ya tienes una cuenta, inicia sesión o restablece tu contraseña."
|
||||
max_redemptions_limit: "debe ser entre 2 y %{max_limit}."
|
||||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "No se puede invitar al usuario a este tema sin ser miembro de un grupo en cualquiera de los siguientes grupos: %{group_names}."
|
||||
|
|
@ -339,6 +340,7 @@ es:
|
|||
too_late_to_edit: "Esa publicación se publicó hace demasiado tiempo. No se puede editar ni eliminar."
|
||||
edit_conflict: "La publicación ha sido editada por otro usuario y tus cambios no se pueden guardar."
|
||||
revert_version_same: "La versión actual es la misma que la versión a la que intentas volver."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Este tema está en modo lento. Para fomentar un debate considerado y adecuado, no se pueden editar las publicaciones antiguas."
|
||||
excerpt_image: "imagen"
|
||||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -2118,8 +2120,10 @@ es:
|
|||
missing_user_field: "No has completado todos los campos de usuario"
|
||||
auth_complete: "Autenticación completa."
|
||||
click_to_continue: "Haz clic aquí para continuar."
|
||||
second_factor_title: "Autenticación de dos factores"
|
||||
second_factor_description: "Por favor, ingresa el código de autenticación desde tu aplicación:"
|
||||
second_factor_backup_description: "Por favor, ingresa uno de los códigos de respaldo:"
|
||||
second_factor_backup_title: "Códigos de respaldo de la autenticación de dos factores"
|
||||
invalid_second_factor_code: "Código de autentificación inválido. Cada código se puede usar solo una vez."
|
||||
invalid_security_key: "Clave de seguridad inválida."
|
||||
missing_second_factor_name: "Por favor, introduce un nombre."
|
||||
|
|
@ -2512,6 +2516,12 @@ es:
|
|||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
user_added_to_group_as_owner:
|
||||
title: "Te han añadido como propietario a un grupo"
|
||||
subject_template: "Te han añadido como propietario al grupo %{group_name}"
|
||||
user_added_to_group_as_member:
|
||||
title: "Te han añadido a un grupo"
|
||||
subject_template: "Te han añadido como miembro al grupo %{group_name}"
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "Exportación de datos en CSV realizada con éxito"
|
||||
subject_template: "[%{export_title}] exportación de datos completa"
|
||||
|
|
@ -3096,6 +3106,9 @@ es:
|
|||
Si no quisiste crear una cuenta con el correo %{email} o cambiar la dirección de correo electrónico, no te preocupes – puedes ignorar este mensaje.
|
||||
|
||||
Si tienes alguna pregunta, [contacta a nuestro amigable staff](%{base_url}/about).
|
||||
account_second_factor_disabled:
|
||||
title: "Autenticación de dos factores desactivada"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Autenticación de dos factores desactivada"
|
||||
digest:
|
||||
why: "Un breve resumen de %{site_link} desde tu última visita el %{last_seen_at}"
|
||||
since_last_visit: "Desde tu última visita"
|
||||
|
|
@ -3284,6 +3297,7 @@ es:
|
|||
file_missing: "Lo sentimos, debes incluir un archivo para subir."
|
||||
empty: "Disculpa, el archivo que proporcionaste está vacío."
|
||||
png_to_jpg_conversion_failure_message: "Ha ocurrido un error cuando se convertía desde PNG a JPG."
|
||||
optimize_failure_message: "Ha ocurrido un error al optimizar la imagen subida."
|
||||
attachments:
|
||||
too_large: "Lo sentimos, el archivo que estás intentando subir es demasiado grande (el tamaño máximo es %{max_size_kb}%KB)."
|
||||
images:
|
||||
|
|
@ -3331,6 +3345,10 @@ es:
|
|||
latte: "Latte"
|
||||
summer: "Verano"
|
||||
dark_rose: "Rosa oscuro"
|
||||
wcag: "WCAG Claro"
|
||||
wcag_theme_name: "WCAG Claro"
|
||||
wcag_dark: "WCAG Oscuro"
|
||||
wcag_dark_theme_name: "WCAG Oscuro"
|
||||
default_theme_name: "Por defecto"
|
||||
light_theme_name: "Claro"
|
||||
dark_theme_name: "Oscuro"
|
||||
|
|
@ -3961,6 +3979,8 @@ es:
|
|||
initial_topic_title: Informe sobre el rendimiento del sitio
|
||||
tags:
|
||||
title: "Etiquetas"
|
||||
restricted_tag_disallowed: 'No puedes aplicar la etiqueta "%{tag}".'
|
||||
restricted_tag_remove_disallowed: 'No puedes quitar la etiqueta "%{tag}".'
|
||||
minimum_required_tags:
|
||||
one: "Debes seleccionar al menos %{count} etiqueta."
|
||||
other: "Debes seleccionar al menos %{count} etiquetas."
|
||||
|
|
@ -4079,6 +4099,17 @@ es:
|
|||
city_for_disputes:
|
||||
label: "Ciudad para disputas"
|
||||
placeholder: "San Francisco, California"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Colores"
|
||||
fonts:
|
||||
title: "Tipos de letra"
|
||||
fields:
|
||||
body_font:
|
||||
label: "Tipo de letra para contenido de mensajes"
|
||||
heading_font:
|
||||
label: "Tipo de letra para encabezados"
|
||||
font_preview:
|
||||
label: "Vista previa"
|
||||
logos:
|
||||
title: "Logos"
|
||||
fields:
|
||||
|
|
@ -4273,6 +4304,9 @@ es:
|
|||
%{keys}
|
||||
|
||||
No se requiere ninguna acción en este momento, sin embargo, se considera una buena práctica de seguridad ir cambiando todas las credenciales importantes cada pocos años.
|
||||
create_linked_topic:
|
||||
post_raw: "Continuando la discusión desde %{parent_title}.\n\nDiscusiones anteriores:\n\n%{previous_topics}"
|
||||
moderator_post_raw: "Continúa la discusión aquí: %{new_title}"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -388,7 +388,7 @@ he:
|
|||
too_late_to_edit: "פוסט זה נוצר לפני זמן רב מידי. לא ניתן יותר לערוך או להסיר אותו."
|
||||
edit_conflict: "פוסט זה נערך על ידי משתמש אחר ואין אפשרות עוד לשמור את השינויים שלך."
|
||||
revert_version_same: "הגרסה הנוכחית זהה לגרסה שמועמדת להחזרה."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "הנושא נמצא במצב אטי ולא ניתן עוד לערוך את הפוסט הזה."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "נושא זה נכנס למצב אטי. כדי לעודד דיון מתחשב ואחראי אסור כרגע לערוך פוסטים ישנים."
|
||||
excerpt_image: "תמונה"
|
||||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -1998,7 +1998,8 @@ he:
|
|||
approve_unless_staged: "יש לאשר נושאים ופוסטים חדשים עבור משתמשים מבוימים"
|
||||
notify_about_queued_posts_after: "אם יש פוסטים שממתינים לסקירה מעבר לכמות כזו של שעות, יש לשלוח התראה לכל המפקחים. יש להגדיר ל־0 כדי לנטרל את ההתראות האלה."
|
||||
auto_close_messages_post_count: "מספר פוסטים מקסימלי בהודעה לפני שהיא נסגרת אוטומטית (0 לניטרול)"
|
||||
auto_close_topics_post_count: "מספר מקסימלי של פוסטים בנושא לפני שהוא נסגר אוטומטית (0 לניטרול)"
|
||||
auto_close_topics_post_count: "מספר מקסימלי של פוסטים בנושא לפני שהוא נסגר אוטומטית (0 להשבתה)"
|
||||
auto_close_topics_create_linked_topic: "ליצור נושא חדש מקושר כאשר נושא נסגר אוטומטית עקב ההגדרה ‚לסגור אוטומטית נושאים בהתאם לכמות פוסטים’"
|
||||
code_formatting_style: "כפתור קוד בדפדפן יציע אוטומטית סגנון קידוד זה"
|
||||
max_allowed_message_recipients: "מספר מקסימלי של נמענים מותר בהודעה."
|
||||
watched_words_regular_expressions: "מילים במעקב הן ביטויים רגולריים."
|
||||
|
|
@ -4431,6 +4432,14 @@ he:
|
|||
%{keys}
|
||||
|
||||
אין צורך לנקוט בפעולה כלשהי כעת, עם זאת, מטעמי שיפור אבטחת המידע מומלץ להחליף את כל פרטי הגישה החשובים שלך כל כמה שנים.
|
||||
create_linked_topic:
|
||||
topic_title_with_sequence:
|
||||
one: "%{topic_title} (חלק %{count})"
|
||||
two: "%{topic_title} (חלק %{count})"
|
||||
many: "%{topic_title} (חלק %{count})"
|
||||
other: "%{topic_title} (חלק %{count})"
|
||||
post_raw: "המשך הדיון %{parent_title}.\n\nדיונים קודמים:\n\n%{previous_topics}"
|
||||
moderator_post_raw: "ניתן להמשיך את הדיון כאן: %{new_title}"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -277,6 +277,9 @@ it:
|
|||
other: "Spiacenti, i nuovi utenti possono menzionare al massimo %{count} utenti in un messaggio."
|
||||
no_embedded_media_allowed_trust: "Siamo spiacenti, non puoi incorporare elementi multimediali in un messaggio."
|
||||
no_embedded_media_allowed: "Siamo spiacenti, i nuovi utenti non possono incorporare elementi multimediali nei messaggi."
|
||||
too_many_embedded_media:
|
||||
one: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire solo un elemento multimediale incorporato in un messaggio."
|
||||
other: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire solo %{count} elementi multimediali incorporati in un messaggio."
|
||||
no_attachments_allowed: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono inserire allegati nei messaggi."
|
||||
too_many_attachments:
|
||||
one: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire al massimo un allegato in un messaggio."
|
||||
|
|
@ -336,7 +339,6 @@ it:
|
|||
too_late_to_edit: "Quel messaggio è stato creato troppo tempo fa. Non può più essere modificato né cancellato."
|
||||
edit_conflict: "Il messaggio è stato modificato da un altro utente e le tue modifiche non possono più essere salvate."
|
||||
revert_version_same: "La versione attuale è la stessa versione che stai cercando di ripristinare."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Il topic è in modalità lenta e quel post non può più essere modificato."
|
||||
excerpt_image: "immagine"
|
||||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1412,8 @@ it:
|
|||
invite_code: "L'utente deve digitare questo codice per consentire la registrazione dell'account, ignorato quando vuoto (senza distinzione tra maiuscole e minuscole)"
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Notifica i moderatori se nuovi utenti sono in attesa di approvazione per più di queste ore. Imposta a -1 per disabilitare le notifiche."
|
||||
maximum_session_age: "L'utente resterà connesso per n ore dall'ultima visita"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "ID del codice di monitoraggio di Google Universal Analytics (analytics.js), ad esempio: UA-12345678-9; vedi <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
||||
ga_universal_auto_link_domains: "Abilita il monitoraggio interdominio di Google Universal Analytics (analytics.js). Ai collegamenti in uscita da questi domini verrà aggiunto l'ID client. Consulta la <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>guida Impostare il monitoraggio interdominio di Google.</a>"
|
||||
enable_escaped_fragments: "Tornare all'API Ajax-Crawling di Google se non viene rilevato alcun webcrawler. Vedi <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
|
||||
cors_origins: "Origini permesse per richieste cross-origin (CORS). Ogni origine deve includere http:// o https://. La variabile d'ambiente DISCOURSE_ENABLE_CORS deve essere impostata come true per abilitare CORS."
|
||||
allowed_iframes: "Un elenco di prefissi di dominio src iframe che discourse può consentire in modo sicuro nei messaggi"
|
||||
|
|
@ -1825,6 +1829,7 @@ it:
|
|||
default_categories_tracking: "Elenco di categorie seguite per default."
|
||||
default_categories_muted: "Elenco di categorie silenziate per default."
|
||||
default_categories_watching_first_post: "Elenco di categorie in cui il primo messaggio di ogni nuovo argomento verrà osservato per impostazione predefinita."
|
||||
default_tags_tracking: "Elenco di etichette seguite di default."
|
||||
default_text_size: "Dimensione del testo selezionata per impostazione predefinita"
|
||||
default_title_count_mode: "Modalità predefinita per il contatore del titolo della pagina"
|
||||
retain_web_hook_events_period_days: "Numero di giorni per mantenere i record degli eventi di web hook."
|
||||
|
|
@ -3005,6 +3010,8 @@ it:
|
|||
title: "Nuovo avviso di accesso"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Nuovo accesso da %{location}"
|
||||
text_body_template: "Ciao, \n\nabbiamo notato un accesso da un dispositivo o da una posizione che non utilizzi abitualmente. Sei stato tu? \n\n- Posizione: %{location} (%{client_ip}) \n- Browser: %{browser} \n- Dispositivo: %{device} - %{os} \n\nSe eri tu, fantastico! Non c'è nient'altro che devi fare. Se non sei stato tu, ti preghiamo di [controllare le tue sessioni esistenti] (%{base_url}/my/preferences/account) e prendere in considerazione la possibilità di cambiare la tua password.\n"
|
||||
page_forbidden:
|
||||
title: "Ops! Quella pagina è privata."
|
||||
page_not_found:
|
||||
title: "La pagina richiesta non esiste oppure è privata."
|
||||
popular_topics: "Di successo"
|
||||
|
|
@ -3527,6 +3534,8 @@ it:
|
|||
initial_topic_title: Rapporti sul rendimento del sito web
|
||||
tags:
|
||||
title: "Etichette"
|
||||
restricted_tag_disallowed: 'Non puoi applicare l''etichetta "%{tag}".'
|
||||
restricted_tag_remove_disallowed: 'Non puoi rimuovere l''etichetta "%{tag}".'
|
||||
minimum_required_tags:
|
||||
one: "Devi selezionare almeno un'Etichetta %{count}."
|
||||
other: "Devi selezionare almeno le Etichette %{count}."
|
||||
|
|
@ -3541,6 +3550,9 @@ it:
|
|||
other: '"%{tag_name}" è limitato alle seguenti categorie: %{category_names}'
|
||||
synonym: 'I sinonimi non sono ammessi. Utilizza invece "%{tag_name}".'
|
||||
has_synonyms: '"%{tag_name}" non può essere utilizzato perché ha dei sinonimi.'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
one: "Devi includere almeno %{count} %{tag_group_name} etichetta."
|
||||
other: "Devi includere almeno %{count} %{tag_group_name} etichette."
|
||||
invalid_target_tag: "non può essere sinonimo di un sinonimo"
|
||||
synonyms_exist: "non è consentito finché esistono sinonimi"
|
||||
rss_by_tag: "Argomenti etichettati %{tag}"
|
||||
|
|
@ -3642,6 +3654,17 @@ it:
|
|||
city_for_disputes:
|
||||
label: "Sede per eventuali controversie"
|
||||
placeholder: "San Francisco, California"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Colori"
|
||||
fonts:
|
||||
title: "Caratteri"
|
||||
fields:
|
||||
body_font:
|
||||
label: "Carattere Corpo"
|
||||
heading_font:
|
||||
label: "Carattere Intestazione"
|
||||
font_preview:
|
||||
label: "Anteprima"
|
||||
logos:
|
||||
title: "Loghi"
|
||||
fields:
|
||||
|
|
@ -3689,6 +3712,10 @@ it:
|
|||
disabled: "Poiché le connessioni locali sono disabilitate, non è possibile inviare inviti a nessuno. Per favore, prosegui con il passo successivo."
|
||||
finished:
|
||||
title: "Il tuo Discourse è Pronto!"
|
||||
description: |
|
||||
<p>Se vorrai cambiare queste impostazioni, <b>esegui nuovamente questa procedura guidata in qualsiasi momento</b>, o visita <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>la sezione admin</a>; lo trovi accanto all'icona della chiave chiave nel menu del sito.</p>
|
||||
<p>È facile personalizzare il tuo Discourse ancora di più utilizzando il nostro potente sistema di temi. Per esempio, consulta i <a href="https://meta.discourse.org/c/theme/61/l/top" target="_blank">temi e componenti principali</a> su <a href="https://meta.discourse.org/" target="_blank">meta.discourse.org</a>.</p>
|
||||
<p>Divertiti e buona fortuna <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>nel costruire la tua nuova comunità!</a></p>
|
||||
search_logs:
|
||||
graph_title: "Conteggio Ricerche"
|
||||
joined: "Iscritto"
|
||||
|
|
@ -3712,7 +3739,11 @@ it:
|
|||
user_delete_self: "Cancellato autonomamente da %{url}"
|
||||
webhook_deactivation_reason: "Il tuo webhook è stato automaticamente disattivato. Abbiamo ricevuto vari errori HTTP '%{status}'."
|
||||
api_key:
|
||||
automatic_revoked:
|
||||
one: "Revocata automaticamente, ultima attività più di %{count} giorno fa"
|
||||
other: "Revocata automaticamente, ultima attività più di %{count} giorni fa"
|
||||
revoked: Revocata
|
||||
restored: Ripristinato
|
||||
reviewables:
|
||||
already_handled: "Grazie, ma abbiamo già esaminato il messaggio e stabilito che non è necessario segnalarlo di nuovo."
|
||||
priorities:
|
||||
|
|
@ -3739,6 +3770,10 @@ it:
|
|||
category: "I post in questa Categoria richiedono l'approvazione manuale da parte dello staff. Vedi le impostazioni della categoria."
|
||||
must_approve_users: "Tutti i nuovi utenti devono essere approvati dallo staff. Vedi 'must_approve_users'."
|
||||
invite_only: "Tutti i nuovi utenti dovrebbero essere invitati. Vedi `invite_only`."
|
||||
email_auth_res_enqueue: "Questa email ha fallito un controllo DMARC, molto probabilmente non arriva da chi sembra provenire. Controlla le intestazioni email non elaborate per ulteriori informazioni."
|
||||
email_spam: "Questa email è stata contrassegnata come spam dall'intestazione definita in `email_in_spam_header`."
|
||||
suspect_user: "Questo nuovo utente ha inserito le informazioni del profilo senza leggere alcun argomento o messaggio, il che suggerisce fortemente che potrebbe essere uno spammer. Vedi `approve_suspect_users`."
|
||||
contains_media: "Questo post include i contenuti multimediali incorporati. Vedi `review_media_unless_trust_level`."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
title: "Acconsenti..."
|
||||
|
|
@ -3814,7 +3849,13 @@ it:
|
|||
reason: "Eliminato tramite la coda di revisione"
|
||||
email_style:
|
||||
html_missing_placeholder: "Il template html deve includere %{placeholder}"
|
||||
notification_level:
|
||||
ignore_error: "Spiacenti, non puoi ignorare questo utente."
|
||||
mute_error: "Spiacenti, non puoi silenziate questo utente."
|
||||
discord:
|
||||
not_in_allowed_guild: "Autenticazione non riuscita. Non sei un membro di una gilda Discord consentita."
|
||||
old_keys_reminder:
|
||||
title: "Promemoria sulle vecchie credenziali"
|
||||
body: |
|
||||
Ciao! Questo è un promemoria di sicurezza annuale di routine dall'istanza di Discourse. A titolo di cortesia, desideriamo informarti che le seguenti credenziali utilizzate nell'istanza di Discourse non sono state aggiornate da più di due anni: %{keys} Al momento non è richiesta alcuna azione, tuttavia è considerata una buona pratica di sicurezza eseguire un aggiornamento di tutte le credenziali importanti ogni pochi anni.
|
||||
activemodel:
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -348,7 +348,6 @@ nl:
|
|||
too_late_to_edit: "Dat bericht is te lang geleden geschreven. Het kan niet meer worden gewijzigd of verwijderd."
|
||||
edit_conflict: "Dat bericht is door een andere gebruiker bewerkt, en uw wijzigingen kunnen niet meer worden opgeslagen."
|
||||
revert_version_same: "De huidige versie is dezelfde als de versie die u probeert terug te zetten."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Het topic bevindt zich in langzame modus, en dat bericht kan niet meer worden bewerkt."
|
||||
excerpt_image: "afbeelding"
|
||||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -367,7 +367,6 @@ pl_PL:
|
|||
too_late_to_edit: "Ten wpis został utworzony zbyt dawno. Nie może być edytowany ani usunięty."
|
||||
edit_conflict: "Ten wpis został zmieniony przez innego użytkownika i Twoje zmiany nie zostaną zapisane."
|
||||
revert_version_same: "Obecna wersja jest taka sama jak w wersja, którą próbujesz przywrócić."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Temat jest w trybie spowolnionym i ten post nie może być już edytowany."
|
||||
excerpt_image: "zdjęcie"
|
||||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1712,6 +1712,7 @@ pt_BR:
|
|||
notify_about_queued_posts_after: "Se houver postagens que estão aguardando revisão por mais que muitas horas, envie uma notificação a todos os moderadores. Defina como 0 para desativar essas notificações."
|
||||
auto_close_messages_post_count: "Número máximo de postagens permitidas em uma mensagem antes de ser automaticamente fechada (0 para desativar)"
|
||||
auto_close_topics_post_count: "Número máximo de postagens permitidas em um tópico antes de ser automaticamente fechado (0 para desativar)"
|
||||
auto_close_topics_create_linked_topic: "Criar um novo tópico relacionado quando um tópico é fechado automaticamente com base na configuração \"fechar automaticamente a contagem de posts\""
|
||||
code_formatting_style: "Botão de código no compositor será o padrão para este estilo de formatação de código"
|
||||
max_allowed_message_recipients: "Máximo de destinatários permitidos em uma mensagem."
|
||||
watched_words_regular_expressions: "Palavras assistidas são expressões regulares."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -388,7 +388,7 @@ ru:
|
|||
too_late_to_edit: "Это сообщение нельзя изменить или удалить, поскольку оно было создано очень давно."
|
||||
edit_conflict: "Этот пост был отредактирован другим пользователем и ваши изменения не могут быть сохранены."
|
||||
revert_version_same: "Текущая версия такая же, как та, на которую вы хотите вернуться."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Тема находится в замедленном режиме, и это сообщение больше нельзя редактировать."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Эта тема находится в замедленном режиме. Для поощрения вдумчивого, взвешенного обсуждения редактирование старых сообщений в настоящее время запрещено."
|
||||
excerpt_image: "изображение"
|
||||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -2020,6 +2020,7 @@ ru:
|
|||
notify_about_queued_posts_after: "Отправлять уведомления всем модераторам, если сообщения находятся в очереди на модерацию дольше, чем указанное здесь количество часов. Для отключения уведомлений установите это значение в 0."
|
||||
auto_close_messages_post_count: "Максимальное количество постов, разрешённых в личных сообщениях, после чего они будут автоматически закрыты. Для отключения параметра установите это значение в 0."
|
||||
auto_close_topics_post_count: "Максимальное количество сообщений, разрешённых в теме, после чего она будет автоматически закрыта. Для отключения параметра установите это значение в 0."
|
||||
auto_close_topics_create_linked_topic: "Создавать новую связанную тему, если тема автоматически закрывается на основе настроенного параметра 'auto close topics post count'"
|
||||
code_formatting_style: "Кнопка кода в редакторе будет использовать по умолчанию этот стиль форматирования кода"
|
||||
max_allowed_message_recipients: "Максимальное число получателей личного сообщения."
|
||||
watched_words_regular_expressions: "Контролируемые слова представлены регулярными выражениями."
|
||||
|
|
@ -4524,6 +4525,14 @@ ru:
|
|||
%{keys}
|
||||
|
||||
В настоящее время никаких действий не требуется, однако считается хорошей практикой в целях безопасности периодически проверять полномочия ключевых пользователей форума каждые несколько лет.
|
||||
create_linked_topic:
|
||||
topic_title_with_sequence:
|
||||
one: "%{topic_title} (часть %{count})"
|
||||
few: "%{topic_title} (часть %{count})"
|
||||
many: "%{topic_title} (часть %{count})"
|
||||
other: "%{topic_title} (часть %{count})"
|
||||
post_raw: "Продолжение обсуждения, начатого в теме %{parent_title}.\n\nПредыдущие обсуждения:\n\n%{previous_topics}"
|
||||
moderator_post_raw: "Продолжите обсуждение здесь: %{new_title}"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ sv:
|
|||
too_late_to_edit: "Inlägget skapades för långt tillbaka i tiden. Det kan inte längre redigeras eller tas bort."
|
||||
edit_conflict: "Det inlägget redigerades av en annan användare och dina ändringar kan inte längre sparas."
|
||||
revert_version_same: "Nuvarande version är den samma som du försöker återgå till."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Ämnet är i långsamt läge och det inlägget kan inte längre redigeras."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Detta ämne är i långsamt läge. För att uppmuntra eftertänksam och övervägd diskussion är det för närvarande inte tillåtet att redigera gamla inlägg."
|
||||
excerpt_image: "bild"
|
||||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -1905,6 +1905,7 @@ sv:
|
|||
notify_about_queued_posts_after: "Om det finns inlägg som har väntat på att granskas i mer än detta antal timmar skickas en avisering till alla moderatorer. Inaktivera dessa aviseringar genom att ställa in till 0."
|
||||
auto_close_messages_post_count: "Högsta antal inlägg som tillåts i ett meddelande innan det automatiskt stängs (ange 0 för att inaktivera)"
|
||||
auto_close_topics_post_count: "Högsta antal inlägg som tillåts i ett ämne innan det automatiskt stängs (ange 0 för att inaktivera)"
|
||||
auto_close_topics_create_linked_topic: "Skapa ett nytt länkat ämne när ett ämne stängs automatiskt baserat på inställningen 'auto close topics post count' (automatisk stängning av ämnen efter antal)"
|
||||
code_formatting_style: "Kodknappen i redigeraren kommer att använda den här kodformateringsstilen som standard"
|
||||
max_allowed_message_recipients: "Maximalt antal mottagare som tillåts i ett meddelande."
|
||||
watched_words_regular_expressions: "Bevakade ord är reguljära uttryck."
|
||||
|
|
@ -4084,6 +4085,12 @@ sv:
|
|||
old_keys_reminder:
|
||||
title: "Påminnelse gällande gamla behörigheter"
|
||||
body: "Hejsan! Detta är en årlig säkerhetspåminnelse från din Discourse-instans.\n \nVi ville bara upplysa dig om att följande behörighet som används för din Discourse-instans inte har uppdaterats under de senaste 2 åren:\n\n%{keys}\n\nIngen åtgärd är nödvändig i nuläget, däremot anses det som god praxis ur säkerhetssynpunkt att ändra alla dina viktiga behörigheter med tiden.\n"
|
||||
create_linked_topic:
|
||||
topic_title_with_sequence:
|
||||
one: "%{topic_title} (del %{count})"
|
||||
other: "%{topic_title} (del %{count})"
|
||||
post_raw: "Fortsätter diskussionen från %{parent_title}.\n\nTidigare diskussioner:\n\n%{previous_topics}"
|
||||
moderator_post_raw: "Fortsätt diskussionen här: %{new_title}"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@ zh_CN:
|
|||
too_late_to_edit: "这个主题在很早之前创建。不能被编辑或者被删除。"
|
||||
edit_conflict: "该帖子由其他用户编辑，你的更改无法再保存。"
|
||||
revert_version_same: "目前的版本和你想要回退至的版本一样。"
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "该主题处于慢速模式，不能被编辑。"
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "这个主题正处于满速模式中。为了鼓励优质的讨论，当前不允许编辑旧的发帖。"
|
||||
excerpt_image: "图片"
|
||||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -1419,7 +1419,7 @@ zh_CN:
|
|||
gtm_container_id: "Google Tag Manager的容器id。例如：GTM-ABCDEF。<br/>注意：由GTM加载的第三方脚本需要被添加到“content security policy script src”列表。"
|
||||
enable_escaped_fragments: "如果未检测到webcrawler，则回退到Google的Ajax-Crawling API。请参阅<a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
|
||||
moderators_manage_categories_and_groups: "允许版主管理分类和群组"
|
||||
cors_origins: "允许跨源请求（CORS）。每个源必须包括 http:// 或 https://。DISCOURSE_ENABLE_CORS 环境变量必须设置为 true 才能启用 CORS 政策。"
|
||||
cors_origins: "允许跨源请求（CORS）。每个源必须包括 http:// 或 https://。环境变量 DISCOURSE_ENABLE_CORS 必须设置为 true 才能启用 CORS。"
|
||||
use_admin_ip_allowlist: "当使用的IP地址在已屏蔽IP列表（管理>日志>已屏蔽的IP）中时，只有管理员能够登录。"
|
||||
blocked_ip_blocks: "不应被Discourse爬取的私有IP屏蔽列表"
|
||||
allowed_internal_hosts: "可以安全地进行onebox或其它用途的爬取的内网主机列表"
|
||||
|
|
@ -1878,6 +1878,7 @@ zh_CN:
|
|||
notify_about_queued_posts_after: "如果有帖子等待了这些小时后仍未处理，给所有版主发送通知。设置为0禁用这些通知。"
|
||||
auto_close_messages_post_count: "私信中贴子数上限，达到后自动关闭私信（0 为禁用）"
|
||||
auto_close_topics_post_count: "主题中贴子数上限，达到后自动关闭主题 ( 0 为禁用 )"
|
||||
auto_close_topics_create_linked_topic: "根据 “主题中贴子数上限” 设置自动关闭主题后，创建一个新的链接主题"
|
||||
code_formatting_style: "编辑器中的代码格式化按钮设置的默认格式"
|
||||
max_allowed_message_recipients: "私信允许的最大收件人数。"
|
||||
watched_words_regular_expressions: "监视词是正则表达式。"
|
||||
|
|
@ -4351,6 +4352,11 @@ zh_CN:
|
|||
%{keys}
|
||||
|
||||
目前不需要采取任何行动，但是，每隔几年对所有重要凭证进行周期性更新是一种良好的安全做法。
|
||||
create_linked_topic:
|
||||
topic_title_with_sequence:
|
||||
other: "%{topic_title} (第 %{count} 部分)"
|
||||
post_raw: "从 %{parent_title} 继续讨论。\n\n以前的讨论：\n\n%{previous_topics}"
|
||||
moderator_post_raw: "在这里继续讨论： %{new_title}"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,7 @@ it:
|
|||
insert: Inserisci
|
||||
advanced_mode: Modalità avanzata
|
||||
simple_mode: Modalità semplice
|
||||
format_description: "Formato utilizzato per visualizzare la data per l'utente. Usa Z per mostrare l'offset e zz per il nome del fuso orario."
|
||||
timezones_title: Fusi orari da visualizzare
|
||||
timezones_description: I fusi orari verranno utilizzati per visualizzare le date nell'anteprima e nel fallback.
|
||||
recurring_title: Ricorrenza
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,7 @@ de:
|
|||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Öffentliche Antworten von Discourse Narrative Bot deaktivieren"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Die Art der Willkommensnachricht, die vom Discourse Narrative Bot versendet werden soll."
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Warte (n) Sekunden bevor Discourse Narrative Bot seine Willkommensnachricht schickt"
|
||||
discourse_narrative_bot_skip_tutorials: "Discourse Narrative Bot Tutorials zum Überspringen"
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: Zertifiziert
|
||||
|
|
@ -25,6 +26,10 @@ de:
|
|||
Das Abzeichen wird verliehen, wenn das interaktive Tutorial für fortgeschrittene Benutzer erfolgreich abgeschlossen wurde. Du beherrscht die fortgeschrittenen Werkzeuge für Diskussionen erlernt und besitzt nun die Lizenz zum Diskutieren.
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Hallo! Ich bin keine reale Person. Ich bin ein Bot, der dir etwas über diese Website beibringen kann. Schick mir eine Nachricht oder erwähne irgendwo **`@%{discobot_username}`**, um mit mir zu interagieren."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Jetzt, da Sie befördert wurden, ist es Zeit, etwas über einige erweiterte Funktionen zu erfahren!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Antworte auf diese Nachricht mit `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`, um mehr darüber zu erfahren, was du tun kannst.
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hallo @%{username}! Ich wollte mich nur wieder einmal melden, weil ich schon länger nichts von dir gehört habe.
|
||||
|
|
@ -113,6 +118,11 @@ de:
|
|||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
Hallo! Um herauszufinden, was ich kann, schreibe `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
tracks: |-
|
||||
Ich weiß momentan wie man folgende Dinge macht:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`
|
||||
> Startet ein interaktives Tutorial nur für dich, in einer persönlichen Nachricht. `{name-of-tutorial}` kann eines sein: `%{tracks}`.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
|
|
@ -178,6 +188,23 @@ de:
|
|||
Hübsches Bild – ich habe die Like-Schaltfläche :heart: gedrückt, um dich wissen zu lassen, wie sehr es mir gefällt :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
Hast du vergessen meinen [Beitrag](%{url}) mit einem Like :heart: zu markieren? :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Sieht so aus, als hättest du kein Bild hochgeladen. Deshalb habe ich ein Bild ausgesucht, von dem ich _sicher_ bin, dass es dir gefällt.
|
||||
|
||||
<%{image_url}>
|
||||
|
||||
Versuche dieses als nächstes hochzuladen, oder füge den Link auf einer eigenen Zeile ein!
|
||||
likes:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Hier ist ein Bild von einem Einhorn:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Wenn es dir gefällt (und wem nicht!) gehe voran und drücke die Taste :heart: unter diesem Beitrag, um es mich wissen zu lassen.
|
||||
reply: |-
|
||||
Danke, dass du meinen Beitrag magst!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hast du vergessen, meinen [post?](%{url}) mit :heart: zu markieren? :crying_cat_face:
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Kannst du einige Wörter in deiner Antwort **fett** oder _kursiv_ markieren?
|
||||
|
|
@ -213,6 +240,8 @@ de:
|
|||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Wenn du gerne mehr darüber erfahren möchtest, wähle unten <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> aus und klicke auf <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **Lesezeichen für diese Nachricht**. Wenn du das machst, wird es demnächst vielleicht ein :gift: geben!
|
||||
reply: |-
|
||||
Ausgezeichnet! Jetzt kannst du jederzeit leicht wieder zu unserem privaten Gespräch zurückkehren, direkt vom [the bookmarks tab on your profile](%{bookmark_url}). Wähle einfach Dein Profilbild oben rechts ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh weh, ich sehe keine Lesezeichen in diesem Thema. Hast du das Lesezeichen unter jedme Beitrag gefunden? Verwende das „Mehr anzeigen“-Symbol <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, um bei Bedarf weitere Aktionen anzuzeigen.
|
||||
emoji:
|
||||
|
|
@ -254,6 +283,8 @@ de:
|
|||
Ich denke, du weißt was zu tun ist. Leg los und **melde diesen Beitrag** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> als unangemessen!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Unser Team](%{base_uri}/groups/staff) wird diskret über deine Meldung informiert. Wenn genügend Community-Mitglieder einen Beitrag melden, wird er als Vorsichtsmaßnahme automatisch versteckt. (Weil ich nicht wirklich einen bösen Beitrag geschrieben habe :angel:, habe ich mir erlaubt, die Meldung fürs Erste wieder zu löschen.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh nein, mein anstößiger Beitrag wurde noch nicht gemeldet. :worried: Kannst du ihn als unangemessen **melden** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Vergiss nicht, die „Mehr anzeigen“-Schaltfläche <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> zu verwenden, um weitere Aktionen für den jeweiligen Beitrag einzublenden.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_Psst_… ich habe in diesem Thema eine Überraschung versteckt. Wenn du für eine Herausforderung zu haben bist, dann **wähle das Such-Symbol** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> oben rechts ↗ aus und suche danach.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,7 @@ it:
|
|||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Disabilita le risposte pubbliche da Discourse Narrative Bot"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Tipo di messaggio di benvenuto che Discourse Narrative Bot deve inviare"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Aspetta (n) secondi prima di inviare Il messaggio di benvenuto di Discourse Narrative Bot."
|
||||
discourse_narrative_bot_skip_tutorials: "Tutorial di Discourse Narrative Bot da saltare"
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: Certificato
|
||||
|
|
@ -25,6 +26,10 @@ it:
|
|||
Questo distintivo è assegnato al completamento del tutorial interattivo per utenti avanzati. Hai imparato gli strumenti avanzati di discussione — e ora sei un diplomato!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Ciao, io non sono una persona reale. Sono un robot che ti può insegnare ad usare questo sito. Per interagire con me inviami un messaggio o menziona**`@%{discobot_username}`** ovunque."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Ora che sei stato promosso, è il momento di conoscere alcune funzionalità avanzate!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Rispondi a questo messaggio con `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` per saperne di più su quello che puoi fare.
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hey @%{username}, sto solo controllando perché è da un po' che non ti sento.
|
||||
|
|
@ -40,6 +45,9 @@ it:
|
|||
trigger: "tira"
|
||||
invalid: |-
|
||||
Mi dispiace, è matematicamente impossibile lanciare quella combinazione di dadi. :confounded:
|
||||
not_enough_dice:
|
||||
one: "Ho solo %{count} dado. [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), lo so!"
|
||||
other: "Ho solo %{count} dadi. [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), lo so!"
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
Lo sapevi che [il numero massimo di lati](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) per essere matematicamente bilanciato è 120?
|
||||
results: |-
|
||||
|
|
@ -180,6 +188,23 @@ it:
|
|||
Bell'immagine – Ho premuto il pulsante mi piace :heart: per farti sapere quanto l'ho apprezzata :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
Hai dimenticato di mettere Mi piace :heart: al mio [messaggio?](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Sembra che tu non abbia caricato un'immagine così ho scelto una foto che sono _sicuro_ ti piacerà.
|
||||
|
||||
`%{image_url}`
|
||||
|
||||
Prova a caricare questa nel prossimo messaggio, o incolla il link su una riga da sola!
|
||||
likes:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Ecco l'immagine di un unicorno:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Se ti piace (e a chi non piacerebbe!) vai avanti e premi il pulsante mi piace :heart: sotto a questo messaggio per farmelo sapere.
|
||||
reply: |-
|
||||
Grazie per aver apprezzato il mio post!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hai dimenticato di mettere Mi piace :heart: al mio [messaggio?](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Puoi scrivere alcune parole in **grassetto** o _italico_ nella tua risposta?
|
||||
|
|
@ -258,6 +283,8 @@ it:
|
|||
Penso che tu sappia cosa fare. Va avanti e **segnala questo messaggio** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> come inappropriato!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Il nostro staff](%{base_uri}/groups/staff) verrà notificato privatamente della tua segnalazione. Se abbastanza membri della comunità segnalano un messaggio, quest'ultimo verrà automaticamente nascosto per precauzione. (Dal momento che non ho scritto veramente qualcosa di brutto :angel:, ho rimosso la segnalazione per ora.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh no, il mio brutto messaggio non e' ancora stato segnalato come inappropriato. :worried: Puoi contrassegnarlo come inappropriato usando il pulsante **segnala** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Non dimenticare di usare il pulsante 'mostra altro' <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per rivelare gli altri pulsanti.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ … Ho nascosto una sorpresa in questo argomento. Se sei pronto alla sfida, **seleziona l'icona cerca** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> in alto a destra ↗ per trovarla.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,6 +28,8 @@ ko:
|
|||
bio: "안녕, 사실 나는 사람이 아니야. 이 사이트에 대해서 알려주는 로봇이지. 나한테 물어보고 싶은 게 있다면 메세지를 보내거나 **`@%{discobot_username}`** 를 멘션하면 돼."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "이제 승격 했으므로 몇 가지 고급 기능에 대해 알아볼 차례입니다!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger}` 로 이 메시지에 회신하고 사용자님이 무엇을 할 수 있는지에 대해 알아보세요.
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
안녕 @%{username}, 너한테서 소식이 없어서 한 번 말 걸어봤어.
|
||||
|
|
@ -172,6 +174,12 @@ ko:
|
|||
멋진 사진이네. 내가 얼마나 좋아하는 지:heart_eyes: 알려주고 싶어서 좋아요:heart:를 눌렀단다.
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
[내글에](%{url})좋아요:heart: 안 눌러 줄거니? :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
이미지를 업로드하지 않으신것 같아 좋아할만한 사진을 선택했습니다.
|
||||
|
||||
<%{image_url}>
|
||||
|
||||
업로드하거나 링크를 붙여 넣으십시오!
|
||||
likes:
|
||||
instructions: |-
|
||||
다음은 유니콘 사진입니다.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,6 +187,12 @@ zh_CN:
|
|||
好赞的图片—我点了赞 :heart: ，你知道我很乐意看见它的 :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
你忘记点赞 :heart: 我的[帖子](%{url})了吗？ :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
你还没有上传图像，因此我为你选择了一张我觉得你会喜欢的。
|
||||
|
||||
<%{image_url}>
|
||||
|
||||
上传另一个试试，也可以单独一行粘贴图片的链接！
|
||||
likes:
|
||||
instructions: |-
|
||||
这是一只独角兽的照片：
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,3 +5,14 @@
|
|||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
gl:
|
||||
js:
|
||||
presence:
|
||||
replying:
|
||||
one: "respondendo"
|
||||
other: "respondendo"
|
||||
editing:
|
||||
one: "editando"
|
||||
other: "editando"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "respondendo"
|
||||
other: "respondendo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,12 @@
|
|||
it:
|
||||
js:
|
||||
presence:
|
||||
replying:
|
||||
one: "sta rispondendo"
|
||||
other: "stanno rispondendo"
|
||||
editing:
|
||||
one: "sta modificando"
|
||||
other: "stanno modificando"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "sta rispondendo"
|
||||
other: "stanno rispondendo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,6 +63,12 @@ it:
|
|||
automatic_close:
|
||||
closes_in: "Chiude in <strong>%{timeLeft}</strong>."
|
||||
age: "Chiuso <strong>%{age}</strong>"
|
||||
breakdown:
|
||||
title: "Risultati del sondaggio"
|
||||
votes: "%{count} voti"
|
||||
breakdown: "Ripartizione"
|
||||
percentage: "Percentuale"
|
||||
count: "Conteggio"
|
||||
error_while_toggling_status: "Spiacenti, si è verificato un errore nel commutare lo stato di questo sondaggio."
|
||||
error_while_casting_votes: "Spiacenti, si è verificato un errore nella votazione."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Spiacenti, si è verificato un errore nel visualizzare i votanti."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ de:
|
|||
title: "Farben"
|
||||
icons:
|
||||
title: "Symbole"
|
||||
full_list: "siehe vollständige Liste der Font Awesome Icons"
|
||||
full_list: "siehe vollständige Liste der Font Awesome Symbole"
|
||||
input_fields:
|
||||
title: "Eingabefelder"
|
||||
buttons:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,3 +5,81 @@
|
|||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
it:
|
||||
js:
|
||||
styleguide:
|
||||
title: "Guida stilistica"
|
||||
welcome: "Per iniziare, scegli una sezione dal menu a sinistra."
|
||||
categories:
|
||||
atoms: Atomi
|
||||
molecules: Molecole
|
||||
organisms: Organismi
|
||||
sections:
|
||||
typography:
|
||||
title: "Tipografia"
|
||||
example: "Benvenuto in Discourse"
|
||||
paragraph: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud esercizio ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
|
||||
date_time_inputs:
|
||||
title: "Inserimenti Data/Ora"
|
||||
font_scale:
|
||||
title: "Sistema di font"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Colori"
|
||||
icons:
|
||||
title: "Icone"
|
||||
full_list: "Vedi l'elenco completo delle icone Font Awesome"
|
||||
input_fields:
|
||||
title: "Campi di inserimento"
|
||||
buttons:
|
||||
title: "Pulsanti"
|
||||
dropdowns:
|
||||
title: "Menu a tendina"
|
||||
categories:
|
||||
title: "Categorie"
|
||||
bread_crumbs:
|
||||
title: "Breadcrumb"
|
||||
navigation:
|
||||
title: "Navigazione"
|
||||
navigation_bar:
|
||||
title: "Barra Di Navigazione"
|
||||
navigation_stacked:
|
||||
title: "Navigazione Impilata"
|
||||
categories_list:
|
||||
title: "Lista Categorie"
|
||||
topic_link:
|
||||
title: "Link all'argomento"
|
||||
topic_list_item:
|
||||
title: "Elemento Elenco Argomenti"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
title: "Stati degli Argomenti"
|
||||
topic_list:
|
||||
title: "Elenco Argomenti"
|
||||
latest_topic_list:
|
||||
title: "Elenco Argomenti Recenti"
|
||||
footer_message:
|
||||
title: "Messaggio Piè Pagina"
|
||||
signup_cta:
|
||||
title: "Registrazione CTA"
|
||||
topic_timer_info:
|
||||
title: "Timer Argomento"
|
||||
topic_footer_buttons:
|
||||
title: "Pulsanti Piè Pagina"
|
||||
topic_notifications:
|
||||
title: "Notifiche Argomenti"
|
||||
post:
|
||||
title: "Messaggio"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "Mappa Argomento"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Argomenti Suggeriti"
|
||||
post_menu:
|
||||
title: "Menu Messaggio"
|
||||
modal:
|
||||
title: "Finestra Dialogo"
|
||||
header: "Titolo Finestra Dialogo"
|
||||
footer: "Piè Pagina Finestra Dialogo"
|
||||
user_about:
|
||||
title: "Casella Informazioni Utente"
|
||||
header_icons:
|
||||
title: "Icone Intestazione"
|
||||
spinners:
|
||||
title: "Icone Caricamenti"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,10 +11,13 @@ ko:
|
|||
welcome: "시작하려면 왼쪽 메뉴에서 섹션을 선택하세요."
|
||||
categories:
|
||||
atoms: Atoms
|
||||
molecules: 분자
|
||||
organisms: 유기체
|
||||
sections:
|
||||
typography:
|
||||
title: "타이포그래피"
|
||||
example: "Discourse에 오신 것을 환영합니다"
|
||||
paragraph: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
|
||||
date_time_inputs:
|
||||
title: "날짜/시간 입력"
|
||||
font_scale:
|
||||
|
|
@ -32,6 +35,8 @@ ko:
|
|||
title: "드롭다운"
|
||||
categories:
|
||||
title: "카테고리"
|
||||
bread_crumbs:
|
||||
title: "메뉴 경로"
|
||||
navigation:
|
||||
title: "내비게이션"
|
||||
navigation_bar:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,3 +5,6 @@
|
|||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
it:
|
||||
site_settings:
|
||||
styleguide_enabled: "Abilita un percorso `/styleguide` per aiutarti nella personalizzazione di Discourse"
|
||||
styleguide_admin_only: "Limita la visibilità della guida stilistica agli amministratori"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Oops - Error 500</title>
|
||||
<title>Ops - Errore 500</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Oops</h1>
|
||||
<p>The software powering this discussion forum encountered an unexpected problem. We apologize for the inconvenience.</p>
|
||||
<p>Detailed information about the error was logged, and an automatic notification generated. We'll take a look at it.</p>
|
||||
<p>No further action is necessary. However, if the error condition persists, you can provide additional detail, including steps to reproduce the error, by posting a discussion topic in the site's feedback category.</p>
|
||||
<h1>Ops</h1>
|
||||
<p>Il software di questo forum di discussione ha incontrato un problema inaspettato. Ci scusiamo per l'inconveniente.</p>
|
||||
<p>Sono state registrate informazioni dettagliate sull'errore ed è stata generata una notifica automatica. Ci daremo un'occhiata.</p>
|
||||
<p>Non sono necessarie ulteriori azioni. Tuttavia, se la condizione di errore persiste, è possibile fornire ulteriori dettagli, inclusi i passaggi per riprodurre l'errore, pubblicando un argomento di discussione nella categoria di feedback del sito.</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Site Is Undergoing Maintenance</title>
|
||||
<title>El sitio está en mantenimiento</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Site Is Undergoing Maintenance</title>
|
||||
<title>Il Sito è in Manutenzione</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user