Update translations

config/locales/client.ar.yml

@@ -173,6 +173,7 @@ ar:
           other: "بعد %{count} عام"
       previous_month: 'الشهر السابق'
       next_month: 'الشهر التالي'
+      placeholder: التاريخ
     share:
       topic: 'شارك رابط هذا الموضوع'
       post: 'المنشور رقم %{postNumber}'
@@ -640,12 +641,14 @@ ar:
         disable: "عطّل الإشعارات"
         enable: "فعّل الإشعارات"
         each_browser_note: "ملاحظة: عليك تغيير هذا الإعداد في كل متصفح تستخدمه."
+      dismiss: 'تجاهل'
       dismiss_notifications: "تجاهل الكل"
       dismiss_notifications_tooltip: "اجعل كل الإشعارات مقروءة"
       first_notification: "إشعارك الأول! قم بالضغط عليه للبدء."
       disable_jump_reply: "لا تنتقل إلى منشوري بعد النشر"
       dynamic_favicon: "أظهر عدد الموضوعات الجديدة/المحدّثة في أيقونة المتصفح"
       theme_default_on_all_devices: "اجعل هذة الواجهة افتراضية على جميع اجهزتي"
+      allow_private_messages: "السماح للأعضاء الاخرين بإرسال رسالة خاصة لي"
       external_links_in_new_tab: "فتح الروابط الخارجية في تبويب جديد"
       enable_quoting: "فعل خاصية إقتباس النصوص المظللة"
       change: "غيّر"
@@ -1042,6 +1045,8 @@ ar:
     first_post: أوّل منشور
     mute: كتم
     unmute: إلغاء الكتم
+    last_post: المُرسَلة
+    time_read: المقروءة
     last_reply_lowercase: آخر رد
     replies_lowercase:
       zero: الردود
@@ -1177,6 +1182,10 @@ ar:
       shift: 'Shift'
       ctrl: 'Ctrl'
       alt: 'Alt'
+    select_kit:
+      default_header_text: اختر...
+      no_content: لا يوجد نتائج مطابقة
+      filter_placeholder: بحث...
     emoji_picker:
       filter_placeholder: بحث عن الرموز التعبيرية
       people: الاشخاص
@@ -1243,6 +1252,7 @@ ar:
       edit_reason_placeholder: "لماذا تقوم بالتعديل؟"
       show_edit_reason: "(أضف سبب التعديل)"
       topic_featured_link_placeholder: "ضع رابطاً يظهر مع العنوان"
+      remove_featured_link: "حذف الرابط من الموضوع"
       reply_placeholder: "اكتب ما تريد هنا. استخدم Markdown، أو BBCode، أو HTML للتنسيق. اسحب الصور أو ألصقها."
       view_new_post: "شاهد منشورك الجديد."
       saving: "يحفظ"
@@ -1333,6 +1343,7 @@ ar:
         linked: "وضع رابطا لمنشورك"
         granted_badge: "تم منح الوسام"
         group_message_summary: "رسائل صندوق المجموعة"
+        topic_reminder: "تذكير"
       popup:
         mentioned: 'أشار {{username}} إليك في "{{topic}}" - {{site_title}}'
         group_mentioned: 'أشار {{username}} إليك في "{{topic}}" - {{site_title}}'
@@ -1355,6 +1366,7 @@ ar:
       uploading: "يرفع"
       select_file: "اختر ملفا"
       image_link: "رابط سيفتح عند الضغط علي الصورة"
+      default_image_alt_text: صورة
     search:
       sort_by: "رتب حسب"
       relevance: "الملاءمة"
@@ -1397,14 +1409,18 @@ ar:
           label: في المجموعة
         with_badge:
           label: عليها شارة
+        with_tags:
+          label: موسوم
         filters:
           likes: أعجبتني
           posted: نشرت بها
           watching: أراقبها
           tracking: أتابعها
+          bookmarks: وضعت علية علامة مرجعية
           first: اول منشور في الموضوعات
           pinned: مثبتة
           unpinned: غير مثبتة
+          seen: قراءته
           unseen: لم أقرأها
           wiki: من النوع wiki
         statuses:
@@ -1587,6 +1603,7 @@ ar:
         this_weekend: "هذا الأسبوع"
         next_week: "الاسبوع القادم"
         next_month: "الشهر القادم"
+        one_year: "سنة واحدة"
         pick_date_and_time: "اختر التاريخ والوقت"
         set_based_on_last_post: "اغلقة بناء علي اخر منشور"
       publish_to_category:
@@ -1856,7 +1873,6 @@ ar:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "اقتبس"
-      edit: "تعديل {{link}} {{replyAvatar}} {{username}} ."
       edit_reason: "السبب:"
       post_number: "المنشور {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "آخر تعديل على الـ wiki في "
@@ -2787,11 +2803,18 @@ ar:
         was_edited: "تم تعديل المنشور بعد أول بلاغ"
         previous_flags_count: "هذا المنشور قد سبق الإبلاغ عنه {{count}} مرة."
         show_details: "اظهر تفاصيل البلاغ"
+        details: "التفاصيل"
         flagged_topics:
           topic: "موضوع"
           type: "النوع"
           users: "الأعضاء"
           last_flagged: "اخر البلاغات"
+        short_names:
+          off_topic: "خارج الموضوع"
+          inappropriate: "غير لائق"
+          spam: "مزعج"
+          notify_user: "مخصص"
+          notify_moderators: "مخصص"
       groups:
         primary: "المجموعة الأساسية"
         no_primary: "(لا يوجد مجموعة أساسية)"
@@ -3160,6 +3183,10 @@ ar:
             type_placeholder: "الخلاصة، إنشاء حساب..."
             reply_key_placeholder: "مفتاح الرد"
             skipped_reason_placeholder: "السبب"
+      moderation_history:
+        actions:
+          delete_user: "حُذف المستخدم."
+          suspend_user: "العضو موقوف."
       logs:
         title: "السجلات"
         action: "الإجراء"
@@ -3260,6 +3287,10 @@ ar:
           roll_up:
             text: "متغير"
             title: "أنشئ مدخلات فرعية جديدة إذا كانت هذه على الأقل مدخلات 'min_ban_entries_for_roll_up'."
+        search_logs:
+          types:
+            all_search_types: "بحث في جميع الأنواع"
+            full_page: "صفحة كاملة"
         logster:
           title: "سجلات الخطأ."
       watched_words:
@@ -3360,6 +3391,8 @@ ar:
         suspend_message: "رسالة بريد الكتروني"
         suspend_message_placeholder: "اختياري. وفر المزيد من المعلومات حول التوقيف و سيتم ارساله عبر البريد الالكتروني الى العضو."
         suspended_by: "محظور من قبل"
+        silence_reason: "السبب"
+        silence_message: "رسالة بريد الكتروني"
         suspended_until: "(حتى %{until})"
         cant_suspend: "لا يمكن ايقاف هذا العضو"
         delete_all_posts: "احذف كل مشاركاته"

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -1382,7 +1382,6 @@ bs_BA:
         deselect_all: deselect all
     post:
       quote_reply: "Citat"
-      edit: "Editing {{link}} by {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Razlog: "
       post_number: "post {{number}}"
       last_edited_on: "post last edited on"

config/locales/client.ca.yml

@@ -1,3 +1,10 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
 ca:
   js:
     number:
@@ -41,6 +48,9 @@ ca:
         x_seconds:
           one: "1s"
           other: "%{count}s"
+        less_than_x_minutes:
+          one: "< 1m"
+          other: "< %{count}m"
         x_minutes:
           one: "1m"
           other: "%{count}m"
@@ -50,6 +60,9 @@ ca:
         x_days:
           one: "1d"
           other: "%{count}d"
+        x_months:
+          one: "1mes"
+          other: "%{count}mes"
         about_x_years:
           one: "1a"
           other: "%{count}a"
@@ -94,6 +107,7 @@ ca:
           other: "%{count} anys després"
       previous_month: 'Mes anterior'
       next_month: 'Següent mes'
+      placeholder: data
     share:
       topic: 'compartir un enllaç a aquest tema'
       post: 'publica #%{postNumber}'
@@ -128,10 +142,16 @@ ca:
       visible:
         enabled: 'va llistar %{when}'
         disabled: 'va desllistar %{when}'
+      banner:
+        enabled: 'ha fet un bàner %{when}. Apareixerà a dalt de cada pàgina fins que sigui descartat per la persona usuària.'
+        disabled: 'ha tret aquest bàner %{when}. No apareixerà més a dalt de cada pàgina.'
     topic_admin_menu: "accions d'administració de tema"
+    wizard_required: "Et donem la benvinguda al teu nou Discourse! Comencem amb <a href='%{url}' data-auto-route='true'>l'assistent de configuració</a> ✨"
     emails_are_disabled: "Tots els correus sortints han estat globalment inhabilitats per un administrador. No s'enviarà cap  notificació de cap tipus per correu electrònic."
     bootstrap_mode_enabled: "Per llançar el teu nou lloc més fàcilment, ets en mode d'arrencada. Tots les noves persones usuàries obtindran el nivell 1 de confiança i tindran activats els avisos diaris via correu electrònic sobre actualitzacions. Es cancel·len automàticament quan el recompte total supera %{min_users} persones usuàries."
     bootstrap_mode_disabled: "El mode <i>Bootstrap</i> es desactivarà durant les properes 24 hores."
+    themes:
+      default_description: "Per defecte"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "Àsia Pacífic (Tòquio)"
@@ -142,8 +162,10 @@ ca:
         cn_north_1: "Xina (Beijing)"
         eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
         eu_west_1: "EU (Irlanda)"
+        eu_west_2: "EU (Londres)"
         sa_east_1: "Sudamèrica (São Paulo)"
         us_east_1: "US East (N. Virginia)"
+        us_east_2: "EEUU Est (Ohio)"
         us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
         us_west_1: "US West (N. California)"
         us_west_2: "US West (Oregon)"
@@ -242,6 +264,7 @@ ca:
     uploading: "Actualitzant..."
     uploading_filename: "Actualitzant {{filename}}..."
     uploaded: "Actualitzat!"
+    pasting: "Enganxant..."
     enable: "Activa"
     disable: "Desactiva"
     undo: "Desfés"
@@ -348,6 +371,7 @@ ca:
       join: "Uneix-te al grup"
       leave: "Abandona el grup"
       request: "Demana afegir-te al grup"
+      message: "Missatge"
       automatic_group: Grup Automàtic
       closed_group: Grup Tancat
       is_group_user: "Ets membre d'aquest grup"
@@ -360,12 +384,18 @@ ca:
       index:
         title: "Grups"
         empty: "No hi ha grups visibles"
+      title:
+        one: "Grup"
+        other: "Grups"
       activity: "Activitat"
       members: "Membres"
       topics: "Temes"
       posts: "Publicacions"
       mentions: "Mencions"
       messages: "Missatges"
+      visibility_levels:
+        title: "Qui pot veure aquest grup?"
+        public: "Tothom"
       alias_levels:
         nobody: "Ningú"
         only_admins: "Només persones administradores"
@@ -401,8 +431,8 @@ ca:
       flair_preview_image: "Vista prèvia d'imatge"
       flair_note: "Nota: l'adornament només es mostrarà per a un grup primari de persones usuàries."
     user_action_groups:
-      '1': "<i>M'agrada</i> donats"
+      '1': "Donats"
-      '2': "<i>M'agrada</i> rebuts"
+      '2': "Rebuts"
       '3': "Preferits"
       '4': "Temes"
       '5': "Respostes"
@@ -486,6 +516,7 @@ ca:
         disable: "Desactiva les notificacions"
         enable: "Activa les notificacions"
         each_browser_note: "Nota: has de canviar aquesta configuració a cada navegador que facis servir."
+      dismiss: 'Descarta-ho'
       dismiss_notifications: "Descarta-ho tot"
       dismiss_notifications_tooltip: "Marca totes les notificacions no llegides com a llegides"
       first_notification: "La teva primera notificació! Selecciona-la per començar."
@@ -545,6 +576,7 @@ ca:
       revoke_access: "Revoca l'accés"
       undo_revoke_access: "Desfes revocar l'accés"
       api_approved: "Aprovat:"
+      theme: "Tema"
       staff_counters:
         flags_given: "banderes útils"
         flagged_posts: "publicacions amb banderes"
@@ -562,6 +594,15 @@ ca:
         move_to_archive: "Arxiu"
         failed_to_move: "Ha fallat en moure els missatges seleccionats (potser ha caigut la teva xarxa)"
         select_all: "Selecciona-ho tot"
+      preferences_nav:
+        account: "Compte"
+        profile: "Perfil"
+        emails: "Correus"
+        notifications: "Notificacions"
+        categories: "Categories"
+        tags: "Etiquetes"
+        interface: "Interfície"
+        apps: "Aplicacions"
       change_password:
         success: "(correu electrònic enviat)"
         in_progress: "(enviant correu electrònic)"
@@ -646,7 +687,7 @@ ca:
       website: "Lloc web"
       email_settings: "Correu electrònic"
       like_notification_frequency:
-        title: "Avisa quan hi hagi un <i>M'Agrada</i>"
+        title: "Notifica'm quan sigui apreciat"
         always: "Sempre"
         first_time_and_daily: "El primer cop que agradi una publicació i a diari "
         first_time: "El primer cop que agradi una publicació"
@@ -746,6 +787,12 @@ ca:
         post_count:
           one: "publicació creada"
           other: "publicacions creades"
+        likes_given:
+          one: "donada"
+          other: "donada"
+        likes_received:
+          one: "Rebuda"
+          other: "Rebudes"
         days_visited:
           one: "dia visitat"
           other: "dies visitats"
@@ -766,10 +813,10 @@ ca:
         more_badges: "Més distintius"
         top_links: "Principals enllaços"
         no_links: "Encara sense enllaços"
-        most_liked_by: "Més agradat per"
+        most_liked_by: "Més apreciat per"
         most_liked_users: "Més agradat"
         most_replied_to_users: "Més respost a "
-        no_likes: "Encara sense <i>M'agrada</i>"
+        no_likes: "Encara sense :heart:"
       associated_accounts: "Sessions iniciades"
       ip_address:
         title: "Darrera adreça IP"
@@ -812,7 +859,7 @@ ca:
     logout: "T'has desconnectat."
     refresh: "Actualitza"
     read_only_mode:
-      enabled: "El lloc web es troba en mode només de lectura. Si us plau, continua navegant però per ara estan desactivades respondre, <i>M'agrada</i> i altres accions."
+      enabled: "El lloc web es troba en mode només de lectura. Si us plau, continua navegant però per ara estan desactivades respondre i altres accions."
       login_disabled: "S'ha desactivat l'inici de sessió mentre aquest lloc es trobi en mode només de lectura."
       logout_disabled: "S'ha desactivat el tancament de sessió mentre aquest lloc es trobi en mode només de lectura."
     too_few_topics_and_posts_notice: "Som-hi, <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>comença aquest debat!</a> Hores d'ara hi ha <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> temes i <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> publicacions. Les noves visites necessiten algunes converses per llegir-te i respondre't."
@@ -837,6 +884,9 @@ ca:
     first_post: Primera publicació
     mute: Silenciar
     unmute: Reanudar
+    last_post: Publicat
+    time_read: Llegit
+    time_read_recently: '%{time_read} recentment'
     last_reply_lowercase: darrera resposta
     replies_lowercase:
       one: resposta
@@ -846,7 +896,7 @@ ca:
       hide_session: "Recorda-m'ho demà"
       hide_forever: "no, gràcies"
       hidden_for_session: "D'acord, to demanarem demà. També podràs fer servir sempre <i>Iniciar sessió</i> per crear un compte."
-      intro: "Ep! :heart_eyes: sembla que estàs gaudiant d'allò més amb el debat, però no t'hi has registrat per a crear un compte."
+      intro: "Ep! :heart_eyes: sembla que estàs gaudint d'allò més amb el debat, però no t'hi has registrat per a crear un compte."
       value_prop: "En crear un compte, et recordem exactament el que has llegit, i així sempre arribes just on ho has deixat. També pots obtenir notificacions, aquí i per correu electrònic, sempre que hi hagi nous missatges. I pots rebre missatges de compartir l'amor. :heartbeat:"
     summary:
       enabled_description: "Estàs mirant un resum d'aquest tema: les publicacions més interessants segons determina la comunitat."
@@ -886,6 +936,8 @@ ca:
       complete_email_found: "Hem trobat el compte corresponent a l'adreça <b>%{email}</b>, hauries de rebre en breu un correu amb instruccions per restablir la teva contrasenya."
       complete_username_not_found: "Cap compte no coincideix amb la identitat usuària <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Cap compte no coincideix amb <b>%{email}</b>"
+      button_ok: "D'acord"
+      button_help: "Ajuda"
     login:
       title: "Entrar"
       username: "Persona usuària"
@@ -939,6 +991,9 @@ ca:
       your_email: "El teu compte de correu és <b>%{email}</b>"
       accept_invite: "Accepta invitació"
       success: "El teu comte ha estat creat i ara t'hi has connectat."
+      name_label: "Nom"
+      password_label: "Estableix la contrasenya"
+      optional_description: "(opcional)"
     password_reset:
       continue: "Continua cap a %{site_name}"
     emoji_set:
@@ -1451,7 +1506,6 @@ ca:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "Cita"
-      edit: "Editant {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Motiu:"
       post_number: "publicació {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "wiki editada per darrer cop el"

config/locales/client.cs.yml

@@ -1512,7 +1512,6 @@ cs:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "Cituj"
-      edit: "Editujete {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Důvod: "
       post_number: "příspěvek č. {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "wiki naposledy upravena"

config/locales/client.da.yml

@@ -115,7 +115,6 @@ da:
       split_topic: "del dette emne op %{when}"
       invited_user: "Inviterede %{who} %{when}"
       invited_group: "inviterede %{who} %{when}"
-      user_left: "%{who} efterlod denne besked %{when}"
       removed_user: "fjernede %{who} %{when}"
       removed_group: "fjernede %{who} %{when}"
       autoclosed:
@@ -1552,7 +1551,6 @@ da:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "Citér"
-      edit: "Redigerer {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Reason: "
       post_number: "indlæg {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "wiki sidst redigeret den"

config/locales/client.de.yml

@@ -122,7 +122,6 @@ de:
       split_topic: "Thema aufgeteilt, %{when}"
       invited_user: "%{who} eingeladen, %{when}"
       invited_group: "%{who} eingeladen, %{when}"
-      user_left: "%{who} hat diese Nachricht %{when} hinterlassen"
       removed_user: "%{who} entfernt, %{when}"
       removed_group: "%{who} entfernt, %{when}"
       autoclosed:
@@ -265,6 +264,7 @@ de:
     uploading: "Wird hochgeladen…"
     uploading_filename: "{{filename}} wird hochgeladen…"
     uploaded: "Hochgeladen!"
+    pasting: "Einfügen..."
     enable: "Aktivieren"
     disable: "Deaktivieren"
     undo: "Rückgängig machen"
@@ -1692,7 +1692,6 @@ de:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "Zitat"
-      edit: "Du bearbeitest {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Grund: "
       post_number: "Beitrag {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "Wiki zuletzt bearbeitet am"
@@ -1946,7 +1945,6 @@ de:
       email_in_allow_strangers: "Akzeptiere E-Mails von anonymen Benutzern."
       email_in_disabled: "Das Erstellen von neuen Themen per E-Mail ist in den Website-Einstellungen deaktiviert. Um das Erstellen von neuen Themen per E-Mail zu erlauben,"
       email_in_disabled_click: 'aktiviere die Einstellung „email in“.'
-      mailinglist_mirror: "Kategorie spiegelt eine Mailingliste"
       suppress_from_homepage: "Löse diese Kategorie von der Startseite."
       show_subcategory_list: "Zeige Liste von Unterkategorien oberhalb von Themen in dieser Kategorie"
       num_featured_topics: "Anzahl der Themen, die auf der Kategorien-Seite angezeigt werden"
@@ -2414,6 +2412,7 @@ de:
         active_posts: "Gemeldete Beiträge"
         old_posts: "Alte gemeldete Beiträge"
         topics: "Gemeldete Themen"
+        moderation_history: "Moderationshistorie"
         agree: "Zustimmen"
         agree_title: "Meldung bestätigen, weil diese gültig und richtig ist"
         agree_flag_hide_post: "Zustimmen und Beitrag verstecken"
@@ -2865,6 +2864,15 @@ de:
             type_placeholder: "zusammenfassen, registrieren…"
             reply_key_placeholder: "Antwort-Schlüssel"
             skipped_reason_placeholder: "Grund"
+      moderation_history:
+        performed_by: "Durchgeführt von"
+        no_results: "Es ist keine Moderationshistorie verfügbar."
+        actions:
+          delete_user: "Benutzer gelöscht"
+          suspend_user: "Benutzer gesperrt"
+          silence_user: "Benutzer stummgeschaltet"
+          delete_post: "Beitrag gelöscht"
+          delete_topic: "Thema gelöscht"
       logs:
         title: "Logs"
         action: "Aktion"

config/locales/client.el.yml

@@ -122,7 +122,6 @@ el:
       split_topic: "διαχώρισε αυτό το νήμα %{when}"
       invited_user: "προσκάλεσε τον χρήστη %{who} στις %{when}"
       invited_group: "προσκάλεσε την ομάδα %{who} στις %{when}"
-      user_left: "%{who} άφησε αυτό το μήνυμα στις %{when}"
       removed_user: "αφαίρεσε τον χρήστη %{who} στις %{when}"
       removed_group: "αφαίρεσε την ομάδα %{who} στις %{when}"
       autoclosed:
@@ -1668,7 +1667,6 @@ el:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "Παράθεση"
-      edit: "Επεξεργασία του {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Αιτία:"
       post_number: "ανάρτηση {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "το βίκι επεξεργάστηκε τελευταία φορά στις"

config/locales/client.es.yml

@@ -122,7 +122,6 @@ es:
       split_topic: "separó este tema %{when}"
       invited_user: "invitó a %{who} %{when}"
       invited_group: "invitó a %{who} %{when}"
-      user_left: "%{who} dejó este mensaje %{when}"
       removed_user: "eliminó a %{who} %{when}"
       removed_group: "eliminó a %{who} %{when}"
       autoclosed:
@@ -1693,7 +1692,7 @@ es:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "Citar"
-      edit: "Editando {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
+      edit: "<i class='fa fa-pencil'></i>{{link}} {{replyAvatar}} {{username}} "
       edit_reason: "Motivo:"
       post_number: "post {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "wiki editada por última vez"
@@ -1947,7 +1946,6 @@ es:
       email_in_allow_strangers: "Aceptar emails de usuarios anónimos sin cuenta"
       email_in_disabled: "La posibilidad de publicar nuevos temas por email está deshabilitada en los ajustes del sitio. Para habilitar la publicación de nuevos temas por email,"
       email_in_disabled_click: 'activa la opción "email in".'
-      mailinglist_mirror: "Categoría refleja una lista de correo"
       suppress_from_homepage: "Ocultar categoría de la página de inicio."
       show_subcategory_list: "Mostrar la lista de subcategorías arriba de la lista de temas en esta categoría."
       num_featured_topics: "Número de temas a mostrar en la página de categorías:"

config/locales/client.et.yml

@@ -1458,7 +1458,6 @@ et:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "Tsitaat"
-      edit: "Redigeerin {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Põhjus:"
       post_number: "postitus {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "viimati muudeti wikit"

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -1514,7 +1514,6 @@ fa_IR:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "نقل‌قول"
-      edit: "در حال ویرایش {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "دلیل:"
       post_number: "نوشته {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "دانشنامه آخرین بار در این زمان ویرایش شده"

config/locales/client.fi.yml

@@ -107,6 +107,7 @@ fi:
           other: "%{count} vuotta myöhemmin"
       previous_month: 'Edellinen kuukausi'
       next_month: 'Seuraava kuukausi'
+      placeholder: päivämäärä
     share:
       topic: 'jaa linkki tähän ketjuun'
       post: '%{postNumber}. viesti'
@@ -263,6 +264,7 @@ fi:
     uploading: "Lähettää..."
     uploading_filename: "Lähettää {{filename}}..."
     uploaded: "Lähetetty!"
+    pasting: "Liitetään..."
     enable: "Ota käyttöön"
     disable: "Poista käytöstä"
     undo: "Peru"
@@ -323,7 +325,7 @@ fi:
       topics_entered_long: "Katseltuja ketjuja"
       time_read: "Lukuaika"
       topic_count: "Ketjut"
-      topic_count_long: "Luotuja ketjuja"
+      topic_count_long: "Ketjunaloituksia"
       post_count: "Vastauksia"
       post_count_long: "Kirjoitettuja vastauksia"
       no_results: "Ei tuloksia."
@@ -365,7 +367,7 @@ fi:
         members: "Ryhmässä ei ole jäseniä."
         mentions: "Ryhmää ei ole mainittu."
         messages: "Ryhmälle ei ole yksityisviestejä."
-        topics: "Ryhmän jäsenet eivät ole luoneet ketjuja."
+        topics: "Ryhmän jäsenet eivät ole aloittaneet ketjuja."
         logs: "Ryhmälle ei ole lokitietoja."
       add: "Lisää"
       join: "Liity ryhmään"
@@ -530,6 +532,7 @@ fi:
         disable: "Poista ilmoitukset käytöstä"
         enable: "Näytä ilmoituksia"
         each_browser_note: "Huom: Asetus on säädettävä erikseen jokaisessa selaimessa, jota käytät."
+      dismiss: 'Unohda'
       dismiss_notifications: "Unohda kaikki"
       dismiss_notifications_tooltip: "Merkitse kaikki lukemattomat ilmoitukset luetuiksi"
       first_notification: "Ensimmäinen ilmoitus sinulle! Valitse se niin aloitetaan."
@@ -544,6 +547,7 @@ fi:
       admin: "{{user}} on ylläpitäjä"
       moderator_tooltip: "Tämä käyttäjä on valvoja"
       admin_tooltip: "Tämä käyttäjä on ylläpitäjä"
+      silenced_tooltip: "Käyttäjä on hiljennetty"
       suspended_notice: "Tämä käyttäjätili on hyllytetty {{date}} asti."
       suspended_permanently: "Käyttäjä on hyllytetty."
       suspended_reason: "Syy:"
@@ -596,6 +600,8 @@ fi:
       undo_revoke_access: "Peru käyttöoikeuden peruminen"
       api_approved: "Sallittu:"
       theme: "Teema"
+      home: "Oletusnäkymä"
+      staged: "Esikäyttäjä"
       staff_counters:
         flags_given: "hyödyllistä liputusta"
         flagged_posts: "liputettua viestiä"
@@ -648,6 +654,7 @@ fi:
         title: "Vaihda profiilikuvasi"
         gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, osoitteesta"
         gravatar_title: "Vaihda profiilikuvasi Gravatar-sivustolla"
+        gravatar_failed: "Gravataria ei löytynyt. Liittyykö tähän sähköpostiosoitteeseen sellainen?"
         refresh_gravatar_title: "Päivitä Gravatar"
         letter_based: "Sivuston luoma profiilikuva"
         uploaded_avatar: "Oma kuva"
@@ -805,9 +812,10 @@ fi:
         title: "Yhteenveto"
         stats: "Tilastot"
         time_read: "lukenut palstaa"
+        recent_time_read: "lukenut hiljattain"
         topic_count:
           one: "avattu ketju"
-          other: "luotua ketjua"
+          other: "aloitettua ketjua"
         post_count:
           one: "kirjoitettu viesti"
           other: "kirjoitettua viestiä"
@@ -820,6 +828,9 @@ fi:
         days_visited:
           one: "päivänä vieraillut"
           other: "päivänä vieraillut"
+        topics_entered:
+          one: "ketjua lukenut"
+          other: "ketjua lukenut"
         posts_read:
           one: "luettu viesti"
           other: "luettua viestiä"
@@ -897,17 +908,22 @@ fi:
         other: "%{count} virhettä/%{duration}"
     learn_more: "opi lisää..."
     all_time: 'yhteensä'
-    all_time_desc: 'ketjuja luotu yhteensä'
+    all_time_desc: 'ketjuja aloitettu yhteensä'
     year: 'vuosi'
-    year_desc: 'viimeisen 365 päivän aikana luodut ketjut'
+    year_desc: 'viimeisen 365 päivän aikana aloitetut ketjut'
     month: 'kuukausi'
-    month_desc: 'viimeisen 30 päivän aikana luodut ketjut'
+    month_desc: 'viimeisen 30 päivän aikana aloitetut ketjut'
     week: 'viikko'
-    week_desc: 'viimeisen 7 päivän aikana luodut ketjut'
+    week_desc: 'viimeisen 7 päivän aikana aloitetut ketjut'
     day: 'päivä'
     first_post: Ensimmäinen viesti
     mute: Vaienna
     unmute: Poista vaimennus
+    last_post: Kirjoitti
+    time_read: Lukenut
+    time_read_recently: '%{time_read} viime aikoina'
+    time_read_tooltip: '%{time_read} lukenut kaikkiaan'
+    time_read_recently_tooltip: '%{time_read} lukenut kaikkiaan (%{recent_time_read} edellisen 60 päivän aikana)'
     last_reply_lowercase: edellinen vastaus
     replies_lowercase:
       one: vastaus
@@ -1040,6 +1056,11 @@ fi:
       shift: 'Shift'
       ctrl: 'Ctrl'
       alt: 'Alt'
+    select_kit:
+      default_header_text: Valitse...
+      no_content: Ei osumia
+      filter_placeholder: Hae...
+      create: "Luo {{content}}"
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Etsi emojia
       people: Ihmiset
@@ -1093,8 +1114,9 @@ fi:
       reply_here: "Vastaa tänne"
       reply: "Vastaa"
       cancel: "Peruuta"
-      create_topic: "Luo ketju"
+      create_topic: "Aloita ketju"
       create_pm: "Viesti"
+      create_whisper: "Kuiskaa"
       title: "Tai paina Ctrl+Enter"
       users_placeholder: "Lisää käyttäjä"
       title_placeholder: "Kuvaile lyhyesti mistä tässä ketjussa on kyse?"
@@ -1102,6 +1124,7 @@ fi:
       edit_reason_placeholder: "miksi muokkaat viestiä?"
       show_edit_reason: "(lisää syy muokkaukselle)"
       topic_featured_link_placeholder: "Tähän linkki, joka näytetään otsikon yhteydessä."
+      remove_featured_link: "Poista ketjulinkki"
       reply_placeholder: "Kirjoita tähän. Käytä Markdownia, BBCodea tai HTML:ää muotoiluun. Raahaa tai liitä kuvia."
       view_new_post: "Katsele uutta viestiäsi."
       saving: "Tallennetaan"
@@ -1133,6 +1156,8 @@ fi:
       ulist_title: "Luettelomerkillinen luettelo"
       list_item: "Listan alkio"
       help: "Markdown apu"
+      collapse: "pienennä kirjoitusalue"
+      abandon: "sulje kirjoitusalue ja poista luonnos"
       modal_ok: "OK"
       modal_cancel: "Peruuta"
       cant_send_pm: "Et voi lähettää viestiä käyttäjälle  %{username}."
@@ -1141,6 +1166,13 @@ fi:
         body: "Olet lähettämässä viestiä vain itsellesi!"
       admin_options_title: "Tämän ketjun vain henkilökunnalle näytettävät asetukset"
     notifications:
+      tooltip:
+        regular:
+          one: "Uusi ilmoitus"
+          other: "{{count}} uutta ilmoitusta"
+        message:
+          one: "Uusi yksityisviesti"
+          other: "{{count}} uutta yksityisviestiä"
       title: "ilmoitukset @nimeen viittauksista, vastauksista omiin viesteihin ja ketjuihin, viesteistä ym."
       none: "Ilmoitusten lataaminen ei onnistunut."
       empty: "Ilmoituksia ei löydetty."
@@ -1184,6 +1216,7 @@ fi:
         linked: "Linkki viestiisi"
         granted_badge: "Ansiomerkki myönnetty"
         group_message_summary: "Viestejä ryhmän saapuneissa viesteissä."
+        topic_reminder: "Muistutus"
       popup:
         mentioned: '{{username}} mainitsi sinut ketjussa "{{topic}}" - {{site_title}}'
         group_mentioned: '{{username}} mainitsi sinut ketjussa "{{topic}}" - {{site_title}}'
@@ -1206,6 +1239,7 @@ fi:
       uploading: "Lähettää"
       select_file: "Valitse tiedosto"
       image_link: "linkki, johon kuvasi osoittaa"
+      default_image_alt_text: kuva
     search:
       sort_by: "Järjestä"
       relevance: "Osuvuus"
@@ -1241,20 +1275,30 @@ fi:
         title: Tarkennettu haku
         posted_by:
           label: Kirjoittaja
+        in_category:
+          label: Sijaitsee alueella
         in_group:
           label: Kirjoittajan ryhmä
         with_badge:
           label: Kirjoittajalla ansiomerkki
+        with_tags:
+          label: Ketjulla on tunniste
         filters:
+          label: Tuloksiin vain ketjuja/viestejä...
           likes: joista olen tykännyt
           posted: joihin olen kirjoittanut
           watching: joita tarkkailen
           tracking: joita seuraan
+          private: yksityiskeskusteluistani
+          bookmarks: kirjanmerkeistäni
           first: jotka ovat ketjun avausviestejä
           pinned: jotka on kiinnitettyjä
           unpinned: jotka eivät ole kiinnitettyjä
+          seen: jotka olen lukenut
           unseen: joita en ole lukenut
           wiki: ovat wiki-viestejä
+          images: joissa on kuv(i)a
+          all_tags: Ketjulla on kaikki nämä tunnisteet
         statuses:
           label: Ketju/Ketjuun
           open: on avoin
@@ -1316,8 +1360,8 @@ fi:
         top: "Huippuketjuja ei ole."
         search: "Hakutuloksia ei löytynyt."
         educate:
-          new: '<p>Sinulle uudet ketjut näytetään tässä.</p><p>Ketjut tulkitaan uusiksi ja niiden yhteydessä näytetään <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">uusi</span>-merkintä, jos ne on luotu edellisten kahden päivän aikana.</p><p>Aikarajaa voit muuttaa <a href="%{userPrefsUrl}">käyttäjäasetuksissasi</a>.</p>'
+          new: '<p>Sinulle uudet ketjut näytetään tässä.</p><p>Ketju tulkitaan uudeksi ja sen yhteydessä näytetään <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">uusi</span>-merkintä, jos se on aloitettu edellisten kahden päivän aikana.</p><p>Aikarajaa voit muuttaa <a href="%{userPrefsUrl}">käyttäjäasetuksissasi</a>.</p>'
-          unread: '<p>Lukemattomia viestejä sisältävät ketjut näytetään tässä.</p><p>Ketjun yhteydessä näytetään lukemattomien viestien lukumäärä <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> jos olet:</p><ul><li>luonut ketjun</li><li>vastannut ketjuun</li><li>lukenut ketjua pidempään, kuin 4 minuuttia</li></ul><p>tai, jos olet erikseen merkannut ketjun seurattavaksi tai tarkkailtavaksi ketjun lopusta löytyvästä painikkeesta.</p><p>Voit muuttaa tätä <a href="%{userPrefsUrl}">käyttäjäasetuksistasi</a>.</p>'
+          unread: '<p>Lukemattomia viestejä sisältävät ketjut näytetään tässä.</p><p>Ketjun yhteydessä näytetään lukemattomien viestien lukumäärä <span class="badge new-posts badge-notification">1</span>, jos olet:</p><ul><li>aloittanut ketjun</li><li>vastannut ketjuun</li><li>lukenut ketjua pidempään, kuin 4 minuuttia</li></ul><p>tai, jos olet erikseen merkannut ketjun seurattavaksi tai tarkkailtavaksi ketjun lopusta löytyvästä painikkeesta.</p><p>Voit muuttaa tätä <a href="%{userPrefsUrl}">käyttäjäasetuksistasi</a>.</p>'
       bottom:
         latest: "Tuoreimpia ketjuja ei ole enempää."
         hot: "Kuumia ketjuja ei ole enempää."
@@ -1337,7 +1381,7 @@ fi:
         one: "1 viesti ketjussa"
         other: "{{count}} viestiä ketjussa"
       create: 'Uusi ketju'
-      create_long: 'Luo uusi ketju'
+      create_long: 'Aloita uusi ketju'
       private_message: 'Luo viesti'
       archive_message:
         help: 'Siirrä viesti arkistoosi'
@@ -1466,7 +1510,7 @@ fi:
           '3_6': 'Saat ilmoituksia, koska olet asettanut tämän alueen tarkkailuun.'
           '3_5': 'Saat ilmoituksia, koska ketju on asetettu tarkkailuun automaattisesti.'
           '3_2': 'Saat ilmoituksia, koska olet asettanut ketjun tarkkailuun.'
-          '3_1': 'Saat ilmoituksia, koska loit tämän ketjun.'
+          '3_1': 'Saat ilmoituksia, koska aloitit tämän ketjun.'
           '3': 'Saat ilmoituksia, koska olet asettanut ketjun tarkkailuun.'
           '2_8': 'Näet uusien vastausten määrän, koska olet asettanut tämän alueen seurantaan.'
           '2_4': 'Näet uusien vastausten määrän, koska olet kirjoittanut ketjuun.'
@@ -1606,7 +1650,7 @@ fi:
         error: "Viestien siirtämisessä uuteen ketjuun tapahtui virhe."
         instructions:
           one: "Olet luomassa uutta ketjua valitsemastasi viestistä."
-          other: "Olet luomassa uutta ketjua valitsemistasi <b>{{count}}</b> viestistä."
+          other: "Olet aloittamassa uutta ketjua valitsemistasi <b>{{count}}</b> viestistä."
       merge_topic:
         title: "Siirrä olemassa olevaan ketjuun"
         action: "siirrä olemassa olevaan ketjuun"
@@ -1649,7 +1693,7 @@ fi:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "Lainaa"
-      edit: "Muokataan {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
+      edit: "<i class='fa fa-pencil'></i> {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Syy:"
       post_number: "viesti {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "wikiä muokattiin viimeksi"
@@ -1751,6 +1795,9 @@ fi:
           notify_user: "lähetti viestin"
           bookmark: "lisäsi tämän kirjanmerkkeihin"
           like: "tykkäsi tästä"
+          like_capped:
+            one: "ja {{count}} muu tykkäsi tästä"
+            other: "ja {{count}} muuta tykkäsi tästä"
           vote: "äänesti tätä"
         by_you:
           off_topic: "Liputit tämän eksyvän aiheesta"
@@ -1898,7 +1945,7 @@ fi:
       images: "Kuvat"
       email_in: "Saapuvan postin sähköpostiosoite:"
       email_in_allow_strangers: "Hyväksy viestejä anonyymeiltä käyttäjiltä joilla ei ole tiliä"
-      email_in_disabled: "Uusien ketjujen luominen sähköpostitse on otettu pois käytöstä sivuston asetuksissa. Salliaksesi uusien ketjujen luomisen sähköpostilla, "
+      email_in_disabled: "Uusien ketjujen aloittaminen sähköpostitse on otettu pois käytöstä sivuston asetuksissa. Salliaksesi uusien ketjujen luomisen sähköpostilla, "
       email_in_disabled_click: 'ota käyttöön "email in" asetus.'
       suppress_from_homepage: "Vaimenna alue kotisivulta."
       show_subcategory_list: "Näytä lista tytäralueista ketjujen yläpuolella tällä alueella."
@@ -1924,7 +1971,7 @@ fi:
           description: "Tarkkailet kaikkia ketjuja näillä alueilla. Saat ilmoituksen jokaisesta uudesta viestistä missä tahansa ketjussa, ja uusien vastausten määrä näytetään."
         watching_first_post:
           title: "Tarkkaile uusia ketjuja"
-          description: "Saat ilmoituksen näille alueille luoduista ketjuista."
+          description: "Saat ilmoituksen näillä alueilla aloitetuista ketjuista."
         tracking:
           title: "Seuraa"
           description: "Seuraat kaikkia ketjuja näillä alueilla. Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle, ja uusien vastausten määrä näytetään."
@@ -2095,7 +2142,7 @@ fi:
         title_with_count:
           one: "Uudet (1)"
           other: "Uudet ({{count}})"
-        help: "viime päivinä luodut ketjut"
+        help: "viime päivinä aloitetut ketjut"
       posted:
         title: "Viestini"
         help: "ketjut, joihin olet kirjoittanut"
@@ -2159,7 +2206,7 @@ fi:
         next_prev: '<b>shift</b>+<b>j</b>/<b>shift</b>+<b>k</b> Seuraava/edellinen valinta'
       application:
         title: 'Ohjelma'
-        create: '<b>c</b> Luo uusi ketju'
+        create: '<b>c</b> Aloita uusi ketju'
         notifications: '<b>n</b> Avaa ilmoitukset'
         hamburger_menu: '<b>=</b> Avaa hampurilaisvalikko'
         user_profile_menu: '<b>p</b> Avaa käyttäjävalikko'
@@ -2235,6 +2282,7 @@ fi:
       selector_no_tags: "ei tunnisteita"
       changed: "muutetut tunnisteet"
       tags: "Tunnisteet"
+      choose_for_topic: "valinnaiset tunnisteet"
       delete_tag: "Poista tunniste"
       delete_confirm:
         one: "Haluatko varmasti poistaa tunnisteen, mikä poistaa sen myös yhdeltä ketjulta, jolla tunniste on?"
@@ -2258,7 +2306,7 @@ fi:
           description: "Ketjut, joilla on tämä tunniste, asetetaan automaattisesti tarkkailuun. Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä ja ketjuista, ja uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä näytetään ketjujen yhteydessä. "
         watching_first_post:
           title: "Tarkkaile uusia ketjuja"
-          description: "Saat ilmoituksen luoduista ketjuista, joilla on joku näistä tunnisteista."
+          description: "Saat ilmoituksen aloitetuista ketjuista, joilla on joku näistä tunnisteista."
         tracking:
           title: "Seuraa"
           description: "Seuraat kaikkia ketjuja, joilla on tämä tunniste. Lukemattomien ja uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun yhteydessä."
@@ -2334,6 +2382,7 @@ fi:
         no_problems: "Ongelmia ei löytynyt."
         moderators: 'Valvojat:'
         admins: 'Ylläpitäjät:'
+        silenced: 'Hiljennetty:'
         suspended: 'Hyllytetyt:'
         private_messages_short: "YV:t"
         private_messages_title: "Viestit"
@@ -2369,13 +2418,22 @@ fi:
         active_posts: "Liputetut viestit"
         old_posts: "Aiemmin liputetut viestit"
         topics: "Liputetut ketjut"
+        moderation_history: "Valvontahistoria"
         agree: "Ole samaa mieltä"
         agree_title: "Vahvista, että lippu on annettu oikeasta syystä"
+        agree_flag_hide_post: "Ole samaa mieltä ja piilota viesti"
+        agree_flag_hide_post_title: "Piilota viesti ja lähetä automaattinen yksityisviesti, joka kehottaa käyttäjää muokkaamaan viestiä."
+        agree_flag_restore_post: "Ole samaa mieltä ja palauta viesti"
+        agree_flag_restore_post_title: "Palauta viesti niin että kaikki käyttäjät näkevät sen."
+        agree_flag: "Ole samaa mieltä ja säilytä viesti"
+        agree_flag_title: "Ole samaa mieltä lipun kanssa ja pidä viesti ennallaan"
         defer_flag: "Sivuuta"
         defer_flag_title: "Poista lippu; se ei vaadi toimenpiteitä tällä hetkellä."
         delete: "Poista"
         delete_title: "Poista viesti, johon lippu viittaa."
+        delete_post_defer_flag: "Poista viesti ja sivuuta lippu"
         delete_post_defer_flag_title: "Poista viesti; jos se on aloitusviesti, niin poista koko ketju"
+        delete_post_agree_flag: "Poista viesti ja ole samaa mieltä lipun kanssa"
         delete_post_agree_flag_title: "Poista viesti; jos se on aloitusviesti, niin poista koko ketju"
         delete_flag_modal_title: "Poista ja..."
         delete_spammer: "Poista roskapostittaja"
@@ -2406,6 +2464,7 @@ fi:
         was_edited: "Viestiä muokattiin ensimmäisen lipun jälkeen"
         previous_flags_count: "Tämä viesti on liputettu {{count}} kertaa."
         show_details: "Näytä lipun yksityiskohdat"
+        details: "yksityiskohdat"
         flagged_topics:
           topic: "Ketju"
           type: "Tyyppi"
@@ -2461,7 +2520,7 @@ fi:
         revoke: "Peruuta"
         confirm_regen: "Oletko varma, että haluat korvata tämän API avaimen uudella?"
         confirm_revoke: "Oletko varma, että haluat peruuttaa tämän avaimen?"
-        info_html: "API avaimen avulla voi luoda ja pävittää ketjuja käyttämällä JSON kutsuja."
+        info_html: "Rajapinta-avaimen avulla voi aloittaa ja päivittää ketjuja JSON-pyynnöillä."
         all_users: "Kaikki käyttäjät"
         note_html: "Pidä tämä avain <strong>salaisena</strong>, sen haltija voi luoda viestejä esiintyen minä hyvänsä käyttäjänä."
       web_hooks:
@@ -2498,7 +2557,7 @@ fi:
         delete_confirm: "Poista tämä webhook?"
         topic_event:
           name: "Ketjutapahtuma"
-          details: "Luodaan uusi ketju, ketju päivitetään, muutetaan tai poistetaan"
+          details: "Kun aloitetaan uusi ketju, ketju päivitetään, muutetaan tai poistetaan"
         post_event:
           name: "Viestitapahtuma"
           details: "Luodaan uusi vastaus, muokataan, poistetaan tai palautetaan."
@@ -2809,6 +2868,15 @@ fi:
             type_placeholder: "tiivistelmä, kirjautuminen..."
             reply_key_placeholder: "vastausavain"
             skipped_reason_placeholder: "syy"
+      moderation_history:
+        performed_by: "Toimija"
+        no_results: "Ei valvontahistoriaa"
+        actions:
+          delete_user: "Käyttäjä poistettiin"
+          suspend_user: "Käyttäjä hyllytettiin"
+          silence_user: "Käyttäjä hiljennettiin"
+          delete_post: "Viesti poistettiin"
+          delete_topic: "Ketju poistettiin"
       logs:
         title: "Lokit"
         action: "Toiminto"
@@ -2864,6 +2932,8 @@ fi:
             change_category_settings: "muuta alueen asetuksia"
             delete_category: "poista alue"
             create_category: "luo alue"
+            silence_user: "hiljennä käyttäjä"
+            unsilence_user: "kumoa käyttäjän hiljennys"
             grant_admin: "myönnä ylläpitäjän oikeudet"
             revoke_admin: "peru ylläpitäjän oikeudet"
             grant_moderation: "myönnä valvojan oikeudet"
@@ -2911,6 +2981,17 @@ fi:
           roll_up:
             text: "Kääri"
             title: "Luo uusia aliverkkojen laajuisia porttikieltoja, jos kieltoja on asetettu vähintään 'min_ban_entries_for_roll_up' asetuksen määrä."
+        search_logs:
+          title: "Hakuloki"
+          term: "Hakusana"
+          searches: "Haut"
+          click_through: "Klikkaussuhde"
+          unique: "Uniikki"
+          unique_title: "uniikit käyttäjät, jotka hakivat"
+          types:
+            all_search_types: "Kaikki hakutyypit"
+            header: "Otsikko"
+            full_page: "Koko sivu"
         logster:
           title: "Virhelokit"
       watched_words:
@@ -2958,6 +3039,7 @@ fi:
           pending: "Odottaa"
           staff: 'Henkilökunta'
           suspended: 'Hyllytetyt'
+          silenced: 'Hiljennetty'
           suspect: 'Epäilty'
         approved: "Hyväksytty?"
         approved_selected:
@@ -2978,6 +3060,7 @@ fi:
           staff: "Henkilökunta"
           admins: 'Ylläpitäjät'
           moderators: 'Valvojat'
+          silenced: 'Hiljennetyt käyttäjät'
           suspended: 'Hyllytetyt käyttäjät'
           suspect: 'Epäillyt käyttäjät'
         reject_successful:
@@ -3001,10 +3084,21 @@ fi:
         suspend_message: "Sähköpostiviesti"
         suspend_message_placeholder: "Voit halutessasi kertoa enemmän hyllytyksen syystä, jolloin kertomus lähetetään käyttäjälle sähköpostitse."
         suspended_by: "Käyttäjän hyllytti"
+        silence_reason: "Syy"
+        silenced_by: "Hiljentäjä"
+        silence_modal_title: "Hiljennä käyttäjä"
+        silence_duration: "Kuinka pitkäksi aikaa hiljennetään?"
+        silence_reason_label: "Miksi hiljennät käyttäjän?"
+        silence_reason_placeholder: "Hiljennyksen syy"
+        silence_message: "Sähköpostiviesti"
+        silence_message_placeholder: "(jätä tyhjäksi ja lähetä oletusviesti)"
         suspended_until: "(%{until} asti)"
         cant_suspend: "Käyttäjää ei voi hyllyttää."
         delete_all_posts: "Poista kaikki viestit"
         delete_all_posts_confirm_MF: "Olet poistamassa {POSTS, plural, one {1 viestin} other {# viestiä}} ja {TOPICS, plural, one {1 ketjun} other {# ketjua}}. Oletko varma?"
+        silence: "Hiljennä"
+        unsilence: "Kumoa hiljennys"
+        silenced: "Hiljennetty?"
         moderator: "Valvoja?"
         admin: "Ylläpitäjä?"
         suspended: "Hyllytetty?"
@@ -3071,6 +3165,10 @@ fi:
         activate_failed: "Käyttäjätilin vahvistaminen ei onnistunut."
         deactivate_account: "Poista käyttäjätili käytöstä"
         deactivate_failed: "Käyttäjätilin poistaminen käytöstä ei onnistunut."
+        unsilence_failed: 'Hiljennyksen kumoaminen ei onnistunut'
+        silence_failed: 'Käyttäjän hiljentäminen ei onnistunut.'
+        silence_confirm: 'Haluatko varmasti hiljentää käyttäjän? Hiljennetty käyttäjä ei voi aloittaa ketjuja eikä vastauksia.'
+        silence_accept: 'Kyllä, hiljennä käyttäjä'
         bounce_score: "Palautuspisteet"
         reset_bounce_score:
           label: "Palauta"
@@ -3078,6 +3176,7 @@ fi:
         visit_profile: "Muokkaa <a href='%{url}'>tämän käyttäjän käyttäjäasetuksia</a> hänen profiilissaan"
         deactivate_explanation: "Käytöstä poistetun käyttäjän täytyy uudelleen vahvistaa sähköpostiosoitteensa."
         suspended_explanation: "Hyllytetty käyttäjä ei voi kirjautua sisään."
+        silence_explanation: "Hiljennetty käyttäjä ei voi kirjoittaa eikä aloittaa ketjuja."
         staged_explanation: "Esikäyttäjä voi kirjoittaa vain tiettyihin ketjuihin sähköpostin välityksellä."
         bounce_score_explanation:
           none: "Tästä sähköpostiosoitteesta ei ole tullut palautuksia viime aikoina"
@@ -3195,6 +3294,7 @@ fi:
           developer: 'Kehittäjä'
           embedding: "Upottaminen"
           legal: "Säännöt"
+          api: 'Rajapinta'
           user_api: 'Käyttäjärajapinta'
           uncategorized: 'Muut'
           backups: "Varmuuskopiot"
@@ -3282,7 +3382,7 @@ fi:
       embedding:
         get_started: "Jos haluat upottaa Discoursen toiselle sivustolle, aloita lisäämällä isäntä."
         confirm_delete: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän isännän?"
-        sample: "Käytä alla olevaa HTML-koodia sivustollasi luodaksesi ja upottaaksesi discourse ketjuja. Korvaa <b>REPLACE_ME</b> upotettavan sivun kanonisella URL-osoitteella."
+        sample: "Käytä alla olevaa HTML-koodia sivustollasi aloittaaksesi ja upottaaksesi discourse ketjuja. Korvaa <b>REPLACE_ME</b> upotettavan sivun kanonisella URL-osoitteella."
         title: "Upottaminen"
         host: "Sallitut isännät"
         path_whitelist: "Sallitut polut"
@@ -3293,8 +3393,8 @@ fi:
         feed_settings: "Syötteen asetukset"
         feed_description: "Tarjoamalla RSS/ATOM syötteen sivustollesi, voit lisätä Discoursen kykyä tuoda sisältöä."
         crawling_settings: "Crawlerin asetukset"
-        crawling_description: "Kun Discourse luo ketjuja kirjoituksistasi, se yrittää jäsentää kirjoitustesi sisältöä HTML:stä, jos RSS/ATOM syötettä ei ole tarjolla,  Joskus kirjoitusten sisällön poimiminen on haastavaa, joten tarjoamme mahdollisuuden määrittää CSS sääntöjä sen helpottamiseksi."
+        crawling_description: "Kun Discourse aloittaa ketjuja kirjoituksistasi, se yrittää jäsentää kirjoitustesi sisältöä HTML:stä, jos RSS/ATOM-syötettä ei ole tarjolla,  Joskus kirjoitusten sisällön poimiminen on haastavaa, joten tarjoamme mahdollisuuden määrittää CSS-sääntöjä sen helpottamiseksi."
-        embed_by_username: "Käyttäjänimi ketjun luomiseksi"
+        embed_by_username: "Käyttäjänimi, jonka nimissä ketjut aloitetaan"
         embed_post_limit: "Upotettavien viestien maksimimäärä"
         embed_username_key_from_feed: "Avain, jolla erotetaan Discourse-käyttäjänimi syötteestä"
         embed_title_scrubber: "Säännöllinen lauseke, jolla riisutaan viestien otsikkoja"

config/locales/client.fr.yml

@@ -122,7 +122,6 @@ fr:
       split_topic: "a scindé ce sujet %{when}"
       invited_user: "a invité %{who} %{when}"
       invited_group: "a invité %{who} %{when}"
-      user_left: "%{who}a quitté cette conversation %{when}"
       removed_user: "a retiré %{who} %{when}"
       removed_group: "a retiré %{who} %{when}"
       autoclosed:
@@ -265,6 +264,7 @@ fr:
     uploading: "Envoi en cours…"
     uploading_filename: "Envoi de {{filename}}…"
     uploaded: "Envoyé !"
+    pasting: "Coller..."
     enable: "Activer"
     disable: "Désactiver"
     undo: "Annuler"
@@ -1692,7 +1692,7 @@ fr:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "Citer"
-      edit: "Modifier {{link}} par {{replyAvatar}} {{username}}"
+      edit: "<i class='fa fa-pencil'></i> {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Raison :"
       post_number: "message {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "Wiki dernièrement modifié le"
@@ -1946,7 +1946,6 @@ fr:
       email_in_allow_strangers: "Accepter les courriels d'utilisateurs anonymes sans compte"
       email_in_disabled: "La possibilité de créer des nouveaux sujets via courriel est désactivé dans les Paramètres. Pour l'activer,"
       email_in_disabled_click: 'activer le paramètre « email in ».'
-      mailinglist_mirror: "La catégorie reflète une liste de diffusion"
       suppress_from_homepage: "Retirer cette catégorie de la page d'accueil"
       show_subcategory_list: "Afficher la liste des sous-catégories au dessus des sujets dans cette catégorie."
       num_featured_topics: "Nombre de sujets affichés sur la page des catégories :"
@@ -2418,6 +2417,7 @@ fr:
         active_posts: "Messages signalés"
         old_posts: "Anciens messages signalés"
         topics: "Sujets signalés"
+        moderation_history: "Historique de la modération"
         agree: "Accepter"
         agree_title: "Confirmer que le signalement est valide et correcte"
         agree_flag_hide_post: "Accepter et cacher le message"
@@ -2869,6 +2869,15 @@ fr:
             type_placeholder: "résumé, inscription…"
             reply_key_placeholder: "clé de réponse"
             skipped_reason_placeholder: "raison"
+      moderation_history:
+        performed_by: "Réalisé par"
+        no_results: "Il n'y a pas d'historique de modération disponible."
+        actions:
+          delete_user: "Utilisateur Supprimé"
+          suspend_user: "Utilisateur Suspendu"
+          silence_user: "Utilisateur mis sous silence"
+          delete_post: "Message Supprimé"
+          delete_topic: "Sujet supprimé"
       logs:
         title: "Journaux"
         action: "Action"

config/locales/client.gl.yml

@@ -1196,7 +1196,6 @@ gl:
     post:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
-      edit: "Editando {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Razón:"
       post_number: "publicación {{number}}"
       last_edited_on: "última edición da publicación"

config/locales/client.he.yml

@@ -1574,7 +1574,6 @@ he:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "ציטוט"
-      edit: "עורך את {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "סיבה: "
       post_number: "פוסט {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "וויקי נערך לאחרונה ב"

config/locales/client.id.yml

@@ -96,7 +96,6 @@ id:
       private_topic: "membuat topik ini pribadi %{when}"
       split_topic: "pisahkan topik ini %{when}"
       invited_user: "mengundang %{who} %{when}"
-      user_left: "%{who}meninggalkan pesan %{when}"
       removed_user: "menghapus %{who} %{when}"
       autoclosed:
         enabled: 'ditutup %{when}'

config/locales/client.it.yml

@@ -121,7 +121,6 @@ it:
       split_topic: "ha separato questo argomento %{when}"
       invited_user: "Invitato %{who} %{when}"
       invited_group: "invitato %{who} %{when}"
-      user_left: "%{who} ha abbandonato questo messaggio %{when}"
       removed_user: "rimosso %{who} %{when}"
       removed_group: "cancellato %{who} %{when}"
       autoclosed:
@@ -1669,7 +1668,6 @@ it:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "Cita"
-      edit: "Modifica in corso {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Motivo:"
       post_number: "messaggio {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "ultima modifica alla wiki"
@@ -1923,7 +1921,6 @@ it:
       email_in_allow_strangers: "Accetta email da utenti anonimi senza alcun account"
       email_in_disabled: "Le Impostazioni Sito non permettono di creare nuovi argomenti via email. Per abilitare la creazione di argomenti via email,"
       email_in_disabled_click: 'abilita l''impostazione "email entrante".'
-      mailinglist_mirror: "La categoria rispecchia una mailing list"
       suppress_from_homepage: "Elimina questa categoria dalla homepage."
       show_subcategory_list: "Mostra la lista delle sottocategorie sopra agli argomenti in questa categoria."
       num_featured_topics: "Numero degli argomenti mostrati nella pagina categorie:"

config/locales/client.ja.yml

@@ -1559,7 +1559,6 @@ ja:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "引用"
-      edit: "編集中 {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "理由: "
       post_number: "投稿{{number}}"
       wiki_last_edited_on: "wikiの最終編集日"

config/locales/client.ko.yml

@@ -101,7 +101,6 @@ ko:
       split_topic: "이 토픽을 %{when}에 분리"
       invited_user: "%{who}이(가) %{when}에 초대됨"
       invited_group: "%{who} 이(가) %{when} 에 초대됨"
-      user_left: "%{who} 님이 %{when} 에 이 메시지를 남겼습니다."
       removed_user: "%{who}이(가) %{when}에 삭제됨"
       removed_group: "%{who}이(가) %{when}에 삭제됨"
       autoclosed:
@@ -1337,7 +1336,7 @@ ko:
       toggle_information: "주제의 세부 정보를 토글합니다."
       read_more_in_category: "더 읽을거리가 필요하신가요? {{catLink}} 또는 {{latestLink}}를 살펴보세요."
       read_more: "{{catLink}} 또는 {{latestLink}}에서 더 많은 토픽들을 찾으실 수 있습니다"
-      read_more_MF: "이 카테고리에 { UNREAD, plural, =0 {} one { is <a href='/unread'>1개의 안 읽은</a> } other { <a href='/unread'>#개의 안 읽은</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{ 그리고 } false {} other{}} <a href='/new'>1개의 새로운</a> 토픽이} other { {BOTH, select, true{ 그리고 } false {} other{}} <a href='/new'># 새로운</a> 토픽이} } 남아 있습니다. {CATEGORY, select카테고리, true {{catLink} 카테고리의 다른 토픽도 확인해보세요.} false {{latestLink}} 다른 토픽도 확인해 보세요 {}}"
+      read_more_MF: "읽지 않은 글 { UNREAD, plural, =0 {} one { is <a href='/unread'>1 개</a> }other { are <a href='/unread'># 개</a> } }, 새 글은 { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} <a href='/new'>1 개</a> } other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} <a href='/new'># 개</a> } } 을 확인해보세요, {CATEGORY, select, true {{catLink} 카테고리의 다른 글들도 살펴보세요.} false {{latestLink}} other {}}"
       browse_all_categories: 모든 카테고리 보기
       view_latest_topics: 최신 주제 보기
       suggest_create_topic: 새 주제를 작성 해 보실래요?
@@ -1592,7 +1591,6 @@ ko:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "인용하기"
-      edit: "{{link}} {{replyAvatar}} {{username}} 편집"
       edit_reason: "Reason: "
       post_number: "{{number}}번째 글"
       wiki_last_edited_on: "마지막으로 위키가 수정된 일시"

config/locales/client.lv.yml

@@ -1637,7 +1637,6 @@ lv:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "Citāts"
-      edit: "Rediģēt {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Iemesls:"
       post_number: "ieraksts {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "wiki pēdējo reizi rediģēta"

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -121,7 +121,6 @@ nb_NO:
       split_topic: "splittet dette emnet %{when}"
       invited_user: "inviterte %{who} %{when}"
       invited_group: "inviterte %{who} %{when}"
-      user_left: "%{who} la igjen denne meldingen %{when}"
       removed_user: "fjernet %{who} %{when}"
       removed_group: "fjernet %{who} %{when}"
       autoclosed:
@@ -1676,7 +1675,6 @@ nb_NO:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "Sitat"
-      edit: "Redigerer {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Begrunnelse:"
       post_number: "innlegg {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "wikien sist redigert"
@@ -1930,7 +1928,6 @@ nb_NO:
       email_in_allow_strangers: "Godta e-post fra anonyme brukere uten brukerkonto"
       email_in_disabled: "Posting av nye emner via e-post er deaktivert i nettstedsinstillingene. For å aktivere posting av nye emner via e-post,"
       email_in_disabled_click: 'aktiver innstillingen "e-post inn".'
-      mailinglist_mirror: "Kategorien speiler en e-postliste"
       suppress_from_homepage: "Utelat denne kategorien fra hjemmesiden."
       show_subcategory_list: "Vis underkategoriliste over emner i denne kategorien."
       num_featured_topics: "Antall emner vist på kategori-siden:"

config/locales/client.nl.yml

@@ -1635,7 +1635,6 @@ nl:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "Citeren"
-      edit: "Bewerken: {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Reden: "
       post_number: "bericht {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "wiki laatst bewerkt op"

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -1758,7 +1758,6 @@ pl_PL:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "Cytuj"
-      edit: "Edycja {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Powód"
       post_number: "wpis {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "wiki ostatnio edytowane w"

config/locales/client.pt.yml

@@ -1524,7 +1524,6 @@ pt:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "Citar"
-      edit: "Editar {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Motivo:"
       post_number: "publicação {{number}}"
       last_edited_on: "publicação editada pela última vez em"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -1588,7 +1588,6 @@ pt_BR:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "Citação"
-      edit: "Em resposta a {{link}} por {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Motivo:"
       post_number: "resposta {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "wiki última vez editada em"

config/locales/client.ro.yml

@@ -1497,7 +1497,6 @@ ro:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "Citează"
-      edit: "Editează {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Motivul edit[rii: "
       post_number: "postarea {{number}}"
       last_edited_on: "postare editată ultima oară la"

config/locales/client.ru.yml

@@ -151,7 +151,6 @@ ru:
       split_topic: "Разделил эту тему %{when}"
       invited_user: "Пригласил %{who} %{when}"
       invited_group: "Пригласил %{who} %{when}"
-      user_left: "%{who} написал(а) это сообщение %{when}"
       removed_user: "Исключил %{who} %{when}"
       removed_group: "Исключил %{who} %{when}"
       autoclosed:
@@ -1664,7 +1663,6 @@ ru:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "Цитата"
-      edit: "Изменить {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Причина:"
       post_number: "сообщение {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "вики редактировалось"

config/locales/client.sk.yml

@@ -119,6 +119,7 @@ sk:
           other: "%{count} rokov neskôr"
       previous_month: 'Predchádzajúci mesiac'
       next_month: 'Nasledujúci mesiac'
+      placeholder: Dátum
     share:
       topic: 'zdieľaj odkaz na túto tému'
       post: 'príspevok #%{postNumber}'
@@ -128,9 +129,13 @@ sk:
       google+: 'zdieľaj odkaz na Google+'
       email: 'pošli odkaz emailom'
     action_codes:
+      public_topic: "téma je verejná%{when}"
+      private_topic: "téma je súkromná  %{when}"
       split_topic: "rozdeľ tému %{when}"
       invited_user: "pozvaný %{who} %{when}"
+      invited_group: "pozvaný %{who} %{when}"
       removed_user: "odstránený %{who} %{when}"
+      removed_group: "odstránený %{who} %{when}"
       autoclosed:
         enabled: 'uzavreté %{when}'
         disabled: 'otvorené %{when}'
@@ -149,6 +154,8 @@ sk:
       visible:
         enabled: 'zverejnené %{when}'
         disabled: 'stiahnuté %{when}'
+      banner:
+        enabled: 'Téma je odteraz baner %{when} Bude sa zobrazovať navrchu každej stránky, pokiaľ ju používateľ nezavrie.'
     topic_admin_menu: "akcie administrátora témy"
     emails_are_disabled: "Odosielanie emailov bolo globálne vypnuté administrátorom. Žiadne emailové notifikácie nebudú odoslané."
     bootstrap_mode_enabled: "Pre zjednodušenie spustenia Vašej novej stránky sa nachádzate v zavádzacom režime. Všetci noví používatelia budú mať pridelený stupeň dôvery 1 a budú mať zapnutý denný emailový výber aktualít. Toto bude automaticky vypnuté keď celkový počet používateľov presiahne %{min_users}."
@@ -1412,7 +1419,6 @@ sk:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "Citácia"
-      edit: "Upravujete {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Dôvod:"
       post_number: "príspevok {{number}}"
       last_edited_on: "príspevok naposledy upravený"

config/locales/client.sq.yml

@@ -1399,7 +1399,6 @@ sq:
     post:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
-      edit: "Duke modifikuar {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Arsyeja:"
       post_number: "postimi {{number}}"
       last_edited_on: "redaktimi i fundit u krye më"

config/locales/client.sv.yml

@@ -1491,7 +1491,6 @@ sv:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "Citat"
-      edit: "Redigerar {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Anledning:"
       post_number: "inlägg {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "Senast gången som wiki redigerades"

config/locales/client.th.yml

@@ -1138,7 +1138,6 @@ th:
     post:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
-      edit: "แก้ไข {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "เหตุผล:"
       post_number: "โพสต์ {{number}}"
       last_edited_on: "โพสแก้ไขล่าสุดเมื่อ"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -97,7 +97,6 @@ tr_TR:
       split_topic: "bu konuyu %{when} ayırdı"
       invited_user: "%{when} %{who} davet edildi"
       invited_group: "%{who} %{when} davet edildi"
-      user_left: "%{who} bu iletiden ayrıldı %{when}"
       removed_user: "%{when} %{who} silindi"
       removed_group: "%{who} %{when} kaldırıldı"
       autoclosed:
@@ -1497,7 +1496,6 @@ tr_TR:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "Alıntı"
-      edit: "{{link}} {{replyAvatar}} {{username}} düzenleniyor"
       edit_reason: "Neden: "
       post_number: "gönderi {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "wiki en son düzenlendi"

config/locales/client.ur.yml

@@ -1447,7 +1447,6 @@ ur:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "اقتباس کریں"
-      edit: "ترمیم {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "وجہ:"
       post_number: "پوسٹ {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "وِکی کو آخری بار ترمیم کیا گیا"

config/locales/client.vi.yml

@@ -1423,7 +1423,6 @@ vi:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "Trích dẫn"
-      edit: "Đang sửa {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Lý do: "
       post_number: "bài viết {{number}}"
       last_edited_on: "đã sửa bài viết lần cuối lúc"

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -102,7 +102,6 @@ zh_CN:
       split_topic: "于%{when}分割了该主题"
       invited_user: "于%{when}邀请了%{who}"
       invited_group: "于%{when}邀请了%{who}"
-      user_left: "%{who}于%{when}写了该消息"
       removed_user: "于%{when}移除了%{who}"
       removed_group: "于%{when}移除了%{who}"
       autoclosed:
@@ -240,6 +239,7 @@ zh_CN:
     uploading: "上传中..."
     uploading_filename: "上传“{{filename}}”中..."
     uploaded: "上传成功！"
+    pasting: "粘贴中..."
     enable: "启用"
     disable: "停用"
     undo: "重置"
@@ -890,7 +890,7 @@ zh_CN:
       hide_forever: "不了"
       hidden_for_session: "好的，我会在明天提醒你。不过你随时都可以使用“登录”来创建账户。"
       intro: "嘿！:heart_eyes: 看来你很欣赏该讨论，但你没有注册帐号。"
-      value_prop: "你创建一个帐号后，我们可以准确地记录你的阅读进度，以便你总是马上回到你离开的地方。你也可以选择收到新帖的网站和邮件通知。并且你可以赞帖子以分享你的喜欢。:heartbeat:"
+      value_prop: "当你创建了帐号，我们就可以准确地记录你的阅读进度。这样你再次访问时就可以回到上次离开的地方。你也可以选择接受新帖通知或者邮件。而且你还可以赞帖子，向他人分享感激之情。:heartbeat:"
     summary:
       enabled_description: "你正在查看主题的精简摘要版本：一些社区公认有意思的帖子。"
       description: "有 <b>{{replyCount}}</b> 个回复。"
@@ -1627,7 +1627,7 @@ zh_CN:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "引用"
-      edit: "编辑 {{replyAvatar}} {{username}}发表的{{link}}"
+      edit: "<i class='fa fa-pencil'></i> {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "理由："
       post_number: "帖子 {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "维基最后修改于"
@@ -1854,7 +1854,6 @@ zh_CN:
       email_in_allow_strangers: "接受无帐号的匿名用户的邮件"
       email_in_disabled: "站点设置中已经禁用通过邮件发表新主题。欲启用通过邮件发表新主题，"
       email_in_disabled_click: '启用“邮件发表”设置。'
-      mailinglist_mirror: "分类镜像邮件列表"
       suppress_from_homepage: "不在主页中显示这个分类。"
       show_subcategory_list: "在这个分类中把子分类列表显示在主题的上面"
       num_featured_topics: "分类页面上显示的主题数量："
@@ -2306,6 +2305,7 @@ zh_CN:
         active_posts: "被标记帖子"
         old_posts: "过去被标记帖子"
         topics: "被标记主题"
+        moderation_history: "管理日志"
         agree: "确认标记"
         agree_title: "确认这个标记有效且正确"
         agree_flag_hide_post: "确认并隐藏帖子"
@@ -2754,6 +2754,15 @@ zh_CN:
             type_placeholder: "摘要、注册…"
             reply_key_placeholder: "回复键"
             skipped_reason_placeholder: "原因"
+      moderation_history:
+        performed_by: "执行由"
+        no_results: "暂无管理历史。"
+        actions:
+          delete_user: "删除的用户"
+          suspend_user: "封禁的用户"
+          silence_user: "禁言的用户"
+          delete_post: "删除的帖子"
+          delete_topic: "删除的主题"
       logs:
         title: "日志"
         action: "操作"

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -1414,7 +1414,6 @@ zh_TW:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
       quote_reply: "引用"
-      edit: "編輯 {{replyAvatar}} {{username}} 發表的 {{link}}"
       edit_reason: "原因: "
       post_number: "文章 {{number}}"
       wiki_last_edited_on: "共筆最後編輯時間"

config/locales/server.ar.yml

@@ -327,6 +327,7 @@ ar:
         name: "اسم القسم"
       topic:
         title: 'عنوان'
+        featured_link: 'رابط مشهور'
       post:
         raw: "متن النص"
       user_profile:
@@ -627,6 +628,8 @@ ar:
         other: "قبل حوالي %{count} سنة"
   password_reset:
     no_token: "نأسف، رابط تغيير كلمة السّرّ قديم جدًّا. انقر زرّ ”لِج“ واختر ”نسيت كلمة السّرّ“ لنرسل لك رابطًا آخر."
+    choose_new: "اختر كلمة المرور الجديدة"
+    choose: "اختر كلمة المرور"
     update: 'حدّث كلمة السّرّ'
     save: 'تعين كلمة المرور'
     title: 'إعادة تعين كلمة المرور'
@@ -708,6 +711,7 @@ ar:
       others: "لا يوجد منشورات اعجبت بها."
     no_replies:
       self: "لم تقم بالرد علي اي منشور."
+      others: "لا يوجد ردود ."
   topic_flag_types:
     spam:
       title: 'مزعج'
@@ -2017,6 +2021,12 @@ ar:
     congratulations: "تهانينا على تثبيت دسكورس!"
   wizard:
     step:
+      privacy:
+        title: "صلاحية"
+      corporate:
+        title: "منظمات"
+      icons:
+        title: "أيقونة"
       homepage:
         description: "نحن نوصي بإظهار اخر الموضوعات بالصفحة الرئيسية للموقع, لكن ايضاً يمكنك عرض الأقسام إذا اردت."
         title: "الرّئيسيّة"

config/locales/server.ca.yml

@@ -1,9 +1,16 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
 ca:
   dates:
     short_date_no_year: "D MMM"
     short_date: "D MMM, YYYY"
     long_date: "MMMM D, YYYY h:mma"
-  datetime_formats:
+  datetime_formats: &datetime_formats
     formats:
       short: "%m-%d-%Y"
       short_no_year: "%B %-d"
@@ -11,9 +18,11 @@ ca:
       long: "%B %-d, %Y, %l:%M%P"
   date:
     month_names: [null, gener, febrer, març, abril, maig, juny, juliol, agost, setembre, octubre, novembre, desembre]
+    <<: *datetime_formats
   time:
     am: "am"
     pm: "pm"
+    <<: *datetime_formats
   title: "Discourse"
   topics: "Temes"
   posts: "escrits"
@@ -42,7 +51,7 @@ ca:
         topic_closed_error: "Succeeix quan una resposta ha arribat però el tema relacionat ja ha estat tancat. "
         bounced_email_error: "S'ha informat que el correu electrònic ha estat retornat."
         screened_email_error: "Succeeix quan l'adreça remitent de correu electrònic ja s'ha seleccionat."
-  errors:
+  errors: &errors
     format: '%{attribute} %{message}'
     messages:
       too_long_validation: "es limita a %{max} caràcters; n'ha introduït %{length}."
@@ -308,6 +317,7 @@ ca:
           attributes:
             payload_url:
               invalid: "La URL no és vàlida. La URL hauria d'incloure http:// o https://. I no es permeten espais en blanc."
+      <<: *errors
   user_profile:
     no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} encara no ha introduït res al camp <b>Sobre mi</b> del seu perfil</div>"
   vip_category_name: "Saló"
@@ -1204,8 +1214,6 @@ ca:
     default_categories_tracking: "Per defecte, llista de categories seguides."
     default_categories_muted: "Per defecte, llista de categories silenciades."
     default_categories_watching_first_post: "Per defecte, llista de categories on serà vista la primera publicació de cada nou tema."
-    max_user_api_reqs_per_day: "Quantitat màxima de peticions d'API personals per clau i dia"
-    max_user_api_reqs_per_minute: "Quantitat màxima de peticions d'API personals per minut"
     allow_user_api_keys: "Permet la generació de claus API personals"
     allow_user_api_key_scopes: "Llista d'àmbits permesos per a les claus API personals"
     max_api_keys_per_user: "Quantitat màxima de claus API personals per participant"
@@ -2356,3 +2364,6 @@ ca:
         description: |
           <p>Si mai vols canviar aquesta configuració, visita <a href='/admin' target='_blank'>la teva secció d'administració</a>; troba-ho al costat de la icona de clau anglesa al menú del lloc.</p>
           <p>Passa-t'ho bé i molta sort <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>amb la construcció de la teva nova comunitat!</a></p>
+  activemodel:
+    errors:
+      <<: *errors

config/locales/server.de.yml

@@ -971,7 +971,6 @@ de:
     gtm_container_id: "Google Tag Manager Container-ID, z.B.: GTM-ABCDEF"
     enable_escaped_fragments: "Als Fallback die Ajax-Crawling-API von Google verwenden, wenn keine Suchmaschine deaktiviert wurde. Siehe https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more"
     allow_moderators_to_create_categories: "Erlaube Moderatoren neue Kategorien zu erstellen"
-    crawler_user_agents: "Liste der Browserkennungen, die als Crawler betrachtet werden und an die statische HTML-Seiten statt JavaScript-Inhalt ausgeliefert wird"
     cors_origins: "Erlaubte Adressen für Cross-Origin-Requests (CORS). Jede Adresse muss http:// oder https:// enthalten. Die Umgebungsvariable DISCOURSE_ENABLE_CORS muss gesetzt sein, um CORS zu aktivieren."
     use_admin_ip_whitelist: "Administratoren können sich nur anmelden, wenn sie von einer IP-Adresse aus zugreifen, welcher unter den vertrauenswürden IP-Adressen gelistet ist (Admin > Logs > Screened Ips)."
     blacklist_ip_blocks: "Eine Liste von privaten IP-Blöcken, die nie von Discourse indiziert werden sollen"
@@ -1349,8 +1348,6 @@ de:
     default_categories_muted: "Liste der standardmäßig stummgeschalteten Kategorien."
     default_categories_watching_first_post: "Liste von Kategorien, in denen der erste Beiträge in jedem neuen Thema automatisch beobachtet wird."
     retain_web_hook_events_period_days: "Anzahl an Tagen, die Web-Hook-Ereigniseinträge aufbewahrt werden"
-    max_user_api_reqs_per_day: "Maximale Zahl der Benutzer API Anfragen pro Schlüssel pro Tag"
-    max_user_api_reqs_per_minute: "Maximale Zahl der Benutzer API Anfragen pro Schlüssel pro Minute"
     allow_user_api_keys: "Erlaube das Generieren von Benutzer-API-Schlüsseln"
     allow_user_api_key_scopes: "Liste erlaubter Scopes für Benutzer-API-Schlüssel"
     max_api_keys_per_user: "Maximale Zahl der Benutzer API Anfragen pro Benutzer"
@@ -1550,6 +1547,7 @@ de:
     destroy_reasons:
       unused_staged_user: "Unbenutztes, vorbereiteter Benutzerkonto"
       fixed_primary_email: "Primäre E-Mail-Adresse für vorbereitetes Benutzerkonto korrigiert"
+      same_ip_address: "Gleiche IP-Adresse (%{ip_address}) wie andere Benutzer"
   flags_reminder:
     flags_were_submitted:
       one: "Meldungen wurden vor über 1 Stunde eingereicht. [Bitte übeprüfe sie](/admin/flags)."
@@ -1570,12 +1568,72 @@ de:
       Wenn du weiterhin E-Mail-Aktualisierungen erhalten möchtest, kannst du diese E-Mail ignorieren.
   invite_mailer:
     title: "Einladung zu einem Thema"
+    subject_template: "%{inviter_name} hat dich eingeladen zum Thema '%{topic_title}' auf %{site_domain_name}"
+    text_body_template: |
+      %{inviter_name} hat dich eingeladen zur Diskussion
+
+      > **%{topic_title}**
+      >
+      > %{topic_excerpt}
+
+      auf
+
+      > %{site_title} -- %{site_description}
+
+      Wenn dich das interessiert, klicke auf den folgenden Link:
+
+      %{invite_link}
   custom_invite_mailer:
     title: "Einladung zu einem Thema (mit Nachricht)"
+    subject_template: "%{inviter_name} hat dich eingeladen zum Thema '%{topic_title}' auf %{site_domain_name}"
+    text_body_template: |
+      %{inviter_name} hat dich eingeladen zur Diskussion
+
+      > **%{topic_title}**
+      >
+      > %{topic_excerpt}
+
+      auf
+
+      > %{site_title} -- %{site_description}
+
+      Mit dieser Anmerkung:
+
+      > %{user_custom_message}
+
+      Wenn dich das interessiert, klicke auf den folgenden Link:
+
+      %{invite_link}
   invite_forum_mailer:
     title: "Einladung zur Teilnahme"
+    subject_template: "%{inviter_name} hat dich eingeladen %{site_domain_name} beizutreten"
+    text_body_template: |
+      %{inviter_name} hat dich eingeladen, der folgenden Seite beizutreten:
+
+      > **%{site_title}**
+      >
+      > %{site_description}
+
+      Wenn dich das interessiert, klicke auf den folgenden Link:
+
+      %{invite_link}
   custom_invite_forum_mailer:
     title: "Einladung zum Forum (mit Nachricht)"
+    subject_template: "%{inviter_name} hat dich eingeladen %{site_domain_name} beizutreten"
+    text_body_template: |
+      %{inviter_name} hat dich eingeladen, der folgenden Seite beizutreten:
+
+      > **%{site_title}**
+      >
+      > %{site_description}
+
+      Mit dieser Anmerkung:
+
+      > %{user_custom_message}
+
+      Wenn dich das interessiert, klicke auf den folgenden Link:
+
+      %{invite_link}
   invite_password_instructions:
     title: "Passwort festlegen"
     subject_template: "Lege ein Passwort für dein %{site_name}-Konto fest"
@@ -1651,9 +1709,35 @@ de:
   new_version_mailer:
     title: "Neue Version"
     subject_template: "[%{email_prefix}] Neue Discourse-Version, Update verfügbar"
+    text_body_template: |
+      Hurra, eine neue Version von [Discourse](http://www.discourse.org) ist verfügbar!
+
+      Deine Version: %{installed_version}
+      Neue Version: **%{new_version}**
+
+      - Aktualisiere mit unserem einfachen **[Ein-Klick-Browser-Upgrade](%{base_url}/admin/upgrade)**.
+
+      - Schaue dir in den [Releasenotes](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) an, was neu ist, oder rufe das [technische GitHub-Changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) auf.
+
+      - Besuche [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) für Neuigkeiten, Diskussionen und Support für Discourse.
   new_version_mailer_with_notes:
     title: "Neue Version mit Versionshinweisen"
     subject_template: "[%{email_prefix}] Update verfügbar"
+    text_body_template: |
+      Hurra, eine neue Version von [Discourse](http://www.discourse.org) ist verfügbar!
+
+      Deine Version: %{installed_version}
+      Neue Version: **%{new_version}**
+
+      - Aktualisiere mit unserem einfachen **[Ein-Klick-Browser-Upgrade](%{base_url}/admin/upgrade)**.
+
+      - Schaue dir in den [Releasenotes](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) an, was neu ist, oder rufe das [technische GitHub-Changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) auf.
+
+      - Besuche [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) für Neuigkeiten, Diskussionen und Support für Discourse.
+
+      ### Releasenotes
+
+      %{notes}
   flag_reasons:
     off_topic: "Dein Beitrag wurde als **Thema verfehlt** gemeldet: Die Community glaubt, dass er nicht zum Thema passt, wie es durch den Titel und den ersten Beitrag definiert wurde."
     inappropriate: "Dein Beitrag wurde als **unangemessen** gemeldet: die Community glaubt, dass er anstößig oder beleidigend ist oder einen Verstoß gegen [die Community Richtlinien](/guidelines) darstellt."
@@ -2003,17 +2087,17 @@ de:
         Bitte [überprüfe die Meldungen](%{base_url}/admin/flags). Wenn %{username} fälschlich stummgeschaltet wurde, so klicke die „Stummschaltung aufheben“-Schaltfläche auf der [Administrationsseite dieses Benutzers](%{user_url}).
 
         Der Schwellenwert kann über die Einstellung `silence_new_user` geändert werden.
-    spam_post_silenced:
+    spam_post_blocked:
-      title: "Spam-Beitrag stummgeschaltet"
+      title: "Spam-Beitrag ausgeblendet"
-      subject_template: "Beiträge des neuen Benutzers %{username} stummgeschaltet wegen wiederholten Links"
+      subject_template: "Beiträge des neuen Benutzers ${username} wegen mehrfacher Verlinkung blockiert"
       text_body_template: |
         Dies ist eine automatisierte Nachricht.
 
-        Der neue Benutzer [%{username}](%{user_url}) hat versucht, mehrere Beiträge mit Links zur Domain %{domains} zu erstellen, aber diese Beiträge wurden stummgeschaltet, um Spam zu vermeiden. Der Benutzer kann weiter neue Beiträge erstellen, die nicht auf %{domains} verlinken.
+        Der neue Benutzer [%{username}](%{user_url}) hat versucht, mehrere Beiträge mit Links zur Domain %{domains} zu erstellen, aber diese Beiträge wuden blockiert, um Spam zu vermeiden. Der Benutzer kann weiter neue Beiträge erstellen, die nicht auf %{domains} verlinken.
 
         Bitte [überprüfe den Benutzer](%{user_url}).
 
-        Dieses Verhalten kann über die Einstellungen `newuser_spam_host_threshold` und `white_listed_spam_host_domains` geändert werden.
+        Dies kann über die Einstellungen `newuser_spam_host_threshold` und `white_listed_spam_host_domains` geändert werden.
     unsilenced:
       title: "Stummschaltung aufgehoben"
       subject_template: "Konto nicht mehr gesperrt"

config/locales/server.el.yml

@@ -976,7 +976,6 @@ el:
     gtm_container_id: "Google Tag Manager container id. eg: GTM-ABCDEF"
     enable_escaped_fragments: "Επιλογή του Ajax-Crawling API της Google, αν δεν βρεθεί κάποιο πρόγραμμα ανίχνευσης του Ιστού. Βλέπε https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more"
     allow_moderators_to_create_categories: "Να επιτρέπεται στους συντονιστές να δημιουργούν νέες κατηγορίες"
-    crawler_user_agents: "Λίστα από user agents τα οποία θεωρούνται crawlers και τους παρέχεται static HTML αντί για JavaScript payload"
     cors_origins: "Επιτρεπόμενες πηγές για αιτήσεις πολλαπλής προέλευσης (cross-origin requests, CORS). Η κάθε προέλευση πρέπει να περιέχει http:// or https://. Η env μεταβλητή DISCOURSE_ENABLE_CORS πρέπει να οριστεί σε αληθινή για να ενεργοποιηθεί το CORS."
     use_admin_ip_whitelist: "Οι διαχειριστές μπορούν να συνδέονται μόνο αν βρίσκονται σε μια διευθυνση IP καθορισμένη στη λίστα Screened IPs (Admin > Logs > Screened Ips)."
     blacklist_ip_blocks: "Μια λίστα από private IP blocks η οποία ποτέ δεν θα ανιχνεύεται από το Discourse"
@@ -1354,8 +1353,6 @@ el:
     default_categories_muted: "Λίστα κατηγοριών που βρίσκονται σε σίγαση από προεπιλογή."
     default_categories_watching_first_post: "Λίστα κατηγοριών στις οποίες η πρώτη ανάρτηση σε κάθε νέο νήμα θα επιτηρείται από προεπιλογή."
     retain_web_hook_events_period_days: "Number of days to retain web hook event records."
-    max_user_api_reqs_per_day: "Μέγιστος αριθμός από user API requests ανά κλειδί ανά μέρα"
-    max_user_api_reqs_per_minute: "Μέγιστος αριθμός από user API requests ανά κλειδί ανά λεπτό"
     allow_user_api_keys: "Επιτρέψτε την δημιουργία των user API keys"
     allow_user_api_key_scopes: "Λίστα των πεδίων που επιτρέπεται για τα user API keys"
     max_api_keys_per_user: "Μέγιστος αριθμός user API keys ανά χρήστη. "
@@ -2003,17 +2000,6 @@ el:
         Παρακαλούμε [ελέγξτε τις σημάνσεις](%{base_url}/admin/flags). Αν ο/η %{username} τέθηκε λανθασμένα σε σιγή, κάντε κλικ στο κουμπί αναίρεσης σίγασης στην [σελίδα διαχείρισης χρήστη](%{user_url}).
 
         Αυτό το όριο μπορεί να ρυθμιστεί μέσω του πεδίου `silence_new_user` στις ρυθμίσεις ιστοσελίδας.
-    spam_post_silenced:
-      title: "Σιγήθηκε Ανάρτηση Spam"
-      subject_template: "Οι αναρτήσεις του νέου χρήστη %{username} σιγήθηκαν λόγω επαναλαμβανόμενων συνδέσμων"
-      text_body_template: |
-        Αυτό είναι αυτοματοποιημένο μήνυμα.
-
-        Ο νέος χρήστης [%{username}](%{user_url}) προσπάθησε να δημιουργήσει πολλαπλές αναρτήσεις με συνδέσμους προς %{domains}, οι οποίες τέθηκαν σε σιγή για να αποφεχθεί το spam. Ο νέος χρήστης μπορεί ακόμα να δημιουργήσει νέες αναρτήσεις που δεν περιέχουν συνδέσμους προς %{domains}.
-
-        Παρακαλούμε [ελέγξτε τον χρήστη](%{user_url}).
-
-        Αυτό μπορεί να αλλαχθεί μέσω της ρύθμισης `newuser_spam_host_threshold` και `white_listed_spam_host_domains`.
     unsilenced:
       title: "Εκτός Σιγής"
       subject_template: "Λογαριασμός όχι πια σε αναστολή"

config/locales/server.es.yml

@@ -971,7 +971,6 @@ es:
     gtm_container_id: "Google Tag Manager container id. ejempo: GTM-ABCDEF"
     enable_escaped_fragments: "Ir a la API Ajax-Crawling de Google si no se detecta ningún webcrawler. Mira https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more"
     allow_moderators_to_create_categories: "Permitir a los moderadores crear nuevas categorías"
-    crawler_user_agents: "Lista de user agents que son considerados crawlers y served static HTML en vez de JavaScript payload"
     cors_origins: "Orígenes permitidos para las cross-origin requests (CORS). Cada origen debe incluir http:// or https://. La variable env DISCOURSE_ENABLE_CORS debe establecerse a verdadero para activar CORS."
     use_admin_ip_whitelist: "Los admins solo pueden iniciar sesión si están en una dirección IP definida en la lista de Screened IPs (Admin > Logs > Screened Ips)."
     blacklist_ip_blocks: "Una lista de IPs bloqueadas privadas que nunca deberían ser rastreadas por Discourse"
@@ -1349,8 +1348,6 @@ es:
     default_categories_muted: "Lista de categorías que están silenciadas por defecto."
     default_categories_watching_first_post: "Lista de categorías en las que el mensaje de cada nuevo tema será vigilado por defecto."
     retain_web_hook_events_period_days: "Número de días para retener registros de eventos de web hook."
-    max_user_api_reqs_per_day: "Número máximo de peticiones de API de usuario por clave y por día"
-    max_user_api_reqs_per_minute: "Número máximo de peticiones de API de usuario por clave y por minuto"
     allow_user_api_keys: "Permitir que se generen claves de API de usuario"
     allow_user_api_key_scopes: "Lista de ámbitos permitidos para las claves API de usuario"
     max_api_keys_per_user: "Número máximo de claves de usuario por usuario"
@@ -2095,17 +2092,6 @@ es:
         Por favor, [mira los reportes](%{base_url}/admin/flags). Si %{username} hubiera sido silenciado  incorrectamente, haz clic en el botón de quitar silencio en la [página de administración del usuario](%{user_url}).
 
         Esto puede ser cambiado con el ajuste `silence_new_user` en configuración del sitio.
-    spam_post_silenced:
-      title: "Post con Spam Silenciado"
-      subject_template: "Posts de nuevo usuario %{username} silenciados por enlaces repetidos"
-      text_body_template: |
-        Este es un mensaje automático.
-
-        El usuario nuevo [%{username}](%{user_url}) ha intentado crear múltiples temas con enlaces a %{domains}, pero han sido silenciados para evitar spam. El usuario todavía puede crear temas, siempre y cuando no contengan enlaces a %{domains}.
-
-        Por favor, [revisa el usuario](%{user_url}).
-
-        Esto puede ser modificado con los ajustes `newuser_spam_host_threshold` y `white_listed_spam_host_domains`.
     unsilenced:
       title: "Dejar de silenciar"
       subject_template: "Cuenta no retenida"

config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -1258,8 +1258,6 @@ fa_IR:
     default_categories_tracking: "لیست دسته‌بندی‌هایی که به صورت پیشفرض پیگیری می‌شوند."
     default_categories_muted: "لیست دسته‌بندی‌هایی که به صورت پیشفرض غیر‌فعال می‌شوند."
     default_categories_watching_first_post: "لیست دسته‌بندی‌هایی که نوشته‌هایشان در هر موضوع به صورت پیشفرض تحت نظر هستند."
-    max_user_api_reqs_per_day: "حداکثر تعداد درخواست روزانه API کاربر هر کلید در هر روز"
-    max_user_api_reqs_per_minute: "حداکثر تعداد درخواست روزانه API کاربر هر کلید در هر دقیقه"
     allow_user_api_keys: "اجازه‌ی ساخت کلید‌های API"
     allow_user_api_key_scopes: "لیست حوزه‌های مجاز برای کلید‌های API کاربری"
     max_api_keys_per_user: "حداکثر تعداد کلید API برای هر کاربر"

config/locales/server.fi.yml

@@ -50,8 +50,8 @@ fi:
         inactive_user_error: "Näin käy, kun lähettäjä ei ole aktiivinen."
         silenced_user_error: "Näin käy, kun lähettäjä on hiljennetty."
         bad_destination_address: "Näin käy, kun viestin vastaanottaja/kopio/piilokopio -kenttien osoitteet eivät täsmää asetettuihin saapuvan sähköpostin osoitteiden kanssa."
-        strangers_not_allowed_error: "Näin käy, kun käyttäjä yrittää luoda ketjun alueelle, jonka jäsen ei ole."
+        strangers_not_allowed_error: "Näin käy, kun käyttäjä yrittää aloittaa ketjun alueella, jonka jäsen ei ole."
-        insufficient_trust_level_error: "Näin käy, kun käyttäjä yrittää luoda ketjun alueelle, jonka vähimmäisluottamustasovaatimusta ei täytä."
+        insufficient_trust_level_error: "Näin käy, kun käyttäjä yrittää aloittaa ketjun alueella, jonka vähimmäisluottamustasovaatimusta ei täytä."
         reply_user_not_matching_error: "Näin käy, kun vastaus saapuu eri sähköpostiosoitteesta kuin mihin ilmoitus lähetettiin."
         topic_not_found_error: "Näin käy, kun vastauksen saapuessa ketju, johon viesti oli tarkoitettu, on poistettu."
         topic_closed_error: "Näin käy, kun vastauksen saapuessa ketju, johon viesti oli tarkoitettu, on suljettu."
@@ -272,7 +272,7 @@ fi:
     avatar: |
       ### Mitäpä jos lisäisit kuvan käyttäjätiliisi?
 
-      Olet luonut ketjuja ja kirjoittanut viestejä, mutta profiilikuvasi ei ole yhtä uniikki kuin sinä olet – se on pelkkä kirjain.
+      Olet aloittanut ketjuja ja kirjoittanut viestejä, mutta profiilikuvasi ei ole yhtä uniikki kuin sinä olet – se on pelkkä kirjain.
 
       Oletko ajatellut **[käväistä käyttäjäprofiilissasi](%{profile_path})** ja lisätä kuvan edustamaan sinua?
 
@@ -426,7 +426,7 @@ fi:
       [trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
   category:
     topic_prefix: "Alueesta %{category}"
-    replace_paragraph: "(Korvaa tämä kappale lyhyellä kuvauksella uudesta alueesta. Tämä kuvaus näytetään alueen valinnan yhteydessä, joten yritä pitää se alle 200 merkin pituisena. **Aluetta ei näytetä Keskustelualueet-sivulla ennen kuin olet muokannut tätä tekstiä tai luonut viestiketjuja.**)"
+    replace_paragraph: "(Korvaa tämä kappale lyhyellä kuvauksella uudesta alueesta. Tämä kuvaus näytetään alueen valinnan yhteydessä, joten yritä pitää se alle 200 merkin pituisena. **Aluetta ei näytetä Keskustelualueet-sivulla ennen kuin olet muokannut tätä tekstiä tai aloittanut viestiketjuja.**)"
     post_template: "%{replace_paragraph}\n\nKäytä seuraavat kappaleet pidempään kuvaukseen tai selvittääksesi alueen säännöt ja ohjeet:\n\n- Miksi käyttäjät valitsisivat tämän alueen? Mitä varten se on?\n\n- Kuinka se tarkkaan ottaen eroaa muista olemassa olevista alueista?\n\n- Minkälaista sisältöä alueen ketjuissa tulisi yleensä olla?\n\n- Tarvitaanko tätä aluetta? Voisiko sen yhdistää toiseen alueeseen tai siirtää toisen alueen alle?\n"
     errors:
       uncategorized_parent: "Alueettomilla ei voi olla emoaluetta"
@@ -464,12 +464,12 @@ fi:
     too_many_requests: "Tämä toiminto voidaan suorittaa vain määrätyn monta kertaa päivässä. Odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
     by_type:
       first_day_replies_per_day: "Uusi käyttäjä ei voi ensimmäisenä päivänään kirjoittaa enempää viestejä. Odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
-      first_day_topics_per_day: "Uusi käyttäjä ei voi ensimmäisenä päivänään luoda enempää ketjuja. Odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
+      first_day_topics_per_day: "Uusi käyttäjä ei voi ensimmäisenä päivänään aloittaa enempää ketjuja. Odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
-      create_topic: "Yrität luoda ketjuja liian nopeasti. Odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
+      create_topic: "Yrität aloittaa ketjuja liian nopeasti. Odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
       create_post: "Yrität vastata liian nopeasti. Odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
       delete_post: "Poistat viestejä liian nopeasti. Odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
       public_group_membership: "Liityt/eroat ryhmistä liian nopeasti. Odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
-      topics_per_day: "Olet luonut enimmäismäärän uusia ketjuja tälle päivälle. Odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
+      topics_per_day: "Olet aloittanut enimmäismäärän uusia ketjuja tälle päivälle. Odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
       pms_per_day: "Olet lähettänyt enimmäismäärän viestejä tälle päivälle. Odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
       create_like: "Olet tykännyt enimmäismäärän tälle päivälle. Odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
       create_bookmark: "Olet lisännyt enimmäismäärän kirjanmerkkejä tälle päivälle. Odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
@@ -891,8 +891,8 @@ fi:
     search_recent_posts_size: "Kuinka monta tuoretta viestiä pidetään hakemistossa"
     log_search_queries: "Pidä lokia käyttäjien tekemistä hauista"
     search_query_log_max_size: "Kuinka monta hakukyselyä säilötään enintään"
-    allow_uncategorized_topics: "Salli ketjujen luominen valitsematta aluetta. VAROITUS: Alueettomat ketjut täytyy siirtää jollekin alueelle ennen kuin poistat asetuksen käytöstä."
+    allow_uncategorized_topics: "Salli ketjujen aloittaminen valitsematta aluetta. VAROITUS: Alueettomat ketjut täytyy siirtää jollekin alueelle ennen kuin poistat asetuksen käytöstä."
-    allow_duplicate_topic_titles: "Salli ketjun luominen identtisellä otsikolla."
+    allow_duplicate_topic_titles: "Salli ketjun aloittaminen identtisellä otsikolla."
     unique_posts_mins: "Kuinka monen minuutin kuluttua käyttäjä voi lähettää uudestaan samansisältöisen viestin"
     educate_until_posts: "Näytä uuden käyttäjän ohje, kun käyttäjä alkaa kirjoittamaan ensimmäistä (n) viestiään viestikenttään."
     title: "Palstan nimi, käytetään title tagissa."
@@ -911,7 +911,7 @@ fi:
     max_image_width: "Esikatselukuvan suurin sallittu leveys viestissä"
     max_image_height: "Esikatselukuvan suurin sallittu korkeus viestissä"
     fixed_category_positions: "Jos tämä on valittuna, voit muokata alueiden järjestystä. Jos tätä ei valita, alueet järjestetään aktiivisuuden mukaan."
-    fixed_category_positions_on_create: "Jos tämä on valittuna, alueiden järjestys pysyy samana uuden ketjun luomisen dialogissa (edellyttää fixed_category_positions)"
+    fixed_category_positions_on_create: "Jos tämä on valittuna, alueiden järjestys pysyy samana uuden ketjun aloittamisen dialogissa (edellyttää fixed_category_positions)"
     add_rel_nofollow_to_user_content: "Lisää rel nofollow kaikkeen käyttäjien lähettämään sisältöön, paitsi sivuston sisäisiin linkkeihin (sisältäen ylemmät verkkotunnukset). Jos muutat asetusta, sinun täytyy rakentaa viestit uudelleen komennolla: \"rake posts:rebake\""
     exclude_rel_nofollow_domains: "Lista verkkotunnuksista, joihin osoittaviin linkkeihin nofollow:ta ei lisätä. example.com sallii automaattisesti myös sub.example.comin. Sinun tulisi vähintäänkin lisätä tämän sivuston verkkotunnus, jotta hakurobotit löytävät kaiken sisällön. Jos sivustosi muita osia on toisen verkkotunnuksen alaisuudessa, lisää nekin."
     post_excerpt_maxlength: "Viestin katkelman merkkien maksimimäärä."
@@ -948,7 +948,7 @@ fi:
     background_polling_interval: "Kuinka usein asiakkaat pollaavat, millisekunneissa (kun ikkuna ei ole aktiivisena)"
     flags_required_to_hide_post: "Kuinka monta lippua aiheuttaa viestin automaattisen piilottamisen ja automaattiviestin lähettämisen kirjoittajalle (aseta 0, jos haluat pois käytöstä)"
     cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Kuinka monta minuuttia käyttäjän tulee odottaa ennen kuin voi muokata viestiään, jonka yhteisö on liputtanut piiloon."
-    max_topics_in_first_day: "Kuinka monta ketjua käyttäjä voi luoda ensimmäistä viestiään seuraavien 24 tunnin aikana"
+    max_topics_in_first_day: "Kuinka monta ketjua käyttäjä voi aloittaa ensimmäistä viestiään seuraavien 24 tunnin aikana"
     max_replies_in_first_day: "Kuinka monta vastausta käyttäjä voi kirjoittaa ensimmäistä viestiään seuraavien 24 tunnin aikana"
     tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Nosta tykkäysten päivittäistä rajaa tasolla lt2 (konkari) kertomalla tällä luvulla"
     tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Nosta tykkäysten päivittäistä rajaa tasolla lt3 (mestari) kertomalla tällä luvulla"
@@ -958,7 +958,7 @@ fi:
     num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Jos uuden käyttäjän viestit saavat näin monta liputusta num_tl3_users_to_silence_new_user eri luottamustason 3 käyttäjältä, piilota kaikki hänen viestinsä ja estä uusien viestien lähettäminen. 0 poistaa toiminnon käytöstä."
     num_tl3_users_to_silence_new_user: "Jos uuden käyttäjän viestit saavat num_tl3_flags_to_silence_new_user liputusta näin monelta eri luottamustason 3 käyttäjältä, piilota kaikki hänen viestinsä ja estä uusien viestien lähettäminen. 0 poistaa toiminnon käytöstä."
     notify_mods_when_user_silenced: "Jos käyttäjä hiljennetään automaattisesti, lähetä viesti kaikile valvojille."
-    flag_sockpuppets: "Jos uuden käyttäjän luomaan ketjuun vastaa toinen uusi käyttäjä samasta IP-osoitteesta, liputa molemmat viestit mahdolliseksi roskapostiksi."
+    flag_sockpuppets: "Jos uuden käyttäjän aloittamaan ketjuun vastaa toinen uusi käyttäjä samasta IP-osoitteesta, liputa molemmat viestit mahdolliseksi roskapostiksi."
     traditional_markdown_linebreaks: "Käytä perinteisiä rivinvaihtoja Markdownissa, joka vaatii kaksi perättäistä välilyöntiä rivin vaihtoon."
     enable_markdown_typographer: "Käytetään tavanomaisia typografisia sääntöjä parantamaan tekstikappaleiden luettavuutta, (c), (tm) ym. korvataan symboleilla, kysymysmerkkien määrää vähennetään jne."
     post_undo_action_window_mins: "Kuinka monta minuuttia käyttäjällä on aikaa perua viestiin kohdistuva toimi (tykkäys, liputus, etc)."
@@ -970,7 +970,6 @@ fi:
     gtm_container_id: "Google Tag Manager -säiliön ID. Esim: GTM-ABCDEF"
     enable_escaped_fragments: "Käytä Googlen Ajax-sivustoille tarkoitettua API:a, jos webcrawleria ei tunnisteta. Katso https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more"
     allow_moderators_to_create_categories: "Salli valvojien luoda uusia alueita"
-    crawler_user_agents: "Lista käyttäjäagenteista, joita pidetään hakurobotteina ja joille näytetään staattinen HTML-sivu JavaScript-tietosisällön sijaan"
     cors_origins: "Salli lähteet CORS-pyynnöille (cross-origin request). Jokaisen lähteen pitää sisältää http:// tai https://. DISCOURSE_ENABLE_CORS asetus pitää olla valittuna ottaaksesi CORSin käyttöön."
     use_admin_ip_whitelist: "Ylläpitäjät voivat kirjautua vain IP-osoitteista, jotka on määritetty Seulottavien IP:iden listassa (Ylläpito > Lokit > Seulottavat IP:t)"
     blacklist_ip_blocks: "Lista yksityisistä IP-blokeista, joita Discoursen ei tule käydä läpi"
@@ -1060,7 +1059,7 @@ fi:
     top_topics_formula_first_post_likes_multiplier: "avausviestin tykkäysmäärän kerroin (n) Huiput-listauksen kaavassa: `log(katselut) * 2 + avausviestin tykkäykset * (n) + PIENEMPI(tykkäysten määrä / viestien määrä, 3) + 10 + log(viestien määrä)`"
     top_topics_formula_least_likes_per_post_multiplier: "tykkäykset/viestit -suhteen enimmäisarvo (n) Huiput-listauksen kaavassa: `log(katselut) * 2 + avausviestin tykkäykset * 0.5 + PIENEMPI(tykkäysten määrä / viestien määrä, (n)) + 10 + log(viestien määrä)`"
     rebake_old_posts_count: "Kuinka monta vanhaa viestiä rakennetaan uudelleen 15 minuutissa."
-    rate_limit_create_topic: "Ketjun luomisen jälkeen käyttäjän täytyy odottaa (n) sekuntia voidakseen luoda uuden ketjun."
+    rate_limit_create_topic: "Ketjun aloittamisen jälkeen käyttäjän täytyy odottaa (n) sekuntia voidakseen aloittaa toisen ketjun."
     rate_limit_create_post: "Viestin luomisen jälkeen käyttäjän täytyy odottaa (n) sekuntia voidakseen luoda uuden viestin."
     rate_limit_new_user_create_topic: "Ketjun luomisen jälkeen uuden käyttäjän täytyy odottaa (n) sekuntia voidakseen luoda uuden ketjun."
     rate_limit_new_user_create_post: "Viestin luomisen jälkeen uuden käyttäjän täytyy odottaa (n) sekuntia voidakseen luoda uuden viestin."
@@ -1068,7 +1067,7 @@ fi:
     max_flags_per_day: "Liputusten päivittäinen maksimimäärä per käyttäjä."
     max_bookmarks_per_day: "Kirjanmerkkien päivittäinen maksimimäärä per käyttäjä."
     max_edits_per_day: "Muokkausten päivittäinen maksimimäärä per käyttäjä."
-    max_topics_per_day: "Luotujen ketjujen päivittäinen enimmäismäärä per käyttäjä."
+    max_topics_per_day: "Kuinka monta ketjua käyttäjä voi aloittaa päivässä."
     max_private_messages_per_day: "Viestien päivittäinen maksimimäärä per käyttäjä."
     max_invites_per_day: "Maksimimäärä kutsuja, jonka käyttäjä voi lähettää päivässä."
     max_topic_invitations_per_day: "Maksimimäärä ketjukutsuja, jonka yksittäinen käyttäjä voi lähettää päivässä"
@@ -1103,10 +1102,10 @@ fi:
     enable_flash_video_onebox: "Ota käyttöön swf- ja flv-linkkien (Adobe Flash) onebox-tuki. VAROITUS: saattaa lisätä tietoturvariskejä."
     default_invitee_trust_level: "Oletus luottamustaso (0-4) kutsutuille käyttäjille."
     default_trust_level: "Uusien käyttäjien oletusarvoinen luottamustaso (0-4). VAROITUS! Tämän muuttaminen altistaa roskapostille."
-    tl1_requires_topics_entered: "Kuinka monta ketjua uuden käyttäjän täytyy avata ennen ylentämistä luottamustasolle 1."
+    tl1_requires_topics_entered: "Kuinka monessa ketjussa uuden käyttäjän täytyy käydä ennen ylentämistä luottamustasolle 1."
     tl1_requires_read_posts: "Kuinka monta viestiä uuden käyttäjän täytyy lukea ennen ylentämistä luottamustasolle 1."
     tl1_requires_time_spent_mins: "Kuinka monta minuuttia uuden käyttäjän täytyy lukea keskusteluita ennen ylentämistä luottamustasolle 1."
-    tl2_requires_topics_entered: "Kuinka monta ketjua käyttäjän täytyy avata ennen ylentämistä luottamustasolle 2."
+    tl2_requires_topics_entered: "Kuinka monessa ketjussa uuden käyttäjän täytyy käydä ennen ylentämistä luottamustasolle 2."
     tl2_requires_read_posts: "Kuinka monta viestiä käyttäjän täytyy lukea ennen ylentämistä luottamustasolle 2."
     tl2_requires_time_spent_mins: "Kuinka monta minuuttia käyttäjän täytyy lukea keskusteluita ennen ylentämistä luottamustasolle 2."
     tl2_requires_days_visited: "Kuinka monena päivänä käyttäjän täytyy vierailla sivustolla ennen ylentämistä luottamustasolle 2."
@@ -1116,18 +1115,18 @@ fi:
     tl3_time_period: "Luottamustason 3 vaatimuksiin liittyvän ajanjakson pituus (päivissä)"
     tl3_requires_days_visited: "Monenako päivänä vähintään käyttäjän täytyy olla vieraillut sivustolla viimeisen (tl3 time period) päivän aikana voidakseen saavuttaa luottamustason 3. Ota ylennykset käytöstä asettamalla arvo korkeammaksi kuin lt3 aikaraja. (0 tai korkeampi)"
     tl3_requires_topics_replied_to: "Moneenko ketjuun vähintään käyttäjän täytyy olla vastannut viimeisen (tl3 time period) päivän aikana voidakseen saavuttaa luottamustason 3. (0 tai korkeampi)"
-    tl3_requires_topics_viewed: "Montako prosenttia viimeisen (tl3 time period) päivän aikana luoduista ketjuista käyttäjän täytyy olla katsellut voidakseen saavuttaa luottamustason 3. (asteikko 0-100)"
+    tl3_requires_topics_viewed: "Prosentteina, kuinka suuressa osassa viimeisimpien (tl3 time period) päivän aikana aloitetuista ketjuista käyttäjän täytyy olla käynyt voidakseen saavuttaa luottamustason 3. (asteikko 0-100)"
     tl3_requires_topics_viewed_cap: "Maksimimäärä katseltuja ketjuja, joka vaaditaan edellisen (tl3 time period) aikana."
     tl3_requires_posts_read: "Montako prosenttia viimeisen (tl3 time period) päivän aikana luoduista viesteistä käyttäjän täytyy olla katsellut voidakseen saavuttaa luottamustason 3. (asteikko 0-100)"
     tl3_requires_posts_read_cap: "Maksimimäärä luettuja viestejä, joka vaaditaan edellisen (tl3 time period) aikana."
-    tl3_requires_topics_viewed_all_time: "Montako ketjua käyttäjän täytyy olla katsonut voidakseen saavuttaa luottamustason 3."
+    tl3_requires_topics_viewed_all_time: "Monessako ketjussa käyttäjän täytyy olla käynyt voidakseen saavuttaa luottamustason 3."
     tl3_requires_posts_read_all_time: "Montako viestiä käyttäjän täytyy olla katsonut voidakseen saavuttaa luottamustason 3."
     tl3_requires_max_flagged: "Käyttäjällä ei saa olla enempää kuin x viestiä liputettuna x eri käyttäjältä viimeisen (tl3 time period) päivän aikana voidakseen saavuttaa luottamustason 3. (0 tai korkeampi)"
     tl3_promotion_min_duration: "Kuinka montaa päivää luottamustasolle 3 ylennyksen jälkeen käyttäjä voidaa jälleen alentaa luottamustasolle 2."
     tl3_requires_likes_given: "Montako tykkäystä käyttäjän täytyy olla vähintään antanut viimeisen (tl3 time period) päivän aikana voidakseen saavuttaa luottamustason 3."
     tl3_requires_likes_received: "Montako tykkäystä käyttäjän täytyy olla vähintään saanut viimeisen (tl3 time period) päivän aikana voidakseen saavuttaa luottamustason 3."
     tl3_links_no_follow: "Älä poista rel=nofollow -attribuuttia linkeistä luottamustason 3 käyttäjiltä."
-    min_trust_to_create_topic: "Ketjun luomiseksi vaadittava luottamustaso."
+    min_trust_to_create_topic: "Ketjun aloittamiseen vaadittava luottamustaso."
     min_trust_to_edit_wiki_post: "Wikiviestin muokkaamiseen vaadittava luottamustaso."
     min_trust_to_edit_post: "Viestin muokkaamiseen vaadittava luottamustaso."
     min_trust_to_allow_self_wiki: "Minimiluottamustaso, jolla käyttäjä voi tehdä omasta viestistään wiki-viestin."
@@ -1159,7 +1158,7 @@ fi:
     max_attachment_size_kb: "Liitetyn tiedoston suurin sallittu koko kilotavuissa. Tämä pitää asettaa myös nginxin (client_max_body_size) / apachen tai proxyn asetuksista."
     authorized_extensions: "Liitetiedostojen sallitut tiedostopäätteet (käytä '*' salliaksesi kaikki tiedostotyypit)"
     theme_authorized_extensions: "Teemalatausten liitetiedostojen sallitut tiedostopäätteet (käytä '*' salliaksesi kaikki tiedostotyypit)"
-    max_similar_results: "Kuinka monta samankaltaista ketjua näytetään viestikentän päällä uutta ketjua luotaessa. Vertailu perustuu sekä otsikkoon että leipätekstiin."
+    max_similar_results: "Kuinka monta samankaltaista ketjua näytetään viestikentän päällä uutta ketjua aloitettaessa. Vertailu perustuu sekä otsikkoon että leipätekstiin."
     max_image_megapixels: "Kuvan enimmäiskoko megapikseleinä."
     title_prettify: "Estä yleiset kirjoitusvirheet otsikossa, kuten pelkät isot kirjaimet, pieni ensimmäinen kirjain, useat !- ja ?-merkit ym."
     topic_views_heat_low: "Näin monen katselun jälkeen katselut-saraketta korostetaan hieman."
@@ -1221,7 +1220,7 @@ fi:
     reset_bounce_score_after_days: "Nollaa palautuspisteet X päivä kuluttua."
     attachment_content_type_blacklist: "Lista avainsanoja, jota käytetään liitteiden estämisessä niiden sisältötyypin perusteella."
     attachment_filename_blacklist: "Lista avainsanoja, jota käytetään liitteiden estämisessä niiden tiedostonimen perusteella."
-    enable_forwarded_emails: "[BETA] Salli käyttäjän luoda ketju välittämällä saapunut sähköpostiviesti."
+    enable_forwarded_emails: "[BETA] Salli käyttäjän aloittaa ketju välittämällä saapunut sähköpostiviesti."
     always_show_trimmed_content: "Näytä kaikkialla saapuvien sähköpostien karsitut osat. VAROITUS: voi paljastaa sähköpostiosoitteita."
     private_email: "Älä laita sähköposteihin viestien tai ketjujen sisältöä yksityisyyssyistä."
     manual_polling_enabled: "Työnnä sähköpostit käyttäen sähköpostivastausten APIa."
@@ -1234,11 +1233,11 @@ fi:
     pop3_polling_username: "POP3 käyttäjänimi"
     pop3_polling_password: "POP3 käyttäjätilin salasana."
     log_mail_processing_failures: "Kirjaa kaikki sähköpostin prosessoinnin virheet tänne http://sivustonnimi.com/logs"
-    email_in_min_trust: "Alin luottamustaso, jonka käyttäjä tarvitsee voidakseen luoda uusia ketjuja sähköpostitse."
+    email_in_min_trust: "Vähimmäisluottamustaso, jonka käyttäjä tarvitsee uuden ketjun aloittamiseen sähköpostitse."
     email_prefix: "Sähköpostin otsikossa käytettävä [tunniste]. Jos et aseta arvoa, oletusarvona käytetään 'otsikkoa'."
     email_site_title: "Sähköpostin lähettäjänä käytettävä nimi. Jos arvoa ei ole asetettu, oletuksena käytetään 'title'. Jos 'title' sisältää merkkejä joita ei sallita sähköpostin lähettäjän nimessä, käytä tätä asetusta."
     find_related_post_with_key: "Käytä vain vastausavainta tunnistettaessa, mihin viestiin viesti on vastaus. VAROITUS: pois päältä kytkeminen mahdollistaa sähköpostiosoitteeseen pohjautuvan toisena esiintymisen."
-    minimum_topics_similar: "Kuinka monta ketjua täytyy olla olemassa, ennen kuin samankaltaisia ketjuja näytetään uutta ketjua luotaessa."
+    minimum_topics_similar: "Kuinka monta ketjua täytyy olla olemassa, jotta samankaltaisia ketjuja näytetään uutta ketjua aloitettaessa."
     relative_date_duration: "Monenako päivänä viestin lähettämisen jälkeen päivämäärät näytetään suhteellisina (7p) eikä absoluuttisina (20 Huhti)."
     delete_user_max_post_age: "Älä salli käyttäjien poistamista, joiden ensimmäinen viesti on vanhempi kuin (x) päivää."
     delete_all_posts_max: "Kerralla poistettavien viestien maksimimäärä Poista kaikki viestit-painikkeella. Jos käyttäjällä on enemmän viestejä, niitä ei voi poistaa kerralla eikä käyttäjää voi poistaa."
@@ -1303,7 +1302,7 @@ fi:
     embed_post_limit: "Upotettavien viestien maksimimäärä."
     embed_username_required: "Käyttäjänimi vaaditaan ketjun luomiseksi."
     notify_about_flags_after: "Jos liputusta ei ole käsitelty näin monessa tunnissa, lähetä yksityisviesti henkilökunnalle. Aseta 0 ottaaksesi pois käytöstä."
-    show_create_topics_notice: "Jos palstalla on vähemmän kuin 5 julkista ketjua, huomauta ylläpitäjiä ketjujen luonnista."
+    show_create_topics_notice: "Jos palstalla on vähemmän kuin 5 julkista ketjua, kehota ylläpitäjiä aloittamaan ketjuja."
     delete_drafts_older_than_n_days: Poista yli (n) päivää vanhat luonnokset.
     bootstrap_mode_min_users: "Vähimmäismäärä käyttäjiä, joka vaaditaan aloitustilan poistamiseen (aseta 0 poistaaksesi käytöstä)"
     prevent_anons_from_downloading_files: "Estä kirjautumattomia käyttäjiä lataamasta liitetiedostoja. VAROITUS: tämä estää viestin liitettyjen muiden tiedostojen, kuin kuvien käyttämisen sivustolla."
@@ -1313,7 +1312,7 @@ fi:
     enforce_square_emoji: "Pakota neliö kuvasuhteeksi kaikille emojille."
     approve_post_count: "Viestien lukumäärä, joka tarkastetaan uusilta käyttäjiltä ja haastajilta."
     approve_unless_trust_level: "Tätä luottamustasoa alhaisempien käyttäjien viestit tarkastetaan"
-    approve_new_topics_unless_trust_level: "Tätä luottamustasoa alhaisempien käyttäjien luomat ketjut tarkastetaan"
+    approve_new_topics_unless_trust_level: "Tätä luottamustasoa alhaisempien käyttäjien aloittamat ketjut tarkastetaan"
     notify_about_queued_posts_after: "Jos viesti on odottanut hyväksyntää kauemmin kuin näin monta tuntia, sähköpostiviesti lähetetään contact_email osoitteeseen. Aseta 0 ottaaksesi pois käytöstä."
     auto_close_messages_post_count: "Maksimimäärä viestejä yksityisketjussa, kunnes se suljetaan automaattisesti (0 poistaaksesi käytöstä)"
     auto_close_topics_post_count: "Maksimimäärä viestejä ketjussa, kunnes se suljetaan automaattisesti (0 poistaaksesi käytöstä)"
@@ -1344,8 +1343,6 @@ fi:
     default_categories_muted: "Lista oletuksena vaimennetuista alueista."
     default_categories_watching_first_post: "Lista alueista, joiden ketjujen ensimmäisiä viestejä tarkkaillaan oletuksena."
     retain_web_hook_events_period_days: "Kuinka monta päivää tietoa webhook-tapahtumista säilötään."
-    max_user_api_reqs_per_day: "Rajapintapyyntöjen päivittäinen enimmäismäärä rajapinnan avainta kohden"
-    max_user_api_reqs_per_minute: "Rajapintapyyntöjen enimmäismäärä minuuttia kohden rajapinnan avainta kohden"
     allow_user_api_keys: "Salli rajapinnan käyttäjäavainten muodostaminen"
     allow_user_api_key_scopes: "Lista rajapinnan käyttäjäavaimiin liittyvistä oikeuksista"
     max_api_keys_per_user: "Enimmäismäärä rajapinnan käyttäjäavaimia käyttäjää kohden"
@@ -1880,7 +1877,7 @@ fi:
       text_body_template: |
         Pahoittelut, sähköpostin lähettäminen kohteeseen %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut.
 
-        Et voi lähettää uusia ketjun avauksia tähän sähköpostiosoitteeseen, koska luottamustasosi ei riitä. Jos uskot, että tämä johtuu virheestä, [ota yhteyttä henkilökuntaan](%{base_url}/about).
+        Et voi lähettää uusia ketjunaloituksia tähän sähköpostiosoitteeseen, koska luottamustasosi ei riitä. Jos uskot, että tämä johtuu virheestä, [ota yhteyttä henkilökuntaan](%{base_url}/about).
     email_reject_user_not_found:
       title: "Sähköposti hylätty - käyttäjää ei löytynyt"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostiongelma -- Käyttäjää ei löytynyt"
@@ -1954,7 +1951,7 @@ fi:
       text_body_template: |
         Pahoittelut, sähköpostiviestiäsi tänne: %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei voitu toimittaa.
 
-        Käyttäjätililläsi ei ole oikeutta luoda ketjua sille alueelle. Jos uskot, että tämä johtuu virheestä, [ota yhteyttä henkilökuntaan](%{base_url}/about).
+        Käyttäjätililläsi ei ole oikeutta aloittaa ketjua sillä alueella. Jos uskot, että tämä johtuu virheestä, [ota yhteyttä henkilökuntaan](%{base_url}/about).
     email_reject_strangers_not_allowed:
       title: "Sähköposti hylätty - vierailla ei pääsyä"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostiongelma -- Ei pääsyoikeutta"
@@ -2041,9 +2038,67 @@ fi:
     too_many_spam_flags:
       title: "Liian monta roskapostiliputusta"
       subject_template: "Uusi tili on estetty"
+      text_body_template: |
+        Hei,
+
+        Lähetämme tämän automaattisen viestin sivustolta %{site_name} kertoaksemme, että viestejäsi on väliakaisesti piilotettu yhteisön liputusten perusteella.
+
+        Varotoimena uusi käyttäjätilisi on hiljennetty etkä voi vastata etkä aloittaa uusia ketjuja ennen kuin henkilökunnan jäsen arvioi tilanteen. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa vaivaa.
+
+        Saat lisätietoa [yhteisön ohjeista](%{base_url}/guidelines).
     too_many_tl3_flags:
       title: "Liian monta lt3-lippua"
       subject_template: "Uusi tili on estetty"
+      text_body_template: |
+        Hei,
+
+        Lähetämme tämän automaattisen viestin sivustolta %{site_name} kertoaksemme, että käyttäjätilisi on jäädytetty yhteisön liputusten perusteella.
+
+        Varotoimena uusi käyttäjätilisi on hiljennetty etkä voi vastata etkä aloittaa uusia ketjuja ennen kuin henkilökunnan jäsen arvioi tilanteen. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa vaivaa.
+
+        Saat lisätietoa [yhteisön ohjeista](%{base_url}/guidelines).
+    silenced_by_staff:
+      title: "Henkilökunta hiljensi"
+      subject_template: "Tili väliaikaisesti jäädytetty"
+      text_body_template: |
+        Hei,
+
+        Lähetämme tämän automaattisen viestin sivustolta %{site_name} kertoaksemme, että käyttäjätilisi on jäädytetty yhteisön liputusten perusteella.
+
+        Voit jatkaa selailua, muttet voi vastata etkä aloittaa uusia ketjuja ennen kuin henkilökunnan jäsen arvioi tilanteen. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa vaivaa.
+
+        Saat lisätietoa [yhteisön ohjeista](%{base_url}/guidelines).
+    user_automatically_silenced:
+      title: "Käyttäjä hiljennettiin automaattisesti"
+      subject_template: "Yhteisön liputukset hiljensivät uuden käyttäjän %{username}"
+      text_body_template: |
+        Tämä on automaattinen viesti.
+
+        Uusi käyttäjä [%{username}](%{user_url}) hiljennettiin automaattisesti, koska useampi käyttäjä liputti  hänen viestinsä tai viestejänsä.
+
+        [Arvioi liputukset](%{base_url}/admin/flags). Jos %{username} hiljennettiin eli viestien kirjoittaminen estettiin ilman syytä. kumoa hiljennys klikkaamalla painiketta [käyttäjän ylläpitosivulla](%{user_url}).
+
+        Rajaa voi muuttaa sivustoasetuksella `silence_new_user.
+    spam_post_blocked:
+      title: "Roskapostiviesti estettiin"
+      subject_template: "Uuden käyttäjän %{username} viestit estettiin toistuvien linkkien vuoksi"
+      text_body_template: |
+        Tämä on automaattinen viesti.
+
+        Uusi käyttäjä [%{username}](%{user_url}) yritti lähettää useita viestejä, joissa oli linkkejä kohteeseen %{domains}, mutta viestit estettiin roskapostin ehkäisemiseksi.
+
+        [Arvioi käyttäjä]%{user_url}.
+
+        Tätä voi muuttaa sivustoasetuksilla `newuser_spam_host_threshold` ja `white_listed_spam_host_domains`.
+    unsilenced:
+      title: "Hiljennys kumottu"
+      subject_template: "Käyttäjätili ei ole enää jäädytetty"
+      text_body_template: |
+        Hei,
+
+        Tämä on automaattinen viesti sivustolta %{site_name} kertoaksemme, ettei käyttäjätilisi ole enää jäädytetty henkilökunnan arvioinnin jälkeen.
+
+        Voit nyt jälleen kirjoittaa vastauksia ja aloittaa ketjuja. Kiitos kärsivällisyydestäsi.
     pending_users_reminder:
       title: "Käyttäjiä jonossa"
       subject_template:
@@ -2286,6 +2341,15 @@ fi:
 
         %{reason}
 
+        %{message}
+    account_silenced:
+      title: "Käyttäjätili hiljennetty"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Tilisi on hiljennetty"
+      text_body_template: |
+        Sinut on hiljennetty palstalta %{silenced_till} asti.
+
+        %{reason}
+
         %{message}
     account_exists:
       title: "Tili on jo olemassa"
@@ -2440,10 +2504,12 @@ fi:
       too_large: "Pahoittelut, kuva jonka yritit ladata on liian suuri (suurin sallittu kuvakoko on %{max_size_kb}KB), pienennä kuvaa ja yritä uudestaan."
       larger_than_x_megapixels: "Pahoittelut, kuva jota yrität lähettää on liian suuri (maksimikoko on %{max_image_megapixels} megapikseliä). Muuta kuvan kokoa ja yritä uudelleen."
       size_not_found: "Pahoittelut, mutta emme pystyneet selvittämään kuvan kokoa. Ehkä kuvatiedosto on vahingoittunut?"
+    placeholders:
+      too_large: "(kuva on suurempi kuin %{max_size_kb}KB)"
   avatar:
     missing: "Pahoittelut, emme löydä profiilikuvaa, joka olisi yhdistetty tähän sähköpostiosoitteeseen. Voitko yrittää ladata sen uudestaan?"
   flag_reason:
-    sockpuppet: "Uusi käyttäjä loi ketjun, johon toinen uusi käyttäjä samasta IP-osoitteesta (%{ip_address}) vastasi. Katso asetus <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a>."
+    sockpuppet: "Uusi käyttäjä aloitti ketjun, johon toinen uusi käyttäjä samasta IP-osoitteesta (%{ip_address}) vastasi. Katso asetus <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a>."
     spam_hosts: "Tämä uusi käyttäjä yritti luoda useita viestejä, jotka sisälsivät linkkejä samaan verkkotunnukseen (%{domain}). Katso asetus <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a>."
   email_log:
     post_user_deleted: "Viestin käyttäjä on poistettu"
@@ -2681,7 +2747,7 @@ fi:
       name: Konkari
       description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5">Myönnetty</a> kutsut, ryhmäviestit ja lisää tykkäyksiä
       long_description: |
-        Tämä ansiomerkki myönnetään, kun nouset luottamustasolle 2. Kiitos siitä, että olet ollut keskuudessamme viikkojen ajan ja tullut osaksi yhteisöä. Voit nyt lähettää kutsuja käyttäjäsivultasi ja ketjuista, luoda ryhmäviestejä ja käytössäsi on muutama tykkäys enemmän päivää kohden.
+        Tämä ansiomerkki myönnetään, kun nouset luottamustasolle 2. Kiitos siitä, että olet ollut keskuudessamme viikkojen ajan ja tullut osaksi yhteisöä. Voit nyt lähettää kutsuja käyttäjäsivultasi ja ketjuista, aloittaa ryhmäviestejä ja käytössäsi on muutama tykkäys enemmän päivää kohden.
     regular:
       name: Mestari
       description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6">Myönnetty</a> ketjujen siirto toiselle alueelle ja uudelleen nimeäminen, hakukoneiden seuraamat linkit, wiki-viestit ja lisää tykkäyksiä
@@ -2726,17 +2792,17 @@ fi:
       name: Hyvä ketju
       description: Ketjunavaus sai 10 tykkäystä
       long_description: |
-        Tämä ansiomerkki myönnetään, kun luomasi ketju saa 10 tykkäystä. Aloitit kiintoisan keskustelun, josta yhteisö nautti!
+        Tämä ansiomerkki myönnetään, kun ketjunaloituksesi saa 10 tykkäystä. Aloitit kiintoisan keskustelun, josta yhteisö nautti!
     good_topic:
       name: Erinomainen ketju
       description: Ketjunavaus sai 25 tykkäystä
       long_description: |
-        Tämä ansiomerkki myönnetään, kun luomasi ketju saa 25 tykkäystä. Aloitit vilkkaan keskustelun, jota yhteisö rakasti!
+        Tämä ansiomerkki myönnetään, kun ketjunaloituksesi saa 25 tykkäystä. Aloitit vilkkaan keskustelun, jota yhteisö rakasti!
     great_topic:
       name: Loistava ketju
       description: Ketjunavaus sai 50 tykkäystä
       long_description: |+
-        Tämä ansiomerkki myönnetään, kun luomasi ketju saa 50 tykkäystä. Aloitit kiehtovan keskustelun, jossa vaihdetuista ajatuksista yhteisö nautti!
+        Tämä ansiomerkki myönnetään, kun ketjunaloituksesi saa 50 tykkäystä. Aloitit kiehtovan keskustelun, jossa vaihdetuista ajatuksista yhteisö nautti!
 
     nice_share:
       name: Hyvä jako
@@ -2933,6 +2999,7 @@ fi:
     only_official: "Poista käytöstä epäviralliset lisäosat"
     no_plugins: "Poista käytöstä kaikki lisäosat"
     enter: "Siirry vikasietotilaan"
+    must_select: "Ainakin yksi on valittava, jotta voi siirtyä vikasietotilaan."
   wizard:
     title: "Discoursen asennus"
     step:

config/locales/server.fr.yml

@@ -1327,8 +1327,6 @@ fr:
     default_categories_muted: "Liste de catégories silencées par défaut."
     default_categories_watching_first_post: "Liste des catégories dont le premier message de chaque nouveau sujet sera surveillé par défaut."
     retain_web_hook_events_period_days: "Nombre de jours de conservation des événement des Web hooks."
-    max_user_api_reqs_per_day: "Nombre maximum de requêtes de l'API utilisateur par clé et par jour"
-    max_user_api_reqs_per_minute: "Nombre maximum de requêtes de l'API utilisateur par clé et par minute"
     allow_user_api_keys: "Autoriser la génération des clés de l'API utilisateur"
     allow_user_api_key_scopes: "Liste des champs d'action autorisés pour les clés de l'API utilisateur"
     max_api_keys_per_user: "Nombre maximum de clés de l'API utilisateur par utilisateur"
@@ -1916,17 +1914,6 @@ fr:
         Merci de [vérifier les signalements](%{base_url}/admin/flags). Si %{username} a été injustement mis sous silence, cliquez sur le bouton d'annulation de la mise sous silence sur la [page d'administration de cet utilisateur](%{user_url}).
 
         Ce seuil peut être changé par le paramètre `silence_new_user`.
-    spam_post_silenced:
-      title: "Message de spam mis sous silence"
-      subject_template: "Messages du nouvel utilisateur %{username} mis sous silence pour des liens répétés."
-      text_body_template: |
-        Ceci est un message automatique.
-
-        Le nouvel utilisateur [%{username}](%{user_url}) a tenté de créer plusieurs messages avec des liens vers %{domains}, mais ces messages ont été mis sous silence pour éviter le spam. Cet utilisateur est toujours capable de créer des messages qui ne contiennent pas de liens vers %{domains}.
-
-        Veuillez [vérifier cet utilisateur](%{user_url}).
-
-        Ceci peut être modifier via les paramètres `newuser_spam_host_threshold` et `white_listed_spam_host_domains`.
     unsilenced:
       title: "Mise sous silence annulée"
       subject_template: "Compte débloqué"

config/locales/server.he.yml

@@ -1300,8 +1300,6 @@ he:
     default_categories_tracking: "רשימת קטגוריות שנעקבת כברירת מחדל."
     default_categories_muted: "רשימת קטגוריות שמושתקות כברירת מחדל."
     default_categories_watching_first_post: "רשימת קטגוריות שבה הפוסט הראשון בכל נושא ייצפה אוטומטית."
-    max_user_api_reqs_per_day: "המספר המקסימלי של בקשות API של משתמש ליום"
-    max_user_api_reqs_per_minute: "המספר המקסימלי של בקשות API של משתמש לדקה"
     allow_user_api_keys: "איפשור יצירת מפתחות API למשתמשים"
     allow_user_api_key_scopes: "רשימת אזורים מותרים למפתחות API של משתמשים"
     max_api_keys_per_user: "מספר מקסימלי של מפתחות API של משתמש לכל משתמש"

config/locales/server.it.yml

@@ -969,7 +969,6 @@ it:
     gtm_container_id: "Container id di Google Tag Manager. Es: GTM-ABCDEF"
     enable_escaped_fragments: "Usa le Ajax-Crawling API di Google se non viene rilevato un webcrawler. Vedi https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more"
     allow_moderators_to_create_categories: "Permetti ai moderatori di creare nuove categorie"
-    crawler_user_agents: "Elenco degli user agent che sono considerati crawler e hanno servito l'HTML statico anziché il payload di JavaScript"
     cors_origins: "Origini permesse per richieste cross-origin (CORS). Ogni origine deve includere http:// o https://. La variabile d'ambiente DISCOURSE_ENABLE_CORS deve essere impostata come true per abilitare CORS."
     use_admin_ip_whitelist: "Gli amministratori possono connettersi soltanto se hanno un indirizzo IP definito nell'elenco degli IP scansionati (Amministrazione > Log > IP scansionati). "
     blacklist_ip_blocks: "Un elenco di blocchi di IP privati che non dovrebbero mai essere scansionati da Discourse"
@@ -1347,8 +1346,6 @@ it:
     default_categories_muted: "Elenco di categorie silenziate per default."
     default_categories_watching_first_post: "Elenco di categorie in cui il primo messaggio di ogni nuovo argomento verrà osservato per impostazione predefinita."
     retain_web_hook_events_period_days: "Numero di giorni per mantenere i record degli eventi di web hook."
-    max_user_api_reqs_per_day: "Numero massimo di richieste giornaliere per la chiave API utente "
-    max_user_api_reqs_per_minute: "Numero massimo di richieste al minuto per la chiave API utente"
     allow_user_api_keys: "Consenti la generazione di chiavi API utente"
     allow_user_api_key_scopes: "Elenco di ambiti consentiti per le chiavi API utente"
     max_api_keys_per_user: "Numero massimo di chiavi API utente per utente"
@@ -2001,17 +1998,6 @@ it:
         Per favore [controlla le segnalazioni](%{base_url}/admin/flags). Se %{username} è stato silenziato per errore, clicca sul tasto di sblocco nella [pagina di amministrazione di questo utente](%{user_url}).
 
         Questa impostazione può essere modificata tramite l'impostazione del sito `silence_new_user`.
-    spam_post_silenced:
-      title: "Messaggio Spam Silenziato"
-      subject_template: "I messaggi del nuovo utente %{username} sono stati silenziati a causa dell'invio di ripetuti collegamenti."
-      text_body_template: |
-        Questo è un messaggio automatico.
-
-        Il nuovo utente [%{username}](%{user_url}) ha creato diversi messaggi con collegamenti a %{domains}, ma tali messaggi sono stati silenziati per evitare spam. L'utente è ancora abilitato alla creazione di messaggi ma senza collegamenti verso %{domains}.
-
-        Per favore [controlla questo utente](%{user_url}).
-
-        Questa impostazione può essere modificata tramite le impostazioni del sito   `newuser_spam_host_threshold` e `white_listed_spam_host_domains`.
     unsilenced:
       title: "Non silenziato"
       subject_template: "Account non più sospeso"

config/locales/server.nl.yml

@@ -1210,8 +1210,6 @@ nl:
     default_categories_watching: "Lijst van categorieën die standaard worden bekeken."
     default_categories_tracking: "Lijst van categorieën die standaard worden bijgehouden."
     default_categories_muted: "Lijst van categorieën die standaard worden gedempt."
-    max_user_api_reqs_per_day: "Maximale aantal API-aanvragen van gebruiker per sleutel per dag"
-    max_user_api_reqs_per_minute: "Maximale aantal API-aanvragen van gebruiker per sleutel per minuut"
     allow_user_api_keys: "Genereren van API-sleutels van gebruiker toestaan"
     allow_user_api_key_scopes: "Lijst van toegestane scopes voor API-sleutels van gebruiker"
     max_api_keys_per_user: "Maximale aantal API-aanvragen van gebruiker per gebruiker"

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -1385,8 +1385,6 @@ pl_PL:
     default_categories_tracking: "Lista kategorii śledzonych domyślnie."
     default_categories_muted: "Lista domyślnie wyciszonych kategorii."
     default_categories_watching_first_post: "Lista kategorii, w której domyślnie każdy pierwszy post w wątku będzie obserwowany."
-    max_user_api_reqs_per_day: "Maksymalna liczba zapytań o klucz API użytkownika na dzień."
-    max_user_api_reqs_per_minute: "Maksymalna liczba zapytań o klucz API użytkownika na minutę."
     allow_user_api_keys: "Pozwól na generację kluczy API użytkownika."
     allow_user_api_key_scopes: "Lista zakresów dozwolona dla kluczy API użytkownika."
     max_api_keys_per_user: "Maksymalna liczba kluczy API użytkownika na użytkownika."

config/locales/server.pt.yml

@@ -1200,8 +1200,6 @@ pt:
     default_categories_tracking: "Lista de categorias que por defeito são acompanhadas."
     default_categories_muted: "Lista de categorias que por defeito são mudas."
     default_categories_watching_first_post: "Lista de categorias em que a primeira publicação em cada novo tópico será vigiada por defeito."
-    max_user_api_reqs_per_day: "Número máximo de pedidos à API de utilizador por dia, por chave"
-    max_user_api_reqs_per_minute: "Número máximo de pedidos à API de utilizador por dia, por minuto"
     allow_user_api_keys: "Permitir geração de chaves de API de utilizador"
     allow_user_api_key_scopes: "Lista de esferas permitidas para chaves da API de utlizador"
     max_api_keys_per_user: "Número máximo de chaves de API de utilizador por utlizador"

config/locales/server.ro.yml

@@ -1213,8 +1213,6 @@ ro:
     default_categories_tracking: "Implicit, listează categoriile care sunt urmărite."
     default_categories_muted: "Implicit, listează categoriile care sunt setate pe silențios."
     default_categories_watching_first_post: "Lista categoriilor în care prima postare din fiecare topic va fi urmărită activ în mod implicit."
-    max_user_api_reqs_per_day: "Numărul maxim de interogări API utilizator pe cheie, pe zi. "
-    max_user_api_reqs_per_minute: "Numărul maxim de interogări API utilizator pe cheie, pe minut. "
     allow_user_api_keys: "Permite generarea de chei API pentru utilizator"
     allow_user_api_key_scopes: "Lista domeniilor pentru care se permit chei API pentru utilizatori"
     max_api_keys_per_user: "Numărul maxim de chei API utilizator pe utilizator"

config/locales/server.sv.yml

@@ -1148,8 +1148,6 @@ sv:
     default_categories_tracking: "Lista av kategorier som är följda som standard."
     default_categories_muted: "Lista av kategorier som är tystade som standard."
     default_categories_watching_first_post: "Förteckning över kategorier i vilket första inlägget i varje nytt ämne kommer att bevakas som standard."
-    max_user_api_reqs_per_day: "Maximalt antal användare som API´t kräver per nyckel/dag"
-    max_user_api_reqs_per_minute: "Maximalt antal användare API kräver på nyckel/minut"
     allow_user_api_key_scopes: "Lista över samtliga tillåtna användar-API nycklar "
     max_api_keys_per_user: "Maximalt antal användar API nycklar per användare"
     min_trust_level_for_user_api_key: "Förtroende nivå som krävs för att generera användar API nycklar"

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -993,8 +993,6 @@ tr_TR:
     default_categories_watching: "Öntanımlı olarak gözlenen kategorilerin listesi."
     default_categories_tracking: "Öntanımlı olarak, takip edilen kategorilerin listesi."
     default_categories_muted: "Öntanımlı olarak, sesi kısılan kategorilerin listesi."
-    max_user_api_reqs_per_day: "Gün başına yapılabilecek en fazla kullanıcı API isteği"
-    max_user_api_reqs_per_minute: "Dakika başına yapılabilecek en fazla kullanıcı API isteği"
     max_api_keys_per_user: "Kullanıcı başına kullanılabilecek kullanıcı API anahtarı sayısı"
     min_trust_level_for_user_api_key: "Kullanıcı API'si oluşturmak için gereken güven seviyesi"
     tagging_enabled: "Konularda etiketleri etkinleştirin?"

config/locales/server.vi.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ vi:
     incoming:
       show_trimmed_content: "Hiện nội dung đã cắt"
       errors:
-        empty_email_error: "Xảy ra khi thư nguồn hệ thống nhận được là trống."
+        empty_email_error: "Xảy ra khi thư nguồn hệ thống nhận được trống."
         no_message_id_error: "Xảy ra khi thư không có tiêu đề."
         auto_generated_email_error: "Xảy ra khi tiêu đề 'ưu tiên' được đặt là: danh sách, rác, theo lô hoặc tự động trả lời, hoặc khi có tiêu đề khác bao gồm: tự động gửi, tự động trả lời hoặc tự động tạo."
         inactive_user_error: "Xảy ra khi người gửi không hoạt động."

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -931,7 +931,6 @@ zh_CN:
     gtm_container_id: "Google Tag Manager 容器 id。例如：GTM-ABCDEF"
     enable_escaped_fragments: "如未侦测到爬虫回退到使用 Google Ajax-Crawling API。参见 https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more"
     allow_moderators_to_create_categories: "允许版主创建新的分类"
-    crawler_user_agents: "被当做爬虫的用户代理列表，将向他们提供静态 HTML  而非 JavaScript payload"
     cors_origins: "允许跨源请求（CORS）。每个源必须包括 http:// 或 https://。DISCOURSE_ENABLE_CORS 环境变量必须设置为 true 才能启用 CORS 政策。"
     use_admin_ip_whitelist: "当目前的IP刚好处于IP段禁止名单(Admin > Logs > Screened Ips)中的时候，只有管理员才可登入。"
     blacklist_ip_blocks: "Discourse 不会访问抓取的保密 IP 封禁列表"
@@ -1309,8 +1308,6 @@ zh_CN:
     default_categories_muted: "分类列表默认不显示。"
     default_categories_watching_first_post: "默认监看这些分类中每个新主题的第一贴"
     retain_web_hook_events_period_days: "保存 web hook 事件记录的天数。"
-    max_user_api_reqs_per_day: "用户API每日每密钥最高请求数"
-    max_user_api_reqs_per_minute: "用户API每密钥每分钟最高请求数"
     allow_user_api_keys: "允许生成用户API密钥"
     allow_user_api_key_scopes: "用户API授权范围列表"
     max_api_keys_per_user: "每用户最多持有的用户 API 数"
@@ -2034,17 +2031,6 @@ zh_CN:
         请[查看这些标记](%{base_url}/admin/flags)。如果%{username}被意外禁言，点击[该用户管理页面](%{user_url})内的解除禁言按钮。
 
         该阈值可以通过站点设置中的 `silence_new_user` 更改。
-    spam_post_silenced:
-      title: "垃圾帖子别禁言"
-      subject_template: "新用户 %{username} 因重复发布链接而被禁言发表该链接"
-      text_body_template: |
-        这是自动发出的邮件。
-
-        新用户[%{username}](%{user_url})试图创建多个链接至 %{domains} 的帖子，但这些帖子因为反垃圾策略而被阻挡了。用户仍能够发表不包含到 %{domains} 的帖子。
-
-        请[审核该用户](%{user_url})。
-
-        该阈值可以通过站点设置中的 `newuser_spam_host_threshold` 和 `white_listed_spam_host_domains` 更改。
     unsilenced:
       title: "解除禁言"
       subject_template: "账户不再被挂起"

config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -1200,8 +1200,6 @@ zh_TW:
     default_categories_tracking: "分類列表預設追蹤。"
     default_categories_muted: "分類列表預設不顯示。"
     default_categories_watching_first_post: "預設監看這些分類中每個新主題的第一貼"
-    max_user_api_reqs_per_day: "用戶API每日每密鑰最高請求數"
-    max_user_api_reqs_per_minute: "用戶API每密鑰每分鐘最高請求數"
     allow_user_api_keys: "允許生成用戶API密鑰"
     allow_user_api_key_scopes: "用戶API授權範圍列表"
     max_api_keys_per_user: "每用戶最多持有的用戶 API 數"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ca.yml

@@ -1,3 +1,10 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
 ca:
   js:
     discourse_narrative_bot:

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.vi.yml

@@ -5,4 +5,9 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-vi: {}
+vi:
+  js:
+    discourse_narrative_bot:
+      welcome_post_type:
+        new_user_track: "Bật hướng dẫn cho tất cả người dùng mới"
+        welcome_message: "Gửi tin nhắn chào mừng cho tất cả thành viên mới kèm theo hướng dẫn bắt đầu."

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ca.yml

@@ -1,3 +1,10 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
 ca:
   site_settings:
     discourse_narrative_bot_enabled: 'Habilita el Discourse Narrative Bot'
@@ -141,9 +148,9 @@ ca:
           Gràcies per unir-te a %{title}, i benvingut!
           - Només sóc un robot però [el nostre amable personal](/about) està disposat a ajudar-te si necessites contactar amb una persona.
 
-          - Per raons de seguretat, limitem temporalment les accions que poden realitzar els nous usuaris. Obtindràs noves habilitats (i [insígnies] (/badges)) quan ens coneguem millor.
+          - Per raons de seguretat, limitem temporalment les accions que poden realitzar els nous usuaris. Obtindràs noves habilitats (i [distintius](/badges)) quan ens coneguem millor.
 
-          - Creiem en el [comportament civilitzat en comunitat] (/guidelines) en tot moment.
+          - Creiem en el [comportament civilitzat en comunitat](/guidelines) en tot moment.
       onebox:
         instructions: |-
           Seguidament, pots compartir un d'aquests enllaços amb mi? Respon amb  **un enllaç d'una línia sense res més**, i s'expandirà automàticament per incloure un breu resum.
@@ -188,7 +195,7 @@ ca:
 
           - o clica els botons <kbd><b>B</b></kbd> o <kbd><i>I</i></kbd> de l'editor.
         reply: |-
-          Bona feina! HTML i BBCocde també funcionen per formatejar - per saber-ne més, [prova aquí] (https://ca.wikipedia.org/wiki/Markdown) :nerd:
+          Bona feina! HTML i BBCode també funcionen per formatar - per saber-ne més, [prova aquí](https://ca.wikipedia.org/wiki/Markdown) :nerd:
         not_found: |-
           Ai, no he trobat cap format a la teva resposta. :pencil2:
 
@@ -244,7 +251,7 @@ ca:
 
           Pots mencionar **`@%{discobot_username}`** a la teva resposta?
         reply: |-
-          _Algú ha dit el meu nom!?_ :raise_hand: Crec que ho has fet! :wave: Bé, sóc aquí! Gràcies per mencionar-me.  :ok_hand:
+          _Algú ha dit el meu nom!?_ :raised_hand: Crec que ho has fet! :wave: Bé, sóc aquí! Gràcies per mencionar-me.  :ok_hand:
         not_found: |-
           No veig el meu nom enlloc :frowning: Pots mencionar-me com `@%{discobot_username}` un altre cop?
 
@@ -261,15 +268,15 @@ ca:
           Oh no, la meva publicació desagradable encara no ha estat avisada! :worried: Pots fer un avís de publicació inapropiada utilitzant la **bandera** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? No oblidis utilitzar el botó mostrar més <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per desplegar més accions per a cada publicació.
       search:
         instructions: |-
-          _psst_ ... He amagat una sorpresa en aquest tema. Si et ve de gust el repte, **selecciona el buscador d'icones** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">a la part superior dreta &#8599; per buscar-lo.
+          _psst_ ... He amagat una sorpresa en aquest tema. Si et ve de gust el repte, **selecciona la icona de buscador** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">a la part superior dreta &#8599; per buscar-lo.
 
-          Prova de buscar el terme "capy&#8203;bara" en aquest tema
+          Prova de cercar el terme "capi&#8203;bara" en aquest tema
         hidden_message: |-
           Com has pogut oblidar-te d'aquest capibara? :wink:
 
           <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
 
-          T'has adonat que tornes a ser al principi? Dóna menjar a aquest pobre capibara **responent amb el `:herb:`emoji** i seràs enviat automàticament al final.
+          T'has adonat que tornes a ser al principi? Dóna menjar a aquest pobre capibara **responent amb el `:herb:` emoji** i seràs enviat automàticament al final.
         reply: |-
           Visca ho has trobat :tada:
 
@@ -290,7 +297,7 @@ ca:
 
           (Si vols parlar amb mi novament per obtenir més informació, envia'm un missatge o menciona `@%{discobot_username}` quan ho necessitis!)
       certificate:
-        alt: 'Certificat d''Assoliment'
+        alt: 'Certificat d&#39;Assoliment'
     advanced_user_narrative:
       reset_trigger: 'usuari avançat'
       cert_title: "En reconeixement a la finalització satisfactòria del tutorial d'usuari avançat"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -16,6 +16,8 @@ tr_TR:
       name: Lisanslı
       description: "Gelişmiş kullanıcı eğitimi tamamlandı"
   discourse_narrative_bot:
+    dice:
+      trigger: "yuvarla"
     quote:
       trigger: "alıntıla"
       '1':

plugins/discourse-presence/config/locales/client.da.yml

@@ -1 +1,5 @@
-da: {}
+da:
+  js:
+    presence:
+      replying: "svarer"
+      editing: "redigering"

plugins/discourse-presence/config/locales/client.de.yml

@@ -1 +1,8 @@
-de: {}
+de:
+  js:
+    presence:
+      replying: "antwortet"
+      editing: "bearbeitet"
+      replying_to_topic:
+        one: "antwortet"
+        other: "antworten"

plugins/discourse-presence/config/locales/client.es.yml

@@ -1 +1 @@
-es: {}
+es_ES: {}

plugins/discourse-presence/config/locales/client.fi.yml

@@ -1 +1,8 @@
-fi: {}
+fi:
+  js:
+    presence:
+      replying: "kirjoittaa vastausta"
+      editing: "muokkaa viestiä"
+      replying_to_topic:
+        one: "kirjoittaa vastausta"
+        other: "kirjoittavat vastausta"

plugins/discourse-presence/config/locales/client.ko.yml

@@ -1 +1 @@
-ko: {}
+ko_KR: {}

plugins/discourse-presence/config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -1 +1,5 @@
-pl_PL: {}
+pl_PL:
+  js:
+    presence:
+      replying: "odpowiada"
+      editing: "edytuje"

plugins/discourse-presence/config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -1 +1,7 @@
-tr_TR: {}
+tr_TR:
+  js:
+    presence:
+      replying: "yanıtlama"
+      editing: "düzenleme"
+      replying_to_topic:
+        other: "yanıtlıyor"

plugins/discourse-presence/config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -1 +1,7 @@
-zh_CN: {}
+zh_CN:
+  js:
+    presence:
+      replying: "正在回复"
+      editing: "正在编辑"
+      replying_to_topic:
+        other: "正在回复"

plugins/discourse-presence/config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -1 +1,7 @@
-zh_TW: {}
+zh_TW:
+  js:
+    presence:
+      replying: "正在回覆"
+      editing: "正在編輯"
+      replying_to_topic:
+        other: "正在回覆"

plugins/discourse-presence/config/locales/server.ar.yml

@@ -1 +1,3 @@
-ar: {}
+ar:
+  site_settings:
+    presence_enabled: 'أعرض الأعضاء الذين يردون حاليا على موضوع حالي، أو يقومون بالتعديل على منشور حالي؟'

plugins/discourse-presence/config/locales/server.de.yml

@@ -1 +1,3 @@
-de: {}
+de:
+  site_settings:
+    presence_enabled: 'Benutzer anzeigen, die gerade im aktuellen Thema antworten, oder den aktuellen Beitrag bearbeiten?'

plugins/discourse-presence/config/locales/server.es.yml

@@ -1 +1 @@
-es: {}
+es_ES: {}

plugins/discourse-presence/config/locales/server.fi.yml

@@ -1 +1,3 @@
-fi: {}
+fi:
+  site_settings:
+    presence_enabled: 'Näytä ketkä parhaillaan kirjoittavat tai muokkaavat viestiä ketjussa, jossa käyttäjä on?'

plugins/discourse-presence/config/locales/server.ko.yml

@@ -1 +1 @@
-ko: {}
+ko_KR: {}

plugins/discourse-presence/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -1 +1,3 @@
-pl_PL: {}
+pl_PL:
+  site_settings:
+    presence_enabled: 'Pokaż użytkowników, którzy aktualnie odpowiadają na bieżący temat lub edytują bieżący wpis?'

plugins/discourse-presence/config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -1 +1,3 @@
-zh_CN: {}
+zh_CN:
+  site_settings:
+    presence_enabled: '显示正在回复或者编辑当前主题的用户'

plugins/poll/config/locales/client.ar.yml

@@ -75,6 +75,7 @@ ar:
         help:
           options_count: أدخل خيارين على الأقل
           invalid_values: يجب أن تكون القيمة الدّنيا أصغر من القيمة العليا.
+          min_step_value: قيمة الخطوة الدنيا هي 1
         poll_type:
           label: النوع
           regular: اختيار من متعدد

plugins/poll/config/locales/client.ca.yml

@@ -1,3 +1,10 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
 ca:
   js:
     poll:

plugins/poll/config/locales/client.vi.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ vi:
         other: "tổng số bình chọn"
       average_rating: "Trung bình: <strong>%{average}</strong>."
       public:
-        title: "Thăm dò này là công khai."
+        title: "Thăm dò công khai."
       multiple:
         help:
           at_least_min_options:
@@ -50,6 +50,7 @@ vi:
         help:
           options_count: Nhập vào ít nhất 2 lựa chọn
           invalid_values: Giá trị nhỏ nhất phải nhỏ hơn giá trị lớn nhất.
+          min_step_value: Khoảng cách tối thiểu là 1
         poll_type:
           label: Loại
           regular: Một lựa chọn

plugins/poll/config/locales/server.ca.yml

@@ -1,3 +1,10 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
 ca:
   site_settings:
     poll_maximum_options: "Nombre màxim d'opcions permeses en una enquesta."

plugins/poll/config/locales/server.el.yml

@@ -7,8 +7,10 @@
 
 el:
   site_settings:
+    poll_enabled: "Επιτρέπονται οι ψηφοφορίες;"
     poll_maximum_options: "Μέγιστος αριθμός επιλογών σε μια ψηφοφορία."
     poll_edit_window_mins: "Αριθμός λεπτών μετά την δημιουργία ανάρτησης που οι ψηφοφορίες μπορούν να αλλαχθούν "
+    poll_minimum_trust_level_to_create: "Ελάχιστο απαιτούμενο επίπεδο εμπιστοσύνης για την δημιουργία ψηφοφοριών."
   poll:
     multiple_polls_without_name: "Υπάρχουν πολλές ψηφοφορίες χωρίς όνομα. Χρησιμοποίησε την ιδιότητα '<code>name</code>' για να κάνεις τις ψηφοφορίες σου μοναδικά αναγνωρίσιμες."
     multiple_polls_with_same_name: "Υπάρχουν πολλές ψηφοφορίες με το ίδιο όνομα: <strong>%{name}</strong>. Χρησιμοποίησε την ιδιότητα '<code>name</code>' για να κάνεις τις ψηφοφορίες σου μοναδικά αναγνωρίσιμες."
@@ -38,5 +40,6 @@ el:
     poll_must_be_open_to_vote: "Η ψηφοφορία πρέπει να έχει ξεκινήσει πρώτα."
     topic_must_be_open_to_toggle_status: "Για να μπορεί να αλλάξει η κατάσταση του νήματος, πρέπει να είναι ανοιχτό."
     only_staff_or_op_can_toggle_status: "Η κατάσταση της ψηφοφορίας μπορεί να αλλάξει μόνο από συντονιστές ή από τον δημιουργό του νήματος."
+    insufficient_rights_to_create: "Δεν σας επιτρέπεται η δημιουργία ψηφοφοριών."
     email:
       link_to_poll: "Κάντε κλικ για να δείτε την ψηφοφορία."

plugins/poll/config/locales/server.fi.yml

@@ -32,7 +32,7 @@ fi:
     edit_window_expired:
       cannot_change_polls: "Äänestyksiä ei enää voi lisätä, poistaa tai uudelleennimetä, kun on kulunut %{minutes} minuuttia."
       op_cannot_edit_options: "Vastausvaihtoehtoja ei enää voi lisätä tai poistaa, kun on kulunut %{minutes} minuuttia. Ota yhteyttä valvojaan, jos vastausvaihtoehtoa tulisi muokata."
-      staff_cannot_add_or_remove_options: "Vastausvaihtoehtoja ei enää voi lisätä tai poistaa, kun on kulunut %{minutes} minuuttia. Ketju tulisi sulkea ja uusi ketju avata sen sijaan."
+      staff_cannot_add_or_remove_options: "Vastausvaihtoehtoja ei enää voi lisätä tai poistaa, kun on kulunut %{minutes} minuuttia. Tämä ketju tulisi sulkea ja aloittaa uusi ketju."
     no_polls_associated_with_this_post: "Tämä viesti ei sisällä äänestyskyselyä."
     no_poll_with_this_name: "Tämä viesti ei sisällä äänestyskyselyä nimeltä <strong>%{name}</strong>."
     post_is_deleted: "Ei voi tehdä poistetulle viestille"

plugins/poll/config/locales/server.fr.yml

@@ -7,8 +7,10 @@
 
 fr:
   site_settings:
+    poll_enabled: "Autoriser les sondages ?"
     poll_maximum_options: "Nombre maximum d'options autorisées dans un sondage."
     poll_edit_window_mins: "Nombre de minutes après la création du message durant lesquelles les sondages peuvent être modifiés."
+    poll_minimum_trust_level_to_create: "Définir le niveau de confiance minimum requis pour créer des sondages."
   poll:
     multiple_polls_without_name: "Plusieurs sondages n'ont pas de nom. Utilisez l'attribut '<code>name</code>' pour donner un identifiant unique aux sondages."
     multiple_polls_with_same_name: "Plusieurs sondages ont le même noms : <strong>%{name}</strong>. Utilisez l'attribut '<code>name</code>' pour donner un identifiant unique aux sondages."
@@ -38,5 +40,6 @@ fr:
     poll_must_be_open_to_vote: "Le sondage doit être ouvert pour pouvoir voter."
     topic_must_be_open_to_toggle_status: "Le sujet doit être ouvert pour modifier le statut."
     only_staff_or_op_can_toggle_status: "Seul un responsable ou le créateur du sujet peut modifier le statut d'un sondage."
+    insufficient_rights_to_create: "Vous n'êtes pas autorisés à créer des sondages."
     email:
       link_to_poll: "Cliquer pour voir le sondage."

plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -7,6 +7,7 @@
 
 tr_TR:
   site_settings:
+    poll_enabled: "Anketlere izin ver?"
     poll_maximum_options: "Bir ankette izin verilen en fazla seçenek sayısı."
     poll_edit_window_mins: "Gönderinin oluşturulmasından sonra anketin düzenlenebileceği dakika sayısı"
   poll:
@@ -36,5 +37,6 @@ tr_TR:
     poll_must_be_open_to_vote: "Anket oylanabilmesi için açık olmalı."
     topic_must_be_open_to_toggle_status: "Durumun değiştirilebilmesi için konu açık olmalı."
     only_staff_or_op_can_toggle_status: "Bir anketin durumunu sadece o anketin asıl sahibi ya da bir görevli değiştirebilir."
+    insufficient_rights_to_create: "Anket oluşturma izniniz yok"
     email:
       link_to_poll: "Anketi görüntülemek için tıklayın."