Update translations (#28682)

2024-11-24 22:09:35 +08:00 · 2024-09-02 18:00:43 +02:00 · 2024-09-02 18:00:43 +02:00 · b1e539c1b9
commit b1e539c1b9
parent b4f8ea6ade
113 changed files with 382 additions and 128 deletions
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@ -6311,7 +6311,6 @@ ar:
            move_down: "التحريك لأسفل"
      plugins:
        title: "الإضافات"
-        installed: "الإضافات المثبَّتة"
        name: "الاسم"
        none_installed: "ليس لديك أي إضافات مثبَّتة."
        version: "الإصدار"
--- a/config/locales/client.bg.yml
+++ b/config/locales/client.bg.yml
@ -3614,7 +3614,6 @@ bg:
            post: "публикации"
      plugins:
        title: "Приставки"
-        installed: "Инсталирани приставки"
        name: "Име"
        none_installed: "Нямате инсталирани приставки."
        version: "Версия"
--- a/config/locales/client.bs_BA.yml
+++ b/config/locales/client.bs_BA.yml
@ -3435,7 +3435,6 @@ bs_BA:
            post: "objave"
      plugins:
        title: "Pluginovi"
-        installed: "Instalirani pluginovi"
        name: "Ime"
        none_installed: "Nemate instaliran niti jedan plugin"
        version: "Verzija"
--- a/config/locales/client.ca.yml
+++ b/config/locales/client.ca.yml
@ -3276,7 +3276,6 @@ ca:
            post: "publicacions"
      plugins:
        title: "Connectors"
-        installed: "Connectors instal·lats"
        name: "Nom"
        none_installed: "No teniu cap connector instal·lat."
        version: "Versió"
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@ -4988,8 +4988,8 @@ cs:
          trend_title: "%{percent} změna. Nyní %{current}, proti %{prev} v předchozím období."
          today: "Dnes"
          yesterday: "Včera"
-          last_7_days: "Posledních 7"
-          last_30_days: "Posledních 30"
+          last_7_days: "7 dnů"
+          last_30_days: "30 dnů"
          all_time: "Za celou dobu"
          7_days_ago: "Týden"
          30_days_ago: "Měsíc"
@ -5379,7 +5379,6 @@ cs:
            chat_message: "zprávy v chatu"
      plugins:
        title: "Pluginy"
-        installed: "Nainstalované pluginy"
        name: "Název"
        none_installed: "Nemáte nainstalované žádné pluginy."
        version: "Verze"
@ -5470,6 +5469,7 @@ cs:
            title: "Vrátit databázi do předchozího funkčního stavu"
            confirm: "Opravdu chcete vrátit databázi zpět do předchozího funkčního stavu?"
        location:
+          local: "Místní úložiště"
          s3: "S3"
        backup_storage_error: "Nepodařilo se získat přístup k úložišti zálohy: %{error_message}"
      export_csv:
--- a/config/locales/client.da.yml
+++ b/config/locales/client.da.yml
@ -4191,7 +4191,6 @@ da:
            post: "indlæg"
      plugins:
        title: "Udvidelser"
-        installed: "Installerede Udvidelser"
        name: "Navn"
        none_installed: "Du har ikke nogen udvidelser installeret"
        version: "Version"
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@ -4857,6 +4857,7 @@ de:
            publish_read_state: "In Gruppen-Nachrichten den Lesestatus anzeigen"
          membership:
            automatic: Automatisch
+            automatic_tooltip: "Diese Gruppe ist automatisch, du kannst sie nicht löschen und Mitglieder werden automatisch hinzugefügt und entfernt"
            trust_levels_title: "Vertrauensstufe, die neuen Mitgliedern automatisch verliehen wird:"
            effects: Effekte
            trust_levels_none: "Keine"
@ -5296,7 +5297,8 @@ de:
            move_down: "Nach unten"
      plugins:
        title: "Plug-ins"
-        installed: "Installierte Plug-ins"
+        installed: "Installierte Plugins"
+        description: "Alle Discourse-Plugins, die du installiert hast, oder Plugins, die beim Discourse-Hosting vorinstalliert sind, erscheinen in dieser Liste."
        name: "Name"
        none_installed: "Du hast keine Plug-ins installiert."
        version: "Version"
--- a/config/locales/client.el.yml
+++ b/config/locales/client.el.yml
@ -4163,7 +4163,6 @@ el:
            post: "αναρτήσεις"
      plugins:
        title: "Plugins"
-        installed: "Εγκατεστημένα Plugins"
        name: "Όνομα"
        none_installed: "Δεν έχεις εγκαταστήσει πρόσθετα"
        version: "Έκδοση"
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@ -2161,6 +2161,7 @@ es:
      already_have_account: "¿Ya tienes una cuenta?"
      progress_bar:
        signup: "Registrarse"
+        activate: "Activo"
        approve: "Aprobar"
        login: "Iniciar sesión"
    forgot_password:
@ -4856,6 +4857,7 @@ es:
            publish_read_state: "Publicar confirmaciones de lectura en los mensajes grupales"
          membership:
            automatic: Automático
+            automatic_tooltip: "Este grupo es automático, no puedes eliminarlo y los miembros se añaden y eliminan automáticamente"
            trust_levels_title: "Nivel de confianza concedido automáticamente a miembros cuando son añadidos:"
            effects: Efectos
            trust_levels_none: "Ninguno"
@ -5268,6 +5270,7 @@ es:
          delete: "Eliminar"
          delete_confirm: '¿Seguro que quieres eliminar «%{name}»?'
          flags_tab: "Banderas"
+          settings: "Ajustes de avisos"
          form:
            add_header: "Añadir bandera"
            edit_header: "Editar bandera"
@ -5294,6 +5297,7 @@ es:
      plugins:
        title: "Plugins"
        installed: "Plugins instalados"
+        description: "Cualquier complemento de Discourse que haya instalado, o complementos que vengan preinstalados con el alojamiento de Discourse, aparecerán en esta lista."
        name: "Nombre"
        none_installed: "No tienes plugins instalados."
        version: "Versión"
--- a/config/locales/client.et.yml
+++ b/config/locales/client.et.yml
@ -2920,7 +2920,6 @@ et:
            post: "postitused"
      plugins:
        title: "Plugin"
-        installed: "Paigaldatud pluginad"
        name: "Nimi"
        none_installed: "Ühtegi pluginat ei ole paigaldatud."
        version: "Versioon"
--- a/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/client.fa_IR.yml
@ -3861,7 +3861,6 @@ fa_IR:
            post: "فرسته‌ها"
      plugins:
        title: "افزونه‌ها"
-        installed: "افزونه های نصب شده"
        name: "نام"
        none_installed: "افزونه‌ای نصب نشده است."
        version: "نسخه"
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@ -5293,7 +5293,6 @@ fi:
            move_down: "Siirrä alas"
      plugins:
        title: "Lisäosat"
-        installed: "Asennetut lisäosat"
        name: "Nimi"
        none_installed: "Sinulla ei ole yhtään asennettua lisäosaa."
        version: "Versio"
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@ -5286,7 +5286,6 @@ fr:
            move_down: "Déplacer vers le bas"
      plugins:
        title: "Extensions"
-        installed: "Extensions installées"
        name: "Nom"
        none_installed: "Vous n'avez aucune extension installée."
        version: "Version"
--- a/config/locales/client.gl.yml
+++ b/config/locales/client.gl.yml
@ -3739,7 +3739,6 @@ gl:
            post: "publicacións"
      plugins:
        title: "Complementos"
-        installed: "Complementos instalados"
        name: "Nome"
        none_installed: "Non ten ningún complemento instalado."
        version: "Versión"
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@ -5281,6 +5281,7 @@ he:
            publish_read_state: "בהודעות קבוצתית לפרסם את מצב הקריאה של הקבוצה"
          membership:
            automatic: אוטומטי
+            automatic_tooltip: "הקבוצה הזאת היא אוטומטית, אי אפשר למחוק אותה והחברים נוספים ונמחקים ממנה אוטומטית"
            trust_levels_title: "דרגת אמון המוענקת אוטומטית למשתמשים כאשר הם נוספים:"
            effects: אפקטים
            trust_levels_none: "ללא"
@ -5732,7 +5733,8 @@ he:
            move_down: "העברה למטה"
      plugins:
        title: "הרחבות (Plugins)"
-        installed: "הרחבות מותקנות"
+        installed: "תוספים מותקנים"
+        description: "תוספי Discourse שהתקנת או תוספים שמותקנים באירוח של Discourse באופן מובנה, כל אלו יופיעו ברשימה הזאת."
        name: "שם"
        none_installed: "אין לך הרחבות מותקנות"
        version: "גרסה"
--- a/config/locales/client.hr.yml
+++ b/config/locales/client.hr.yml
@ -4797,7 +4797,6 @@ hr:
            post: "objave"
      plugins:
        title: "Dodaci"
-        installed: "Instalirani dodaci"
        name: "Naziv"
        none_installed: "Nemate još instalirano dodatka."
        version: "Inačica"
--- a/config/locales/client.hu.yml
+++ b/config/locales/client.hu.yml
@ -4864,6 +4864,7 @@ hu:
            publish_read_state: "Csoportos üzeneteknél csoportos olvasási állapot közzététele"
          membership:
            automatic: Automatikus
+            automatic_tooltip: "Ez a csoport automatikus, nem törölheti, a tagok hozzáadása és eltávolítása automatikusan történik"
            trust_levels_title: "Új tagok hozzáadásakor automatikusan kapott bizalmi szint:"
            effects: Hatások
            trust_levels_none: "Egyik sem"
@ -5304,6 +5305,7 @@ hu:
      plugins:
        title: "Bővítmények"
        installed: "Telepített bővítmények"
+        description: "Ebben a listában megjelenik minden olyan Discourse bővítmény, amelyet telepített, vagy amely a Discourse tárhelyen előre telepítve van."
        name: "Név"
        none_installed: "Egy bővítmény sincs telepítve."
        version: "Verzió"
--- a/config/locales/client.hy.yml
+++ b/config/locales/client.hy.yml
@ -3249,7 +3249,6 @@ hy:
            post: "գրառումներ"
      plugins:
        title: "Հավելումներ"
-        installed: "Տեղադրված Հավելումները"
        name: "Անուն"
        none_installed: "Դուք չունեք որևէ տեղադրված հավելում:"
        version: "Տարբերակ"
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@ -5294,7 +5294,6 @@ it:
            move_down: "Sposta giù"
      plugins:
        title: "Plugin"
-        installed: "Plugin Installati"
        name: "Nome"
        none_installed: "Non hai installato nessun plugin."
        version: "Versione"
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@ -5033,7 +5033,6 @@ ja:
            move_down: "下に移動"
      plugins:
        title: "プラグイン"
-        installed: "インストール済みプラグイン"
        name: "名前"
        none_installed: "インストール済みのプラグインはありません。"
        version: "バージョン"
--- a/config/locales/client.ko.yml
+++ b/config/locales/client.ko.yml
@ -3974,7 +3974,6 @@ ko:
            post: "포스트"
      plugins:
        title: "플러그인"
-        installed: "설치된 플러그인"
        name: "이름"
        none_installed: "설치된 플러그인이 없습니다."
        version: "버전"
--- a/config/locales/client.lt.yml
+++ b/config/locales/client.lt.yml
@ -3986,7 +3986,6 @@ lt:
            post: "žinutės"
      plugins:
        title: "Plugins"
-        installed: "Installed Plugins"
        name: "Vardas"
        none_installed: "Neturi instaliavęs jokių plugins'ų"
        version: "Versija"
--- a/config/locales/client.lv.yml
+++ b/config/locales/client.lv.yml
@ -3058,7 +3058,6 @@ lv:
            post: "raksti"
      plugins:
        title: "Spraudņi"
-        installed: "Uzinstalētie spraudņi"
        name: "Nosaukums"
        none_installed: "Jums nav instalētu spraudņu."
        version: "Versij"
--- a/config/locales/client.nb_NO.yml
+++ b/config/locales/client.nb_NO.yml
@ -4666,7 +4666,6 @@ nb_NO:
            post: "innlegg"
      plugins:
        title: "Utvidelser"
-        installed: "Installerte utvidelser"
        name: "Navn"
        none_installed: "Du har ikke installert noen utvidelser."
        version: "Versjon"
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@ -5286,7 +5286,6 @@ nl:
            move_down: "Omlaag verplaatsen"
      plugins:
        title: "Plug-ins"
-        installed: "Geïnstalleerde plug-ins"
        name: "Naam"
        none_installed: "Je hebt geen plug-ins geïnstalleerd."
        version: "Versie"
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@ -5132,6 +5132,7 @@ pl_PL:
            publish_read_state: "Wyświetlaj status przeczytania w grupowych wiadomościach"
          membership:
            automatic: Automatyczne
+            automatic_tooltip: "Ta grupa jest automatyczna, nie można jej usunąć, a członkowie są dodawani i usuwani automatycznie"
            trust_levels_title: "Domyślny poziom zaufania przyznawany dodawanym użytkownikom:"
            effects: Efekty
            trust_levels_none: "Brak"
@ -5545,7 +5546,6 @@ pl_PL:
            move_down: "Przenieś niżej"
      plugins:
        title: "Wtyczki"
-        installed: "Zainstalowane wtyczki"
        name: "Nazwa"
        none_installed: "Brak zainstalowanych wtyczek."
        version: "Wersja"
--- a/config/locales/client.pt.yml
+++ b/config/locales/client.pt.yml
@ -3938,7 +3938,6 @@ pt:
            post: "mensagens"
      plugins:
        title: "Plugins"
-        installed: "Plugins Instalados"
        name: "Nome"
        none_installed: "Não tem nenhum plugin instalado."
        version: "Versão"
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@ -5294,7 +5294,6 @@ pt_BR:
            move_down: "Mover para baixo"
      plugins:
        title: "Plugins"
-        installed: "Plugins nstalados"
        name: "Nome"
        none_installed: "Você não tem nenhum plugin instalado."
        version: "Versão"
--- a/config/locales/client.ro.yml
+++ b/config/locales/client.ro.yml
@ -1659,8 +1659,8 @@ ro:
    signup_cta:
      sign_up: "Înregistrare"
      hide_session: "Poate mai târziu"
-      hide_forever: "Nu, mulțumesc"
-      intro: "Salut! Se pare că îți place discuția, dar încă nu te-ai înscris pentru un cont."
+      hide_forever: "nu, mulțumesc"
+      intro: "Salut! Se pare că îți place discuția, dar încă nu te-ai înregistrat pentru un cont."
    summary:
      buttons:
        generate: "Rezumat"
@ -1694,6 +1694,7 @@ ro:
      associate: "Ai deja un cont? <a href='%{associate_link}'>Loghează-te</a> pentru a conecta contul tău %{provider}."
      progress_bar:
        signup: "Înregistrare"
+        activate: "Activează"
        approve: "Aprobare"
        login: "Autentificare"
    forgot_password:
@ -2776,7 +2777,7 @@ ro:
            one {<b>#</b> subiect}
            few {<b>#</b> subiecte}
          other {<b>#</b> de subiecte}
-        } ale acestui utilizator, să-i elimini contul, să blochezi înregistrările de pe adresa lui IP <b>{ip_address}</b> și să-i adaugi adresa de e-mail <b>{email}</b> pe lista celor blocate permanent. Sigur crezi că acest utilizator este un spammer?
+        } ale acestui utilizator, să-i elimini contul, să blochezi înregistrările de pe adresa lui IP <b>{ip_address}</b> și să-i adaugi adresa de email <b>{email}</b> pe lista celor blocate permanent. Sigur crezi că acest utilizator este un spammer?
      yes_delete_spammer: "Da, șterge spammer"
      ip_address_missing: "(N/A)"
      hidden_email_address: "(ascuns)"
@ -3395,6 +3396,7 @@ ro:
              public: "Toată lumea"
          membership:
            automatic: Automat
+            automatic_tooltip: "Acest grup este automat, nu îl poți șterge, iar membrii sunt adăugați și eliminați automat"
            trust_levels_title: "Nivel de încredere acordat automat membrilor atunci când sunt adăugați:"
            trust_levels_none: "Nimeni"
            automatic_membership_email_domains: "Utilizatorii care se înregistrează cu un domeniu de email identic cu unul din lista asta vor fi adăugați automat în acest grup:"
@ -3569,9 +3571,10 @@ ro:
        flags:
          description: "Descriere"
          enabled: "Activat?"
-          edit: "Modifică"
+          edit: "Editează"
          delete: "Șterge"
          flags_tab: "Semnalări"
+          settings: "Setări semnalări"
          form:
            save: "Salvare"
            name: "Nume"
@ -3581,9 +3584,10 @@ ro:
            post: "Postări"
      plugins:
        title: "Plugin-uri"
-        installed: "Plugin-uri instalate"
+        installed: "Module instalate"
+        description: "Toate modulele Discourse pe care le-ai instalat sau modulele care sunt preinstalate odată cu găzduirea Discourse vor apărea în această listă."
        name: "Nume"
-        none_installed: "Nu aveţi nici un plugin instalat."
+        none_installed: "Nu ai niciun modul instalat."
        version: "Versiune"
        enabled: "Activat?"
        is_enabled: "D"
@ -4278,7 +4282,7 @@ ro:
        delete_confirm: "Ești sigur că vrei să ștergi acest câmp utilizator?"
        options: "Opțiuni"
        required:
-          title: "Necesar la înscriere"
+          title: "Necesar la înregistrare"
          enabled: "necesar"
          disabled: "opţional"
        requirement:
@ -4310,6 +4314,7 @@ ro:
        go_back: "Înapoi la căutare"
        recommended: "Îți recomandăm să personalizezi următorul text pentru a se adapta nevoilor tale:"
        show_overriden: "Arată doar ignorate"
+        only_show_selected_locale: "Afișează rezultatele doar în locala selectată"
        outdated:
          dismiss: "Renunță"
      settings:
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@ -5816,7 +5816,6 @@ ru:
            move_down: "Вниз"
      plugins:
        title: "Плагины"
-        installed: "Установленные плагины"
        name: "Название"
        none_installed: "Нет ни одного установленного плагина."
        version: "Версия"
--- a/config/locales/client.sk.yml
+++ b/config/locales/client.sk.yml
@ -5824,7 +5824,6 @@ sk:
            move_down: "Posunúť sa nadol"
      plugins:
        title: "Pluginy"
-        installed: "Nainštalované pluginy"
        name: "Meno"
        none_installed: "Nemáte nainštalované žiadne pluginy."
        version: "Verzia"
--- a/config/locales/client.sl.yml
+++ b/config/locales/client.sl.yml
@ -3975,7 +3975,6 @@ sl:
            chat_message: "sporočila klepeta"
      plugins:
        title: "Vtičniki"
-        installed: "Nameščeni vtičniki"
        name: "Ime"
        version: "Verzija"
        enabled: "Vključeno?"
--- a/config/locales/client.sq.yml
+++ b/config/locales/client.sq.yml
@ -2191,7 +2191,6 @@ sq:
            post: "postime"
      plugins:
        title: "Pluginet"
-        installed: "Pluginet e instaluar"
        name: "Emri"
        none_installed: "Nuk keni instaluar asnjë plugin. "
        version: "Versioni"
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@ -4886,7 +4886,6 @@ sv:
            chat_message: "chattmeddelanden"
      plugins:
        title: "Tillägg"
-        installed: "Installerade tillägg"
        name: "Namn"
        none_installed: "Du har inga tillägg installerade."
        version: "Version"
--- a/config/locales/client.sw.yml
+++ b/config/locales/client.sw.yml
@ -2574,7 +2574,6 @@ sw:
            post: "machapisho"
      plugins:
        title: "Programu-jalizi"
-        installed: "Progamu-jalizi zilizowekwa"
        name: "Jina"
        none_installed: "Hauna programu-jalizi zilizowekwa."
        version: "Toleo"
--- a/config/locales/client.te.yml
+++ b/config/locales/client.te.yml
@ -4911,7 +4911,6 @@ te:
            post: "టపాలు"
      plugins:
        title: "చొప్పింతలు"
-        installed: "ప్రతిష్టించిన చొప్పింతలు"
        name: "పేరు"
        none_installed: "ఎటువంటి చొప్పింతలు ప్రతిష్టించిలేవు."
        version: "సంస్కరణ"
--- a/config/locales/client.th.yml
+++ b/config/locales/client.th.yml
@ -2716,7 +2716,6 @@ th:
            post: "โพสต์"
      plugins:
        title: "ปลั้กอิน"
-        installed: "ปลั้กอินที่ติดตั้งแล้ว"
        name: "ชื่อ"
        none_installed: "คุณยังไม่มีปลั้กอินใดๆติดตั้ง"
        version: "เวอร์ชัน"
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@ -5294,7 +5294,6 @@ tr_TR:
            move_down: "Aşağı taşı"
      plugins:
        title: "Eklentiler"
-        installed: "Yüklü Eklentiler"
        name: "Ad"
        none_installed: "Yüklü herhangi bir eklentiniz yok."
        version: "Sürüm"
--- a/config/locales/client.ug.yml
+++ b/config/locales/client.ug.yml
@ -315,6 +315,14 @@ ug:
      active_user_count: "ئاكتىپ ئىشلەتكۈچى"
      visitor_count: "زىيارەتچى"
      eu_visitor_count: "ياۋروپا ئىتتىپاقىدىن كەلگەن زىيارەتچىلەر"
+      traffic_info_footer_MF: |
+        يېقىنقى 6 ئايدا، بۇ تور بېكەت ھەر ئايدا تەخمىنەن { total_visitors, plural,
+            one {# كىشى}
+          other {# كىشى}
+        }گە مەزمۇن تەمىنلىگەن، بۇلارنىڭ ئىچىدە { eu_visitors, plural,
+            one {# كىشى}
+          other {# كىشى}
+        } ياۋروپا ئىتتىپاقىدىن كەلگەن.
      contact: "بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ"
      contact_info: "بۇ بېكەتكە تەسىر كۆرسىتىدىغان ھالقىلىق مەسىلە ياكى جىددىي ئەھۋال كۆرۈلسە، %{contact_info} بىلەن ئالاقىلىشىڭ."
      site_activity: "بېكەت پائالىيىتى"
@ -336,6 +344,14 @@ ug:
        likes:
          one: "%{formatted_number} ياقتۇرۇش"
          other: "%{formatted_number} ياقتۇرۇش"
+        visitors_MF: |
+          { total_count, plural,
+              one {تەخمىنەن {total_formatted_number} زىيارەتچى}
+            other {تەخمىنەن {total_formatted_number} زىيارەتچى}
+          }، { eu_count, plural,
+              one {{eu_formatted_number}}
+            other {{eu_formatted_number}}
+          } ياۋروپا ئىتتىپاقىدىن كەلگەن
        periods:
          last_7_days: "ئۆتكەن 7 كۈندە"
          today: "بۈگۈن"
@ -2008,6 +2024,7 @@ ug:
          other {# خاتالىق/مىنۇت}
        } چېكىدىن ئېشىپ كەتتى.
    learn_more: "تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ…"
+    learn_more_with_link: "<a href='%{url}' target='_blank'>تەپسىلاتى…</a>"
    mute: ئۈنسىز
    unmute: ئۈنلۈك
    last_post: يوللانغان ۋاقىت
@ -2094,6 +2111,7 @@ ug:
      already_have_account: "ھېساباتىڭىز بارمۇ؟"
      progress_bar:
        signup: "تىزىملىتىڭ"
+        activate: "ئاكتىپلا"
        approve: "تەستىقلا"
        login: "تىزىمغا كىرىش"
    forgot_password:
@ -4346,7 +4364,9 @@ ug:
      no_activity_body: "جامائىتىمىزگە خۇش كەلدىڭىز! سىز بۇ جايغا يېڭى بولغاچقا تېخى سۆھبەتكە قاتنىشىپ باقمىدىڭىز. تۇنجى قەدەمدە <a href='%{topUrl}'>قىزغىن</a> ياكى <a href='%{categoriesUrl}'>سەھىپە</a>نى زىيارەت قىلىپ ئوقۇشنى باشلاڭ! سىز ياقتۇرغان ياكى تەپسىلاتىنى بىلمەكچى بولغان يازمىغا %{heartIcon} نى تاللاڭ. قاتناشقاندىن كېيىن، پائالىيەتلىرىڭىز بۇ جايدا تىزىلىدۇ."
      no_replies_title: "تېخى ھېچقانداق تېمىغا جاۋاب يوللىمىدىڭىز"
      no_replies_title_others: "%{username} تېخى ھېچقانداق تېمىغا جاۋاب يوللىمىدى"
+      no_replies_body: "سىز قاتناشماقچى بولغان قىزىقارلىق تېمىدىن بىرنى <a href='%{searchUrl}'>بايقا</a>غاندا، خالىغان يازمىنىڭ ئاستىدىكى <kbd>جاۋاب</kbd> توپچىنى بىۋاسىتە بېسىپ مۇئەييەن يازمىغا ئىنكاس يازالايسىز. ياكى ئەگەر خالىغان يازما ياكى كىشىگە ئەمەس بەلكى ئادەتتىكى تېمىغا جاۋاب قايتۇرماقچى بولسىڭىز، يازمىنىڭ ئەڭ ئاستى ياكى يازما ۋاقىت سىزىقىنىڭ ئاستىدىن <kbd>جاۋاب</kbd> توپچىنى ئىزدەڭ."
      no_drafts_title: "ھېچقانداق دەسلەپكى نۇسخىنى باشلىمىدىڭىز"
+      no_drafts_body: "يازما يوللاشقا تەييار ئەمەسمۇ؟ ھەر قېتىم يازما، جاۋاب ياكى شەخسىي ئۇچۇر يېزىشقا باشلىغاندا، ھەممىسىنى ئاپتوماتىك ساقلاپ يېڭى دەسلەپكى نۇسخىدا ساقلاپ مۇشۇ جايدا كۆرسىتىمىز. ۋاز كەچ توپچە چېكىلسە تاشلىۋېتىدۇ ياكى ساقلا چېكىلسە دەسلەپكى نۇسخىدا ساقلاپ كېيىن داۋاملاشتۇرىدۇ."
      no_likes_title: "تېخى ھېچقانداق تېمىنى ياقتۇرمىدىڭىز"
      no_likes_title_others: "%{username} تېخى ھېچقانداق تېمىنى ياقتۇرمىدى"
      no_topics_title: "سىز تېخى ھېچقانداق تېمىنى باشلىمىغان"
@ -5207,6 +5227,7 @@ ug:
      plugins:
        title: "قىستۇرما"
        installed: "ئورنىتىلغان قىستۇرما"
+        description: "سىز ئورناتقان Discourse قىستۇرمىسى ياكى Discourse مۇلازىمېتىرى بىلەن بىللە ئالدىن ئورنىتىلغان قىستۇرما بۇ تىزىملىكتە كۆرۈنىدۇ."
        name: "ئىسمى"
        none_installed: "سىز ھېچقانداق قىستۇرما ئورناتمىغان."
        version: "نەشرى"
@ -5245,6 +5266,7 @@ ug:
      backups:
        title: "زاپاس"
        files_title: "ھۆججەت زاپاسلايدۇ"
+        description: "Discourse زاپاسلاش تور بېكەتنىڭ پۈتكۈل ساندانىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، ئۇنىڭدا تېما، يازما، ئىشلەتكۈچى، گۇرۇپپا، تەڭشەك، ئۆرنەك قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. زاپاس ھۆججەتنى قۇرۇش ئۇسۇلىغا ئاساسەن، ئۇ يۈكلەنمىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشىمۇ ياكى ئالماسلىقىمۇ مۇمكىن."
        menu:
          backups: "زاپاس"
          backup_files: "ھۆججەت زاپاسلايدۇ"
@ -5292,6 +5314,7 @@ ug:
            title: "زاپاسنى چىقىرىۋەت"
            confirm: "بۇ زاپاسنى راستتىنلا ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟"
          restore:
+            is_disabled: "نۆۋەتتە ئەسلىگە قايتۇرۇش چەكلەنگەن. بۇ ئىقتىدارنى قوزغىتىشتا، <a href='%{url}'>بېكەت تەڭشەك</a> زىيارەت قىلىنىدۇ."
            label: "ئەسلىگە كەلتۈر"
            title: "زاپاسنى ئەسلىگە كەلتۈر"
            confirm: "بۇ زاپاسنى راستتىنلا ئەسلىگە كەلتۈرەمسىز؟"
@ -6145,6 +6168,14 @@ ug:
        clear_penalty_history:
          title: "جازا تارىخىنى تازىلا"
          description: "جازاسى بار ئىشلەتكۈچى 3-ئىشەنچ دەرىجىسى (TL3) گە يېتەلمەيدۇ"
+        delete_all_posts_confirm_MF: |
+          سىز { POSTS, plural,
+              one {# يازما}
+            other {# يازما}
+          } ۋە{ TOPICS, plural,
+              one {# تېما}
+            other {# تېما}
+          }نى ئۆچۈرمەكچى. راستتىنلا شۇنداق قىلامسىز؟
        silence: "ئۈنسىز"
        unsilence: "ئۈنلۈك"
        silenced: "ئۈنسىز؟"
@ -6217,6 +6248,10 @@ ug:
          button: "بىرلەشتۈر"
          prompt:
            title: "@%{username} يۆتكەپ ئۆچۈر"
+            description: |
+              <p><b>@%{username}'s</b> نىڭ مەزمۇنىغا يېڭى ئىگىدار تاللاڭ.</p>
+
+              <p> <b>@%{username}</b> قۇرغان بارلىق تېما، يازما، ئۇچۇر ۋە باشقا مەزمۇنلار يۆتكىلىدۇ.</p>
            target_username_placeholder: "يېڭى ئىگىدارنىڭ ئىشلەتكۈچى ئاتى"
            transfer_and_delete: "@%{username} يۆتكەپ ئۆچۈر"
            cancel: "ۋاز كەچ"
@ -6224,6 +6259,12 @@ ug:
            title: "بىرلەشتۈرۈش ئىلگىرىلىشى"
          confirmation:
            title: "@%{username} يۆتكەپ ئۆچۈر"
+            description: |
+              <p><b>@%{username}'s</b> نىڭ بارلىق مەزمۇنلىرى <b>@%{targetUsername}</b> غا تەۋە بولۇپ، يۆتكىلىدۇ. مەزمۇن يۆتكەلگەندىن كېيىن، <b>@%{username}'s</b> نىڭ ھېساباتى ئۆچۈرۈلىدۇ.</p>
+
+              <p><b>بۇنى كەينىگە ياندۇرغىلى بولمايدۇ!</b></p>
+
+              <p>داۋاملاشتۇرۇش تۈرى: <code>%{text}</code></p>
            text: "@%{username} نى @%{targetUsername} غا يۆتكە"
            transfer_and_delete: "@%{username} يۆتكەپ ئۆچۈر"
            cancel: "ۋاز كەچ"
@ -6360,6 +6401,7 @@ ug:
          on_signup:
            title: "تىزىملاتقاندا"
            description: "يېڭى ئىشلەتكۈچىلەر تىزىملاتقاندا، ئۇلار چوقۇم بۇ بۆلەكنى تولدۇرۇشى كېرەك. مەۋجۇت ئىشلەتكۈچىلەر تەسىرگە ئۇچرىمايدۇ."
+          confirmation: "بۇنداق بولغاندا نۆۋەتتىكى ئىشلەتكۈچىنىڭ بۇ بۆلەكنى تولدۇرۇشىنى ئەسكەرتىدۇ ھەمدە بۇ بۆلەكنى تولدۇرۇشتىن بۇرۇن ئۇلارنىڭ تور بېكەتتە ھەر قانداق مەشغۇلات ئېلىپ بېرىشىغا يول قويۇلمايدۇ. داۋاملاشتۇرامدۇ؟"
        editable:
          title: "تىزىملاتقاندىن كېيىن تەھرىرلىيەلەيدۇ"
          enabled: "تەھرىرلەشچان"
@ -6393,6 +6435,7 @@ ug:
        show_overriden: "قاپلىۋەتكەننىلا كۆرسىتىدۇ"
        show_outdated: "پەقەت ۋاقتى ئۆتكەن/ئىناۋەتسىزنىلا كۆرسىتىدۇ"
        show_untranslated: "پەقەت تەرجىمە قىلىنمىغاننىلا كۆرسىتىدۇ"
+        only_show_selected_locale: "تاللىغان دائىرىدىكى نەتىجىنىلا كۆرسىتىدۇ"
        locale: "تىل:"
        more_than_50_results: "50 دىن ئارتۇق نەتىجە بار. ئىزدىشىڭىزنى ياخشىلاڭ."
        no_results: "ماس كېلىدىغان تور بېكەت تېكىستى تېپىلمىدى"
--- a/config/locales/client.uk.yml
+++ b/config/locales/client.uk.yml
@ -5811,7 +5811,6 @@ uk:
            move_down: "Посунути вниз"
      plugins:
        title: "Плагіни"
-        installed: "Встановлені плагіни"
        name: "Ім'я"
        none_installed: "Немає жодного встановленого плагіна."
        version: "Версія"
--- a/config/locales/client.ur.yml
+++ b/config/locales/client.ur.yml
@ -4027,7 +4027,6 @@ ur:
            post: "پوسٹ`"
      plugins:
        title: "پلَگ اِنز"
-        installed: "انسٹال کیے ہوے پلَگ اِنز"
        name: "نام"
        none_installed: "آپ کے پاس کوئی پلَگ اِنز اِنسٹال نہیں ہوئے ہیں۔"
        version: "ورژن"
--- a/config/locales/client.vi.yml
+++ b/config/locales/client.vi.yml
@ -4082,7 +4082,6 @@ vi:
            post: "bài viết"
      plugins:
        title: "Plugin"
-        installed: "Đã cài Plugin"
        name: "Tên"
        none_installed: "Bạn chưa cài plugin nào."
        version: "Phiên bản"
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@ -5019,7 +5019,6 @@ zh_CN:
            move_down: "下移"
      plugins:
        title: "插件"
-        installed: "安装的插件"
        name: "名称"
        none_installed: "您没有安装任何插件。"
        version: "版本"
--- a/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/config/locales/client.zh_TW.yml
@ -3351,7 +3351,6 @@ zh_TW:
            chat_message: "聊天訊息"
      plugins:
        title: "外掛"
-        installed: "已安裝外掛"
        name: "名稱"
        none_installed: "尚未安裝任何外掛"
        version: "版本"
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@ -586,6 +586,16 @@ de:
      trust_level_2: "Vertrauensstufe_2"
      trust_level_3: "Vertrauensstufe_3"
      trust_level_4: "Vertrauensstufe_4"
+    default_descriptions:
+      everyone: "Automatische Gruppe mit allen Mitgliedern"
+      staff: "Automatische Gruppe mit Admins und Moderatoren"
+      admins: "Verantwortlich für die Konfiguration und Pflege dieser Seite mit Zugriff auf alle Mitglieder- und Aktivitätsdaten"
+      moderators: "Verantwortlich für die Beantwortung von Markierungen, die Moderation von Diskussionen und die Unterstützung von Mitgliedern bei ihren Konten"
+      trust_level_0: "Neue Mitglieder mit eingeschränkten Fähigkeiten, die die Normen und Funktionen der Gemeinschaft erlernen"
+      trust_level_1: "Mitglieder mit mehr Vertrauen, die ein erstes Engagement durch Lesen gezeigt haben, können nun auf mehr Funktionen zugreifen. Alle Mitglieder dieser Gruppe sind auch Mitglieder der Gruppe trust_level_0."
+      trust_level_2: "Aktive Mitglieder, die regelmäßig Zeit investiert haben und volle Rechte erworben haben. Alle Mitglieder dieser Gruppe sind auch Mitglieder der Gruppen trust_level_1 und trust_level_0."
+      trust_level_3: "Über längere Zeit sehr engagierte Mitwirkende, die das Rückgrat der Gemeinschaft bilden und begrenzte Moderationsrechte erhalten haben. Alle Mitglieder dieser Gruppe sind auch Mitglieder der Gruppen trust_level_2, trust_level_1 und trust_level_0."
+      trust_level_4: "Manuell beförderte Mitglieder, die durch ihre vorbildlichen Beiträge anerkannt und mit zusätzlichen Moderationsprivilegien betraut wurden. Alle Mitglieder dieser Gruppe sind auch Mitglieder der Gruppen trust_level_3, trust_level_2, trust_level_1 und trust_level_0."
    request_membership_pm:
      title: "Mitgliedschaftsanfrage für @%{group_name}"
    request_accepted_pm:
@ -2400,6 +2410,7 @@ de:
    experimental_topics_filter: "EXPERIMENTELL: Experimentelle Filterroute für Themen unter /filter aktivieren"
    enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTELL: Die Standard-Bild-Lightbox durch das überarbeitete Design ersetzen."
    enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPERIMENTELL: Zeige ein Schnellzugriffsmenü für Lesezeichen in Beiträgen und ein neu gestaltetes Modal"
+    experimental_redesigned_about_page_groups: "EXPERIMENTAL: Aktiviere die neu gestaltete /about Seite für bestimmte Gruppen."
    glimmer_header_mode: "Legt fest, ob die neue „glimmer“-Kopfzeilen-Implementierung verwendet wird. „auto“ wird die Implementierung automatisch aktivieren, sobald alle deine Themes und Plug-ins bereit sind. https://meta.discourse.org/t/316549"
    experimental_glimmer_topic_list_groups: "EXPERIMENTELL: Aktiviert die neue Implementierung der „glimmer“-Themenliste. Diese Implementierung befindet sich in der aktiven Entwicklung und ist nicht für den Einsatz in Produktionsumgebungen vorgesehen. Entwickle keine Themes/Plug-ins dafür, bis die Implementierung abgeschlossen und angekündigt ist."
    experimental_form_templates: "EXPERIMENTELL: Aktiviere die Funktion „Formularvorlagen“. <b>Nachdem du sie aktiviert hast, verwalte</b> die Vorlagen unter <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Anpassen / Vorlagen</a>."
--- a/config/locales/server.es.yml
+++ b/config/locales/server.es.yml
@ -586,6 +586,16 @@ es:
      trust_level_2: "nivel_de_confianza_2"
      trust_level_3: "nivel_de_confianza_3"
      trust_level_4: "nivel_de_confianza_4"
+    default_descriptions:
+      everyone: "Grupo automático que incluye a todos los miembros"
+      staff: "Grupo automático que incluye administradores y moderadores"
+      admins: "Responsable de configurar y mantener este sitio, con acceso a todos los datos de miembros y actividades."
+      moderators: "Responsable de responder a los avisos, moderar los debates y ayudar a los miembros con sus cuentas"
+      trust_level_0: "Nuevos miembros con capacidades limitadas, que están aprendiendo las normas y la funcionalidad de la comunidad"
+      trust_level_1: "Los miembros con más confianza, que han demostrado un compromiso inicial al leer, ahora pueden acceder a más funciones. Todos los miembros de este grupo también son miembros del grupo trust_level_0."
+      trust_level_2: "Miembros activos que han contribuido consistentemente con el tiempo y han ganado privilegios completos de ciudadanía. Todos los miembros de este grupo también son miembros de los grupos trust_level_1 y trust_level_0."
+      trust_level_3: "Contribuyentes altamente comprometidos y de largo plazo, que forman la columna vertebral de la comunidad y han obtenido privilegios limitados de moderación. Todos los miembros de este grupo también son miembros de los grupos trust_level_2, trust_level_1 y trust_level_0."
+      trust_level_4: "Miembros promocionados manualmente, reconocidos por sus contribuciones ejemplares y a quienes se les han confiado privilegios adicionales de moderación. Todos los miembros de este grupo también son miembros de los grupos trust_level_3, trust_level_2, trust_level_1 y trust_level_0."
    request_membership_pm:
      title: "Solicitud de membresía para @%{group_name}"
    request_accepted_pm:
@ -2400,6 +2410,7 @@ es:
    experimental_topics_filter: "EXPERIMENTAL: Activa la ruta del filtro de temas experimentales en /filter"
    enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTAL: Sustituye el lightbox de imágenes por defecto por el diseño renovado."
    enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPERIMENTAL: Mostrar un menú de acceso rápido a marcadores en las entradas y un nuevo modal rediseñado"
+    experimental_redesigned_about_page_groups: "EXPERIMENTAL: Habilita la página rediseñada /about para grupos específicos."
    glimmer_header_mode: "Controlar si se utiliza la nueva implementación del encabezado 'glimmer'. auto' se activará automáticamente cuando todos tus temas y plugins estén listos. https://meta.discourse.org/t/316549"
    experimental_glimmer_topic_list_groups: "EXPERIMENTAL: Activa la nueva implementación de la lista de temas «glimmer». Esta implementación está en desarrollo activo y no está pensada para su uso en producción. No desarrolles temas/plugins para ella hasta que la implementación esté finalizada y anunciada."
    experimental_form_templates: "EXPERIMENTAL: Activa la función de plantillas de formulario. <b>Una vez activada,</b> gestiona las plantillas en <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Personalizar / Plantillas</a>."
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@ -674,6 +674,10 @@ he:
      trust_level_2: "trust_level_2"
      trust_level_3: "trust_level_3"
      trust_level_4: "trust_level_4"
+    default_descriptions:
+      everyone: "קבוצה אוטומטית שכוללת את כל החברים"
+      staff: "קבוצה אוטומטית שכוללת מנהלים ומפקחים"
+      admins: "אחראי על הגדרת ותחזוקת האתר, עם גישה לנתוני כל החברים והפעילות"
    request_membership_pm:
      title: "בקשת חברות עבור ‎@%{group_name}‎"
    request_accepted_pm:
@ -2548,6 +2552,7 @@ he:
    experimental_topics_filter: "ניסיוני: מפעיל את נתיב סינון הנושאים הניסיוני תחת ‎/filter"
    enable_experimental_lightbox: "ניסיוני: להחליף את התיבה הקלילה לתמונות כברירת מחדל לעיצוב המשופר."
    enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "ניסיוני: הצגת תפריט גישה מהירה לסימניות על פוסטים וחלונית בורחת חדשה"
+    experimental_redesigned_about_page_groups: "ניסיוני: הפעלת עמוד ה־‎/about שעוצב מחדש לקבוצות מסוימות."
    glimmer_header_mode: "שליטה האם להשתמש במימוש הכותרת החדש ‚glimmer’.‏ ‚auto’ יפעיל אותה אוטומטית לאחר שכל ערכות העיצוב והתוספים שלך מוכנים. https://meta.discourse.org/t/316549"
    experimental_glimmer_topic_list_groups: "ניסיוני: אפשר את התכונה החדשה של רשימת הנושאים 'glimmer'. תכונה זו נמצאת בפיתוח פעיל ואינה מיועדת לשימוש בproduction. אין לפתח ערכות נושא/תוספים איתה עד שהשחרור יוכרז סופית."
    experimental_form_templates: "ניסיוני: יש להפעיל את יכולת תבניות הטפסים. <b>לאחר ההפעלה,</b> אפשר לנהל את התבניות דרך <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>התאמה / תבניות</a>."
--- a/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/server.pl_PL.yml
@ -583,6 +583,8 @@ pl_PL:
      trust_level_2: "poziom_zaufania_2"
      trust_level_3: "poziom_zaufania_3"
      trust_level_4: "poziom_zaufania_4"
+    default_descriptions:
+      everyone: "Automatyczna grupa obejmująca wszystkich członków"
    request_membership_pm:
      title: "Prośba o członkostwo w grupie @%{group_name}"
    request_accepted_pm:
--- a/config/locales/server.ro.yml
+++ b/config/locales/server.ro.yml
@ -303,6 +303,12 @@ ro:
      trust_level_2: "nivel_de_încredere_2"
      trust_level_3: "nivel_de_încredere_3"
      trust_level_4: "nivel_de_încredere_4"
+    default_descriptions:
+      everyone: "Grup automat care include toți membrii"
+      staff: "Grup automat, inclusiv administratori și moderatori"
+      admins: "Responsabil pentru configurarea și întreținerea acestui site, cu acces la toate datele privind membrii și activitățile"
+      moderators: "Responsabil pentru a răspunde la semnalări, a modera discuțiile și a ajuta membrii cu conturile lor"
+      trust_level_0: "Membrii noi cu abilități limitate, care învață normele și funcționalitatea comunității"
  education:
    until_posts:
      one: "o postare"
@ -608,7 +614,7 @@ ro:
    digest_frequency:
      never: "niciodată"
      every_30_minutes: "La fiecare 30 de minute"
-      every_hour: "În fiecare oră"
+      every_hour: "în fiecare oră"
      daily: "Zilnic"
      weekly: "Săptămânal"
      every_month: "în fiecare lună"
@ -700,9 +706,9 @@ ro:
      yaxis: "Număr de aprecieri noi"
      description: "Număr de aprecieri noi."
    flags:
-      title: "Marcaje de avertizare"
+      title: "Semnalări"
      xaxis: "Zi"
-      yaxis: "Număr de marcaje de avertizare"
+      yaxis: "Număr de semnalări"
    bookmarks:
      title: "Semne de carte"
      xaxis: "Zi"
@ -955,7 +961,7 @@ ro:
    block_common_passwords: "Nu permite parole ce sunt printre cele 10,000 cele mai cunoscute parole."
    discourse_connect_overrides_bio: "Suprascrie biografia utilizatorului în profil utilizator și nu-i permite acestuia să o modifice"
    allow_new_registrations: "Permite înregistrarea noilor utilizatori. Debifați pentru a restricționa pe oricine să creeze un cont nou."
-    enable_signup_cta: "Arată o notificare către utilizatorii anonimi care revin prin care să le ceri să se înscrie pentru a avea un cont pe site."
+    enable_signup_cta: "Arată o notificare către utilizatorii anonimi care revin prin care să le ceri să se înregistreze pentru a avea un cont pe site."
    google_oauth2_client_secret: "Secret client al aplicației tale Google."
    remove_older_backups: "Elimină copii de siguranță mai vechi de numărul specificat de zile. Lasă necompletat pentru a dezactiva."
    automatic_backups_enabled: "Rulează automat operațiuni de backup după cum este definit la frecvența de backup"
@ -1188,6 +1194,7 @@ ro:
    show_bottom_topic_map: "Arată harta subiectului în partea de jos a subiectului atunci când are 10 răspunsuri sau mai multe."
    show_topic_map_in_topics_without_replies: "Arată harta subiectului chiar dacă subiectul nu are răspunsuri."
    enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPERIMENTAL: Afișează un meniu de acces rapid pentru semne de carte în articole și un nou modal reproiectat"
+    experimental_redesigned_about_page_groups: "EXPERIMENTAL: Activează pagina reproiectată/despre pentru grupuri specifice."
    show_user_menu_avatars: "Arată avatare utilizator în meniul utilizatorului"
    errors:
      invalid_email: "Adresă de email invalidă."
@ -1311,7 +1318,7 @@ ro:
    not_approved: "Contul tău nu a fost aprobat încă. Vei fi notificat prin email când ești gata să te autentifici."
    incorrect_username_email_or_password: "Nume de utilizator, email sau parolă incorecte"
    incorrect_password_or_passkey: "Parolă sau cheie de acces incorectă"
-    wait_approval: "Îți mulțumim pentru autentificare. Te vom anunța când contul dumneavoastră a fost aprobat."
+    wait_approval: "Îți mulțumim pentru înregistrare. Te vom anunța când contul tău a fost aprobat."
    active: "Contul tău a fost activat și e gata să fie folosit."
    activate_email: "<p>Ești aproape gata! Am trimis un e-mail de activare către <b>%{email}</b>. Te rugăm să urmezi instrucțiunile din e-mail pentru a-ți activa contul.</p><p>Dacă nu ajunge, verifică dosarul spam.</p>"
    not_activated: "Nu te poți încă autentifica. Ți-am trimis un email de autentificare. Te rugăm să urmezi instrucțiunile din email pentru a-ți activa contul."
@ -1736,16 +1743,16 @@ ro:

        %{new_email}
    signup_after_approval:
-      subject_template: "Contul tă pe site-ul %{site_name} a fost aprobat!"
+      subject_template: "Contul tău pe site-ul %{site_name} a fost aprobat!"
    signup:
-      subject_template: "[%{email_prefix}] Confirmă noul cont"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Confirmă-ți noul cont"
      text_body_template: |
        Bine ai venit la %{site_name}!

-        Apasă pe următorul link pentru a confirma și a activa noul cont:
+        Dă clic pe următoarea legătură pentru a-ți confirma și activa noul cont:
        %{base_url}/u/activate-account/%{email_token}

-        Dacă nu poți apăsa pe link-ul de mai sus, încearcă să îl copiezi și să îl inserezi în bara de adrese a browser-ului tău.
+        Dacă nu poți da clic pe legătura de mai sus, încearcă să o copiezi și să o inserezi în bara de adrese a navigatorului tău.
    activation_reminder:
      text_body_template: |
        Bine ai venit la %{site_name}!
--- a/config/locales/server.ug.yml
+++ b/config/locales/server.ug.yml
@ -586,6 +586,9 @@ ug:
      trust_level_2: "ئىشەنچ_دەرىجە_2"
      trust_level_3: "ئىشەنچ_دەرىجە_3"
      trust_level_4: "ئىشەنچ_دەرىجە_4"
+    default_descriptions:
+      everyone: "بارلىق ئەزالارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئاپتوماتىك گۇرۇپپا"
+      staff: "باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئاپتوماتىك گۇرۇپپا"
    request_membership_pm:
      title: "@%{group_name} نىڭ ئەزالىق ئىلتىماسى"
    request_accepted_pm:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.es.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.es.yml
@ -168,6 +168,9 @@ es:
            first_topic_only:
              label: Solo el primer tema
              description: Se activará solo si el tema es el primer tema que creó un usuario
+            skip_via_email:
+              label: "Omitir por correo electrónico"
+              description: "Omitir el desencadenante si la publicación fue creada por correo electrónico"
          created: Creado
          edited: Editado
        user_updated:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.ro.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.ro.yml
@ -63,6 +63,9 @@ ro:
              label: Categorie
            restricted_group:
              label: Grup
+            skip_via_email:
+              label: "Omite prin email"
+              description: "Omite declanșatorul dacă articolul a fost creat prin email"
          created: Creat
        user_updated:
          fields:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.ug.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.ug.yml
@ -168,6 +168,9 @@ ug:
            first_topic_only:
              label: تۇنجى تېمىغىلا
              description: ئەگەر تېما ئىشلەتكۈچى قۇرغان تۇنجى تېما بولغاندىلا قوزغىتىلىدۇ
+            skip_via_email:
+              label: "ئېلخەت ئارقىلىق ئاتلايدۇ"
+              description: "ئەگەر يازما ئېلخەت ئارقىلىق قۇرۇلغان بولسا قوزغاتقۇچتىن ئاتلايدۇ"
          created: قۇرغان ۋاقتى
          edited: تەھرىرلەندى
        user_updated:
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ar.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ar.yml
@ -150,7 +150,6 @@ ar:
      header_indicator_preference:
        title: "إظهار مؤشر النشاط في الرأس"
        all_new: "كل الرسائل الجديدة"
-        dm_and_mentions: "الرسائل المباشرة والإشارات"
        only_mentions: "الإشارات فقط"
        never: "أبدًا"
      separate_sidebar_mode:
@ -700,10 +699,10 @@ ar:
        notifications:
          regular:
            title: "طبيعية"
-            description: "سنُرسل إليك إشعارًا إذا أشار أحد إلى @اسمك في سلسلة الدردشة هذه."
          tracking:
            title: "التتبُّع"
-            description: "سيتم عرض عدد الردود الجديدة لهذا الموضوع في قائمة سلسلة الدردشة والقناة. سيتم إرسال إشعار إليك إذا أشار شخص ما إلى @اسمك في سلسلة الدردشة هذه."
+          watching:
+            title: "المراقبة"
        participants_other_count:
          zero: "+%{count}"
          one: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.be.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.be.yml
@ -109,6 +109,8 @@ be:
        notifications:
          tracking:
            title: "Сачыць"
+          watching:
+            title: "Сачыць"
      draft_channel_screen:
        header: "новае паведамленне"
        cancel: "адмяніць"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.bg.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.bg.yml
@ -68,7 +68,6 @@ bg:
      header_indicator_preference:
        title: "Показване на индикатора за активност в хедъра"
        all_new: "Всички нови съобщения"
-        dm_and_mentions: "Директни съобщения и споменавания"
        never: "Никога"
      flag: "Сигнализиране"
      heading: "Чат"
@ -179,6 +178,8 @@ bg:
            title: "Нормален"
          tracking:
            title: "Следене"
+          watching:
+            title: "Наблюдавай"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          other: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.bs_BA.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.bs_BA.yml
@ -133,6 +133,8 @@ bs_BA:
            title: "Normalno"
          tracking:
            title: "Praćenje"
+          watching:
+            title: "Motrenje"
      draft_channel_screen:
        header: "Nova poruka"
        cancel: "Odustani"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ca.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ca.yml
@ -137,6 +137,8 @@ ca:
            title: "Normal"
          tracking:
            title: "Seguint"
+          watching:
+            title: "Vigilant"
      draft_channel_screen:
        header: "Missatge nou"
        cancel: "Cancel·la"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.cs.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.cs.yml
@ -107,7 +107,6 @@ cs:
      header_indicator_preference:
        title: "Zobrazit indikátor aktivity v záhlaví"
        all_new: "Všechny nové zprávy"
-        dm_and_mentions: "Přímé zprávy a zmínky"
        only_mentions: "Pouze zmínky"
        never: "Nikdy"
      separate_sidebar_mode:
@ -310,6 +309,8 @@ cs:
            title: "Normální"
          tracking:
            title: "Sledované"
+          watching:
+            title: "Hlídání"
      draft_channel_screen:
        header: "Nová zpráva"
        cancel: "Zrušit"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.da.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.da.yml
@ -259,6 +259,8 @@ da:
            title: "Normal"
          tracking:
            title: "Følger"
+          watching:
+            title: "Overvåger"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          other: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.de.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.de.yml
@ -130,7 +130,6 @@ de:
      header_indicator_preference:
        title: "Aktivitätsindikator in der Kopfzeile anzeigen"
        all_new: "bei allen neuen Nachrichten"
-        dm_and_mentions: "bei Direktnachrichten und Erwähnungen"
        only_mentions: "Nur Erwähnungen"
        never: "niemals"
      separate_sidebar_mode:
@ -600,10 +599,10 @@ de:
        notifications:
          regular:
            title: "Normal"
-            description: "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen Namen mit @ in diesem Thread erwähnt."
          tracking:
            title: "Verfolgen"
-            description: "Die Anzahl der neuen Antworten auf diesen Thread wird in der Thread-Liste und im Kanal angezeigt. Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen Namen mit @ in diesem Thread erwähnt."
+          watching:
+            title: "Beobachten"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          other: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.el.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.el.yml
@ -136,6 +136,8 @@ el:
            title: "Φυσιολογικό"
          tracking:
            title: "Παρακολουθείται"
+          watching:
+            title: "Επιτηρείται"
      draft_channel_screen:
        header: "Νέο Μήνυμα"
        cancel: "Ακύρωση"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.es.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.es.yml
@ -134,7 +134,6 @@ es:
      header_indicator_preference:
        title: "Mostrar indicador de actividad en el encabezado"
        all_new: "Todos los mensajes nuevos"
-        dm_and_mentions: "Mensajes directos y menciones"
        only_mentions: "Solo menciones"
        never: "Nunca"
      separate_sidebar_mode:
@ -604,10 +603,10 @@ es:
        notifications:
          regular:
            title: "Normal"
-            description: "Recibirás una notificación si alguien menciona tu @nombre en este hilo."
          tracking:
            title: "En seguimiento"
-            description: "Se mostrará un recuento de las nuevas respuestas de este hilo en la lista de hilos y en el canal. Se te notificará si alguien menciona tu @nombre en este hilo."
+          watching:
+            title: "Vigilar"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          other: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.et.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.et.yml
@ -160,6 +160,8 @@ et:
            title: "Normaalne"
          tracking:
            title: "Jälgimine"
+          watching:
+            title: "Vaatlemine"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          other: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml
@ -83,7 +83,6 @@ fa_IR:
        title: "آگاه‌سازی‌های ایمیل"
      header_indicator_preference:
        all_new: "همه پیام‌های جدید"
-        dm_and_mentions: "پیام‌های خصوصی و اشاره شده"
        never: "هرگز"
      enable: "فعال کردن گفتگو"
      flag: "پرچم"
@ -305,6 +304,8 @@ fa_IR:
            title: "معمولی"
          tracking:
            title: "پیگیری"
+          watching:
+            title: "مشاهده"
      draft_channel_screen:
        header: "پیام جدید"
        cancel: "انصراف"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.fi.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.fi.yml
@ -134,7 +134,6 @@ fi:
      header_indicator_preference:
        title: "Näytä aktiivisuusilmaisin yläpalkissa"
        all_new: "Kaikki uudet viestit"
-        dm_and_mentions: "Yksityisviestit ja maininnat"
        only_mentions: "Vain maininnat"
        never: "Ei koskaan"
      separate_sidebar_mode:
@ -551,10 +550,10 @@ fi:
        notifications:
          regular:
            title: "Normaali"
-            description: "Saat ilmoituksen, jos joku mainitsee @nimesi tässä ketjussa."
          tracking:
            title: "Seuranta"
-            description: "Tämän ketjun uusien vastausten määrä näkyy ketjuluettelossa ja kanavassa. Saat ilmoituksen, jos joku mainitsee @nimesi tässä ketjussa."
+          watching:
+            title: "Tarkkailu"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          other: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.fr.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.fr.yml
@ -134,7 +134,6 @@ fr:
      header_indicator_preference:
        title: "Afficher l'indicateur d'activité dans l'en-tête"
        all_new: "Tous les nouveaux messages"
-        dm_and_mentions: "Messages directs et mentions"
        only_mentions: "Mentions uniquement"
        never: "Jamais"
      separate_sidebar_mode:
@ -604,10 +603,10 @@ fr:
        notifications:
          regular:
            title: "Normal"
-            description: "Vous serez averti(e) si quelqu'un mentionne votre @name dans ce fil."
          tracking:
            title: "Suivi"
-            description: "Un nombre de nouvelles réponses pour ce fil sera affiché dans la liste des fils et dans le canal. Vous serez averti(e) si quelqu'un mentionne votre @nom dans ce fil."
+          watching:
+            title: "Surveiller"
        participants_other_count:
          one: "+ %{count}"
          other: "+ %{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.gl.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.gl.yml
@ -136,6 +136,8 @@ gl:
            title: "Normal"
          tracking:
            title: "Seguimento"
+          watching:
+            title: "Observando"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          other: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.he.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.he.yml
@ -142,7 +142,6 @@ he:
      header_indicator_preference:
        title: "הצגת מחוון פעילות בכותרת"
        all_new: "כל ההודעות החדשות"
-        dm_and_mentions: "הודעות ישירות ואזכורים"
        only_mentions: "רק אזכורים"
        never: "לעולם לא"
      separate_sidebar_mode:
@ -652,10 +651,10 @@ he:
        notifications:
          regular:
            title: "רגיל"
-            description: "תישלח אליך התראה אם @שמך מוזכר בשרשור הזה."
          tracking:
            title: "מעקב"
-            description: "מספר התגובות החדשות בשרשור הזה יופיע ברשימת השרשורים ובערוץ. תישלח אליך התראה אם הזכירו את @שמך בשרשור הזה."
+          watching:
+            title: "צופים"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          two: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.hr.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.hr.yml
@ -93,7 +93,6 @@ hr:
      header_indicator_preference:
        title: "Prikaži indikator aktivnosti u zaglavlju"
        all_new: "Sve nove poruke"
-        dm_and_mentions: "Izravne poruke i spominjanja"
        never: "Nikad"
      enable: "Omogući chat"
      flag: "Označi zastavicom"
@ -284,10 +283,10 @@ hr:
        notifications:
          regular:
            title: "Normalno"
-            description: "Bit ćete obaviješteni ako netko spominje vaš @name u ovoj temi."
          tracking:
            title: "Praćenje"
-            description: "Broj novih odgovora za ovu nit bit će prikazan na popisu niti i kanalu. Bit ćete obaviješteni ako netko spominje Vaš @name u ovoj niti."
+          watching:
+            title: "Promatrano"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          few: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.hu.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.hu.yml
@ -134,7 +134,6 @@ hu:
      header_indicator_preference:
        title: "Aktivitásjelző megjelenítése a fejlécben"
        all_new: "Minden új üzenet"
-        dm_and_mentions: "Közvetlen üzenetek és említések"
        only_mentions: "Csak említések"
        never: "Soha"
      separate_sidebar_mode:
@ -550,10 +549,10 @@ hu:
        notifications:
          regular:
            title: "Normális"
-            description: "Értesítést kap, ha valaki megemlíti a @nevét ebben a témában."
          tracking:
            title: "Követés"
-            description: "A téma új válaszainak száma megjelenik a téma listájában és a csatornán. Értesítést kapsz, ha valaki megemlíti a @nevedet ebben a témában."
+          watching:
+            title: "Figyelés"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          other: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.hy.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.hy.yml
@ -135,6 +135,8 @@ hy:
            title: "Նորմալ"
          tracking:
            title: "Հետևում Եմ"
+          watching:
+            title: "Դիտում Եմ"
      draft_channel_screen:
        header: "Նոր Հաղորդագրություն"
        cancel: "Չեղարկել"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.id.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.id.yml
@ -200,10 +200,10 @@ id:
        notifications:
          regular:
            title: "Normal"
-            description: "Anda akan diberi tahu jika seseorang menyebut @nama Anda di utas ini."
          tracking:
            title: "Pelacakan"
-            description: "Jumlah balasan baru untuk utas ini akan ditampilkan di daftar utas dan kanal. Anda akan diberi tahu jika seseorang menyebut @nama Anda di utas ini."
+          watching:
+            title: "Melihat"
        participants_other_count:
          other: "+%{count}"
      threads:
@ -211,6 +211,9 @@ id:
      draft_channel_screen:
        header: "Pesan Baru"
        cancel: "Batal"
+    notifications:
+      chat_watched_thread_label:
+        other: "%{username} dan %{count} lainnya"
    discourse_automation:
      scriptables:
        send_chat_message:
--- a/plugins/chat/config/locales/client.it.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.it.yml
@ -134,7 +134,6 @@ it:
      header_indicator_preference:
        title: "Mostra l'indicatore di attività nell'intestazione"
        all_new: "Tutti i nuovi messaggi"
-        dm_and_mentions: "Messaggi diretti e menzioni"
        only_mentions: "Solo menzioni"
        never: "Mai"
      separate_sidebar_mode:
@ -604,10 +603,10 @@ it:
        notifications:
          regular:
            title: "Normale"
-            description: "Riceverai notifiche se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde."
          tracking:
            title: "Contenuto seguito"
-            description: "Il conteggio delle nuove risposte a questa discussione sarà visualizzato nell'elenco delle discussioni e nel canale. Sarai avvisato se qualcuno menziona il tuo @nome in questa discussione."
+          watching:
+            title: "In osservazione"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          other: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ja.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ja.yml
@ -130,7 +130,6 @@ ja:
      header_indicator_preference:
        title: "ヘッダーにアクティビティインジケーターを表示"
        all_new: "すべての新着メッセージ"
-        dm_and_mentions: "ダイレクトメッセージとメンション"
        only_mentions: "メンションのみ"
        never: "なし"
      separate_sidebar_mode:
@ -567,10 +566,10 @@ ja:
        notifications:
          regular:
            title: "標準"
-            description: "このスレッドで誰かが @name であなたをメンションすると、通知されます。"
          tracking:
            title: "追跡中"
-            description: "スレッドリストとチャンネルに、このスレッドの新しい返信数が表示されます。スレッドで誰かが @name であなたをメンションすると、通知されます。"
+          watching:
+            title: "ウォッチ中"
        participants_other_count:
          other: "+%{count} 件"
      thread_title_toast:
@ -595,6 +594,8 @@ ja:
      chat_invitation: "があなたをチャットチャンネルに招待しました"
      chat_invitation_html: "<span>%{username}</span> <span>があなたをチャットチャンネルに招待しました</span>"
      chat_quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
+      chat_watched_thread_label:
+        other: "%{username} および他 %{count} 人"
      popup:
        chat_mention:
          direct: 'があなたを "%{channel}" でメンションしました'
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ko.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ko.yml
@ -75,7 +75,6 @@ ko:
      header_indicator_preference:
        title: "헤더에 활동 표시"
        all_new: "모든 새 메시지"
-        dm_and_mentions: "DM과 맨션"
        never: "알림 받지 않기"
      enable: "채팅 활성화"
      flag: "신고"
@ -317,6 +316,8 @@ ko:
            title: "일반"
          tracking:
            title: "알림"
+          watching:
+            title: "모든 알림"
        participants_other_count:
          other: "+%{count}"
      draft_channel_screen:
--- a/plugins/chat/config/locales/client.lt.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.lt.yml
@ -158,6 +158,8 @@ lt:
            title: "Įprastas"
          tracking:
            title: "Seku"
+          watching:
+            title: "Stebiu"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          few: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.lv.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.lv.yml
@ -136,6 +136,8 @@ lv:
            title: "Normāls"
          tracking:
            title: "Sekot"
+          watching:
+            title: "Novērošana"
      draft_channel_screen:
        header: "Jauns ziņa"
        cancel: "Atcelt"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.nb_NO.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.nb_NO.yml
@ -138,6 +138,8 @@ nb_NO:
            title: "Normal"
          tracking:
            title: "Overvåkning"
+          watching:
+            title: "Følger"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          other: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.nl.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.nl.yml
@ -134,7 +134,6 @@ nl:
      header_indicator_preference:
        title: "Activiteitsindicator weergeven in kop"
        all_new: "Alle nieuwe berichten"
-        dm_and_mentions: "Directe berichten en vermeldingen"
        only_mentions: "Alleen vermeldingen"
        never: "Nooit"
      separate_sidebar_mode:
@ -604,10 +603,10 @@ nl:
        notifications:
          regular:
            title: "Normaal"
-            description: "Je ontvangt een melding als iemand je @naam noemt in deze thread."
          tracking:
            title: "Tracking"
-            description: "Het aantal nieuwe antwoorden voor deze thread wordt weergegeven in de threadlijst en het kanaal. Je krijgt een melding als iemand je @naam noemt in deze thread."
+          watching:
+            title: "Geobserveerd"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          other: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
@ -136,7 +136,6 @@ pl_PL:
      header_indicator_preference:
        title: "Pokaż wskaźnik aktywności w nagłówku"
        all_new: "Wszystkie nowe wiadomości"
-        dm_and_mentions: "Bezpośrednie wiadomości i wzmianki"
        only_mentions: "Tylko wzmianki"
        never: "Nigdy"
      separate_sidebar_mode:
@ -646,10 +645,10 @@ pl_PL:
        notifications:
          regular:
            title: "Normalny"
-            description: "Otrzymasz powiadomienie, jeśli ktoś wspomni Twoją @nazwę w tym wątku."
          tracking:
            title: "Śledzona"
-            description: "Liczba nowych odpowiedzi w tym wątku zostanie wyświetlona na liście wątków i na kanale. Otrzymasz powiadomienie, jeśli ktoś wspomni Twoją @nazwę w tym wątku."
+          watching:
+            title: "Obserwowane"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          few: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.pt.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.pt.yml
@ -210,6 +210,8 @@ pt:
            title: "Normal"
          tracking:
            title: "A Seguir"
+          watching:
+            title: "A vigiar"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          other: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml
@ -134,7 +134,6 @@ pt_BR:
      header_indicator_preference:
        title: "Mostrar indicador de atividade no cabeçalho"
        all_new: "Todas as Novas Mensagens"
-        dm_and_mentions: "Mensagens Diretas e Menções"
        only_mentions: "Apenas menções"
        never: "Nunca"
      separate_sidebar_mode:
@ -604,10 +603,10 @@ pt_BR:
        notifications:
          regular:
            title: "Normal"
-            description: "Você receberá notificação se alguém mencionar seu @nome nesta linha de discussão."
          tracking:
            title: "Monitorando"
-            description: "Uma contagem de novas respostas para esta linha de discussão será mostrada na lista de linhas de discussão e no canal. Você receberá uma notificação se algúem mencionar seu @nome aqui."
+          watching:
+            title: "Acompanhando"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          other: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ro.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ro.yml
@ -51,7 +51,6 @@ ro:
      header_indicator_preference:
        title: "Afișați indicatorul de activitate în antet"
        all_new: "Toate mesajele noi"
-        dm_and_mentions: "Mesaje directe și mențiuni"
        never: "Niciodată"
      flag: "Marchează cu marcaj de avertizare"
      join: "Alătură-te"
@ -184,7 +183,7 @@ ro:
          other: "%{count} de zile"
      emoji_picker:
        objects: "Obiecte"
-        flags: "Marcaje de avertizare"
+        flags: "Semnalări"
      thread:
        title: "Titlu"
        replies:
@ -199,6 +198,8 @@ ro:
            title: "Normal"
          tracking:
            title: "Urmărire"
+          watching:
+            title: "Urmărind activ"
      threads:
        list: "Fire"
      draft_channel_screen:
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ru.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ru.yml
@ -142,7 +142,6 @@ ru:
      header_indicator_preference:
        title: "Показать индикатор активности в заголовке"
        all_new: "Все новые сообщения"
-        dm_and_mentions: "Прямые сообщения и упоминания"
        only_mentions: "Только упоминания"
        never: "Никогда"
      separate_sidebar_mode:
@ -684,10 +683,10 @@ ru:
        notifications:
          regular:
            title: "Обычный"
-            description: "Вам придет уведомление, если кто-нибудь упомянет ваше @имя в этой цепочке."
          tracking:
            title: "В отслеживаемых"
-            description: "В списке тем и на канале будет отображаться количество новых ответов в этой цепочке. Вам придет уведомление, если кто-нибудь упомянет ваше @имя в ней."
+          watching:
+            title: "В наблюдаемых"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          few: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.sk.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.sk.yml
@ -142,7 +142,6 @@ sk:
      header_indicator_preference:
        title: "Zobrazenie indikátora aktivity v záhlaví"
        all_new: "Všetky nové správy"
-        dm_and_mentions: "Súkromné správy a zmienky"
        only_mentions: "Iba zmienky"
        never: "Nikdy"
      separate_sidebar_mode:
@ -672,10 +671,10 @@ sk:
        notifications:
          regular:
            title: "Normálne"
-            description: "Budete upozornení, ak niekto v tomto vlákne uvedie vaše @meno."
          tracking:
            title: "Pozorovať"
-            description: "Počet nových odpovedí na toto vlákno sa zobrazí v zozname vlákien a v kanáli. Budete upozornení, ak niekto v tomto vlákne spomenie vaše @meno."
+          watching:
+            title: "Sledovať"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          few: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.sl.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.sl.yml
@ -201,6 +201,8 @@ sl:
            title: "Običajna"
          tracking:
            title: "Sledim"
+          watching:
+            title: "Opazujem"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          two: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.sq.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.sq.yml
@ -119,6 +119,8 @@ sq:
            title: "Normal"
          tracking:
            title: "Në gjurmim"
+          watching:
+            title: "Në vëzhgim"
      draft_channel_screen:
        header: "Mesazh i ri"
        cancel: "Anulo"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.sr.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.sr.yml
@ -115,6 +115,8 @@ sr:
            title: "Normalno"
          tracking:
            title: "Praćeno"
+          watching:
+            title: "Posmatram"
      draft_channel_screen:
        header: "Nova privatna poruka"
        cancel: "Odustani"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.sv.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.sv.yml
@ -126,7 +126,6 @@ sv:
      header_indicator_preference:
        title: "Visa aktivitetsindikator i sidhuvudet"
        all_new: "Alla nya meddelanden"
-        dm_and_mentions: "Direktmeddelanden och omnämnanden"
        only_mentions: "Bara omnämnanden"
        never: "Aldrig"
      separate_sidebar_mode:
@ -588,10 +587,10 @@ sv:
        notifications:
          regular:
            title: "Normal"
-            description: "Du aviseras om någon nämner ditt @namn i den här tråden."
          tracking:
            title: "Följer"
-            description: "Ett antal nya svar för denna tråd kommer att visas i trådlistan och kanalen. Du aviseras om någon nämner ditt @namn i denna tråd."
+          watching:
+            title: "Bevakar"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          other: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.sw.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.sw.yml
@ -130,6 +130,8 @@ sw:
            title: "Kawaida"
          tracking:
            title: "Fuatilia"
+          watching:
+            title: "Angalia"
      draft_channel_screen:
        header: "Ujumbe Mpya"
        cancel: "Ghairi"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.te.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.te.yml
@ -94,5 +94,7 @@ te:
        notifications:
          tracking:
            title: "గమనిస్తున్నారు"
+          watching:
+            title: "అనుసరిస్తున్నారు"
      draft_channel_screen:
        cancel: "రద్దుచేయి"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.th.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.th.yml
@ -130,6 +130,8 @@ th:
            title: "ปกติ"
          tracking:
            title: "ติดตาม"
+          watching:
+            title: "กำลังดู"
      draft_channel_screen:
        header: "สร้างข้อความใหม่"
        cancel: "ยกเลิก"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml
@ -134,7 +134,6 @@ tr_TR:
      header_indicator_preference:
        title: "Etkinlik göstergesini başlıkta gösterin"
        all_new: "Tüm Yeni Mesajlar"
-        dm_and_mentions: "Doğrudan Mesajlar ve Bahsetmeler"
        only_mentions: "Yalnızca Bahsetmeler"
        never: "Asla"
      separate_sidebar_mode:
@ -604,10 +603,10 @@ tr_TR:
        notifications:
          regular:
            title: "Normal"
-            description: "Biri bu başlıkta @adınızdan bahsederse bildirim alırsınız."
          tracking:
            title: "İzleniyor"
-            description: "Bu konu için yeni yanıtların sayısı konu listesinde ve kanalda gösterilir. Biri bu konuda @adınızdan bahsederse bildirim alırsınız."
+          watching:
+            title: "İzleniyor"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          other: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ug.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ug.yml
@ -134,7 +134,6 @@ ug:
      header_indicator_preference:
        title: "ماۋزۇدا پائالىيەت كۆرسەتكۈچىنى كۆرسەت"
        all_new: "بارلىق يېڭى ئۇچۇر"
-        dm_and_mentions: "بىۋاسىتە ئۇچۇر ۋە ئاتاش"
        only_mentions: "ئاتاشلا"
        never: "ھەرگىز"
      separate_sidebar_mode:
@ -550,10 +549,10 @@ ug:
        notifications:
          regular:
            title: "ئادەتتىكى"
-            description: "ئەگەر بىرەرسى بۇ تېمىدا @ئىسمىڭىزنى تىلغا ئالسا ئۇقتۇرۇلىسىز."
          tracking:
            title: "ئىزلاش"
-            description: "بۇ تېمىنىڭ جاۋاب سانى تېما تىزىملىكى ۋە قانالدا كۆرسىتىلىدۇ. ئەگەر بىرەرسى بۇ تېمىدا @ئىسمىڭىزنى تىلغا ئالسا ئۇقتۇرۇلىسىز."
+          watching:
+            title: "كۆزىتىۋاتىدۇ"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          other: "+%{count}"
@ -579,6 +578,9 @@ ug:
      chat_invitation: "سۆھبەت قانىلىغا تەكلىپ قىلىندىڭىز"
      chat_invitation_html: "<span>%{username}</span> <span>سىزنى سۆھبەت قانىلىغا تەكلىپ قىلدى</span>"
      chat_quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
+      chat_watched_thread_label:
+        one: "%{username} ۋە %{username2}"
+        other: "%{username} ۋە باشقا %{count} كىشى"
      popup:
        chat_mention:
          direct: '«%{channel}» دا ئاتالدىڭىز'
--- a/plugins/chat/config/locales/client.uk.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.uk.yml
@ -142,7 +142,6 @@ uk:
      header_indicator_preference:
        title: "Показувати індикатор активності в заголовку"
        all_new: "Усі нові повідомлення"
-        dm_and_mentions: "Прямі повідомлення та згадки"
        only_mentions: "Тільки згадки"
        never: "Ніколи"
      separate_sidebar_mode:
@ -684,10 +683,10 @@ uk:
        notifications:
          regular:
            title: "Нормальний"
-            description: "Ви отримаєте сповіщення, якщо хтось згадає ваш @name у цій темі."
          tracking:
            title: "Стежити"
-            description: "Кількість нових відповідей для цього ланцюжка буде показано в списку ланцюжків і на каналі. Ви отримаєте сповіщення, якщо хтось згадає ваше @name у цій темі."
+          watching:
+            title: "Слідкувати"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          few: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ur.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ur.yml
@ -136,6 +136,8 @@ ur:
            title: "عمومی"
          tracking:
            title: "ٹریک کیا جا رہا"
+          watching:
+            title: "نظر رکھی ہوئی ہے"
        participants_other_count:
          one: "+%{count}"
          other: "+%{count}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.vi.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.vi.yml
@ -144,6 +144,8 @@ vi:
            title: "Bình thường"
          tracking:
            title: "Đang theo dõi"
+          watching:
+            title: "Theo dõi"
        participants_other_count:
          other: "+%{count}"
      draft_channel_screen:
@ -151,6 +153,8 @@ vi:
        cancel: "Huỷ"
    notifications:
      chat_quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
+      chat_watched_thread_label:
+        other: "%{username} và %{count} người khác"
    discourse_automation:
      scriptables:
        send_chat_message:
--- a/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
@ -130,7 +130,6 @@ zh_CN:
      header_indicator_preference:
        title: "在标题中显示活动指示器"
        all_new: "所有新消息"
-        dm_and_mentions: "直接消息和提及"
        only_mentions: "仅限提及"
        never: "永不"
      separate_sidebar_mode:
@ -567,10 +566,10 @@ zh_CN:
        notifications:
          regular:
            title: "正常"
-            description: "如果其他人在此消息串中提及 (@) 您的名字，您将收到通知。"
          tracking:
            title: "跟踪"
-            description: "此消息串将在消息串列表和频道中显示的新回复数。如果其他人在此消息串中提及 (@) 您的名字，您将收到通知。"
+          watching:
+            title: "关注"
        participants_other_count:
          other: "+%{count}"
      thread_title_toast:
@ -595,6 +594,8 @@ zh_CN:
      chat_invitation: "邀请您加入聊天频道"
      chat_invitation_html: "<span>%{username}</span><span> 邀请您加入一个聊天频道</span>"
      chat_quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
+      chat_watched_thread_label:
+        other: "%{username} 和其他 %{count} 人"
      popup:
        chat_mention:
          direct: '在“%{channel}”中提及您'
--- a/plugins/chat/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.zh_TW.yml
@ -260,6 +260,8 @@ zh_TW:
            title: "一般"
          tracking:
            title: "跟蹤"
+          watching:
+            title: "關注中"
        participants_other_count:
          other: "+%{count}"
      threads:
--- a/Show More
+++ b/Show More