mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2024-11-26 21:03:38 +08:00
Update Translations
This commit is contained in:
Arpit Jalan
parent
38d8d46a4b
commit
a2e8e5f90b
|
|
@ -737,11 +737,13 @@ ar:
|
|||
server: "خطأ في السيرفر"
|
||||
forbidden: "غير مصرح"
|
||||
unknown: "خطأ"
|
||||
not_found: "الصفحة غير متوفرة"
|
||||
desc:
|
||||
network: "الرجاء التحقق من اتصالك"
|
||||
network_fixed: "يبدوا أنه رجع"
|
||||
server: "رقم الخطأ: {{status}}"
|
||||
forbidden: "ليس لديك الصلاحية"
|
||||
not_found: "عفوا، حاول التطبيق حمل URL الغير موجودة."
|
||||
unknown: "حدث خطأ ما"
|
||||
buttons:
|
||||
back: "الرجوع"
|
||||
|
|
@ -2294,6 +2296,7 @@ ar:
|
|||
ip_address: "IP"
|
||||
topic_id: "رقم معرّف الموضوع"
|
||||
post_id: "رقم المشاركة"
|
||||
category_id: "معرف الفئة"
|
||||
delete: 'حذف'
|
||||
edit: 'تعديل'
|
||||
save: 'حفظ'
|
||||
|
|
@ -2334,6 +2337,9 @@ ar:
|
|||
impersonate: "إنتحال"
|
||||
anonymize_user: "مستخدم مجهول"
|
||||
roll_up: "عناوين IP المتغيرة المحظورة"
|
||||
change_category_settings: "تغيير إعدادات الفئة"
|
||||
delete_category: "حذف الفئة"
|
||||
create_category: "أنشئ فئة"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "عناوين بريد إلكتروني محجوبة."
|
||||
description: "عندما تتم محاول انشاء حساب جديد, سيتم التحقق من قائمة البريد الالكتروني وسيتم حظر التسجيل لهذا البريد واتخاذ اي اجراء متبع"
|
||||
|
|
@ -2726,7 +2732,9 @@ ar:
|
|||
embed_username_key_from_feed: "مفتاح لسحب اسم عضو discourse من المغذي"
|
||||
embed_truncate: "بتر المشاركات المضمنة"
|
||||
embed_whitelist_selector: "منتقي CSS للعناصر التي تسمح في التضمينات."
|
||||
whitelist_example: "مقالة، #قصة، .مشاركة"
|
||||
embed_blacklist_selector: "منتقي CSS للعناصر التي حذفت من التضمينات."
|
||||
blacklist_example: ".وحدة إعلان، رأس الصفحة"
|
||||
feed_polling_enabled: "استورد المشاركات عبر RSS/ATOM"
|
||||
feed_polling_url: "URL مغذي RSS/ATOM يتقدم ببطء."
|
||||
save: "أحفظ الإعدادات المضمنة"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -109,6 +109,7 @@ da:
|
|||
google+: 'del dette link på Google+'
|
||||
email: 'send dette link i en e-mail'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "delte dette emne op %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'lukket %{when}'
|
||||
disabled: 'åbnet %{when}'
|
||||
|
|
@ -117,6 +118,16 @@ da:
|
|||
disabled: 'åbnet %{when}'
|
||||
archived:
|
||||
enabled: 'arkiveret %{when}'
|
||||
disabled: 'dearkiveret %{when}'
|
||||
pinned:
|
||||
enabled: 'fastgjort %{when}'
|
||||
disabled: 'frigjort %{when}'
|
||||
pinned_globally:
|
||||
enabled: 'fastgjort globalt %{when}'
|
||||
disabled: 'frigjort %{when}'
|
||||
visible:
|
||||
enabled: 'listet %{when}'
|
||||
disabled: 'aflistet %{when}'
|
||||
topic_admin_menu: "administrationshandlinger på emne"
|
||||
emails_are_disabled: "Alle udgående emails er blevet deaktiveret globalt af en administrator. Ingen emailnotifikationer af nogen slags vil blive sendt."
|
||||
edit: 'redigér titel og kategori for dette emne'
|
||||
|
|
@ -209,6 +220,7 @@ da:
|
|||
saved: "Gemt!"
|
||||
upload: "Upload"
|
||||
uploading: "Uploader…"
|
||||
uploading_filename: "Uploader {{filename}}..."
|
||||
uploaded: "Uploadet!"
|
||||
enable: "Aktiver"
|
||||
disable: "Deaktiver"
|
||||
|
|
@ -216,6 +228,7 @@ da:
|
|||
revert: "Gendan"
|
||||
failed: "Fejlet"
|
||||
switch_to_anon: "Anonym tilstand"
|
||||
switch_from_anon: "Afbryd anonym tilstand"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Afvis denne banner."
|
||||
edit: "Rediger dette banner >>"
|
||||
|
|
@ -295,6 +308,7 @@ da:
|
|||
members_mods_and_admins: "Kun gruppe medlemmer, moderatore og administratore"
|
||||
everyone: "Alle"
|
||||
trust_levels:
|
||||
title: "Tillidsniveau der automatisk tildeles medlemmer når de oprettes:"
|
||||
none: "Ingen"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
'1': "Likes givet"
|
||||
|
|
@ -316,7 +330,13 @@ da:
|
|||
no_subcategory: "ingen"
|
||||
category: "Kategori"
|
||||
reorder:
|
||||
title: "Ret kategoriernes rækkefølge "
|
||||
title_long: "Omorganiser listen over kategorier"
|
||||
fix_order: "Lås placeringer"
|
||||
fix_order_tooltip: "Ikke alle kategorier har et unikt positionsnummer, hvilket kan give uventede resultater."
|
||||
save: "Gem rækkefølge"
|
||||
apply_all: "Anvend"
|
||||
position: "Position"
|
||||
posts: "Indlæg"
|
||||
topics: "Emner"
|
||||
latest: "Seneste"
|
||||
|
|
@ -366,15 +386,18 @@ da:
|
|||
trust_level: "Tillidsniveau"
|
||||
notifications: "Underretninger"
|
||||
desktop_notifications:
|
||||
label: "Desktop-notifikationer"
|
||||
not_supported: "Notifikationer understøttes ikke af denne browser. Beklager."
|
||||
perm_default: "Slå notifikationer til"
|
||||
perm_denied_btn: "Tilladelse nægtet"
|
||||
perm_denied_expl: "Du har ikke givet tilladelse til meddelelser. Brug din browser til at aktivere meddelelser og klik derefter på knappen, når du er færdig. (Computer: Ikonet længst til venstre i adresselinjen. Mobil: 'Site info'.)"
|
||||
disable: "Deaktiver meddelelser"
|
||||
perm_denied_expl: "Du har ikke givet tilladelse til notifikationer. Brug din browser til at aktivere notifikationer og klik derefter på knappen, når du er færdig. (Computer: Ikonet længst til venstre i adresselinjen. Mobil: 'Site info'.)"
|
||||
disable: "Deaktiver notifikationer"
|
||||
currently_enabled: "(slået til)"
|
||||
enable: "Aktiver meddelelser"
|
||||
enable: "Aktiver notifikationer"
|
||||
currently_disabled: "(slået fra)"
|
||||
each_browser_note: "Bemærk: Du skal ændre indstillingen i alle dine browsere."
|
||||
dismiss_notifications: "Marker alle som læst"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Marker alle ulæste meddelelser som læst"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Marker alle ulæste notifikationer som læst"
|
||||
disable_jump_reply: "Ikke hop til mit indlæg efter jeg svarer"
|
||||
dynamic_favicon: "Vis nyt / opdateret emnetal på browserikon"
|
||||
edit_history_public: "Lad andre brugere se mine tidligere revisioner"
|
||||
|
|
@ -537,9 +560,11 @@ da:
|
|||
truncated: "Viser de første {{count}} invitationer."
|
||||
redeemed: "Brugte invitationer"
|
||||
redeemed_tab: "Indløst"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Indløst ({{count}})"
|
||||
redeemed_at: "Invitation brugt"
|
||||
pending: "Udestående invitationer"
|
||||
pending_tab: "Afventende"
|
||||
pending_tab_with_count: "Ventende ({{count}})"
|
||||
topics_entered: "Emner åbnet"
|
||||
posts_read_count: "Indlæg læst"
|
||||
expired: "Denne invitation er forældet"
|
||||
|
|
@ -552,6 +577,7 @@ da:
|
|||
account_age_days: "Kontoens alder i dage"
|
||||
create: "Send en invitation"
|
||||
generate_link: "Kopier invitations-link"
|
||||
generated_link_message: '<p>Invitationslink genereret!</p><p><input class="invite-link-input" style="width: 75%;" type="text" value="%{inviteLink}"></p><p>Invitationslinket er kun gyldigt for denne email-adresse: <b>%{invitedEmail}</b></p>'
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "Du har ikke inviteret nogen her endnu. Du kan sende individuelle invitationer eller invitere en masse mennesker på én gang ved at <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>uploade en samlet liste over invitationer</a>."
|
||||
text: "Masse invitering fra en fil"
|
||||
|
|
@ -591,11 +617,13 @@ da:
|
|||
server: "Server fejl"
|
||||
forbidden: "Adgang nægtet"
|
||||
unknown: "Fejl"
|
||||
not_found: "Side ikke fundet"
|
||||
desc:
|
||||
network: "Tjek din internetforbindelse."
|
||||
network_fixed: "Det ser ud som om den er tilbage."
|
||||
server: "Fejlkode: {{status}}"
|
||||
forbidden: "Du har ikke tilladelser til at se det"
|
||||
not_found: "Ups, programmet forsøgte at indlæse en URL der ikke eksisterer."
|
||||
unknown: "Noget gik galt."
|
||||
buttons:
|
||||
back: "Gå tilbage"
|
||||
|
|
@ -608,6 +636,9 @@ da:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Skrivebeskyttet tilstand er aktiv. Du kan fortsætte med at læse indlæg, men du kan ikke ændre noget."
|
||||
login_disabled: "Log in er deaktiveret midlertidigt, da forummet er i \"kun læsnings\" tilstand."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "Lad os <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>få startet denne diskussion!</a> Der er i øjeblikket <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> emner og <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> indlæg. Nye besøgende har brug for samtaler at læse og svare på."
|
||||
too_few_topics_notice: "Lad os <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>få startet denne diskussion !</a> Der er i øjeblikket <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> emner. Nye besøgende har brug for samtaler at læse og svare på."
|
||||
too_few_posts_notice: "Lad os <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>få startet denne diskussion !</a> Der er i øjeblikket <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> indlæg. Nye besøgende har brug for samtaler at læse og svare på."
|
||||
learn_more: "Læs mere…"
|
||||
year: 'år'
|
||||
year_desc: 'Indlæg oprettet i de seneste 365 dage'
|
||||
|
|
@ -624,6 +655,21 @@ da:
|
|||
replies_lowercase:
|
||||
one: svar
|
||||
other: svar
|
||||
signup_cta:
|
||||
sign_up: "Tilmeld dig"
|
||||
hide_session: "Mind mig om det i morgen"
|
||||
hide_forever: "nej tak"
|
||||
hidden_for_session: "OK, jeg spørger dig i morgen. Du kan også altid bruge \"Log på\" til at oprette en konto."
|
||||
intro: "Hejsa! :heart_eyes: Det ser ud til, at du følger godt med i samtalerne, men du har endnu ikke oprettet en konto."
|
||||
value_prop: "Når du opretter en konto, så kan vi huske hvad du har læst, så du altid kan fortsætte, hvor du er kommet til. Du får også notifikationer - her og på email - når nye interessante indlæg postes. Og du kan like indlæg og dele begejstringen. :heartbeat:"
|
||||
methods:
|
||||
sso: "Det er let at tilmelde sig: du har kun brug for en konto til hovedsitet."
|
||||
only_email: "Det er nemt at tilmelde sig: du har kun brug for en email og en adgangskode."
|
||||
only_other: "Brug din %{provider}-konto til at tilmelde dig."
|
||||
one_and_email: "Brug din %{provider}-konto, eller email og password, til at tilmelde dig."
|
||||
multiple_no_email: "Det er let at tilmelde sig: brug en af dine %{count} sociale konti"
|
||||
multiple: "Det er nemt at tilmelde sig: brug en af dine %{count} sociale konti, eller en email og adgangskode."
|
||||
unknown: "fejl under hentning af understøttede loginmetoder"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Du ser et sammendrag af dette emne: kun de mest interessante indlæg som andre finder interresante."
|
||||
description: "Der er <b>{{count}}</b> svar."
|
||||
|
|
@ -705,7 +751,10 @@ da:
|
|||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
options: "Indstillinger"
|
||||
whisper: "hvisken"
|
||||
add_warning: "Dette er en officiel advarsel."
|
||||
toggle_whisper: "Slå hvisken til/fra"
|
||||
posting_not_on_topic: "Hvilket emne vil du svare på?"
|
||||
saving_draft_tip: "gemmer..."
|
||||
saved_draft_tip: "gemt"
|
||||
|
|
@ -732,6 +781,7 @@ da:
|
|||
title_placeholder: "Hvad handler diskussionen om i korte træk?"
|
||||
edit_reason_placeholder: "hvorfor redigerer du?"
|
||||
show_edit_reason: "(tilføj en begrundelse for ændringen)"
|
||||
reply_placeholder: "Skriv her. Brug Markdown, BBCode eller HTML til at formattere. Træk eller indsæt billeder."
|
||||
view_new_post: "Se dit nye indlæg."
|
||||
saving: "Gemmer…"
|
||||
saved: "Gemt!"
|
||||
|
|
@ -775,7 +825,7 @@ da:
|
|||
units: "(# timer)"
|
||||
examples: 'Indtast antal timer (24).'
|
||||
notifications:
|
||||
title: "notifikation ved @navns nævnelse, svar til dine indlæg og emner, beskeder, mv."
|
||||
title: "notifikationer ved @navns nævnelse, svar på dine indlæg og emner, beskeder, mv."
|
||||
none: "Ikke i stand til at indlæse notifikationer for tiden."
|
||||
more: "se ældre notifikationer"
|
||||
total_flagged: "total markerede indlæg"
|
||||
|
|
@ -792,6 +842,20 @@ da:
|
|||
moved_post: "<i title='indlæg flyttet' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> moved {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='indlæg linket' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge givet' class='fa fa-certificate'></i><p>Du blev tildelt '{{description}}'</p>"
|
||||
alt:
|
||||
mentioned: "Nævnt af"
|
||||
quoted: "Citeret af"
|
||||
replied: "Svaret"
|
||||
posted: "Indlæg af"
|
||||
edited: "Rediger dit indlæg af"
|
||||
liked: "Likede dit indlæg"
|
||||
private_message: "Privat besked fra"
|
||||
invited_to_private_message: "Inviteret til en privat besked fra"
|
||||
invited_to_topic: "Inviteret til et indlæg fra"
|
||||
invitee_accepted: "Invitation accepteret af"
|
||||
moved_post: "Dit indlæg blev flyttet af"
|
||||
linked: "Link til dit indlæg"
|
||||
granted_badge: "Badge tildelt"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} nævnte dig i "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
quoted: '{{username}} citerede dig i "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
|
|
@ -809,10 +873,21 @@ da:
|
|||
local_tip: "vælg billeder fra din enhed"
|
||||
local_tip_with_attachments: "vælg billeder eller filer fra din enhed ({{authorized_extensions}})"
|
||||
hint: "(du kan også trække og slippe ind i editoren for at uploade dem)"
|
||||
hint_for_supported_browsers: "du kan også bruge træk-og-slip eller indsætte billeder i editoren"
|
||||
uploading: "Uploader billede"
|
||||
select_file: "Vælg fil"
|
||||
image_link: "link som dit billede vil pege på"
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Sorter efter"
|
||||
relevance: "Relevans"
|
||||
latest_post: "Seneste indlæg"
|
||||
most_viewed: "Mest sete"
|
||||
most_liked: "Mest likede"
|
||||
select_all: "Vælg alle"
|
||||
clear_all: "Ryd alle"
|
||||
result_count:
|
||||
one: "1 resultat for <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
other: "{{count}} reultater for <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
title: "søg efter emner, indlæg, brugere eller kategorier"
|
||||
no_results: "Ingen resultater fundet."
|
||||
no_more_results: "Ikke flere resultater."
|
||||
|
|
@ -825,6 +900,7 @@ da:
|
|||
topic: "Søg i dette emne"
|
||||
private_messages: "Søg i beskeder"
|
||||
hamburger_menu: "gå til en anden emneliste eller kategori"
|
||||
new_item: "ny"
|
||||
go_back: 'gå tilbage'
|
||||
not_logged_in_user: 'bruger side, med oversigt over aktivitet og indstillinger'
|
||||
current_user: 'gå til brugerside'
|
||||
|
|
@ -873,6 +949,9 @@ da:
|
|||
bookmarks: "Der er ikke flere bogmærkede emner."
|
||||
search: "Der er ikke flere søgeresultater."
|
||||
topic:
|
||||
unsubscribe:
|
||||
stop_notifications: "Du vil nu modtage færre notifikationer for <strong>{{title}}</strong>"
|
||||
change_notification_state: "Din nuværende notifikationstilstand er"
|
||||
filter_to: "Vis {{post_count}} indlæg i emnet"
|
||||
create: 'Nyt emne'
|
||||
create_long: 'Opret et nyt emne i debatten'
|
||||
|
|
@ -1012,15 +1091,20 @@ da:
|
|||
success_message: 'Du har nu rapporteret dette emne til administrator.'
|
||||
feature_topic:
|
||||
title: "Fremhæv dette emne"
|
||||
pin: "Fastgør dette emne til toppen af kategorien {{categoryLink}} indtil"
|
||||
confirm_pin: "Du har allerede {{count}} fastgjorte emner. Fastgjorte emner kan være irriterende for nye og anonyme brugere. Er du sikker på du vil fastgøre et nyt emne i denne kategori?"
|
||||
unpin: "Fjern dette emne fra starten af listen i {{categoryLink}} kategorien."
|
||||
unpin_until: "Fjern dette emne fra toppen af kategorien {{categoryLink}} eller vent til <strong>%{until}</strong>."
|
||||
pin_note: "Brugere kan unpinne emnet individuelt."
|
||||
pin_validation: "Der skal angives en dato for at fastgøre dette emne"
|
||||
already_pinned:
|
||||
zero: "Der er ingen fastgjorte emner i {{categoryLink}}."
|
||||
one: "Emner fastgjorte i {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>."
|
||||
other: "Fastgjorte emner i {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>."
|
||||
pin_globally: "Fastgør dette emne til toppen af alle emnelister indtil"
|
||||
confirm_pin_globally: "Du har allerede {{count}} globalt fastgjorte emner. For mange fastgjorte emner kan være irriterende for nye og anonyme brugere. Er du sikker på du vil fastgøre et emne mere globalt?"
|
||||
unpin_globally: "Fjern dette emne fra toppen af alle emne lister."
|
||||
unpin_globally_until: "Fjern dette emne fra toppen af alle emnelister eller vent til <strong>%{until}</strong>."
|
||||
global_pin_note: "Brugere kan unpinne emnet individuelt."
|
||||
already_pinned_globally:
|
||||
zero: "Der er ingen globalt fastgjorte emner."
|
||||
|
|
@ -1089,6 +1173,12 @@ da:
|
|||
one: "Vælg den nye ejer af indlægget, oprindeligt skrevet af <b>{{old_user}}</b>."
|
||||
other: "Vælg den nye ejer af {{count}} indlæg, oprindeligt skrevet af <b>{{old_user}}</b>."
|
||||
instructions_warn: "Bemærk at tidligere notifikationer på dette emne vil ikke blive overført til den nye bruger.\n<br>Advarsel: På nuværende tidspunkt, vil ingen data der er afhængig af dette indlæg blive overført til den nye bruger. Brug forsigtigt."
|
||||
change_timestamp:
|
||||
title: "Ret tidsstempel"
|
||||
action: "ret tidsstempel"
|
||||
invalid_timestamp: "Tidsstempel kan ikke være i fremtiden"
|
||||
error: "Der opstod en fejl under rettelsen af tidsstemplet for dette emne."
|
||||
instructions: "Vælg venligst det nye tidsstempel for dette emne. Indlæg under emnet vil blive opdateret så de har samme tidsforskel."
|
||||
multi_select:
|
||||
select: 'vælg'
|
||||
selected: 'valgt ({{count}})'
|
||||
|
|
@ -1101,6 +1191,8 @@ da:
|
|||
one: Du har valgt <b>1</b> indlæg.
|
||||
other: Du har valgt <b>{{count}}</b> indlæg.
|
||||
post:
|
||||
reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
|
||||
reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
|
||||
quote_reply: "citér svar"
|
||||
edit: "Redigerer {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
|
||||
edit_reason: "Reason: "
|
||||
|
|
@ -1150,6 +1242,7 @@ da:
|
|||
no_value: "Nej"
|
||||
yes_value: "Ja"
|
||||
via_email: "dette indlæg blev oprettet via email"
|
||||
whisper: "dette indlæg er en privat hvisken for moderatorer"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "dette indlæg er en wiki; almindelige brugere kan redigere den"
|
||||
archetypes:
|
||||
|
|
@ -1310,6 +1403,7 @@ da:
|
|||
topic_template: "Skabelon for emne"
|
||||
delete: 'Slet kategori'
|
||||
create: 'Ny kategori'
|
||||
create_long: 'Opret en ny kategori'
|
||||
save: 'Gem kategori'
|
||||
slug: 'Kategori simpelt navn'
|
||||
slug_placeholder: '(Valgfri) gennemstregede-ord for URL'
|
||||
|
|
@ -1332,6 +1426,7 @@ da:
|
|||
change_in_category_topic: "besøg kategoriemnet for at redigere beskrivelsen"
|
||||
already_used: 'This color has been used by another category'
|
||||
security: "Sikkerhed"
|
||||
special_warning: "Advarsel: Denne kategori er forud-seedet og sikkerhedsindstillingerne kan ikke redigeres. Hvis du ikke ønsker at bruge denne kategori, bør du slette den snarere end at genbruge den til et andet formål."
|
||||
images: "Billeder"
|
||||
auto_close_label: "Luk automatisk emner efter:"
|
||||
auto_close_units: "timer"
|
||||
|
|
@ -1339,6 +1434,7 @@ da:
|
|||
email_in_allow_strangers: "Accepter emails fra ikke oprettede brugere"
|
||||
email_in_disabled: "Nye emner via email er deaktiveret i Site opsætning. For at aktivere oprettelse af nye emner via email,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'aktiver "email ind" indstilligen.'
|
||||
suppress_from_homepage: "Undertryk denne kategori fra hjemmesiden"
|
||||
allow_badges_label: "Tillad af badges bliver tildelt i denne kategori"
|
||||
edit_permissions: "Redigér tilladelser"
|
||||
add_permission: "Tilføj tilladelse"
|
||||
|
|
@ -1351,12 +1447,16 @@ da:
|
|||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Kigger"
|
||||
description: "Du overvåger automatisk alle emner i disse kategorier. Du vil få en notifikation ved alle nye indlæg i alle emner, og antallet af nye svar vil blive vist."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Følger"
|
||||
description: "Du følger automatisk alle nye emner i disse kategorier. Du vil blive underrettet hvis nogen nævner dit navn eller svarer dig, og antallet af nye svar vil blive vist."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Du vil modtage en notifikation, hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Ignoreret"
|
||||
description: "Du vil aldrig blive underrettet om noget som helst angående nye emner i disse categorier, og de vil ikke blive vist under \"ulæste\"."
|
||||
flagging:
|
||||
title: 'Tak fordi du hjælper med at holde vores forum civiliseret!'
|
||||
private_reminder: 'flag er private, de er <b>kun</p> synlige for personalet'
|
||||
|
|
@ -1402,6 +1502,8 @@ da:
|
|||
help: "emnet er låst; det modtager ikke flere svar"
|
||||
archived:
|
||||
help: "emnet er arkiveret; det er frosset og kan ikke ændres"
|
||||
locked_and_archived:
|
||||
help: "Dette emne er lukket og arkiveret; der kan ikke længere postes nye indlæg, og emner kan ikke ændres."
|
||||
unpinned:
|
||||
title: "Ikke fastgjort"
|
||||
help: "Dette emne er ikke fastgjort for dig; det vil blive vist i den normale rækkefølge"
|
||||
|
|
@ -1768,6 +1870,7 @@ da:
|
|||
header: "Header"
|
||||
top: "Top"
|
||||
footer: "Bund"
|
||||
embedded_css: "Indlejret CSS"
|
||||
head_tag:
|
||||
text: "</head>"
|
||||
title: "HTML som indsættes før <head></head>-tagget"
|
||||
|
|
@ -1859,6 +1962,7 @@ da:
|
|||
sent_test: "sednt!"
|
||||
delivery_method: "Leveringsmetode"
|
||||
preview_digest: "Forhåndsvisning af sammendrag"
|
||||
preview_digest_desc: "Forhåndsvis indholdet af de opsamlings-emails der sendes til inaktive brugere"
|
||||
refresh: "Opdatér"
|
||||
format: "Format"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -1884,6 +1988,7 @@ da:
|
|||
ip_address: "IP"
|
||||
topic_id: "Emne ID"
|
||||
post_id: "Indlægs ID"
|
||||
category_id: "Kategori-id"
|
||||
delete: 'Slet'
|
||||
edit: 'Redigér'
|
||||
save: 'Gem'
|
||||
|
|
@ -1923,6 +2028,10 @@ da:
|
|||
delete_post: "slet indlæg"
|
||||
impersonate: "Udgiv dig for bruger"
|
||||
anonymize_user: "anonymiser bruger"
|
||||
roll_up: "rul IP-blokke op"
|
||||
change_category_settings: "ret kategori-indstillinger"
|
||||
delete_category: "slet kategori"
|
||||
create_category: "opret kategori"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Blokerede e-mails"
|
||||
description: "Følgende e-mail-adresser kontrolleres når nogen prøver at oprette en konto, og oprettelsen vil enten blive blokeret, eller der vil blive foretaget en anden handling."
|
||||
|
|
@ -2160,6 +2269,7 @@ da:
|
|||
field_types:
|
||||
text: 'Tekstfelt'
|
||||
confirm: 'Bekræft'
|
||||
dropdown: "Rulleboks"
|
||||
site_text:
|
||||
none: "Vælg en indholdstype for at begynde at redigere."
|
||||
title: 'Tekstindhold'
|
||||
|
|
@ -2171,7 +2281,7 @@ da:
|
|||
no_results: "Ingen resultater fundet."
|
||||
clear_filter: "Ryd"
|
||||
add_url: "tilføj URL"
|
||||
add_host: "tilføj host"
|
||||
add_host: "tilføj server"
|
||||
categories:
|
||||
all_results: 'Alle'
|
||||
required: 'Obligatoriske'
|
||||
|
|
@ -2193,6 +2303,7 @@ da:
|
|||
backups: "Backups"
|
||||
login: "Brugernavn"
|
||||
plugins: "Plugins"
|
||||
user_preferences: "Brugerpræferencer"
|
||||
badges:
|
||||
title: Badges
|
||||
new_badge: Nyt Badge
|
||||
|
|
@ -2267,8 +2378,30 @@ da:
|
|||
image: "Billede"
|
||||
delete_confirm: "Er du sikker på du vil slette emotikonnet: %{name} ?"
|
||||
embedding:
|
||||
get_started: "Hvis du vil indlejre Discourse på et andet website, skal du starte med at tilføje dets server."
|
||||
confirm_delete: "Er du sikker på at du vil slette denne server?"
|
||||
sample: "Tilføj denne HTML til dit site for at oprette og indlejre emner fra discourse. Erstat <b>REPLACE_ME</b> med den kanoniske URL for den side du indlejrer den på,"
|
||||
title: "Indlejring"
|
||||
host: "Tilladte servere"
|
||||
edit: "redigér"
|
||||
category: "Opret i kategorien"
|
||||
add_host: "Tilføj server"
|
||||
settings: "Indlejrings-indstillinger"
|
||||
feed_settings: "Feed-instillinger"
|
||||
feed_description: "Hvis du angiver et RSS/ATOM-feed for dit site, kan det forbedre Discourses mulighed for at importere dit indhold."
|
||||
crawling_settings: "Robot-indstillinger"
|
||||
crawling_description: "Når Discourse opretter emner for dine indlæg, og der ikke er noget RSS/ATOM-feed, vil den forsøge at parse dit indhold ud fra din HTML. Det kan nogengange være en udfordring at udtrække dit indhold, så vi giver mulighed for at specificere CSS-regler for at gøre udtræk lettere."
|
||||
embed_by_username: "Brugernavn for oprettelse af emne"
|
||||
embed_post_limit: "Maksimalt antal indlæg der kan indlejres."
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Nøgle til at udtrække discourse-brugernavn fra feed"
|
||||
embed_truncate: "Beskær de indlejrede indlæg"
|
||||
embed_whitelist_selector: "CSS-selektorer for elementer der er tilladte i indlejringer"
|
||||
whitelist_example: "article, #story, .post"
|
||||
embed_blacklist_selector: "CSS-selektorer for elementer der fjernes fra indlejringer"
|
||||
blacklist_example: ".ad-unit, header"
|
||||
feed_polling_enabled: "Importer indlæg via RSS/ATOM"
|
||||
feed_polling_url: "URL på RSS/ATOM feed der skal kravles"
|
||||
save: "Gem indlejrings-indstillinger"
|
||||
permalink:
|
||||
title: "Permalinks"
|
||||
url: "URL"
|
||||
|
|
@ -2299,6 +2432,8 @@ da:
|
|||
categories: '<b>g</b>, <b>c</b> Kategorier'
|
||||
top: '<b>g</b>, <b>t</b> Top'
|
||||
bookmarks: '<b>g</b>, <b>b</b> Bogmærker'
|
||||
profile: '<b>g</b>, <b>p</b> Profil'
|
||||
messages: '<b>g</b>, <b>m</b> Beskeder'
|
||||
navigation:
|
||||
title: 'Navigation'
|
||||
jump: '<b>#</b> Gå til indlæg #'
|
||||
|
|
@ -2317,6 +2452,7 @@ da:
|
|||
help: '<b>?</b> Åben keyboard hjælp'
|
||||
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Afvis alle Nye/Indlæg'
|
||||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Afvis emner'
|
||||
log_out: '<b>shift</b>+<b>z</b> <b>shift</b>+<b>z</b> Log ud'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Handlinger'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Sæt bogmærke i emne'
|
||||
|
|
@ -2450,3 +2586,15 @@ da:
|
|||
hot_link:
|
||||
name: Hot link
|
||||
description: Postede et eksternt link med mindst 300 klik
|
||||
famous_link:
|
||||
name: Berømt link
|
||||
description: Postede et eksternt link med mindst 1000 klik
|
||||
google_search: |
|
||||
<h3>Søg med Google</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
|
||||
<input type="text" id='user-query' value="">
|
||||
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
|
||||
<button class="btn btn-primary">Google</button>
|
||||
</form>
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -617,11 +617,13 @@ es:
|
|||
server: "Error del Servidor"
|
||||
forbidden: "Acceso Denegado"
|
||||
unknown: "Error"
|
||||
not_found: "Página no encontrada"
|
||||
desc:
|
||||
network: "Por favor revisa tu conexión."
|
||||
network_fixed: "Parece que ha vuelto."
|
||||
server: "Código de error: {{status}}"
|
||||
forbidden: "No estás permitido para ver eso."
|
||||
not_found: "¡Ups! la aplicación intentó cargar una URL inexistente."
|
||||
unknown: "Algo salió mal."
|
||||
buttons:
|
||||
back: "Volver Atrás"
|
||||
|
|
@ -1986,6 +1988,7 @@ es:
|
|||
ip_address: "IP"
|
||||
topic_id: "ID del Tema"
|
||||
post_id: "ID del Post"
|
||||
category_id: "ID de la categoría"
|
||||
delete: 'Eliminar'
|
||||
edit: 'Editar'
|
||||
save: 'Guardar'
|
||||
|
|
@ -2026,6 +2029,9 @@ es:
|
|||
impersonate: "impersonar"
|
||||
anonymize_user: "anonimizar usuario"
|
||||
roll_up: "agrupar bloqueos de IP"
|
||||
change_category_settings: "cambiar opciones de categoría"
|
||||
delete_category: "eliminar categoría"
|
||||
create_category: "crear categoría"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Correos bloqueados"
|
||||
description: "Cuando alguien trata de crear una cuenta nueva, los siguientes correos serán revisados y el registro será bloqueado, o alguna otra acción será realizada."
|
||||
|
|
@ -2390,7 +2396,9 @@ es:
|
|||
embed_username_key_from_feed: "Clave para extraer usuario de discourse del feed"
|
||||
embed_truncate: "Truncar los posts insertados"
|
||||
embed_whitelist_selector: "Selector CSS para permitir elementos a embeber"
|
||||
whitelist_example: "article, #story, .post"
|
||||
embed_blacklist_selector: "Selector CSS para restringir elementos a embeber"
|
||||
blacklist_example: ".ad-unit, header"
|
||||
feed_polling_enabled: "Importar posts usando RSS/ATOM"
|
||||
feed_polling_url: "URL del feed RSS/ATOM del que extraer datos"
|
||||
save: "Guardar ajustes de Insertado"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -617,11 +617,13 @@ nl:
|
|||
server: "Serverfout"
|
||||
forbidden: "Toegang geweigerd"
|
||||
unknown: "Fout"
|
||||
not_found: "Pagina niet gevonden"
|
||||
desc:
|
||||
network: "Controleer je verbinding."
|
||||
network_fixed: "Het lijkt er op dat het terug is"
|
||||
server: "Fout code: {{status}}"
|
||||
forbidden: "Je hebt geen toestemming om dit te bekijken."
|
||||
not_found: "Oeps, de applicatie heeft geprobeerd een URL te laden die niet bestaat."
|
||||
unknown: "Er is iets mis gegaan"
|
||||
buttons:
|
||||
back: "Ga terug"
|
||||
|
|
@ -883,6 +885,9 @@ nl:
|
|||
most_liked: "Meest geliked"
|
||||
select_all: "Selecteer Alles"
|
||||
clear_all: "Wis Alles"
|
||||
result_count:
|
||||
one: "1 resultaat voor <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
other: "{{count}} resultaat voor <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
title: "zoek naar topics, berichten, gebruikers of categorieën"
|
||||
no_results: "Geen resultaten gevonden."
|
||||
no_more_results: "Geen resultaten meer gevonden."
|
||||
|
|
@ -1983,6 +1988,7 @@ nl:
|
|||
ip_address: "IP"
|
||||
topic_id: "Topic ID"
|
||||
post_id: "Bericht ID"
|
||||
category_id: "Categorie ID"
|
||||
delete: 'Verwijder'
|
||||
edit: 'Wijzig'
|
||||
save: 'Opslaan'
|
||||
|
|
@ -2023,6 +2029,9 @@ nl:
|
|||
impersonate: "Log in als gebruiker"
|
||||
anonymize_user: "maak gebruiker anoniem"
|
||||
roll_up: "groepeer verbannen IP-adressen"
|
||||
change_category_settings: "verander categorie instellingen"
|
||||
delete_category: "categorie verwijderen"
|
||||
create_category: "categorie creeren"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Gescreende e-mails"
|
||||
description: "Nieuwe accounts met een van deze mailadressen worden geblokkeerd of een andere actie wordt ondernomen."
|
||||
|
|
@ -2387,7 +2396,9 @@ nl:
|
|||
embed_username_key_from_feed: "Key voor de Discourse gebruikersnaam in de feed."
|
||||
embed_truncate: "Embedde berichten inkorten"
|
||||
embed_whitelist_selector: "CSS selector voor elementen die worden toegestaan bij embedding"
|
||||
whitelist_example: "artikel #verhaal, .post"
|
||||
embed_blacklist_selector: "CSS selector voor elementen die worden verwijderd bij embedding"
|
||||
blacklist_example: ".ad-unit, header"
|
||||
feed_polling_enabled: "Importeer berichten via RSS/ATOM"
|
||||
feed_polling_url: "URL van RSS/ATOM feed voor crawling"
|
||||
save: "Embedding Instellingen Opslaan "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -647,11 +647,13 @@ pl_PL:
|
|||
server: "błąd serwera"
|
||||
forbidden: "Brak dostępu"
|
||||
unknown: "Błąd"
|
||||
not_found: "Nie znaleziono strony"
|
||||
desc:
|
||||
network: "Sprawdź swoje połączenie."
|
||||
network_fixed: "Chyba już w porządku."
|
||||
server: "Kod błędu: {{status}}"
|
||||
forbidden: "Nie możesz obejrzeć tego zasobu."
|
||||
not_found: "Ups, aplikacja próbowała otworzyć URL który nie istnieje."
|
||||
unknown: "Coś poszło nie tak."
|
||||
buttons:
|
||||
back: "Cofnij"
|
||||
|
|
@ -2058,6 +2060,7 @@ pl_PL:
|
|||
ip_address: "IP"
|
||||
topic_id: "ID tematu"
|
||||
post_id: "ID wpisu"
|
||||
category_id: "ID kategorii"
|
||||
delete: 'Usuń'
|
||||
edit: 'Edytuj'
|
||||
save: 'Zapisz'
|
||||
|
|
@ -2098,6 +2101,9 @@ pl_PL:
|
|||
impersonate: "udawanie użytkownika"
|
||||
anonymize_user: "anonimizuj użytkownika"
|
||||
roll_up: "zwiń bloki IP"
|
||||
change_category_settings: "zmiana ustawień kategorii"
|
||||
delete_category: "Usuń kategorię"
|
||||
create_category: "Dodaj nową kategorię"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Ekranowane emaile"
|
||||
description: "Kiedy ktoś próbuje założyć nowe konto, jego adres email zostaje sprawdzony i rejestracja zostaje zablokowana, lub inna akcja jest podejmowana."
|
||||
|
|
@ -2469,7 +2475,9 @@ pl_PL:
|
|||
embed_username_key_from_feed: "Klucz używany do pobrania nazwy użytkownika z kanału"
|
||||
embed_truncate: "Skracaj treść osadzanych wpisów"
|
||||
embed_whitelist_selector: "Selektor CSS elementów jakie mogą być osadzane"
|
||||
whitelist_example: "article, #tresc, .wpis"
|
||||
embed_blacklist_selector: "Selektor CSS elementów jakie są usuwane podczas osadzania"
|
||||
blacklist_example: ".reklama, header"
|
||||
feed_polling_enabled: "Importowanie wpisów via RSS/ATOM"
|
||||
feed_polling_url: "URL kanału RSS/ATOM"
|
||||
save: "Zapisz"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -617,11 +617,13 @@ pt:
|
|||
server: "Erro de Servidor"
|
||||
forbidden: "Acesso Negado"
|
||||
unknown: "Erro"
|
||||
not_found: "Página Não Encontrada"
|
||||
desc:
|
||||
network: "Por favor verifique a sua ligação."
|
||||
network_fixed: "Parece que está de volta."
|
||||
server: "Código de Erro: {{status}}"
|
||||
forbidden: "Não tem permissão para visualizar isso."
|
||||
not_found: "Oops, a aplicação tentou carregar um URL que não existe."
|
||||
unknown: "Algo correu mal."
|
||||
buttons:
|
||||
back: "Voltar Atrás"
|
||||
|
|
@ -1986,6 +1988,7 @@ pt:
|
|||
ip_address: "IP"
|
||||
topic_id: "ID do Tópico"
|
||||
post_id: "ID da Mensagem"
|
||||
category_id: "ID da Categoria"
|
||||
delete: 'Eliminar'
|
||||
edit: 'Editar'
|
||||
save: 'Guardar'
|
||||
|
|
@ -2026,6 +2029,9 @@ pt:
|
|||
impersonate: "personificar"
|
||||
anonymize_user: "tornar utilizador anónimo"
|
||||
roll_up: "agregar blocos IP"
|
||||
change_category_settings: "alterar configurações de categoria"
|
||||
delete_category: "eliminar categoria"
|
||||
create_category: "criar categoria"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Emails Filtrados"
|
||||
description: "Quando alguém tenta criar uma nova conta, os seguintes endereços de email serão verificados e o registo será bloqueado, ou outra ação será executada."
|
||||
|
|
@ -2390,7 +2396,9 @@ pt:
|
|||
embed_username_key_from_feed: "Chave para puxar o nome de utilizador discouse do feed"
|
||||
embed_truncate: "Truncar as mensagens incorporadas"
|
||||
embed_whitelist_selector: "Seletor CSS para elementos que são permitidos nas incorporações"
|
||||
whitelist_example: "artigo, #história, .mensagem"
|
||||
embed_blacklist_selector: "Seletor CSS para elementos que são removidos das incorporações"
|
||||
blacklist_example: ".unidade-anuncio, cabeçalho"
|
||||
feed_polling_enabled: "Importar mensagens através de RSS/ATOM"
|
||||
feed_polling_url: "URL do feed RSS/ATOM para rastreio"
|
||||
save: "Guardar Configurações de Incorporação"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,6 +123,7 @@ pt_BR:
|
|||
admin_title: "Admin"
|
||||
flags_title: "Sinalizações"
|
||||
show_more: "mostrar mais"
|
||||
show_help: "opções"
|
||||
links: "Links"
|
||||
links_lowercase:
|
||||
one: "link"
|
||||
|
|
@ -558,6 +559,7 @@ pt_BR:
|
|||
server: "Erro de Servidor"
|
||||
forbidden: "Acesso Negado"
|
||||
unknown: "Erro"
|
||||
not_found: "Página não encontrada"
|
||||
desc:
|
||||
network: "Por favor verifique sua conexão."
|
||||
network_fixed: "Parece que voltou."
|
||||
|
|
@ -591,6 +593,9 @@ pt_BR:
|
|||
replies_lowercase:
|
||||
one: resposta
|
||||
other: respostas
|
||||
signup_cta:
|
||||
hide_session: "Lembre-me amanhã"
|
||||
hide_forever: "não obrigado"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Você está vendo um sumário deste tópico: os posts mais interessantes conforme determinados pela comunidade."
|
||||
description: "Há <b>{{count}}</b> respostas."
|
||||
|
|
@ -672,6 +677,7 @@ pt_BR:
|
|||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
options: "Opções"
|
||||
add_warning: "Este é um aviso oficial."
|
||||
posting_not_on_topic: "Qual tópico você gostaria de responder?"
|
||||
saving_draft_tip: "gravando..."
|
||||
|
|
@ -759,6 +765,8 @@ pt_BR:
|
|||
moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> moved {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>Adquirido '{{description}}'</p>"
|
||||
alt:
|
||||
mentioned: "Mencionado por"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} mencionou você em "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
quoted: '{{username}} citou você em "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,6 +146,26 @@ ru:
|
|||
facebook: 'Поделиться ссылкой через Facebook'
|
||||
google+: 'Поделиться ссылкой через Google+'
|
||||
email: 'Поделиться ссылкой по электронной почте'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "Разделил эту тему %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'Закрыл тему %{when}'
|
||||
disabled: 'Открыл тему %{when}'
|
||||
closed:
|
||||
enabled: 'Закрыл тему %{when}'
|
||||
disabled: 'Открыл тему %{when}'
|
||||
archived:
|
||||
enabled: 'Заархивировал тему %{when}'
|
||||
disabled: 'Разархивировал тему %{when}'
|
||||
pinned:
|
||||
enabled: 'Закрепил тему %{when}'
|
||||
disabled: 'Открепил тему %{when}'
|
||||
pinned_globally:
|
||||
enabled: 'Закрепил тему глобально %{when}'
|
||||
disabled: 'Открепил тему глобально %{when}'
|
||||
visible:
|
||||
enabled: 'Включил в списки %{when}'
|
||||
disabled: 'Исключил из списков %{when}'
|
||||
topic_admin_menu: "действия администратора над темой"
|
||||
emails_are_disabled: "Все исходящие письма были глобально отключены администратором. Уведомления любого вида не будут отправляться на почту."
|
||||
edit: 'отредактировать название и раздел темы'
|
||||
|
|
@ -246,6 +266,7 @@ ru:
|
|||
saved: "Сохранено!"
|
||||
upload: "Загрузить"
|
||||
uploading: "Загрузка..."
|
||||
uploading_filename: "Загрузка файла {{filename}}..."
|
||||
uploaded: "Загружено!"
|
||||
enable: "Включить"
|
||||
disable: "Отключить"
|
||||
|
|
@ -253,6 +274,7 @@ ru:
|
|||
revert: "Вернуть"
|
||||
failed: "Проблема"
|
||||
switch_to_anon: "Анонимный режим"
|
||||
switch_from_anon: "Выйти из анонимного режима"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Больше не показывать это объявление."
|
||||
edit: "Редактировать это объявление >>"
|
||||
|
|
@ -358,6 +380,14 @@ ru:
|
|||
all_subcategories: "Все подкатегории"
|
||||
no_subcategory: "Вне подкатегорий"
|
||||
category: "Раздел"
|
||||
reorder:
|
||||
title: "Упорядочивание разделов"
|
||||
title_long: "Реорганизация списка разделов"
|
||||
fix_order: "Зафиксировать порядковые номера"
|
||||
fix_order_tooltip: "Не всем разделам назначен уникальный порядковый номер. Это может привести к непредсказуемому порядку разделов."
|
||||
save: "Сохранить порядок"
|
||||
apply_all: "Применить"
|
||||
position: "Порядковый номер"
|
||||
posts: "Сообщения"
|
||||
topics: "Темы"
|
||||
latest: "Последние"
|
||||
|
|
@ -419,6 +449,7 @@ ru:
|
|||
admin: "{{user}} - админ"
|
||||
moderator_tooltip: "{{user}} - модератор"
|
||||
admin_tooltip: "{{user}} - админ"
|
||||
blocked_tooltip: "Этот пользователь заблокирован"
|
||||
suspended_notice: "Пользователь заморожен до {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Причина:"
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -608,11 +639,13 @@ ru:
|
|||
server: "Ошибка сервера"
|
||||
forbidden: "Доступ закрыт"
|
||||
unknown: "Ошибка"
|
||||
not_found: "Страница не найдена"
|
||||
desc:
|
||||
network: "Пожалуйста, проверьте ваше соединение."
|
||||
network_fixed: "Похоже, сеть появилась."
|
||||
server: "Ошибка: {{status}}"
|
||||
forbidden: "У вас нет доступа для просмотра этого."
|
||||
not_found: "Упс, произошла попытка загрузить несуществующую ссылку"
|
||||
unknown: "Что-то пошло не так."
|
||||
buttons:
|
||||
back: "Вернуться"
|
||||
|
|
@ -642,6 +675,21 @@ ru:
|
|||
one: ответ
|
||||
few: ответа
|
||||
other: ответов
|
||||
signup_cta:
|
||||
sign_up: "Зарегистрироваться"
|
||||
hide_session: "Напомнить мне завтра"
|
||||
hide_forever: "Нет, спасибо"
|
||||
hidden_for_session: "Хорошо, напомню завтра. Кстати, зарегистрироваться можно также и с помощью кнопки \"Войти\"."
|
||||
intro: "Привет! :heart_eyes: Кажется, форум пришелся вам по душе, но вы все еще не зарегистрировались."
|
||||
value_prop: "После регистрации мы сможем запоминать, где вы закончили чтение, а когда вы заглянете в ту или иную тему снова, мы откроем ее там, где вы остановились в прошлый раз. Мы также сможем уведомлять вас о новых ответах в любимых темах в вашем личном кабинете или по электронной почте. А самое приятное - после регистрации можно ставить сердечки, тем самым выражая свою симпатию автору. :heartbeat:"
|
||||
methods:
|
||||
sso: "Регистрация очень простая: все, что вам нужно - это учетная запись на главном сайте."
|
||||
only_email: "Регистрация очень простая: все, что вам нужно - это email и придумать пароль."
|
||||
only_other: "Используйте вашу учетную запись в %{provider}, чтобы зарегистрироваться на форуме."
|
||||
one_and_email: "Используйте вашу учетную запись в %{provider} или email и пароль, чтобы зарегистрироваться на форуме."
|
||||
multiple_no_email: "Регистрация очень простая: используйте вход через любую из %{count} соцсетей."
|
||||
multiple: "Регистрация очень простая: используйте вход через любую из %{count} социальных сетей, или email и пароль."
|
||||
unknown: "Ошибка при получении списка поддерживаемых способов входа."
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Вы просматриваете выдержку из темы - только самые интересные сообщения по мнению сообщества."
|
||||
description: "Есть <b>{{count}}</b> ответ(ов)."
|
||||
|
|
@ -663,7 +711,7 @@ ru:
|
|||
created: 'Создан'
|
||||
created_lowercase: 'создано'
|
||||
trust_level: 'Уровень доверия'
|
||||
search_hint: 'псевдоним, e-mail или IP адрес'
|
||||
search_hint: 'Псевдоним, e-mail или IP адрес'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "Зарегистрироваться"
|
||||
failed: "Произошла ошибка. Возможно, этот Email уже используется. Попробуйте восстановить пароль"
|
||||
|
|
@ -723,7 +771,10 @@ ru:
|
|||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
options: "Опции"
|
||||
whisper: "внутреннее сообщение"
|
||||
add_warning: "Это официальное предупреждение."
|
||||
toggle_whisper: "Внутреннее сообщение"
|
||||
posting_not_on_topic: "В какой теме вы хотите ответить?"
|
||||
saving_draft_tip: "Сохранение..."
|
||||
saved_draft_tip: "сохранено"
|
||||
|
|
@ -829,15 +880,29 @@ ru:
|
|||
select_file: "Выбрать файл"
|
||||
image_link: "ссылка, на которую будет указывать ваше изображение"
|
||||
search:
|
||||
title: "поиск по темам, сообщениям, пользователям или разделам"
|
||||
sort_by: "Сортировка"
|
||||
relevance: "По смыслу"
|
||||
latest_post: "С недавними сообщениями"
|
||||
most_viewed: "Самые просматриваемые"
|
||||
most_liked: "Больше всего симпатий"
|
||||
select_all: "Выбрать все"
|
||||
clear_all: "Сбросить все"
|
||||
result_count:
|
||||
one: "Найдено 1: <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
few: "Найдено {{count}}: <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
many: "Найдено {{count}}: <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
other: "Найдено {{count}}: <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
title: "Поиск по темам, сообщениям, псевдонимам и разделам"
|
||||
no_results: "Ничего не найдено."
|
||||
no_more_results: "Больше ничего не найдено."
|
||||
search_help: Справка по поиску
|
||||
searching: "Поиск ..."
|
||||
post_format: "#{{post_number}} от {{username}}"
|
||||
context:
|
||||
user: "Искать сообщения от @{{username}}"
|
||||
category: "Искать в разделе \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Искать в этой теме"
|
||||
private_messages: "Поиск в сообщениях"
|
||||
private_messages: "Искать в личных сообщениях"
|
||||
go_back: 'вернуться'
|
||||
not_logged_in_user: 'страница пользователя с историей его последней активности и настроек'
|
||||
current_user: 'перейти на вашу страницу пользователя'
|
||||
|
|
@ -1195,6 +1260,7 @@ ru:
|
|||
no_value: "Нет, оставить"
|
||||
yes_value: "Да, отказаться"
|
||||
via_email: "это сообщение пришло с почты"
|
||||
whisper: "Это внутреннее сообщение, т.е. оно видно только модераторам"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "это вики-сообщение - любой пользователь может отредактировать его, чтобы улучшить, дополнить или исправить ошибки"
|
||||
archetypes:
|
||||
|
|
@ -1985,11 +2051,11 @@ ru:
|
|||
do_nothing: "ничего не делать"
|
||||
staff_actions:
|
||||
title: "Действия персонала"
|
||||
instructions: "Кликните по имени пользователя и действиям для фильтрации списка. Кликните по аватару для перехода на страницу пользователя."
|
||||
instructions: "Кликните по псевдониму или действиям для фильтрации списка. Кликните по аватару для перехода на страницу пользователя."
|
||||
clear_filters: "Показать все"
|
||||
staff_user: "Персонал"
|
||||
target_user: "Целевой пользователь"
|
||||
subject: "Тема"
|
||||
subject: "Субъект"
|
||||
when: "Когда"
|
||||
context: "Контекст"
|
||||
details: "Подробности"
|
||||
|
|
@ -2003,7 +2069,7 @@ ru:
|
|||
actions:
|
||||
delete_user: "удаление пользователя"
|
||||
change_trust_level: "изменение уровня доверия"
|
||||
change_username: "изменить имя пользователя"
|
||||
change_username: "изменение псевдонима"
|
||||
change_site_setting: "изменение настройки сайта"
|
||||
change_site_customization: "изменение настройки сайта"
|
||||
delete_site_customization: "удаление настроек сайта"
|
||||
|
|
@ -2014,9 +2080,12 @@ ru:
|
|||
check_email: "открыть e-mail"
|
||||
delete_topic: "удаление темы"
|
||||
delete_post: "удаление сообщения"
|
||||
impersonate: "выдать себя за"
|
||||
anonymize_user: "анонимизировать пользователя"
|
||||
roll_up: "Сгруппировать IP адреса в подсети"
|
||||
impersonate: "выдавание себя за"
|
||||
anonymize_user: "анонимизация пользователя"
|
||||
roll_up: "группирование IP адресов в подсети"
|
||||
change_category_settings: "изменение настроек раздела"
|
||||
delete_category: "удаление раздела"
|
||||
create_category: "создание раздела"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Почтовые адреса"
|
||||
description: "Когда кто-то создает новую учетную запись, проверяется данный почтовый адрес и регистрация блокируется или производятся другие дополнительные действия."
|
||||
|
|
@ -2252,21 +2321,23 @@ ru:
|
|||
delete: "Удалить"
|
||||
cancel: "Отмена"
|
||||
delete_confirm: "Вы уверены, что хотите удалить это поле?"
|
||||
options: "Опции"
|
||||
required:
|
||||
title: "Обязательное во время регистрации?"
|
||||
enabled: "обязательное"
|
||||
disabled: "необязательное"
|
||||
enabled: "Обязательное"
|
||||
disabled: "Необязательное"
|
||||
editable:
|
||||
title: "Редактируемое после регистрации?"
|
||||
enabled: "редактируемое"
|
||||
disabled: "нередактируемое"
|
||||
enabled: "Редактируемое"
|
||||
disabled: "Нередактируемое"
|
||||
show_on_profile:
|
||||
title: "Показать в публичном профиле?"
|
||||
enabled: "показывается в профиле"
|
||||
disabled: "не показывается в профиле"
|
||||
title: "Показывать в публичном профиле?"
|
||||
enabled: "Показывать в профиле"
|
||||
disabled: "Не показывать в профиле"
|
||||
field_types:
|
||||
text: 'Текстовое поле'
|
||||
confirm: 'Подтверждение'
|
||||
dropdown: "Выпадающий список"
|
||||
site_text:
|
||||
none: "Выберите секцию для редактирования."
|
||||
title: 'Текстовое содержание'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -639,6 +639,7 @@ zh_TW:
|
|||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
whisper: "密談"
|
||||
add_warning: "這是正式警告。"
|
||||
posting_not_on_topic: "你想要回覆哪個討論話題?"
|
||||
saving_draft_tip: "正在儲存..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -632,6 +632,10 @@ ar:
|
|||
title: "الأعضاء جدد"
|
||||
xaxis: "يوم"
|
||||
yaxis: "عدد الأعضاء الجدد"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "مشاهدات ملف تعريف العضو"
|
||||
xaxis: "يوم"
|
||||
yaxis: "عدد مشاهدات ملف تعريف العضو"
|
||||
topics:
|
||||
title: "المواضيع"
|
||||
xaxis: "اليوم"
|
||||
|
|
@ -901,6 +905,7 @@ ar:
|
|||
enable_noscript_support: "فعل دعم محرك بحث webcrawler عبر علامة غير نصية."
|
||||
allow_moderators_to_create_categories: "السماح للمشرفين إنشاء قسم جديد"
|
||||
cors_origins: "اسمح بالأصول للطلبات عبر المنشأ (CORS). كل أصل يجب أن يتضمن http:// أو https://. متغير env لـ DISCOURSE_ENABLE_CORS يجب أن يعين إلى true ليعمل CORS."
|
||||
use_admin_ip_whitelist: "المدير فقط يمكنه تسجيل الدخول إذا كانت عناوين IP لهم معرفة في قائمة IP المحجوبة. (المدير > السجلات > IP المحجوبة)"
|
||||
top_menu: "حدد الأدوات التي تظهر في ملاحة الصفحة الرئيسية، وما ترتيبها. مثال الأخير|الجديد|غير مقروء|فئات|أعلى|مقروء|مشارك|مفضلات"
|
||||
post_menu: "تحديد العناصر التي تظهر في القائمة آخر، وبأي ترتيب. مثال مثل | تحرير | العلم | حذف | سهم | المرجعية | الرد"
|
||||
post_menu_hidden_items: "عناصر القائمة لإخفاء افتراضيا في القائمة آخر ما لم يتم النقر على القطع التوسع جرا."
|
||||
|
|
@ -1069,6 +1074,7 @@ ar:
|
|||
white_listed_spam_host_domains: "قائمة النطاقات المستثناة من اختبار مضيف البريد المزعج. لن يتم تقييد المستخدمين الجدد من إنشاء المشاركات مع الروابط إلى هذه النطاقات."
|
||||
staff_like_weight: "كم عدد مرات الترجيح الاضافيه لمنح اعجابات الطاقم "
|
||||
topic_view_duration_hours: "احسب عدد المواضيع التي تمت مشاهدتها مره واحده عبر ip/مستخدم كل N ساعات"
|
||||
user_profile_view_duration_hours: "احسب عدد ملفات التعريف للعضو التي تمت مشاهدتها مرة لكل IP/عضو في N ساعات."
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "عند ربط رسائل البريد الإلكتروني spammer، الأرقام والحروف تختلف التي ستبقى تسمح بربط غامض."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "اذا كان هناك بالفعل (N) مستوي ثقه الحسابات 0 من هذا IP ( و لم يكن عضو في الطاقم او TL2 او اعلى), توقف عن قبول تسجيلات الدخول الجديده من هذا IP"
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "When clicking the Roll up button, will create a new subnet ban entry if there are at least (N) entries."
|
||||
|
|
@ -1153,6 +1159,7 @@ ar:
|
|||
enable_cdn_js_debugging: "السماح/logs لعرض أخطاء المناسبة عن طريق إضافة تتضمن تحليل عرض كل شبيبة."
|
||||
show_create_topics_notice: "إذا كان الموقع يحتوي على أقل من 5 مواضيع عامة , إظهار إشعار مطالبة المسؤولين إنشاء بعض المواضيع."
|
||||
delete_drafts_older_than_n_days: حذف المسودات مضى عليها أكثر من (ن) يوما.
|
||||
show_logout_in_header: "عرض تسجيل الخروج في القائمة المنسدلة للمستخدم في رأس الصفحة."
|
||||
vacuum_db_days: "شغل التحليل الكامل للمساحة لاستعادة مساحة DB بعد الهجرات (ضع 0 للإغلاق)"
|
||||
prevent_anons_from_downloading_files: "امنع المستخدمين المجهولين من تحميل المرفقات. تحذير:سوف تمنع اي شخص ليس لديه صوره موقع اصول نشره كمرفقات من العمل."
|
||||
slug_generation_method: "اختر طريقه توليد سبيكه . 'مشفره' سوف تقوم بتوليد سلسله مئويه مشفره.'لاشي' سوف يعطل السبيكه"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,8 +60,17 @@ da:
|
|||
other_than: "skal være andet end %{count}"
|
||||
template:
|
||||
body: 'Der var problemer med følgende felter:'
|
||||
header:
|
||||
one: Een fejl forhindrede denne %{model} for at gemme.
|
||||
other: '%{count} fejl forhindrede denne %{model} i at gemme.'
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Der opstod en fejl ved indlæsningen af dette indlæg."
|
||||
site_settings:
|
||||
min_username_length_exists: "Du kan ikke sætte minimumslængden for brugernavne over det korteste eksisterende brugernavn."
|
||||
min_username_length_range: "Du kan ikke sætte minimum til mere end maksimum."
|
||||
max_username_length_exists: "Du kan ikke sætte maksimumlængden for brugernavne under det længste eksisterende brugernavn."
|
||||
max_username_length_range: "Du kan ikke sætte maksimum til mindre end minimum."
|
||||
default_categories_already_selected: "Du kan ikke vælge en kategori der er brugt i en anden liste."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Den uploadede fil skal være i .csv eller .txt format."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -133,6 +142,8 @@ da:
|
|||
posts: "Seneste indlæg"
|
||||
too_late_to_edit: "Dette indlæg er gammelt og kan ikke længere redigeres eller slettes."
|
||||
excerpt_image: "billede"
|
||||
queue:
|
||||
delete_reason: "Slettet via køen til moderation af indlæg."
|
||||
groups:
|
||||
errors:
|
||||
can_not_modify_automatic: "Du kan ikke modificere en automatisk gruppe"
|
||||
|
|
@ -163,6 +174,14 @@ da:
|
|||
- Det er godt med kritik, men husk at kritisere *ideer*, ikke personer.
|
||||
|
||||
For flere tips, [se vores retningslinier](/guidelines). Denne boks dukker kun op for dine første %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: |
|
||||
### Hvad med et billede til din konto?
|
||||
|
||||
Du har oprettet et par emner og svar, men dit avatar er ikke så unik som du er -- det er bare et bogstav.
|
||||
|
||||
Har du overvejet at **[gå til din brugerprofil](%{profile_path})** og uploade et billede, der repræsenterer dig?
|
||||
|
||||
Det er lettere at følge diskussioner og finde interessant mennesker i samtaler, hvor alle har en unik avatar!
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Lad andre deltage i samtalen
|
||||
|
||||
|
|
@ -218,6 +237,7 @@ da:
|
|||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} har ikke skrevet noget i “Om mig”-feltet endnu</div>"
|
||||
vip_category_name: "Lounge"
|
||||
vip_category_description: "En ekslusiv kategori der kun er tilgængelig for medlemmer med tillidsniveu 3 eller højere."
|
||||
meta_category_name: "Site Feedback"
|
||||
meta_category_description: "Diskussion om dette site, hvordan det er indrettet, hvordan det virker og hvordan vi kan forbedre det."
|
||||
staff_category_name: "Staff"
|
||||
staff_category_description: "Privat gruppe for staff diskussioner. Emner er kun synlige for administratorer og moderatorer."
|
||||
|
|
@ -234,6 +254,9 @@ da:
|
|||
cannot_delete:
|
||||
uncategorized: "Kan ikke slette Ukategoriseret"
|
||||
has_subcategories: "Kan ikke slette denne kategori, fordi den har under kategorier."
|
||||
topic_exists:
|
||||
one: "Kan ikke slette denne kategori, da den indeholder et emne. Ældste emne er %{topic_link}"
|
||||
other: "Kan ikke slette denne kategori, da den indeholder %{count} emner. Ældste emne er %{topic_link}"
|
||||
topic_exists_no_oldest: "Kan ikke slette denne kategori fordi antallet af emner er %{count}"
|
||||
trust_levels:
|
||||
newuser:
|
||||
|
|
@ -330,6 +353,7 @@ da:
|
|||
one: "næsten 1 år siden"
|
||||
other: "næsten %{count} år siden"
|
||||
password_reset:
|
||||
no_token: "Beklager, dit kodeords-reset link er udløbet. Vælg 'Log ind' knappen og brug 'Jeg har glemt mit kodeord' for at få et nyt link."
|
||||
choose_new: "Vælg et nyt kodeord"
|
||||
choose: "Vælg et kodeord"
|
||||
update: 'opdatér kodeord'
|
||||
|
|
@ -343,11 +367,13 @@ da:
|
|||
please_continue: "Fortsæt til %{site_name}"
|
||||
error: "Der opstod en fejl under opdateringen af din e-mail-adresse. Måske er adressen allerede i brug?"
|
||||
activation:
|
||||
action: "Klik her for at aktivere din konto"
|
||||
already_done: "Beklager, dette bekræftelses-link er ikke længere gyldigt. Måske er din konto allerede aktiv?"
|
||||
please_continue: "Din nye konto er bekræftet; du bliver nu ledt til forsiden."
|
||||
continue_button: "Fortsæt til %{site_name}"
|
||||
welcome_to: "Velkommen til %{site_name}!"
|
||||
approval_required: "En moderator skal godkende din nye konto før du kan tilgå forummet. Du får en e-mail, når din konto er godkendt!"
|
||||
missing_session: "Vi kan ikke se, om din konto blev oprettet, se venligst om du har aktiveret cookies."
|
||||
post_action_types:
|
||||
off_topic:
|
||||
title: 'Uden for emnet'
|
||||
|
|
@ -364,12 +390,15 @@ da:
|
|||
description: 'Dette indlæg har indhold som en rimelig person ville opfatte som stødende, udtryk for misbrug eller som et brud på <a href="/guidelines">vores sammenholds retningslinjer</a>.'
|
||||
long_form: 'markerede dette som stødende'
|
||||
notify_user:
|
||||
title: 'Send besked til @{{username}}'
|
||||
description: 'Dette indlæg indeholder noget jeg gerne vil drøfte direkte og privat med vedkommende, Bliver ikke markeret.'
|
||||
long_form: 'sendt besked til brugeren'
|
||||
email_title: 'Dit indlæg i "%{title}"'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "Noget andet"
|
||||
description: 'Dette indlæg kræver moderatorernes opmærksomhed baseret på en anden grund som ikke er nævnt ovenfor.'
|
||||
long_form: 'markerede dette til gennemsyn'
|
||||
email_title: 'Et indlæg i "%{title}" kræver moderatorernes opmærksomhed'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
bookmark:
|
||||
|
|
@ -394,12 +423,17 @@ da:
|
|||
long_form: 'markeret upassende'
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "Noget andet"
|
||||
long_form: 'markerede dette til gennemsyn'
|
||||
email_title: 'Emnet "%{title}" kræver moderator-opmærksomhed'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
flagging:
|
||||
you_must_edit: '<p>Dit indlæg er blevet markeret af fællesskabet. <a href="/my/messages">Se dine beskeder</a>.</p>'
|
||||
user_must_edit: '<p>Dette indlæg er blevet markert af fællesskabet, og er midlertidigt skjult.</p>'
|
||||
archetypes:
|
||||
regular:
|
||||
title: "Almindeligt emne"
|
||||
banner:
|
||||
title: "Banneremne"
|
||||
message:
|
||||
make: "Dette emne er nu et banner-emne. Det optræder i toppen af alle sider indtil brugeren fjerner det."
|
||||
remove: "Dette emne er ikke mere et banner-emne. Det optræder ikke længere i toppen af alle sider."
|
||||
|
|
@ -424,6 +458,10 @@ da:
|
|||
title: "Nye brugere"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Antal nye brugere"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Bruger Profil Visninger"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Antag sete brugerprofiler"
|
||||
topics:
|
||||
title: "Emner"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
|
|
@ -494,10 +532,12 @@ da:
|
|||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Anonym"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Anonym API Forespørgsler"
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Logget ind"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
page_view_crawler_reqs:
|
||||
title: "Web Crawlers"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "Total"
|
||||
|
|
@ -705,6 +745,10 @@ da:
|
|||
Der er nye brugere, som afventer godkendelse (eller afvisning) før de kan tilgå dette forum.
|
||||
|
||||
[Gennemgå dem venligst på administrationssiden](%{base_url}/admin/users/list/pending).
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Download af eksterne billeder er slået fra"
|
||||
text_body_template: "Indstillingen `download_remote_images_to_local` blev slået fra fordi grænsen for bug af diskplads i `download_remote_images_threshold` blev nået."
|
||||
subject_re: "Re:"
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Forrige svar"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
|
|
@ -760,6 +804,7 @@ da:
|
|||
%{respond_instructions}
|
||||
digest:
|
||||
why: "Et kort resume af %{site_link} siden dit sidste besøg %{last_seen_at}"
|
||||
subject_template: "Sammenfatning af [%{site_name}]"
|
||||
new_activity: "Ny aktivitet på dine emner og indlæg:"
|
||||
top_topics: "Populære emner"
|
||||
other_new_topics: "Populære emner"
|
||||
|
|
@ -767,6 +812,7 @@ da:
|
|||
click_here: "klik her"
|
||||
from: "%{site_name} opsummering"
|
||||
read_more: "Læs mere"
|
||||
more_topics_category: "Flere nye emner: "
|
||||
forgot_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Nulstil kodeord"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -786,6 +832,8 @@ da:
|
|||
|
||||
Klik på følgende for at vælge et kodeord.:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
account_created:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Din nye konto"
|
||||
authorize_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Bekræft din nye e-mail-adresse"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -795,6 +843,7 @@ da:
|
|||
signup_after_approval:
|
||||
subject_template: "Du er blevet godkendt på %{site_name}!"
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Bekræft din nye konto"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Velkommen til %{site_name}!
|
||||
|
||||
|
|
@ -809,17 +858,33 @@ da:
|
|||
see_more: "Flere"
|
||||
search_title: "Søg på denne side"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Vilkår"
|
||||
signup_form_message: 'Jeg har læst og accepterer <a href="/tos" target="_blank">vilkårene</a>.'
|
||||
deleted: 'slettet'
|
||||
upload:
|
||||
unauthorized: "Beklager, filen, som du forsøger at uploade er ikke autoriseret (autoriserede filendelser: %{authorized_extensions})."
|
||||
pasted_image_filename: "Indsat billede"
|
||||
file_missing: "Du skal angive en fil til overførsel."
|
||||
attachments:
|
||||
too_large: "Beklager, men den fil du prøver at overføre er for stor (maksimumstørelsen er %{max_size_kb}KB)"
|
||||
images:
|
||||
too_large: "Beklager, men billedet som du forsøger at uploade er for stort (den maksimale størrelse er %{max_size_kb}KB). Gør det venligst mindre og prøv igen."
|
||||
size_not_found: "Beklager, men vi kunne ikke fastslå billedets størrelse. Måske er dit billede ødelagt?"
|
||||
flag_reason:
|
||||
sockpuppet: "En ny bruger oprettede et emne, og en anden ny bruger med den samme IP-adresse svarede på det. Se indstillingen af flag_sockpuppets."
|
||||
email_log:
|
||||
anonymous_user: "Brugeren er anonym"
|
||||
seen_recently: "Bruger har været logget på for nyligt"
|
||||
post_not_found: "Kan ikke finde et indlæg med id %{post_id}"
|
||||
notification_already_read: "Den notifikation som denne email handler om er allerede læst"
|
||||
post_deleted: "indlægget er blevet slettet af forfatteren"
|
||||
user_suspended: "brugeren blev suspenderet"
|
||||
already_read: "brugeren har allerede læst dette indlæg"
|
||||
message_blank: "beskeden er tom"
|
||||
message_to_blank: "message.to er tom"
|
||||
text_part_body_blank: "text_part.body er tom"
|
||||
body_blank: "brødtekst er tom"
|
||||
about: "Om"
|
||||
guidelines: "Retningslinjer"
|
||||
privacy: "Privatliv"
|
||||
|
|
@ -827,8 +892,12 @@ da:
|
|||
csv_export:
|
||||
boolean_yes: "Ja"
|
||||
boolean_no: "Nej"
|
||||
static_topic_first_reply: |
|
||||
Rediger det første indlæg i dette emne for at ændre indholdet af siden %{page_name}
|
||||
guidelines_topic:
|
||||
title: "FAQ/Retningslinjer"
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "Vilkår"
|
||||
admin_login:
|
||||
success: "Email sendt"
|
||||
error: "Fejl!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -494,6 +494,10 @@ nl:
|
|||
title: "Nieuwe Gebruikers"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Aantal leden"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Gebruikersprofielen bekeken"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Aantal gebruikersprofielen bekeken"
|
||||
topics:
|
||||
title: "Topics"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
|
|
@ -1165,6 +1169,8 @@ nl:
|
|||
subject_template: "Export succesvol afgerond."
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "Export mislukt"
|
||||
email_error_notification:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Email probleem -- POP authenticatie fout"
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
subject_template: "Account geblokkeerd"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,13 @@ ru:
|
|||
other: '%{count} ошибок препятствуют сохранению %{model}'
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Произошла ошибка при загрузке сообщения."
|
||||
site_settings:
|
||||
min_username_length_exists: "Нельзя установить минимальную длину псевдонимов, превышующую самый короткий уже существующий псевдоним."
|
||||
min_username_length_range: "Нельзя установить минимум больше максимума."
|
||||
max_username_length_exists: "Нельзя установить максимальную длину псевдонимов меньше, чем длина уже существующего самого длинного псевдонима."
|
||||
max_username_length_range: "Нельзя установить максимум ниже минимума."
|
||||
default_categories_already_selected: "Нельзя выбрать раздел, используемый в другом списке."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Нельзя включить загрузки на S3, пока не задана настройка 's3_upload_bucket'."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Загружаемый файл должен быть в формате CSV или TXT."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -192,14 +199,22 @@ ru:
|
|||
- Конструктивная критика приветствуется, но не забывайте критиковать *идеи*, а не людей.
|
||||
|
||||
Больше информации вы найдете в нашем [руководстве пользователя](/guidelines). Данное окно будет показываться пока вы создаете свои первые %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: |
|
||||
### Как насчет вашей личной картинки?
|
||||
|
||||
Мы видим, что вы уже написали несколько тем и сообщений, но ваша аватарка не особо привлекает - сейчас на ней просто изображена буква из вашего псевдонима или имени.
|
||||
|
||||
Рекомендуем проследовать на **[страницу вашей учетной записи](%{profile_path})** и загрузить картинку, которая что-то о вас говорит. Это может быть или смайлик, или ваша фотография, или любая другая картинка.
|
||||
|
||||
На самом деле, следить за дискуссиями и находить интересных собеседников намного проще, когда у всех форумчан есть своя уникальная картинка профиля! Ваша аватарка - это ваш характер и облик на форуме.
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Рекомендуем вам совмещать ответы в одном сообщении
|
||||
### Лучше совмещать несколько ответов в один
|
||||
|
||||
Вместо множества отдельных сообщений с ответами, пожалуйста, используйте одно сообщение, которое включает в себя цитирование предыдущих сообщений или обращения по имени участника через механизм @имя.
|
||||
Вместо того, чтобы писать и отправлять много отдельных ответов подряд, можно ответить всем по порядку в одном сообщении. Для этого нужно вставлять цитату, затем ответ на нее, затем снова цитату, затем ответ, и т.д. Также, можно упоминать участников диалога через их @псевдонимы.
|
||||
|
||||
Вы можете изменить свой предыдущий ответ добавив цитирование просто выделяя требуемый текст и нажимая на всплывающую кнопку <b>ответить цитированием</b>.
|
||||
Вместо нового ответа, сейчас можно начать редактировать свой предыдущий ответ и просто добавить в него новые цитаты и ответы та них. Для этого нужно выделить требуемый текст и нажать на появившуюся кнопку <b>ответить цитированием</b>.
|
||||
|
||||
Для большинства участников проще читать темы, где есть небольшое число больших ответов вместо большого числа маленьких индивидуальных.
|
||||
Для большинства читатей, намного проще читать темы, в которых длинные ответы и их мало, чем когда много коротеньких ответов.
|
||||
dominating_topic: |2
|
||||
|
||||
Данная тема является для вас важной – количество ваших ответов превышает %{percent}% процентов.
|
||||
|
|
@ -426,6 +441,7 @@ ru:
|
|||
many: "почти %{count} лет назад"
|
||||
other: "почти %{count} лет назад"
|
||||
password_reset:
|
||||
no_token: "К сожалению, данная ссылка на изменение пароля устарела. Нажмите на кнопку \"Войти\", а затем на \"Я забыл свой пароль\", чтобы сгенерировать новую ссылку для изменения пароля."
|
||||
choose_new: "Придумайте новый пароль"
|
||||
choose: "Придумайте пароль"
|
||||
update: 'Обновить пароль'
|
||||
|
|
@ -439,6 +455,7 @@ ru:
|
|||
please_continue: "Перейти на %{site_name}"
|
||||
error: "При смене электронного адреса произошла ошибка. Возможно, этот адрес уже используется?"
|
||||
activation:
|
||||
action: "Нажмите сюда, чтобы активировать вашу учетную запись"
|
||||
already_done: "Извините, ссылка на активацию учетной записи устарела. Возможно, ваша учетная запись уже активирована?"
|
||||
please_continue: "Ваша новая учетная запись успешно активирована, вы будете перенаправлены на главную страницу."
|
||||
continue_button: "Перейти на %{site_name}"
|
||||
|
|
@ -531,6 +548,10 @@ ru:
|
|||
title: "Регистрации"
|
||||
xaxis: "Дата"
|
||||
yaxis: "Количество регистраций"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Просмотры профилей"
|
||||
xaxis: "Дата"
|
||||
yaxis: "Количество просмотров профилей пользователей"
|
||||
topics:
|
||||
title: "Темы"
|
||||
xaxis: "Дата"
|
||||
|
|
@ -779,6 +800,7 @@ ru:
|
|||
notify_mods_when_user_blocked: "Отправить сообщение всем модераторам, если пользователь заблокирован автоматически."
|
||||
flag_sockpuppets: "Если новый пользователь отвечает на тему с того же IP адреса как и новый пользователь, кто начал тему, отметить оба их сообщения как возможный спам."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Использовать стандартный способ переноса строки в Markdown: строка должна заканчиваться двумя пробелами, чтобы перенос строки после нее сработал."
|
||||
allow_html_tables: "Разрешить создание таблиц в разметке Markdown с использованием HTML тегов. Разрешенные теги: TABLE, THEAD, TD, TR, TH (потребуется заново произвести HTML-обработку всех старых сообщений с таблицами)"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Количество минут, в течение которых пользователь может отменить действия, связанные с сообщениями: 'Мне нравится', 'Жалоба' и др."
|
||||
must_approve_users: "Персонал должен подтвердить регистрации новых пользователей перед тем, как им будет разрешен доступ к сайту.\nВНИМАНИЕ: включая данную функцию на существуещем сайте будет закрыт доступ к сайту для всех пользователей, кроме персонала."
|
||||
ga_tracking_code: "Google analytics (ga.js) tracking code код, например: UA-12345678-9; смотрите http://google.com/analytics"
|
||||
|
|
@ -808,6 +830,7 @@ ru:
|
|||
email_token_valid_hours: "Ссылка на восстановление пароля / активацию аккаунта будет действовать в течении (n) часов."
|
||||
email_token_grace_period_hours: "Ссылка на восстановление пароля / активацию аккаунта будет действовать в течении (n) часов."
|
||||
enable_badges: "Включить систему наград"
|
||||
enable_whispers: "Разрешить пользователям отсылать внутренние сообщения персоналу (такие сообщения будут только им и видны)"
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "Разрешить поисковикам индексировать сайт в robots.txt"
|
||||
email_domains_blacklist: "Список почтовых доменов, с которых запрещена регистрация учетных записей. Пример: mailinator.com trashmail.net"
|
||||
email_domains_whitelist: "Список почтовых доменов, с которых ДОЛЖНА производиться регистрация учетных записей.\nВНИМАНИЕ: Пользователям других почтовых доменов регистрация будет недоступна. "
|
||||
|
|
@ -821,6 +844,8 @@ ru:
|
|||
invite_passthrough_hours: "Как долго пользователь может воспользоваться ключем приглашения для входа на сайт, указывается в часах"
|
||||
invite_only: "Публичная регистрация отключена. Регистрация только по приглашениям. Новые пользователи могут получить приглашения для регистрации от существующих пользователей или от редакции сайта."
|
||||
login_required: "Требовать авторизации для доступа к сайту, анонимный доступ запретить."
|
||||
min_username_length: "Минимально допустимая длина псевдонима, символов."
|
||||
max_username_length: "Максимально допустимая длина псевдонима, символов."
|
||||
reserved_usernames: "Псевдонимы, запрещенные для регистрации"
|
||||
min_password_length: "Минимальная длина пароля"
|
||||
block_common_passwords: "Не позволять использовать пароли из списка 10 000 самых частоиспользуемых паролей."
|
||||
|
|
@ -845,6 +870,7 @@ ru:
|
|||
github_client_secret: "Клиентский секрет для идентификации с Github, зарегистрированный на https://github.com/settings/applications"
|
||||
allow_restore: "Позволить импорт, который может заменить ВСЕ данные сайта. Оставьте выключенным, если не планируете восстанавливать резервную копию"
|
||||
maximum_backups: "Максимальное количество резервных копий к сохранению. Более старые резервные копии будут автоматически удалены."
|
||||
backup_frequency: "Как часто создавать резервные копии форума, в днях"
|
||||
enable_s3_backups: "Загружать резервные копии на S3 по завершению. Убедитесь, что настройки S3 заполнены."
|
||||
s3_backup_bucket: "Адрес папки удаленного сервера для резервных копий. ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что место назначения защищено от посторонних."
|
||||
active_user_rate_limit_secs: "Как часто мы обновляем поле 'last_seen_at', в секундах"
|
||||
|
|
@ -973,6 +999,7 @@ ru:
|
|||
username_change_period: "Количество дней после регистрации, когда пользователь сможет изменить свой псевдоним (0 - запретить изменение псевдонима)."
|
||||
email_editable: "Позволять пользователям изменять свой адрес электронной почты после регистрации."
|
||||
logout_redirect: "Страница на которую будет перенаправлен пользователь после выхода, т.е. перейдет по ссылке (http://somesite.com/logout)"
|
||||
allow_uploaded_avatars: "Разрешить пользователям загружать свои собственные картинки профиля."
|
||||
allow_animated_thumbnails: "Генерировать анимированные миниатюры gif-картинок."
|
||||
default_avatars: "URL для аватара, который будет использован по умолчанию для новых пользователей, пока они не изменят его."
|
||||
automatically_download_gravatars: "Скачивать аватарку Gravatar пользователя во время создания учетной записи или изменения e-mail."
|
||||
|
|
@ -980,6 +1007,7 @@ ru:
|
|||
digest_min_excerpt_length: "Минимальная длина (в символах) вытяжки из сообщения в письме - сводке новостей."
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "Не рассылать новости для пользователей, которые не заходили на сайт в течении (n) дней."
|
||||
disable_digest_emails: "Отключить рассылку новостей для всех пользователей."
|
||||
detect_custom_avatars: "Проверять ли, что пользователи загрузили свои собственные картинки профиля (аватарки)."
|
||||
max_daily_gravatar_crawls: "Максимальное количество загрузок аватаорок с Gravatar за один день"
|
||||
public_user_custom_fields: "Список разрешенных дополнительных полей пользователей, которые могут быть отображены публично."
|
||||
staff_user_custom_fields: "Список разрешенных дополнительных полей пользователей, которые могут быть отображены для модераторов."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,6 +61,11 @@ zh_TW:
|
|||
other: '%{count} 個錯誤禁止 %{model} 被儲存'
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "載入文章時發生了錯誤"
|
||||
site_settings:
|
||||
min_username_length_exists: "你不能設比現有用戶名短的「最小用戶名長度」。"
|
||||
min_username_length_range: "你不能設定「最小」大於「最大」。"
|
||||
max_username_length_exists: "您不能設置比現有用戶名短的「最大用戶名長度」。"
|
||||
max_username_length_range: "你不能設定「最大」小於「最小」。"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "上傳的文件應為 csv 或 txt 格式。"
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -126,6 +131,7 @@ zh_TW:
|
|||
rss_description:
|
||||
latest: "最新討論話題"
|
||||
hot: "熱門討論話題"
|
||||
posts: " 最近文章"
|
||||
too_late_to_edit: "這文章建立很久了，它已經無法被編輯或刪除"
|
||||
excerpt_image: "圖片"
|
||||
groups:
|
||||
|
|
@ -315,6 +321,7 @@ zh_TW:
|
|||
description: '此帖內容包含對他人的攻擊、侮辱、仇視語言或違反了<a href="/guidelines">我們的社群准則</a>。'
|
||||
long_form: '投訴為不當內容'
|
||||
notify_user:
|
||||
title: '訊息 @{{username}}'
|
||||
description: '此帖包含一些我想與該用戶私下直接交流的內容。不能執行標記操作。'
|
||||
email_title: '你的文章在"%{title}"'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -416,18 +423,23 @@ zh_TW:
|
|||
user_to_user_private_messages:
|
||||
title: "用戶對用戶"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
yaxis: "訊息數量"
|
||||
system_private_messages:
|
||||
title: "系統"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
yaxis: "訊息數量"
|
||||
moderator_warning_private_messages:
|
||||
title: "板主警告"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
yaxis: "訊息數量"
|
||||
notify_moderators_private_messages:
|
||||
title: "板主通知"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
yaxis: "訊息數量"
|
||||
notify_user_private_messages:
|
||||
title: "用戶通知"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
yaxis: "訊息數量"
|
||||
top_referrers:
|
||||
title: "最高引用"
|
||||
xaxis: "用戶"
|
||||
|
|
@ -540,9 +552,11 @@ zh_TW:
|
|||
allow_user_locale: "允許用戶選擇自己的語言介面"
|
||||
min_post_length: "文章允許的最小文字數"
|
||||
min_first_post_length: "第一篇文章允許的最少文字數"
|
||||
min_private_message_post_length: "文章允許的最小文字數"
|
||||
max_post_length: "文章允許的最大文字數"
|
||||
min_topic_title_length: "標題允許的最小文字數"
|
||||
max_topic_title_length: "標題允許的最大文字數"
|
||||
min_private_message_title_length: "標題允許的最小文字數"
|
||||
min_search_term_length: "搜尋條件允許的最小文字數"
|
||||
uncategorized_description: "\"未分類\"的分類的描述，留空則無描述"
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "允許話題有相同，重複的標題"
|
||||
|
|
@ -621,6 +635,7 @@ zh_TW:
|
|||
email_token_valid_hours: "\"忘記密碼\" / \"重啟帳號\" token 有效的小時數 (n)"
|
||||
email_token_grace_period_hours: "\"忘記密碼\" / \"重啟帳號\" 的 token 在使用後仍舊有效的小時數 (n)"
|
||||
enable_badges: "啟用勳章系統"
|
||||
enable_whispers: "允許用戶與管理團隊密談"
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "在 robots.txt 中記錄這個網站允許被搜尋引擎索引的部分"
|
||||
forgot_password_strict: "在找回密碼對話框中不告知用戶帳戶的存在。"
|
||||
log_out_strict: "登出時，登出用戶所有設備上的所有時段"
|
||||
|
|
@ -632,6 +647,8 @@ zh_TW:
|
|||
invite_passthrough_hours: "邀請號碼如已被使用，用戶仍可使用多少小時"
|
||||
invite_only: "已經禁止開放註冊，新的使用者必須取得其他用戶，或是管理員的邀請"
|
||||
login_required: "需要登入才能進入網站，不允許匿名操作"
|
||||
min_username_length: "最少用戶名長度"
|
||||
max_username_length: "最大用戶名長度"
|
||||
min_password_length: "最小密碼長度"
|
||||
block_common_passwords: "不允許使用 10,000 個最常用的密碼"
|
||||
enable_sso_provider: "在 /session/sso_provider endpoint 必須設定 sso_secret 以實現 Discourse SSO 提供方協定"
|
||||
|
|
@ -669,6 +686,7 @@ zh_TW:
|
|||
max_bookmarks_per_day: "每個用戶每天最多能建立\"書籤\"的數量"
|
||||
max_edits_per_day: "每個用戶每天最大的\"編輯次數\"的數量"
|
||||
max_topics_per_day: "每個用戶每天最多建立\"討論話題\"的數量"
|
||||
max_private_messages_per_day: "用戶每天能建立訊息的數量上限"
|
||||
max_invites_per_day: "每個用戶每天最多能邀請用戶的數量。"
|
||||
suggested_topics: "討論話題下的推薦話題數量"
|
||||
limit_suggested_to_category: "目前的話題下只顯示同分類的推薦話題"
|
||||
|
|
@ -950,6 +968,8 @@ zh_TW:
|
|||
reply_by_email: "要回應時，請回覆這封郵件，或在瀏覽器裡開啟 %{base_url}%{url} 網址。"
|
||||
visit_link_to_respond: "要回應時，請在瀏覽器裡開啟 %{base_url}%{url} 網址。"
|
||||
posted_by: "由 %{username} 張貼於 %{post_date}"
|
||||
user_invited_to_private_message_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} 邀請你參與討論 '%{topic_title}'"
|
||||
user_replied:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} 在 '%{topic_title}' 討論話題回覆了你的文章"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1060,6 +1080,8 @@ zh_TW:
|
|||
spam_hosts: "此新用戶嘗試發表多篇含有指向相同網域之連結的文章。請見網站設定中的 newuser_spam_host_threshold。"
|
||||
email_log:
|
||||
no_user: "無法找到 ID 為 %{user_id} 的使用者"
|
||||
anonymous_user: "匿名用戶"
|
||||
suspended_not_pm: "用戶已被停權，不是訊息"
|
||||
seen_recently: "用戶最近活躍"
|
||||
post_not_found: "無法找到 ID 為 %{post_id} 的文章"
|
||||
notification_already_read: "這封通知 EMail 已被讀取"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,12 +8,22 @@
|
|||
ru:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
average_rating: "Примерный рейтинг: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
voters:
|
||||
one: "голос"
|
||||
few: "голоса"
|
||||
many: "голосов"
|
||||
other: "голосов"
|
||||
total_votes:
|
||||
one: "голос"
|
||||
few: "голоса"
|
||||
many: "голосов"
|
||||
other: "голосов"
|
||||
average_rating: "Средний рейтинг: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options: "Вы должны выбрать как минимум <strong>%{count}</strong> ответов."
|
||||
at_least_min_options: "Необходимо выбрать как минимум <strong>%{count}</strong> ответа."
|
||||
up_to_max_options: "Вы можете выбрать не более <strong>%{count}</strong> вариантов ответов."
|
||||
x_options: "Вы должны выбрать <strong>%{count}</strong> варианта ответа."
|
||||
x_options: "Необходимо выбрать <strong>%{count}</strong> варианта ответа."
|
||||
between_min_and_max_options: "Вы можете выбрать от <strong>%{min}</strong> до <strong>%{max}</strong> ответов."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Проголосуйте"
|
||||
|
|
@ -22,15 +32,15 @@ ru:
|
|||
title: "Показать результаты"
|
||||
label: "Показать результаты"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "Вернуться к голосованию"
|
||||
title: "Вернуться к опросу"
|
||||
label: "Скрыть результаты"
|
||||
open:
|
||||
title: "Открыть голосование"
|
||||
title: "Открыть опрос"
|
||||
label: "Открыть"
|
||||
confirm: "Вы уверены, что хотите открыть это голосование?"
|
||||
confirm: "Вы уверены, что хотите открыть этот опрос?"
|
||||
close:
|
||||
title: "Закрыть голосование"
|
||||
title: "Закрыть опрос"
|
||||
label: "Закрыть"
|
||||
confirm: "Вы уверены, что хотите закрыть это голосование?"
|
||||
error_while_toggling_status: "Произошла ошибка смены статуса голосования."
|
||||
error_while_casting_votes: "Произошла ошибка в голосовании."
|
||||
confirm: "Вы уверены, что хотите закрыть этот опрос?"
|
||||
error_while_toggling_status: "Произошла ошибка при смене статуса опроса."
|
||||
error_while_casting_votes: "Произошла ошибка во время обработки вашего голоса."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,27 +7,27 @@
|
|||
|
||||
ru:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Разрешить содание опросов?"
|
||||
poll_maximum_options: "Максимальное колличество доступных вариантов в голосовании."
|
||||
poll_enabled: "Разрешить форумчанам создавать опросы?"
|
||||
poll_maximum_options: "Максимальное колличество вариантов ответов в одном опросе."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "Обнаружено несколько голосований без названия. Искользуйте '<code>name</code>' для уникализации вашего голосования."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Голосование с таким названием: <strong>%{name}</strong> уже существует. Используйте '<code>name</code>' для уникализации вашего голосования."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "В голосовании должно быть хотябы 2 варианта ответа."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "В голосовании <strong>%{name}</strong> должно быть хотябы 2 варианта ответа."
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "Голосование может содержать максимум %{max} ответов."
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "Голосование <strong>%{name}</strong> может содержать максимум %{max} ответов."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Ответы в голосовании должны быть разными."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Ответы в голосовании <strong>%{name}</strong> должны быть разными."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Опрос c мультивыбором имеет неверные параметры."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Опрос с мультивыбором <strong>%{name}</strong> имеет неверные параметры."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Вы должны выбрать как минимум 1 правильный ответ."
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Вы не можете удалить или переименовать опрос в течении первых 5 минут."
|
||||
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Вы не можете добавлять и удалять ответы голосования по истечению 5 минут после создания. Свяжитесь с модератором если вам необходимо отредактировать ответы в данном голосовании."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Вы не можете добавлять и удалять ответы голосования по истечению 5 минут после создания. Вы можете закрыть данную тему и создать новую. "
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "Нет голосований прикрепленных к данному посту"
|
||||
no_poll_with_this_name: "Нет голосований <strong>%{name}</strong> прикрепленных к данному посту."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Обнаружено несколько опросов в одном сообщении. Чтобы система могла их различать между собой, используйте атрибут <code>name</code>' для каждого опроса. Например: <code>[poll name=1]</code>"
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Обнаружено несколько опросов с одним и тем же названием: <strong>%{name}</strong>. Чтобы система могла различать опросы между собой, придумайте разные значения для атрибута <code>name</code>' - для каждого опроса своё."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "В опросе должно быть хотябы 2 варианта ответа."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "В опросе с названием \"<strong>%{name}</strong>\" должно быть хотябы 2 варианта ответа."
|
||||
default_poll_must_have_less_options: "Максимальное количество вариантов ответов в одном опросе - %{max}."
|
||||
named_poll_must_have_less_options: "В опросе под названием \"<strong>%{name}</strong>\" должно быть не более %{max} вариантов ответов."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "В опросе не должно быть одинаковых вариантов ответов."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "В опросе <strong>%{name}</strong> не должно быть одинаковых ответов."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Опрос с множественным выбором вариантов ответов содержит неправильные параметры."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Опрос под названием <strong>%{name}</strong> с множественным выбором вариантов ответов содержит неправильные параметры."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Выберите хотя бы 1 вариант ответа."
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Запрещается добавлять, удалять или переименовывать опросы через 5 минут после их создания."
|
||||
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Запрещается добавлять или удалять варианты ответов в опросах по истечении 5 минут после их создания. Если необходимо внести изменения в ответы, пожалуйста, свяжитесь с модератором."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Запрещается добавлять или удалять варианты ответов в опросах по истечении 5 минут после их создания. Если нужно изменить набор ответов, следует закрыть данную тему и создать новую."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "В данном сообщении нет опросов."
|
||||
no_poll_with_this_name: "В данном сообщении нет опроса под названием <strong>%{name}</strong>."
|
||||
post_is_deleted: "Невозможно совершить действие над удаленным сообщением."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "Тема должна быть открыта для голосования."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "Опрос должен быть открыт для голосования."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Тема должна быть открыта для изменения статуса."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Только модераторы или автор поста может поменять статус голосования."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "Для возможности голосования в опросе, тема должна быть открыта."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "Опрос должен быть открыт, чтобы в нем можно было голосовать."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Чтобы изменить статус, тема должна быть открыта."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Только модераторы или сам автор могут поменять статус опроса."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user