diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml index b3581fb2e5d..2b81d865f5d 100644 --- a/config/locales/client.ar.yml +++ b/config/locales/client.ar.yml @@ -451,9 +451,6 @@ ar: full_name: 'الإسم الكامل' add_members: "إضافة أعضاء" delete_member_confirm: "أأزيل ’%{username}‘ من مجموعة ’%{group}‘؟" - request_membership_pm: - title: "طلب العضوية" - body: "أود تسجيل العضوية في المجموعة @%{groupName}" name_placeholder: "اسم المجموعة، بدون مسافات. يتبع قواعد اسم المستخدم" public: "اسمح للأعضاء بحريّة الانضمام إلى المجموعة أو تركها (يجب أن تكون المجموعة مرئيّة)" empty: @@ -1120,7 +1117,6 @@ ar: your_email: "بريدك الإلكتروني %{email}." accept_invite: "قُبول الدعوة " success: "أُنشئ حسابك وقد سجلت الدخول الآن." - password_label: "تعيين رمز سري (اختياري)" password_reset: continue: "تابع نحو %{site_name}" emoji_set: @@ -3139,7 +3135,7 @@ ar: one: "لا تستطيع حذف جميع المشاركات. بعض المشاركات أقدم من يوم. (The delete_user_max_post_age setting.)" two: "لا تستطيع حذف جميع المشاركات. بعض المشاركات أقدم من يومين. (The delete_user_max_post_age setting.)" few: "لا تستطيع حذف جميع المشاركات. بعض المشاركات أقدم من أيام قليلة. (The delete_user_max_post_age setting.)" - many: "لا تستطيع حذف جميع المشاركات. بعض المشاركات أقدم من أيام %{كثيرة}. (The delete_user_max_post_age setting.)" + many: "لا تستطيع حذف جميع المشاركات. بعض المشاركات أقدم من أيام %{count}. (The delete_user_max_post_age setting.)" other: "لا تستطيع حذف جميع المشاركات. بعض المشاركات أقدم من %{count} أيام. (The delete_user_max_post_age setting.)" cant_delete_all_too_many_posts: zero: "لا يمكن مسح كل المشاركات لأن العضو لديه أكثر من %{count} مشاركة.\n(delete_all_posts_max)" diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml index 2d8c4ce4039..375ae22703d 100644 --- a/config/locales/client.bs_BA.yml +++ b/config/locales/client.bs_BA.yml @@ -349,9 +349,6 @@ bs_BA: full_name: 'Puno ime' add_members: "Dodaj Članove" delete_member_confirm: "Ukloni '%{username}' iz '%{group}' grupe?" - request_membership_pm: - title: "Zahtjev za članstvom" - body: "Želio bi da apliciram u članstvo @%{groupName}." name_placeholder: "Ime grupe, bez razmaka, ista pravila kao za korisničko ime" public: "Dozvolite korisnicima da se pridruže/napuste grupu slobodno (Zahtjeva da grupa bude vidljiva)" empty: diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index 29879b9bfd8..88ba84e0214 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -351,9 +351,6 @@ da: full_name: 'Fulde Navn' add_members: "Tilføj Medlemmer" delete_member_confirm: "Fjern '%{username}' fra '%{group}' gruppen?" - request_membership_pm: - title: "Medlemskabsanmodning" - body: "Jeg vil gerne ansøge om medlemskab i @%{groupName}." name_placeholder: "Gruppe navn, ingen mellemrum, samme som reglen for brugernavn" public: "Tillad at brugere frit kan tilmelde sig/forlade gruppen (Kræver at gruppen er synlig)" empty: @@ -989,7 +986,6 @@ da: your_email: "E-mail-adressen knyttet til kontoen er %{email}." accept_invite: "Accepter Invitation" success: "Din konto er blevet oprettet, og du er nu logget ind." - password_label: "Angiv Kodeord (valgfrit)" password_reset: continue: "Fortsæt til %{site_name}" emoji_set: diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index fdb88d0bf7a..0fd8b1ff279 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -351,9 +351,6 @@ de: full_name: 'Vollständiger Name' add_members: "Mitglieder hinzufügen" delete_member_confirm: "'%{username}' aus der Gruppe '%{group}' entfernen?" - request_membership_pm: - title: "Mitgliedschaftsanfrage" - body: "Ich möchte mich um eine Mitgliedschaft in @%{groupName} bewerben." name_placeholder: "Gruppenname, keine Leerzeichen, gleiche Regel wie beim Benutzernamen" public: "Benutzern erlauben, die Gruppenzugehörigkeit frei zu wechseln (Erfordert, dass die Gruppe sichtbar ist)" empty: @@ -991,7 +988,8 @@ de: your_email: "Die E-Mail-Adresse deines Benutzerkontos ist %{email}" accept_invite: "Einladung annehmen" success: "Dein Konto wurde erstellt und du bist jetzt angemeldet." - password_label: "Passwort setzen (optional)" + password_label: "Wähle ein Passwort" + optional_description: "(optional)" password_reset: continue: "Weiter zu %{site_name}" emoji_set: @@ -1211,6 +1209,7 @@ de: seen: Gelesene Themen/Beiträge unseen: Ungelesene Themen/Beiträge wiki: Wikis + all_tags: Enthält alle Schlagwörter statuses: label: 'Themen einschränken:' open: Offene Themen @@ -2769,6 +2768,7 @@ de: block: "blockieren" do_nothing: "nichts tun" staff_actions: + all: "alle" title: "Team-Aktionen" clear_filters: "Alles anzeigen" staff_user: "Team-Mitglied" diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml index 96d2aa28a8d..3f8f8c2c94c 100644 --- a/config/locales/client.el.yml +++ b/config/locales/client.el.yml @@ -143,6 +143,8 @@ el: emails_are_disabled: "Τα εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχουν απενεργοποιηθεί από κάποιον διαχειριστή. Δε θα σταλεί κανένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου." bootstrap_mode_enabled: "Για να κάνουμε την έναρξη της νέα σας ιστοσελίδας ευκολότερη, βρίσκεστε σε λειτουργία εκκίνησης. Όλοι οι νέοι χρήστες θα χορηγούνται επίπεδο εμπιστοσύνης 1 και θα έχουν τις ενημερώσεις από καθημερινή συνοπτική συλλογή email ενεργοποιημένες. Αυτό θα απενεργοποιηθεί αυτόματα όταν ο συνολικός αριθμός των χρηστών ξεπεράσει τους %{min_users} χρήστες." bootstrap_mode_disabled: "Η λειτουργία εκκίνησης θα απενεργοποιηθεί αυτόματα στις επόμενες 24 ώρες." + themes: + default_description: "Προεπιλογή" s3: regions: us_east_1: "Ανατολικές ΗΠΑ (Β. Βιρτζίνια)" @@ -150,6 +152,7 @@ el: us_west_2: "Δυτικές ΗΠΑ (Όρεγκον)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ΗΠΑ)" eu_west_1: "ΕΕ (Ιρλανδία)" + eu_west_2: "EU (Λονδίνο)" eu_central_1: "ΕΕ (Φρανκφούρτη)" ap_southeast_1: "Ασία-Ειρηνικός (Σιγκαπούρη)" ap_southeast_2: "Ασία-Ειρηνικός (Σίδνεϊ)" @@ -347,9 +350,6 @@ el: full_name: 'Ονοματεπώνυμο' add_members: "Προσθήκη μελών" delete_member_confirm: "Ναι αφαιρεθεί ο/η '%{username}' από την '%{group}' ομάδα;" - request_membership_pm: - title: "Αίτηση μέλους" - body: "Θα ήθελα να κάνω αίτηση για να γίνω μέλος στο @% {groupname}" name_placeholder: "Όνομα ομάδας, χωρίς κενά, ίδιοι κανόνες με τους κανόνες για το όνομα χρήστη" public: "'Ολοι οι χρήστες μπορούν να συμετάσχουν/ αποχωρίσουν απο την ομάδα ελεύθερα. (Η ομάδα πρέπει να είναι φανερή)" empty: @@ -968,9 +968,8 @@ el: your_email: "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του λογαριασμού σας είναι %{email}." accept_invite: "Αποδοχή πρόσκλησης" success: "Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί και έχετε συνδεθεί. " - password_label: "Ορισμός κωδικού πρόσβασης (προαιρετικό) " password_reset: - continue: "Συνεχίστε σε %{όνομα_ιστοσελίδας}" + continue: "Συνεχίστε σε %{site_name}" emoji_set: apple_international: "Apple/Διεθνής" google: "Google" diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index e05e2744681..ccf4a699ab7 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -351,9 +351,6 @@ es: full_name: 'Nombre completo' add_members: "Añadir miembros" delete_member_confirm: "¿Quitar a '%{username}' del grupo '%{group}'?" - request_membership_pm: - title: "Solicitud de miembro" - body: "Me gustaría pertenecer al grupo @%{groupName}." name_placeholder: "Nombre del grupo, sin espacios, igual que los nombres de usuarios" public: "Permitir a los usuarios unirse o salir del grupo cuando quieran (es necesario que el grupo sea visible)" empty: @@ -990,7 +987,6 @@ es: your_email: "La dirección de email de tu cuenta es %{email}." accept_invite: "Aceptar invitación" success: "Tu nueva cuenta está confirmada y ahora estás logueado/a." - password_label: "Establecer contraseña (opcional)" password_reset: continue: "Continuar a %{site_name}" emoji_set: diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml index f9c20e8abee..8e86d945780 100644 --- a/config/locales/client.et.yml +++ b/config/locales/client.et.yml @@ -343,9 +343,6 @@ et: full_name: 'Täisnimi' add_members: "Lisa liikmed" delete_member_confirm: "Eemalda '%{username}' grupist '%{group}'?" - request_membership_pm: - title: "Liikmelisuse taotlus" - body: "Soovin liituda grupiga @%{groupName}." name_placeholder: "Grupi nimi, tühikuteta, vastab kasutajanime reeglitele" public: "Luba kasutajatel vabalt grupiga liituda/sellest lahkuda (nõuab, et grupp oleks nähtav)" empty: @@ -963,7 +960,6 @@ et: your_email: "Teie konto meiliaadress on %{email}." accept_invite: "Võta kutse vastu" success: "Teie konto on loodud ning olete nüüd sisse logitud." - password_label: "Määra parool (mittekohustuslik)" password_reset: continue: "Edasi saidile %{site_name}" emoji_set: diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml index 2b762a55ac8..4c6e2792100 100644 --- a/config/locales/client.fa_IR.yml +++ b/config/locales/client.fa_IR.yml @@ -325,9 +325,6 @@ fa_IR: full_name: 'نام و نام خانوادگی' add_members: "افزودن اعضا" delete_member_confirm: "کاربر '%{username}' از گروه '%{group}' حذف شود؟" - request_membership_pm: - title: "درخواست عضویت" - body: "من تقاضای عضویت در @%{groupName} را دارم." name_placeholder: "در نام گروه نمی توان از فاصله استفاده کرد، مانند قوانین نامگذاری نام کاربری" public: "اجازهی ورود/خروج کاربران به گروه (نیازمند قابل نمایش بودن گروه است)" empty: @@ -951,7 +948,6 @@ fa_IR: your_email: "ایمیل شما: %{email}." accept_invite: "پذیرفتن دعوت" success: "حسابکاربری شما با موفقیت ایجاد شد و میتوانید وارد سایت شوید." - password_label: "تنظیم رمزعبور (اختیاری)" password_reset: continue: "برو به %{site_name}" emoji_set: diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index 734d39ef2ec..2ad8de9da4e 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -351,10 +351,6 @@ fi: full_name: 'Täysimittainen nimi' add_members: "Lisää jäseniä" delete_member_confirm: "Poista '%{username}' ryhmästä '%{group}'?" - request_membership_pm: - title: "Jäsenhakemus" - body: "Haluaisin ryhmään @%{groupName}." - disabled: "Luottamustaso ei riitä ryhmäjäsenyyden anomiseen" name_placeholder: "Ryhmän nimi. Ei välilyöntejä, samat säännöt kuin käyttäjänimillä" public: "Salli jäsenten liittyä/poistua ryhmästä vapaasti (ryhmän tulee olla näkyvillä)" empty: @@ -996,8 +992,8 @@ fi: accept_invite: "Hyväksy kutsu" success: "Tili luotiin, ja olet nyt kirjautunut sisään." name_label: "Nimi" - name_label_optional: "Nimi (valinnainen)" - password_label: "Aseta salasana (valinnainen)" + password_label: "Aseta salasana" + optional_description: "(valinnainen)" password_reset: continue: "Jatka sivustolle %{site_name}" emoji_set: @@ -1217,6 +1213,7 @@ fi: seen: jotka olen lukenut unseen: joita en ole lukenut wiki: ovat wiki-viestejä + all_tags: Ketjulla on kaikki tunnisteet statuses: label: Ketju/Ketjuun open: on avoin diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index 8d3807fd4a5..902a00287c7 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -351,10 +351,6 @@ fr: full_name: 'Nom complet' add_members: "Ajouter des membres" delete_member_confirm: "Supprimer %{username} du groupe « %{group} » ?" - request_membership_pm: - title: "Demande d'adhésion" - body: "Je souhaiterais adhérer à @%{groupName}." - disabled: "Niveau de confiance insuffisant pour demander l'adhésion au groupe" name_placeholder: "Nom du groupe, sans espaces, même règle que pour les pseudos" public: "Autoriser les utilisateurs à rejoindre/quitter le groupe librement (nécessite que le groupe soit visible)" empty: @@ -995,8 +991,6 @@ fr: accept_invite: "Accepter l'invitation" success: "Votre compte a été créé et vous êtes maintenant connecté." name_label: "Nom" - name_label_optional: "Nom (optionnel)" - password_label: "Définir le mot de passe (facultatif)" password_reset: continue: "Continuer vers %{site_name}" emoji_set: diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index f7c9873a9ca..9af48a17290 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -351,9 +351,6 @@ he: full_name: 'שם מלא' add_members: "הוספת חברים" delete_member_confirm: "הסרת '%{username}' מהקבוצה '%{group}'?" - request_membership_pm: - title: "בקשת חברות" - body: "הייתי מעוניין להגיש בקשת חברות ב-@%{groupName}." name_placeholder: "שם קבוצה, ללא רווחים, לפי הכללים של שמות משתמשים" public: "אפשרו למשתמשים להצטרף/לעזוב את הקבוצה בחופשיות (על הקבוצה להיות נראית)" empty: @@ -488,6 +485,7 @@ he: mute: "השתק" edit: "עריכת העדפות" download_archive: + button_text: "להוריד הכל" confirm: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים להוריד אליכם את הפוסטים שלכם?" success: "הורדה החלה, תקבלו הודעה כאשר התהליך הסתיים." rate_limit_error: "ניתן להוריד פוסטים פעם ביום, אנא נסו שוב מחר." @@ -557,6 +555,7 @@ he: watched_first_post_tags_instructions: "אתם תיודעו לגבי הפוסט הראשון בכל נושא חדש בתגיות אלו." muted_categories: "מושתק" muted_categories_instructions: "אתם לא תיודעו על שום דבר לגבי נושאים חדשים בקטגוריות אלו, והם לא יופיעו ב״אחרונים״." + no_category_access: "בתור מנחים יש לכם גישה מוגבלת לקטגוריות, שמירה מנוטרלת." delete_account: "מחק את החשבון שלי" delete_account_confirm: "אתם בטוחים שברצונכם למחוק את החשבון? לא ניתן לבטל פעולה זו!" deleted_yourself: "חשבונך נמחק בהצלחה." @@ -991,7 +990,7 @@ he: your_email: "כתובת המייל של החשבון שלכם היא %{email}." accept_invite: "קבלת הזמנה" success: "החשבון שלכם נוצר ואתם מחוברים עכשיו." - password_label: "קביעת סיסמה (אופציונלי)" + name_label: "שם" password_reset: continue: "המשיכו ל-%{site_name}" emoji_set: @@ -1762,6 +1761,10 @@ he: confirm: one: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק פוסט זה?" other: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את כל הפוסטים האלו?" + merge: + confirm: + one: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למזג פוסטים אלו?" + other: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למזג {{count}} פוסטים אלו?" revisions: controls: first: "מהדורה ראשונה" @@ -1807,6 +1810,7 @@ he: settings: 'הגדרות' topic_template: "תבנית נושא" tags: "תגיות" + tags_allowed_tags: "לאפשר רק לתגיות אלו להיות בשימוש בקטגוריה זו:" tags_placeholder: "(אופציונלי) רשימת תגים מותרים" tag_groups_placeholder: "(אופציונלי) רשימת קבוצות תגים" topic_featured_link_allowed: "אפשרו קישורים מומלצים בקטגוריה זו" @@ -2628,6 +2632,9 @@ he: updating: "מעדכנים..." up_to_date: "התמה מעודכנת, נבדקה לאחרונה ב:" add: "הוספה" + commits_behind: + one: "התמה נמצאת קומיט 1 מאחור!" + other: "התמה נמצאת {{count}} קומיטים מאחור!" scss: text: "CSS" title: "עריכת CSS מותאם, אנחנו מקבלים כל סגנון CSS ו SCSS תקני" diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index acde3b0d394..a6b92c06dc4 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -351,9 +351,6 @@ it: full_name: 'Nome Completo' add_members: "Aggiungi Membri" delete_member_confirm: "Rimuovere '%{username}' dal gruppo '%{group}'?" - request_membership_pm: - title: "Richiesta di Iscrizione" - body: "Vorrei iscrivermi a @%{groupName}." name_placeholder: "Nome del gruppo, senza spazi, stesse regole del nome utente" public: "Permetti agli utenti di aggiungersi/togliersi liberamente dal gruppo (il gruppo deve essere visibile)" empty: @@ -1064,9 +1061,9 @@ it: olist_title: "Elenco Numerato" ulist_title: "Elenco Puntato" list_item: "Elemento lista" - heading_label: "I" - heading_title: "Intestazione" - heading_text: "Intestazione" + heading_label: "T" + heading_title: "Titolo" + heading_text: "Titolo" hr_title: "Linea Orizzontale" help: "Aiuto Inserimento Markdown" toggler: "nascondi o mostra il pannello di editing" diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index 20aba319d68..7e9ecac9708 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -316,9 +316,6 @@ ja: full_name: 'フルネーム' add_members: "メンバーを追加" delete_member_confirm: "'%{username}' を '%{group}' から削除してもよろしいですか?" - request_membership_pm: - title: "メンバーシップリクエスト" - disabled: "グループのメンバーシップを要求するためのトラストレベルが足りません" name_placeholder: "グループネームはユーザー名と同様にスペース無し" public: "ユーザーがグループへ自由に参加/離脱できるようにする(グループが見える状態である必要があります)" add: "追加" diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index 6916ccd83c3..f1c71ff0812 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -317,9 +317,6 @@ ko: full_name: '전체 이름' add_members: "구성원 추가" delete_member_confirm: "'%{username}'를 '%{group}' 그룹에서 삭제하겠습니까?" - request_membership_pm: - title: "멤버십 요청" - body: "@%{groupName} 에 멤버십을 요청합니다." name_placeholder: "그룹 이름, 공백 없이 username 규칙과 동일하게 입력하세요." public: "사용자들이 그룹을 자유롭게 참여/탈퇴 가능하게 합니다. (그룹은 반드시 공개되어야 함)" empty: @@ -594,6 +591,7 @@ ko: like_notification_frequency: title: "누군가 '좋아요' 해주면 알려주기" always: "항상" + first_time: "게시글이 첫 좋아요를 받은 시간" never: "절대" email_previous_replies: title: "이메일 밑부분에 이전 댓글을 포함합니다." @@ -681,6 +679,8 @@ ko: other: "좋아요" likes_received: other: "받음" + bookmark_count: + other: "북마크들" top_replies: "인기 댓글" no_replies: "아직 답글이 없습니다." more_replies: "답글 더 보기" @@ -690,6 +690,10 @@ ko: top_badges: "인기 배지" no_badges: "아직 배지가 없습니다." more_badges: "배지 더 보기" + top_links: "인기 링크" + no_links: "아직 링크가 없습니다." + most_liked_by: "가장 많이 좋아요를 한 사용자" + most_liked_users: "가장 많이 좋아요를 받은" associated_accounts: "로그인" ip_address: title: "마지막 IP 주소" diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index ecc271d89e2..85607789e28 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -351,10 +351,6 @@ nb_NO: full_name: 'Fullt navn' add_members: "Legg til medlemmer" delete_member_confirm: "Fjern '%{username}' fra gruppen '%{group}'?" - request_membership_pm: - title: "Ønske om medlemskap" - body: "Jeg vil be om å bli medlem av gruppen @%{groupName}." - disabled: "Manglende tillitsnivå for å forespørre gruppemedlemskap" name_placeholder: "Gruppenavn, ingen mellomrom, samme regler som for brukernavn" public: "Tillatt brukere å bli medlem av og forlate gruppen fritt (Krever at gruppen er synlig)" empty: @@ -995,8 +991,8 @@ nb_NO: accept_invite: "Godta invitasjon" success: "Kontoen din har blitt opprettet og du er nå logget inn." name_label: "Navn" - name_label_optional: "Navn (valgfritt)" - password_label: "Sett passord (valgfritt)" + password_label: "Sett passord" + optional_description: "(valgfritt)" password_reset: continue: "Fortsett til %{site_name}" emoji_set: @@ -1216,6 +1212,7 @@ nb_NO: seen: Jeg har lest unseen: Jeg har ikke lest wiki: er wiki + all_tags: Inneholder alle stikkord statuses: label: Der emner open: er åpen @@ -1766,6 +1763,10 @@ nb_NO: confirm: one: "Er du sikker på at du vil slette det innlegget?" other: "Er du sikker på at du vil slette alle de innleggene?" + merge: + confirm: + one: "Er du sikker på at du vil flette disse postene?" + other: "Er du sikker på at du vil flette disse {{count}} postene?" revisions: controls: first: "Første versjon" @@ -2634,6 +2635,9 @@ nb_NO: updating: "Oppdaterer…" up_to_date: "Drakten er oppdatert, sist sjekket:" add: "Legg til" + commits_behind: + one: "Drakten er én utgave foreldet!" + other: "Drakten er {{count}} utgaver foreldet!" scss: text: "CSS" title: "Skriv inn egendefinert CSS, alle gyldige CSS- og SCSS-stiler godtas" diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index 87d27eaf065..8615ed56e28 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -351,9 +351,6 @@ nl: full_name: 'Volledige naam' add_members: "Leden toevoegen" delete_member_confirm: "'%{username}' uit de groep '%{group}' verwijderen?" - request_membership_pm: - title: "Lidmaatschapsverzoek" - body: "Ik zou graag lid willen worden van @%{groupName}." name_placeholder: "Groepsnaam, geen spaties, hetzelfde als gebruikersnaamregel" public: "Gebruikers toestaan om vrij aan de groep deel te nemen of deze te verlaten (Groep moet hiervoor zichtbaar zijn)" empty: @@ -991,7 +988,6 @@ nl: your_email: "Het e-mailadres van uw account is %{email}." accept_invite: "Uitnodiging accepteren" success: "Uw account is gemaakt en u bent nu aangemeld." - password_label: "Wachtwoord instellen (optioneel)" password_reset: continue: "Doorgaan naar %{site_name}" emoji_set: diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index 34b10ed5998..60ff2d8157e 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -403,9 +403,6 @@ pl_PL: full_name: 'Pełna nazwa' add_members: "Dodaj użytkowników" delete_member_confirm: "Czy usunąć użytkownika '%{username}' z grupy '%{group}'?" - request_membership_pm: - title: "Prośba o członkostwo" - body: "Chciałbym(-am) poprosić o członkostwo w grupie @%{groupName}." name_placeholder: "Nazwa grupy, bez spacji, takie same zasady jak przy nazwie użytkownika" public: "Zezwalaj użytkownikom na zapraszanie/opuszczanie grupy (Grupa musi być widoczna)" empty: @@ -1067,8 +1064,6 @@ pl_PL: accept_invite: "Akceptuj zaproszenie" success: "Twje konto zostało utworzone i zostałeś zalogowany." name_label: "Nazwa" - name_label_optional: "Nazwa(opcjonalnie)" - password_label: "Ustaw hasło (opcjonalne)" password_reset: continue: "Przejdź do %{site_name}" emoji_set: diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml index 1b250c9d95e..c5604848bd1 100644 --- a/config/locales/client.pt.yml +++ b/config/locales/client.pt.yml @@ -348,9 +348,6 @@ pt: full_name: 'Nome Completo' add_members: "Adicionar membros" delete_member_confirm: "Remover '%{username}' do grupo '%{group}'?" - request_membership_pm: - title: "Pedido de Adesão" - body: "Eu gostaria de aderir a @%{groupName}." name_placeholder: "Nome do grupo, sem espaços, com as mesmas regras do nome de utilizador" public: "Permitir aos utilizadores de se juntarem/saírem do grupo livremente (Requere que o grupo seja visível)" empty: diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index ded5218f96f..80f878c92bb 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -351,9 +351,6 @@ pt_BR: full_name: 'Nome Completo' add_members: "Adicionar Membros" delete_member_confirm: "Remover '%{username}' do grupo '%{group}'?" - request_membership_pm: - title: "Pedido de adesão" - body: "Eu gostaria de solicitar a adesão no grupo @%{groupName}." name_placeholder: "Nome do grupo, sem espaços, regras iguais ao nome de usuário" public: "Permitir que usuários entrem e saiam do grupo livremente (Requer que o grupo seja visível)" empty: @@ -988,7 +985,6 @@ pt_BR: your_email: "O endereço de email da sua conta é %{email}." accept_invite: "Aceitar Convite" success: "Sua conta foi criada e você já está logado." - password_label: "Configurar Senha (opcional)" password_reset: continue: "Continuar para %{site_name}" emoji_set: diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml index b4959801c1d..ce37d25ceb3 100644 --- a/config/locales/client.ro.yml +++ b/config/locales/client.ro.yml @@ -371,9 +371,6 @@ ro: full_name: 'Nume complet' add_members: "Adaugă membri" delete_member_confirm: "Șterge utilizatorul '%{username}' din grupul '%{group}'?" - request_membership_pm: - title: "Cerere de adăugare ca membru" - body: "Aș dori să fac o cerere de adăugare ca membru în @%{groupName}." name_placeholder: "Numele grupului, fără spații, la fel ca regula pentru nume utilizator" public: "Permite utilizatorilor să intre/iasă din grup fără restricții. (Presupune ca grupul să fie vizibil)" empty: diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index 7e17e94a3e5..5b8b055fdd8 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -398,9 +398,6 @@ ru: full_name: 'Полное Имя' add_members: "Добавить Участников" delete_member_confirm: "Удалить '%{username}' из группы '%{group}'?" - request_membership_pm: - title: "Запрос на Вступление" - body: "Я бы хотел вступить в @%{groupName}." name_placeholder: "Название группы, без пробелов, по тем же правилам, что и для псевдонимов." public: "Позволить пользователям свободно вступать/покидать группу (Группа должна быть видимой)" empty: @@ -1049,7 +1046,6 @@ ru: your_email: "Ваш электронный адрес аккаунта %{email}." accept_invite: "Принять приглашение" success: "Ваш аккаунт создан и вы можете теперь войти." - password_label: "Установить пароль (опционально)" password_reset: continue: "Далее на %{site_name}" emoji_set: diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml index f27dbb9519a..34a67f5c367 100644 --- a/config/locales/client.sk.yml +++ b/config/locales/client.sk.yml @@ -363,9 +363,6 @@ sk: title: 'Upraviť skupinu' full_name: 'Celé meno' add_members: "Pridať používateľov" - request_membership_pm: - title: "Žiadosť o pridanie" - body: "Chcel by som sa stať členom skupiny @%{groupName}." add: "Pridať" closed_group: Uzavretá skupina membership: "Členstvo" @@ -945,7 +942,6 @@ sk: accept_title: "Pozvánka" accept_invite: "Prijať pozvánku" success: "Váš účet bol vytvorený a ste prihlásený." - password_label: "Nastaviť heslo (voliteľne)" emoji_set: apple_international: "Apple/Medzinárodné" google: "Google" diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml index 9a275a3e396..d2f8b85a105 100644 --- a/config/locales/client.sq.yml +++ b/config/locales/client.sq.yml @@ -347,9 +347,6 @@ sq: full_name: 'Emri i plotë' add_members: "Shto anëtarë" delete_member_confirm: "Do të heqësh '%{username}' nga grupi '%{group}'?" - request_membership_pm: - title: "Kërkesë për anëtarësim" - body: "Do të doja të aplikoja për t'u bërë anëtar i grupit @%{groupName}." name_placeholder: "Emri i grupit, pa hapësira, si username-t" add: "Shto" join: "Bashkoju grupit" @@ -950,7 +947,6 @@ sq: your_email: "Adresa email e llogarisë tuaj është %{email}." accept_invite: "Prano ftesën" success: "Llogaria juaj u krijua dhe ju tani mund të identifikoheni." - password_label: "Vendos fjalëkalimin (opsionale)" password_reset: continue: "Vazhdo tek %{site_name}" emoji_set: diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index 5185e82b34d..f6c3c39595b 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -346,9 +346,6 @@ sv: full_name: 'Fullständigt namn' add_members: "Lägg till medlemmar" delete_member_confirm: "Ta bort '%{username}' från gruppen '%{group}'?" - request_membership_pm: - title: "Begäran om medlemskap" - body: "Jag skulle vilja ansöka om medlemskap i @%(namn på gruppen)." name_placeholder: "Gruppnamn, inga mellanslag, samma regler som för användarnamn" public: "Tillåt användare att delta/lämna gruppen av egen vilja (Kräver gruppen att vara synlig)" empty: @@ -969,7 +966,6 @@ sv: your_email: "Mailadressen för ditt konto är %{email}." accept_invite: "Acceptera inbjudan" success: "Ditt konto har skapats och du är nu inloggad." - password_label: "Ange lösenord (valfritt)" password_reset: continue: "Fortsätt till %{site_name}" emoji_set: diff --git a/config/locales/client.te.yml b/config/locales/client.te.yml index 0385cb673e1..bd14fa9ff35 100644 --- a/config/locales/client.te.yml +++ b/config/locales/client.te.yml @@ -1480,7 +1480,7 @@ te: suspect: 'అనుమానిత సభ్యులు' reject_successful: one: "వినియోగదారులు విజయవంతంగా " - other: "వినియోగదారులు విజయవంతంగా %{సంఖ్య} తిరస్కరింపబడ్డారు.." + other: "వినియోగదారులు విజయవంతంగా %{count} తిరస్కరింపబడ్డారు.." reject_failures: one: "వినియోగదారులు 1 ని తిరస్కరించుటలో వైఫల్యం." not_verified: "ద్రువీకరించలేదు" @@ -1489,7 +1489,7 @@ te: text: "చూపు" user: suspend_failed: "ఈ సభ్యుడిని సస్పెండ్ చేసేప్పుడు ఏదో తేడా జరిగింది. {{error}}" - unsuspend_failed: "ఈ వినియోగదారు వలన ఏదో తొలగింపబడని తప్పు జరిగింది {{దోషం}}" + unsuspend_failed: "ఈ వినియోగదారు వలన ఏదో తొలగింపబడని తప్పు జరిగింది {{error}}" suspend_duration: "వినియోగదారు ఎంతకాలం నిలిపివేయబడ్డాడు?" suspend_duration_units: "(రోజులు)" suspend_reason_label: "మీరు ఎందుకు తొలగించబడ్డారు? ఈ పాఠ్యం వినియోగదారును ప్రొఫైల్ పుట మీద ప్రతివారికి కనబడుతుంది, మరియు వినియోగదారుడు లాగిన్కు ప్రయత్నించినపుడు చూస్తారు.చిన్నదిగా ఉంచండి." @@ -1677,7 +1677,7 @@ te: grant_badge: బ్యాడ్జి ఇవ్వు granted_badges: ఇచ్చిన బ్యాడ్జీలు grant: ఇవ్వు - no_user_badges: "%{పేరు} ఏ చిహ్నాలు మంజూరు చేయలేదు." + no_user_badges: "%{name} ఏ చిహ్నాలు మంజూరు చేయలేదు." no_badges: మంజూరు చేసే చిహ్నాలు లేవు. none_selected: "ఆరంభించడానికి ఒక బ్యాడ్జీని ఎంచుకోండి." allow_title: చిహ్నాన్ని శీర్షికగా వాడుకోవడానికి అనుమతి ఇవ్వండి. @@ -1703,11 +1703,11 @@ te: sample: "నమూనా:" grant: with: %{వినియోగదారు పేరు} - with_post: %{వినియోగదారు పేరు} టపా కొరకు%{లంకె} + with_post: %{username} టపా కొరకు%{link} with_post_time: %{username} for post in %{link} at %{time} emoji: title: "ఇమోజి" add: "కొత్త ఇమోజి కలుపు" name: "పేరు" image: "బొమ్మ" - delete_confirm: "మీరు నిజంగా %{పేరు}: ఎమోజీ ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా ?" + delete_confirm: "మీరు నిజంగా %{name}: ఎమోజీ ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా ?" diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml index 6b65595c9af..5bcaa168c61 100644 --- a/config/locales/client.tr_TR.yml +++ b/config/locales/client.tr_TR.yml @@ -317,9 +317,6 @@ tr_TR: full_name: 'Tam İsim' add_members: "Üyeleri ekle" delete_member_confirm: "'%{username}' adlı kullanıcıyı '%{group}' grubundan çıkart?" - request_membership_pm: - title: "Üyelik isteği" - body: "@%{groupName} adlı gruba üye olarak başvurmak istiyorum." name_placeholder: "Grup adı, kullanıcı adındaki gibi boşluksuz olmalı" public: "Kullanıcıların gruptan serbest bir şekilde ayrılıp/katılmasına izin ver (grubun görünür olması gerekmekte)" empty: diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml index f5b7487ca90..168698e343c 100644 --- a/config/locales/client.uk.yml +++ b/config/locales/client.uk.yml @@ -1708,7 +1708,7 @@ uk: done: "Виконано" back: "Назад" next: "Далі" - step: "%{поточних} з %{загальних}" + step: "%{current} з %{total}" upload: "Вивантажити" uploading: "Вивантаження..." quit: "Можливо пізніше" diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml index 40842049f4d..d797b849fb7 100644 --- a/config/locales/client.ur.yml +++ b/config/locales/client.ur.yml @@ -30,42 +30,42 @@ ur: full_no_year_no_time: "MMMM Do" long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a" long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY" - wrap_ago: "٪{تاریخ} پہلے" + wrap_ago: "٪{date} پہلے" tiny: less_than_x_seconds: one: "< 1 سیکنڈ" - other: "< ٪{گنتی} سیکنڈ" + other: "< ٪{count} سیکنڈ" x_seconds: one: "1 سیکنڈ" - other: "٪{گنتی} سیکنڈ" + other: "٪{count} سیکنڈ" x_minutes: one: "1 منٹ" - other: "٪{گنتی} منٹس" + other: "٪{count} منٹس" about_x_hours: one: "1 گھنٹا" - other: "٪{گنتی} گھنٹے" + other: "٪{count} گھنٹے" x_days: one: "1 دن" - other: "٪{گنتی} دن" + other: "٪{count} دن" about_x_years: one: "1 سال" - other: "٪{گنتی} سال" + other: "٪{count} سال" over_x_years: one: "> 1 سال" - other: "> ٪{گنتی} سال" + other: "> ٪{count} سال" almost_x_years: one: "1 سال" - other: "٪{گنتی} سال" + other: "٪{count} سال" medium: x_minutes: one: "1 منٹ" - other: "%{گنتی} منٹس" + other: "%{count} منٹس" x_hours: one: "1 گھنٹا" - other: "%{گنتی} گھنٹے" + other: "%{count} گھنٹے" x_days: one: "1 دن" - other: "%{گنتی} دن" + other: "%{count} دن" medium_with_ago: x_minutes: one: "1 منٹ قبل" @@ -75,22 +75,22 @@ ur: other: " %{count} گھنٹے قبل " x_days: one: "1 دن قبل" - other: "%{گنتی} دن قبل" + other: "%{count} دن قبل" later: x_days: one: "1 دن بعد" - other: "%{گنتی} دن بعد" + other: "%{count} دن بعد" x_months: one: "1 مہینے بعد" - other: "%{گنتی} مہینے بعد" + other: "%{count} مہینے بعد" x_years: one: "1 سال بعد" - other: "%{گنتی} سال بعد" + other: "%{count} سال بعد" previous_month: 'پچھلے ماہ' next_month: 'اگلے ماہ' share: topic: 'اس ٹاپک کا لنک شیئرکریں' - post: 'پوسٹ #%{پوسٹنمبر}' + post: 'پوسٹ #%{postNumber}' close: 'بند کریں' twitter: 'ٹوئٹر پر اس لنک کو شیئرکریں' facebook: 'فیس بک پر اس لنک کو شیئرکریں' @@ -150,7 +150,7 @@ ur: no_value: "نہیں " yes_value: "ہاں " generic_error: "معذرت، ایک تکنیکی خرابی کا سامنا کرنا پڑا ہے۔" - generic_error_with_reason: "ایک تکنیکی خرابی پیش آئی: %{خرابی}" + generic_error_with_reason: "ایک تکنیکی خرابی پیش آئی: %{error}" sign_up: "سائن اپ" log_in: "لاگ ان" age: "عمر " @@ -183,17 +183,17 @@ ur: weekly: "ہفتہ وار " every_two_weeks: "ہر دو ہفتے" every_three_days: "ہر تین دن" - max_of_count: "زیادہ سے زیادہ {{شمار}}" + max_of_count: "زیادہ سے زیادہ {{count}}" alternation: "یا " character_count: - one: "{{شمار}} حرف" - other: "{{شمار}} حروف" + one: "{{count}} حرف" + other: "{{count}} حروف" suggested_topics: title: "تجویز کیے گئے ٹاپک" pm_title: "تجویز کیے گئے پیغامات" about: simple_title: "بارے میں" - title: "٪{عنوان} کے بارے میں" + title: "٪{title} کے بارے میں" stats: "سائٹ کے اعدادوشمار" our_admins: "ہمارے ایڈمن" our_moderators: "ہمارے ماڈریٹرز" @@ -222,14 +222,14 @@ ur: remove: "بُک مارک ہٹائیں" confirm_clear: "کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اِس ٹاپک سے تمام بُک مارکس ہٹانا چاہتے ہیں؟" topic_count_latest: - one: "{{شمار}} نئے اور اپ ڈیٹ کیے گئے ٹاپک۔" - other: "{{شمار}} نئے اور اپ ڈیٹ کیے گئے ٹاپک۔" + one: "{{count}} نئے اور اپ ڈیٹ کیے گئے ٹاپک۔" + other: "{{count}} نئے اور اپ ڈیٹ کیے گئے ٹاپک۔" topic_count_unread: - one: "{{شمار}} نہ پڑھے گئے ٹاپک۔" - other: "{{شمار}} نہ پڑھے گئے ٹاپک۔" + one: "{{count}} نہ پڑھے گئے ٹاپک۔" + other: "{{count}} نہ پڑھے گئے ٹاپک۔" topic_count_new: - one: "{{شمار}} نئے ٹاپک۔" - other: "{{شمار}} نئے ٹاپک۔" + one: "{{count}} نئے ٹاپک۔" + other: "{{count}} نئے ٹاپک۔" click_to_show: "ظاہر کرنے کے لئے کلک کریں۔" preview: "پیشگی دیکھنا" cancel: "منسوخ" @@ -269,27 +269,27 @@ ur: one: "اِس ٹاپک کی 1 پوسٹس منظوری کا انتظار کر رہی ہیں" other: "اِس ٹاپک کی {{count}} پوسٹس منظوری کا انتظار کر رہی ہیں" confirm: "تبدیلیاں محفوظ کریں" - delete_prompt: "کیا آپ %{صارف نام} حذف کرنا چاہتے ہیں؟ اِس طرح سے اُن کی تمام پوسٹس حذف ہو جائیں گی اور اُن کے ای میل اور IP ایڈریس کو بلاک کردیا جائے گا۔" + delete_prompt: "کیا آپ %{username} حذف کرنا چاہتے ہیں؟ اِس طرح سے اُن کی تمام پوسٹس حذف ہو جائیں گی اور اُن کے ای میل اور IP ایڈریس کو بلاک کردیا جائے گا۔" approval: title: "پوسٹ کو منظوری کی ضرورت ہے" description: "ہمیں آپ کی نئی پوسٹ موصول ہو چکی ہے لیکن یہ ظاہر ہونے سے پہلے ایک منتظم سے منظور ہونا ضروری ہے۔ براہ مہربانی صبر کریں۔" pending_posts: one: "آپ کی 1 پوسٹ زیر التوا ہیں۔" - other: "آپ کی {{شمار}} پوسٹس زیرِاِلتوَاء ہیں۔" + other: "آپ کی {{count}} پوسٹس زیرِاِلتوَاء ہیں۔" ok: "ٹھیک" user_action: - user_posted_topic: "{{صارف}} نے ٹاپک پوسٹ کیا" + user_posted_topic: "{{user}} نے ٹاپک پوسٹ کیا" you_posted_topic: "آپ نے ٹاپک پوسٹ کیا" - user_replied_to_post: "{{صارف}} نے {{post_number}} کا جواب دیا" + user_replied_to_post: "{{user}} نے {{post_number}} کا جواب دیا" you_replied_to_post: "آپ نے {{post_number}} کا جواب دیا" - user_replied_to_topic: "{{صارف}} نے ٹاپک کا جواب دیا" + user_replied_to_topic: "{{user}} نے ٹاپک کا جواب دیا" you_replied_to_topic: "آپ نے ٹاپک کا جواب دیا" - user_mentioned_user: "{{صارف}} نے {{another_user}} کا ذکر کیا" - user_mentioned_you: "{{صارف}} نے آپ کا ذکر کیا" + user_mentioned_user: "{{user}} نے {{another_user}} کا ذکر کیا" + user_mentioned_you: "{{user}} نے آپ کا ذکر کیا" you_mentioned_user: "آپ نے {{another_user}} کا ذکر کیا" - posted_by_user: "{{صارف}} نے پوسٹ کیا" + posted_by_user: "{{user}} نے پوسٹ کیا" posted_by_you: "آپ نے پوسٹ کیا" - sent_by_user: "{{صارف}} نے بھیجا" + sent_by_user: "{{user}} نے بھیجا" sent_by_you: "آپ نے بھیجا" directory: filter_name: "صارفین کے ناموں کے حساب سے فلٹر کریں" @@ -310,7 +310,7 @@ ur: posts_read_long: "پڑھی گئیں پوسٹس" total_rows: one: "1 صارف" - other: "%{شمار} صارفین" + other: "%{count} صارفین" group_histories: actions: change_group_setting: "گروپ کی سیٹِنگ تبدیل کریں" @@ -333,10 +333,7 @@ ur: title: 'گروپ میں ترمیم کریں' full_name: 'پورا نام' add_members: "اراکین شامل کریں" - delete_member_confirm: "'٪ {گروپ}' گروپ سے '٪ {صارف نام}' ہٹائیں؟" - request_membership_pm: - title: "رکنیت کی درخواست" - body: "میں @٪{گروپ کا نام} میں رکنیت کی درخواست دینا چاہتا ہوں۔" + delete_member_confirm: "'٪ {username}' گروپ سے '٪ {group}' ہٹائیں؟" name_placeholder: "گروپ کا نام، کوئی خالی جگہ نہیں، نامِ صارفین کے اصولوں کے مطابق" public: "صارفین کو گروپ میں شامل ہونے یا اُسے چھوڑنے کی آزادانہ اجازت دی جائے (اِس کے لئیے گرپ کا ظاہر ہونا ضرورے ہے)" empty: @@ -442,10 +439,10 @@ ur: subcategories: "ذیلی زمرے" topic_sentence: one: "1 ٹاپک" - other: "%{شمار} ٹاپک" + other: "%{count} ٹاپک" topic_stat_sentence: - one: "%{شمار} نئے موضوعات پچھلے %{یونٹ} میں۔" - other: "%{شمار} نئے موضوعات پچھلے %{یونٹ} میں۔" + one: "%{count} نئے موضوعات پچھلے %{unit} میں۔" + other: "%{count} نئے موضوعات پچھلے %{unit} میں۔" ip_lookup: title: IP ایڈریس کا سراغ hostname: ہوسٹ کا نام @@ -454,7 +451,7 @@ ur: organisation: ادارہ phone: فون other_accounts: "اسی IP ایڈریس والے دوسرے اکاؤنٹس:" - delete_other_accounts: "%{شمار} حذف کریں" + delete_other_accounts: "%{count} حذف کریں" username: "صارف کا نام" trust_level: "TL" read_time: "پڑھنے کیلئے اِستعمال ہونے والا وقت" @@ -464,7 +461,7 @@ ur: user_fields: none: "(ایک آپشن منتخب کریں)" user: - said: "{{صارف کا نام}}:" + said: "{{username}}:" profile: "پروفائل" mute: "خاموش کردیں" edit: "ترجیحات میں ترمیم کردیں" @@ -501,12 +498,12 @@ ur: external_links_in_new_tab: "تمام بیرونی ویب سائٹ کے لنکس ایک نئے ٹیب میں کھولیں" enable_quoting: "روشنی ڈالے گئے ٹَیکسٹ کے لئے اقتباسی جواب فعال کریں" change: "بدلیں" - moderator: "{{صارف}} ایک ماڈریٹر ہے" - admin: "{{صارف}} ایک ایڈمِن ہے" + moderator: "{{user}} ایک ماڈریٹر ہے" + admin: "{{user}} ایک ایڈمِن ہے" moderator_tooltip: "یہ صارف ایک ماڈریٹر ہے" admin_tooltip: "یہ صارف ایک ایڈمِن ہے" blocked_tooltip: "یہ صارف بلاک کیا ہوا ہے" - suspended_notice: "ہ صارف {{تاریخ}} تک معطل ہے۔" + suspended_notice: "ہ صارف {{date}} تک معطل ہے۔" suspended_reason: "وجہ:" github_profile: "گِٹ حَب" email_activity_summary: "سرگرمی کا خلاصہ" @@ -618,7 +615,7 @@ ur: frequency_immediately: "جس بارے میں ہم آپ کو اِی میل کر رہے ہیں، اگر آپ نے نہیں پڑھی ہوئی تو ہم فوری طور پر آپ کو اِی میل کریں گے۔" frequency: one: "ہم آپ کو اِی میل کریں گے صرف اُس صور میں کہ ہم نے آپ کو گزشتہ ایک منٹ میں نہ دیکھا ہو۔" - other: "ہم آپ کو اِی میل کریں گے صرف اُس صور میں کہ ہم نے آپ کو گزشتہ {{شمار}} منٹ میں نہ دیکھا ہو۔" + other: "ہم آپ کو اِی میل کریں گے صرف اُس صور میں کہ ہم نے آپ کو گزشتہ {{count}} منٹ میں نہ دیکھا ہو۔" name: title: "نام" instructions: "آپ کا پورا نام (اختیاری)" @@ -628,9 +625,9 @@ ur: username: title: "صارف کا نام" instructions: "منفرد، کوئی خالی جگہ نہیں، مختصر" - short_instructions: "لوگ آپ کا زکر @{{صارف نام}} کے طور پر کر سکتے ہیں" + short_instructions: "لوگ آپ کا زکر @{{username}} کے طور پر کر سکتے ہیں" available: "آپ کا صارف نام دستیاب ہے" - not_available: "دستیاب نہیں۔ اِستعمال کریں {{تجویز}}؟" + not_available: "دستیاب نہیں۔ اِستعمال کریں {{suggestion}}؟" not_available_no_suggestion: "دستیاب نہیں" too_short: "آپ کا صارف نام بہت چھوٹا ہے" too_long: "آپ کا صارف نام بہت طویل ہے" @@ -707,14 +704,14 @@ ur: none: "ظاہر کرنے کے لئے کوئی زیرِاِلتوَاء دعوتیں نہیں ہیں۔" truncated: one: "پہلی دعوت دکھائی جا رہی ہیں۔" - other: "پہلی {{شمار}} دعوتیں دکھائی جا رہی ہیں۔" + other: "پہلی {{count}} دعوتیں دکھائی جا رہی ہیں۔" redeemed: "دعوتیں جِن سے فائدہ اٹھا لیا گیا ہے" redeemed_tab: "فائدہ اٹھا لیا گیا" - redeemed_tab_with_count: "فائدہ اٹھا لیا گیا ({{شمار}})" + redeemed_tab_with_count: "فائدہ اٹھا لیا گیا ({{count}})" redeemed_at: "فائدہ اٹھا لیا گیا" pending: "زیرِاِلتوَاء دعوتیں" pending_tab: "زیرِاِلتوَاء" - pending_tab_with_count: "زیرِاِلتوَاء ({{شمار}})" + pending_tab_with_count: "زیرِاِلتوَاء ({{count}})" topics_entered: " دیکھ لیے گئے ٹاپک" posts_read_count: "پڑھی گئیں پوسٹس" expired: "اِس دعوت کی میعاد ختم ہو چکی ہے۔" @@ -743,7 +740,7 @@ ur: same_as_username: "آپ کا پاسورڈ وہی ہے جو آپ کا صارف نام ہے۔" same_as_email: "آپ کا پاسورڈ وہی ہے جو آپ کا اِی میل ہے۔" ok: "آپ کا پاسورڈ صحیح لگ رہا ہے" - instructions: "کم از کم {شمار} حروف" + instructions: "کم از کم %{count} حروف" summary: title: "خلاصہ" stats: "اعدادوشمار" @@ -813,7 +810,7 @@ ur: desc: network: " براہِ مہربانی اپنا کنکشن چیک کریں" network_fixed: "لگتا ہے یہ وآپس آ گیا" - server: "خرابی کوڈ: {{اسٹیٹس}}" + server: "خرابی کوڈ: {{status}}" forbidden: "آپ کو یہ دیکھنے کی اجازت نہیں ہے۔" not_found: "افوہ، ایپلیکیشن نے ایک ایسے URL کو لوڈ کرنے کی کوشش جو غیر موجود ہے۔" unknown: "کچھ غلط ہو گیا۔" @@ -837,7 +834,7 @@ ur: exceeded: "٪{relativeAge} – ٪{rate} ٪{siteSettingRate} کی سائٹ سیٹِنگ لِمٹ سے تجاوز کر گئی۔" rate: one: "1 خرابی/٪{مدت}" - other: "٪{شمار} خرابیاں/٪{مدت}" + other: "٪{count} خرابیاں/٪{duration}" learn_more: "اورجانیے..." all_time: 'کُل' all_time_desc: 'کُل ٹاپک بنائے گئے' @@ -877,8 +874,8 @@ ur: private_message_info: title: "پیغام" invite: "دوسروں کو مدعو کریں..." - remove_allowed_user: "کیا آپ واقعی اِس پیغام سے {{نام}} ہٹانا چاہتے ہیں؟" - remove_allowed_group: "کیا آپ واقعی اِس پیغام سے {{نام}} ہٹانا چاہتے ہیں؟" + remove_allowed_user: "کیا آپ واقعی اِس پیغام سے {{name}} ہٹانا چاہتے ہیں؟" + remove_allowed_group: "کیا آپ واقعی اِس پیغام سے {{name}} ہٹانا چاہتے ہیں؟" email: 'اِی میل' username: 'صارف نام' last_seen: 'دیکھا گیا' @@ -895,11 +892,11 @@ ur: action: "میں اپنا پاسورڈ بھول گیا" invite: "اپنا صارف نام یا اِی میل ایڈریس درج کریں، اور ہم آپ کو ایک پاسورڈ رِی سَیٹ ایمیل بھیج دیں گے۔" reset: "پاسورڈ رِی سَیٹ کریں" - complete_username: "اگر کوئی اکاؤنٹ صارف نام ٪{صارف نام} سے ملتا ہو گا، تو آپ کو پاسورڈ رِی سَیٹ کرنے کے لئے ہدایات کی ایک اِی میل جلد ہی موصول ہو جائے گی۔" + complete_username: "اگر کوئی اکاؤنٹ username ٪{username} سے ملتا ہو گا، تو آپ کو پاسورڈ رِی سَیٹ کرنے کے لئے ہدایات کی ایک اِی میل جلد ہی موصول ہو جائے گی۔" complete_email: "اگر کوئی اکاؤنٹ ٪{اِیمیل} سے ملتا ہو گا، تو آپ کو پاسورڈ رِی سَیٹ کرنے کے لئے ہدایات کی ایک اِی میل جلد ہی موصول ہو جائے گی۔" - complete_username_found: "ہمیں ایک اکاؤنٹ ملا ہے جو صارف نام ٪{صارف نام} سے میچ کرتا ہے، آپ کو پاسورڈ رِی سَیٹ کرنے کے لئے ہدایات کی ایک اِی میل جلد ہی موصول ہو جائے گی۔" + complete_username_found: "ہمیں ایک اکاؤنٹ ملا ہے جو username ٪{username} سے میچ کرتا ہے، آپ کو پاسورڈ رِی سَیٹ کرنے کے لئے ہدایات کی ایک اِی میل جلد ہی موصول ہو جائے گی۔" complete_email_found: "ہمیں ایک اکاؤنٹ ملا ہے جو ٪{اِیمیل} سے میچ کرتا ہے، آپ کو پاسورڈ رِی سَیٹ کرنے کے لئے ہدایات کی ایک اِی میل جلد ہی موصول ہو جائے گی۔" - complete_username_not_found: "کوئی اکاؤنٹ صارف نام ٪{صارف نام} سے میچ نہیں کرتا" + complete_username_not_found: "کوئی اکاؤنٹ username ٪{username} سے میچ نہیں کرتا" complete_email_not_found: "کوئی اکاؤنٹ ٪{اِیمیل} سے میچ نہیں کرتا" login: title: "لاگ اِن" @@ -955,7 +952,6 @@ ur: your_email: "آپ کے اکاؤنٹ کا اِیمیل ایڈریس ٪{اِیمیل} ہے۔" accept_invite: "دعوت قبول کریں" success: "آپ کا اکاؤنٹ بنا دیا گیا ہے اور اب آپ لاگ اِن کر سکتے ہیں۔" - password_label: "پاسورڈ مقرر کریں (اختیاری)" password_reset: continue: "{SITE_NAME}٪ پر جاری رکھیں" emoji_set: @@ -988,15 +984,15 @@ ur: similar_topics: "آپ کا ٹاپک ملتا ہے..." drafts_offline: "ڈرافٹس آف لائن" group_mentioned: - one: "{{گروپ}} کا ذکر کر کہ، آپ 1 شخص کو مطلع کرنے لگے ہیں - کیا آپ واقعی یہ کرنا چاہتے ہیں؟" - other: "{{گروپ}} کا ذکر کر کہ، آپ {{شمار}} لوگوں کو مطلع کرنے لگے ہیں - کیا آپ واقعی یہ کرنا چاہتے ہیں؟" + one: "{{group}} کا ذکر کر کہ، آپ 1 شخص کو مطلع کرنے لگے ہیں - کیا آپ واقعی یہ کرنا چاہتے ہیں؟" + other: "{{group}} کا ذکر کر کہ، آپ {{count}} لوگوں کو مطلع کرنے لگے ہیں - کیا آپ واقعی یہ کرنا چاہتے ہیں؟" cannot_see_mention: - category: "آپ نے {{صارف نام}} کا زکر کیا ہے لیکن چونکہ اُن کو اِس زمرے تک رسائی حاصل نہیں، اُن کو مطلع نہیں کیا جائے گا۔ آپ کو انہیں ایک ایسے گروپ میں شامل کرنے کی ضرورت ہے جسے اِس زمرے تک رسائی حاصل ہے۔" - private: "آپ نے {{صارف نام}} کا زکر کیا ہے لیکن چونکہ وہ یہ ذاتی پیغام نہیں دیکھ سکتے اُن کو مطلع نہیں کیا جائے گا۔ آپ کو اُنہیں اِس ذاتی پیغام میں مدعو کرنے کی ضرورت ہے۔" + category: "آپ نے {{username}} کا زکر کیا ہے لیکن چونکہ اُن کو اِس زمرے تک رسائی حاصل نہیں، اُن کو مطلع نہیں کیا جائے گا۔ آپ کو انہیں ایک ایسے گروپ میں شامل کرنے کی ضرورت ہے جسے اِس زمرے تک رسائی حاصل ہے۔" + private: "آپ نے {{username}} کا زکر کیا ہے لیکن چونکہ وہ یہ ذاتی پیغام نہیں دیکھ سکتے اُن کو مطلع نہیں کیا جائے گا۔ آپ کو اُنہیں اِس ذاتی پیغام میں مدعو کرنے کی ضرورت ہے۔" error: title_missing: "عنوان درکار ہے" title_too_short: "عنوان میں کم از کم {{min}} حروف ہونا ضروری ہے" - title_too_long: "عنوان {{میکس}} حروف سے زیادہ نہیں ہو سکتا" + title_too_long: "عنوان {{max}} حروف سے زیادہ نہیں ہو سکتا" post_missing: "پوسٹ خالی نہیں ہو سکتی" post_length: "پوسٹ میں کم از کم {{min}} حروف ہونا ضروری ہے" try_like: 'کیا آپ نے بٹن اِستعمال کیا ہے؟' @@ -1051,7 +1047,7 @@ ur: toggler: "کمپوزر پینل چھپائیں یا دکھائیں" modal_ok: "ٹھیک" modal_cancel: "منسوخ" - cant_send_pm: "معذرت، آپ ٪{صارف نام} کو پیغام نہیں بھیج سکتے۔" + cant_send_pm: "معذرت، آپ ٪{username} کو پیغام نہیں بھیج سکتے۔" yourself_confirm: title: "کیا آپ وصول کنندگان کو شامل کرنا بھول گئے؟" body: "اِس وقت یہ پیغام صرف اپنے آپ کو بھیجا جا رہا ہے!" @@ -1062,28 +1058,28 @@ ur: empty: "کوئی اطلاعات نہیں ملیں۔" more: "پرانی اطلاعات دیکھیے" total_flagged: "کُل فلَیگ کی گئی پوسٹس" - mentioned: "
{{صارف نام}} {{وضاحت}}
" - group_mentioned: "{{صارف نام}} {{وضاحت}}
" - quoted: "{{صارف نام}} {{وضاحت}}
" - replied: "{{صارف نام}} {{وضاحت}}
" - posted: "{{صارف نام}} {{وضاحت}}
" - edited: "{{صارف نام}} {{وضاحت}}
" - liked: "{{صارف نام}} {{وضاحت}}
" - liked_2: "{{صارف نام}}، {{صارف نام2}} {{وضاحت}}
" + mentioned: "{{ نام}} {{description}}
" + group_mentioned: "{{username}} {{description}}
" + quoted: "{{username}} {{description}}
" + replied: "{{username}} {{description}}
" + posted: "{{username}} {{description}}
" + edited: "{{username}} {{description}}
" + liked: "{{username}} {{description}}
" + liked_2: "{{username}}، {{صارف نام2}} {{description}}
" liked_many: - one: "{{صارف نام}}، {{صارف نام2}} اور 1 دوسرا {{وضاحت}}
" - other: "{{صارف نام}}، {{صارف نام2}} اور {{شمار}} دوسرے {{وضاحت}}
" - private_message: "{{صارف نام}} {{وضاحت}}
" - invited_to_private_message: "{{صارف نام}} {{وضاحت}}
" - invited_to_topic: "{{صارف نام}} {{وضاحت}}
" - invitee_accepted: "{{صارف نام}} نے آپ کی دعوت قبول کرلی
" - moved_post: "{{صارف نام}} {{وضاحت}} منتقل کر دیا
" - linked: "{{صارف نام}} {{وضاحت}}
" - granted_badge: "'{{وضاحت}}' حاصل کیا
" - watching_first_post: "نیا ٹاپک {{وضاحت}}
" + one: "{{username}}، {{صارف نام2}} اور 1 دوسرا {{description}}
" + other: "{{username2}}، {{username}} اور {{count}} دوسرے {{description}}
" + private_message: "{{username}} {{description}}
" + invited_to_private_message: "{{username}} {{description}}
" + invited_to_topic: "{{username}} {{description}}
" + invitee_accepted: "{{username}} نے آپ کی دعوت قبول کرلی
" + moved_post: "{{username}} {{description}} منتقل کر دیا
" + linked: "{{username}} {{description}}
" + granted_badge: "'{{description}}' حاصل کیا
" + watching_first_post: "نیا ٹاپک {{description}}
" group_message_summary: - one: "i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'>آپ کے {{گروپ_نام}} اِن باکس میں {{شمار}} پیغام
" - other: "i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'>آپ کے {{گروپ_نام}} اِن باکس میں {{شمار}} پیغامات
" + one: "i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'>آپ کے {{group_name}} اِن باکس میں {{count}} پیغام
" + other: "i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'>آپ کے {{group_name}} اِن باکس میں {{count}} پیغامات
" alt: mentioned: "کی طرف سے ذکر کیا گیا" quoted: "کی طرف سے اقتباس کیا گیا" @@ -1100,13 +1096,13 @@ ur: granted_badge: "بَیج عطا کیا" group_message_summary: "گروپ اِن باکس میں پیغامات" popup: - mentioned: '{{صارف نام}} نے آپ کا تذکرہ "{{ٹاپک}}" میں کیا - {{site_title}}' - group_mentioned: '{{صارف نام}} نے آپ کا تذکرہ "{{ٹاپک}}" میں کیا - {{site_title}}' - quoted: '{{صارف نام}} نے "{{ٹاپک}}" میں آپ کا حوالا دیا - {{site_title}}' - replied: '{{صارف نام}} نے "{{ٹاپک}}" میں آپ کو جواب دیا - {{site_title}}' - posted: '{{صارف نام}} نے "{{ٹاپک}}" میں پوسٹ کیا - {{site_title}}' - private_message: '{{صارف نام}} نے "{{ٹاپک}}" میں آپ کو زاتی پیغام بھیجا - {{site_title}}' - linked: '{{صارف نام}} نے "{{ٹاپک}}" سے آپ کی پوسٹ کو لنک کیا - {{site_title}}' + mentioned: '{{username}} نے آپ کا تذکرہ "{{topic}}" میں کیا - {{site_title}}' + group_mentioned: '{{username}} نے آپ کا تذکرہ "{{topic}}" میں کیا - {{site_title}}' + quoted: '{{username}} نے "{{topic}}" میں آپ کا حوالا دیا - {{site_title}}' + replied: '{{username}} نے "{{topic}}" میں آپ کو جواب دیا - {{site_title}}' + posted: '{{username}} نے "{{topic}}" میں پوسٹ کیا - {{site_title}}' + private_message: '{{username}} نے "{{topic}}" میں آپ کو زاتی پیغام بھیجا - {{site_title}}' + linked: '{{username}} نے "{{topic}}" سے آپ کی پوسٹ کو لنک کیا - {{site_title}}' upload_selector: title: "ایک تصویر شامل کریں" title_with_attachments: "ایک تصویر یا ایک فائل شامل کریں" @@ -1132,15 +1128,15 @@ ur: too_short: "آپ کا سَرچ ٹَرم بہت مختصر ہے۔" result_count: one: "\"{{term}}\" کیلئیے 1 نتیجہ" - other: "\"{{term}}\" کیلئیے {{شمار}} نتائج" + other: "\"{{term}}\" کیلئیے {{count}} نتائج" title: "ٹاپک، پوسٹس، صارفین، یا زمرہ جات کو سَرچ کریں" no_results: "کوئی نتائج نہیں پائے گئے۔" no_more_results: "کوئی اور نتائج نہیں پائے گئے۔" searching: "تلاش کیا جا رہا ہے ..." - post_format: "{{صارف نام}} کی طرف سے #{{post_number}}" + post_format: "{{username}} کی طرف سے #{{post_number}}" context: - user: "@{{صارف نام}} کے حساب سے پوسٹس تلاش کریں" - category: "#{{زمرہ}} زمرہ میں تلاش کریں" + user: "@{{username}} کے حساب سے پوسٹس تلاش کریں" + category: "#{{category}} category میں تلاش کریں" topic: "اِس ٹاپک میں تلاش کریں" private_messages: "پیغامات میں تلاش کریں" advanced: @@ -1209,7 +1205,7 @@ ur: choose_new_category: "ٹاپکس کیلئے نئے زمرہ کا انتخاب کریں:" selected: one: "آپ نے 1 ٹاپک منتخب کیا ہے۔" - other: "آپ نے {{شمار}} ٹاپک منتخب کیے ہیں۔" + other: "آپ نے {{count}} ٹاپک منتخب کیے ہیں۔" change_tags: "ٹیگز بدلیں" append_tags: "ٹیگز میں اضافہ کریں" choose_new_tags: "ان ٹاپکس کیلئے نئے ٹیگز کا انتخاب کریں:" @@ -1223,7 +1219,7 @@ ur: latest: "کوئی تازہ ٹاپک موجود نہیں ہیں۔ یہ اداس کر دینے والی بات ہے۔" hot: "کوئی مشہور ٹاپک موجود نہیں ہیں۔" bookmarks: "ابھی تک آپ کے بُک مارک کیے ہوے کوئی ٹاپک نہیں ہیں۔" - category: "کوئی {{زمرے}} کے ٹاپک موجود نہیں ہیں۔" + category: "کوئی {{category}} کے ٹاپک موجود نہیں ہیں۔" top: "کوئی ٹاپ ٹاپک موجود نہیں ہیں۔" search: "سرچ کے کوئی نتائج نہیں ہیں۔" educate: @@ -1236,17 +1232,17 @@ ur: read: "کوئی مزید پڑھ لیے گئے ٹاپک موجود نہیں ہیں۔" new: "کوئی مزید نئے ٹاپک موجود نہیں ہیں۔" unread: "کوئی مزید بغیر پڑھے ٹاپک موجود نہیں ہیں۔" - category: "مزید کوئی {{زمرہ}} کے ٹاپک موجود نہیں۔" + category: "مزید کوئی {{category}} کے ٹاپک موجود نہیں۔" top: "مزید کوئی ٹاپ ٹاپک موجود نہیں۔" bookmarks: "مزید کوئی بک مارک کیے ہوئے ٹاپک موجود نہیں۔" search: "سرچ کے مزید کوئی نتائج نہیں۔" topic: unsubscribe: - stop_notifications: "اب آپ کو {{عنوان}} کیلئے کم اطلاعات موصول ہوں گی" + stop_notifications: "اب آپ کو {{title}} کیلئے کم اطلاعات موصول ہوں گی" change_notification_state: "آپ کا موجودہ نوٹیفکیشن حالت ہے" filter_to: one: "ٹاپک میں 1 پوسٹ" - other: "ٹاپک میں {{شمار}} پوسٹس" + other: "ٹاپک میں {{count}} پوسٹس" create: 'نیا ٹاپک' create_long: 'نیا ٹاپک بنائیں' private_message: 'ایک پیغام شروع کریں' @@ -1261,10 +1257,10 @@ ur: unread: 'بغیر پڑھے' new_topics: one: '1 نیا ٹاپک' - other: '{{شمار}} نئے ٹاپک' + other: '{{count}} نئے ٹاپک' unread_topics: one: '1 بغیر پڑھا گیا ٹاپک' - other: '{{شمار}} بغیر پڑھے گئے ٹاپک' + other: '{{count}} بغیر پڑھے گئے ٹاپک' title: 'ٹاپک' invalid_access: title: "ٹاپک نجی ہے" @@ -1278,16 +1274,16 @@ ur: description: "معزرت، ہم یہ ٹاپک نہیں ڈھونڈ سکے۔ شاید یہ کسی ماڈریٹر نے ہٹا دیا ہو؟" total_unread_posts: one: "آپ کے پاس اِس ٹاپک میں 1 بغیر پڑھی پوسٹ موجود ہے" - other: "آپ کے پاس اِس ٹاپک میں {{شمار}} بغیر پڑھی پوسٹ موجود ہیں" + other: "آپ کے پاس اِس ٹاپک میں {{count}} بغیر پڑھی پوسٹ موجود ہیں" unread_posts: one: "آپ کے پاس اِس ٹاپک میں 1 بغیر پڑھی پرانی پوسٹ موجود ہے" - other: "آپ کے پاس اِس ٹاپک میں {{شمار}} بغیر پڑھی پرانی پوسٹ موجود ہیں" + other: "آپ کے پاس اِس ٹاپک میں {{count}} بغیر پڑھی پرانی پوسٹ موجود ہیں" new_posts: one: "آپ کے آخری دفع یہ ٹاپک پڑھنے کے بعد 1 نئی پوسٹ شائع ہوئی" - other: "آپ کے آخری دفع یہ ٹاپک پڑھنے کے بعد {{شمار}} نئی پوسٹ شائع ہوئیں" + other: "آپ کے آخری دفع یہ ٹاپک پڑھنے کے بعد {{count}} نئی پوسٹ شائع ہوئیں" likes: one: "اِس ٹاپک میں 1 لائیک ہے" - other: "اِس ٹاپک میں {{شمار}} لائیکس ہیں" + other: "اِس ٹاپک میں {{count}} لائیکس ہیں" back_to_list: "واپس ٹاپک فہرست پر" options: "ٹاپک اختیارات" show_links: "اِس ٹاپک کے اندر موجود لنکس دکھایں" @@ -1303,7 +1299,7 @@ ur: auto_close_title: 'خود کار طریقے سے بند کر نے کی سیٹِنگ' auto_close_immediate: one: "ٹاپک کی آخری پوسٹ ابھی سے 1 گھنٹا پرانی ہے، اِسلیئے ٹاپک فوری طور پر بند کر دیا جائے گا۔" - other: "ٹاپک کی آخری پوسٹ ابھی سے ٪{شمار} گھنٹے پرانی ہے، اِسلیئے ٹاپک فوری طور پر بند کر دیا جائے گا۔" + other: "ٹاپک کی آخری پوسٹ ابھی سے ٪{count} گھنٹے پرانی ہے، اِسلیئے ٹاپک فوری طور پر بند کر دیا جائے گا۔" timeline: back: "واپس" back_description: "آپنی آخری بغیر پڑھی پوسٹ پر واپس جائیں" @@ -1314,9 +1310,9 @@ ur: go: "جائیں" jump_bottom: "آخری پوسٹ پر جائیں" jump_prompt: "پر جائیں..." - jump_prompt_of: "٪{شمار} پوسٹس کے" + jump_prompt_of: "٪{count} پوسٹس کے" jump_prompt_long: "کس پوسٹ پر آپ جانا پسند کریں گے؟" - jump_bottom_with_number: "پوسٹ ٪{پوسٹ_نمبر} پر جائیں" + jump_bottom_with_number: "پوسٹ ٪{post_number} پر جائیں" total: کُل پوسٹس current: موجودہ پوسٹ notifications: @@ -1398,7 +1394,7 @@ ur: feature_topic: title: "اس ٹاپک کو نمایاں کریں" pin: "اِس ٹاپک کو {{categoryLink}} زمرہ کے سب سے اُپر ظاہر کریں جب تک کہ" - confirm_pin: "آپ کے پاس پہلے سے ہی {{شمار}} پِن ہوے وے ٹاپک ہیں۔ بہت سارے پِن ہوے وے ٹاپک نئے اور گمنام صارفین کے لئے ایک بوجھ ثابت ہو سکتے ہیں۔ کیا آپ واقعی اِس زمرہ میں ایک اور ٹاپک پِن کرنا چاہتے ہیں؟" + confirm_pin: "آپ کے پاس پہلے سے ہی {{count}} پِن ہوے وے ٹاپک ہیں۔ بہت سارے پِن ہوے وے ٹاپک نئے اور گمنام صارفین کے لئے ایک بوجھ ثابت ہو سکتے ہیں۔ کیا آپ واقعی اِس زمرہ میں ایک اور ٹاپک پِن کرنا چاہتے ہیں؟" unpin: "اِس ٹاپک کو {{categoryLink}} زمرہ کے سب سے اُپر ظاہر کرنے سے ہٹائیں" unpin_until: "اِس ٹاپک کو {{categoryLink}} زمرہ کے سب سے اُپر ظاہر کرنے سے ہٹائیں یا %{until} تک اِنتظار کریں۔" pin_note: "صارفین خود سے انفرادی طور پر ٹاپک سے پن ہٹا سکتے ہیں۔" @@ -1406,16 +1402,16 @@ ur: not_pinned: "{{categoryLink}} میں کوئی ٹاپک پِن نہیں ہیں۔" already_pinned: one: "فی الحال {{categoryLink}} میں پِن ہوے ٹاپک: 1" - other: "فی الحال {{categoryLink}} میں پِن ہوے ٹاپک: {{شمار}}" + other: "فی الحال {{categoryLink}} میں پِن ہوے ٹاپک: {{count}}" pin_globally: "اِس ٹاپک کو تمام ٹاپکس کی فہرست کے سب سے اُپر ظاہر کریں جب تک کہ" - confirm_pin_globally: "آپ کے پاس پہلے ہی سے {{شمار}} عالمی سطح پر پِن ہوے ٹاپک موجود ہیں۔ بہت سارے پِن ہوے ٹاپک نئے اور گمنام صارفین کے لئے ایک بوجھ ثابت ہو سکتے ہیں۔ کیا آپ واقعی عالمی سطح پر ایک اور ٹاپک پِن کرنا چاہتے ہیں؟" + confirm_pin_globally: "آپ کے پاس پہلے ہی سے {{count}} عالمی سطح پر پِن ہوے ٹاپک موجود ہیں۔ بہت سارے پِن ہوے ٹاپک نئے اور گمنام صارفین کے لئے ایک بوجھ ثابت ہو سکتے ہیں۔ کیا آپ واقعی عالمی سطح پر ایک اور ٹاپک پِن کرنا چاہتے ہیں؟" unpin_globally: "اِس ٹاپک کو تمام ٹاپکس کی فہرست کے سب سے اُپر ظاہر کرنے سے ہٹائیں" unpin_globally_until: "اِس ٹاپک کو تمام ٹاپکس کی فہرست کے سب سے اُپر ظاہر کرنے سے ہٹائیں یا %{until} تک اِنتظار کریں۔" global_pin_note: "صارفین خود سے انفرادی طور پر ٹاپک سے پن ہٹا سکتے ہیں۔" not_pinned_globally: "کوئی ٹاپک عالمی سطح پر پِن نہیں ہوئے ہیں۔" already_pinned_globally: one: "فی الحال عالمی سطح پر پِن ہوئے ٹاپک: 1" - other: "فی الحال عالمی سطح پر پِن ہوئے ٹاپک: {{شمار}}" + other: "فی الحال عالمی سطح پر پِن ہوئے ٹاپک: {{count}}" make_banner: "اِس ٹاپک کو ایک بَینر بنا دیں جو تمام صفحات کے سب سے اوپر ظاہر ہو۔" remove_banner: "بَینر ہٹا دیں جو تمام صفحات کے سب سے اوپر ظاہر ہوتا ہے۔" banner_note: "صارفین بینر کو بند کرکے اِسے برطرف کر سکتے ہیں۔ آیک وقت میں صرف ایک ٹاپک کو بینر بنایا جا سکتا ہے۔" @@ -1452,7 +1448,7 @@ ur: filters: n_posts: one: "1 پوسٹ" - other: "{{شمار}} پوسٹس" + other: "{{count}} پوسٹس" cancel: "فِلٹر ہٹائیں" split_topic: title: "نئے ٹاپک پر منتقل کریں" @@ -1461,14 +1457,14 @@ ur: error: "نئے ٹاپک پر پوسٹس منتقل کرنے میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔" instructions: one: "آپ ایک نیا ٹاپک بنانے اور اپنی منتخب کردہ پوسٹ سے اِسے آباد کرنے والے ہیں۔" - other: "آپ ایک نیا ٹاپک بنانے اور اپنی منتخب کردہ {{شمار}} پوسٹس سے اِسے آباد کرنے والے ہیں۔" + other: "آپ ایک نیا ٹاپک بنانے اور اپنی منتخب کردہ {{count}} پوسٹس سے اِسے آباد کرنے والے ہیں۔" merge_topic: title: "موجودہ ٹاپک میں منتقل کریں" action: "موجودہ ٹاپک میں منتقل کریں" error: "اس ٹاپک میں پوسٹس منتقل کرنے میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔" instructions: one: "براہ مہربانی، وہ ٹاپک منتخب کریں جس میں آپ وہ پوسٹ منتقل کرنا چاہتے ہیں۔" - other: "براہ مہربانی، وہ ٹاپک منتخب کریں جس میں آپ {{شمار}} پوسٹس منتقل کرنا چاہتے ہیں۔" + other: "براہ مہربانی، وہ ٹاپک منتخب کریں جس میں آپ {{count}} پوسٹس منتقل کرنا چاہتے ہیں۔" merge_posts: title: "منتخب کردہ پوسٹس کو ضم کریں" action: "منتخب کردہ پوسٹس کو ضم کریں" @@ -1481,7 +1477,7 @@ ur: placeholder: "نئے مالک کا صارف نام" instructions: one: "براہ مہربانی، {{old_user}} کی پوسٹ کے نئے مالک کو منتخب کریں۔" - other: "براہ مہربانی، {{old_user}} کی {{شمار}} پوسٹس کے نئے مالک کو منتخب کریں۔" + other: "براہ مہربانی، {{old_user}} کی {{count}} پوسٹس کے نئے مالک کو منتخب کریں۔" instructions_warn: "یاد رکھیں کہ اِس پوسٹ کے بارے میں کوئی بھی اطلاعات مؤثر بہ ماضی طور پر نئے صارف کو منتقل نہیں کی جائیں گی۔