diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index f95df8623cf..488fd00d9f4 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -1976,7 +1976,7 @@ en:
 
       - Be *sure* to set the `notification email` from: address correctly in your site settings. **The domain specified in the "from" address of the emails you send is the domain your email will be validated against**.
 
-      - Know how to view the raw source of the email in your mail client, so you can examine email headers for important clues. in Gmail, it is the "show original" option in the drop-down menu at the top right of each mail.
+      - Know how to view the raw source of the email in your mail client, so you can examine email headers for important clues. In Gmail, it is the "show original" option in the drop-down menu at the top right of each mail.
 
       - **IMPORTANT:** Does your ISP have a reverse DNS record entered to associate the domain names and IP addresses you send mail from? [Test your Reverse PTR record][2] here. If your ISP does not enter the proper reverse DNS pointer record, it's very unlikely any of your email will be delivered.