diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml index 15de0b6aa46..25abdd61dc5 100644 --- a/config/locales/client.ar.yml +++ b/config/locales/client.ar.yml @@ -152,6 +152,28 @@ ar: few: "%{count} يوم مضى" many: "%{count} يوم مضى" other: "%{count} يوم مضى" + later: + x_days: + zero: "%{count} يوم مضى" + one: "1 يوم مضى" + two: "يومان مضى {count}%" + few: "أيام مضت {count}%" + many: "أيام مضت {count}%" + other: "أيام مضت {count}%" + x_months: + zero: "بعد أقل من شهر." + one: "بعد شهر." + two: "بعد شهرين." + few: "بعد %{count} أشهر" + many: "بعد %{count} شهر." + other: "بعد %{count} شهر." + x_years: + zero: "بعد أقل من سنة." + one: "بعد سنة واحدة." + two: "بعد سنتين." + few: "بعد %{count} سنوات." + many: "بعد %{count} سنوات." + other: "بعد %{count} سنة." share: topic: 'ضع رابطاً في هذا الموضوع.' post: 'الموضوع رقم %{postNumber}' @@ -203,6 +225,7 @@ ar: every_two_weeks: "كل اسبوعين" every_three_days: "كل ثلاثة أيام" max_of_count: "اقصى {{count}}" + alternation: "أو" character_count: zero: "0 حرف" one: "حرف واحد" @@ -298,13 +321,24 @@ ar: cancel: "إلغاء" view_pending: "عرض المشاركات المعلقة" has_pending_posts: + zero: " هذا الموضوع لا توجد به مشاركات بانتظار الموافقة" one: "هذا الموضوع له 1 مشاركة بانتظار الموافقة" - many: "هذا الموضوع له {{count}} مشاركة بانتظار الموافقة " + two: "هذا الموضوع له مشاركتان بانتظار الموافقة" + few: "هذا الموضوع له قليل من المشاركات بانتظار الموافقة" + many: "هذا الموضوع له كثير من المشاركات بانتظار الموافقة" + other: "هذا الموضوع له {{count}} مشاركات بانتظار الموافقة" confirm: "حفظ التعديلات" delete_prompt: "هل أنت متأكد أنك تريد حذف %{username}؟ هذا سيحذف جميع مشاركاتك ويحظر بريدك الإلكتروني و عنوانك الـIP ." approval: title: "المشاركات تحتاج موافقة" description: "لقد استلمنا مشاركتك لكنها تحتاج موافقة المشرف قبل ظهورها. الرجاء الانتظار" + pending_posts: + zero: "ﻻ يوجد مشاركات معلقة." + one: "لديك مشاركة معلقة." + two: "لديك مشاركتين معلقتين." + few: "لديك {{count}} مشاركات معلقة." + many: "لديك {{count}} مشاركة معلقة." + other: "لديك {{count}} مشاركة معلقة." ok: "موافق" user_action: user_posted_topic: "a href='{{userUrl}}'>{{user}} مشاركاتهذا الموضوع" @@ -889,6 +923,7 @@ ar: hint: "(تستطيع أيضا أن تسحب و تفلت ملف أو صورة في المحرر لرفعه)" hint_for_supported_browsers: "(تستطيع أيضا أن تسحب وتفلت صورة أو تلصقها في المحرر لرفعها)" uploading: "يتم الرفع" + select_file: "تحديد ملف" image_link: "رابط ستشير له الصورة" search: title: "البحث في المواضيع أو الردود أو الأعضاء أو التصنيفات" @@ -1064,13 +1099,16 @@ ar: description: "سيتم إشعارك بأية رد على هذا الموضوع، وبعدد الردود الجديدة التي ستظهر." tracking_pm: title: "متتبعة" + description: "سيتم عرض عدد الردود الجديدة لهذه الرسالة. سيتم إعلامك إذا ذكر أحد اسمك@ أو ردود لك." tracking: title: "تحت المتابعة" description: "سيتم عرض عدد الردود جديدة لهذا الموضوع. سيتم إعلامك إذا ذكر أحد name@ أو ردود لك." regular: title: "منتظم" + description: ".سيتم إشعارك إذا ذكر أحد ما @اسمك أو رد لك" regular_pm: title: "منتظم" + description: "سيتم تنبيهك إذا قام احدٌ بالاشارة إلى حسابك @name أو الرد عليك." muted_pm: title: "كتم" description: "لن يتم إشعارك بأي جديد يخص هذه الرسالة الخاصة." @@ -1112,6 +1150,15 @@ ar: success_message: 'تم الإبلاغ عن الموضوع' feature_topic: title: "ترشيح هذا الموضوع" + pin: "اجعل هذا الموضوع يظهر في أعلى هذه الفئة {{categoryLink}}." + confirm_pin: "لديك مسبقاً {{count}} مواضيع معلقة. قد تكون كثرة المواضيع المعلقة عبئاً على لمستخدمين الجدد والزوار. هل أنت متأكد أنك تريد تعليق موضوع آخر في هذه الفئة؟" + unpin: "ازالة هذا الموضوع من أعلى هذه الفئة {{categoryLink}}." + pin_note: "المستخدمون يستطعون إزالة تثبيت الموضوع بشكل خاص بهم." + already_pinned: + zero: "ﻻيوجد مواضيع مثبتة في {{categoryLink}}." + one: "المواضيع المثيتة حالياً في {{categoryLink}} : \n1." + other: "المواضيع المثبتة حالياً في {{categoryLink}} : \n{{count}}." + pin_globally: "جعل الموضوع يظهر في أعلى قائمة المواضيع, حتى يزيل تثبيته أحد الأعضاء العاملين." confirm_pin_globally: "لديك بالفعل {{count}} الموضوعات معقود على الصعيد العالمي. قد تكون عدة مواضيع معلقة عبئا للمستخدمين الجدد والمجهولين. هل أنت متأكد أنك تريد يعلقون موضوع آخر على الصعيد العالمي؟" unpin_globally: "إزالة هذا الموضوع من أعلى لجميع القوائم الموضوع." global_pin_note: "يمكن للمستخدمين بفصل موضوع على حدة لأنفسهم. " @@ -1119,6 +1166,12 @@ ar: zero: "لا توجد مواضيع معقود على الصعيد العالمي." one: "موضوعات معلقة حاليا على الصعيد العالمي: 1." other: "موضوعات معلقة حاليا على الصعيد العالمي: {{count}}." + make_banner: "أجعل هذا الموضوع يظهر في الإشعار في أعلى كل الصفحة." + remove_banner: "إزالة الإشعار الذي يظهر في اعلى الصفحات" + banner_note: "المستخدمون يستطعون إبعاد الشعار بأغلاقه. موضوع واحد فقط يبقى كشعار لأي وقت معطى." + already_banner: + zero: "لا يوجد إشعار للموضوع" + one: "هناك شعار موضوع حاليا" inviting: "دعوة..." automatically_add_to_groups_optional: "هذه الدعوة تتضمن صلاحيات الدخول على المجموعات : (اختياري , مدير فقط )" automatically_add_to_groups_required: "هذه الدعوة تتضمن صلاحيات الدخول على هذه المجموعات: (يتطلب , مدير" @@ -1127,6 +1180,7 @@ ar: email_or_username: "دعوات عن طريق اسم المستخدم او البريد الالكتروني" email_or_username_placeholder: "البريد الإلكتروني أو إسم المستخدم" action: "دعوة" + success: "لقد دعونا ذلك المستخدم للمشاركة في هذه الرسالة." error: "للأسف, حدثت مشكلة في دعوة المستخدم" group_name: "اسم المجموعة" invite_reply: @@ -1137,9 +1191,20 @@ ar: to_forum: "سيتم ارسال رسالة بريد الكتروني ﻷصدقائك للمشاركة في هذا الموضوع , لابتطلب تسجيل الدخول" sso_enabled: "أدخل أسم الشخص الذي ترغب بدعوته لهذا الموضوع" to_topic_blank: "أدخل أسم الشخص أو عنوان بريده الإلكتروني لدعوته لهذا الموضوع" + to_topic_email: "لقد ادخلت عنوان البريد إلإلكتروني. سنقوم بإرسال دعوة تسمح لصديقك بالرد حالاً على هذا الموضوع." + to_topic_username: "لقد ادخلت اسم المستحدم. سنقوم بإرسال إشعار يحتوي على رابط دعوة إلى الموضوع." + to_username: "ضع اسم المستخدم للشخص الذي تريد دعوته. سنقوم بإرسال إشعار يحتوي على رابط دعوة إلى الموضوع." email_placeholder: 'name@example.com' + success_username: "دعونا عضو للمشاركة في هذا الموضوع." login_reply: 'سجل دخولك لرد' filters: + n_posts: + zero: "لا يوجد مشاركات." + one: "مشاركة واحدة." + two: "مشاركتان." + few: "مشاركات قليلة." + many: "مشاركات كثيرة." + other: "{{count}} مشاركات." cancel: "حذف التخصيص" split_topic: title: "موضوع جديد" @@ -1165,9 +1230,18 @@ ar: cancel: الغاء التحديد select_all: تحديد الكل deselect_all: حذف الكل + description: + zero: لم يتم اختيار أي مشاركة. + one: اخترت مشاركة واحدة. + two: اخترت مشاركتين. + few: اخترت {{count}} مشاراكات. + many: اخترت {{count}} مشاراكات. + other: اخترت {{count}} مشاركة. post: + reply: "الرد على {{link}} {{replyAvatar}} {{username}} ." reply_topic: "الرد على {{link}}" quote_reply: "الاقتباس" + edit: "تعديل {{link}} {{replyAvatar}} {{username}} ." edit_reason: "سبب:" post_number: "مشاركات {{number}}" last_edited_on: "آخر تعديل للمشاركة في " @@ -1177,8 +1251,22 @@ ar: show_full: "عرض كامل المشاركة" show_hidden: 'عرض المحتوى المخفي.' expand_collapse: "عرض/إخفاء" + gap: + zero: "لا يوجد ردود مخفية." + one: "مشاهدة رد مخفي." + two: "مشاهدة ردين مخفيين." + few: "مشاهدة {{count}} ردود مخفية." + many: "مشاهدة {{count}} رد مخفي." + other: "مشاهدة {{count}} رد مخفي." more_links: "{{count}} أكثر .." unread: "المشاركة غير مقروءة" + has_replies: + zero: "لا يوجد رد" + one: "رد" + two: "ردان" + few: "ردود قليلة" + many: "ردود كثيرة" + other: "ردود" errors: create: "المعذرة، حدثت مشكلة أثناء إنشاء المشاركة. الرجاء المحاولة مرة أخرى." edit: "المعذرة، حدث خطأ أثناء تحرير مشاركتك. الرجاء المحاولة في وقت لاحق." @@ -1213,6 +1301,13 @@ ar: share: "مشاركة رابط في هذه المشاركة" more: "المزيد" delete_replies: + confirm: + zero: "ﻻ يوجد ردود لحذفها." + one: "هل تريد أيضاً حذف الرد المباشر لهذا الموضوع؟" + two: "هل تريد أيضاً حذف الردين المباشرين لهذا الموضوع؟" + few: "هل تريد أيضاً حذف {{count}} ردود مباشرة لهذه المشاركة؟" + many: "هل تريد أيضاً حذف {{count}} رداً مباشراً لهذه المشاركة؟" + other: "هل تريد أيضاً حذف {{count}} رداً مباشراً لهذه المشاركة؟" yes_value: "نعم، احذف هذه الردود أيضاً" no_value: "لا ، المشاركة فقط" admin: "عمليات المدير" @@ -1242,9 +1337,11 @@ ar: people: off_topic: "{{icons}} بلغ أن هذا لاعلاقة له بالموضوع" spam: "{{icons}} بلغ انه هذا هو سبام" + spam_with_url: "{{icons}} بُلغ انه غير مرغوب به" inappropriate: "{{icons}} بلغ أنه غير لائق" notify_moderators: "{{icons}} تنبيه المشرف" notify_moderators_with_url: "{{icons}} نبه المشرف" + notify_user: "{{icons}} رسالة مُرسلة." bookmark: "{{icons}} اضف في المفضلة" like: "{{icons}} استحسان" vote: "{{icons}} صوت لهذا" @@ -1258,6 +1355,20 @@ ar: like: "قمت بإستحسان هذا" vote: "قمت بالتصويت لهذه المشاركة" by_you_and_others: + off_topic: + zero: "أنت بلّغت بأن هذا خارج عن الموضوع." + one: "أنت وآخر بلّغتما بأن هذا خارج عن الموضوع." + two: "أنت و {{count}} آخرون بلّغتم بأن هذا خارج عن الموضوع." + few: "أنت و {{count}} آخرون بلّغتم بأن هذا خارج عن الموضوع." + many: "أنت و {{count}} آخرون بلّغتم بأن هذا خارج عن الموضوع." + other: "أنت و {{count}} آخرون بلّغتم بأن هذا خارج عن الموضوع." + spam: + zero: "أنت أبلّغت بأن هذا غير مرغوب فيه." + one: "أنت وآخر أبلّغتما بأن هذا غير مرغوب فيه." + two: "أنت و {{count}} آخرون أبلّغتم بأن هذا غير مرغوب فيه." + few: "أنت و {{count}} آخرون أبلّغتم بأن هذا غير مرغوب فيه." + many: "أنت و {{count}} آخرون أبلّغتم بأن هذا غير مرغوب فيه." + other: "أنت و {{count}} آخرون أبلّغتم بأن هذا غير مرغوب فيه." vote: zero: "أنت و {{count}} أشخاص أخرين صوتو لهذا الموضوع" one: "أنت و {{count}} أشخاص أخرين صوتو لهذا الموضوع" @@ -1266,6 +1377,13 @@ ar: many: "أنت و {{count}} أشخاص أخرين صوتو لهذا الموضوع" other: "أنت و {{count}} أشخاص أخرين صوتو لهذا الموضوع" by_others: + bookmark: + zero: "لم يفضل أحد هذه المشاركة." + one: " شخص واحد فضل هذه المشاركة." + two: " شخصان فضلا هذه المشاركة." + few: "أشخاص قليلون فضلوا هذه المشاركة." + many: "أشخاص كثيرون فضلوا هذه المشاركة." + other: "{{count}} أشخاص فضلوا هذه المشاركة." like: zero: "شخص واحد اعجب بهذا" one: "{{count}} أشخاص أعجبو بهذا" @@ -1277,6 +1395,14 @@ ar: one: 1 تعديل other: "{{count}} تعديل" zero: لايوجد تعديل + delete: + confirm: + zero: "هل أنت متأكد أنك لا تريد حذف تلك المشاركة؟" + one: "هل أنت متأكد أنك تريد حذف تلك المشاركة؟" + two: "هل أنت متأكد أنك تريد حذف تلك المشاركتين؟" + few: "هل أنت متأكد أنك تريد حذف تلك المشاركات القليلة؟" + many: "هل أنت متأكد أنك تريد حذف تلك المشاركات الكثيرة؟" + other: "هل أنت متأكد أنك تريد حذف كل تلك المشاركات؟" revisions: controls: first: "التعديل الاول" @@ -1308,6 +1434,7 @@ ar: create: 'قسم جديد' save: 'حفظ القسم' slug: 'عنوان التصنيف/Slug' + slug_placeholder: '(اختياري) خط تحت عنوان الموقع' creation_error: حدثت مشكلة اثناء انشاء القسم save_error: حدث خطأ أثناء حفظ التصنيف name: "اسم التصنيف" @@ -1383,6 +1510,7 @@ ar: notify_action: "رسالة" topic_map: title: "ملخص الموضوع" + participants_title: "مشاركين مكررين" links_shown: "اظهار {{totalLinks}} روابط..." clicks: zero: "%{count} نقرة" @@ -1416,6 +1544,13 @@ ar: posts_long: "هناك {{number}} مشاركات في هذا الموضوع" original_post: "المشاركة الاصلية" views: "مشاهدات" + views_lowercase: + zero: "مشاهده" + one: "مشاهد" + two: "مشاهد" + few: "مشاهدات" + many: "مشاهدات" + other: "مشاهدات" replies: "ردود " views_long: "هذا الموضوع قد تمت مشاهدته {{number}} مرات" activity: "النشاط" @@ -1429,6 +1564,13 @@ ar: other: "اﻹعجابات" likes_long: "هناك {{number}} اعجابات في هذا الموضوع" users: "مستخدمين" + users_lowercase: + zero: "مستخدم" + one: "مستخدم" + two: "مستخدم" + few: "مستخدمون" + many: "مستخدمون" + other: "مستخدمون" category_title: "قسم" history: "تاريخ" changed_by: "الكاتب {{author}}" @@ -1440,7 +1582,10 @@ ar: with_topics: "%{filter} مواضيع" with_category: "%{filter} %{category} مواضيع" latest: - title: "آخر" + title: + zero: "الأخير" + one: "الآخر (1)" + other: "الآخر ({{count}})" help: "مواضيع بآخر المشاركات" hot: title: "ساخن" @@ -1450,6 +1595,7 @@ ar: help: "مواضيع قمت بقراءتها بترتيب آخر قراءة" search: title: "بحث" + help: "بحث في كل المواضيع" categories: title: "اقسام" title_in: "قسم - {{categoryName}}" @@ -1490,10 +1636,17 @@ ar: help: "أكثر المواضيع نشاطا خلال سنة, شهر, اسبوع او يوم" all: title: "كل الأوقات" - this_year: "هذه السنة" - this_month: "هذا الشهر" - this_week: "هذا الاسبوع" + yearly: + title: "سنوي" + monthly: + title: "شهري" + weekly: + title: "اسبوعي" + daily: + title: "يومي" + all_time: "جميع الأوقات" today: "اليوم" + other_periods: "مشاهدة الأفضل" browser_update: 'للأسف, متصفحك قديم لكي يفتح هذه الصفحة. Please قم بتحديث متصفحك.' permission_types: full: "انشاء / رد / مشاهدة" @@ -1555,6 +1708,7 @@ ar: agree_title: "أكد هذا البلاغ لكونه صحيح وصالح" agree_flag_modal_title: "أوافق مع ..." agree_flag_hide_post: "اوافق (اخفاء المشاركة + ارسال ر.خ)" + agree_flag_restore_post_title: "استعد هذه المشاركة." defer_flag: "تأجيل" defer_flag_title: "إزالة البلاغ، لا يتطلب منك إجراء في الوقت الحالي." delete: "حذف" @@ -1604,6 +1758,8 @@ ar: name: "الاسم" add: "اضافة" add_members: "اضافة عضو" + custom: "مخصص" + automatic: "تلقائي" automatic_membership_email_domains: "المستخدمين الذين يمتلكون بريد الالكتروني عنوانه مطابق للعنوان الذي في القائمة سيتم تلقائيا اضافتهم للمجموعة." automatic_membership_retroactive: "اضافة الاعضاء الذين يمتكلون عنوان ايميل مطابق للعنوان الموجود في القائمة." api: @@ -1646,6 +1802,7 @@ ar: filename: "اسم الملف" size: "حجم" upload: + label: "رفع" uploading: "يتم الرفع..." success: "'{{filename}}' تم رفعه بنجاح." error: "هناك مشكلة في رفع '{{filename}}': {{message}}" @@ -1653,22 +1810,27 @@ ar: is_running: "هناك عملية مازالت تعمل ..." failed: "الـ {{operation}} فشلت. الرجاء التحقق من logs." cancel: + label: "إلغاء" title: "الغاء العملية الحالية" confirm: "هل أنت متأكد من رغبتك في الغاء العملية الحالية ؟" backup: + label: "نسخة احتياطية" title: "انشاء نسخة احتياطية" confirm: "هل تريد انشاء نسخة احتياطية جديدة ؟" without_uploads: "نعم (لا تضمن الملفات)" download: + label: "تحميل" title: "تحميل النسخة الاحتياطية" destroy: title: "حذف النسخة الاحتياطية" confirm: "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف النسخة الاحتياطية؟" restore: is_disabled: "Restore is disabled in the site settings." + label: "استعادة" title: "اعادة تخزين النسخة الاحتياطية" confirm: "هل أنت متأكد من رغبتك في اعادة تخزين النسخة الاحتياطية؟" rollback: + label: "اعادة السنخة السابقة" title: "Rollback the database to previous working state" confirm: "Are your sure you want to rollback the database to the previous working state?" export_csv: @@ -1682,6 +1844,8 @@ ar: screened_email: "Export full screened email list in CSV format." screened_ip: "Export full screened IP list in CSV format." screened_url: "Export full screened URL list in CSV format." + export_json: + button_text: "تصدير" invite: button_text: "ارسال دعوات" button_title: "ارسال دعوات" @@ -1709,6 +1873,7 @@ ar: save: "حفظ" new: "جديد" new_style: "ثيم جديد" + import: "استيراد" delete: "حذف" delete_confirm: "حذف هذا التخصيص؟" about: "Modify CSS stylesheets and HTML headers on the site. Add a customization to start." @@ -1785,10 +1950,16 @@ ar: html: "html" text: "نص" last_seen_user: "آخر مستخدم تواجد:" + skipped_reason: "تجاوز السبب" logs: filters: + title: "المنقي" user_placeholder: "اسم المستخدم" + address_placeholder: "name@example.com" + skipped_reason_placeholder: "السبب" logs: + created_at: "مكتوبة" + ip_address: "IP" post_id: "رقم المشاركة" delete: 'حذف' edit: 'تعديل' @@ -1834,6 +2005,7 @@ ar: actions: allow: "سماح" screened_urls: + title: "عناوين مواقع محجوبة" description: "الروابط الالكترونية الموجودة هنا تم استخدامها في مشاركات من قيل مستخدمين سبام " url: "رابط" domain: "عنوان" @@ -1860,12 +2032,16 @@ ar: active: "نشط" pending: "قيد الانتظار" staff: 'الإدارة' + suspended: 'موقوف' + blocked: 'محظور' titles: active: 'مستخدمين نشطين' new: 'مستخدمين جدد ' admins: 'مستخدمين مدراء' moderators: 'مراقبين' blocked: 'مستخدمين محظورين:' + check_email: + text: "إظهار" user: suspended_by: "محظور من قبل" delete_all_posts: "حذف جميع المشاركات" @@ -1877,6 +2053,7 @@ ar: edit_title: "تعديل العنوان" save_title: "حفظ العنوان" refresh_browsers: "تحديث المتصفحات اجبارياً" + log_out: "تسجيل الخروج" unblock: 'إلغاء حظر' block: 'حظر' permissions: صلاحيات @@ -1897,6 +2074,10 @@ ar: approve_bulk_success: "تم ! جميع الأعضاء المحددين تم توثيقهم وتنبيهم " time_read: "وقت القراءة" delete: "حذف المستخدم" + delete_forbidden_because_staff: "لا يمكن حذف مدراء والمشرفين." + delete_posts_forbidden_because_staff: "لا يمكن حذف جميع المشاركات للمدراء والمشرفين. " + delete_and_block: "حذف و حظر this email and IP address" + delete_dont_block: "حذفه فقط" deleted: "تم حذف المستخدم." delete_failed: "حدث خطأ عند حذف المستخدم. يجب التاكد من انك حذفت جميع مشاركات المستخدم قبل محاولة حذف المستخدم." send_activation_email: "ارسل رسالة تفعيل" @@ -1912,6 +2093,10 @@ ar: suspended_explanation: "المستخدم الموقوف لايملك صلاحية تسجيل الدخول" block_explanation: "المستخدم الموقوف لايستطيع أن يشارك" trust_level_change_failed: "هناك مشكلة في تغيير مستوى ثقة المستخدم " + suspend_modal_title: "حظر المستخدم" + trust_level_unlocked_tip: "مستوى الثقة غير مؤمن، والنظام قد ترقية أو تخفيض المستعمل " + lock_trust_level: "قفل مستوى الثقة" + unlock_trust_level: "فتح مستوى الثقة " tl3_requirements: table_title: "في آخر 100 يوم" visits: "الزيارات" @@ -1953,9 +2138,11 @@ ar: enabled: "مطلوب" site_settings: title: 'اعدادات' + reset: 'إعادة تعيين' none: 'لا شيء' clear_filter: "مسح" add_url: "أضافة رابط" + add_host: "أضافة نطاق" categories: all_results: 'كل' required: 'مطلوب' @@ -1990,6 +2177,10 @@ ar: revoke: تعطيل reason: السبب edit_badges: 'تعديل الشعارات ' + granted_badges: شارات ممنوحة. + no_user_badges: "%{name} لم يمنح أي شارة." + no_badges: لا يوجد أي شارة يمكن منحها. + multiple_grant: 'يمكن منحه عدة مرات. ' enabled: تفعيل الشعار icon: أيقونة image: صورة @@ -1997,10 +2188,12 @@ ar: target_posts: إستعلام يستهدف المشاركات auto_revoke: إلغاء الاستعلام اليومي preview: + link_text: "معاينة الشارات الممنوحة." bad_count_warning: header: "تحذير !!" emoji: title: "الوجه التعبيري" + help: "أضف رموز تعبيرية جديدة التي سوف تكون متاحة للكل . (PROTIP: drag & drop multiple files at once)" add: "أضافة وجه تعبيري جديد ؟" name: "الأسم" image: "صورة" @@ -2013,15 +2206,44 @@ ar: title: 'أختصارات لوحة المفاتيح' jump_to: title: 'اقفز إلى' + home: 'g, h الرئيسية' + latest: 'g, l الأخير' new: 'g, n جديد' + unread: 'g, u لم يقرأ' + categories: 'g, c الفئات' + top: 'g, t الأعلى' + bookmarks: 'g, b الإشارات المرجعية' navigation: back: 'uخلف' application: title: 'التطبيقات' + create: 'c انشاء موضوع جديد' + notifications: 'n فتح الإشعارات' site_map_menu: '= أفتح قائمة الموقع' user_profile_menu: 'pأفتح قائمة المستخدم' + show_incoming_updated_topics: '. عرض المواضيع المحدثة' search: '/ البحث' + help: 'pأفتح قائمة المستخدم' + dismiss_topics: 'x, t رفض المواضيع' + actions: + bookmark_topic: 'f تبديل علامة مرجعية الموضوع' + share_post: 's مشاركة الموضوع' + reply_post: 'r الرد على الموضوع' + like: 'l الأعجاب بالموضوع' + bookmark: 'b الإشارات المرجعية الخاصة بالموضوع' + edit: 'l تعديل الموضوع' + delete: 'd حذف الموضوع' badges: + title: شارات + allow_title: "يمكن استخدامه كعنوان" + multiple_grant: "يمكن منحه عدة مرات. " + badge_count: + zero: "%{count} شاره" + one: "%{count} شاره" + two: "%{count} شاراتين" + few: "%{count} شارات" + many: "%{count} شارات" + other: "%{count} شارات" more_badges: zero: "+%{count} المزيد" one: "+%{count} المزيد" @@ -2029,22 +2251,46 @@ ar: few: "+%{count} المزيد" many: "+%{count} المزيد" other: "+%{count} المزيد" + granted: + zero: "ﻻيوجد ممنوحات." + one: "ممنوح واحد." + two: "ممنوحان." + few: "%{count} ممنوحات." + many: "%{count} ممنوحات." + other: "%{count} ممنوحات." + select_badge_for_title: حدد شعار لإستخدامه كعنوان + none: "لا شئ" badge_grouping: getting_started: name: البداية community: name: مجتمع + trust_level: + name: مستوى الثقة other: name: الجميع + posting: + name: نشر badge: editor: name: محرر description: أول موضوع تم تحريره + basic_user: + name: أساسي member: name: عضو + description: مُنح دعوات + regular: + name: منتظم + description: منح اعادة تصنيف, اعادة تسمية, اتباع الروابط + leader: + name: قائد + description: منح تحرير عام, تثبيت, اغلاق, ارشفة, تقسيم ودمج welcome: name: مرحباً + description: تلقيت إعجاب autobiographer: + name: الكاتب سيرته بنفسه description: تصفية عضو ملف التعريفمعلومات anniversary: name: ذكرى @@ -2087,10 +2333,10 @@ ar: description: دعوة مستخدم campaigner: name: ناشط - description: 'دعوة 3 اعضاء ' + description: تم دعوة 3 أعضاء (مستوى الثقة 1) champion: name: بطل - description: 'دعوة 10 اعضاء ' + description: تم دعوة 5 أعضاء (مستوى الثقة 2) first_share: name: اول مشاركة description: مشاركة تعليق diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index 503c46b1e5d..206cf185a87 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -88,6 +88,16 @@ da: x_days: one: "1 dag siden" other: "%{count} dage siden" + later: + x_days: + one: "1 dag senere" + other: "%{count} dage senere" + x_months: + one: "1 måned senere" + other: "%{count} måneder senere" + x_years: + one: "1 år senere" + other: "%{count} år senere" share: topic: 'del et link til dette emne' post: 'indlæg #%{postNumber}' @@ -135,6 +145,7 @@ da: every_two_weeks: "hver anden uge" every_three_days: "hver tredje dag" max_of_count: "max af {{count}}" + alternation: "eller" character_count: one: "{{count}} tegn" other: "{{count}} tegn" @@ -197,6 +208,7 @@ da: switch_from_anon: "Afbryd anonym tilstand" banner: close: "Afvis denne banner." + edit: "Rediger dette banner >>" choose_topic: none_found: "Ingen emner fundet." title: @@ -213,8 +225,8 @@ da: cancel: "Annuller" view_pending: "vis afventende indlæg" has_pending_posts: - one: "Emnet har 1 indlæg der afventer godkendelse" - many: "Emnet har {{count}} der afventer godkendelse" + one: "Det emne har 1 indlæg der afventer godkendelse" + other: "Dette emne har {{count}} indlæg der afventer godkendelse" confirm: "Gem ændringer" delete_prompt: "Er du sikker på, at du vil slette %{username}? Alle brugerens indlæg bliver slettet og email og IP-adresse bliver blokeret." approval: @@ -353,7 +365,9 @@ da: github_profile: "Github" mailing_list_mode: "Send mig en email for hvert nye indlæg (med mindre, at jeg muter emnet eller kategorien)" watched_categories: "Overvåget" + watched_categories_instructions: "Du overvåger automatisk alle emner i disse kategorier. Du vil få en notifikation ved alle nye indlæg og emner, og antallet af ulæste og nye indlæg vil også stå ved siden af emnet." tracked_categories: "Fulgt" + tracked_categories_instructions: "Du vil automatisk følge alle nye emner i disse kategorier. En optælling af nye indlæg vises ved emnet." muted_categories: "Ignoreret" muted_categories_instructions: "Du ignorerer automatisk alle emner i disse kategorier" delete_account: "Slet min konto" @@ -530,6 +544,7 @@ da: title: "Registrerings IP adresse" avatar: title: "Profil Billede" + header_title: "profil, beskeder, bogmærker og indstillinger." title: title: "Titel" filters: @@ -763,9 +778,12 @@ da: from_the_web: "Fra nettet" remote_tip: "link til billede" remote_tip_with_attachments: "link til billede eller fil ({{authorized_extensions}})" + local_tip: "klik for at vælge op til 10 billeder fra din enhed." + local_tip_with_attachments: "klik for at vælge op til 10 billeder eller filer fra din enhed ({{authorized_extensions}})" hint: "(du kan også trække og slippe ind i editoren for at uploade dem)" hint_for_supported_browsers: "(du kan også trække og slippe eller indsætte billeder ind i editoren for at uploade dem)" uploading: "Uploader billede" + select_file: "Vælg fil" image_link: "link som dit billede vil pege på" search: title: "søg efter emner, indlæg, brugere eller kategorier" @@ -901,21 +919,29 @@ da: '2_4': 'Du får notifikationer fordi du har besvaret dette emne.' '2_2': 'Du får notifikationer fordi du følger dette emne.' '2': 'Du får notifikationer fordi du har læst dette emne.' + '1_2': 'Du vil modtage en notifikation hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig.' + '1': 'Du vil modtage en notifikation hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig.' '0_7': 'Du ignorerer alle notifikationer i denne kategori.' '0_2': 'Du får ingen notifikationer for dette emne.' '0': 'Du får ingen notifikationer for dette emne.' watching_pm: title: "Følger" + description: "Du vil modtage en notifikation for hvert nyt svar i denne besked, og en optælling af nye svar vil blive vist." watching: title: "Overvåger" + description: "Du vil modtage en notifikation for hvert nyt svar i denne tråd, og en optælling af nye svar vil blive vist." tracking_pm: title: "Følger" + description: "En optælling af nye svar vil blive vist for denne besked. Du vil modtage en notifikation, hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig." tracking: title: "Følger" + description: "En optælling af nye svar vil blive vist for denne tråd. Du vil modtage en notifikation, hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig." regular: title: "Standard" + description: "Du vil modtage en notifikation, hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig." regular_pm: title: "Standard" + description: "Du vil modtage en notifikation, hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig." muted_pm: title: "Lydløs" description: "Du vil aldrig få notifikationer om denne besked." @@ -999,6 +1025,8 @@ da: sso_enabled: "Indtast brugernavnet på den person, du gerne vil invitere til dette emne." to_topic_blank: "Indtast brugernavnet eller en email adresse på den person, du gerne vil invitere til dette emne." to_topic_email: "Du har indtastet en email adresse. Vi vil sende en e-mail invitation, der giver din ven direkte adgang til at svare på dette emne." + to_topic_username: "Du har indtastet et brugernavn. Vi sender en notifikation med en invitation til denne tråd." + to_username: "Indtast brugernavnet på den person du vil invitere. Vi sender en notifikation med et link til denne tråd." email_placeholder: 'e-mail-adresse' success_email: "Vi har e-mailet en invitation til {{emailOrUsername}}. Vi notificerer dig, når invitationen er blevet accepteret. Kig på invitations fanebladet på din bruger side for at se status på dine invitationer." success_username: "Vi har inviteret brugeren til at deltage i dette emne." @@ -1286,10 +1314,13 @@ da: notifications: watching: title: "Kigger" + description: "Du overvåger automatisk alle emner i disse kategorier. Du vil få en notifikation ved alle nye indlæg og emner, og antallet af nye svar vil stå ved siden af emnerne." tracking: title: "Følger" + description: "Du vil automatisk følge alle nye emner i disse kategorier. En optælling af nye svar vises ved emnerne." regular: title: "Standard" + description: "Du vil modtage en notifikation, hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig." muted: title: "Ignoreret" description: "Du ignorerer automatisk alle emner i disse kategorier. De vil heller ikke stå i sin \"ulæste\" indikation." @@ -1368,7 +1399,7 @@ da: activity: "Aktivitet" likes: "Likes" likes_lowercase: - one: "lies" + one: "like" other: "likes" likes_long: "der er {{number}} likes i dette emne" users: "Deltagere" @@ -1386,7 +1417,10 @@ da: with_topics: "%{filter} emner" with_category: "%{filter} %{category} emner" latest: - title: "Seneste" + title: + zero: "Seneste" + one: "Senest (1)" + other: "Seneste ({{count}})" help: "de seneste emner" hot: title: "Populære" @@ -1446,10 +1480,8 @@ da: daily: title: "Dagligt" all_time: "Alt" - this_year: "Dette år" - this_month: "Denne måned" - this_week: "Denne uge" today: "I dag" + other_periods: "se top" browser_update: 'Desværre, din browser er for gammel til at kunne virke med dette forum. Opgradér venligst din browser.' permission_types: full: "Opret / Besvar / Se" @@ -1680,6 +1712,8 @@ da: screened_email: "Eksporter den fulde screenede email liste som en CSV fil." screened_ip: "Eksporter den fulde screenede IP liste som en CSV fil." screened_url: "Eksporter den fulde screenede URL liste som en CSV fil." + export_json: + button_text: "Eksporter" invite: button_text: "Send Invitationer" button_title: "Send Invitationer" @@ -1707,6 +1741,8 @@ da: save: "Gem" new: "Ny" new_style: "Ny style" + import: "Importer" + import_title: "Vælg en fil eller indsæt tekst" delete: "Slet" delete_confirm: "Slet denne tilpasning?" about: "Modificer CSS stylesheets og HTML headere på sitet. Tilføj en tilpasning for at starte." @@ -2091,6 +2127,7 @@ da: no_results: "Ingen resultater fundet." clear_filter: "Ryd" add_url: "tilføj URL" + add_host: "tilføj host" categories: all_results: 'Alle' required: 'Obligatoriske' @@ -2326,10 +2363,10 @@ da: description: Inviterede en bruger campaigner: name: Kampagnechef - description: Inviterede 3 medlemmer + description: Inviterede 3 brugere (tillidsniveau 1) champion: name: Mester - description: Inviterede 10 medlemmer + description: Inviterede 5 medlemmer (tillidsniveau 2) first_share: name: Første deling description: Delt et indlæg diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index 8b7cd32c12f..d825b97bf34 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -88,6 +88,16 @@ es: x_days: one: "hace 1 día" other: "hace %{count} días" + later: + x_days: + one: "1 día después" + other: "%{count} días después" + x_months: + one: "%{count} mes después" + other: "%{count} meses después" + x_years: + one: "%{count} año después" + other: "%{count} años después" share: topic: 'comparte un enlace a este tema' post: 'post #%{postNumber}' @@ -135,6 +145,7 @@ es: every_two_weeks: "cada dos semanas" every_three_days: "cada tres días" max_of_count: "máximo de {{count}}" + alternation: "o" character_count: one: "{{count}} carácter" other: "{{count}} caracteres" @@ -214,8 +225,8 @@ es: cancel: "Cancelar" view_pending: "ver posts pendientes" has_pending_posts: - one: "Este tema tiene 1 post pendiente de aprobación" - many: "Este tema tiene {{count}} posts pendientes de aprobación" + one: "Este tema tiene 1 post esperando aprobación" + other: "Este tema tiene {{count}} posts esperando aprobación" confirm: "Guardar Cambios" delete_prompt: "¿Seguro que quieres eliminar a %{username}? Esto eliminará todos sus posts y bloqueará su email y dirección IP." approval: @@ -772,6 +783,7 @@ es: hint: "(también puedes arrastrarlos al editor para subirlos)" hint_for_supported_browsers: "(también puedes arrastrar o pegar imágenes en el editor para subirlas)" uploading: "Subiendo" + select_file: "Selecciona Archivo" image_link: "el link de tu imagen apuntará a" search: title: "buscar temas, posts, usuarios o categorías" @@ -1405,7 +1417,10 @@ es: with_topics: "%{filter} temas" with_category: "Temas de %{filter} %{category}" latest: - title: "Recientes" + title: + zero: "Recientes" + one: "Recientes (1)" + other: "Recientes ({{count}})" help: "temas con posts recientes" hot: title: "Popular" @@ -1700,6 +1715,8 @@ es: screened_email: "Exportar la lista completa de emails vistos en formato CSV." screened_ip: "Exportar la lista completa de IP vistas en formato CSV." screened_url: "Exportar la lista completa de URL vistas en formato CSV." + export_json: + button_text: "Exportar" invite: button_text: "Enviar invitaciones" button_title: "Enviar invitaciones" @@ -1727,6 +1744,8 @@ es: save: "Guardar" new: "Nuevo" new_style: "Nuevo Estilo" + import: "Importar" + import_title: "Selecciona un archivo o pega texto" delete: "Eliminar" delete_confirm: "¿Eliminar esta personalización?" about: "Modifica hojas de estilo CSS y cabeceras HTML en el sitio. Añade una personalización para empezar." @@ -2347,10 +2366,10 @@ es: description: Invitó a un usuario campaigner: name: Partidiario - description: Invitó a 3 miembros + description: Invitó a 3 usuarios básicos (nivel de confianza 1) champion: name: Campeón - description: Invitó a 10 miembros + description: Invitó a 5 miembros (nivel de confianza 2) first_share: name: Primer Compartido description: Compartió un post diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index 2d27a296f06..e999ddc9f09 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -88,6 +88,16 @@ fr: x_days: one: "Il y a 1 jour" other: "Il y a %{count} jours" + later: + x_days: + one: "1 jour plus tard" + other: "%{count} jours plus tard" + x_months: + one: "1 mois plus tard" + other: "%{count} mois plus tard" + x_years: + one: "1 année plus tard" + other: "%{count} années plus tard" share: topic: 'partager ce sujet' post: 'message #%{postNumber}' @@ -135,6 +145,7 @@ fr: every_two_weeks: "bi-mensuelles" every_three_days: "tous les trois jours" max_of_count: "maximum sur {{count}}" + alternation: "ou" character_count: one: "{{count}} caractère" other: "{{count}} caractères" @@ -214,8 +225,8 @@ fr: cancel: "Annuler" view_pending: "voir les messages en attente" has_pending_posts: - one: "Ce sujet a un message en attente de validation" - many: "Ce sujet a {{count}} messages en attente de validation" + one: "Ce sujet a 1 message en attente de validation" + other: "Ce sujet a {{count}} messages en attente de validation" confirm: "Sauvegarder les modifications" delete_prompt: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %{username} ? Cela supprimera tous ses messages et bloquera son courriel et son adresse IP." approval: @@ -772,6 +783,7 @@ fr: hint: "(vous pouvez également faire un glisser-déposer dans l'éditeur pour les télécharger)" hint_for_supported_browsers: "(vous pouvez aussi glisser et déposer ou coller des images dans l'éditeur pour les envoyer) " uploading: "Fichier en cours d'envoi" + select_file: "Sélectionner Fichier" image_link: "lien vers lequel pointe l'image" search: title: "Rechercher les sujets, messages, utilisateurs ou catégories" @@ -918,16 +930,22 @@ fr: '0': 'Vous ignorez toutes les notifications de ce sujet.' watching_pm: title: "Suivre attentivement" + description: "Vous serez notifié de chaque nouvelle réponse dans ce message, et le nombre de nouvelles réponses apparaîtra." watching: title: "Surveiller" + description: "Vous serez notifié de chaque nouvelle réponse dans ce sujet, et le nombre de nouvelles réponses apparaîtra." tracking_pm: title: "Suivi simple" + description: "Le nombre de nouvelles réponses apparaîtra pour ce message. Vous serez notifié si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou vous répond." tracking: title: "Suivi" + description: "Le nombre de nouvelles réponses apparaîtra pour ce sujet. Vous serez notifié si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou vous répond." regular: title: "Normal" + description: "Vous serez notifié si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou vous répond." regular_pm: title: "Normal" + description: "Vous serez notifié si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou vous répond." muted_pm: title: "Silencieux" description: "Vous ne serez jamais averti de quoi que ce soit à propos de ce message." @@ -1011,6 +1029,8 @@ fr: sso_enabled: "Entrez le nom d'utilisateur de la personne que vous souhaitez inviter sur ce sujet." to_topic_blank: "Entrez le pseudo ou l'adresse email de la personne que vous souhaitez inviter sur ce sujet." to_topic_email: "Vous avez entré une adresse email. Nous allons envoyer une invitation à votre ami lui permettant de répondre immédiatement à ce sujet." + to_topic_username: "Vous avez entré un nom d'utilisateur. Nous allons envoyer une notification avec un lien les invitant sur ce sujet." + to_username: "Entrez le nom d'utilisateur de la personne que vous souhaitez inviter. Nous enverrons une notification avec un lien les invitant sur ce sujet." email_placeholder: 'nom@exemple.com' success_email: "Nous avons envoyé un email à {{emailOrUsername}}. Nous vous avertirons lorsqu'il aura répondu à votre invitation. Suivez l'état de vos invitations dans l'onglet prévu à cet effet sur votre page utilisateur." success_username: "Nous avons invité cet utilisateur à participer à ce sujet." @@ -1298,10 +1318,13 @@ fr: notifications: watching: title: "S'abonner" + description: "Vous surveillerez automatiquement les nouveaux sujets dans ces catégories. Vous serez notifié de tous les nouveaux messages et sujets, et le nombre de nouvelles réponses apparaîtra pour ces sujets." tracking: title: "Suivi" + description: "Vous suivrez automatiquement tous les nouveaux sujets dans ces catégories. Le nombre de nouvelles réponses apparaîtra pour ces sujets." regular: title: "Normal" + description: "Vous serez notifié si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou vous répond." muted: title: "Silencieux" description: "Vous ne recevrez aucune notification sur les sujets de ces catégories, et ils n'apparaîtront pas dans votre onglet \"non-lus\"." @@ -1398,7 +1421,10 @@ fr: with_topics: "Sujets %{filter}" with_category: "Sujets %{filter} sur %{category}" latest: - title: "Récents" + title: + zero: "Récents" + one: "Récent (1)" + other: "Récents ({{count}})" help: "sujets avec des messages récents" hot: title: "Populaires" @@ -1693,6 +1719,8 @@ fr: screened_email: "Exporter la liste des adresses de courriel sous surveillance dans un fichier CSV." screened_ip: "Exporter la liste complète des adresses IP sous surveillance dans un fichier CSV." screened_url: "Exporter toutes les URL sous surveillance vers un fichier CSV" + export_json: + button_text: "Exporter" invite: button_text: "Envoyer invitations" button_title: "Envoyer invitations" @@ -1720,6 +1748,8 @@ fr: save: "Sauvegarder" new: "Nouveau" new_style: "Nouveau style" + import: "Importer" + import_title: "Sélectionnez un fichier ou collez du texte" delete: "Supprimer" delete_confirm: "Supprimer cette personnalisation" about: "Modification des feuilles de styles et en-têtes de votre site. Ajouter un style personnalisé pour commencer." @@ -1857,6 +1887,7 @@ fr: delete_post: "supprimer le message" impersonate: "incarner" anonymize_user: "rendre l'utilisateur anonyme" + roll_up: "bloquer des blocs d'IP" screened_emails: title: "Courriels affichés" description: "Lorsque quelqu'un essaye de créé un nouveau compte, les adresses de courriel suivantes seront vérifiées et l'inscription sera bloquée, ou une autre action sera réalisée." @@ -2340,10 +2371,10 @@ fr: description: A invité un utilisateur campaigner: name: Militant - description: A invité 3 membres + description: A invité 3 utilisateurs basiques (Niveau de confiance 1) champion: name: Champion - description: A invité 10 membres + description: A invité 5 membres (Niveau de confiance 2) first_share: name: Premier partage description: A partagé un message diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index 94335a64435..d44c80dde72 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -352,8 +352,8 @@ he: suspended_reason: "הסיבה: " github_profile: "גיטהאב" mailing_list_mode: "שלחו לי דוא\"ל על כל פרסום חדש (אלא אם אשתיק את המעקב אחר הנושא או הקטגוריה)" - watched_categories: "צופה" - tracked_categories: "במעקב" + watched_categories: "עוקב" + tracked_categories: "רגיל+" muted_categories: "מושתק" muted_categories_instructions: "לא תקבלו התראות על נושאים חדשים בקטגוריות אלו, והם לא יופיעו בעמוד הלא נקראו שלך." delete_account: "מחק את החשבון שלי" diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index 95929b95590..36432b37a0a 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -88,6 +88,16 @@ it: x_days: one: "un giorno fa" other: "%{count} giorni fa" + later: + x_days: + one: "1 giorno dopo" + other: "%{count} giorni dopo" + x_months: + one: "1 mese dopo" + other: "%{count} mesi dopo" + x_years: + one: "1 anno dopo" + other: "%{count} anni dopo" share: topic: 'Condividi un link a questa conversazione' post: 'messaggio n°%{postNumber}' @@ -135,6 +145,7 @@ it: every_two_weeks: "bisettimanale" every_three_days: "ogni tre giorni" max_of_count: "massimo di {{count}}" + alternation: "o" character_count: one: "{{count}} carattere" other: "{{count}} caratteri" @@ -215,7 +226,7 @@ it: view_pending: "vedi messaggi in attesa" has_pending_posts: one: "Questo argomento ha 1 messaggio in attesa di approvazione" - many: "Questo argomento ha {{count}} messaggi in attesa di approvazione" + other: "Questo argomento ha {{count}} messaggi in attesa di approvazione" confirm: "Salva Modifiche" delete_prompt: "Sei sicuro di voler eliminare %{username}? Ciò cancellerà tutti i suoi messaggi e bloccherà il suo indirizzo email e l'IP." approval: @@ -1147,6 +1158,8 @@ it: inappropriate: "{{icons}} l'hanno segnalato come inappropriato" notify_moderators: "{{icons}} hanno informato i moderatori" notify_moderators_with_url: "{{icons}} hanno informato i moderatori" + notify_user: "{{icons}} ha inviato un messaggio" + notify_user_with_url: "{{icons}} ha inviato un messaggio" bookmark: "{{icons}} l'hanno inserito nei segnalibri" like: "A {{icons}} è piaciuto" vote: "{{icons}} l'hanno votato" @@ -1287,10 +1300,10 @@ it: notifications: watching: title: "In osservazione" - description: "Osserverai automaticamente tutti i nuovi argomenti in queste categorie. Riceverai notifiche su tutti i nuovi messaggi e argomenti e, accanto all'argomento, apparirà il conteggio delle nuove risposte." + description: "Osserverai automaticamente tutti i nuovi argomenti in queste categorie. Riceverai notifiche su tutti i nuovi messaggi e argomenti e per tali argomenti apparirà il conteggio delle nuove risposte." tracking: title: "Seguendo" - description: "Seguirai automaticamente tutti i nuovi argomenti in queste categorie. Il conteggio delle nuove risposte comparirà per questi argomenti." + description: "Seguirai automaticamente tutti i nuovi argomenti in queste categorie. Per tali argomenti apparirà un conteggio delle nuove risposte." regular: title: "Normale" description: "Riceverai una notifica se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde." @@ -1327,6 +1340,7 @@ it: notify_action: "Messaggio" topic_map: title: "Riassunto Argomento" + participants_title: "Autori Assidui" links_title: "Collegamenti Di Successo" links_shown: "mostra tutti i {{totalLinks}} collegamenti..." clicks: @@ -1385,7 +1399,10 @@ it: with_topics: "%{filter} argomenti" with_category: "%{filter} %{category} argomenti" latest: - title: "Più recenti" + title: + zero: "Ultimi" + one: "Ultimo (1)" + other: "Ultimi ({{count}})" help: "argomenti con messaggi recenti" hot: title: "Caldo" @@ -1678,6 +1695,8 @@ it: screened_email: "Esporta tutta la lista delle email schermate in formato CSV." screened_ip: "Esporta tutta la lista degli IP schermati in formato CSV." screened_url: "Esporta tutta la lista degli URL schermati in formato CSV." + export_json: + button_text: "Esportare" invite: button_text: "Manda Inviti" button_title: "Manda Inviti" @@ -1705,6 +1724,8 @@ it: save: "Salva" new: "Nuovo" new_style: "Nuovo Stile" + import: "Importare" + import_title: "Seleziona un file o incolla del testo" delete: "Cancella" delete_confirm: "Cancella questa personalizzazione?" about: "Modifica i fogli di stile CSS e le intestazioni HTML del sito. Aggiungi una personalizzazione per iniziare." @@ -1842,6 +1863,7 @@ it: delete_post: "cancella messaggio" impersonate: "impersona" anonymize_user: "rendi anonimo l'utente " + roll_up: "inibisci blocchi di indirizzi IP" screened_emails: title: "Email Scansionate" description: "Quando qualcuno cerca di creare un nuovo account, verrando controllati i seguenti indirizzi email e la registrazione viene bloccata, o eseguita qualche altra azione." @@ -1878,6 +1900,7 @@ it: title: "Impersona" help: "Usa questo strumento per impersonare un account utente ai fini del debugging. Una volta finito dovrai scollegarti." not_found: "Impossibile trovare questo utente." + invalid: "Spiacenti, non puoi impersonare questo utente." users: title: 'Utenti' create: 'Aggiungi Utente Amministratore' @@ -2324,10 +2347,10 @@ it: description: Ha invitato un utente campaigner: name: Pubblicitario - description: Ha invitato 3 membri + description: Ha invitato 3 utenti Base (livello di esperienza 1) champion: name: Campione - description: Ha invitato 10 membri + description: Ha invitato 5 utenti Assiduo (livello di esperienza 2) first_share: name: Prima Condivisione description: Condiviso un messaggio diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index 11a80a9e11e..f190019ff97 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -72,6 +72,13 @@ ko: other: "%{count}시간 전" x_days: other: "%{count}일 전" + later: + x_days: + other: "%{count}일 후" + x_months: + other: "%{count}달 후" + x_years: + other: "%{count}년 후" share: topic: '토픽을 공유합니다.' post: '포스트 #%{postNumber}' @@ -118,6 +125,7 @@ ko: every_two_weeks: "격주" every_three_days: "3일마다" max_of_count: "max of {{count}}" + alternation: "또는" character_count: other: "{{count}} 자" suggested_topics: @@ -193,8 +201,7 @@ ko: cancel: "취소" view_pending: "대기중인 포스트" has_pending_posts: - one: "이 토픽은 1개의 승인 대기중인 게시글이 있습니다." - many: "이 토픽은 {{count}}개의 승인 대기중인 게시글이 있습니다." + other: "이 토픽은 {{count}}개의 승인 대기중인 게시글이 있습니다." confirm: "변경사항 저장" delete_prompt: "Are you sure you want to delete %{username}? This will remove all of their posts and block their email and ip address." approval: @@ -328,9 +335,9 @@ ko: github_profile: "Github" mailing_list_mode: "(토픽이나 카테고리의 알림을 끄지 않는 한) 모든 새로운 글에 대해 메일을 보내주세요." watched_categories: "지켜보기" - watched_categories_instructions: "이 카테고리들에 있는 모든 새로운 토픽을 지켜봅니다. 새로운 글과 토픽이 작성될 때마다 알림이 오고, 읽지 않은 글과 새로운 글 수가 토픽의 리스트에 나타납니다." + watched_categories_instructions: "이 카테고리 내의 새로운 토픽들을 지켜보도록 자동으로 설정됩니다. 새로운 게시글이나 토픽에 대하여 알림을 받게되며 토픽 옆에 읽지 않은 게시글의 수가 표시됩니다." tracked_categories: "추적하기" - tracked_categories_instructions: "현재 카테고리에 있는 모든 토픽을 추적합니다. 읽지 않은 글과 새로운 글 수가 나타납니다." + tracked_categories_instructions: "이 카테고리 내의 새로운 토픽들을 추적하도록 자동으로 설정됩니다. 토픽 옆에 읽지 않은 게시글의 수가 표시됩니다." muted_categories: "알림 끄기" muted_categories_instructions: "이 카테고리들에 새로 작성되는 새로운 토픽에 대한 알림이 오지 않도록 합니다. '읽지 않은'탭에서도 보이지 않게 됩니다." delete_account: "내 계정 삭제" @@ -736,11 +743,12 @@ ko: from_the_web: "인터넷에서 가져오기" remote_tip: "이미지 링크" remote_tip_with_attachments: "이미지 또는 파일 링크 ({{authorized_extensions}})" - local_tip: "내 컴퓨터에서 이미지를 가져오기" - local_tip_with_attachments: "기기에서 이미지나 파일 선택을 위해 클릭 ({{authorized_extensions}})" + local_tip: "기기에서 10개 이하의 이미지를 선택" + local_tip_with_attachments: "기기에서 10개 이하의 이미지 또는 파일을 선택 ({{authorized_extensions}})" hint: "(드래그&드랍으로 업로드 가능)" hint_for_supported_browsers: "(이미지 파일을 드래그&드랍하거나 붙여넣기하여 업로드 할 수 있습니다.)" uploading: "업로드 중입니다..." + select_file: "파일 선택" image_link: "이 이미지를 누르면 이동할 링크" search: title: "토픽, 게시글, 사용자, 카테고리 검색" @@ -870,28 +878,28 @@ ko: '2_2': '이 토픽을 추적하고 있어서 알림을 받게 됩니다.' '2': '이 토픽을 읽어서 알림을 받게 됩니다. (설정)' '1_2': '누군가 당신의 @아아디 으로 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다.' - '1': '누군가 당신의 @아이디 로 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다.' + '1': '누군가 당신의 @아아디 으로 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다.' '0_7': '당신은 이 토픽에 관한 모든 알림을 무시합니다.' '0_2': '당신은 이 토픽에 관한 모든 알림을 무시합니다.' '0': '당신은 이 토픽에 관한 모든 알림을 무시합니다.' watching_pm: title: "알림 : 주시 중" - description: "메시지의 새로운 게시글은 항상 알림이 동작합니다. 읽지 않은 글의 수는 토픽 옆에 표시됩니다." + description: "이 메시지에 새로운 답글이 있을 때 알림을 받게 되며 새로운 답글의 개수는 표시됩니다." watching: title: "주시 중" - description: "이 토픽의 새로운 게시글은 항상 알림이 동작합니다. 읽지 않은 글의 수는 토픽 옆에 표시됩니다." + description: "이 토픽에 새로운 답글이 있을 때 알림을 받게 되며 새로운 답글의 개수는 표시됩니다." tracking_pm: title: "알림 : 새 글 표시 중" - description: "읽지 않은 글과 새로운 게시물 수를 볼 수 있습니다. 누군가 당신의 @이름 을 언급했거나 당신의 글에 답글을 작성하면 알림을 받습니다." + description: "이 메시지의 읽지않은 응답의 수가 표시됩니다. 누군가 당신의 @name을 언급했거나 당신에게 답글을 작성하면 알림을 받습니다." tracking: title: "새 글 표시 중" - description: "읽지 않은 게시글의 수는 토픽 옆에 표시됩니다. 당신의 @이름 을 언급하거나 당신의 게시글에 답글을 작성한 경우에 알림이 작동합니다." + description: "이 토픽의 새로운 답글의 수가 표시됩니다. 누군가 당신의 @name을 언급했거나 당신에게 답글을 작성하면 알림을 받습니다." regular: title: "알림: 일반" - description: "누군가 당신의 @이름 을 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다." + description: "누군가 당신의 @아아디 으로 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다." regular_pm: title: "알림: 일반" - description: "누군가 당신의 @이름을 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때만 알림을 받게 됩니다." + description: "누군가 당신의 @아아디 으로 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다." muted_pm: title: "알림 : 끔" description: "이 메시지에 대해 어떠한 알림도 받지 않지 않습니다." @@ -975,8 +983,8 @@ ko: sso_enabled: "이 토픽에 초대하고 싶은 사람의 아이디를 입력하세요." to_topic_blank: "이 토픽에 초대하고 싶은 사람의 아이디나 이메일주소를 입력하세요." to_topic_email: "이메일 주소를 입력하셨습니다. 당신의 친구에게 이 토픽에 답변 달기가 가능한 초대장을 보내겠습니다." - to_topic_username: "아이디를 입력했습니다. 해당 사용자에게 이 토픽으로 초대하는 링크와 함께 알림을 보내겠습니다." - to_username: "초대하고 싶은 사용자 아이디를 입력하세요. 해당 사용자에게 이 토픽에 초대하는 링크와 함께 알림을 보내겠습니다." + to_topic_username: "아이디를 입력하셨습니다. 이 토픽에 초대하는 링크와 함께 알림을 보내겠습니다." + to_username: "초대하려는 사용자의 아이디를 입력하세요. 이 토픽에 초대하는 링크와 함께 알림을 보내겠습니다." email_placeholder: '이메일 주소' success_email: "{{emailOrUsername}}로 초대장을 발송했습니다. 초대를 수락하면 알려 드리겠습니다. 초대상태를 확인하려면 사용자 페이지에서 '초대장' 탭을 선택하세요." success_username: "사용자가 이 토픽에 참여할 수 있도록 초대했습니다." @@ -1305,6 +1313,12 @@ ko: posts: "게시물" posts_lowercase: "게시글" posts_long: "이 토픽의 게시물 수는 {{number}}개 입니다." + posts_likes_MF: | + This topic has {count, plural, one {1 reply} other {# replies}} {ratio, select, + low {with a high like to post ratio} + med {with a very high like to post ratio} + high {with an extremely high like to post ratio} + other {}} original_post: "원본 게시물" views: "조회수" views_lowercase: @@ -1330,7 +1344,10 @@ ko: with_topics: "%{filter} 토픽" with_category: "%{filter} %{category} 토픽" latest: - title: "최신" + title: + zero: "최근" + one: "최근 (1)" + other: "최근 ({{count}})" help: "가장 최근 토픽" hot: title: "인기 있는 글" @@ -1620,6 +1637,8 @@ ko: screened_email: "모든 이메일 목록을 CSV 형식으로 내보내기" screened_ip: "모든 표시된 IP 목록을 CSV 형식으로 내보내기" screened_url: "모든 표시된 URL 목록을 CSV 형식으로 내보내기" + export_json: + button_text: "내보니기" invite: button_text: "초대장 보내기" button_title: "초대장 보내기" @@ -1647,6 +1666,8 @@ ko: save: "저장" new: "새 사용자 지정" new_style: "새로운 스타일" + import: "가져오기" + import_title: "파일을 선택하거나 텍스트를 붙여넣으세요" delete: "삭제" delete_confirm: "이 정의를 삭제 하시겠습니까?" about: "사이트 Customization은 사이트의 스타일시트와 해더를 수정할 수 있게 해줍니다. 새로운 것을 추가하거나 기존 것을 선택해서 편집하세요." @@ -1784,6 +1805,7 @@ ko: delete_post: "게시글 삭제" impersonate: "대역" anonymize_user: "anonymize user" + roll_up: "roll up IP blocks" screened_emails: title: "블락된 이메일들" description: "누군가가 새로운 계정을 만들면 아래 이메일 주소는 체크되고 등록은 블락됩니다, 또는 다른 조치가 취해집니다." @@ -1820,6 +1842,7 @@ ko: title: "이 사용자 행세하기" help: "디버깅 목적으로 사용자 계정으로 로그인 할 수 있습니다. 사용이 끝나면 로그아웃하여야 합니다." not_found: "해당 사용자를 찾을 수 없습니다." + invalid: "죄송합니다. 관리자만 접근할 수 있습니다." users: title: '사용자' create: '관리자 사용자 추가' @@ -2256,10 +2279,10 @@ ko: description: 사용자 초대 campaigner: name: Campaigner - description: Invited 3 members + description: 기본 사용자 3명 초대하기 (신뢰도 1) champion: name: Champion - description: Invited 10 members + description: 기본 사용자 5명 초대하기 (신뢰도 2) first_share: name: 첫 공유 description: 처음으로 글을 공유했습니다. diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index 2091f10ad60..c2fe662164a 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -23,15 +23,14 @@ pl_PL: kb: KB mb: MB tb: TB - short: - thousands: "{{number}}k" - millions: "{{number}}M" dates: time: "H:mm" long_no_year: "D MMM H:mm" long_no_year_no_time: "D MMM" + full_no_year_no_time: "MMMM Do" long_with_year: "D MMM YYYY H:mm" long_with_year_no_time: "D MMM YYYY" + full_with_year_no_time: "MMMM Do, YYYY" long_date_with_year: "D MMM 'YY LT" long_date_without_year: "D MMM, LT" long_date_with_year_without_time: "D MMM 'YY" @@ -104,6 +103,19 @@ pl_PL: one: "wczoraj" few: "%{count} dni temu" other: "%{count} dni temu" + later: + x_days: + one: "1 dzień później" + few: "%{count} dni później" + other: "%{count} dni później" + x_months: + one: "1 miesiąc później" + few: "%{count} miesiące później" + other: "%{count} miesięcy później" + x_years: + one: "1 rok później" + few: "%{count} lata później" + other: "%{count} lat później" share: topic: 'udostępnij odnośnik do tego tematu' post: 'wpis #%{postNumber}' @@ -152,6 +164,7 @@ pl_PL: every_two_weeks: "co dwa tygodnie" every_three_days: "co trzy dni" max_of_count: "max z {{count}}" + alternation: "lub" character_count: one: "1 znak" few: "{{count}} znaki" @@ -236,7 +249,8 @@ pl_PL: view_pending: "wyświetl oczekujące wpisy" has_pending_posts: one: "Ten temat posiada 1 wpis oczekujący na akceptację" - many: "Ten temat posiada {{count}} wpisów oczekujących na akceptację" + few: "Ten temat posiada {{count}} wpisy oczekujące na akceptację" + other: "Ten temat posiada {{count}} wpisów oczekujących na akceptację" confirm: "Zapisz zmiany" delete_prompt: "Czy na pewno chcesz usunąć %{username}? Zostaną usunięte wszystkie wpisy utworzone z tego konta oraz zostanie zablokowany powiązany e-mail oraz adres IP." approval: @@ -803,6 +817,7 @@ pl_PL: hint: "(możesz także upuścić plik z katalogu komputera w okno edytora)" hint_for_supported_browsers: "(możesz przeciągnąć lub wkleić obrazy do edytora, aby je wgrać)" uploading: "Wgrywanie" + select_file: "Wybierz plik" image_link: "odnośnik do którego Twój obraz będzie kierował" search: title: "szukaj tematów, wpisów, użytkowników lub kategorii" @@ -1469,7 +1484,10 @@ pl_PL: with_topics: "%{filter} tematy" with_category: "%{filter} tematy w %{category} " latest: - title: "Aktualne" + title: + zero: "Aktualne" + one: "Aktualne (1)" + other: "Aktualne ({{count}})" help: "tematy z ostatnimi wpisami" hot: title: "Gorące" @@ -1529,9 +1547,9 @@ pl_PL: daily: title: "Dziennie" all_time: "Cały czas" - this_year: "W tym roku" - this_month: "W tym miesiącu" - this_week: "W tym tygodniu" + this_year: "Rok" + this_month: "Miesiąc" + this_week: "Tydzień" today: "Dzisiaj" other_periods: "zobacz najważniejsze" browser_update: 'Niestety twoja przeglądarka jest zbyt przestarzała, aby obsłużyć ten serwis. Prosimy zaktualizuj swoją przeglądarkę.' @@ -1769,6 +1787,8 @@ pl_PL: screened_email: "Eksportuj listę monitorowanych adresów email do formatu CSV." screened_ip: "Eksportuj listę monitorowanych IP do formatu CSV." screened_url: "Eksportuj listę monitorowanych URLi do formatu CSV." + export_json: + button_text: "Eksport" invite: button_text: "Wyślij zaproszenia" button_title: "Wysyłanie zaproszeń" @@ -1796,6 +1816,8 @@ pl_PL: save: "Zapisz" new: "Nowy" new_style: "Nowy styl" + import: "Import" + import_title: "Wybierz plik lub wklej tekst" delete: "Usuń" delete_confirm: "Usunąć tę personalizację?" about: "Zmień arkusze stylów CSS i nagłówki HTML w witrynie. Dodaj własne ustawienie aby rozpocząć." @@ -1933,6 +1955,7 @@ pl_PL: delete_post: "usunięcie wpisu" impersonate: "udawanie użytkownika" anonymize_user: "anonimizuj użytkownika" + roll_up: "zwiń bloki IP" screened_emails: title: "Ekranowane emaile" description: "Kiedy ktoś próbuje założyć nowe konto, jego adres email zostaje sprawdzony i rejestracja zostaje zablokowana, lub inna akcja jest podejmowana." @@ -2426,10 +2449,10 @@ pl_PL: description: Zaproszenie użytkownika campaigner: name: Działacz - description: Zaproszenie 3 użytkowników + description: Zaproszenie 3 użytkowników (poziom zaufania 1) champion: name: Czempion - description: Zaproszenie 10 użytkowników + description: Zaproszenie 5 użytkowników (poziom zaufania 2) first_share: name: Pierwsze udostępnienie description: Udostępniono wpis diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml index dce4e8f9441..0d94fbcc0bf 100644 --- a/config/locales/client.pt.yml +++ b/config/locales/client.pt.yml @@ -88,6 +88,16 @@ pt: x_days: one: "1 dia atrás" other: "%{count} dias atrás" + later: + x_days: + one: "1 dia mais tarde" + other: "%{count} dias mais tarde" + x_months: + one: "1 mês mais tarde" + other: "%{count} meses mais tarde" + x_years: + one: "1 ano mais tarde" + other: "%{count} anos mais tarde" share: topic: 'partilhar uma hiperligação para este tópico' post: 'Mensagem #%{postNumber}' @@ -135,6 +145,7 @@ pt: every_two_weeks: "a cada duas semanas" every_three_days: "a cada três dias" max_of_count: "máximo de {{count}}" + alternation: "ou" character_count: one: "{{count}} caracter" other: "{{count}} caracteres" @@ -215,7 +226,7 @@ pt: view_pending: "ver mensagens pendentes" has_pending_posts: one: "Este tópico tem 1 mensagem à espera de aprovação" - many: "Este tópico tem {{count}} mensagens à espera de aprovação" + other: "Este tópico tem {{count}} mensagens à espera de aprovação" confirm: "Guardar Alterações" delete_prompt: "Tem a certeza que deseja eliminar %{username}? Isto irá remover todas as suas mensagens e bloquear os seus emails e endereços ip." approval: @@ -772,6 +783,7 @@ pt: hint: "(pode também arrastar o ficheiro para o editor para fazer o carregamento)" hint_for_supported_browsers: "(pode também arrastar ou colar imagens no editor de forma a carregá-las)" uploading: "A carregar" + select_file: "Selecionar Ficheiro" image_link: "hiperligação da imagem irá apontar para" search: title: "pesquisar tópicos, mensagens, utilizadores, ou categorias" @@ -1405,7 +1417,10 @@ pt: with_topics: "%{filter} tópicos" with_category: "%{filter} %{category} tópicos" latest: - title: "Recentes" + title: + zero: "Último" + one: "Último (1)" + other: "Últimos ({{count}})" help: "tópicos com mensagens recentes" hot: title: "Quente" @@ -1700,6 +1715,8 @@ pt: screened_email: "Exportar lista total de emails selecionados em formato CSV." screened_ip: "Exportar lista total de IP selecionados em formato CSV." screened_url: "Exportar lista total de URL selecionados em formato CSV." + export_json: + button_text: "Exportar" invite: button_text: "Enviar Convites" button_title: "Enviar Convites" @@ -1727,6 +1744,8 @@ pt: save: "Guardar" new: "Novo" new_style: "Novo Estilo" + import: "Importar" + import_title: "Selecione um ficheiro ou cole texto" delete: "Eliminar" delete_confirm: "Remover esta personalização?" about: "Modificar folha de estilo CSS e cabeçalhos HTML no sítio. Adicionar personalização para iniciar." @@ -1864,6 +1883,7 @@ pt: delete_post: "eliminar mensagem" impersonate: "personificar" anonymize_user: "tornar utilizador anónimo" + roll_up: "agregar blocos IP" screened_emails: title: "Emails Filtrados" description: "Quando alguém tenta criar uma nova conta, os seguintes endereços de email serão verificados e o registo será bloqueado, ou outra ação será executada." @@ -2347,10 +2367,10 @@ pt: description: Convidou um utilizador campaigner: name: Partidário - description: Convidou 3 membros + description: Convidou 3 utilizadores básicos (nível de confiança 1) champion: name: Campeão - description: Convidou 10 membros + description: Convidou 5 membros (nível de confiança 2) first_share: name: Primeira Partilha description: Partilhou uma mensagem diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index 3910ad9c9ab..11824cc4c50 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -88,6 +88,16 @@ sv: x_days: one: "1 dag sedan" other: "%{count} dagar sedan" + later: + x_days: + one: "1 dag senare" + other: "%{count} dagar senare" + x_months: + one: "1 månad senare" + other: "%{count} månader senare" + x_years: + one: "1 år senare" + other: "%{count} år senare" share: topic: 'dela en länk till denna tråd' post: 'inlägg #%{postNumber}' @@ -135,6 +145,7 @@ sv: every_two_weeks: "varannan vecka" every_three_days: "var tredje dag" max_of_count: "max av {{count}}" + alternation: "eller" character_count: one: "{{count}} tecken" other: "{{count}} tecken" @@ -214,8 +225,8 @@ sv: cancel: "Avbryt" view_pending: "visa väntande inlägg" has_pending_posts: - one: "Detta ämne har 1 inlägg som inväntar godkännande" - many: "Detta ämne har {{count}} inlägg som inväntar godkännande" + one: "Detta ämne har 1 ämne som inväntar godkännande" + other: "Detta ämne har {{count}} inlägg som inväntar godkännande" confirm: "Spara ändringar" delete_prompt: "Är du säker på att du vill ta bort %{username}? Detta kommer ta bort all deras poster och blockera deras epostadresser samt IP-adresser." approval: @@ -354,6 +365,7 @@ sv: github_profile: "Github" mailing_list_mode: "Skicka mig e-post för varje nytt inlägg (om jag inte tystat ämnet eller kategorin)" watched_categories: "Tittade på" + watched_categories_instructions: "Du kommer automatiskt att bevaka alla nya ämnen i dessa kategorier. Du blir notifierad om alla nya inlägg och ämnen, och en räknare över antalet nya inlägg visas bredvid ämnet." tracked_categories: "Bevakade" tracked_categories_instructions: "Du kommer automatiskt att följa alla nya ämnen i dessa kategorier. Antalet nya inlägg visas bredvid ämnet." muted_categories: "Tystad" @@ -771,6 +783,7 @@ sv: hint: "(du kan också dra & släppa in i redigeraren för att ladda upp dem)" hint_for_supported_browsers: "(du kan också dra och släppa eller klistra in bilder i redigeraren för att ladda upp dem)" uploading: "Laddar upp bild" + select_file: "Välj fil" image_link: "länk dit din bild ska peka" search: title: "sök efter ämnen, inlägg, användare, eller kategorier" @@ -1402,7 +1415,10 @@ sv: with_topics: "%{filter} ämnen" with_category: "%{filter} %{category} ämnen" latest: - title: "Senaste" + title: + zero: "Senaste" + one: "Senaste (1)" + other: "Senaste ({{count}})" help: "ämnen med nya inlägg" hot: title: "Hett" @@ -1462,9 +1478,9 @@ sv: daily: title: "Dagligen" all_time: "All tid" - this_year: "I år" - this_month: "Den här månaden" - this_week: "Den här veckan" + this_year: "År" + this_month: "Månad" + this_week: "Vecka" today: "Idag" other_periods: "se toppen" browser_update: 'Tyvärr, din webbläsare är för gammal för att fungera på den här sidan. Vänligenuppgradera din webbläsare.' @@ -1695,6 +1711,8 @@ sv: screened_email: "Exportera hela e-postlistan i CSV-format." screened_ip: "Exportera hela IP-listan i CSV-format." screened_url: "Exportera hela URL-listan i CSV-format." + export_json: + button_text: "Exportera" invite: button_text: "Skicka inbjudningar" button_title: "Skicka inbjudan" @@ -1722,6 +1740,8 @@ sv: save: "Spara" new: "Ny" new_style: "Ny Stil" + import: "Importera" + import_title: "Välj en fil eller klistra in text" delete: "Radera" delete_confirm: "Radera denna anpassning?" about: "Modifiera CSS stilmallar och HTML sidhuvuden på sidan. Lägg till en anpassning för att börja." diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml index 73a12b93592..c69547cbb1f 100644 --- a/config/locales/client.tr_TR.yml +++ b/config/locales/client.tr_TR.yml @@ -72,6 +72,13 @@ tr_TR: other: "%{count} saat önce" x_days: other: "%{count} gün önce" + later: + x_days: + other: "%{count} gün sonra" + x_months: + other: "%{count} ay sonra" + x_years: + other: "%{count} yıl sonra" share: topic: 'bu konunun bağlantısını paylaşın' post: '#%{postNumber} nolu gönderiyi paylaşın' @@ -88,12 +95,12 @@ tr_TR: yes_value: "Evet" generic_error: "Üzgünüz, bir hata oluştu." generic_error_with_reason: "Bir hata oluştu: %{error}" - sign_up: "Hesap oluştur" - log_in: "Oturum aç" + sign_up: "Üye Ol" + log_in: "Giriş Yap" age: "Yaş" joined: "Katıldı" admin_title: "Yönetici" - flags_title: "Raporlar" + flags_title: "Bayraklar" show_more: "devamını göster" show_help: "yardım" links: "Bağlantılar" @@ -104,8 +111,8 @@ tr_TR: privacy_policy: "Gizlilik Sözleşmesi" privacy: "Gizlilik" terms_of_service: "Kullanım Koşulları" - mobile_view: "Mobil görünümü" - desktop_view: "Masaüstü görünümü" + mobile_view: "Mobil Görünüm" + desktop_view: "Masaüstü Görünüm" you: "Siz" or: "ya da" now: "hemen şimdi" @@ -118,10 +125,11 @@ tr_TR: every_two_weeks: "her iki haftada bir" every_three_days: "her üç günde bir" max_of_count: "azami {{count}}" + alternation: "ya da" character_count: other: "{{count}} karakter" suggested_topics: - title: "Önerilen konular" + title: "Önerilen Konular" about: simple_title: "Hakkında" title: "%{title} Hakkında" @@ -129,19 +137,19 @@ tr_TR: our_admins: "Yöneticilerimiz" our_moderators: "Moderatörlerimiz" stat: - all_time: "Tüm zamanlar" + all_time: "Tüm Zamanlar" last_7_days: "Son 7 gün" last_30_days: "Son 30 gün" like_count: "Beğeniler" topic_count: "Konular" post_count: "Gönderiler" - user_count: "Yeni kullanıcılar" + user_count: "Yeni Kullanıcılar" active_user_count: "Aktif Kullanıcılar" - contact: "Bize ulaşın" + contact: "Bize Ulaşın" contact_info: "Bu siteyi etkileyen kritik bir problem ya da acil bir durum oluştuğunda, lütfen %{contact_info} adresi üzerinden bizimle iletişime geçin." bookmarked: title: "İşaretle" - clear_bookmarks: "İşaretlenenleri yemizle" + clear_bookmarks: "İşaretlenenleri Temizle" help: bookmark: "Bu konudaki ilk gönderiyi işaretlemek için tıklayın" unbookmark: "Bu konudaki bütün işaretleri kaldırmak için tıklayın" @@ -150,7 +158,7 @@ tr_TR: created: "bu gönderiyi işaretlediniz" not_bookmarked: "bu gönderiyi okudunuz; işaretlemek için tıklayın" last_read: "bu okuduğunuz son gönderi; işaretlemek için tıklayın" - remove: "İşareti kaldır" + remove: "İşareti Kaldır" confirm_clear: "Bu konuya ait tüm işaretleri kaldırmak istediğinize emin misiniz?" topic_count_latest: other: "{{count}} yeni ya da güncellenmiş konular." @@ -161,19 +169,19 @@ tr_TR: click_to_show: "Görüntülemek için tıklayın." preview: "önizleme" cancel: "iptal" - save: "Değişiklikleri kaydet" + save: "Değişiklikleri Kaydet" saving: "Kaydediliyor..." saved: "Kaydedildi!" upload: "Yükle" uploading: "Yükleniyor..." uploaded: "Yüklendi!" enable: "Etkinleştir" - disable: "Devredışı bırak" - undo: "Geri al" - revert: "Eski haline getir" + disable: "Devredışı Bırak" + undo: "Geri Al" + revert: "Eski Haline Getir" failed: "Başarısız oldu" - switch_to_anon: "Anonim ol" - switch_from_anon: "Anonim modundan çık" + switch_to_anon: "Anonim Ol" + switch_from_anon: "Anonim Modundan Çık" banner: close: "Bu manşeti yoksay." edit: "Bu manşeti düzenle >>" @@ -186,19 +194,18 @@ tr_TR: topic: "Konu:" approve: 'Onayla' reject: 'Reddet' - delete_user: 'Kullanıcıyı sil' - title: "Onay gerektirir" + delete_user: 'Kullanıcıyı Sil' + title: "Onay Gerektirir" none: "Gözden geçirilecek bir gönderi yok." edit: "Düzenle" cancel: "İptal" view_pending: "bekleyen yazıları görüntüleyin" has_pending_posts: - one: "Onay bekleyen 1 yazı var" - many: "Onay bekleyen {{count}} yazı var" - confirm: "Düzenlemeleri kaydet" + other: "Bu ve {{count}} konu onay bekliyor." + confirm: "Düzenlemeleri Kaydet" delete_prompt: "%{username} kullanıcısını silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem kullanıcının tüm gönderilerini silecek, e-posta ve ip adresini engelleyecek." approval: - title: "Gönderi onay gerektirir" + title: "Gönderi Onay Gerektirir" description: "Gönderinizi aldık fakat gösterilmeden önce bir moderatör tarafından onaylanması gerekiyor. Lütfen sabırlı olun." pending_posts: other: "Bekleyen {{count}} yazınız bulunmaktadır." @@ -219,21 +226,21 @@ tr_TR: sent_by_you: "Sizin tarafınızdan yollandı" directory: filter_name: "kullanıcı adına göre filtrele" - title: "Tüm kullanıcılar" + title: "Kullanıcılar" likes_given: "Verilen" likes_received: "Alınan" topics_entered: "Açıldı" - topics_entered_long: "Açılan konular" - time_read: "Okuma zamanı" + topics_entered_long: "Açılan Konular" + time_read: "Okuma Zamanı" topic_count: "Konular" - topic_count_long: "Oluşturulan konular" + topic_count_long: "Oluşturulan Konular" post_count: "Cevaplar" - post_count_long: "Gönderilen cevaplar" + post_count_long: "Gönderilen Cevaplar" no_results: "Sonuç bulunamadı." days_visited: "Ziyaretler" - days_visited_long: "Ziyaret günleri" + days_visited_long: "Ziyaret Günü" posts_read: "Okunmuşlar" - posts_read_long: "Okunmuş gönderiler" + posts_read_long: "Okunmuş Gönderiler" total_rows: other: "%{count} kullanıcı" groups: @@ -244,14 +251,14 @@ tr_TR: posts: "Gönderiler" alias_levels: title: "Kimler bu grubu ikinci adı olarak kullanabilir?" - nobody: " Hiç kimse" - only_admins: "Sadece yöneticiler" - mods_and_admins: "Sadece moderatörler ve yöneticiler" - members_mods_and_admins: "Sadece grup üyeleri, moderatörler ve yöneticiler" + nobody: " Hiç Kimse" + only_admins: "Sadece Yöneticiler" + mods_and_admins: "Sadece Moderatörler ve Yöneticiler" + members_mods_and_admins: "Sadece Grup Üyeleri, Moderatörler ve Yöneticiler" everyone: "Herkes" user_action_groups: - '1': "Verilen beğeniler" - '2': "Alınan beğeniler" + '1': "Verilen Beğeniler" + '2': "Alınan Beğeniler" '3': "İşaretlenenler" '4': "Konular" '5': "Cevaplar" @@ -264,13 +271,13 @@ tr_TR: '13': "Gelen Kutusu" '14': "Bekleyen" categories: - all: "Tüm kategoriler" + all: "Tüm Kategoriler" all_subcategories: "hepsi" no_subcategory: "hiçbiri" category: "Kategori" posts: "Gönderiler" topics: "Konular" - latest: "En son" + latest: "En Son" latest_by: "son gönderen" toggle_ordering: "sıralama kontrolünü aç/kapa" subcategories: "Alt kategoriler" @@ -281,7 +288,7 @@ tr_TR: post_stat_sentence: other: "%{unit} beri %{count} yeni gönderi." ip_lookup: - title: IP adresi ara + title: IP Adresi Ara hostname: Sunucu ismi location: Yer location_not_found: (bilinmeyen) @@ -299,17 +306,17 @@ tr_TR: said: "{{username}}:" profile: "Profil" mute: "Sustur" - edit: "Ayarları düzenle" - download_archive: "Gönderilerimi indir" - new_private_message: "Yeni mesaj" + edit: "Ayarları Düzenle" + download_archive: "Gönderilerimi İndir" + new_private_message: "Yeni esaj" private_message: "Mesaj" private_messages: "Mesajlar" activity_stream: "Aktivite" preferences: "Seçenekler" bookmarks: "İşaretlenenler" bio: "Hakkımda" - invited_by: "Tarafından davet edildi" - trust_level: "Güven seviyesi" + invited_by: "Tarafından Davet Edildi" + trust_level: "Güven Seviyesi" notifications: "Bildirimler" dismiss_notifications: "Hepsini okunmuş olarak işaretle" dismiss_notifications_tooltip: "Tüm okunmamış bildirileri okunmuş olarak işaretle" @@ -328,12 +335,12 @@ tr_TR: github_profile: "Github" mailing_list_mode: "(Konuyu veya kategoriyi susturmadığım takdirde) her yeni gönderi için bana bir e-posta yolla" watched_categories: "Gözlendi" - watched_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuları otomatik olarak gözleyeceksiniz. Tüm yeni gönderi ve konular size bildirilecek. Ayrıca, okunmamış ve yeni gönderilerin sayısı ilgili konu yanında belirecek." + watched_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuları otomatik olarak gözleyeceksiniz. Tüm yeni gönderi ve konular size bildirilecek. Ayrıca, okunmamış ve yeni gönderilerin sayısı ilgili konunun yanında belirecek." tracked_categories: "Takip edildi" tracked_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuları otomatik olarak takip edeceksiniz. Okunmamış ve yeni gönderilerin sayısı ilgili konunun yanında belirecek." muted_categories: "Susturuldu" muted_categories_instructions: "Bu kategorideki yeni konular okunmamışlar sekmenizde belirmeyecek, ve haklarında hiçbir bildirim almayacaksınız." - delete_account: "Hesabımı sil" + delete_account: "Hesabımı Sil" delete_account_confirm: "Hesabınızı kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlemi geri alamazsınız!" deleted_yourself: "Hesabınız başarıyla silindi." delete_yourself_not_allowed: "Hesabınızı şu an silemezsiniz. Hesabınızı silmesi için bir yönetici ile iletişime geçin." @@ -343,8 +350,8 @@ tr_TR: muted_users: "Susturuldu" muted_users_instructions: "Bu kullanıcılardan gelen tüm bildirileri kapa." staff_counters: - flags_given: "yararlı raporlar" - flagged_posts: "rapor edilen gönderiler" + flags_given: "yararlı bayraklar" + flagged_posts: "bayraklanan gönderiler" deleted_posts: "silinen gönderiler" suspensions: "uzaklaştırmalar" warnings_received: "uyarılar" @@ -356,19 +363,19 @@ tr_TR: success: "(e-posta gönderildi)" in_progress: "(e-posta yollanıyor)" error: "(hata)" - action: "Parola sıfırlama e-postası gönder" - set_password: "Parola belirle" + action: "Parola Sıfırlama E-postası Gönder" + set_password: "Parola Belirle" change_about: - title: "Hakkımda'yı değiştir" + title: "Hakkımda'yı Değiştir" error: "Değer değiştirilirken bir hata oluştu." change_username: - title: "Kullanıcı adını değiştir" + title: "Kullanıcı Adını Değiştir" confirm: "Kullanıcı adınızı degiştirmeniz halinde, eski gönderilerinizden yapılan tüm alıntılar ve @isim bahsedilişler bozulacak. Bunu yapmak istediginize gerçekten emin misiniz?" taken: "Üzgünüz, bu kullanıcı adı alınmış." error: "Kullanıcı adınızı değiştirirken bir hata oluştu." invalid: "Bu kullanıcı adı geçersiz. Sadece sayı ve harf içermelidir." change_email: - title: "E-posta adresini değiştirin" + title: "E-posta Adresini Değiştirin" taken: "Üzgünüz, bu e-posta kullanılabilir değil." error: "E-posta adresinizi değiştirirken bir hata oluştu. Belki bu adres zaten kullanımdadır?" success: "Adresinize bir e-posta gönderdik. Lütfen onaylama talimatlarını uygulayınız." @@ -385,10 +392,10 @@ tr_TR: image_is_not_a_square: "Uyarı: resminizi kırptık; genişlik ve yükseklik eşit değildi." cache_notice: "Profil görselinizi başarıyla değiştirdiniz, fakat tarayıcınızın önbelleklemesinden ötürü gözükmesi biraz zaman alabilir." change_profile_background: - title: "Profil arkaplanı" + title: "Profil Arkaplanı" instructions: "Profil arkaplanları ortalanacak ve genişlikleri 850px olacak. " change_card_background: - title: "Kullanıcı kartı arkaplanı" + title: "Kullanıcı Kartı Arkaplanı" instructions: "Profil arkaplanları ortalanacak ve genişlikleri 590px olacak. " email: title: "E-posta" @@ -425,15 +432,15 @@ tr_TR: default: "(varsayılan)" password_confirmation: title: "Tekrar Parola" - last_posted: "Son gönderi" + last_posted: "Son Gönderi" last_emailed: "Son E-posta Atılan" - last_seen: "Son görülme" + last_seen: "Son Görülme" created: "Katıldı" - log_out: "Oturumu kapat" + log_out: "Oturumu Kapat" location: "Yer" card_badge: - title: "Kullanıcı kartı rozeti" - website: "Web sayfası" + title: "Kullanıcı Kartı Rozeti" + website: "Web Sayfası" email_settings: "E-posta" email_digests: title: "Burayı ziyaret etmediğim zamanlarda bana yeni şeylerin özetini içeren bir email yolla:" @@ -468,17 +475,17 @@ tr_TR: user: "Davet Edilen Kullanıcı" none: "Henüz buraya kimseyi davet etmediniz." truncated: "İlk {{count}} davetler gösteriliyor." - redeemed: "Kabul edilen davetler" + redeemed: "Kabul Edilen Davetler" redeemed_at: "Kabul Edildi" - pending: "Bekleyen davetler" + pending: "Bekleyen Davetler" topics_entered: "Görüntülenmiş Konular" - posts_read_count: "Okunmuş yazılar" + posts_read_count: "Okunmuş Yazılar" expired: "Bu davetin süresi doldu." rescind: "Kaldır" rescinded: "Davet kaldırıldı" reinvite: "Davetiyeyi Tekrar Yolla" reinvited: "Davetiye tekrar yollandı" - time_read: "Okunma zamanı" + time_read: "Okunma Zamanı" days_visited: "Ziyaret Edilen Günler" account_age_days: "Gün içinde Hesap yaş" create: "Davet Yolla" @@ -500,9 +507,9 @@ tr_TR: ip_address: title: "Son IP Adresi" registration_ip_address: - title: "Kayıt anındaki IP adresi" + title: "Kayıt Anındaki IP Adresi" avatar: - title: "Profil görseli" + title: "Profil Görseli" header_title: "profil, mesajlar, işaretliler ve seçenekler" title: title: "Başlık" @@ -571,10 +578,10 @@ tr_TR: remove_allowed_user: "Bu mesajlaşmadan {{name}} isimli kullanıcıyı çıkarmak istediğinize emin misiniz?" email: 'E-posta' username: 'Kullanıcı Adı' - last_seen: 'Son görülme' + last_seen: 'Son Görülme' created: 'Oluşturuldu' created_lowercase: 'oluşturuldu' - trust_level: 'Güven seviyesi' + trust_level: 'Güven Seviyesi' search_hint: 'kullanıcı adı, e-posta veya IP adresi' create_account: title: "Yeni Hesap Oluştur" @@ -591,7 +598,7 @@ tr_TR: complete_username_not_found: "Hiçbir hesap kullanıcı adı %{username} ile eşleşmiyor" complete_email_not_found: "Hiçbir hesap %{email} adresi ile eşleşmiyor" login: - title: "Oturum aç" + title: "Giriş Yap" username: "Kullanıcı" password: "Parola" email_placeholder: "e-posta veya kullanıcı adı" @@ -650,8 +657,8 @@ tr_TR: try_like: ' butonunu denediniz mi?' category_missing: "Bir kategori seçmelisiniz" save_edit: "Değişikliği Kaydet" - reply_original: "Ana konuyu cevapla" - reply_here: "Buradan cevapla" + reply_original: "Ana Konuyu Cevapla" + reply_here: "Buradan Cevapla" reply: "Cevapla" cancel: "İptal et" create_topic: "Konu Oluştur" @@ -708,7 +715,7 @@ tr_TR: title: "@isim bahsedilişleri, gönderileriniz ve konularınıza verilen cevaplar, mesajlarla vb. ilgili bildiriler" none: "Şu an için bildirimler yüklenemiyor." more: "daha eski bildirimleri görüntüle" - total_flagged: "tüm rapor edilen gönderiler" + total_flagged: "tüm bayraklanan gönderiler" mentioned: "
{{username}} {{description}}
" quoted: "{{username}} {{description}}
" replied: "{{username}} {{description}}
" @@ -741,6 +748,7 @@ tr_TR: hint: "(editöre sürekle & bırak yaparak da yükleyebilirsiniz)" hint_for_supported_browsers: "(resimleri, editöre sürükle & bırak yaparak ya da yapıştırarak da yükleyebilirsiniz)" uploading: "Yükleniyor" + select_file: "Dosya seçin" image_link: "resminizin yönleneceği bağlantı" search: title: "konular, gönderiler, kullanıcılar, veya kategoriler arasında ara" @@ -758,19 +766,19 @@ tr_TR: current_user: 'kendi kullanıcı sayfana git' topics: bulk: - reset_read: "Okunmuşları sıfırla" - delete: "Konuları sil" + reset_read: "Okunmuşları Sıfırla" + delete: "Konuları Sil" dismiss_posts: "Gönderileri Yoksay" dismiss_posts_tooltip: "Bu konulardaki okunmamışların sayısını sıfırla ama yeni gönderiler oluşturulduğunda okunmamışlar listemde göster" - dismiss_topics: "Konuları yoksay" + dismiss_topics: "Konuları Yoksay" dismiss_topics_tooltip: "Bu konularda yeni gönderiler oluşturulunca okunmamış listemde gösterme" - dismiss_new: "Yenileri yoksay" + dismiss_new: "Yenileri Yoksay" toggle: "konuların toplu seçimini aç/kapa" - actions: "Toplu işlemler" - change_category: "Kategoriyi değiştir" - close_topics: "Konuları kapat" - archive_topics: "Konuları arşivle" - notification_level: "Bildirim seviyesini değiştir" + actions: "Toplu İşlemler" + change_category: "Kategoriyi Değiştir" + close_topics: "Konuları Kapat" + archive_topics: "Konuları Arşivle" + notification_level: "Bildirim Seviyesini Değiştir" choose_new_category: "Konular için yeni bir kategori seçin:" selected: other: "{{count}} konu seçtiniz." @@ -801,7 +809,7 @@ tr_TR: search: "Daha fazla arama sonucu yok." topic: filter_to: "Bu konuda {{post_count}} gönderi" - create: 'Yeni konu' + create: 'Yeni Konu' create_long: 'Yeni bir konu oluştur' private_message: 'Mesajlaşma başlat' list: 'Konular' @@ -831,7 +839,7 @@ tr_TR: likes: other: "bu konuda {{count}} beğeni var" back_to_list: "Konu listesine geri dön" - options: "Konu seçenekleri" + options: "Konu Seçenekleri" show_links: "Bu konunun içindeki bağlantıları göster. " toggle_information: "konu ayrıntılarını aç/kapa" read_more_in_category: "Daha fazlası için {{catLink}} kategorisine göz atabilir ya da {{latestLink}}bilirsiniz." @@ -845,9 +853,9 @@ tr_TR: deleted: "Konu silindi " auto_close_notice: "Bu konu otomatik olarak kapanacak %{timeLeft}." auto_close_notice_based_on_last_post: "Bu konu son cevaptan %{duration} sonra kapanacak." - auto_close_title: 'Otomatik kapatma ayarları' + auto_close_title: 'Otomatik Kapatma Ayarları' auto_close_save: "Kaydet" - auto_close_remove: "Bu konuyu otomatik olarak kapatma" + auto_close_remove: "Bu Konuyu Otomatik Olarak Kapatma" progress: title: konu gidişatı go_top: "en üst" @@ -881,10 +889,10 @@ tr_TR: title: "Gözleniyor" description: "Bu konudaki her yeni gönderi için bir bildirim alacaksınız. Okunmamış ve yeni gönderilerin sayısı konunun yanında belirecek." tracking_pm: - title: "Takip ediliyor" + title: "Takip Ediliyor" description: "Okunmamış ve yeni gönderi sayısı mesajın yanında belirecek. Birisi @isim şeklinde sizden bahsederse ya da gönderinize cevap verirse bildirim alacaksınız." tracking: - title: "Takip ediliyor" + title: "Takip Ediliyor" description: "Okunmamış ve yeni gönderi sayısı başlığın yanında belirecek. Birisi @isim şeklinde sizden bahsederse ya da gönderinize cevap verirse bildirim alacaksınız." regular: title: "Standart" @@ -899,25 +907,25 @@ tr_TR: title: "Susturuldu" description: "Bu konu okunmamışlar sekmenizde belirmeyecek, ve hakkında hiç bir bildirim almayacaksınız." actions: - recover: "Konuyu geri getir" - delete: "Konuyu sil" - open: "Konuyu aç" - close: "Konuyu kapat" - multi_select: "Gönderileri seç..." - auto_close: "Otomatik kapat..." - pin: "Başa tuttur..." - unpin: "Baştan kaldır..." - unarchive: "Konuyu arşivden kaldır" - archive: "Konuyu arşivle" - invisible: "Listelenmemiş yap" - visible: "Listelenmiş yap" - reset_read: "Görüntüleme verilerini sıfırla" + recover: "Konuyu Geri Getir" + delete: "Konuyu Sil" + open: "Konuyu Aç" + close: "Konuyu Kapat" + multi_select: "Gönderileri Seç..." + auto_close: "Otomatik Kapat..." + pin: "Başa Tuttur..." + unpin: "Baştan Kaldır..." + unarchive: "Konuyu Arşivden Kaldır" + archive: "Konuyu Arşivle" + invisible: "Listelenmemiş Yap" + visible: "Listelenmiş Yap" + reset_read: "Görüntüleme Verilerini Sıfırla" feature: - pin: "Başa tuttur" - unpin: "Baştan kaldır" - pin_globally: "Her yerde başa tuttur" - make_banner: "Manşet konusu" - remove_banner: "Manşet konusunu kaldır" + pin: "Başa Tuttur" + unpin: "Baştan Kaldır" + pin_globally: "Her Yerde Başa Tuttur" + make_banner: "Manşet Konusu" + remove_banner: "Manşet Konusunu Kaldır" reply: title: 'Cevapla' help: 'bu konuya bir cevap oluşturmaya başlayın' @@ -928,9 +936,9 @@ tr_TR: title: 'Paylaş' help: 'bu konunun bağlantısını paylaşın' flag_topic: - title: 'Rapor et' - help: 'bu gönderiyi kontrol edilmesi için özel olarak rapor edin ya da bununla ilgili özel bir bildirim yollayın' - success_message: 'Bu konuyu başarıyla rapor ettiniz.' + title: 'Bayrakla' + help: 'bu gönderiyi kontrol edilmesi için özel olarak bayraklayın ya da bununla ilgili özel bir bildirim yollayın' + success_message: 'Bu konuyu başarıyla bayrakladınız.' feature_topic: title: "Bu konuyu ön plana çıkar" pin: "Bu konu {{categoryLink}} kategorinin en üstünde görünsün." @@ -955,11 +963,11 @@ tr_TR: already_banner: zero: "Manşet konusu yok." one: "Şu an bir manşet konusu var." - inviting: "Davet ediliyor..." + inviting: "Davet Ediliyor..." automatically_add_to_groups_optional: "Bu davet şu gruplara erişimi de içerir: (opsiyonel, sadece yöneticiler için)" automatically_add_to_groups_required: "Bu davet şu gruplara erişimi de içerir: (Gerekli, sadece yöneticiler için)" invite_private: - title: 'Mesajlaşmaya davet et' + title: 'Mesajlaşmaya Davet Et' email_or_username: "Davet edilenin e-postası ya da kullanıcı adı" email_or_username_placeholder: "e-posta ya da kullanıcı adı" action: "Davet et" @@ -967,9 +975,9 @@ tr_TR: error: "Üzgünüz, kullanıcı davet edilirken bir hata oluştu." group_name: "grup adı" invite_reply: - title: 'Davet et' + title: 'Davet Et' username_placeholder: "kullanıcıadı" - action: 'Davet gönder' + action: 'Davet Gönder' help: 'e-posta veya bildiri aracılığıyla başkalarını bu konuya davet edin' to_forum: "Arkadaşınıza, oturum açması gerekmeden, bir bağlantıya tıklayarak katılabilmesi için kısa bir e-posta göndereceğiz. " sso_enabled: "Bu konuya davet etmek istediğiniz kişinin kullanıcı adını girin." @@ -981,29 +989,29 @@ tr_TR: success_email: "{{emailOrUsername}} kullanıcısına davet e-postalandı. Davet kabul edildiğinde size bir bildiri göndereceğiz. Davetlerinizi takip etmek için kullanıcı sayfanızdaki davetler sekmesine göz atın." success_username: "Kullanıcıyı bu konuya katılması için davet ettik." error: "Üzgünüz, kullanıcıyı davet edemedik. Zaten davet edilmiş olabilir mi? (Davetler oran sınırlarına tabiidir.)" - login_reply: 'Cevaplamak için oturum açmalısınız' + login_reply: 'Cevaplamak için oturum açın' filters: n_posts: other: "{{count}} gönderi" cancel: "Filteri kaldır" split_topic: - title: "Yeni konuya geç" + title: "Yeni Konuya Geç" action: "yeni konuya geç" - topic_name: "Yeni konu adı" + topic_name: "Yeni Konu Adı" error: "Gönderiler yeni konuya taşınırken bir hata oluştu." instructions: other: "Yeni bir konu oluşturmak ve bu konuyu seçtiğiniz {{count}} gönderi ile doldurmak üzeresiniz." merge_topic: - title: "Var olan bir konuya taşı" + title: "Var Olan Bir Konuya Taşı" action: "var olan bir konuya taşı" - error: "Gönderiler konuya taşınırken bir hata oluştu." + error: "Gönderiler konuya aşınırken bir hata oluştu." instructions: other: "Lütfen bu {{count}} gönderiyi taşımak istediğiniz konuyu seçin. " change_owner: - title: "Gönderilerin sahibini değiştir" + title: "Gönderilerin Sahibini Değiştir" action: "sahipliğini değiştir" error: "Gönderilerin sahipliği değiştirilirken bir hata oluştu." - label: "Gönderilerin yeni sahibi" + label: "Gönderilerin Yeni Sahibi" placeholder: "yeni sahibin kullanıcı adı" instructions: other: "Lütfen {{old_user}} kullanıcısına ait {{count}} gönderinin yeni sahibini seçin." @@ -1026,13 +1034,13 @@ tr_TR: edit_reason: "Neden: " post_number: "gönderi {{number}}" last_edited_on: "gönderinin en son düzenlenme tarihi" - reply_as_new_topic: "Bağlantılı konu olarak cevapla" + reply_as_new_topic: "Bağlantılı Konu Olarak Cevapla" continue_discussion: "{{postLink}} Gönderisinden tartışmaya devam ediliyor:" follow_quote: "alıntılanan mesaja git" - show_full: "Gönderinin tamamını göster" + show_full: "Gönderinin Tamamını Göster" show_hidden: 'Gizlenmiş içeriği görüntüle.' deleted_by_author: - other: "(yazarı tarafından geri alınan gönderi, %{count} saat içinde otomatik olarak silinecek.)" + other: "(yazarı tarafından geri alınan gönderi, bayraklanmadığı takdirde %{count} saat içinde otomatik olarak silinecek.)" expand_collapse: "aç/kapat" gap: other: "gizlenen {{count}} yorumu gör" @@ -1068,7 +1076,7 @@ tr_TR: undo_like: "beğenmekten vazgeç" edit: "bu gönderiyi düzenle" edit_anonymous: "Üzgünüz, ama bu gönderiyi düzenleyebilmek için oturum açmalısınız." - flag: "bu gönderiyi kontrol edilmesi için özel olarak rapor edin ya da bununla ilgili özel bir bildirim yollayın" + flag: "bu gönderiyi kontrol edilmesi için özel olarak bayraklayın ya da bununla ilgili özel bir bildirim yollayın" delete: "bu gönderiyi sil" undelete: "bu gönderinin silinmesini geri al" share: "bu gönderinin bağlantısını paylaşın" @@ -1079,21 +1087,21 @@ tr_TR: yes_value: "Evet, cevapları da sil" no_value: "Hayır, sadece bu gönderiyi" admin: "gönderiyle alakalı yönetici işlemleri" - wiki: "Wiki yap" - unwiki: "Wiki'yi kaldır" - convert_to_moderator: "Görevli rengi ekle" - revert_to_regular: "Görevli rengini kaldır" - rebake: "HTML'i yeniden yapılandır" + wiki: "Wiki Yap" + unwiki: "Wiki'yi Kaldır" + convert_to_moderator: "Görevli Rengi Ekle" + revert_to_regular: "Görevli Rengini Kaldır" + rebake: "HTML'i Yeniden Yapılandır" unhide: "Gizleme" actions: - flag: 'Rapor et' + flag: 'Bayrakla' defer_flags: other: "Bayrağı ertele" it_too: - off_topic: "Bir de rapor et" + off_topic: "Bir de bayrakla" spam: "Bir de rapor et" inappropriate: "Bir de rapor et" - custom_flag: "Bir de rapor et" + custom_flag: "Bir de bayrakla" bookmark: "Bir de işaretle" like: "Sen de beğen" vote: "Bir de oyla" @@ -1105,10 +1113,10 @@ tr_TR: like: "Beğenini geri al" vote: "Oyunu geri al" people: - off_topic: "{{icons}} konu dışı olarak rapor edildi" - spam: "{{icons}} spam olarak rapor edildi" - spam_with_url: "{{icons}} bu linki spam olarak işaretledi" - inappropriate: "{{icons}} uygunsuz olarak rapor edildi" + off_topic: "{{icons}} konu dışı olarak bayrakladı" + spam: "{{icons}} spam olarak bayrakladı" + spam_with_url: "{{icons}} bu linki spam olarak bayrakladı" + inappropriate: "{{icons}} uygunsuz olarak bayrakladı" notify_moderators: "{{icons}} bildirim gönderilen moderatörler" notify_moderators_with_url: "{{icons}} bildirim gönderilen moderatörler" notify_user: "{{icons}} mesaj yolladı" @@ -1117,23 +1125,23 @@ tr_TR: like: "{{icons}} bunu beğendi" vote: "{{icons}} bunun için oyladı" by_you: - off_topic: "Bunu konu dışı olarak rapor ettiniz" - spam: "Bunu spam olarak rapor ettiniz" - inappropriate: "Bunu uygunsuz olarak rapor ettiniz" - notify_moderators: "Bunu moderasyon için rapor ettiniz" + off_topic: "Bunu konu dışı olarak bayrakladınız" + spam: "Bunu spam olarak bayrakladınız" + inappropriate: "Bunu uygunsuz olarak bayrakladınız" + notify_moderators: "Bunu moderasyon için bayrakladınız" notify_user: "Bu kullanıcıya mesaj yolladınız" bookmark: "Bu gönderiyi işaretlediniz" like: "Bunu beğendiniz" vote: "Bu gönderiyi oyladınız" by_you_and_others: off_topic: - other: "Siz ve {{count}} diğer kişi bunu konu dışı olarak rapor etti" + other: "Siz ve {{count}} diğer kişi bunu konu dışı olarak bayrakladı" spam: - other: "Siz ve {{count}} diğer kişi bunu spam olarak rapor etti" + other: "Siz ve {{count}} diğer kişi bunu spam olarak bayrakladı" inappropriate: - other: "Siz ve {{count}} diğer kişi bunu uygunsuz olarak rapor etti" + other: "Siz ve {{count}} diğer kişi bunu uygunsuz olarak bayrakladı" notify_moderators: - other: "Siz ve {{count}} diğer kişi bunu denetlenmesi için rapor etti" + other: "Siz ve {{count}} diğer kişi bunu denetlenmesi için bayrakladı" notify_user: other: "Siz ve {{count}} diğer kişi bu kullanıcıya mesaj yolladı" bookmark: @@ -1144,13 +1152,13 @@ tr_TR: other: "Siz ve {{count}} kişi bu gönderiyi oyladı" by_others: off_topic: - other: "{{count}} kişi bunu konu dışı olarak rapor etti" + other: "{{count}} kişi bunu konu dışı olarak bayrakladı" spam: - other: "{{count}} kişi bunu spam olarak rapor etti" + other: "{{count}} kişi bunu spam olarak bayrakladı" inappropriate: - other: "{{count}} kişi bunu uygunsuz olarak rapor etti" + other: "{{count}} kişi bunu uygunsuz olarak bayrakladı" notify_moderators: - other: "{{count}} kişi bunu moderasyon için rapor etti" + other: "{{count}} kişi bunu moderasyon için bayrakladı" notify_user: other: "{{count}} bu kullanıcıya mesaj yolladı" bookmark: @@ -1191,21 +1199,21 @@ tr_TR: choose: 'Kategori seç…' edit: 'düzenle' edit_long: "Düzenle" - view: 'Bu kategorideki konuları görüntüle' + view: 'Bu Kategorideki Konuları Görüntüle' general: 'Genel' settings: 'Ayarlar' - delete: 'Kategoriyi sil' - create: 'Yeni kategori' - save: 'Kategoriyi kaydet' - slug: 'Kategori kalıcı bağlantısı' + delete: 'Kategoriyi Sil' + create: 'Yeni Kategori' + save: 'Kategoriyi Kaydet' + slug: 'Kategori Kalıcı Bağlantısı' slug_placeholder: '(Opsiyonel) bağlantı için tire ile ayırılmış kelimeler' creation_error: Kategori oluşturulurken hata oluştu. save_error: Kategori kaydedilirken hata oluştu. name: "Kategori Adı" description: "Açıklama" topic: "kategori konusu" - logo: "Kategori logosu görseli" - background_image: "Kategori arka planı görseli" + logo: "Kategori Logosu Görseli" + background_image: "Kategori Arka Planı Görseli" badge_colors: "Rozet renkleri" background_color: "Arka plan rengi" foreground_color: "Ön plan rengi" @@ -1215,7 +1223,7 @@ tr_TR: delete_error: "Kategoriyi silinirken bir hata oluştu." list: "Kategorileri Listele" no_description: "Lütfen bu kategori için bir açıklama girin." - change_in_category_topic: "Açıklamayı düzenle" + change_in_category_topic: "Açıklamayı Düzenle" already_used: 'Bu renk başka bir kategori için kullanıldı' security: "Güvenlik" images: "Resimler" @@ -1226,20 +1234,20 @@ tr_TR: email_in_disabled: "E-posta üzerinden yeni konu oluşturma özelliği Site Ayarları'nda devre dışı bırakılmış. E-posta üzerinden yeni konu oluşturma özelliğini etkinleştirmek için," email_in_disabled_click: '"e-postala" ayarını etkinleştir' allow_badges_label: "Bu kategoride rozet verilmesine izin ver" - edit_permissions: "İzinleri düzenle" - add_permission: "İzin ekle" + edit_permissions: "İzinleri Düzenle" + add_permission: "İzin Ekle" this_year: "bu yıl" position: "pozisyon" - default_position: "Varsayılan pozisyon" + default_position: "Varsayılan Pozisyon" position_disabled: "Kategoriler etkinlik sıralarına göre görünecekler. Listelerdeki kategorilerin sıralamalarını kontrol edebilmek için," position_disabled_click: '"sabitlenmiş kategori pozisyonları" ayarını etklinleştirin.' - parent: "Üst kategori" + parent: "Üst Kategori" notifications: watching: title: "Gözleniyor" description: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuları otomatik olarak gözleyeceksiniz. Tüm yeni gönderi ve konularla ilgili bildiri alacaksınız, ayrıca okunmamış ve yeni gönderilerin sayısı ilgili konunun yanında belirecek." tracking: - title: "Takip ediliyor" + title: "Takip Ediliyor" description: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuları otomatik olarak takip edeceksiniz. Okunmamış ve yeni gönderilerin sayısı ilgili konunun yanında belirecek." regular: title: "Standart" @@ -1249,22 +1257,22 @@ tr_TR: description: "Bu kategorilerdeki yeni konular hakkında herhangi bir bildiri almayacaksınız ve okunmamışlar sekmenizde belirmeyecek. " flagging: title: 'Topluluğumuzun medeni kalmasına yardımcı olduğunuz için teşekkürler!' - private_reminder: 'rapor edilenler özeldir, sadece görevlilere gözükür' - action: 'Gönderiyi rapor et' - take_action: "Harekete geç" + private_reminder: 'bayraklar özeldir, sadece görevlilere gözükür' + action: 'Gönderiyi Bayrakla' + take_action: "Harekete Geç" notify_action: 'Mesaj' - delete_spammer: "Spamcıyı sil" + delete_spammer: "Spamcıyı Sil" delete_confirm: "Bu kullanıcının %{posts} gönderisini ve %{topics} konusunu silmek, hesabını kapatmak, kullandığı IP Adresi %{ip_address} üzerinden hesap açılmasını engellemek, ve %{email} e-posta adresini kalıcı engellenenler listesine eklemek üzeresiniz. Bu kullanıcının gerçekten spamci olduğuna emin misiniz?" yes_delete_spammer: "Evet, spamcıyı sil" ip_address_missing: "(uygulanamaz)" hidden_email_address: "(gizli)" - submit_tooltip: "Özel raporu gönder" - take_action_tooltip: "Topluluğunuzdan daha fazla içerik raporu beklemek yerine bunu siz hızlıca yaparak eşiğe erişebilirsiniz" - cant: "Üzgünüz, şu an bu gönderiyi rapor edemezsiniz." + submit_tooltip: "Özel bayrağı gönder" + take_action_tooltip: "Topluluğunuzdan daha fazla bayrak beklemek yerine bunu siz hızlıca yaparak eşiğe erişebilirsiniz" + cant: "Üzgünüz, şu an bu gönderiyi bayraklayamazsınız." formatted_name: - off_topic: "Konu dışı" + off_topic: "Konu Dışı" inappropriate: "Uygunsuz" - spam: "SPAM" + spam: "Spam" custom_placeholder_notify_user: "Açıklayıcı, yapıcı ve her zaman nazik olun." custom_placeholder_notify_moderators: "Sizi neyin endişelendirdiğini açıklayıcı bir dille bize bildirin ve mümkün olan yerlerde konu ile alakalı bağlantıları paylaşın." custom_message: @@ -1273,10 +1281,10 @@ tr_TR: left: "{{n}} kaldı" flagging_topic: title: "Topluluğumuzun medeni kalmasına yardımcı olduğunuz için teşekkürler!" - action: "Konuyu rapor et" + action: "Konuyu Bayrakla" notify_action: "Mesaj" topic_map: - title: "Konu özeti" + title: "Konu Özeti" participants_title: "Yoğun konular" links_title: "Popüler bağlantılar" links_shown: "tüm {{totalLinks}} bağlantıları göster..." @@ -1293,10 +1301,10 @@ tr_TR: title: "Başa tutturma kaldırıldı" help: "Bu konu sizin için başa tutturulmuyor; normal sıralama içerisinde görünecek" pinned_globally: - title: "Her yerde başa tutturuldu" + title: "Her Yerde Başa Tutturuldu" help: "Bu konu her yerde başa tutturuldu; tüm listelerin başında görünecek" pinned: - title: "Başa tutturuldu" + title: "Başa Tutturuldu" help: "Bu konu sizin için başa tutturuldu; kendi kategorisinin en üstünde görünecek" archived: help: "Bu başlık arşive kaldırıldı; donduruldu ve değiştirilemez" @@ -1311,7 +1319,7 @@ tr_TR: med {beğeni/gönderi oranı çok yüksek cevap} high {beğeni/gönderi oranı aşırı yüksek cevap} other {}} var - original_post: "Orijinal gönderi" + original_post: "Orijinal Gönderi" views: "Gösterim" views_lowercase: other: "gösterim" @@ -1336,7 +1344,10 @@ tr_TR: with_topics: "%{filter} konular" with_category: "%{filter} %{category} konular" latest: - title: "En son" + title: + zero: "Son içerikler" + one: "(1) Son içerik" + other: "({{count}}) Son içerik" help: "yakın zamanda gönderi alan konular" hot: title: "Sıcak" @@ -1386,7 +1397,7 @@ tr_TR: title: "En Popüler" help: "geçtiğimiz yıl, ay, hafta veya gündeki en etkin başlıklar" all: - title: "Tüm zamanlar" + title: "Tüm Zamanlar" yearly: title: "Yıllık" monthly: @@ -1395,10 +1406,10 @@ tr_TR: title: "Haftalık" daily: title: "Günlük" - all_time: "Tüm zamanlar" - this_year: "Bu yıl" - this_month: "Bu ay" - this_week: "Bu hafta" + all_time: "Tüm Zamanlar" + this_year: "Yıl" + this_month: "Ay" + this_week: "Hafta" today: "Bugün" other_periods: "yukarı bak" browser_update: 'Malesef, tarayıcınız bu site için çok eski. Lütfen tarayıcınızı güncelleyin.' @@ -1409,10 +1420,10 @@ tr_TR: admin_js: type_to_filter: "filtre girin..." admin: - title: 'Discourse yönetici paneli' + title: 'Discourse Yönetici Paneli' moderator: 'Moderatör' dashboard: - title: "Yönetici paneli" + title: "Yönetici Paneli" last_updated: "Yönetici panelinin son güncellenmesi:" version: "Versiyon" up_to_date: "Sisteminiz güncel durumda!" @@ -1441,70 +1452,70 @@ tr_TR: traffic: "Uygulama web istekleri" page_views: "API istekleri" page_views_short: "API istekleri" - show_traffic_report: "Detaylı trafik raporunu görüntüle" + show_traffic_report: "Detaylı Trafik Raporunu Görüntüle" reports: today: "Bugün" yesterday: "Dün" - last_7_days: "Son 7 gün" - last_30_days: "Son 30 gün" - all_time: "Tüm zamanlar" - 7_days_ago: "7 gün önce" - 30_days_ago: "30 gün önce" + last_7_days: "Son 7 Gün" + last_30_days: "Son 30 Gün" + all_time: "Tüm Zamanlar" + 7_days_ago: "7 Gün Önce" + 30_days_ago: "30 Gün Önce" all: "Hepsi" view_table: "tablo" view_chart: "sütunlu grafik" refresh_report: "Raporu Yenile" start_date: "Başlangıç tarihi" - end_date: "Bitiş tarihi" + end_date: "Bitiş Tarihi" commits: latest_changes: "En son değişiklikler: lütfen sık güncelleyin!" by: "tarafından" flags: - title: "Raporlar" + title: "Bayraklar" old: "Eski" active: "Etkin" agree: "Onayla" - agree_title: "Bu raporu geçerli ve doğru olarak onayla" + agree_title: "Bu bayrağı geçerli ve doğru olarak onayla" agree_flag_modal_title: "Onayla ve..." agree_flag_hide_post: "Onayla (gönderiyi gizle + özel mesaj yolla)" agree_flag_hide_post_title: "Bu gönderiyi gizle ve otomatik olarak kullanıcıya acilen düzenleme yapmasını belirten bir mesaj gönder" agree_flag_restore_post: "Kabul ediyorum (gönderiyi geri getir)" agree_flag_restore_post_title: "Gönderiyi geri getir" - agree_flag: "Raporu onayla" - agree_flag_title: "Raporu onayla ve gönderide değişiklik yapma" + agree_flag: "Bayrağı onayla" + agree_flag_title: "Bayrağı onayla ve gönderide değişiklik yapma" defer_flag: "Ertele" - defer_flag_title: "Bu raporu kaldır; şu an için bir seçeneği uygulamak gerekmiyor." + defer_flag_title: "Bu bayrağı kaldır; şu an için bir seçeneği uygulamak gerekmiyor." delete: "Sil" - delete_title: "Bu raporun ait olduğu gönderiyi sil." - delete_post_defer_flag: "Gönderiyi sil ve raporu ertele" + delete_title: "Bu bayrağın ait olduğu gönderiyi sil." + delete_post_defer_flag: "Gönderiyi sil ve bayrağı ertele" delete_post_defer_flag_title: "Gönderiyi sil; başka gönderi yoksa, konuyu da sil." - delete_post_agree_flag: "Gönderiyi sil ve raporu onayla" + delete_post_agree_flag: "Gönderiyi sil ve bayrağı onayla" delete_post_agree_flag_title: "Gönderiyi sil; başka gönderi yoksa, konuyu da sil." delete_flag_modal_title: "Sil ve..." - delete_spammer: "Spamcıyı sil" + delete_spammer: "Spamcıyı Sil" delete_spammer_title: "Kullanıcıyı ve kullanıcıya ait tüm konu ve gönderileri kaldır. " disagree_flag_unhide_post: "Onaylama (gönderiyi gizleme)" - disagree_flag_unhide_post_title: "Bu gönderiye ait tüm raporları kaldır ve gönderiyi tekrar görünür hale getir" + disagree_flag_unhide_post_title: "Bu gönderiye ait tüm bayrakları kaldır ve gönderiyi tekrar görünür hale getir" disagree_flag: "Onaylama" - disagree_flag_title: "Bu raporu geçersiz ya da yanlış sayarak reddet" + disagree_flag_title: "Bu bayrağı geçersiz ya da yanlış sayarak reddet" clear_topic_flags: "Tamam" - clear_topic_flags_title: "Bu konu araştırıldı ve sorunlar çözüldü. Raporları kaldırmak için Tamam butonuna basın. " + clear_topic_flags_title: "Bu konu araştırıldı ve sorunlar çözüldü. Bayrakları kaldırmak için Tamam butonuna basın. " more: "(daha fazla cevap...)" dispositions: agreed: "onaylandı" disagreed: "onaylanmadı" deferred: "ertelendi" - flagged_by: "Rapor eden" + flagged_by: "Bayraklayan" resolved_by: "Çözen" took_action: "İşlem uygulandı" system: "Sistem" error: "Bir şeyler ters gitti" reply_message: "Yanıtla" - no_results: "Rapor edilen içerik yok." - topic_flagged: "Bu konu rapor edildi." + no_results: "Bayraklanan içerik yok." + topic_flagged: "Bu konu bayraklandı." visit_topic: "Aksiyon almak için konuyu ziyaret edin" - was_edited: "İlk rapor edilmesinden sonra gönderi düzenlendi" - previous_flags_count: "Bu gönderi daha önce {{count}} defa rapor edilmiş." + was_edited: "İlk bayraktan edilmesinden sonra gönderi düzenlendi" + previous_flags_count: "Bu gönderi daha önce {{count}} defa bayraklanmış." summary: action_type_3: other: "konu dışı x{{count}}" @@ -1517,10 +1528,10 @@ tr_TR: action_type_8: other: "spam x{{count}}" groups: - primary: "Ana grup" + primary: "Ana Grup" no_primary: "(ana grup yok)" title: "Grup" - edit: "Grupları düzenle" + edit: "Grupları Düzenle" refresh: "Yenile" new: "Yeni" selector_placeholder: "kullanıcı adı girin" @@ -1541,26 +1552,26 @@ tr_TR: default_title: "Bu gruptaki tüm kullanıcılar için varsayılan başlık" primary_group: "Otomatik olarak ana grup yap" api: - generate_master: "Ana API anahtarı üret" + generate_master: "Ana API Anahtarı Üret" none: "Şu an etkin API anahtarı bulunmuyor." user: "Kullanıcı" title: "API" - key: "API anahtarı" + key: "API Anahtarı" generate: "Oluştur" - regenerate: "Tekrar oluştur" + regenerate: "Tekrar Oluştur" revoke: "İptal Et" confirm_regen: "API anahtarını yenisi ile değiştirmek istediğinize emin misiniz?" confirm_revoke: "Anahtarı iptal etmek istediğinize emin misiniz?" info_html: "API anahtarınız JSON çağrıları kullanarak konu oluşturup güncelleyebilmenize olanak sağlayacaktır." - all_users: "Tüm kullanıcılar" + all_users: "Tüm Kullanıcılar" note_html: "Bu anahtarı gizli tutun, anahtara sahip kullanıcılar her hangi bir kullanıcı adı altında istedikleri gönderiyi oluşturabilirler." plugins: title: "Eklentiler" - installed: "Yüklü eklentiler" + installed: "Yüklü Eklentiler" name: "İsim" none_installed: "Yüklenmiş herhangi bir eklentiniz yok." version: "Versiyon" - change_settings: "Ayarları değiştir" + change_settings: "Ayarları Değiştir" howto: "Nasıl eklenti yükleyebilirim?" backups: title: "Yedekler" @@ -1582,7 +1593,7 @@ tr_TR: filename: "Dosya adı" size: "Boyut" upload: - label: "Yedek yükle" + label: "Yedek Yükle" title: "Bu oluşuma bir yedekleme yükle" uploading: "Yükleniyor..." success: "'{{filename}}' başarıyla yüklendi." @@ -1595,7 +1606,7 @@ tr_TR: title: "Devam eden işlemi iptal et" confirm: "Devam eden işlemi iptal etmek istediğinize emin misiniz?" backup: - label: "Yedek oluştur" + label: "Yedek Oluştur" title: "Yedek oluştur" confirm: "Yeni bir yedekleme başlatmak istiyor musunuz?" without_uploads: "Evet (dosya eklemeyin)" @@ -1607,7 +1618,7 @@ tr_TR: confirm: "Bu yedeği yok etmek istediğinize emin misiniz?" restore: is_disabled: "Geri getirme site ayarlarında devredışı bırakılmış." - label: "Geri yükle" + label: "Geri Yükle" title: "Yedeği geri getir" confirm: "Yedeği geri getirmek istediğinize emin misiniz?" rollback: @@ -1626,16 +1637,18 @@ tr_TR: screened_email: "Tüm taranmış e-postalar listesini CSV formatında dışa aktar." screened_ip: "Tüm taranmış IPler listesini CSV formatında dışa aktar." screened_url: "Tüm taranmış URLler listesini CSV formatında dışa aktar." + export_json: + button_text: "Dışarı aktar" invite: - button_text: "Davetleri gönder" - button_title: "Davetleri gönder" + button_text: "Davetleri Gönder" + button_title: "Davetleri Gönder" customize: title: "Özelleştir" long_title: "Site Özelleştirmeleri" css: "CSS" header: "Başlık" - top: "Üst kısım" - footer: "Alt kısım" + top: "En Kısım" + footer: "Alt Kısım" head_tag: text: "" title: " etiketinden önce eklenecek HTML" @@ -1652,7 +1665,9 @@ tr_TR: explain_rescue_preview: "Websitesine varsayılan stil sayfası ile bak" save: "Kaydet" new: "Yeni" - new_style: "Yeni stil" + new_style: "Yeni Stil" + import: "İçeri aktar" + import_title: "Bir dosya seçin ya da kopyalayıp, yapıştırın" delete: "Sil" delete_confirm: "Bu özelleştirmeyi sil?" about: "Websitesindeki CSS stil sayfalarını ve HTML başlıklarını değiştir. Özelleştirme ekleyerek başla." @@ -1661,12 +1676,12 @@ tr_TR: copy: "Kopyala" css_html: title: "CSS/HTML" - long_title: "CSS ve HTML özelleştirmeleri" + long_title: "CSS ve HTML Özelleştirmeleri" colors: title: "Renkler" - long_title: "Renk düzenleri" + long_title: "Renk Düzenleri" about: "Websitesindeki renkleri CSS yazmadan değiştir. Renk düzeni ekleyerek başla." - new_name: "Yeni renk düzeni" + new_name: "Yeni Renk Düzeni" copy_name_prefix: "Kopyası" delete_confirm: "Bu renk düzenini sil?" undo: "geri al" @@ -1715,24 +1730,24 @@ tr_TR: test_error: "Test e-postasının gönderilmesinde sorun yaşandı. Lütfen e-posta ayarlarınızı tekrar kontrol edin, yer sağlayıcınızın e-posta bağlantılarını bloke etmediğinden emin olun, ve tekrar deneyin." sent: "Gönderildi" skipped: "Atlandı" - sent_at: "Gönderildiği zaman" + sent_at: "Gönderildiği Zaman" time: "Zaman" user: "Kullanıcı" - email_type: "E-posta türü" - to_address: "Gönderi adresi" + email_type: "E-posta Türü" + to_address: "Gönderi Adresi" test_email_address: "test için e-posta adresi" - send_test: "Test e-postası gönder" + send_test: "Test E-postası Gönder" sent_test: "gönderildi!" - delivery_method: "Gönderme metodu" - preview_digest: "Özeti önizle" + delivery_method: "Gönderme Metodu" + preview_digest: "Özeti Önizle" preview_digest_desc: "Etkin olmayan kullanıcılara gönderilen haftalık özet e-postalarının içeriğini özleyin" refresh: "Yenile" format: "Format" html: "html" text: "yazı" - last_seen_user: "Son görülen kullanıcı:" - reply_key: "Cevapla tuşu" - skipped_reason: "Nedeni atla" + last_seen_user: "Son Görülen Kullanıcı:" + reply_key: "Cevapla Tuşu" + skipped_reason: "Nedeni Atla" logs: none: "Hiç bir kayıt bulunamadı." filters: @@ -1746,7 +1761,7 @@ tr_TR: title: "Kayıtlar" action: "İşlem" created_at: "Oluşturuldu" - last_match_at: "En son eşlenen" + last_match_at: "En Son Eşlenen" match_count: "Eşleşmeler" ip_address: "IP" topic_id: "Konu IDsi" @@ -1758,11 +1773,11 @@ tr_TR: block: "engelle" do_nothing: "hiçbir şey yapma" staff_actions: - title: "Görevli seçenekleri" + title: "Görevli Seçenekleri" instructions: "Kullanıcı adları ve aksiyonlara tıklayarak listeyi filtrele. Profil resimlerine tıklayarak kullanıcı sayfalarına git." - clear_filters: "Hepsini göster" - staff_user: "Görevli kullanıcı" - target_user: "Hedef kullanıcı" + clear_filters: "Hepsini Göster" + staff_user: "Görevli Kullanıcı" + target_user: "Hedef Kullanıcı" subject: "Konu" when: "Ne zaman" context: "Durum" @@ -1791,13 +1806,13 @@ tr_TR: impersonate: "rolüne gir" anonymize_user: "kullanıcıyı anonimleştir" screened_emails: - title: "Taranmış e-postalar" + title: "Taranmış E-postalar" description: "Biri yeni bir hesap oluşturmaya çalıştığında, aşağıdaki e-posta adresleri kontrol edilecek ve kayıt önlenecek veya başka bir aksiyon alınacak." - email: "E-posta adresi" + email: "E-posta Adresi" actions: - allow: "İzin ver" + allow: "İzin Ver" screened_urls: - title: "Taranmış bağlantılar" + title: "Taranmış Bağlantılar" description: "Burada listenen URLler spamci olduğu tespit edilmiş kullanıcılar tarafından gönderilerde kullanılmış." url: "Bağlantı" domain: "Alan Adı" @@ -1811,7 +1826,7 @@ tr_TR: actions: block: "Engelle" do_nothing: "İzin Ver" - allow_admin: "Yöneticiye izin ver" + allow_admin: "Yöneticiye İzin Ver" form: label: "Yeni:" ip_address: "IP adresi" @@ -1829,12 +1844,12 @@ tr_TR: invalid: "Üzgünüz, bu kullanıcının rolüne giremezsiniz." users: title: 'Kullanıcılar' - create: 'Yönetici kullanıcı ekle' - last_emailed: "Son e-posta gönderimi" + create: 'Yönetici Kullanıcı Ekle' + last_emailed: "Son E-posta Gönderimi" not_found: "Üzgünüz, bu kullanıcı adı sistemde yok." id_not_found: "Üzgünüz, bu kullanıcı adı sistemimizde bulunmuyor." active: "Etkin" - show_emails: "E-postaları göster" + show_emails: "E-postaları Göster" nav: new: "Yeni" active: "Etkin" @@ -1849,9 +1864,9 @@ tr_TR: reject_selected: other: "({{count}}) kullanıcıyı reddet" titles: - active: 'Etkin kullanıcılar' - new: 'Yeni kullanıcılar' - pending: 'Gözden geçirilmeyi bekleyen kullanıcılar' + active: 'Etkin Kullanıcılar' + new: 'Yeni Kullanıcılar' + pending: 'Gözden Geçirilmeyi Bekleyen Kullanıcılar' newuser: 'Güven seviyesi 0 (Yeni kullanıcı) olan kullanıcılar' basic: 'Güven seviyesi 1 (Acemi kullanıcı) olan kullanıcılar' regular: 'Güven seviyesi 2 (Üye) olan kullanıcılar' @@ -1860,9 +1875,9 @@ tr_TR: staff: "Görevli" admins: 'Yöneticiler' moderators: 'Moderatörler' - blocked: 'Engellenen kullanıcılar' - suspended: 'Uzaklaştırılmış kullanıcılar' - suspect: 'Kuşkulanılan kullanıcılar' + blocked: 'Engellenen Kullanıcılar' + suspended: 'Uzaklaştırılmış Kullanıcılar' + suspect: 'Kuşkulanılan Kullanıcılar' reject_successful: other: "Başarıyla reddedilmiş %{count} kullanıcı." reject_failures: @@ -1888,44 +1903,44 @@ tr_TR: admin: "Yönetici mi?" blocked: "Engellendi mi?" show_admin_profile: "Yönetici" - edit_title: "Başlığı düzenle" - save_title: "Başlığı kaydet" + edit_title: "Başlığı Düzenle" + save_title: "Başlığı Kaydet" refresh_browsers: "Tarayıcıyı sayfa yenilemesine zorla" refresh_browsers_message: "Mesaj tüm kullanıcılara gönderildi!" - show_public_profile: "Herkese açık profili görüntüle" + show_public_profile: "Herkese Açık Profili Görüntüle" impersonate: 'Rolüne gir' ip_lookup: "IP Arama" - log_out: "Oturumu kapat" + log_out: "Çıkış Yap" logged_out: "Kullanıcının tüm cihazlarda oturumu kapatılmış" - revoke_admin: 'Yöneticiliğini iptal et' - grant_admin: 'Yönetici yetkisi ver' - revoke_moderation: 'Moderasyonu iptal et' - grant_moderation: 'Moderasyon yetkisi ver' - unblock: 'Engeli kaldır' + revoke_admin: 'Yöneticiliğini İptal Et' + grant_admin: 'Yönetici Yetkisi Ver' + revoke_moderation: 'Moderasyonu İptal Et' + grant_moderation: 'Moderasyon Yetkisi Ver' + unblock: 'Engeli Kaldır' block: 'Engelle' reputation: İtibar permissions: İzinler activity: Aktivite like_count: Beğenileri / Beğendikleri last_100_days: 'son 100 günde' - private_topics_count: Özel konular - posts_read_count: Okuduğu gönderiler - post_count: Oluşturduğu gönderiler - topics_entered: Görüntülediği konular - flags_given_count: Rapor ettikleri - flags_received_count: Rapor edildikleri - warnings_received_count: Uyarılar alındı - flags_given_received_count: 'Rapor edildikleri / ettikleri' + private_topics_count: Özel Konular + posts_read_count: Okuduğu Gönderiler + post_count: Oluşturduğu Gönderiler + topics_entered: Görüntülediği Konular + flags_given_count: Verilen Bayraklar + flags_received_count: Alınan Bayraklar + warnings_received_count: Uyarılar Alındı + flags_given_received_count: 'Alınan / Verilen Bayraklar' approve: 'Onayla' approved_by: "onaylayan" approve_success: "Kullanıcı onaylandı ve etkinleştirme bilgilerini içeren bir e-posta yollandı." approve_bulk_success: "Tebrikler! Seçilen tüm kullanıcılar onaylandı ve bilgilendirildi." - time_read: "Okuma süresi" - anonymize: "Kullanıcıyı anonimleştir" + time_read: "Okunma Süresi" + anonymize: "Kullanıcıyı Anonimleştir" anonymize_confirm: "Bu hesabı anonimleştirmek istediğinize EMİN misiniz? Kullanıcı adı ve e-posta değiştirilecek, ve tüm profil bilgileri sıfırlanacak." anonymize_yes: "Evet, bu hesap anonimleştir" anonymize_failed: "Hesap anonimleştirilirken bir hata oluştu." - delete: "Kullanıcıyı sil" + delete: "Kullanıcıyı Sil" delete_forbidden_because_staff: "Yöneticiler ve moderatörler silinemez." delete_posts_forbidden_because_staff: "Yöneticiler ve moderatörlerin tüm gönderileri silinemez." delete_forbidden: @@ -1939,12 +1954,12 @@ tr_TR: delete_dont_block: "Sadece sil" deleted: "Kullanıcı silinmiş." delete_failed: "Kullanıcı silinirken bir hata oluştu. Kullanıcıyı silmeye çalışmadan önce tüm gönderilerin silindiğinden emin olun. " - send_activation_email: "Etkinleştirme e-postası gönder" + send_activation_email: "Etkinleştirme E-postası Gönder" activation_email_sent: "Etkinleştirme e-postası gönderildi." send_activation_email_failed: "Tekrar etkinleştirme e-postası gönderilirken bir sorun yaşandı. %{error}" activate: "Hesabı aktifleştir" activate_failed: "Kullanıcı etkinleştirilirken bir sorun yaşandı." - deactivate_account: "Hesabı pasifleştir" + deactivate_account: "Hesabı Pasifleştir" deactivate_failed: "Kullanıcı deaktive edilirken bir sorun yaşandı." unblock_failed: 'Kullanıcının engeli kaldırılırken bir sorun yaşandı.' block_failed: 'Kullanıcı engellenirken bir sorun yaşandı.' @@ -1952,29 +1967,29 @@ tr_TR: suspended_explanation: "Uzaklaştırılmış kullanıcılar sistemde oturum açamaz." block_explanation: "Engellenmiş bir kullanıcı gönderi oluşturamaz veya konu başlatamaz." trust_level_change_failed: "Kullanıcının güven seviyesi değiştirilirken bir sorun yaşandı." - suspend_modal_title: "Kullanıcıyı uzaklaştır" - trust_level_2_users: "Güven seviyesi 2 olan kullanıcılar" - trust_level_3_requirements: "Güven seviyesi 3 gereksinimleri" + suspend_modal_title: "Kullanıcıyı Uzaklaştır" + trust_level_2_users: "Güven Seviyesi 2 Olan Kullanıcılar" + trust_level_3_requirements: "Güven Seviyesi 3 Gereksinimleri" trust_level_locked_tip: "güven seviyesi kitlendi, sistem kullanıcının seviyesini ne yükseltebilecek ne de düşürebilecek" trust_level_unlocked_tip: "güven seviyesi kilidi çözüldü, sistem kullanıcının seviyesini yükseltebilir ya da düşürebilir" - lock_trust_level: "Güven seviyesini kilitle" - unlock_trust_level: "Güvenlik seviyesi kilidini aç" + lock_trust_level: "Güven Seviyesini Kilitle" + unlock_trust_level: "Güvenlik Seviyesi Kilidini Aç" tl3_requirements: - title: "Güven seviyesi 3 için gerekenler" + title: "Güven Seviyesi 3 için Gerekenler" table_title: "Son 100 günde:" value_heading: "Değer" requirement_heading: "Gereksinim" visits: "Ziyaretler" days: "gün" - topics_replied_to: "Cevaplanan konular" - topics_viewed: "Görüntülenmiş konular" - topics_viewed_all_time: "Görüntülenmiş konular (Tüm zamanlar)" - posts_read: "Okunmuş gönderiler" - posts_read_all_time: "Okunmuş gönderiler (Tüm zamanlarda)" - flagged_posts: "Rapor edilen gönderiler" - flagged_by_users: "Rapor eden kullanıcılar" - likes_given: "Verilen beğeniler" - likes_received: "Alınan beğeniler" + topics_replied_to: "Cevaplanan Konular" + topics_viewed: "Görüntülenmiş Konular" + topics_viewed_all_time: "Görüntülenmiş Konular (Tüm zamanlar)" + posts_read: "Okunmuş Gönderiler" + posts_read_all_time: "Okunmuş Gönderiler (Tüm zamanlarda)" + flagged_posts: "Bayraklanan Gönderiler" + flagged_by_users: "Bayraklayan Kullanıcılar" + likes_given: "Verilen Beğeniler" + likes_received: "Alınan Beğeniler" likes_received_days: "Alınan beğeniler: tekil günlük" likes_received_users: "Alınan beğeniler: tekil kullanıcı" qualifies: "Güven seviyesi 3 için yeterli." @@ -1985,20 +2000,20 @@ tr_TR: locked_will_not_be_promoted: "Güven seviyesi kilitlendi. Seviyesi hiç bir zaman yükseltilmeyecek." locked_will_not_be_demoted: "Güven seviyesi kilitlendi. Seviyesi hiç bir zaman düşürülmeyecek." sso: - title: "Tek oturum açma" + title: "Tek Oturum Açma" external_id: "Harici ID" external_username: "Kullanıcı adı" external_name: "İsim" external_email: "E-posta" - external_avatar_url: "Profil görseli bağlantısı" + external_avatar_url: "Profil Görseli Bağlantısı" user_fields: - title: "Kullanıcı alanları" + title: "Kullanıcı Alanları" help: "Kullanıcıların doldurabileceği alanlar ekleyin." - create: "Kullanıcı alanı oluştur" + create: "Kullanıcı Alanı Oluştur" untitled: "İsimsiz" - name: "Alan adı" - type: "Alan türü" - description: "Alan açıklaması" + name: "Alan Adı" + type: "Alan Türü" + description: "Alan Açıklaması" save: "Kaydet" edit: "Düzenle" delete: "Sil" @@ -2017,11 +2032,11 @@ tr_TR: enabled: "profilde gösteriliyor" disabled: "profilde gösterilmiyor" field_types: - text: 'Yazı alanı' + text: 'Yazı Alanı' confirm: 'Onay' site_text: none: "Düzenlemeye başlamak için içerik tipi seçin." - title: 'Yazı içeriği' + title: 'Yazı İçeriği' site_settings: show_overriden: 'Sadece değiştirdiklerimi göster' title: 'Ayarlar' @@ -2030,51 +2045,51 @@ tr_TR: no_results: "Hiç sonuç bulunamadı." clear_filter: "Temizle" add_url: "URL ekle" - add_host: "SUNUCU ekle" + add_host: "sunucu ekle" categories: all_results: 'Hepsi' - required: 'Gerekli ayarlar' - basic: 'Genel ayarlar' + required: 'Gerekli Ayarlar' + basic: 'Genel Ayarlar' users: 'Kullanıcılar' posting: 'Gönderiler' email: 'E-posta' files: 'Dosyalar' - trust: 'Güven seviyeleri' + trust: 'Güven Seviyeleri' security: 'Güvenlik' - onebox: "Tek kutu" + onebox: "Tek Kutu" seo: 'SEO' spam: 'Spam' - rate_limits: 'Oran sınırları' + rate_limits: 'Oran Sınırları' developer: 'Geliştirici' embedding: "Yerleştirme" legal: "Yasal" uncategorized: 'Diğer' backups: "Yedekler" - login: "Oturum açma" + login: "Oturum Açma" plugins: "Eklentiler" badges: title: Rozetler - new_badge: Yeni rozet + new_badge: Yeni Rozet new: Yeni name: İsim badge: Rozet - display_name: Görünen ad + display_name: Görünen Ad description: Açıklama - badge_type: Rozet türü + badge_type: Rozet Türü badge_grouping: Grup badge_groupings: - modal_title: Rozet gruplamaları - granted_by: Tarafından verildi - granted_at: Tarihinde verildi + modal_title: Rozet Gruplamaları + granted_by: Tarafından Verildi + granted_at: Tarihinde Verildi reason_help: (Bir mesaj ya da konuya bağlantı) save: Kaydet delete: Sil delete_confirm: Bu rozeti silmek istediğinize emin misiniz? - revoke: İptal et + revoke: İptal Et reason: Neden expand: Genişlet … revoke_confirm: Bu rozeti iptal etmek istediğinize emin misiniz? - edit_badges: Rozetleri düzenle + edit_badges: Rozetleri Düzenle grant_badge: Rozet Ver granted_badges: Verilen Rozetler grant: Ver @@ -2128,11 +2143,11 @@ tr_TR: lightbox: download: "indir" search_help: - title: 'Yardımda ara' + title: 'Yardımda Ara' keyboard_shortcuts_help: - title: 'Klavye kısayolları' + title: 'Klavye Kısayolları' jump_to: - title: 'Şuraya geç' + title: 'Şuraya Geç' home: 'g, h Anasayfa' latest: 'g, l En Son' new: 'g, n Yeniler' @@ -2169,7 +2184,7 @@ tr_TR: reply_post: 'r Gönderiyi cevapla' quote_post: 'q Gönderiyi alıntıla' like: 'l Gönderiyi beğen' - flag: '! Gönderiyi rapor et' + flag: '! Gönderiyi Bayrakla' bookmark: 'b Gönderiyi işaretle' edit: 'e Gönderiyi düzenle' delete: 'd Gönderiyi sil' @@ -2184,7 +2199,7 @@ tr_TR: badge_count: other: "%{count} Rozet" more_badges: - other: "%{count}+ daha" + other: "+%{count} Daha" granted: other: "%{count} kez verildi" select_badge_for_title: Ünvan olarak kullanmak için bir rozet seçin @@ -2195,7 +2210,7 @@ tr_TR: community: name: Topluluk trust_level: - name: Güven seviyesi + name: Güven Seviyesi other: name: Diğer posting: @@ -2220,53 +2235,53 @@ tr_TR: name: Hoş geldiniz description: Bir beğeni aldı autobiographer: - name: Otobiyografi yazarı + name: Otobiyografi Yazarı description: Kullanıcı profil bilgilerini doldurmuş anniversary: name: Yıldönümü description: Bir yıldır aktif kullanıcı, en az bir kere gönderi oluşturmuş. nice_post: - name: Güzel gönderi + name: Güzel Gönderi description: Bir gönderiden 10 beğeni alındı. Bu rozet birden fazla defa verilebilir. good_post: - name: İyi gönderi + name: İyi Gönderi description: Bir gönderiden 25 beğeni alındı. Bu rozet birden fazla defa verilebilir. great_post: - name: Harika gönderi + name: Harika Gönderi description: Bir gönderiden 50 beğeni alındı. Bu rozet birden fazla defa verilebilir. nice_topic: - name: Güzel konu + name: Güzel Konu description: Bir konuda 10 beğeni almış. Bu rozet birden çok kez kazanılabilir. good_topic: - name: İyi konu + name: İyi Konu description: Bir konuda 25 beğeni almış. Bu rozet birden çok kez kazanılabilir. great_topic: - name: Harika konu + name: Harika Konu description: Bir konuda 50 beğeni almış. Bu rozet birden çok kez kazanılabilir. nice_share: - name: Güzel paylaşım + name: Güzel Paylaşım description: 25 tekil kullanıcı ile bir gönderiyi paylaşmış good_share: - name: İyi paylaşım + name: İyi Paylaşım description: 300 tekil kullanıcı ile bir gönderiyi paylaşmış great_share: - name: Harika paylaşım + name: Harika Paylaşım description: 1000 tekil kullanıcı ile bir gönderiyi paylaşmış first_like: name: İlk beğeni description: Bir gönderi beğendi first_flag: - name: İlk rapor - description: Bir gönderiyi rapor etti + name: İlk Bayrak + description: Bir gönderiyi bayrakladı promoter: name: Destekçi description: Kullanıcı davet etti campaigner: name: Katılanlar - description: 3 üye davet etti + description: 3 normal kullanıcı davet etti (Güven seviyesi 1) champion: name: Şampiyon - description: 10 üye davet etti + description: 5 kullanıcı davet etti (Güven seviyesi 2) first_share: name: İlk paylaşım description: Bir gönderi paylaştı diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml index e96bc0da5c4..890025e7b2e 100644 --- a/config/locales/server.ar.yml +++ b/config/locales/server.ar.yml @@ -48,9 +48,37 @@ ar: restrict_dependent_destroy: one: "لا يمكن حذف السجل " many: "لا يمكن حذف السجل لاعتماده %{record} موجود" + too_long: + zero: طويل جدا (الحد الأقصى بدون الحروف) + one: طويل جدا (الحد الأقصى حرف واحد) + two: طويل جدا (الحد الأقصى حرفين) + few: طويل جدا (الحد الأقصى حروف قليلة) + many: طويل جدا (الحد الأقصى حروف كثيرة) + other: طويل جدا (الحد الأقصى %{count} حروف) + too_short: + zero: قصير جدا (الحد الأدنى بدون حروف) + one: قصير جدا (الحد الأدنى حرف واحد) + two: قصير جدا (الحد الأدنى حرفين) + few: قصير جدا (الحد الأدنى حروف قليلة) + many: قصير جدا (الحد الأدنى حروف كثيرة) + other: قصير جدا (الحد الأدنى %{count} حروف) + wrong_length: + zero: طول خاطئ (يجب أن يكون بدون حروف) + one: طول خاطئ (يجب أن يكون حرف واحد) + two: طول خاطئ (يجب أن يكون حرفين) + few: طول خاطئ (يجب أن يكون حروف قليلة) + many: طول خاطئ (يجب أن يكون حروف كثيرة) + other: طول خاطئ (يجب أن يكون %{count} حروف) other_than: "يجب أن تكون غير %{count}" template: body: 'هناك مشاكل بالحقول التالية ' + header: + zero: لا أخطاء تمنع هذا %{model} من الحفظ + one: خطأ واحد منع هذا %{model} من الحفظ + two: خطأن منعا هذا %{model} من الحفظ + few: أخطاء قليل تمنع هذا %{model} من الحفظ + many: أخطاء كثيرة تمنع هذا %{model} من الحفظ + other: '%{count} أخطاء منعت هذا %{model} من الحفظ' embed: load_from_remote: "هناك خطأ في تحميل هذا المنشور." bulk_invite: @@ -63,13 +91,34 @@ ar: not_found: "تعذر العثور على رابط العنوان المطلوب" invalid_access: "لا تمتلك صلاحيات لعرض المطلوب " read_only_mode_enabled: "الموقع في وضع القراءة فقط . تم تعطيل التفاعلات " + too_many_replies: + zero: "نحن نعتذر، لكن الأعضاء الجدد مقيدين مؤقتا بـعدم الرد في نفس الموضوع." + one: "نحن نعتذر، لكن الأعضاء الجدد مقيدين مؤقتا بـرد واحد في نفس الموضوع." + two: "نحن نعتذر، لكن الأعضاء الجدد مقيدين مؤقتا بـردّين في نفس الموضوع." + few: "نحن نعتذر، لكن الأعضاء الجدد مقيدين مؤقتا بـردود قليلة في نفس الموضوع." + many: "نحن نعتذر، لكن الأعضاء الجدد مقيدين مؤقتا بـردود كثيرة في نفس الموضوع." + other: "نحن نعتذر، لكن الأعضاء الجدد مقيدين مؤقتا بـ%{count} ردود في نفس الموضوع." embed: start_discussion: "إبدأ نقاش" continue: "الاستمرار في هذا النقاش" + more_replies: + zero: "لا يوجد رد إضافي" + one: "رد واحد إضافي" + two: "ردّين إضافيين" + few: "ردود قليلة إضافية" + many: "ردود كثيرة إضافية" + other: "%{count} ردود إضافية" loading: "تحميل النقاش" permalink: "الرابط الثابت" imported_from: "هذا موضوع نقاش مصاحب للمدخل الأصلي على %{link}" in_reply_to: "{اسم المستخدم}%" + replies: + zero: "لا يوجد رد" + one: "رد واحد" + two: "ردّين" + few: "ردود قليلة" + many: "ردود كثيرة" + other: "%{count} ردود" too_many_mentions: zero: "عذراً، لا يمكنكم تنويه مستخدمين آخرين." one: "عذراً، يمكنك فقط تنويه مستخدم واحد في هذا المنشور." @@ -119,20 +168,32 @@ ar: delete_reason: "حذف عبر طابور مشاركة معتدل" groups: errors: + can_not_modify_automatic: "لا يمكنك تعديل مجموعة تلقائية" member_already_exist: " '%{username}' هو بالفعل عضو في هذه المجموع" default_names: everyone: "الجميع" admins: "المسؤولين" + moderators: "مشرفين" staff: "العاملين" trust_level_0: "مستوى_الثقة_0" trust_level_1: "مستوى_الثقة_1" trust_level_2: "مستوى_الثقة_2" trust_level_3: "مستوى_الثقة_3" trust_level_4: "مستوى_الثقة_4" + education: + until_posts: + zero: "لا يوجد مشاركات" + one: "مشاركة واحدة" + two: "مشاركتين" + few: "مشاركات قليلة" + many: "مشاركات كثيرة" + other: "%{count} مشاركات" activerecord: attributes: category: name: "اسم الفئة" + post: + raw: "متن النص" user_profile: bio_raw: "معلومات عنّي" errors: @@ -159,16 +220,33 @@ ar: attributes: hex: invalid: "هذا اللون غير صالح" + user_profile: + no_info_me: "
order:views | order:latest | |||
status:open | status:closed | status:archived | status:noreplies | status:singleuser |
status:open | status:closed | status:archived | status:noreplies | status:single_user |
category:foo | user:foo | |||
in:likes | in:posted | in:watching | in:tracking | in:private |
in:bookmarks | ||||
in:bookmarks | in:first | |||
posts_count:num | min_age:days | max_age:days |
- rainbows category:parks status:open order:latest
- irá retornar uma pesquisa por tópicos que contém a palavra "rainbows" na categoria "parks" que não estão fechados ou arquivados, ordenados pela data da última mensagem.
+ rainbows category:parks status:open order:latest
irá retornar uma pesquisa por tópicos que contém a palavra "rainbows" na categoria "parks" que não estão fechados ou arquivados, ordenados pela data da última mensagem.
-
order:views | order:latest | |||
status:open | status:closed | status:archived | status:noreplies | status:singleuser |
category:foo | user:foo | |||
in:likes | in:posted | in:watching | in:tracking | in:private |
in:bookmarks |
order:views | order:latest | |||
status:open | status:closed | status:archived | status:noreplies | status:single_user |
category:foo | user:foo | |||
in:likes | in:posted | in:watching | in:tracking | in:private |
in:bookmarks | in:first | |||
posts_count:num | min_age:days | max_age:days |
- rainbows category:parks status:open order:latest
будет искать в открытых темах, не из архива, с содержанием слова "rainbows" в категории "parks" и отсортирует результаты по дате последнего сообщенияt.
+ Пример: радуга category:парки status:open order:latest
. Такой поиск выдаст незакрытые и незаархивированные темы со словом "радуга", отсортированные по дате последнего сообщения.
name
' لتحديد استطلاعاتك الفريدة."
+ multiple_polls_with_same_name: "هناك عدة استطلاعات رأي متشابهة بالاسم : %{name}. استخدم خاصية 'name
' لتحدي استطلاعك الفريد."
+ default_poll_must_have_at_least_2_options: "استطلاع الرأي يجب أن يكون على الأقل 2 من الخيارات."
+ named_poll_must_have_at_least_2_options: "استطلاع الرأي المسمى %{name} يجب أن يكون على الأقل 2 من الخيارات."
+ default_poll_must_have_less_options: "استطلاع الرأي يجب أن يكون أقل من %{max} الخيارات."
+ named_poll_must_have_less_options: "استطلاع الرأي المسمى %{name} يجب أقل من %{max} الخيارات."
+ default_poll_must_have_different_options: "استطلاع الرأي يجب أن يكون مختلف الخيارات."
+ named_poll_must_have_different_options: "استطلاع الرأي المسمى %{name} يجب أن يكون مختلف الخيارات."
+ default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "معلمات استطلاع الرأي ذات الخيار المتعدد غير صالحة."
+ named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "معلمات استطلاع الرأي المسمى %{name} ذات الخيار المتعدد غير صالحة."
+ requires_at_least_1_valid_option: "يجب أن تختار أختيار 1 صحيح على الأقل."
+ cannot_change_polls_after_5_minutes: "لا يمكنك إضافة أو حذف أو إعادة تسمية استطلاعات الرأي بعد الـ5 دقائق اﻷولى."
+ op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "لا تستطيع إضافة أو حذف خيارات استطلاع الرأي بعد أول 5 دقائق. أرجو أن تتصل بالمسؤول إذا احتجت لتحرير خيارات الرأي."
+ staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "لا تستطيع إضافة أو حذف خيارات استطلاع الرأي بعد أول 5 دقائق. يجب عليك إغلاق هذا الموضوع وإنشاء جديد بدلا عنه."
+ no_polls_associated_with_this_post: "لا استطلاعات رأي مرتبطة مع هذا الاستطلاع."
+ no_poll_with_this_name: "استطلاع الرأي المسمى %{name} غير مرتبط مع هذا الاستطلاع."
+ post_is_deleted: "لا يمكنك عمل حذف مشاركة."
+ topic_must_be_open_to_vote: "الموضوع يجب أن يكون مفتوح للتصويت."
+ poll_must_be_open_to_vote: "يجب أن تكون الاستطلاعات مفتوحة للتصويت."
+ topic_must_be_open_to_toggle_status: "الموضوع يجب أن يكون مفتوح لتبديل الحالة."
+ only_staff_or_op_can_toggle_status: "فقط الأعضاء العاملين أو المعلنين الأصليين يمكنهم تبديل حالة الاستطلاع."
diff --git a/public/403.ar.html b/public/403.ar.html
index bf36bce015e..12d30120a46 100644
--- a/public/403.ar.html
+++ b/public/403.ar.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-