Update translations (#10970)

config/locales/client.ar.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ ar:
         delimiter: "’"
       human:
         storage_units:
-          format: "%n %u"
+          format: "‏%n ‏%u"
           units:
             byte:
               zero: بايت
@@ -283,7 +283,7 @@ ar:
     sign_up: "سجّل حسابًا"
     log_in: "لِج"
     age: "العمر"
-    joined: "انضم في"
+    joined: "انضمّ"
     admin_title: "المدير"
     show_more: "اعرض المزيد"
     show_help: "خيارات"
@@ -711,7 +711,7 @@ ar:
     user_action_groups:
       "1": "الإعجابات المعطاة"
       "2": "الإعجابات المتلقاة"
-      "3": "العلامات المرجعية"
+      "3": "العلامات"
       "4": "المواضيع"
       "5": "الردود"
       "6": "الردود"
@@ -772,9 +772,9 @@ ar:
       mute: "كتم"
       edit: "تعديل التفضيلات"
       download_archive:
-        button_text: "تحميل الكل"
+        button_text: "نزّل الكلّ"
-        confirm: "أمتأكد من تحميل منشوراتك؟"
+        confirm: "أمتأكّد من تنزيل مشاركاتك؟"
-        success: "بدأ التحميل, سيتم إعلامك برسالة عند اكتمال العملية."
+        success: "بدأ التنزيل وسنُرسل إليك إخطارًا بالبريد متى اكتملت العملية."
         rate_limit_error: "يمكن تنزيل المنشورات مرة واحدة يوميا فقط. رجاء أعد المحاولة غدًا."
       new_private_message: "رسالة جديدة"
       private_message: "رسالة خاصة"
@@ -792,7 +792,7 @@ ar:
         mute_option: "مكتومة"
         normal_option: "عادي"
         normal_option_title: "سنُرسل إليك إخطارًا إن ردّ هذا المستخدم عليك أو اقتبس كلامك أو أشار إليك."
-      activity_stream: "النّشاط"
+      activity_stream: "النشاط"
       preferences: " التّفضيلات"
       feature_topic_on_profile:
         open_search: "اختر موضوعًا جديدًا"
@@ -804,9 +804,9 @@ ar:
           warning: "أمتأكّد من مسح الموضوع المميّز على صفحتك؟"
       use_current_timezone: "استعمل المنطقة الزمنية الحالية"
       profile_hidden: "البيانات العامة للعضو مخفية"
-      expand_profile: "توسيع"
+      expand_profile: "وسّع"
       collapse_profile: "إخفاء"
-      bookmarks: "العلامات المرجعية"
+      bookmarks: "العلامات"
       bio: "معلومات عنّي"
       timezone: "المنطقة الزمنية"
       invited_by: "مدعو بواسطة"
@@ -850,18 +850,18 @@ ar:
       suspended_notice: "هذا المستخدم موقوف حتى تاريخ %{date}"
       suspended_permanently: "هذا العضو موقوف."
       suspended_reason: "السبب:"
-      email_activity_summary: "ملخص النشاط"
+      email_activity_summary: "خلاصة النشاط"
       mailing_list_mode:
         label: "وضع القائمة البريدية"
         enabled: "فعّل وضع القائمة البريدية"
         instructions: |
-          يطغي هذا الخيار علي خيار "ملخص الأنشطة".<br />
+          يُلغي هذا الإعداد إعدادات ”خلاصة النشاط“.<br />
-          هذه الرسائل لا تشمل الموضوعات و الأقسام المكتومة.
+          لا تشمل هذه الرسائل المواضيع والفئات المكتومة.
         individual: "أرسل لي رسالة لكل منشور جديد"
         individual_no_echo: "أرسل رسالة لكل منشور جديد عدا منشوراتي"
         many_per_day: "أرسل لي رسالة لكل منشور جديد (تقريبا %{dailyEmailEstimate} يوميا)"
         few_per_day: "أرسل لي رسالة لكل منشور جديد (تقريبا إثنتان يوميا)"
-      tag_settings: "الأوسمة"
+      tag_settings: "الوسوم"
       watched_tags: "مراقب"
       watched_tags_instructions: "ستراقب آليا كل المواضيع التي تستخدم هذه الأوسمة. ستصلك إشعارات بالمنشورات و الموضوعات الجديدة، وسيظهر أيضا عدّاد للمنشورات الجديدة بجانب كل موضوع."
       tracked_tags: "متابع"
@@ -894,7 +894,7 @@ ar:
       undo_revoke_access: "ايقاف سحب صلاحيات الوصول"
       api_approved: "موافق عليه:"
       theme: "الواجهة"
-      home: "الصفحة الرئيسية الافتراضية"
+      home: "الصفحة الرئيسية المبدئية"
       staff_counters:
         flags_given: "البلاغات المفيدة"
         flagged_posts: "المنشورات المبلغ عنها "
@@ -902,17 +902,17 @@ ar:
         suspensions: "موقوفون"
         warnings_received: "تحذيرات"
       messages:
-        all: "الكل"
+        all: "الكلّ"
         inbox: "الوارد"
-        sent: "الصّادر"
+        sent: "الصادر"
         archive: "الأرشيف"
         groups: "مجموعاتي"
-        bulk_select: "حدد الرسائل"
+        bulk_select: "حدّد الرسائل"
-        move_to_inbox: "الذهاب إلى الرسائل الواردة"
+        move_to_inbox: "انقلها إلى الوارد"
-        move_to_archive: "الارشيف"
+        move_to_archive: "أرشِفها"
-        failed_to_move: "فشل في نقل الرسائل المحددة (ربما يكون اتصالك ضعيفاً)"
+        failed_to_move: "فشل نقل الرسائل المحدّدة (قد لا تكون متّصلًا بالشبكة)"
-        select_all: "تحديد الكل"
+        select_all: "حدّد الكلّ"
-        tags: "الأوسمة"
+        tags: "الوسوم"
       preferences_nav:
         account: "الحساب"
         profile: "الملف الشخصي"
@@ -941,6 +941,8 @@ ar:
         copied_to_clipboard: "نُسخ إلى الحافظة"
         download_backup_codes: "نزّل الرموز الاحتياطية"
       second_factor:
+        title: "الاستيثاق بخطوتين"
+        enable: "أدِر الاستيثاق بخطوتين"
         disable_all: "عطّل الكلّ"
         forgot_password: "أنسيت كلمة السر؟"
         confirm_password_description: "من فضلك أكّد كلمة السر للمواصلة"
@@ -953,7 +955,9 @@ ar:
         show_key_description: "أدخِل يدويًا"
         short_description: |
           احمِ حسابك برموز أمان تُستعمل لمرة واحدة فقط.
+        oauth_enabled_warning: "من فضلك خُذ بعين الاعتبار أنّ الولوج الاجتماعي سيُعطّل ما إن تفعّل الاستيثاق بخطوتين على حسابك."
         disable: "عطل"
+        disable_confirm: "أمتأكّد من تعطيل كلّ طرائق الاستيثاق بخطوتين؟"
         save: "احفظ"
         edit: "عدّل"
         totp:
@@ -1046,7 +1050,7 @@ ar:
       last_posted: "آخر مشاركة"
       last_emailed: "اخر ما تم ارساله"
       last_seen: "كان هنا"
-      created: "انضم"
+      created: "انضمّ"
       log_out: "اخرج"
       location: "الموقع الجغرافي"
       website: "الموقع الكتروني"
@@ -1066,35 +1070,36 @@ ar:
         first_time: "أول إعجاب بالمنشور"
         never: "أبدا"
       email_previous_replies:
-        title: "ضع الردود السابقة في نهاية الرسائل الإلكترونية"
+        title: "ضَع الردود السابقة في نهاية رسائل البريد"
         unless_emailed: "في حال لم تُرسل"
-        always: "دائما"
+        always: "دائمًا"
-        never: "أبدا"
+        never: "أبدًا"
       email_digests:
         title: "أرسِل إليّ بريدًا يلخّص المواضيع والردود الشائعة حين لا أزور الموقع"
-        every_30_minutes: "كل 30 دقيقة"
+        every_30_minutes: "كلّ 30 دقيقة"
-        every_hour: "كل ساعة"
+        every_hour: "كلّ ساعة"
-        daily: "يوميا"
+        daily: "كلّ يوم"
-        weekly: "أسبوعيا"
+        weekly: "كلّ أسبوع"
-        every_month: "كل شهر"
+        every_month: "كلّ شهر"
-        every_six_months: "كل ستة اشهر"
+        every_six_months: "كلّ ستة أشهر"
       email_level:
-        title: "أرسل إليّ رسائل إلكترونية عندما يقتبس أحد كلامي، أو يرد على إحدى منشوراتي، أو يشير إلي @اسمي أو يدعوني إلى أحد الموضوعات"
+        title: "أبرِدني متى اقتبس أحد كلامي أو ردّ على مشاركاتي أو أشار إلى @اسمي أو دعاني إلى موضوع ما"
-        always: "دائما"
+        always: "دائمًا"
-        never: "أبدا"
+        only_when_away: "حين أكون بعيدًا فقط"
+        never: "أبدًا"
       email_messages_level: "أرسل إلي رسالة إلكترونية عندما يبعث أحدهم رسالة إلي"
       include_tl0_in_digests: "ارفق محتوى الاعضاء الجدد في رسائل الملخص"
       email_in_reply_to: "ارفق مقتطف من الرد على الموضوع في رسائل البريد الالكتروني"
       other_settings: "أخرى"
-      categories_settings: "التصنيفات"
+      categories_settings: "الفئات"
       new_topic_duration:
-        label: "اعتبر الموضوعات جديدة لو"
+        label: "اعتبِر المواضيع جديدة إن"
         not_viewed: "لم أطالعها بعد"
-        last_here: "تم إنشائها منذ اخر زيارة لي. "
+        last_here: "فُتحت منذ آخر زيارة لي"
-        after_1_day: "أُنشئت في اليوم الماضي"
+        after_1_day: "فُتحت اليوم الماضي"
-        after_2_days: "أُنشئت في اليومين الماضيين"
+        after_2_days: "فُتحت اليومين الماضيين"
-        after_1_week: "أُنشئت في الأسبوع الماضي"
+        after_1_week: "فُتحت الأسبوع الماضي"
-        after_2_weeks: "أُنشئت في الأسبوعين الماضيين"
+        after_2_weeks: "فُتحت الأسبوعين الماضيين"
       auto_track_topics: "تابع آليا الموضوعات التي افتحها"
       auto_track_options:
         never: "أبدًا"
@@ -1168,24 +1173,24 @@ ar:
         instructions: "علي الأقل %{count} حرفا"
         required: "من فضلك أدخِل كلمة سر"
       summary:
-        title: "ملخص"
+        title: "الخلاصة"
         stats: "إحصائيات"
         time_read: "وقت القراءة"
         recent_time_read: "وقت القراءة الحديث"
         topic_count:
-          zero: "عدد المواضيع المنشأة"
+          zero: "المواضيع المفتوحة"
-          one: "عدد المواضيع المنشأة"
+          one: "المواضيع المفتوحة"
-          two: "عدد المواضيع المنشأة"
+          two: "المواضيع المفتوحة"
-          few: "عدد المواضيع المنشأة"
+          few: "المواضيع المفتوحة"
-          many: "عدد المواضيع المنشأة"
+          many: "المواضيع المفتوحة"
-          other: "عدد المواضيع المنشأة"
+          other: "المواضيع المفتوحة"
         post_count:
-          zero: "المنشورات المنشأة"
+          zero: "المشاركات المنشورة"
-          one: "المنشورات المنشأة"
+          one: "المشاركات المنشورة"
-          two: "المنشورات المنشأة"
+          two: "المشاركات المنشورة"
-          few: "المنشورات المنشأة"
+          few: "المشاركات المنشورة"
-          many: "المنشورات المنشأة"
+          many: "المشاركات المنشورة"
-          other: "المنشورات المنشأة"
+          other: "المشاركات المنشورة"
         likes_given:
           zero: "المُهداة"
           one: "المُهداة"
@@ -1201,11 +1206,11 @@ ar:
           many: "المُستلمة"
           other: "المُستلمة"
         days_visited:
-          zero: "أيّام الزّيارة"
+          zero: "أيام الزيارة"
-          one: "أيّام الزّيارة"
+          one: "أيام الزيارة"
-          two: "أيّام الزّيارة"
+          two: "أيام الزيارة"
-          few: "أيّام الزّيارة"
+          few: "أيام الزيارة"
-          many: "أيّام الزّيارة"
+          many: "أيام الزيارة"
           other: "أيام الزيارة"
         posts_read:
           zero: "المنشورات المقروءة"
@@ -1215,28 +1220,28 @@ ar:
           many: "المنشورات المقروءة"
           other: "المنشورات المقروءة"
         bookmark_count:
-          zero: "العلامات المرجعية"
+          zero: "العلامات"
-          one: "العلامات المرجعية"
+          one: "العلامات"
-          two: "العلامات المرجعية"
+          two: "العلامات"
-          few: "العلامات المرجعية"
+          few: "العلامات"
-          many: "العلامات المرجعية"
+          many: "العلامات"
-          other: "العلامات المرجعية"
+          other: "العلامات"
         top_replies: "أفضل الردود"
-        no_replies: "لا يوجد ردود بعد."
+        no_replies: "ما من ردود بعد."
         more_replies: "ردود أخرى"
-        top_topics: "أفضل الموضوعات"
+        top_topics: "أفضل المواضيع"
         no_topics: "ما من مواضيع بعد."
-        more_topics: "موضوعات أخرى"
+        more_topics: "مواضيع أخرى"
         top_badges: "أفضل الشارات"
-        no_badges: "لا يوجد شارات بعد."
+        no_badges: "ما من شارات بعد."
         more_badges: "شارات أخرى"
         top_links: "أفضل الروابط"
-        no_links: "لا يوجد روابط بعد."
+        no_links: "ما من روابط بعد."
         most_liked_by: "أكثر المعجبين به"
         most_liked_users: "أكثر من أعجبه"
         most_replied_to_users: "أكثر من رد عليه"
-        no_likes: "لا يوجد إعجابات بعد."
+        no_likes: "ما من إعجابات بعد."
-        top_categories: "أفضل التصنيفات"
+        top_categories: "أفضل الفئات"
         topics: "المواضيع"
         replies: "الردود"
       ip_address:
@@ -1245,7 +1250,7 @@ ar:
         title: "عنوان IP التسجيل"
       avatar:
         title: "صورة الملف الشخصي"
-        header_title: "الملف الشخصي و الرسائل و العلامات المرجعية و التفضيلات"
+        header_title: "الملف الشخصي والرسائل والعلامات والتفضيلات"
       title:
         title: "عنوان"
       primary_group:
@@ -1257,7 +1262,7 @@ ar:
         sent_by: " أرسلت بواسطة"
         private_message: "رسالة"
         the_topic: "الموضوع"
-    loading: "يتم التحميل..."
+    loading: "يُحمّل..."
     errors:
       prev_page: "اثناء محاولة التحميل"
       reasons:
@@ -1283,7 +1288,7 @@ ar:
     assets_changed_confirm: "حُدث الموقع لتوّه. أتريد إنعاش الصفحة ورؤية أحدث إصدارة؟"
     logout: "خرجت بنجاح."
     refresh: "تحديث"
-    home: "الصفحة الرئيسية "
+    home: "الصفحة الرئيسية"
     read_only_mode:
       enabled: "هذا الموقع في وضع القراءة فقط. نأمل أن تواصل تصفّحه إلّا أن الردّ والإعجابات وغيرها من إعجابات ستكون معطّلة حاليًا."
       login_disabled: "تسجيل الدخول معطل في حال كان الموقع في وضع القراءة فقط."
@@ -1441,11 +1446,11 @@ ar:
       ctrl: "Ctrl"
       alt: "Alt"
     conditional_loading_section:
-      loading: يتم التحميل...
+      loading: يُحمّل...
     select_kit:
       default_header_text: اختر...
       no_content: لا يوجد نتائج مطابقة
-      filter_placeholder: بحث...
+      filter_placeholder: ابحث...
       filter_placeholder_with_any: ابحث أو أنشئً ...
       create: "أنشِئ: ”%{content}“"
       components:
@@ -1488,7 +1493,7 @@ ar:
       add_warning: "هذا تحذير رسمي."
       toggle_whisper: "تبديل الهمس"
       toggle_unlisted: "تبديل الغير مدرج"
-      posting_not_on_topic: "أي موضوع تود الرد عليه؟"
+      posting_not_on_topic: "أيّ موضوع تريد الردّ عليه؟"
       saved_local_draft_tip: "حُفظ محليا"
       similar_topics: "موضوعك يشابه..."
       drafts_offline: "مسودات محفوظة "
@@ -1512,24 +1517,24 @@ ar:
         post_length: "المنشور يجب أن يكون علي الاقل %{min} حرف"
         try_like: "هل جرّبت نقر زر %{heart}؟"
         category_missing: "عليك اختيار فئة"
-      save_edit: "أحفظ التعديل"
+      save_edit: "احفظ التعديل"
       reply_original: "التعليق على الموضوع الأصلي"
       reply_here: "الرد هنا"
       reply: "الرد"
-      cancel: "إلغاء"
+      cancel: "ألغِ"
       create_topic: "إنشاء موضوع"
-      create_pm: "رسالة"
+      create_pm: "أرسِل"
       title: "أو اضغط Ctrl+Enter"
       users_placeholder: "أضف عضوا"
       title_placeholder: "بجملة واحدة، صف ما الذي تود المناقشة فية؟"
-      title_or_link_placeholder: "اكتب عنوانًا أو ألصق رابطًا"
+      title_or_link_placeholder: "اكتب عنوانًا أو ألصِق رابطًا هنا"
-      edit_reason_placeholder: "لماذا تقوم بالتعديل؟"
+      edit_reason_placeholder: "ما سبب التعديل؟"
       topic_featured_link_placeholder: "ضع رابطاً يظهر مع العنوان"
-      remove_featured_link: "حذف الرابط من الموضوع"
+      remove_featured_link: "أزِل الرابط من الموضوع"
       reply_placeholder: "اكتب ما تريد هنا. استعمل مارك‌داون أو BBCode أو HTML للتنسيق. اسحب الصور أو ألصِقها."
-      reply_placeholder_no_images: "أدخِل ما تريد هنا. استعمل مارك‌داون أو BBCode أو HTML لتنسيق النص."
+      reply_placeholder_no_images: "اكتب ما تريد هنا. استعمل مارك‌داون أو BBCode أو HTML للتنسيق."
       reply_placeholder_choose_category: "اختر فئةً قبل الكتابة هنا."
-      view_new_post: "شاهد منشورك الجديد."
+      view_new_post: "اعرض مشاركتك الجديدة."
       saving: "يحفظ"
       saved: "حُفظ!"
       saved_draft: "كنتَ تكتب مسودّة لمشاركة. انقر لمواصلتها."
@@ -1544,30 +1549,30 @@ ar:
       italic_title: "مائل"
       italic_text: "نص مائل"
       link_title: "رابط"
-      link_description: "ادخل وصف الرابط هنا "
+      link_description: "أدخِل هنا وصف الرابط"
-      link_dialog_title: "اضف الرابط"
+      link_dialog_title: "أضِف الرابط"
       link_optional_text: "عنوان اختياري"
       link_url_placeholder: "ألصِق عنوانًا أو اكتب للبحث في المواضيع"
       quote_title: "اقتباس فقرة"
       quote_text: "اقتباس فقرة"
       code_title: "نصّ مُنسّق سابقًا"
       code_text: "اضف 4 مسافات اول السطر قبل النص المنسق"
-      paste_code_text: "اكتب أو الصق الكود هنا"
+      paste_code_text: "اكتب أو ألصِق الكود هنا"
-      upload_title: "رفع"
+      upload_title: "ارفع"
-      upload_description: "ادخل وصف الرفع هنا"
+      upload_description: "اكتب هنا وصف ما رفعته"
       olist_title: "قائمة مرقّمة"
       ulist_title: "قائمة منقّطة"
       list_item: "قائمة العناصر"
       toggle_direction: "بدّل الاتجاه"
-      help: "مساعدة في رموز التنسيق"
+      help: "مساعدة التعديل بنُسق مارك‌داون"
       collapse: "صغّر لوحة الكتابة"
       open: "افتح لوحة الكتابة"
       modal_ok: "حسنا"
-      modal_cancel: "إلغاء"
+      modal_cancel: "ألغِ"
-      cant_send_pm: "نأسف، لا يمكنك إرسال الرسائل إلى %{username}."
+      cant_send_pm: "معذرةً، لا يمكنك الإرسال إلى %{username}."
       yourself_confirm:
         title: "أنسيت إضافة المستلمين؟"
-        body: "حاليا هذة الرسالة مرسلة اليك فقط!"
+        body: "حاليًا، فهذه الرسالة لن تُرسل إلا إليك فقط!"
       slow_mode:
         title: "هذا الموضوع يخضع للوضع البطيء."
         body: "عليك الانتظار %{duration} بعد نشر المشاركة قبل أن تنشر أخرى غيرها."
@@ -1583,15 +1588,15 @@ ar:
     notifications:
       title: "إشعارات الإشارة إلى @اسمك، والردود على موضوعاتك و منشوراتك ، والرسائل، وغيرها"
       none: "تعذّر تحميل الإخطارات الآن."
-      empty: "لا إشعارات."
+      empty: "ما من إخطارات."
-      mentioned: "<span>%{username}</span>%{description}"
+      mentioned: "‏<span>⁨%{username}⁩</span> ‏%{description}"
-      group_mentioned: "<span>%{username}</span>%{description} "
+      group_mentioned: "‏<span>⁨%{username}⁩</span> ‏%{description}"
-      quoted: "<span>%{username}</span>%{description} "
+      quoted: "‏<span>⁨%{username}⁩</span> ‏%{description}"
-      bookmark_reminder: "<span>%{username}</span>%{description} "
+      bookmark_reminder: "‏<span>⁨%{username}⁩</span> ‏%{description}"
-      replied: "<span>%{username}</span>%{description} "
+      replied: "‏<span>⁨%{username}⁩</span> ‏%{description}"
-      posted: "<span>%{username}</span>%{description} "
+      posted: "‏<span>⁨%{username}⁩</span> ‏%{description}"
-      edited: "<span>%{username}</span>%{description} "
+      edited: "‏<span>⁨%{username}⁩</span> ‏%{description}"
-      liked: "<span>%{username}</span>%{description} "
+      liked: "‏<span>⁨%{username}⁩</span> ‏%{description}"
       liked_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
       liked_many:
         zero: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
@@ -1600,16 +1605,16 @@ ar:
         few: "<span>%{username}, %{username2} و %{count} اخرون</span> %{description}"
         many: "<span>%{username}, %{username2} و %{count} اخرون</span> %{description}"
         other: "<span>%{username}, %{username2} و %{count} اخرون</span> %{description}"
-      liked_consolidated: "<span>%{username}</span>%{description} "
+      liked_consolidated: "‏<span>⁨%{username}⁩</span> ‏%{description}"
-      private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
+      private_message: "‏<span>⁨%{username}⁩</span> ‏%{description}"
-      invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
+      invited_to_private_message: "‏<p><span>⁨%{username}⁩</span> ‏%{description}"
-      invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
+      invited_to_topic: "‏<span>⁨%{username}⁩</span> ‏%{description}"
-      invitee_accepted: "<span>%{username}</span> قبل دعوتك"
+      invitee_accepted: "‏<span>⁨%{username}⁩</span> قَبِل دعوتك"
-      moved_post: "<span>%{username}</span> نقل %{description}"
+      moved_post: "‏<span>⁨%{username}⁩</span> نقل %{description}"
-      linked: "<span>%{username}</span>%{description} "
+      linked: "‏<span>⁨%{username}⁩</span> ‏%{description}"
-      granted_badge: "تم منحك شارة '%{description}'"
+      granted_badge: "مُنحت شارة ”%{description}“"
-      topic_reminder: "<span>%{username}</span>%{description} "
+      topic_reminder: "‏<span>⁨%{username}⁩</span> ‏%{description}"
-      watching_first_post: "<span>موضوع جديد</span> %{description}"
+      watching_first_post: "<span>موضوع جديد</span>: ‏%{description}"
       group_message_summary:
         zero: "لا يوجد رسائل في صندوق رسائل %{group_name} "
         one: "رسالة واحدة في صندوق رسائل %{group_name} "
@@ -1618,11 +1623,11 @@ ar:
         many: "%{count} رسالة في صندوق رسائل %{group_name} "
         other: "%{count} رسالة في صندوق رسائل %{group_name} "
       popup:
-        mentioned: 'أشار %{username} إليك في "%{topic}" - %{site_title}'
+        mentioned: 'أشار %{username} إليك في ”%{topic}“ - ‏%{site_title}'
-        group_mentioned: 'أشار %{username} إليك في "%{topic}" - %{site_title}'
+        group_mentioned: 'أشار %{username} إليك في ”%{topic}“ - ‏%{site_title}'
-        quoted: 'اقتبس %{username} كلامك في "%{topic}" - %{site_title}'
+        quoted: 'اقتبس %{username} كلامك في ”%{topic}“ - ‏%{site_title}'
-        replied: 'ردّ %{username} عليك في "%{topic}" - %{site_title}'
+        replied: 'ردّ %{username} عليك في ”%{topic}“ - ‏%{site_title}'
-        posted: 'نشر %{username} في "%{topic}" - %{site_title}'
+        posted: 'نشر %{username} مشاركة في ”%{topic}“ - ‏%{site_title}'
         private_message: 'أرسل %{username} إليك رسالة شخصية في ”%{topic}“ -‏ %{site_title}'
         linked: '%{username} وضع رابطا لمنشورك في "%{topic}" - %{site_title}'
         watching_first_post: 'فتح %{username} موضوعًا جديدًا: ”%{topic}“ -‏ %{site_title}'
@@ -1888,16 +1893,12 @@ ar:
         description: "على المستخدمين الانتظار هذه المدة قبل نشر المشاركات ثانيةً."
         save: "احفظ"
         remove: "عطّل"
-        hours: "الساعات"
-        minutes: "الدقائق"
-        seconds: "الثواني"
         durations:
           15_minutes: "15 دقيقة"
           1_hour: "ساعة واحدة"
           4_hours: "4 ساعات"
           1_day: "يوم واحد"
           1_week: "أسبوع واحد"
-          custom: "اختر المدة"
       slow_mode_notice:
         duration: "عليك الانتظار %{duration} قبل المشاركة في هذا الموضوع"
       topic_status_update:
@@ -1961,7 +1962,9 @@ ar:
         jump_bottom: "انتقل لآخر منشور"
         jump_prompt: "انتقل إلى..."
         jump_prompt_of: "من %{count} منشورات"
-        jump_bottom_with_number: "انتقل إلى المنشور %{post_number}"
+        jump_prompt_long: "انتقل إلى..."
+        jump_bottom_with_number: "انتقل إلى المشاركة رقم %{post_number}"
+        jump_prompt_to_date: "إلى التاريخ"
         jump_prompt_or: "أو"
         total: مجموع المنشورات
         current: المنشورات الحالية
@@ -2040,7 +2043,7 @@ ar:
       share:
         title: "مشاركة"
         extended_title: "شارِك رابطًا"
-        help: "شارك رابط هذا الموضوع"
+        help: "شارِك رابط هذا الموضوع"
       print:
         title: "اطبع"
         help: "افتح نسخة متوافقة مع الطابعة من هذا الموضوع"
@@ -2246,17 +2249,17 @@ ar:
         upload_not_authorized: "عذرا, نوع الملف الذي تحاول رفعة محذور ( الانواع المسموح بها: %{authorized_extensions})."
         image_upload_not_allowed_for_new_user: "عذرا، لا يمكن للأعضاء الجدد رفع الصور."
         attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "عذرا، لا يمكن للأعضاء الجدد رفع المرفقات."
-        attachment_download_requires_login: "عذرا، عليك تسجيل الدخول لتحميل المرفقات."
+        attachment_download_requires_login: "معذرةً، عليك الولوج لتنزيل المرفقات."
       abandon_edit:
         confirm: "أمتأكّد من إهمال تعديلاتك؟"
         no_value: "لا, إبقاء"
         no_save_draft: "لا، احفظ المسودّة"
         yes_value: "نعم، أهمِل التعديل"
       abandon:
-        confirm: "أمتأكد من التخلي عن المنشور؟"
+        confirm: "أمتأكّد من التخلي عن المسودّة التي كنت تكتبها؟"
-        no_value: "لا، أبقه"
+        no_value: "لا، أبقِها"
         no_save_draft: "لا، احفظ المسودّة"
-        yes_value: "نعم، لا أريده"
+        yes_value: "نعم، لا أريدها"
       via_email: "وصل هذا المنشور عبر البريد"
       via_auto_generated_email: "وصل هذا المنشور عبر بريد مولّد آلياً"
       whisper: "هذا المنشور سري خاص بالمشرفين"
@@ -2277,7 +2280,7 @@ ar:
         flag: "ابلَغ عن هذا الموضوع او ارسل تنبيه خاص لأدارة الموقع."
         delete: "احذف المنشور"
         undelete: "تراجع عن حذف المنشور"
-        share: "شارك رابط هذا المنشور"
+        share: "شارِك رابط هذه المشاركة"
         more: "المزيد"
         delete_replies:
           confirm: "أتريد أيضًا حذف الردود على هذه المشاركة؟"
@@ -2349,7 +2352,7 @@ ar:
         create: "أنشِئ علامة"
         edit: "حرّر العلامة"
         created: "أُنشئ في"
-        updated: "حُدّثت"
+        updated: "تاريخ التحديث"
         name: "الإسم"
         name_placeholder: "لمَ هذه العلامة؟"
         set_reminder: "ذكّرني"
@@ -2660,7 +2663,7 @@ ar:
         title: "منشوراتي"
         help: "مواضيع نشرت بها "
       bookmarks:
-        title: "العلامات المرجعية"
+        title: "العلامات"
         help: "موضوعات وضعت عليها علامة مرجعية"
       category:
         title: "%{categoryName}"
@@ -2674,7 +2677,7 @@ ar:
         help: "آخر الموضوعات في قسم %{categoryName}"
       top:
         title: "الأكثر مُشاهدة"
-        help: "أكثر المواضيع نشاطًا في آخر عام أو شهر أو أسبوع أو يوم"
+        help: "أكثر المواضيع نشاطًا في آخر سنة أو شهر أو أسبوع أو يوم"
         all:
           title: "كل الوقت"
         yearly:
@@ -2709,12 +2712,12 @@ ar:
         unread: "%{shortcut} غير المقروء"
         categories: "%{shortcut} الفئات"
         top: "%{shortcut} الاكثر مشاهدة"
-        bookmarks: "%{shortcut} العلامات المرجعية"
+        bookmarks: "%{shortcut} العلامات"
         profile: "%{shortcut} الملف الشخصي"
         messages: "%{shortcut} الرّسائل"
       navigation:
         title: "التنقّل"
-        jump: "%{shortcut} الانتقال الى المنشور#"
+        jump: "%{shortcut} الانتقال إلى المشاركة رقم كذا"
         back: "%{shortcut} العودة"
         up_down: "%{shortcut} نقل المحدد &uarr; &darr;"
         open: "%{shortcut} فتح الموضوع المحدد"
@@ -3795,7 +3798,7 @@ ar:
         delete_confirm: أمتأكد من حذف هذه الشارة؟
         revoke: تعطيل
         reason: السبب
-        expand: توسيع &hellip;
+        expand: وسّع&hellip;
         revoke_confirm: هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل هذه الشارة؟
         edit_badges: تعديل الشارات
         grant_badge: منح شارة
@@ -3892,7 +3895,7 @@ ar:
         modal:
           title: "استبدال النص"
           subtitle: "استبدل نص الفئات والمواضيع التي أنشأها النظام بأحدث الترجمات"
-          categories: "التصنيفات"
+          categories: "الفئات"
           topics: "المواضيع"
           replace: "غير"
   wizard_js:

config/locales/client.de.yml

@@ -901,6 +901,7 @@ de:
       suspended_notice: "Dieser Benutzer ist bis zum %{date} gesperrt."
       suspended_permanently: "Der Benutzer ist gesperrt."
       suspended_reason: "Grund: "
+      github_profile: "GitHub"
       email_activity_summary: "Aktivitäts-Übersicht"
       mailing_list_mode:
         label: "Mailinglisten-Modus"
@@ -2103,19 +2104,14 @@ de:
         title: "Langsamer Modus"
         select: "Dauer:"
         description: "Benutzer müssen warten, bevor sie wieder einen Beitrag verfassen können."
-        current: "Die aktuelle Dauer beträgt %{hours} Stunden, %{minutes} Minute und %{seconds} Sekunden."
         save: "Speichern"
         remove: "Deaktivieren"
-        hours: "Stunden"
-        minutes: "Minuten"
-        seconds: "Sekunden"
         durations:
           15_minutes: "15 Minuten"
           1_hour: "1 Stunde"
           4_hours: "4 Stunden"
           1_day: "1 Tag"
           1_week: "1 Woche"
-          custom: "Dauer auswählen"
       slow_mode_notice:
         duration: "Du musst zwischen dem Verfassen von Beiträgen %{duration} warten."
       topic_status_update:

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -1927,9 +1927,6 @@ fa_IR:
         select: "مدت زمان"
         save: "ذخیره"
         remove: "غیرفعال"
-        hours: "ساعت"
-        minutes: "دقیقه"
-        seconds: "ثانیه"
         durations:
           15_minutes: "۱۵ دقیقه"
           1_hour: "۱ ساعت"

config/locales/client.he.yml

@@ -202,6 +202,11 @@ he:
     topic_admin_menu: "פעולות על נושא"
     wizard_required: "ברוך בואך ל־Discourse החדש שלך! נתחיל עם <a href='%{url}' data-auto-route='true'>אשף ההתקנה</a> ✨"
     emails_are_disabled: "כל הדוא״ל היוצא נוטרל באופן גורף על ידי מנהל אתר. שום הודעת דוא״ל, מכל סוג שהוא, לא תשלח."
+    bootstrap_mode_enabled:
+      one: "כדי להקל על הקמת האתר החדש שלך, כרגע המערכת במצב אתחול ראשוני. לכל המשתמשים החדשים תוענק דרגת האמון 1 ויישלח אליהם תמצות יומי בדוא״ל. אפשרות זו תכבה אוטומטית לאחר שהצטרף משתמש %{count}."
+      two: "כדי להקל על הקמת האתר החדש שלך, כרגע המערכת במצב אתחול ראשוני. לכל המשתמשים החדשים תוענק דרגת האמון 1 ויישלח אליהם תמצות יומי בדוא״ל. אפשרות זו תכבה אוטומטית לאחר שהצטרפו %{count} משתמשים."
+      many: "כדי להקל על הקמת האתר החדש שלך, כרגע המערכת במצב אתחול ראשוני. לכל המשתמשים החדשים תוענק דרגת האמון 1 ויישלח אליהם תמצות יומי בדוא״ל. אפשרות זו תכבה אוטומטית לאחר שהצטרפו %{count} משתמשים."
+      other: "כדי להקל על הקמת האתר החדש שלך, כרגע המערכת במצב אתחול ראשוני. לכל המשתמשים החדשים תוענק דרגת האמון 1 ויישלח אליהם תמצות יומי בדוא״ל. אפשרות זו תכבה אוטומטית לאחר שהצטרפו %{count} משתמשים."
     bootstrap_mode_disabled: "מצב Bootstrap יבוטל תוך 24 שעות."
     themes:
       default_description: "בררת מחדל"
@@ -858,6 +863,7 @@ he:
         two: "%{count} נושאים חדשים בחודש האחרון"
         many: "%{count} נושאים חדשים בחודש האחרון"
         other: "%{count} נושאים חדשים בחודש האחרון"
+      n_more: "קטגוריות (%{count} נוספות)…"
     ip_lookup:
       title: חיפוש כתובת IP
       hostname: שם שרת
@@ -979,6 +985,7 @@ he:
       suspended_notice: "המשתמש הזה מושעה עד לתאריך: %{date}."
       suspended_permanently: "משתמש זה מושעה."
       suspended_reason: "הסיבה: "
+      github_profile: "GitHub"
       email_activity_summary: "סיכום פעילות"
       mailing_list_mode:
         label: "מצב רשימת תפוצה"
@@ -1011,7 +1018,7 @@ he:
       muted_categories_instructions_dont_hide: "לא תישלחנה אליך התראות על שום דבר בנוגע לנושאים בקטגוריות האלו."
       regular_categories: "רגילות"
       regular_categories_instructions: "הקטגוריות האלו תופענה תחת רשימות הנושאים „אחרונים” ו־„מובילים”."
-      no_category_access: "בתור פיקוח יש לך גישה מוגבלת לקטגוריות, שמירה מנוטרלת."
+      no_category_access: "בתור פיקוח יש לך גישה מוגבלת לקטגוריות, שמירה מושבתת."
       delete_account: "מחיקת החשבון שלי"
       delete_account_confirm: "להסיר את החשבון? לא ניתן לבטל פעולה זו!"
       deleted_yourself: "החשבון שלך נמחק בהצלחה."
@@ -1076,19 +1083,33 @@ he:
         choose_new: "בחרו סיסמה חדשה"
         choose: "בחרו סיסמה"
       second_factor_backup:
+        title: "קודים כגיבוי לאימות דו־שלבי"
         regenerate: "חדש"
         disable: "בטל"
         enable: "הפעל"
         enable_long: "הפעל קודי גיבוי"
+        manage:
+          one: "ניהול קודים כגיבוי. נותר לרשותך קוד <strong>%{count}</strong> כגיבוי."
+          two: "ניהול קודים כגיבוי. נותרו לרשותך <strong>%{count}</strong> קודים כגיבוי."
+          many: "ניהול קודים כגיבוי. נותרו לרשותך <strong>%{count}</strong> קודים כגיבוי."
+          other: "ניהול קודים כגיבוי. נותרו לרשותך <strong>%{count}</strong> קודים כגיבוי."
         copy_to_clipboard: "העתקה ללוח"
         copy_to_clipboard_error: "שגיאה בהעתקת מידע ללוח"
         copied_to_clipboard: "הועתק ללוח"
         download_backup_codes: "הורדת קודים לגיבוי"
+        remaining_codes:
+          one: "נותר לרשותך קוד <strong>%{count}</strong> כגיבוי."
+          two: "נותרו לרשותך <strong>%{count}</strong> קודים כגיבוי."
+          many: "נותרו לרשותך <strong>%{count}</strong> קודים כגיבוי."
+          other: "נותרו לרשותך <strong>%{count}</strong> קודים כגיבוי."
         use: "להשתמש בקוד גיבוי"
+        enable_prerequisites: "עליך להפעיל שיטת אימות דו־שלבי עיקרית בטרם יצירת קודים כגיבוי."
         codes:
           title: "קודי גיבוי נוצרו"
           description: "בכל אחד מהקודים האלו המיועדים לשחזור ניתן להשתמש רק פעם אחת. מוטב לשמור עליהם במקום בטוח אך נגיש."
       second_factor:
+        title: "אימות דו־שלבי"
+        enable: "ניהול אימות דו־שלבי"
         disable_all: "להשבית הכול"
         forgot_password: "שכחת את הססמה?"
         confirm_password_description: "אנא אשר את סיסמתך בכדי להמשיך"
@@ -1101,10 +1122,17 @@ he:
         show_key_description: "הכנס ידנית"
         short_description: |
           הגנה על החשבון שלך עם קודים חד־פעמיים לאבטחה.
+        extended_description: |
+          אימות דו־שלבי מחזק את אבטחת המשתמש שלך באסימון אבטחה חד־פעמי בנוסף לססמה שלך. ניתן ליצור אסימונים על מכשירי <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> ו־<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>.
+        oauth_enabled_warning: "לידיעתך, כניסות מרשתות חברתיות יושבתו לאחר הפעלת אימות דו־שלבי בחשבונך."
         use: "להשתמש ביישומון אימות"
+        enforced_notice: "עליך להפעיל אימות דו־שלבי בטרם הגישה לאתר הזה."
         disable: "בטל"
+        disable_confirm: "להשבית את כל שיטות האימות הדו־שלבי?"
         save: "שמירה"
         edit: "עריכה"
+        edit_title: "עריכת מאמת"
+        edit_description: "שם המאמת"
         enable_security_key_description: |
           כאשר <a href="https://www.google.com/search?q=hardware+security+key" target="_blank">מפתח האבטחה החומרתי</a> שלך מוכן, יש ללחוץ על כפתור הרישום שלהלן.
         totp:
@@ -1239,6 +1267,9 @@ he:
         browser_and_device: "%{browser} ב%{device}"
         secure_account: "אבטח את החשבון שלי"
         latest_post: "פרסמת לאחרונה..."
+        device_location: '<span class="auth-token-device">%{device}</span> &ndash; <span title="IP: %{ip}">%{location}</span>'
+        browser_active: '%{browser} | <span class="active">פעיל כעת</span>'
+        browser_last_seen: "%{browser} | %{date}"
       last_posted: "פוסט אחרון"
       last_emailed: "נשלח לאחרונה בדואר אלקטרוני"
       last_seen: "נראה"
@@ -1492,8 +1523,8 @@ he:
     home: "בית"
     read_only_mode:
       enabled: "אתר זה נמצא במצב קריאה בלבד. אנא המשיכו לשוטט, אך תגובות, לייקים, ופעולות נוספות כרגע אינם מאופשרים."
-      login_disabled: "הכניסה מנוטרלת בזמן שהאתר במצב קריאה בלבד."
+      login_disabled: "הכניסה מושבתת בזמן שהאתר במצב קריאה בלבד."
-      logout_disabled: "היציאה מנוטרלת בזמן שהאתר במצב של קריאה בלבד."
+      logout_disabled: "היציאה מושבתת בזמן שהאתר במצב של קריאה בלבד."
     too_few_topics_and_posts_notice_MF: >-
       הבה <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">נתחיל להתדיין!</a> כרגע יש {currentTopics, plural, one {נושא <strong>אחד</strong>} other {<strong>#</strong> נושאים}} ו{currentPosts, plural, one {פוסט <strong>אחד</strong>} other {־<strong>#</strong> פוסטים}}. המבקרים זקוקים ליותר מכך כדי לקרוא ולהיות מעורבים – אנו ממליצים על {requiredTopics, plural, one {נושא<strong>אחד</strong>} other {<strong>#</strong> נושאים}} ו{requiredPosts, plural, one {פוסט <strong>אחד</strong>} other {־<strong>#</strong> פוסטים}} לפחות. רק חברי הסגל יכולים לראות את ההודעה הזאת.
     too_few_topics_notice_MF: >-
@@ -1550,6 +1581,10 @@ he:
       disable: "הצגת פוסטים שנמחקו"
     private_message_info:
       title: "הודעה"
+      invite: "להזמין אחרים…"
+      edit: "הוספה או הסרה…"
+      remove: "הסרה…"
+      add: "הוספה…"
       leave_message: "האם אתה באמת רוצה לעזוב את ההודעה הזו?"
       remove_allowed_user: "להסיר את %{name} מהודעה זו?"
       remove_allowed_group: "להסיר את %{name} מהודעה זו?"
@@ -1595,8 +1630,10 @@ he:
       title: "כניסה"
       username: "משתמש"
       password: "סיסמה"
+      second_factor_title: "אימות דו־שלבי"
       second_factor_description: "נא למלא את קוד האישור מהיישומון שלך:"
       second_factor_backup: "כניסה עם קוד גיבוי"
+      second_factor_backup_title: "גיבוי אימות דו־שלבי"
       second_factor_backup_description: "נא להקליד אחד מהקודים לגיבוי שלך:"
       second_factor: "כניסה עם יישומון אימות"
       security_key_description: "כשמפתח האבטחה הפיזי שלך מוכן יש ללחוץ על כפתור האימות עם מפתח האבטחה שלהלן."
@@ -1608,7 +1645,7 @@ he:
       email_placeholder: "דואר אלקטרוני או שם משתמש/ת"
       caps_lock_warning: "מקש Caps Lock לחוץ"
       error: "שגיאה לא ידועה"
-      cookies_error: "כנראה שהעוגיות בדפדפן שלך מנוטרלות. אין אפשרות להיכנס מבלי להפעיל אותן."
+      cookies_error: "כנראה שהעוגיות בדפדפן שלך מושבתות. אין אפשרות להיכנס מבלי להפעיל אותן."
       rate_limit: "נא להמתין בטרם ביצוע ניסיון כניסה חוזר."
       blank_username: "נא למלא כתובת דוא״ל או שם משתמש."
       blank_username_or_password: "נא למלא את כתובת הדוא״ל או את שם המשתמש שלך וססמה."
@@ -1620,8 +1657,10 @@ he:
       awaiting_approval: "החשבון שלך טרם אושר על ידי חבר סגל. תישלח אליך הודעה בדוא״ל כשהוא יאושר."
       requires_invite: "סליחה, גישה לפורום הזה היא בהזמנה בלבד."
       not_activated: "אינך יכול להתחבר עדיין. שלחנו לך דואר אלקטרוני להפעלת החשבון לכתובת: <b>%{sentTo}</b>. יש לעקוב אחר ההוראות בדואר כדי להפעיל את החשבון."
+      not_allowed_from_ip_address: "הכניסה מכתובת IP זו אסורה."
       admin_not_allowed_from_ip_address: "הכניסה לניהול מכתובת IP זו אסורה."
       resend_activation_email: "יש ללחוץ כאן לשליחת דואר אלקטרוני חוזר להפעלת החשבון."
+      omniauth_disallow_totp: "בחשבון שלך מופעל אימות דו־שלבי. נא להיכנס עם הססמה שלך."
       resend_title: "שליחה מחדש של הודעת הפעלה בדוא״ל"
       change_email: "שינוי כתובת דוא״ל"
       provide_new_email: "נא לספק כתובת חדשה ואנו נשלח מחדש בדוא״ל את הודעת האישור שלך."
@@ -1689,6 +1728,12 @@ he:
       enter: "Enter"
     conditional_loading_section:
       loading: בטעינה…
+    category_row:
+      topic_count:
+        one: "נושא %{count} בקטגוריה הזו"
+        two: "%{count} נושאים בקטגוריה הזו"
+        many: "%{count} נושאים בקטגוריה הזו"
+        other: "%{count} נושאים בקטגוריה הזו"
     select_kit:
       default_header_text: בחירה…
       no_content: לא נמצאו התאמות
@@ -1705,6 +1750,11 @@ he:
         two: "נא לבחור ב־%{count} פריטים לפחות."
         many: "נא לבחור ב־%{count} פריטים לפחות."
         other: "נא לבחור ב־%{count} פריטים לפחות."
+      invalid_selection_length:
+        one: "אורך הבחירה חייב להיות תו %{count} לפחות."
+        two: "אורך הבחירה חייב להיות %{count} תווים לפחות."
+        many: "אורך הבחירה חייב להיות %{count} תווים לפחות."
+        other: "אורך הבחירה חייב להיות %{count} תווים לפחות."
       components:
         categories_admin_dropdown:
           title: "ניהול קטגוריות"
@@ -1754,6 +1804,11 @@ he:
       similar_topics: "הנושא שלך דומה ל..."
       drafts_offline: "טיוטות מנותקות"
       edit_conflict: "עריכת סתירה"
+      group_mentioned_limit:
+        one: "<b>זהירות!</b> ציינת את <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, אך בקבוצה זו יש יותר חברים מההגבלה שהוגדרה על ידי הנהלת המערכת של עד משתמש %{count}. אף אחד לא יקבל הודעה."
+        two: "<b>זהירות!</b> ציינת את <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, אך בקבוצה זו יש יותר חברים מההגבלה שהוגדרה על ידי הנהלת המערכת של עד %{count} משתמשים. אף אחד לא יקבל הודעה."
+        many: "<b>זהירות!</b> ציינת את <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, אך בקבוצה זו יש יותר חברים מההגבלה שהוגדרה על ידי הנהלת המערכת של עד %{count} משתמשים. אף אחד לא יקבל הודעה."
+        other: "<b>זהירות!</b> ציינת את <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, אך בקבוצה זו יש יותר חברים מההגבלה שהוגדרה על ידי הנהלת המערכת של עד %{count} משתמשים. אף אחד לא יקבל הודעה."
       group_mentioned:
         one: "על ידי אזכור %{group}, אתם עומדים ליידע <a href='%{group_link}'>אדם אחד</a> – אתם בטוחים?"
         two: "על ידי אזכור %{group}, אתם עומדים ליידע <a href='%{group_link}'>%{count} אנשים</a> – אתם בטוחים?"
@@ -1772,6 +1827,11 @@ he:
         post_length: "על הפוסט להיות באורך %{min} תווים לפחות"
         try_like: "האם ניסית את כפתור ה-%{heart}?"
         category_missing: "עליך לבחור קטגוריה."
+        tags_missing:
+          one: "עליך לבחור בתגית %{count} לפחות"
+          two: "עליך לבחור ב־%{count} תגיות לפחות"
+          many: "עליך לבחור ב־%{count} תגיות לפחות"
+          other: "עליך לבחור ב־%{count} תגיות לפחות"
         topic_template_not_modified: "נא להוסיף פרטים ותיאורים מדויקים לנושא שלך על ידי עריכת תבנית הנושא."
       save_edit: "שמירת עריכה"
       overwrite_edit: "שכתוב על עריכה"
@@ -1838,6 +1898,10 @@ he:
       yourself_confirm:
         title: "שחכתם להוסיף נמענים?"
         body: "כרגע ההודעה הזו נשלחת רק אליכם!"
+      slow_mode:
+        title: "נושא זה הוא במצב אטי."
+        body: "לאחר הגשת הפוסט, יהיה עליך להמתין %{duration} בטרם פרסום פוסט נוסף."
+        error: "פרסמת לאחרונה בנושא הזה, שנמצא במצב אטי. נא להמתין כדי לאפשר למשתמשים אחרים לקחת חלק."
       admin_options_title: "אפשרויות סגל כרשות לנושא זה"
       composer_actions:
         reply: השב
@@ -1924,6 +1988,11 @@ he:
       topic_reminder: "<span>%{username}</span> %{description}"
       watching_first_post: "<span>נושא חדש</span> %{description}"
       membership_request_accepted: "התקבלת לחברות בקבוצה ‚%{group_name}’"
+      membership_request_consolidated:
+        one: "בקשת חברות %{count} לקבוצה ‚%{group_name}’ ממתינה"
+        two: "%{count} בקשות חברות לקבוצה ‚%{group_name}’ ממתינות"
+        many: "%{count} בקשות חברות לקבוצה ‚%{group_name}’ ממתינות"
+        other: "%{count} בקשות חברות לקבוצה ‚%{group_name}’ ממתינות"
       reaction: "<span>%{username}</span> %{description}"
       reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
       votes_released: "%{description} - הסתיים"
@@ -2221,6 +2290,24 @@ he:
       jump_reply_up: קפיצה לתגובה קודמת
       jump_reply_down: קפיצה לתגובה מאוחרת
       deleted: "הנושא הזה נמחק"
+      slow_mode_update:
+        title: "מצב אטי"
+        select: "משך:"
+        description: "על המשתמשים יהיה להמתין בטרם פרסום חוזר."
+        save: "שמירה"
+        remove: "השבתה"
+        hours: "שעות:"
+        minutes: "דקות:"
+        seconds: "שניות:"
+        durations:
+          15_minutes: "רבע שעה"
+          1_hour: "שעה"
+          4_hours: "4 שעות"
+          1_day: "יום"
+          1_week: "שבוע"
+          custom: "משך מותאם אישית"
+      slow_mode_notice:
+        duration: "עליך להמתין %{duration} בין פוסטים בנושא הזה"
       topic_status_update:
         title: "שעון עצר לנושא"
         save: "קביעת שעון עצר"
@@ -2352,6 +2439,7 @@ he:
         open: "פתח נושא"
         close: "סגור נושא"
         multi_select: "בחרו פוסטים..."
+        slow_mode: "הגדרת מצב אטי"
         timed_update: "קביעת שעון עצר לנושא..."
         pin: "נעץ נושא..."
         unpin: "שחרר נעיצת נושא..."
@@ -2403,6 +2491,11 @@ he:
           many: "נושאים שנעוצים כרגע בקטגוריה %{categoryLink}: <strong class='badge badge-notification unread'>%{count}</strong>"
           other: "נושאים שנעוצים כרגע בקטגוריה %{categoryLink}: <strong class='badge badge-notification unread'>%{count}</strong>"
         pin_globally: "להציב את הנושא הזה בראש כל רשימות הנושאים עד"
+        confirm_pin_globally:
+          one: "כבר נעצת נושא %{count} באופן גלובלי. עודף נושאים נעוצים עשוי להכביד על משתמשים חדשים או אלמוניים. לנעוץ נושא גלובלי נוסף?"
+          two: "כבר נעצת %{count} נושאים באופן גלובלי. עודף נושאים נעוצים עשוי להכביד על משתמשים חדשים או אלמוניים. לנעוץ נושא גלובלי נוסף?"
+          many: "כבר נעצת %{count} נושאים באופן גלובלי. עודף נושאים נעוצים עשוי להכביד על משתמשים חדשים או אלמוניים. לנעוץ נושא גלובלי נוסף?"
+          other: "כבר נעצת %{count} נושאים באופן גלובלי. עודף נושאים נעוצים עשוי להכביד על משתמשים חדשים או אלמוניים. לנעוץ נושא גלובלי נוסף?"
         unpin_globally: "הסרת נושא זה מראש כל רשימות הנושאים."
         unpin_globally_until: "להסיר נושא זה מראש כל רשימות הנושאים או להמתין עד <strong>%{until}</strong>."
         global_pin_note: "משתמשים יכולים לבטל עצמאית את נעיצת הנושא באופן פרטני."
@@ -2622,6 +2715,11 @@ he:
         upload: "סליחה, הייתה שגיאה בהעלאת הקובץ שלך. אנא נסו שנית"
         file_too_large: "הקובץ הזה גדול מדי (הגודל המרבי הוא %{max_size_kb} ק״ב), עמך הסליחה. למה שלא להעלות את הקובץ שלך לשירות שיתוף בענן ואז להדביק את הקישור?"
         too_many_uploads: "סליחה, אך ניתן להעלות רק קובץ אחת כל פעם."
+        too_many_dragged_and_dropped_files:
+          one: "אפשר להעלות עד קובץ %{count} בכל פעם, עמך הסליחה."
+          two: "אפשר להעלות עד %{count} קבצים בכל פעם, עמך הסליחה."
+          many: "אפשר להעלות עד %{count} קבצים בכל פעם, עמך הסליחה."
+          other: "אפשר להעלות עד %{count} קבצים בכל פעם, עמך הסליחה."
         upload_not_authorized: "הקובץ שמועמד להעלאה אינו מורשה (סיומות מורשות: %{authorized_extensions}), עמך הסליחה."
         image_upload_not_allowed_for_new_user: "סליחה, משתמשים חדשים לא יכולים להעלות תמונות."
         attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "סליחה, משתמשים חדשים לא יכולים להעלות קבצים."
@@ -3127,6 +3225,7 @@ he:
         this_week: "שבוע"
         today: "היום"
         other_periods: "להציג את המובילים:"
+    browser_update: 'אתרע מזלך וכי <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">דפדפנך מיושן מכדי להפעיל אתר זה</a>. נא <a href="https://browsehappy.com">לשדרג את דפדפנך</a> כדי לצפות בתוכן עשיר, להיכנס למערכת ולהגיב.'
     permission_types:
       full: "יצירה / תגובה / צפייה"
       create_post: "תגובה / צפייה"
@@ -3480,14 +3579,14 @@ he:
           weekly: שבועי
           dates: "תאריכים (UTC)"
           groups: "כל הקבוצות"
-          disabled: "דוח זה מנוטרל"
+          disabled: "דוח זה מושבת"
           totals_for_sample: "סיכומים לדוגמה"
           average_for_sample: "ממוצע לדגימה"
           total: "סך הכול מאז ומתמיד"
           no_data: "אין נתונים להצגה."
           trending_search:
             more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">חיפוש ביומנים</a>'
-            disabled: 'דוח מגמות חיפושים מנוטרל. יש להפעיל <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">שאילתות חיפוש ביומן</a> כדי לאסוף נתונים.'
+            disabled: 'דוח מגמות חיפושים מושבת. יש להפעיל <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">שאילתות חיפוש ביומן</a> כדי לאסוף נתונים.'
           filters:
             file_extension:
               label: סיומת קובץ
@@ -3684,7 +3783,7 @@ he:
           inactive: "לא פעיל"
           failed: "נכשל"
           successful: "הצליח"
-          disabled: "מנוטרלת"
+          disabled: "מושבתת"
         events:
           none: "אין אירועים קשורים."
           redeliver: "שליחה מחדש"
@@ -3965,6 +4064,17 @@ he:
           color_definitions:
             text: "ערכות צבע"
             title: "למלא ערכות צבע מותאמות אישית (משתמשים מתקדמים בלבד)"
+            placeholder: |2-
+
+              יש להשתמש בגיליון סגנון זה כדי להוסיף צבעים מותאמים אישית לרשימת מאפייני ה־CSS בהתאמה אישית.
+
+              דוגמה:
+
+              :root {
+              --mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)};
+              }
+
+              מומלץ מאוד להוסיף קידומת לשמות המאפיינים כדי להימנע מסתירות מול תוספים ו/או הליבה.
           head_tag:
             text: "</head>"
             title: "HTML שיוכנס לפני התג </head>"
@@ -4206,6 +4316,7 @@ he:
             post_edit: "עריכת פוסט"
             post_unlocked: "פוסט שוחרר"
             check_personal_message: "בדיקת הודעה אישית"
+            disabled_second_factor: "השבתת אימות דו־שלבי"
             topic_published: "נושא פורסם"
             post_approved: "פוסט אושר"
             post_rejected: "פוסט נדחה"
@@ -4225,7 +4336,7 @@ he:
             embeddable_host_update: "עדכון מארח להטמעה"
             embeddable_host_destroy: "השמדת מארח להטמעה"
             change_theme_setting: "שנוי הגדרות ערכת עיצוב"
-            disable_theme_component: "נטרול רכיב בערכת עיצוב"
+            disable_theme_component: "השבתת רכיב בערכת עיצוב"
             enable_theme_component: "הפעלת רכיב בערכת עיצוב"
             revoke_title: "כותרת השלילה"
             change_title: "שינוי הכותרת"
@@ -4436,6 +4547,7 @@ he:
         private_topics_count: נושאים פרטיים
         posts_read_count: פוסטים שנקראו
         post_count: פוסטים שנוצרו
+        second_factor_enabled: אימות דו־שלבי מופעל
         topics_entered: נושאים שנצפו
         flags_given_count: דגלים שניתנו
         flags_received_count: דגלים שהתקבלו
@@ -4504,7 +4616,7 @@ he:
         activate: "הפעלת חשבון"
         activate_failed: "הייתה בעיה בהפעלת המשתמש."
         deactivate_account: "נטרל חשבון"
-        deactivate_failed: "הייתה בעיה בנטרול חשבון המשתמש."
+        deactivate_failed: "הייתה בעיה בהשבתת חשבון המשתמש."
         unsilence_failed: "אירעה תקלה בעת ביטול השתקת המשתמש."
         silence_failed: "אירעה תקלה בעת השתקת המשתמש."
         silence_confirm: "להשתיק את המשתמש הזה? לא תהיה לו אפשרות ליצור נושאים או פוסטים חדשים."
@@ -4514,7 +4626,7 @@ he:
           label: "איפוס"
           title: "איפוס ניקוד-החזר"
         visit_profile: "בקרו <a href='%{url}'>בדף ההעדפות של משתמש/ת זה/זו</a> כדי לערוך את הפרופיל שלהם"
-        deactivate_explanation: "חשבון משתמש מנוטרל נדרש לוודא דואר אלקטרוני מחדש."
+        deactivate_explanation: "חשבון משתמש מושבת נדרש לאמת דוא״ל מחדש."
         suspended_explanation: "משתמש מושעה לא יכול להיכנס."
         silence_explanation: "משתמש מושתק לא יכול לפרסם או לפתוח נושאים."
         staged_explanation: "משתמש מבוים יכול לפרסם לנושאים מסוימים רק דרך דוא״ל."

config/locales/client.hu.yml

@@ -561,21 +561,21 @@ hu:
       add: "Hozzáadás"
       join: "Belépés"
       leave: "Elhagyás"
-      request: "Kérelmezés"
+      request: "Kérés"
       message: "Üzenet"
       confirm_leave: "Biztos, hogy elhagyja ezt a csoportot?"
       allow_membership_requests: "Engedélyezi a felhasználóknak, hogy tagsági kéréseket küldjenek a csoport tulajdonosainak (Nyilvánosan látható csoport szükséges)"
-      membership_request_template: "A felhasználóknak megjelenítendő egyéni a sablon tagsági kérelmekhez."
+      membership_request_template: "A felhasználóknak megjelenítendő egyéni sablon a tagsági kéréseknél."
       membership_request:
-        submit: "Kérelem beküldése"
+        submit: "Kérés beküldése"
-        title: "Kérelem a(z) @%{group_name} csoporthoz csatlakozáshoz"
+        title: "A(z) @%{group_name} csoporthoz csatlakozás kérése"
         reason: "Tudassa a csoport tulajdonosaival, hogy miért tartozik ebbe csoportba"
       membership: "Tagság"
       name: "Név"
-      group_name: "Csoport név"
+      group_name: "Csoport neve"
       user_count: "Felhasználók"
-      bio: "A csoportról"
+      bio: "A csoport névjegye"
-      selector_placeholder: "felhasználónév megadása"
+      selector_placeholder: "adja meg a felhasználónevet"
       owner: "tulajdonos"
       index:
         title: "Csoportok"
@@ -586,20 +586,20 @@ hu:
         close_groups: "Zárt csoportok"
         automatic_groups: "Automatikus csoportok"
         automatic: "Automatikus"
-        closed: "Lezárva"
+        closed: "Zárt"
         public: "Nyilvános"
         private: "Privát"
         public_groups: "Nyilvános csoportok"
         automatic_group: Automatikus csoport
         close_group: Csoport lezárása
-        my_groups: "Csoportjaim"
+        my_groups: "Saját csoportok"
-        group_type: "Csoport típus"
+        group_type: "Csoport típusa"
         is_group_user: "Tag"
         is_group_owner: "Tulajdonos"
       title:
         one: "Csoport"
         other: "Csoportok"
-      activity: "Aktivitás"
+      activity: "Tevékenység"
       members:
         title: "Tagok"
         filter_placeholder_admin: "felhasználónév vagy e-mail-cím"
@@ -609,14 +609,14 @@ hu:
         make_owner: "Tulajdonossá tétel"
         make_owner_description: "<b>%{username}</b> csoporttulajdonossá tétele"
         remove_owner: "Eltávolítás tulajdonosként"
-        remove_owner_description: "<b>%{username}</b> eltávolítása a csoportból csoporttulajdonoként"
+        remove_owner_description: "<b>%{username}</b> eltávolítása csoporttulajdonosként"
         owner: "Tulajdonos"
-        forbidden: "Nincs jogod megnézni a tagokat."
+        forbidden: "Nem láthatja a tagokat."
       topics: "Témák"
       posts: "Bejegyzések"
       mentions: "Említések"
       messages: "Üzenetek"
-      notification_level: "Csoport üzenetek alapértelmezett értesítési szintje"
+      notification_level: "Csoportos üzenetek alapértelmezett értesítési szintje"
       alias_levels:
         mentionable: "Ki @említheti meg ezt a csoportot?"
         messageable: "Ki üzenhet ennek a csoportnak?"
@@ -624,38 +624,38 @@ hu:
         only_admins: "Csak az adminisztrátorok"
         mods_and_admins: "Csak a moderátorok és az adminisztrátorok"
         members_mods_and_admins: "Csak a csoporttagok, a moderátorok és az adminisztrátorok"
-        owners_mods_and_admins: "Csak a csoport tulajdonosok, moderátorok és adminisztrátorok"
+        owners_mods_and_admins: "Csak a csoporttulajdonosok, moderátorok és adminisztrátorok"
         everyone: "Mindenki"
       notifications:
         watching:
           title: "Figyelés"
-          description: "Értesítést fogsz kapni minden üzenetben lévő új bejegyzésről és megjelenik az olvasatlan válaszok száma is."
+          description: "Értesítést fog kapni az új bejegyzésekről minden egyes üzenetben, és megjelenik az új válaszok száma is."
         watching_first_post:
-          title: "Első hozzászólások figyelése"
+          title: "Első hozzászólás figyelése"
-          description: "Értesíteni fogunk a csoport új üzeneteiről, de az azokra érkezett válaszokról nem."
+          description: "Értesítést fog kapni a csoport új üzeneteiről, de az azokra érkezett válaszokról nem."
         tracking:
           title: "Követés"
-          description: "Csak akkor leszel értesítve, ha valaki megemlíti a @nevedet vagy válaszol neked, és megjelenik az olvasatlan válaszok száma is."
+          description: "Csak akkor fog értesítést kapni, ha valaki megemlíti a @nevét vagy válaszol Önnek, és megjelenik az új válaszok száma is."
         regular:
           title: "Normál"
-          description: "Csak akkor leszel értesítve, ha valaki megemlíti a @nevedet vagy válaszol neked."
+          description: "Csak akkor fog értesítést kapni, ha valaki megemlíti a @nevét vagy válaszol Önnek."
         muted:
           title: "Némítás"
-          description: "A csoport üzeneteiről nem fogsz értesítéseket kapni."
+          description: "A csoport üzeneteiről nem fog értesítést kapni."
-      flair_url: "Avatar Flair kép"
+      flair_url: "Profilkép színesítő kép"
       flair_upload_description: "Használjon 20×20 képpontosnál nem kisebb képeket."
-      flair_bg_color: "Avatar Flair háttér szín"
+      flair_bg_color: "Profilkép színesítő háttér"
-      flair_bg_color_placeholder: "(Opcionális) Hex színkód érték"
+      flair_bg_color_placeholder: "(Nem kötelező) Hexa színkód érték"
-      flair_color: "Avatar Flair szín"
+      flair_color: "Profilkép színesítő szín"
-      flair_color_placeholder: "(Opcionális) Hex színkód érték"
+      flair_color_placeholder: "(Nem kötelező) Hexa színkód érték"
       flair_preview_icon: "Ikon előnézete"
       flair_preview_image: "Kép előnézete"
       flair_type:
         icon: "Válasszon ikont"
         image: "Kép feltöltése"
     user_action_groups:
-      "1": "Adott tetszésnyilvánítások"
+      "1": "Adott kedvelések"
-      "2": "Kapott tetszésnyilvánítások"
+      "2": "Kapott kedvelések"
       "3": "Könyvjelzők"
       "4": "Témák"
       "5": "Válaszok"
@@ -668,14 +668,14 @@ hu:
       "14": "Folyamatban"
       "15": "Vázlatok"
     categories:
-      all: "minden kategória"
+      all: "összes kategória"
       all_subcategories: "összes"
       no_subcategory: "egyik sem"
       category: "Kategória"
-      category_list: "Kategória lista mutatása"
+      category_list: "Kategória lista megjelenítése"
       reorder:
         title: "Kategóriák átrendezése"
-        title_long: "a kategória lista újrarendezése."
+        title_long: "Kategória lista újrarendezése"
         save: "Sorrend mentése"
         apply_all: "Elfogadás"
         position: "Pozíció"
@@ -690,10 +690,10 @@ hu:
         other: "%{count} téma"
       topic_stat_sentence_week:
         one: "%{count} új téma az elmúlt héten."
-        other: "%{count} új témák az elmúlt héten."
+        other: "%{count} új téma az elmúlt héten."
       topic_stat_sentence_month:
         one: "%{count} új téma az elmúlt hónapban."
-        other: "%{count} új témák az elmúlt hónapban."
+        other: "%{count} új téma az elmúlt hónapban."
     ip_lookup:
       title: IP-cím keresése
       hostname: Gépnév
@@ -708,11 +708,11 @@ hu:
       read_time: "olvasási idő"
       topics_entered: "témákba lépett"
       post_count: "# bejegyzés"
-      confirm_delete_other_accounts: "Biztosan törölni szeretnéd ezeket a fiókokat?"
+      confirm_delete_other_accounts: "Biztos, hogy törli ezeket a fiókokat?"
       powered_by: "<a href='https://maxmind.com'>MaxMindDB</a> használata"
       copied: "másolva"
     user_fields:
-      none: "(válassz egy lehetőséget)"
+      none: "(válasszon egy lehetőséget)"
       required: 'Adja meg a(z) „%{name}” értékét'
     user:
       said: "%{username}:"

config/locales/client.ko.yml

@@ -136,6 +136,8 @@ ko:
     topic_admin_menu: "글 관리"
     wizard_required: "새로운 Discourse에 오신것을 환영합니다! <a href='%{url}' data-auto-route='true'>설치 마법사</a>로 시작합니다 ✨"
     emails_are_disabled: "관리자에 의해 모든 이메일의 발신이 비활성화 되었습니다. 어떤 종류의 이메일 알림도 전송되지 않습니다."
+    bootstrap_mode_enabled:
+      other: "쉬운 시작을 위해 부트스트랩 모드로 구동 되었습니다. 모든 새로운 사용자에게 회원 레벨 1이 부여되고 이메일로 매일 요약 전송이 활성화됩니다. %{count}명의 사용자가 가입하면 자동으로 해제됩니다."
     bootstrap_mode_disabled: "Bootstrap 모드가 24시간 이내에 해제됩니다."
     themes:
       default_description: "기본"
@@ -738,6 +740,7 @@ ko:
         other: "지난주 %{count}개의 새 글이 있습니다."
       topic_stat_sentence_month:
         other: "지난달 %{count}개의 새 글이 있습니다."
+      n_more: "카테고리 (%{count}개 더보기)..."
     ip_lookup:
       title: IP 주소 조회
       hostname: 호스트 이름
@@ -859,6 +862,7 @@ ko:
       suspended_notice: "이 회원은 %{date}까지 접근 금지 되었습니다."
       suspended_permanently: "이 회원은 일시정지 되었습니다."
       suspended_reason: "이유: "
+      github_profile: "GitHub"
       email_activity_summary: "활동 요약"
       mailing_list_mode:
         label: "메일링 리스트 모드"
@@ -956,19 +960,26 @@ ko:
         choose_new: "새 비밀번호를 입력하세요"
         choose: "비밀번호를 입력하세요"
       second_factor_backup:
+        title: "2단계 백업 코드"
         regenerate: "재생성"
         disable: "비활성"
         enable: "활성화"
         enable_long: "백업 코드 사용"
+        manage:
+          other: "백업 코드를 관리합니다. <strong>%{count}</strong>개의 백업 코드가 남아 있습니다."
         copy_to_clipboard: "클립 보드에 복사"
         copy_to_clipboard_error: "데이터를 클립보드로 복사하는 중 오류 발생"
         copied_to_clipboard: "클립보드에 복사됨"
         download_backup_codes: "백업 코드 다운로드"
+        remaining_codes:
+          other: "<strong>%{count}</strong>개의 백업 코드가 남아 있습니다."
         use: "백업 코드 사용"
         codes:
           title: "생성된 백업 코드"
           description: "이 백업 코드는 한 번만 사용할 수 있습니다. 안전한 곳에 보관하십시오."
       second_factor:
+        title: "2단계 인증"
+        enable: "2단계 인증 관리"
         disable_all: "모두 비활성화"
         forgot_password: "비밀번호를 잊으셨습니까?"
         confirm_password_description: "계속하려면 비밀번호를 입력하세요"
@@ -1116,6 +1127,7 @@ ko:
         browser_and_device: "%{device}의 %{browser}"
         secure_account: "내 계정 보안"
         latest_post: "마지막 작성…"
+        browser_last_seen: "%{browser} | %{date}"
       last_posted: "마지막 글"
       last_emailed: "마지막 이메일"
       last_seen: "마지막 접속"
@@ -1395,6 +1407,10 @@ ko:
       disable: "삭제된 게시물 표시"
     private_message_info:
       title: "메시지"
+      invite: "다른 사람 초대..."
+      edit: "추가 또는 제거..."
+      remove: "제거..."
+      add: "추가..."
       leave_message: "정말 이 메시지를 남기시겠습니까?"
       remove_allowed_user: "%{name}에게서 온 메시지를 삭제할까요?"
       remove_allowed_group: "%{name}에게서 온 메시지를 삭제할까요?"
@@ -1440,8 +1456,10 @@ ko:
       title: "로그인"
       username: "사용자"
       password: "비밀번호"
+      second_factor_title: "2단계 인증"
       second_factor_description: "앱에서 인증 코드를 입력하십시오 :"
       second_factor_backup: "백업 코드를 사용하여 로그인"
+      second_factor_backup_title: "2단계 백업"
       second_factor_backup_description: "백업 코드 중 하나를 입력하세요:"
       second_factor: "OTP 앱을 사용하여 로그인"
       security_key_description: "실제 보안 키가 준비되면 아래의 보안 키로 인증 버튼을 누릅니다."
@@ -1534,6 +1552,9 @@ ko:
       enter: "시작하다"
     conditional_loading_section:
       loading: 로드 중...
+    category_row:
+      topic_count:
+        other: "이 카테고리에는 %{count}개의 글이 있습니다"
     select_kit:
       default_header_text: 선택...
       no_content: 일치하는 항목을 찾을 수 없음
@@ -1544,6 +1565,8 @@ ko:
         other: "%{count}개 항목만 선택할 수 있습니다."
       min_content_not_reached:
         other: "항목을 %{count}개 이상 선택하세요."
+      invalid_selection_length:
+        other: "선택은 %{count}글자 이상이어야 합니다."
       components:
         categories_admin_dropdown:
           title: "카테고리 관리"
@@ -1608,6 +1631,8 @@ ko:
         post_length: "글은 최소 %{min}글자 이상이어야 합니다."
         try_like: "%{heart} 버튼을 사용해 보셨습니까?"
         category_missing: "카테고리를 선택해주세요."
+        tags_missing:
+          other: "최소한 %{count}개의 태그를 선택해야 합니다."
         topic_template_not_modified: "글 템플릿을 편집하여 글에 세부 정보와 세부 사항을 추가하십시오."
       save_edit: "편집 저장"
       overwrite_edit: "덮어 쓰기 편집"
@@ -1674,6 +1699,9 @@ ko:
       yourself_confirm:
         title: "받는 사람 추가를 잊으셨나요?"
         body: "지금 이 메시지는 자신에게만 전송됩니다!"
+      slow_mode:
+        title: "이 항목은 느린 모드입니다."
+        body: "글 작성후 다시 글을 작성 하려면 %{duration}을 기다려야합니다."
       admin_options_title: "이 글에 대한 옵션 설정"
       composer_actions:
         reply: 댓글
@@ -2010,6 +2038,18 @@ ko:
       jump_reply_up: 이전 답글로 이동
       jump_reply_down: 이후 답글로 이동
       deleted: "글이 삭제되었습니다."
+      slow_mode_update:
+        title: "느린 모드"
+        select: "기간:"
+        description: "사용자는 다시 작성 할 수있을 때까지 기다려야합니다."
+        save: "저장"
+        remove: "비활성화"
+        durations:
+          15_minutes: "15분"
+          1_hour: "1시간"
+          4_hours: "4시간"
+          1_day: "1일"
+          1_week: "1주"
       topic_status_update:
         title: "글 타이머"
         save: "타이머 설정"
@@ -2138,6 +2178,7 @@ ko:
         open: "글 열기"
         close: "글 닫기"
         multi_select: "게시물 선택…"
+        slow_mode: "느린 모드 설정"
         timed_update: "글 타이머 설정..."
         pin: "글 고정..."
         unpin: "글 고정 해제..."
@@ -2360,6 +2401,8 @@ ko:
         upload: "죄송합니다. 파일을 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."
         file_too_large: "해당 파일이 너무 큽니다 (최대 크기는 %{max_size_kb}kb 임). 대용량 파일을 클라우드 공유 서비스에 업로드 한 다음 링크를 붙여 넣어보십시오."
         too_many_uploads: "한번에 한 파일만 업로드 하실 수 있습니다."
+        too_many_dragged_and_dropped_files:
+          other: "죄송합니다. 한 번에 %{count}개의 파일만 업로드 할 수 있습니다."
         upload_not_authorized: "죄송합니다. 허가되지 않은 확장자의 파일이 있습니다. (허가된 확장자: %{authorized_extensions})."
         image_upload_not_allowed_for_new_user: "죄송합니다. 새로운 유저는 이미지를 업로드 하실 수 없습니다."
         attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "죄송합니다. 새로운 유저는 파일 첨부를 업로드 하실 수 없습니다."
@@ -3000,6 +3043,7 @@ ko:
         delete: "삭제"
         confirm_delete: "이 태그 그룹을 삭제 하시겠습니까?"
         everyone_can_use: "모든 사람이 태그를 사용할 수 있습니다"
+        usable_only_by_groups: "태그는 모든 사람에게 보이지만 다음 그룹만 태그를 사용할 수 있습니다."
       topics:
         none:
           unread: "읽지 않은 토픽이 없습니다."
@@ -3813,6 +3857,7 @@ ko:
             post_edit: "편집 후"
             post_unlocked: "게시물 잠금 해제"
             check_personal_message: "개인 메시지 확인"
+            disabled_second_factor: "2단계 인증 비활성화"
             topic_published: "주제가 출판 됨"
             post_approved: "게시물 승인됨"
             post_rejected: "게시물 거부됨"
@@ -4040,6 +4085,7 @@ ko:
         private_topics_count: 비공개 토픽
         posts_read_count: 글 읽은 수
         post_count: 글 수
+        second_factor_enabled: 2단계 인증 사용
         topics_entered: 읽은 토픽 수
         flags_given_count: 작성한 신고
         flags_received_count: 받은 신고

config/locales/client.nl.yml

@@ -158,6 +158,9 @@ nl:
     topic_admin_menu: "topicacties"
     wizard_required: "Welkom bij uw nieuwe Discourse! Laten we beginnen met <a href='%{url}' data-auto-route='true'>de configuratiewizard</a> ✨"
     emails_are_disabled: "Alle uitgaande e-mail is uitgeschakeld door een beheerder. Er wordt geen enkele e-mailmelding verstuurd."
+    bootstrap_mode_enabled:
+      one: "Om het opzetten van uw nieuwe website makkelijker te maken, bevindt u zich in bootstrapmodus. Aan alle nieuwe gebruikers wordt vertrouwensniveau 1 toegekend, en dagelijkse e-mailsamenvattingen zijn voor hen ingeschakeld. Dit wordt automatisch uitgeschakeld zodra %{count} gebruiker lid is geworden."
+      other: "Om het opzetten van uw nieuwe website makkelijker te maken, bevindt u zich in bootstrapmodus. Aan alle nieuwe gebruikers wordt vertrouwensniveau 1 toegekend, en dagelijkse e-mailsamenvattingen zijn voor hen ingeschakeld. Dit wordt automatisch uitgeschakeld zodra %{count} gebruikers lid zijn geworden."
     bootstrap_mode_disabled: "De bootstrapmodus wordt binnen 24 uur uitgeschakeld."
     themes:
       default_description: "Standaard"
@@ -778,6 +781,7 @@ nl:
       topic_stat_sentence_month:
         one: "%{count} nieuw topic in de afgelopen maand."
         other: "%{count} nieuwe topics in de afgelopen maand."
+      n_more: "Categorieën (nog %{count})..."
     ip_lookup:
       title: IP-adres zoeken
       hostname: Hostnaam
@@ -899,6 +903,7 @@ nl:
       suspended_notice: "Deze gebruiker is geschorst tot %{date}."
       suspended_permanently: "Deze gebruiker is geschorst."
       suspended_reason: "Reden: "
+      github_profile: "GitHub"
       email_activity_summary: "Activiteitsamenvatting"
       mailing_list_mode:
         label: "Mailinglijstmodus"
@@ -996,19 +1001,29 @@ nl:
         choose_new: "Kies een nieuw wachtwoord"
         choose: "Kies een wachtwoord"
       second_factor_backup:
+        title: "Tweefactor-back-upcodes"
         regenerate: "Opnieuw genereren"
         disable: "Uitschakelen"
         enable: "Inschakelen"
         enable_long: "Back-upcodes inschakelen"
+        manage:
+          one: "Back-upcodes beheren. U hebt <strong>%{count}</strong> back-upcode over."
+          other: "Back-upcodes beheren. U hebt <strong>%{count}</strong> back-upcodes over."
         copy_to_clipboard: "Kopiëren naar klembord"
         copy_to_clipboard_error: "Fout bij kopiëren van gegevens naar klembord"
         copied_to_clipboard: "Gekopieerd naar klembord"
         download_backup_codes: "Back-upcodes downloaden"
+        remaining_codes:
+          one: "U hebt <strong>%{count}</strong> back-upcode over."
+          other: "U hebt <strong>%{count}</strong> back-upcodes over."
         use: "Een back-upcode gebruiken"
+        enable_prerequisites: "U moet een primaire tweefactormethode inschakelen voordat u back-upcodes genereert."
         codes:
           title: "Back-upcodes gegenereerd"
           description: "Elke back-upcode kan maar één keer worden gebruikt. Bewaar ze op een veilige maar toegankelijke plek."
       second_factor:
+        title: "Tweefactorauthenticatie"
+        enable: "Tweefactorauthenticatie beheren"
         disable_all: "Alle uitschakelen"
         forgot_password: "Wachtwoord vergeten?"
         confirm_password_description: "Bevestig uw wachtwoord om door te gaan"
@@ -1021,10 +1036,17 @@ nl:
         show_key_description: "Voer handmatig in"
         short_description: |
           Bescherm uw account met beveiligingscodes voor eenmalig gebruik.
+        extended_description: |
+          Tweefactorauthenticatie voegt extra beveiliging toe aan uw account door naast uw wachtwoord een eenmalige code te vereisen. Tokens kunnen op <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a>- en <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a> -apparaten worden gegenereerd.
+        oauth_enabled_warning: "Houd er rekening mee dat sociale aanmeldingen worden uitgeschakeld zodra tweefactorauthenticatie op uw account is ingeschakeld."
         use: "Authenticator-app gebruiken"
+        enforced_notice: "U dient tweefactorauthenticatie in te schakelen voordat u deze website bezoekt."
         disable: "Uitschakelen"
+        disable_confirm: "Weet u zeker dat u alle tweefactormethoden wilt uitschakelen?"
         save: "Opslaan"
         edit: "Bewerken"
+        edit_title: "Authenticator bewerken"
+        edit_description: "Naam van authenticator"
         enable_security_key_description: |
           Druk wanneer u uw <a href="https://www.google.com/search?q=hardware+security+key" target="_blank">hardwarebeveiligingssleutel</a> gereed hebt op de onderstaande knop Registreren.
         totp:
@@ -1157,6 +1179,9 @@ nl:
         browser_and_device: "%{browser} op %{device}"
         secure_account: "Mijn account beveiligen"
         latest_post: "Uw laatste bericht..."
+        device_location: '<span class="auth-token-device">%{device}</span> &ndash; <span title="IP: %{ip}">%{location}</span>'
+        browser_active: '%{browser} | <span class="active">nu actief</span>'
+        browser_last_seen: "%{browser} | %{date}"
       last_posted: "Laatste bericht"
       last_emailed: "Laatst gemaild"
       last_seen: "Gezien"
@@ -1448,6 +1473,10 @@ nl:
       disable: "Verwijderde berichten tonen"
     private_message_info:
       title: "Bericht"
+      invite: "Anderen uitnodigen..."
+      edit: "Toevoegen of verwijderen..."
+      remove: "Verwijderen..."
+      add: "Toevoegen..."
       leave_message: "Weet u zeker dat u dit bericht wilt verlaten?"
       remove_allowed_user: "Wilt u %{name} echt uit dit bericht verwijderen?"
       remove_allowed_group: "Wilt u %{name} echt uit dit bericht verwijderen?"
@@ -1493,8 +1522,10 @@ nl:
       title: "Aanmelden"
       username: "Gebruiker"
       password: "Wachtwoord"
+      second_factor_title: "Tweefactorauthenticatie"
       second_factor_description: "Voer de authenticatiecode van uw app in:"
       second_factor_backup: "Aanmelden met een back-upcode"
+      second_factor_backup_title: "Tweefactor-back-up"
       second_factor_backup_description: "Voer een van uw back-upcodes in:"
       second_factor: "Aanmelden met authenticator-app"
       security_key_description: "Houd uw fysieke beveiligingssleutel gereed en klik op de onderstaande knop Authenticeren met beveiligingssleutel."
@@ -1518,8 +1549,10 @@ nl:
       awaiting_approval: "Uw account is nog niet door een staflid goedgekeurd. U ontvangt een e-mail zodra dat is gebeurd."
       requires_invite: "Sorry, toegang tot dit forum werkt alleen via uitnodiging."
       not_activated: "U kunt zich nog niet aanmelden. We hebben een activeringsmail naar <b>%{sentTo}</b> gestuurd. Volg de instructies in dat e-mailbericht om uw account te activeren."
+      not_allowed_from_ip_address: "U kunt zich niet aanmelden vanaf dat IP-adres."
       admin_not_allowed_from_ip_address: "U kunt zich niet aanmelden als beheerder vanaf dat IP-adres."
       resend_activation_email: "Klik hier om de activeringsmail opnieuw te versturen."
+      omniauth_disallow_totp: "Uw account heeft tweefactorauthenticatie ingeschakeld. Meld u aan met uw wachtwoord."
       resend_title: "Activeringsmail opnieuw versturen"
       change_email: "E-mailadres wijzigen"
       provide_new_email: "Geef een nieuw adres op en we sturen uw bevestigingsmail opnieuw."
@@ -1587,6 +1620,10 @@ nl:
       enter: "Enter"
     conditional_loading_section:
       loading: Laden...
+    category_row:
+      topic_count:
+        one: "%{count} topic in deze categorie"
+        other: "%{count} topics in deze categorie"
     select_kit:
       default_header_text: Selecteren...
       no_content: Geen overeenkomsten gevonden
@@ -1599,6 +1636,9 @@ nl:
       min_content_not_reached:
         one: "Selecteer minstens %{count} item."
         other: "Selecteer minstens %{count} items."
+      invalid_selection_length:
+        one: "Selectie moet minstens %{count} teken bevatten."
+        other: "Selectie moet minstens %{count} tekens bevatten."
       components:
         categories_admin_dropdown:
           title: "Categorieën beheren"
@@ -1648,6 +1688,9 @@ nl:
       similar_topics: "Uw topic lijkt op..."
       drafts_offline: "concepten offline"
       edit_conflict: "bewerkingsconflict"
+      group_mentioned_limit:
+        one: "<b>Waarschuwing!</b> U hebt <a href='%{group_link}'>%{group}</a> genoemd, maar deze groep heeft meer leden dan de door een beheerder geconfigureerde limiet van %{count} gebruiker voor noemen. Niemand krijgt een melding."
+        other: "<b>Waarschuwing!</b> U hebt <a href='%{group_link}'>%{group}</a> genoemd, maar deze groep heeft meer leden dan de door een beheerder geconfigureerde limiet van %{count} gebruikers voor noemen. Niemand krijgt een melding."
       group_mentioned:
         one: "Door %{group} te vermelden, gaat u <a href='%{group_link}'>%{count} persoon</a> op de hoogte brengen – weet u dit zeker?"
         other: "Door %{group} te vermelden, gaat u <a href='%{group_link}'>%{count} personen</a> op de hoogte brengen – weet u dit zeker?"
@@ -1664,6 +1707,9 @@ nl:
         post_length: "Bericht moet minstens %{min} tekens bevatten"
         try_like: "Hebt u de knop %{heart} geprobeerd?"
         category_missing: "U moet een categorie kiezen"
+        tags_missing:
+          one: "U moet minstens %{count} tag kiezen"
+          other: "U moet minstens %{count} tags kiezen"
         topic_template_not_modified: "Voeg details en specifieke kenmerken toe aan uw topic door de topicsjabloon te bewerken."
       save_edit: "Bewerking opslaan"
       overwrite_edit: "Bewerking overschrijven"
@@ -1730,6 +1776,10 @@ nl:
       yourself_confirm:
         title: "Bent u ontvangers vergeten toe te voegen?"
         body: "Het bericht wordt nu alleen naar uzelf verstuurd!"
+      slow_mode:
+        title: "Dit topic bevindt zich in de langzame modus."
+        body: "Na het plaatsen van een bericht dient u %{duration} te wachten voordat u weer een bericht kunt plaatsen."
+        error: "U hebt onlangs een bericht geplaatst in dit topic, dat zich in de langzame modus bevindt. Wacht nog even, zodat anderen de kans krijgen om deel te nemen."
       admin_options_title: "Optionele stafinstellingen voor dit topic"
       composer_actions:
         reply: Antwoorden
@@ -1806,6 +1856,9 @@ nl:
       topic_reminder: "<span>%{username}</span> %{description}"
       watching_first_post: "<span>Nieuw Topic</span> %{description}"
       membership_request_accepted: "Lidmaatschap geaccepteerd in '%{group_name}'"
+      membership_request_consolidated:
+        one: "%{count} open lidmaatschapsaanvraag voor '%{group_name}'"
+        other: "%{count} open lidmaatschapsaanvragen voor '%{group_name}'"
       reaction: "<span>%{username}</span> %{description}"
       reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
       votes_released: "%{description} - voltooid"
@@ -2083,6 +2136,24 @@ nl:
       jump_reply_up: naar eerder antwoord springen
       jump_reply_down: naar later antwoord springen
       deleted: "Het topic is verwijderd"
+      slow_mode_update:
+        title: "Langzame modus"
+        select: "Tijdsduur:"
+        description: "Gebruikers moeten wachten om opnieuw berichten te kunnen plaatsen."
+        save: "Opslaan"
+        remove: "Uitschakelen"
+        hours: "Uren:"
+        minutes: "Minuten:"
+        seconds: "Seconden:"
+        durations:
+          15_minutes: "15 minuten"
+          1_hour: "1 uur"
+          4_hours: "4 uur"
+          1_day: "1 dag"
+          1_week: "1 week"
+          custom: "Aangepaste tijdsduur"
+      slow_mode_notice:
+        duration: "U dient %{duration} te wachten tussen berichten in dit topic"
       topic_status_update:
         title: "Topictimer"
         save: "Timer instellen"
@@ -2212,6 +2283,7 @@ nl:
         open: "Topic openen"
         close: "Topic sluiten"
         multi_select: "Berichten selecteren..."
+        slow_mode: "Langzame modus instellen"
         timed_update: "Topictimer instellen..."
         pin: "Topic vastmaken..."
         unpin: "Topic losmaken..."
@@ -2261,6 +2333,9 @@ nl:
           one: "Momenteel vastgemaakte topics in %{categoryLink}: <strong class='badge badge-notification unread'>%{count}</strong>"
           other: "Momenteel vastgemaakte topics in %{categoryLink}: <strong class='badge badge-notification unread'>%{count}</strong>."
         pin_globally: "Dit topic bovenaan in alle topiclijsten laten verschijnen tot"
+        confirm_pin_globally:
+          one: "U hebt al %{count} globaal vastgemaakt topic. Te veel vastgemaakte topics kunnen storend zijn voor nieuwe en anonieme gebruikers. Weet u zeker dat u nog een topic globaal wilt vastmaken?"
+          other: "U hebt al %{count} globaal vastgemaakte topics. Te veel vastgemaakte topics kunnen storend zijn voor nieuwe en anonieme gebruikers. Weet u zeker dat u nog een topic globaal wilt vastmaken?"
         unpin_globally: "Verwijder dit topic uit de bovenkant van alle topiclijsten."
         unpin_globally_until: "Verwijder dit topic uit de bovenkant van alle topiclijsten of wacht tot <strong>%{until}</strong>."
         global_pin_note: "Gebruikers kunnen het topic individueel voor zichzelf losmaken."
@@ -2450,6 +2525,9 @@ nl:
         upload: "Sorry, er is een fout opgetreden bij het uploaden van dat bestand. Probeer het opnieuw."
         file_too_large: "Sorry, dat bestand is te groot (maximale grootte is %{max_size_kb}kb). Misschien kunt u het uploaden naar een cloudopslagdienst, en dan de koppeling plakken?"
         too_many_uploads: "Sorry, u kunt maar één bestand tegelijk uploaden."
+        too_many_dragged_and_dropped_files:
+          one: "Sorry, u kunt maar %{count} bestand tegelijk uploaden."
+          other: "Sorry, u kunt maar %{count} bestanden tegelijk uploaden."
         upload_not_authorized: "Sorry, het bestand dat u probeert te uploaden is niet geautoriseerd (geautoriseerde extensies: %{authorized_extensions})."
         image_upload_not_allowed_for_new_user: "Sorry, nieuwe gebruikers kunnen geen afbeeldingen uploaden."
         attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Sorry, nieuwe gebruikers kunnen geen bijlagen uploaden."
@@ -2909,6 +2987,7 @@ nl:
         this_week: "Week"
         today: "Vandaag"
         other_periods: "eerste bekijken:"
+    browser_update: 'Helaas is <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">uw browser te oud om op deze website te kunnen werken</a>. <a href="https://browsehappy.com">Upgrade uw browser</a> om rijke inhoud te kunnen bekijken, u aan te melden en te antwoorden.'
     permission_types:
       full: "Maken / Antwoorden / Bekijken"
       create_post: "Antwoorden / Bekijken"
@@ -3717,6 +3796,17 @@ nl:
           color_definitions:
             text: "Kleurdefinities"
             title: "Aangepaste kleurdefinities invoeren (alleen gevorderde gebruikers)"
+            placeholder: |2-
+
+              Gebruik dit stylesheet om aangepaste kleuren aan de lijst van aangepaste CSS-eigenschappen toe te voegen.
+
+              Voorbeeld:
+
+              :root {
+              --mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)};
+              }
+
+              Voorvoegsels bij eigenschapnamen worden ten sterkste aanbevolen om conflicten met plug-ins en/of kern te vermijden.
           head_tag:
             text: "</head>"
             title: "HTML die voor de </head>-tag wordt ingevoegd"
@@ -3958,6 +4048,7 @@ nl:
             post_edit: "bericht bewerken"
             post_unlocked: "bericht ontgrendeld"
             check_personal_message: "persoonlijk bericht controleren"
+            disabled_second_factor: "tweefactorauthenticatie uitschakelen"
             topic_published: "topic gepubliceerd"
             post_approved: "bericht goedgekeurd"
             post_rejected: "bericht afgekeurd"
@@ -4186,6 +4277,7 @@ nl:
         private_topics_count: Privétopics
         posts_read_count: Gelezen berichten
         post_count: Gemaakte berichten
+        second_factor_enabled: Tweefactorauthenticatie ingeschakeld
         topics_entered: Bekeken topics
         flags_given_count: Gegeven markeringen
         flags_received_count: Ontvangen markeringen

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -684,8 +684,10 @@ pl_PL:
           tracked_categories_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie tematy w tych kategoriach. Licznik nowych wpisów pojawi się obok tytułu na liście tematów."
           watching_first_post_categories_instructions: "Użytkownicy zostaną powiadomieni o pierwszym postie w każdym nowym temacie w tych kategoriach."
           regular_categories_instructions: "Jeśli te kategorie są wyciszone, nie zostaną wyciszone dla członków grupy. Użytkownicy zostaną powiadomieni, jeśli zostaną wspomniani lub ktoś na nie odpowie."
+          muted_categories_instructions: "Użytkownicy nie będą powiadamiani o nowych tematach w tych kategoriach i nie będą pojawiać się na stronach kategorii ani najnowszych tematów."
         tags:
           title: Tagi
+          long_title: "Znaczniki domyślne powiadomienia"
         logs:
           title: "Logi"
           when: "Kiedy"

config/locales/client.ru.yml

@@ -1901,6 +1901,7 @@ ru:
       slow_mode:
         title: "Эта тема находится в замедленном режиме."
         body: "После отправки сообщения вам нужно подождать %{duration} прежде чем можно будет опубликовать новое сообщение."
+        error: "Вы недавно уже писали в этой теме, которая находится в замедленном режиме. Немного подождите, чтобы и другие пользователи смогли принять участие в обсуждении."
       admin_options_title: "Дополнительные настройки темы для персонала"
       composer_actions:
         reply: Ответить
@@ -1917,7 +1918,7 @@ ru:
           label: Ответить в виде нового группового сообщения
           desc: Создать новое личное сообщение с теми же получателями
         reply_as_private_message:
-          label: Новое сообщение
+          label: Личное сообщение
           desc: Создать новое личное сообщение
         reply_to_topic:
           label: Ответить на тему
@@ -2293,19 +2294,18 @@ ru:
         title: "Замедленный режим"
         select: "Интервал:"
         description: "Пользователям придется подождать, чтобы опубликовать новое сообщение."
-        current: "Текущий интервал составляет %{hours} часов, %{minutes} минут и %{seconds} секунд."
         save: "Сохранить"
         remove: "Отключить"
-        hours: "Часы"
+        hours: "Часы:"
-        minutes: "Минуты"
+        minutes: "Минуты:"
-        seconds: "Секунды"
+        seconds: "Секунды:"
         durations:
           15_minutes: "15 минут"
           1_hour: "1 час"
           4_hours: "4 часа"
           1_day: "1 день"
           1_week: "1 неделя"
-          custom: "Выбрать интервал"
+          custom: "Настраиваемый интервал"
       slow_mode_notice:
         duration: "Между публикациями сообщений в этой теме нужно подождать %{duration}"
       topic_status_update:
@@ -2671,7 +2671,7 @@ ru:
       last_edited_on: "Последний раз сообщение редактировалось"
       reply_as_new_topic: "Ответить в новой связанной теме"
       reply_as_new_private_message: "Ответить в новом сообщении тем же адресатам"
-      continue_discussion: "Продолжая обсуждение из %{postLink}:"
+      continue_discussion: "Продолжая обсуждение из темы %{postLink}:"
       follow_quote: "Перейти к цитируемому сообщению"
       show_full: "Показать полный текст"
       show_hidden: "Просмотр игнорируемого содержимого."
@@ -3702,7 +3702,7 @@ ru:
           title: Области действия ключа API
           resource: Ресурс
           action: Действие
-          allowed_parameters: Разрешённые параметры
+          allowed_parameters: Разрешенные параметры
           optional_allowed_parameters: Разрешённые параметры (необязательно)
           any_parameter: (любой параметр)
           allowed_urls: Разрешённые URL
@@ -3711,7 +3711,7 @@ ru:
               read: Чтение темы или конкретного сообщения в ней. RSS также поддерживается.
               write: Создание новой темы или сообщения в уже существующей теме.
               read_lists: Чтение тем, отображаемых в секциях Последние, Новые, Обсуждаемые и т.д. RSS также поддерживается.
-              wordpress: Для работы необходим плагин WordPress wp-discourse.
+              wordpress: Работа плагина WordPress wp-discourse.
             users:
               bookmarks: Список закладок пользователя. Возвращает напоминания о закладках при использовании формата ICS.
               sync_sso: Синхронизация пользователя с использованием SSO.
@@ -4090,16 +4090,20 @@ ru:
           revert: "Восстановить"
           revert_title: "Сброс этого цвета на значение по умолчанию."
           primary:
-            name: "первичный"
+            name: "Первичный"
-            description: "Большинство текстов, иконок и границ."
+            description: "Большая часть текста, иконок и границ."
+          primary-medium:
+            name: "Первичный, средняя насыщенность"
+          primary-low-mid:
+            name: "Первичный, средне-низкая насыщенность"
           secondary:
-            name: "Вторичные"
+            name: "Вторичный"
             description: "Цвета фона и цвет текста для некоторых кнопок."
           tertiary:
-            name: "Третичные"
+            name: "Третичный"
             description: "Ссылки, некоторые кнопки, уведомления и акцентный цвет."
           quaternary:
-            name: "Четвертичные"
+            name: "Четвертичный"
             description: "Навигационные ссылки."
           header_background:
             name: "Фон заголовка"
@@ -4110,9 +4114,15 @@ ru:
           highlight:
             name: "Выделение"
             description: "Фоновый цвет выделенных элементов на странице, таких как сообщения и темы."
+          highlight-high:
+            name: "Выделение, высокая насыщенность"
+          highlight-medium:
+            name: "Выделение, средняя насыщенность"
+          highlight-low:
+            name: "Выделение, низкая насыщенность"
           danger:
             name: "Опасные действия"
-            description: "Цвет выделения для таких действий, как удаление сообщений и тем."
+            description: "Цвет выделения для опасных действий, таких как удаление сообщений и тем."
           success:
             name: "Успешные действия"
             description: "Цвет для сообщений, уведомляющих, что действие выполнено успешно."
@@ -4666,7 +4676,7 @@ ru:
           confirm_delete: "Вы действительно хотите удалить эту запись системы единого входа (SSO)?"
       user_fields:
         title: "Поля пользователя"
-        help: "Добавить поля, которые пользователи смогут заполнять."
+        help: "Добавить поля, которые могут заполнять пользователи форума."
         create: "Создать поле пользователя"
         untitled: "Без заголовка"
         name: "Название поля"

config/locales/client.sv.yml

@@ -1637,8 +1637,8 @@ sv:
         one: "Välj minst %{count} föremål."
         other: "Välj minst %{count} föremål."
       invalid_selection_length:
-        one: "Minst %{count} tecken måste ha markerats."
+        one: "Valet måste innehålla minst %{count} tecken."
-        other: "Minst %{count} tecken måste ha markerats."
+        other: "Valet måste innehålla minst %{count} tecken."
       components:
         categories_admin_dropdown:
           title: "Hantera kategorier"
@@ -1779,6 +1779,7 @@ sv:
       slow_mode:
         title: "Detta ämne är i långsamt läge."
         body: "När du har skickat in ett inlägg måste du vänta %{duration} innan du kan göra det igen."
+        error: "Du publicerade nyligen ett inlägg om det här ämnet, som är i långsamt läge. Vänta så att andra användare får en chans att delta."
       admin_options_title: "Valfria personalinställningar för detta ämne"
       composer_actions:
         reply: Svara
@@ -2139,19 +2140,14 @@ sv:
         title: "Långsamt läge"
         select: "Varaktighet:"
         description: "Användare måste vänta innan de kan publicera inlägg igen."
-        current: "Nuvarande varaktighet är %{hours} timmar, %{minutes} minuter och %{seconds} sekunder."
         save: "Spara"
         remove: "Inaktivera"
-        hours: "Timmar"
-        minutes: "Minuter"
-        seconds: "Sekunder"
         durations:
           15_minutes: "15 minuter"
           1_hour: "1 timme"
           4_hours: "4 timmar"
           1_day: "1 dag"
           1_week: "1 vecka"
-          custom: "Välj varaktighet"
       slow_mode_notice:
         duration: "Du måste vänta %{duration} mellan inläggen i det här ämnet"
       topic_status_update:

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -136,6 +136,8 @@ zh_CN:
     topic_admin_menu: "管理主题"
     wizard_required: "欢迎来到你的全新的Discourse！让我们跟随<a href='%{url}' data-auto-route='true'>设置向导</a>开始吧✨"
     emails_are_disabled: "所有的出站邮件都已被管理员全局禁用。任何类型的邮件通知都不会被发出。"
+    bootstrap_mode_enabled:
+      other: "为方便你的新站点冷启动，现正处于初始化模式中。所有新用户都将被授予信任等级 1，并为他们启用每日邮件摘要。初始化模式会在达到%{count}个用户时自动关闭。"
     bootstrap_mode_disabled: "初始化模式将会在24小时内关闭。"
     themes:
       default_description: "默认"
@@ -738,6 +740,7 @@ zh_CN:
         other: "过去一周有%{count}个新主题。"
       topic_stat_sentence_month:
         other: "过去一个月有%{count}个新主题。"
+      n_more: "分类 （还有%{count}个分类）"
     ip_lookup:
       title: IP 地址查询
       hostname: 主机名
@@ -859,6 +862,7 @@ zh_CN:
       suspended_notice: "该用户将被禁止登录，直至 %{date}。"
       suspended_permanently: "该用户被封禁了。"
       suspended_reason: "原因： "
+      github_profile: "GitHub"
       email_activity_summary: "活动摘要"
       mailing_list_mode:
         label: "邮件列表模式"
@@ -956,19 +960,27 @@ zh_CN:
         choose_new: "输入新密码"
         choose: "输入密码"
       second_factor_backup:
+        title: "双重认证备份码"
         regenerate: "重新生成"
         disable: "停用"
         enable: "启用"
         enable_long: "启用备份码"
+        manage:
+          other: "管理备份码。你还剩下<strong>%{count}</strong>个可用的备份码。"
         copy_to_clipboard: "复制到剪贴板"
         copy_to_clipboard_error: "复制到剪贴板时出错"
         copied_to_clipboard: "已复制到剪贴板"
         download_backup_codes: "下载备份码"
+        remaining_codes:
+          other: "你还剩下<strong>%{count}</strong>个可用的备份码。"
         use: "使用备份码"
+        enable_prerequisites: "在生成备份码之前你必须选用一个双重验证方式。"
         codes:
           title: "备份码生成"
           description: "每个备份码只能使用一次。请存放于安全可读的地方。"
       second_factor:
+        title: "双重认证"
+        enable: "管理双重认证"
         disable_all: "全部禁用"
         forgot_password: "忘记密码？"
         confirm_password_description: "请确认密码后继续"
@@ -981,10 +993,17 @@ zh_CN:
         show_key_description: "手动输入"
         short_description: |
           使用一次性安全码保护你的账户。
+        extended_description: |
+          双重验证要求你的密码之外的一次性令牌，从而为你的账户增加额外的安全性。可以在<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a>和<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>设备上生成令牌。
+        oauth_enabled_warning: "请注意，一旦你的账户启用了双重验证，社交登录将被停用。"
         use: "使用身份验证器应用"
+        enforced_notice: "在访问站点之前，你需要启用双重认证。"
         disable: "停用"
+        disable_confirm: "你确定要停用所有的双重认证措施吗？"
         save: "保存"
         edit: "编辑"
+        edit_title: "添加认证器"
+        edit_description: "认证器名称"
         enable_security_key_description: |
           当你准备好<a href="https://www.google.com/search?q=hardware+security+key" target="_blank">物理安全密钥</a>后，请按下面的“注册”按钮。
         totp:
@@ -1116,6 +1135,9 @@ zh_CN:
         browser_and_device: "%{browser}在%{device}"
         secure_account: "保护我的账户"
         latest_post: "你上次发布了......"
+        device_location: '<span class="auth-token-device">%{device}</span> &ndash; <span title="IP: %{ip}">%{location}</span>'
+        browser_active: '%{browser} | <span class="active">正在使用</span>'
+        browser_last_seen: "%{browser} | %{date}"
       last_posted: "最后发帖"
       last_emailed: "最后邮寄"
       last_seen: "最后活动"
@@ -1397,6 +1419,10 @@ zh_CN:
       disable: "显示已删除的帖子"
     private_message_info:
       title: "私信"
+      invite: "邀请其他人"
+      edit: "添加或移除"
+      remove: "移除"
+      add: "添加"
       leave_message: "你真的想要发送消息么？"
       remove_allowed_user: "确定将 %{name} 从本条私信中移除？"
       remove_allowed_group: "确定将 %{name} 从本条私信中移除？"
@@ -1442,8 +1468,10 @@ zh_CN:
       title: "登录"
       username: "用户"
       password: "密码"
+      second_factor_title: "双重认证"
       second_factor_description: "请输入来自 app 的验证码："
       second_factor_backup: "使用备用码登录"
+      second_factor_backup_title: "双重认证备份"
       second_factor_backup_description: "请输入你的备份码："
       second_factor: "使用身份验证器app登录"
       security_key_description: "当你准备好物理安全密钥后，请按下面的“使用安全密钥进行身份验证”按钮。"
@@ -1467,8 +1495,10 @@ zh_CN:
       awaiting_approval: "你的账户尚未被论坛版主审核。请等待一段时间，当你的账户被审核时会收到一封电子邮件。"
       requires_invite: "抱歉，本论坛仅接受邀请注册。"
       not_activated: "你还不能登录。我们已经发送了一封邮件至 <b>%{sentTo}</b>，请打开它并完成账户激活。"
+      not_allowed_from_ip_address: "你不能使用当前IP地址登录。"
       admin_not_allowed_from_ip_address: "你不能从这个 IP 地址以管理员身份登录。"
       resend_activation_email: "点击此处重新发送激活邮件。"
+      omniauth_disallow_totp: "你的账户已启用双重认证，请使用密码登录。"
       resend_title: "重发激活邮件"
       change_email: "更改邮件地址"
       provide_new_email: "给个新地址！然后我们会再给你发一封确认邮件。"
@@ -1536,6 +1566,9 @@ zh_CN:
       enter: "回车"
     conditional_loading_section:
       loading: 载入中……
+    category_row:
+      topic_count:
+        other: "这个分类下共有%{count}个主题"
     select_kit:
       default_header_text: 选择…
       no_content: 无符合的结果
@@ -1546,6 +1579,8 @@ zh_CN:
         other: "你只能选择 %{count} 条记录。"
       min_content_not_reached:
         other: "选择至少%{count}条。"
+      invalid_selection_length:
+        other: "至少选择%{count}个字符。"
       components:
         categories_admin_dropdown:
           title: "分类管理"
@@ -1595,6 +1630,8 @@ zh_CN:
       similar_topics: "你的主题有点类似于…"
       drafts_offline: "离线草稿"
       edit_conflict: "编辑冲突"
+      group_mentioned_limit:
+        other: "<b>警告！</b>你提到了<a href='%{group_link}'> %{group} </a>，但是这个群组的成员数量超过了管理员所设置的可提及最大数量限制%{count}个用户。没有人会收到通知。"
       group_mentioned:
         other: "提及 %{group} 时，你将通知 <a href='%{group_link}'>%{count} 人</a> － 确定吗？"
       cannot_see_mention:
@@ -1610,6 +1647,8 @@ zh_CN:
         post_length: "帖子至少要有%{min} 个字符"
         try_like: "你尝试过使用%{heart}按钮了吗？"
         category_missing: "未选择分类"
+        tags_missing:
+          other: "你至少应选择%{count}个标签"
         topic_template_not_modified: "请通过编辑主题模板来为主题添加详情。"
       save_edit: "保存编辑"
       overwrite_edit: "覆盖编辑"
@@ -1676,6 +1715,10 @@ zh_CN:
       yourself_confirm:
         title: "你忘记添加收信人了吗？"
         body: "目前该私信只发给了你自己！"
+      slow_mode:
+        title: "这个主题处于慢速模式"
+        body: "提交一个帖子后，再次发帖前你需要等待%{duration}。"
+        error: "你刚刚在这个主题中发表了内容，现在处于慢状态模式。请等待以便其他用户有机会参与。"
       admin_options_title: "本主题可选设置"
       composer_actions:
         reply: 回复
@@ -1747,6 +1790,8 @@ zh_CN:
       topic_reminder: "<span>%{username}</span> %{description}"
       watching_first_post: "<span>新主题</span> %{description}"
       membership_request_accepted: "接受来自“%{group_name}”的邀请"
+      membership_request_consolidated:
+        other: "%{count}个申请加入“%{group_name}”群组的请求"
       reaction: "<span>%{username}</span> %{description}"
       reaction_2: "<span>%{username}， %{username2}</span> %{description}"
       votes_released: "%{description} -已完成"
@@ -2014,6 +2059,24 @@ zh_CN:
       jump_reply_up: 转到更早的回复
       jump_reply_down: 转到更新的回复
       deleted: "此主题已被删除"
+      slow_mode_update:
+        title: "慢速模式"
+        select: "持续时间："
+        description: "用户再次发帖前将需要等待。"
+        save: "保存"
+        remove: "停用"
+        hours: "小时："
+        minutes: "分钟："
+        seconds: "秒："
+        durations:
+          15_minutes: "15分钟"
+          1_hour: "1小时"
+          4_hours: "4小时"
+          1_day: "1天"
+          1_week: "1周"
+          custom: "自定义持续时间"
+      slow_mode_notice:
+        duration: "这个主题下每个发帖之间需要等待%{duration}"
       topic_status_update:
         title: "主题计时器"
         save: "设置计时器"
@@ -2142,6 +2205,7 @@ zh_CN:
         open: "打开主题"
         close: "关闭主题"
         multi_select: "选择帖子…"
+        slow_mode: "设为慢速模式"
         timed_update: "设置主题计时器…"
         pin: "置顶主题…"
         unpin: "取消置顶主题…"
@@ -2190,6 +2254,8 @@ zh_CN:
         already_pinned:
           other: "%{categoryLink}分类的置顶主题数：<strong class='badge badge-notification unread'>%{count}</strong>"
         pin_globally: "将主题置于所有主题列表最上方至"
+        confirm_pin_globally:
+          other: "已经有%{count}个全局置顶的主题。太多的置顶主题可能会困扰新用户和匿名访客。确定还要全局置顶主题吗？"
         unpin_globally: "将主题从所有主题列表的最上方移除。"
         unpin_globally_until: "从所有主题列表最上方移除主题或者移除于<strong>%{until}</strong>。"
         global_pin_note: "用户可以自行取消全局置顶。"
@@ -2364,6 +2430,8 @@ zh_CN:
         upload: "抱歉，在上传文件时发生了错误。请重试。"
         file_too_large: "抱歉，该文件太大（最大大小为 %{max_size_kb}KB）。为什么不将您的大文件上传到云共享服务，然后粘贴链接？"
         too_many_uploads: "抱歉，一次只能上传一张图片。"
+        too_many_dragged_and_dropped_files:
+          other: "抱歉，一次只能上传%{count}个文件。"
         upload_not_authorized: "抱歉，你没有上传文件的权限（验证扩展：%{authorized_extensions}）。"
         image_upload_not_allowed_for_new_user: "抱歉，新用户无法上传图片。"
         attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "抱歉，新用户无法上传附件。"
@@ -2800,6 +2868,7 @@ zh_CN:
         this_week: "周"
         today: "今天"
         other_periods: "查看热门："
+    browser_update: '很抱歉，<a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">你的浏览器对于本站点来说太过陈旧了</a>。请<a href="https://browsehappy.com">更新你的浏览器</a>以浏览丰富的内容，还可以登录和回帖。'
     permission_types:
       full: "创建 / 回复 / 阅读"
       create_post: "回复 / 阅读"
@@ -3593,6 +3662,18 @@ zh_CN:
           color_definitions:
             text: "颜色配置"
             title: "输入自定义颜色配置（仅限高级用户）"
+            placeholder: |2-
+
+              使用这个样式表将自定义颜色添加到CSS自定义属性。
+
+              例如：
+
+
+              :root {
+              --mytheme-tertiary-or-quaternary: #{dark-light-choose($tertiary, $quaternary)};
+              }
+
+              强烈建议使用前缀为属性命名以避免与插件或核心程序冲突。
           head_tag:
             text: "</head>"
             title: "将在 </head> 标签前插入的 HTML"
@@ -3834,6 +3915,7 @@ zh_CN:
             post_edit: "帖子编辑"
             post_unlocked: "帖子解锁"
             check_personal_message: "检查个人信息"
+            disabled_second_factor: "停用双重认证"
             topic_published: "帖子已发布"
             post_approved: "帖子已审批"
             post_rejected: "帖子已拒绝"
@@ -4061,6 +4143,7 @@ zh_CN:
         private_topics_count: 私有主题数量
         posts_read_count: 已阅帖子数量
         post_count: 发表的帖子数量
+        second_factor_enabled: 双重认证已启用
         topics_entered: 已查看的主题数量
         flags_given_count: 提交标记数量
         flags_received_count: 被他人标记数量

config/locales/server.ar.yml

@@ -252,7 +252,6 @@ ar:
   user_is_suspended: "غير مسموح للأعضاء المعلّقة عضويتهم النشر."
   topic_not_found: "حدث خطب ما. قد يكون الموضوع أُغلق أو حُذف وأنت تشاهده؟"
   not_accepting_pms: "نأسف، لا يقبل %{username} الرّسائل حاليًّا."
-  slow_mode_enabled: "نشرت حديثًا مشاركة في هذا الموضوع وهو يخضع للوضع البطيء. من فضلك انتظر ليتسنّى لبقية المستخدمين فرصة المشاركة."
   just_posted_that: "هذا مشابة جدا لما نشرتة مؤخراً"
   invalid_characters: "يحتوي احرف غير صالحة "
   is_invalid: "تبدو غير واضحة، هل هذه عبارة كاملة؟"
@@ -1289,10 +1288,9 @@ ar:
     not_found: "تعذّر العثور على الحساب. رجاء تواصل مع مدير الموقع."
     unknown_error: "ثمّة مشكلة بالحساب. رجاء تواصل مع مدير الموقع."
     timeout_expired: "انتهت مهلة جلسة الولوج، رجاء جرّب الولوج ثانيةً."
-  original_poster: "المشاركات الأصلية "
+  original_poster: "الكاتب الأصلي"
   most_posts: "معظم المشاركات"
   most_recent_poster: "معظم المشاركات الاخيرة "
-  frequent_poster: "تكرار المشاركات "
   redirected_to_top_reasons:
     new_user: "مرحبا بكم في مجتمعنا! هذه هي المواضيع الأكثر شعبية الأخيرة."
     not_seen_in_a_month: "مرحبا بعودتك! لم نرك منذ مدة. هذه أكثر المواضيع النشطة منذ آخر زيارة لك. "

config/locales/server.de.yml

@@ -284,7 +284,6 @@ de:
   removed_direct_reply_full_quotes: "Automatisch entferntes Zitat des gesamten vorherigen Beitrags."
   secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Entschuldigung, der/die folgende/n sichere Upload(s) konnte nicht in einem öffentlichen Thema verwendet werden: %{upload_filenames}."
   create_pm_on_existing_topic: "Entschuldigung, du kannst keine PM für ein exisiterendes Thema erstellen."
-  slow_mode_enabled: "Du hast vor Kurzem in diesem Thema, das sich im langsamen Modus befindet, einen Beitrag verfasst. Bitte warte, damit andere Benutzer ebenfalls teilnehmen können."
   just_posted_that: "ist einer einer vor Kurzem von dir geschriebenen Nachricht zu ähnlich"
   invalid_characters: "enthält ungültige Zeichen"
   is_invalid: "scheint unklar, ist das ein ganzer Satz?"

config/locales/server.he.yml

@@ -205,6 +205,12 @@ he:
     expired: "תוקף אסימון ההזמנה שלך פג. נא <a href='%{base_url}/about'>ליצור קשר עם הסגל</a>."
     not_found: "אסימון ההזמנה שלך שגוי. נא <a href='%{base_url}/about'>ליצור קשר עם הסגל</a>."
     not_found_json: "אסימון ההזמנה שלך שגוי. נא ליצור קשר עם הסגל."
+    not_found_template: |
+      <p>הזמנתך אל <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> כבר נפדתה.</p>
+
+      <p>אם ססמתך זכורה לך יש לך אפשרות <a href="%{base_url}/login">להיכנס</a>.</p>
+
+      <p>אם לא נא <a href="%{base_url}/password-reset">לאפס ססמה</a>.</p>
     error_message: "אירעה שגיאה בקבלת ההזמנה. נא ליצור קשר עם הנהלת האתר."
     user_exists: "אין צורך להזמין את <b>%{email}</b>, כבר <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>קיים חשבון לכתובת זו!</a>"
     confirm_email: "<p>כמעט סיימת! שלחנו הודעת הפעלה לכתובת הדוא״ל שלך. נא לעקוב אחר ההנחיות המופיעות בהודעה כדי להפעיל את החשבון שלך.</p><p>אם ההודעה לא הגיעה אליך כדאי לבדוק בתיקיית הספאם.</p>"
@@ -218,6 +224,7 @@ he:
     max_rows: "%{max_bulk_invites} ההזמנות הראשונות נשלחו. כדאי לנסות לפצל את הקובץ לחלקים קטנים יותר."
     error: "אירעה שגיאה בשליחת הקובץ. נא לנסות שוב מאוחר יותר."
   invite_link:
+    email_taken: "כתובת דוא״ל זו כבר בשימוש. אם כבר יש לך חשבון נא להיכנס אתו או לאפס את הססמה."
     max_redemptions_limit: "אמור להיות בין 2 לבין %{max_limit}."
   topic_invite:
     failed_to_invite: "לא ניתן להזמין את המשתמש לנושא הזה בהעדר חברות באחת הקבוצות הבאות: %{group_names}"
@@ -337,6 +344,7 @@ he:
   removed_direct_reply_full_quotes: "הוסר ציטוט של כל הפוסט הקודם אוטומטית."
   secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "לא ניתן להשתמש בהעלאות המאובטחות הבאות בנושא ציבורי: %{upload_filenames}, עמך הסליחה."
   create_pm_on_existing_topic: "אין לך אפשרות ליצור הודעה פרטית על נושא קיים, עמך הסליחה."
+  slow_mode_enabled: "נושא זה הוא במצב אטי."
   just_posted_that: "דומה מדי למה שפרסמת לאחרונה"
   invalid_characters: "מכיל תווים לא תקניים"
   is_invalid: "נראה לא ברור, האם זה משפט שלם?"
@@ -1025,7 +1033,7 @@ he:
       logging_in_as: כניסה למערכת בתור %{username}
       confirm_button: סיום הכניסה
     no_trust_level: "מצטערים, אין לכם את רמת האמון הנדרשת כדי לגשת ל API של המשתמשים"
-    generic_error: "מצטערים, לא הצלחנו לייצר את מפתחות ה API של המשתמש, ייתכן שיכולת זו מנוטרלת על ידי מנהלי האתר"
+    generic_error: "לא הצלחנו לייצר את מפתחות ה־API של המשתמש, ייתכן שיכולת זו הושבתה על ידי הנהלת האתר, עמך הסליחה"
     scopes:
       message_bus: "עדכונים חיים"
       notifications: "קיראו ונקו התראות"
@@ -1034,6 +1042,7 @@ he:
       read: "קריאה להכל"
       write: "כתיבה להכל"
       one_time_password: "יצירת אסימון כניסה חד־פעמי"
+      bookmarks_calendar: "תזכורת סימון שנקראו"
     invalid_public_key: "המפתח הציבורי שגוי, עמך הסליחה."
     invalid_auth_redirect: "מארח auth_redirect זה אינו מורשה, עמך הסליחה."
     invalid_token: "אסימון חסר, שגוי או פג תוקף."
@@ -1369,6 +1378,10 @@ he:
     sidekiq_warning: 'Sidekiq לא רץ. משימות רבות, כמו שליחת דוא״ל, מבוצעות אסינכרונית באמצעות Sidekiq. אנא לוודא שלפחות תהליך אחד של Sidekiq רץ. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">כאן יש מידע נוסף על Sidekiq</a>.'
     queue_size_warning: "מספר העבודות בתור הוא %{queue_size}, שהוא גבוה. זה עלול להצביע על בעיה עם תהליך(י) Sidekiq, או שייתכן שאתם צריכים יותר Sidekiq workers."
     memory_warning: "בשרת שלכם יש פחות מ 1 גיגה זיכרון בסך הכל. מומלץ לפחות 1 גיגה זיכרון."
+    google_oauth2_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך OAuth2 עם Google‏ (enable_google_oauth2_logins), אך לא הוגדרו ערכים למזהה לקוח ולסוד לקוח. יש לגשת אל <a href="%{base_path}/admin/site_settings">הגדרות האתר</a> ולעדכן את ההגדרות. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">מדריך זה יסביר לך כיצד</a>.'
+    facebook_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך פייסבוק (enable_facebook_logins), אך לא הוגדרו ערכים למזהה יישום ולסוד. יש לגשת אל <a href="%{base_path}/admin/site_settings">הגדרות האתר</a> ולעדכן את ההגדרות. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">מדריך זה יסביר לך כיצד</a>.'
+    twitter_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך טוויטר (enable_twitter_logins), אך לא הוגדרו ערכים למפתח ולסוד. יש לגשת אל <a href="%{base_path}/admin/site_settings">הגדרות האתר</a> ולעדכן את ההגדרות. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">מדריך זה יסביר לך כיצד</a>.'
+    github_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך GitHub‏ (enable_github_logins), אך לא הוגדרו ערכים למפתח ולסוד. יש לגשת אל <a href="%{base_path}/admin/site_settings">הגדרות האתר</a> ולעדכן את ההגדרות. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">מדריך זה יסביר לך כיצד</a>.'
     s3_config_warning: 'השרת מוגדר להעלות קבצים ל־S3, אך לפחות אחת מההגדרות הבאות חסרה: s3_access_key_id,‏ s3_secret_access_key,‏ s3_use_iam_profile, או s3_upload_bucket. עליך לגשת אל <a href="%{base_path}/admin/site_settings">הגדרות האתר</a> ולעדכן את ההגדרות. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">ניתן לעיין בעמוד „איך להגדיר העלאת תמונות ל־S3?” כדי ללמוד עוד</a>.'
     s3_backup_config_warning: 'השרת מוגדר להעלות גיבויים ל־S3, אך לפחות אחת מההגדרות הבאות חסרה: s3_access_key_id,‏ s3_secret_access_key,‏ s3_use_iam_profile, או s3_backup_bucket. עליך לגשת אל <a href="%{base_path}/admin/site_settings">הגדרות האתר</a> ולעדכן את ההגדרות. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">ניתן לעיין בעמוד „איך להגדיר העלאת תמונות ל־S3?” כדי ללמוד עוד</a>.'
     image_magick_warning: 'השרת שלך מוגדר ליצור תמונות מוקטנות של תמונות גדולות אך אין התקנה של ImageMagick. יש להתקין את ImageMagick בעזרת מנהל החבילות החביב עליך או <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">להוריד את הגרסה העדכנית ביותר</a>.'
@@ -1439,7 +1452,7 @@ he:
     staff_edit_locks_post: "פוסטים יינעלו מפני עריכה אם נערכו על ידי הסגל."
     post_edit_time_limit: "יוצרי פוסטים בדרגת אמון 1 או 0 יכולים לערוך את הפוסטים שלהם עד (n) דקות לאחר הפרסום. 0 כדי לאפשר לערוך לעד.<br data-mce-bogus=\"1\">"
     tl2_post_edit_time_limit: "מחברים בדרגת אמון 2 ומעלה יכולים לערוך את הפוסטים שלהם (n) דקות לאחר פרסומם. 0 ישבית את ההגבלה הזאת."
-    edit_history_visible_to_public: "אפשרו לכולם לראות גרסאות קודמות של פוסט ערוך. כאשר אפשרות זו מנוטרלת, רק חברי צוות יכולים לצפות בהן."
+    edit_history_visible_to_public: "לאפשר לכולם לראות גרסאות קודמות של פוסט ערוך. כאשר אפשרות זו מושבתת, רק חברי סגל יכולים לצפות בהן."
     delete_removed_posts_after: "פוסטים שהוסרו על ידי מחבריהם ימחקו באופן אוטומטי לאחר (n) שעות. אם הגדרה זו מכוונת ל-0, פוסטים ימחקו מיידית."
     max_image_width: "הרוחב המקסימלי של תצוגת תמונה מוקטנת בפוסט"
     max_image_height: "גובה מקסימלי של תצוגת תמונה מוקטנת בפוסט"
@@ -1475,6 +1488,7 @@ he:
     email_custom_headers: "רשימה מופרדת pipes (הסימון |) של כותרות מייל מותאמות אישית"
     email_subject: "תבנית נושא בהתאמה אישית להודעות דוא״ל תקניות. יש לעיין ב־<a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
     detailed_404: "מספק פרטים נוספים למשתמשים בנוגע לסיבה שבגינה אין להם גישה לנושא מסוים. לתשומת לבך: מדובר בתצורה לא מאובטחת כיוון שמשתמשים ידעו אם כתובת מקשרת לנושא תקף."
+    enforce_second_factor: "מאלץ משתמשים להפעיל אימות דו־שלבי. יש לבחור ב‚הכול’ כדי לאלץ את כל המשתמשים. יש לבחור ב‚סגל’ כדי לאכוף על חברי סגל בלבד."
     force_https: "הכריחו את אתרכם להשתמש אך ורק ב HTTPS. אזהרה: אל תאפשרו זאת עד שתוודאו ש HTTPS מותקן ועובד ממש בכל המקרים! וידאתם את הגדרות ה CDN שלכם, כל שירותי ההתחברות, וכל הלוגואים / תלויות החיצוניים - כדי לוודא שכולם עובדים גם כן עם HTTPS?"
     same_site_cookies: "שימוש בעוגיות של האתר, הן מבטלות את כל הווקטורים של Cross Site Request Forgery בדפדפנים נתמכים (Lax או Strict). אזהרה: Strict יעבוד רק על אתרים שמכריכים התחברות ומשתמשים ב SSO."
     summary_score_threshold: "הניקוד המינימלי הנדרש כדי שפוסט ייכלל ב\"סיכום נושא זה\""
@@ -1556,7 +1570,7 @@ he:
     redirect_users_to_top_page: "כוון באופן אוטומטי משתמשים חדשים וכאלה שנעדרו במשך זמן לראש העמוד."
     top_page_default_timeframe: "ברירת מחדל של פרק זמן להצגה בדף המובילים."
     moderators_view_emails: "לאפשר למפקחים לצפות בכתובות הדוא״ל של המשתמשים"
-    prioritize_username_in_ux: "הציגו שם-משתמש ראשון בדף המשתמש, כרטיס המשתמש ופוסטים (כשמנוטרל השם מופיע קודם)"
+    prioritize_username_in_ux: "שם המשתמש יוצג ראשון בעמוד המשתמש, כרטיס המשתמש והפוסטים (כשהאפשרות מושבתת השם מופיע ראשון)"
     enable_rich_text_paste: "הפעלת המרה אוטומטית מ־HTML ל־Markdown בעת הדבקת טקסט לתוך המחבר. (ניסיוני)"
     send_old_credential_reminder_days: "להזכיר על פרטי גישה ישנים לאחר ימים"
     email_token_valid_hours: "סיסמאות שכחת סיסמה / הפעלת חשבון תקפים במשך (n) שעות."
@@ -1620,9 +1634,13 @@ he:
     enable_facebook_logins: "הפעלת אימות עם Facebook, דורש facebook_app_id ו־facebook_app_secret. יש לעיין ב<a href='https://meta.discourse.org/t/13394' target='_blank'>הגדרת כניסה עם Facebook ל־Discourse</a>."
     facebook_app_id: "מזהה יישום עבור אימות באמצעות Facebook ושיתוף, נרשם בכתובת <a href='https://developers.facebook.com/apps/' target='_blank'>https://developers.facebook.com/apps</a>"
     facebook_app_secret: "סוד יישום לאימות עם Facebook, ניתן להירשם תחת <a href='https://developers.facebook.com/apps/' target='_blank'>https://developers.facebook.com/apps</a>"
+    enable_github_logins: "הפעלת אימות עם GitHub, דורש github_client_id ו־github_client_secret. יש לעיין ב<a href='https://meta.discourse.org/t/13745' target='_blank'>הגדרת כניסה עם GitHub ל־Discourse</a>."
+    github_client_id: "מזהה לקוח לאימות מול Github, ניתן להירשם ב־<a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
+    github_client_secret: "סוד לקוח לאימות מול Github, ניתן להירשם ב־<a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
     enable_discord_logins: "לאפשר למשתמשים לעבור אימות דרך Discord?"
     discord_client_id: 'מזהה לקוח Discord (אין לך כזה? יש לבקר ב<a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">פורטל המפתחים של Discord</a>)'
     discord_secret: "מפתח סודי של Discord"
+    discord_trusted_guilds: 'לאפשר רק למשתמש מגילדות ה־Discord האלה להיכנס באמצעות Discord. עליך להשתמש במזהה המספרי של הגילדה. למידע נוסף, יש לעיין בהנחיות ש<a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">כאן</a>. שדה ריק משמעו כל גילדה שהיא.'
     enable_backups: "לאפשר למנהלים ליצור גיבויים של הפורום"
     allow_restore: "אפשר שחזור, אשר יכול להחליף את כל(!) המידע באתר! הותירו על \"שלילי\" (false) אלא אם כן אתם מתכננים לשחזר גיבוי."
     maximum_backups: "המספר המקסימלי של גיבויים לשמירה על הכונן. גיבויים ישנים יותר ימחקו אוטומטית"
@@ -1630,14 +1648,14 @@ he:
     backup_frequency: "מספר הימים בין גיבויים."
     s3_backup_bucket: "הדלי המרוחק שבו לשמור גיבויים. אזהרה: שימו לב שהוא דלי פרטי."
     s3_endpoint: "ניתן לערוך את נקודת הגישה לגיבוי כדי שתפנה לשירות תואם S3 כגון DigitalOcean Spaces או Minio. אזהרה: יש להשאיר ריק בעת שימוש ב־S3 מבית AWS."
-    s3_configure_tombstone_policy: "הפעלת מדיניות מחיקה אוטומטית להעלאות מצבה. חשוב: אם אפשרות זו מנוטרלת, לא יפונה מקום לאחר מחיקת העלאות."
+    s3_configure_tombstone_policy: "הפעלת מדיניות מחיקה אוטומטית להעלאות מצבה. חשוב: אם אפשרות זו מושבתת, לא יפונה מקום לאחר מחיקת העלאות."
     s3_disable_cleanup: "למנוע הסרה של גיבויים ישנים מ־S3 שיש יותר גיבויים מהמותר."
     enable_s3_inventory: "יצירת דוחות ואימות העלאות באמצעות מאגר של Amazon S3. חשוב: נדרשים פרטי גישה תקפים ל־S3 (מזהה מפתח הגישה ומפתח הגישה הסודי)."
     backup_time_of_day: "הגדרת זמן לגיבוי לפי UTC."
     backup_with_uploads: "כללו העלאות בגיבויים התקופתיים. ביטול של אפשרות זו תגבה רק את בסיס הנתונים."
     backup_location: "מיקום אחסון הגיבויים. חשוב: ל־S3 נדרשים פרטי גישה תקפים שיש להוסיף בהגדרות הקבצים."
     backup_gzip_compression_level_for_uploads: "רמת דחיסת Gzip המשמשת לדחיסת העלאות."
-    include_thumbnails_in_backups: "לכלול תמונות ממוזערות שנוצרו בגיבוי. נטרול הגדרה זו יקטין את הגיבויים אך ידרוש להכין מחדש את כל הפוסטים לאחר שחזור."
+    include_thumbnails_in_backups: "לכלול בגיבוי תמונות ממוזערות שנוצרו. השבתת הגדרה זו יקטין את הגיבויים אך ידרוש להכין מחדש את כל הפוסטים לאחר שחזור."
     active_user_rate_limit_secs: "כל כמה זמן אנחנו מעדכנים את השדה 'last_seen_at', בשניות"
     verbose_localization: "הצגת טיפים מורחבים של לוקליזציה בממשק המשתמש."
     previous_visit_timeout_hours: "כמה זמן ביקור נארך לפני שהוא נחשב הביקור ה״קודם״, בשעות"
@@ -1849,7 +1867,7 @@ he:
     pop3_polling_host: "השרת המארח (Host) למשיכת דוא\"ל דרך POP3."
     pop3_polling_username: "שם המשתמש/ת לחשבון ה-POP3 לתשאול דוא\"ל."
     pop3_polling_password: "הסיסמה לחשבון ה-POP3 למשיכת הדוא\"ל."
-    pop3_polling_delete_from_server: "למחוק הודעות דוא״ל מהשרת. לתשומת לבך: נטרול אפשרות זו מאלצת אותך לפנות את תיבת הדוא״ל באופן ידני"
+    pop3_polling_delete_from_server: "למחוק הודעות דוא״ל מהשרת. לתשומת לבך: השבתת אפשרות זו מאלצת אותך לפנות את תיבת הדוא״ל באופן ידני"
     log_mail_processing_failures: "לתעד את כל שגיאות עיבוד הדוא״ל אל <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>‎/logs</a>"
     email_in: 'לאפשר למשתמשים לפרסם נושאים חדשים באמצעות דוא״ל (נדרש תשאול ידני או דרך pop3). יש להגדיר את הכתובות בלשונית ה„הגדרות” שבכל קטגוריה.'
     email_in_min_trust: "רמת האמון המינימלית הנדרשת למשתמשים כדי שיוכלו להעלות נושאים חדשים באמצעות הדוא\"ל."
@@ -1883,7 +1901,7 @@ he:
     digest_min_excerpt_length: "אורך קטע מינימלי מהפוסט למיילי הסיכום, בתווים."
     suppress_digest_email_after_days: "השתקת מיילים של סיכום למשתמשים שלא נראו באתר למעלה מ (n) ימים."
     digest_suppress_categories: "וותרו על קטגוריות אלו במיילים מסכמים."
-    disable_digest_emails: "נטרול הודעות סיכום בדוא״ל לכל המשתמשים."
+    disable_digest_emails: "השבתת הודעות סיכום בדוא״ל לכל המשתמשים."
     apply_custom_styles_to_digest: "תבנית ו־css לדוא״ל בהתאמה אישית חלים על הודעות התקציר שנשלחות בדוא״ל."
     email_accent_bg_color: "צבע ההדגשה לשימוש כרקע של חלק מרכיבי ה־HTML בהודעות דוא״ל. ניתן לכתוב את שם הצבע באנגלית (‚red’) או ערך הקסדצימלי (‚‎#FF0000’)."
     email_accent_fg_color: "צבע הטקסט שמופיע על צבע הרקע של מיילים מסוג HTML. הכניסו שם צבע ('white') או ערך הקסדצימלי ('#FFFFFF')."
@@ -1956,7 +1974,7 @@ he:
     allowed_href_schemes: "פרוטוקולים מותרים בלינקים בנוסף ל http ו https."
     embed_post_limit: "מספר מקסימלי של פוסטים להטמעה."
     embed_username_required: "נדרש שם משתמש ליצירת הנושא."
-    notify_about_flags_after: "אם יש דגלים שלא טופלו לאחר כמות זו של שעות, יש לשלוח הודעה אישית אל המפקחים. 0 לנטרול."
+    notify_about_flags_after: "אם יש דגלים שלא טופלו לאחר כמות זו של שעות, תישלח הודעה אישית אל המפקחים. 0 להשבתה."
     show_create_topics_notice: "אם לאתר פחות מ-5 נושאים פומביים, הציגו מודעה המבקשת מן המנהלים ליצור עוד נושאים."
     delete_drafts_older_than_n_days: "מחקו טיוטות בנות יותר מ (n) ימים."
     bootstrap_mode_min_users: "מספר משתמשים מינימלי שנדרש כדי לנטרל מצב איתחול (קבעו ל 0 כדי לנטרל)"
@@ -1984,6 +2002,7 @@ he:
     new_user_notice_tl: "דרגת האמון המזערית הדרושה לצפייה בהתראות על פוסט של משתמש חדש."
     returning_user_notice_tl: "דרגת האמון המזערית הדרושה לצפייה בהתראות משתמש חוזר."
     returning_users_days: "כמה ימים אמורים לעבור לפני שמשתמש נחשב למשתמש חוזר."
+    review_media_unless_trust_level: "הסגל יסקור פוסטים של משתמשים עם דרגות אמון נמוכות יותר אם הוטמעה בהם מדיה."
     enable_page_publishing: "לאפשר לחברי סגל לפרסם נושאים לכתובות חדשות עם סגנון עצמאי."
     show_published_pages_login_required: "משתמשים אלמוניים יכולים לראות דפים שפורסמו, אפילו כשנדרשת כניסה למערכת."
     default_email_digest_frequency: "באיזו תדירות משתמשים יקבלו סיכומי מיילים כברירת מחדל."
@@ -2110,7 +2129,7 @@ he:
         key: "www.example.com"
         value: "סוד SSO"
   search:
-    extreme_load_error: "האתר נתון תחת עומס קיצוני, החיפוש מנוטרל, נא לנסות שוב בהמשך"
+    extreme_load_error: "האתר נתון תחת עומס קיצוני, החיפוש מושבת, נא לנסות שוב בהמשך"
     within_post: "#%{post_number} פוסטים של %{username}"
     types:
       category: "קטגוריות"
@@ -2248,6 +2267,8 @@ he:
     autoclosed_disabled_lastpost: "הנושא הזה נפתח. ניתן להגיב תגובות חדשות."
     auto_deleted_by_timer: "יימחק אוטומטית על ידי שעון."
   login:
+    invalid_second_factor_method: "שיטת האימות הדו־שלבי שנבחרה שגויה."
+    not_enabled_second_factor_method: "שיטת האימות הדו־שלבי שנבחרה אינה מופעלת בחשבונך."
     security_key_description: "כשמפתח האבטחה הפיזי שלך מוכן יש ללחוץ על כפתור האימות עם מפתח האבטחה שלהלן."
     security_key_alternative: "לנסות דרך אחרת"
     security_key_authenticate: "אימות עם מפתח אבטחה"
@@ -2275,6 +2296,7 @@ he:
       csrf_detected: "זמן ההמתנה לאישור הסתיים או שהחלפת דפדפנים. נא לנסות שוב."
       request_error: "אירעה שגיאה בעת התחלת האישור. נא לנסות שוב."
       invalid_iat: "לא ניתן לאמת את אסימון האישור עקב הפרשים בשעון השרת. נא לנסות שוב."
+    omniauth_error_unknown: "משהו השתבש במהלך עיבוד ההתחברות שלך, אנא נסו שנית."
     omniauth_confirm_title: "כניסה עם %{provider}"
     omniauth_confirm_button: "המשך"
     authenticator_error_no_valid_email: "אף אחת מהכתובת שמשויכות אל %{account} אינה מורשית. ייתכן שיהיה עליך להגדיר את החשבון שלך עם כתובת דוא״ל אחרת."
@@ -2287,8 +2309,10 @@ he:
     auth_complete: "אימות הושלם."
     click_to_continue: "יש ללחוץ כאן כדי להמשיך."
     already_logged_in: "אופס, נראה שאתם מנסים לקבל הזמנה שנועדה למשתמש אחר. אם אתם לא %{current_user}, אנא התנתקו ונסו שוב."
+    second_factor_title: "אימות דו־שלבי"
     second_factor_description: "נא להקליד את קוד האימות הנדרש מהיישומון שלך:"
     second_factor_backup_description: "נא להכניס את אחד מהקודים לגיבוי שלך:"
+    second_factor_backup_title: "קוד כגיבוי לאימות דו־שלבי"
     invalid_second_factor_code: "קוד האימות שגוי. מותר להשתמש בכל קוד פעם אחת בלבד."
     invalid_security_key: "מפתח אבטחה שגוי."
     missing_second_factor_name: "נא לציין שם."
@@ -3052,8 +3076,8 @@ he:
 
         [נא לסקור אותם](%{base_url}/review).
     download_remote_images_disabled:
-      title: "הורדת תמונות מרוחקות מנוטרלת"
+      title: "הורדת תמונות מרוחקות מושבתת"
-      subject_template: "הורדת תמונות מרחוק מנוטרלת"
+      subject_template: "הורדת תמונות מרוחקות מושבתת"
       text_body_template: "האפשרות \"הורדת תמונות מרוחקות\" נוטרלה בגלל שכל שטח האכסון שמוקצה ל\"תמונות שהורדו מרחוק\" נוצל."
     dashboard_problems:
       title: "בעיות בלוח המכוונים"
@@ -3323,6 +3347,15 @@ he:
 
         אם לא ניסית ליצור חשבון עבור %{email} או לשנות את כתובת הדוא״ל, אל חשש – אפשר להתעלם מההודעה הזו לחלוטין.
 
+        אם צצות לך שאלות, ניתן [ליצור קשר עם הסגל הידידותי שלנו](%{base_url}/about).
+    account_second_factor_disabled:
+      title: "אימות דו־שלבי מושבת"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] אימות דו־שלבי מושבת"
+      text_body_template: |
+        אימות דו־שלבי הושבת לחשבונך אצל %{site_name}. מעתה יתאפשר לך להיכנס עם ססמתך בלבד, לא נדרש אף קוד אימות נוסף.
+
+        אם לא בחרת להשבית אימות דו־שלבי, יתכן שחשבונך הושחת.
+
         אם צצות לך שאלות, ניתן [ליצור קשר עם הסגל הידידותי שלנו](%{base_url}/about).
     digest:
       why: "סיכום קצר של %{site_link} מאז ביקורך האחרון ב-%{last_seen_at}"
@@ -3376,6 +3409,13 @@ he:
     admin_login:
       title: "כניסת הנהלה"
       subject_template: "[%{email_prefix}] התחברות"
+      text_body_template: |
+        התקבלה בקשה להיכנס לחשבון שלך אצל [%{site_name}](%{base_url}).
+
+        אם הבקשה הזאת לא בוצעה על ידיך, אפשר להתעלם מההודעה הזאת.
+
+        יש ללחוץ על הקישור הבא כדי להיכנס:
+        %{base_url}/session/email-login/%{email_token}
     account_created:
       title: "חשבון נוצר"
       subject_template: "[%{email_prefix}] החשבון החדש שלך"
@@ -3387,9 +3427,21 @@ he:
     confirm_new_email:
       title: "אישור מייל חדש"
       subject_template: "[%{email_prefix}] אשרו את כתובת המייל החדשה שלכם"
+      text_body_template: |
+        לחיצה על הקישור %{site_name} תאשר את כתובת הדוא״ל החדשה שלך:
+
+        ‎%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
+
+        אם לא ביקשת לערוך שינוי שכזה, נא ליצור קשר עם [הנהלת האתר](%{base_url}/about).
     confirm_new_email_via_admin:
       title: "אישור כתובת דוא״ל חדשה"
       subject_template: "[%{email_prefix}] אישור כתובת הדוא״ל החדשה שלך"
+      text_body_template: |
+        לחיצה על הקישור %{site_name} תאשר את כתובת הדוא״ל החדשה שלך:
+
+        ‎%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
+
+        החלפת כתובת הדוא״ל הוגשה על ידי הנהלת האתר. אם לא ביקשת לערוך שינוי שכזה, נא ליצור קשר עם [הנהלת האתר](%{base_url}/about).
     confirm_old_email:
       title: "אישור מייל ישן"
       subject_template: "[%{email_prefix}] אשרו את כתובת המייל הנוכחית שלכם"
@@ -4218,7 +4270,7 @@ he:
       invites:
         title: "הזמנת סגל"
         description: "כמעט סיימת! אולי נזמין כמה אנשים כדי <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>לעורר דיונים</a> עם נושאים מעניינים ותגובות שיניעו קדימה את הקהילה שלך."
-        disabled: "מאחר שכניסה בשליטה מקומית מנוטרלת, אי אפשר לשלוח לכולם הזמנות. נא להמשיך לשלב הבא."
+        disabled: "מאחר שכניסה בשליטה מקומית מושבתת, אי אפשר לשלוח לכולם הזמנות. נא להמשיך לשלב הבא."
       finished:
         title: "ה־Discourse שלך מוכן!"
         description: |
@@ -4262,7 +4314,7 @@ he:
       medium: "בינונית"
       high: "גבוהה"
     sensitivity:
-      disabled: "מנוטרלת"
+      disabled: "מושבתת"
       low: "נמוכה"
       medium: "בינונית"
       high: "גבוהה"
@@ -4284,6 +4336,7 @@ he:
       email_auth_res_enqueue: "הודעת דוא״ל זו נפסלה בבדיקת DMARC, כנראה שאינה נשלחה מהנמען שצוין. מוטב להתעמק בכותרות הגולמיות של הודעת הדוא״ל כדי להבין יותר לעומק."
       email_spam: "הודעת דוא״ל זו סומנה כספאם עקב הכותרת שהוגדרה תחת `email_in_spam_header` (כותרת דוא״ל לספאם)."
       suspect_user: "המשתמש החדש הזה מילא פרטי חשבון מבלי לקרוא נושאים או פוסטים, מה שעשוי לרמז על כך שייתכן שמדובר בתוקף ספאם. יש לעיין ב־`approve_suspect_users` (אישור משתמשים חשודים).  "
+      contains_media: "הפוסט הזה כולל מדיה מוטמעת. ניתן לעיין ב־`review_media_unless_trust_level` (סקירת מדיה מחוץ לדרגות אמון)."
     actions:
       agree:
         title: "הסכמה…"

config/locales/server.it.yml

@@ -934,6 +934,7 @@ it:
       read: "Leggi tutto"
       write: "Scrivi tutto"
       one_time_password: "Crea un token di accesso usa e getta"
+      bookmarks_calendar: "Leggi promemoria segnalibri"
     invalid_public_key: "Spiacente, la chiave pubblica non è valida."
     invalid_auth_redirect: "Spiacenti, questo host auth_redirect non è consentito."
     invalid_token: "Token mancante, non valido o scaduto."

config/locales/server.ko.yml

@@ -182,6 +182,7 @@ ko:
       share_quote_facebook_requirements: "페이스북으로의 공유를 활성화 하려면 페이스북 앱 ID를 설정해야 합니다."
       second_factor_cannot_enforce_with_socials: "소셜 로그인이 활성화된 상태에서는 2FA를 적용할 수 없습니다. 먼저 다음을 통해 로그인을 비활성화해야합니다: %{auth_provider_names}"
       second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "로컬 로그인이 비활성화 된 경우 2FA를 시행 할 수 없습니다."
+      second_factor_cannot_be_enforced_with_sso_enabled: "SSO가 활성화된 경우 2FA를 적용할 수 없습니다."
       local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "2FA가 적용되는 경우 로컬 로그인을 비활성화 할 수 없습니다. 로컬 로그인을 비활성화하기 전에 강제 2FA를 비활성화하십시오."
       cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "S3 업로드가 이미 전체적으로 활성화되어 있으므로이 사이트 수준을 활성화하면 S3 업로드를 활성화 할 수 없습니다."
     conflicting_google_user_id: '이 계정의 Google 계정 ID가 변경되었습니다. 보안상의 이유로 직원의 개입이 필요합니다. 직원에게 연락하여 <br> <a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
@@ -1420,6 +1421,7 @@ ko:
     min_admin_password_length: "관리자 계정 비밀번호 최소길이"
     password_unique_characters: "패스워드에 포함되어야 하는 최소 유일글자 수"
     block_common_passwords: "가장 흔히 사용되는 10,000개 비밀번호 목록에 있는 비밀번호를 사용하는 것을 허용하지 않음."
+    external_auth_skip_create_confirm: 외부 인증을 통해 가입하는 경우 계정 생성 팝업을 건너 뜁니다. sso_overrides_email, sso_overrides_username 및 sso_overrides_name과 함께 사용하는 것이 가장 좋습니다.
     enable_sso: "외부사이트 Single Sign On, SSO를 통해 로그인 활성화(경고: 유저의 이메일 주소는 반드시 외부에서 확인해야합니다!)"
     verbose_sso_logging: "자세한 SSO 관련 진단을 <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/ logs에 기록</a>"
     enable_sso_provider: "/ session / sso_provider 엔드 포인트에서 Discourse SSO 제공자 프로토콜을 구현하려면 sso_provider_secrets를 설정해야합니다."
@@ -1683,6 +1685,7 @@ ko:
     email_in_authserv_id: "수신 이메일에서 인증 검사를 수행하는 서비스의 식별자입니다. 이를 구성하는 방법에 대한 지침은 <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> 을 참조 <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>하십시오</a> ."
     email_in_spam_header: "스팸을 탐지하는 이메일 헤더입니다."
     enable_imap: "그룹 메시지를 동기화하기 위해 IMAP을 사용하도록 설정합니다."
+    enable_smtp: "그룹 메시지에 대한 알림을 보내기 위해 SMTP를 사용하도록 설정합니다."
     imap_polling_period_mins: "IMAP 계정에서 이메일을 확인하는 간격(분) 입니다."
     email_prefix: "이메일 제목에 쓰일 [라벨]. 설정하지 않으면 기본적으로 'title(필수 설정의)' 이 된다."
     email_site_title: "사이트에서 전송되는 이메일의 보내는 이를 사이트 이름으로 설정. 설정하지 않으면 'title(필수 설정의)'이 된다. 만약 'title'에 보내는 이에 허용되지 않는 글자가 포함되어 있으면 이 설정이 사용된다."
@@ -1760,6 +1763,7 @@ ko:
     display_name_on_posts: "글에 @username 뿐만 아니라 사용자의 전체 이름도 보여준다."
     show_time_gap_days: "두 글의 일차를 보여주기 위해 두 글이 떨어져 있어야 할 일수"
     short_progress_text_threshold: "글타래의 글 개수가 이 값을 넘어서면, 글 프로그래스바는 오직 현재 글 넘버만 보여준다. 만약 글 프로그래스바의 넓이는 변경하면, 이 숫자도 변경해야합니다."
+    default_code_lang: "GitHub 코드 블록에 적용된 기본 프로그래밍 언어 구문 강조 표시 (auto, nohighlight, ruby, python 등)"
     warn_reviving_old_topic_age: "이 값보다 오래된 글타래에 답글을 달면, 오래된 토론이라는 것을 상기시키기 위해 주의 알림이 보여진다. 비활성화 값음 0 이다. "
     autohighlight_all_code: "형식이 지정되기 전의(되지 않은) 모든 코드 블럭들에 대해, 사용자가 언어를 지정하지 않아도 강제로 code highlighting이 적용된다."
     highlighted_languages: "구문 강조 규칙이 포함되었습니다. (경고 : 너무 많은 언어를 포함하면 성능에 영향을 줄 수 있습니다.) 데모는 <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> 를 참조하십시오."
@@ -1800,6 +1804,7 @@ ko:
     returning_user_notice_tl: "사용자에게 다시 게시 알림을 표시하는 데 필요한 최소 신뢰 수준입니다."
     returning_users_days: "사용자가 돌아오는 것으로 간주되기까지 며칠이 경과해야합니다."
     enable_page_publishing: "직원이 자신의 스타일을 사용하여 주제를 새 URL에 게시 할 수 있습니다."
+    show_published_pages_login_required: "익명 사용자는 로그인이 필요한 경우에도 게시된 페이지를 볼 수 있습니다."
     default_email_digest_frequency: "사용자가 기본적으로 요약 이메일을받는 빈도입니다."
     default_include_tl0_in_digests: "기본적으로 새 사용자의 게시물을 요약 이메일에 포함시킵니다. 사용자는 원하는대로이를 변경할 수 있습니다."
     default_email_level: "일반 주제에 대한 기본 이메일 알림 레벨을 설정하십시오."
@@ -1988,6 +1993,7 @@ ko:
     autoclosed_disabled_lastpost: "이 글타래는 이제 열렸습니다. 새로운 답글을 허용합니다."
     auto_deleted_by_timer: "타이머에 의해 자동삭제됨"
   login:
+    invalid_second_factor_method: "선택한 2단계 방법이 잘못되었습니다."
     security_key_description: "실제 보안 키가 준비되면 아래의 보안 키로 인증 버튼을 누릅니다."
     security_key_alternative: "다른 방법으로 시도"
     security_key_authenticate: "보안 키로 인증"
@@ -2891,6 +2897,7 @@ ko:
     latte: "라떼"
     summer: "여름"
     dark_rose: "다크 로즈"
+    default_theme_name: "기본"
     light_theme_name: "라이트"
     dark_theme_name: "다크"
     neutral_theme_name: "중립국"
@@ -3170,6 +3177,8 @@ ko:
     initial_topic_title: 웹사이트 성능 보고
   tags:
     title: "태그"
+    restricted_tag_disallowed: '"%{tag}"태그를 적용 할 수 없습니다.'
+    restricted_tag_remove_disallowed: '"%{tag}"태그를 제거 할 수 없습니다.'
     minimum_required_tags:
       other: "최소한 %{count}개의 태그를 선택해야합니다."
     upload_row_too_long: "CSV 파일에는 한 줄에 하나의 태그가 있어야합니다. 선택적으로 태그 뒤에 쉼표가 붙은 다음 태그 그룹 이름이 올 수 있습니다."
@@ -3284,6 +3293,8 @@ ko:
           city_for_disputes:
             label: "분쟁의 도시"
             placeholder: "샌프란시스코, 캘리포니아"
+      colors:
+        title: "색상"
       fonts:
         title: "글꼴"
         fields:

config/locales/server.nl.yml

@@ -192,6 +192,12 @@ nl:
     expired: "Uw uitnodigingstoken is verlopen. <a href='%{base_url}/about'>Neem contact op</a> met een staflid."
     not_found: "Uw uitnodigingstoken is ongeldig. <a href='%{base_url}/about'>Neem contact op</a> met een staflid."
     not_found_json: "Uw uitnodigingstoken is ongeldig. Neem contact op met een staflid."
+    not_found_template: |
+      <p>Uw uitnodiging naar <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> is al verzilverd.</p>
+
+      <p>Als u uw wachtwoord nog weet, kunt u zich <a href="%{base_url}/login">Aanmelden</a>.</p>
+
+      <p>Zo niet, kunt u uw <a href="%{base_url}/password-reset">Wachtwoord herinitialiseren</a>.</p>
     error_message: "Er is een fout opgetreden bij het accepteren van de uitnodiging. Neem contact op met de beheerder van de website."
     user_exists: "<b>%{email}</b> hoeft niet te worden uitgenodigd; hij of zij <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>heeft al een account!</a>"
     confirm_email: "<p>U bent er bijna! We hebben een activeringsmail naar uw e-mailadres gestuurd. Volg de instructies in het e-mailbericht om uw account te activeren.</p><p>Als dit niet aankomt, controleer dan uw spammap.</p>"
@@ -944,6 +950,7 @@ nl:
       read: "Alles lezen"
       write: "Alles schrijven"
       one_time_password: "Token voor eenmalige aanmelding maken"
+      bookmarks_calendar: "Bladwijzerherinneringen lezen"
     invalid_public_key: "Sorry, de openbare sleutel is ongeldig."
     invalid_auth_redirect: "Sorry, deze auth_redirect-host is niet toegestaan."
     invalid_token: "Ontbrekend, ongeldig of verlopen token."
@@ -1279,6 +1286,10 @@ nl:
     sidekiq_warning: 'Sidekiq is niet actief. Veel taken, zoals het verzenden van e-mail, worden door Sidekiq asynchroon uitgevoerd. Zorg ervoor dat er minstens één Sidekiq-proces actief is. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Lees hier meer over Sidekiq</a>.'
     queue_size_warning: "Het aantal taken in de wachtrij is %{queue_size}, wat hoog is. Dit zou op een probleem met Sidekiq-processen kunnen duiden, of mogelijk dient u meer Sidekiq-workers toe te voegen."
     memory_warning: "Uw server werkt met minder dan 1 GB aan totaal geheugen. Minstens 1 GB geheugen wordt aanbevolen."
+    google_oauth2_config_warning: 'De server is geconfigureerd om registratie en aanmelding via Google OAuth2 toe te staan (enable_google_oauth2_logins), maar de waarden voor client-ID en clientgeheim zijn niet ingesteld. Ga naar <a href="%{base_path}/admin/site_settings">de Website-instellingen</a> en werk de instellingen bij. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">Bekijk deze handleiding voor meer info</a>.'
+    facebook_config_warning: 'De server is geconfigureerd om registratie en aanmelding via Facebook toe te staan (enable_facebook_logins), maar de waarden voor app-ID en app-geheim zijn niet ingesteld. Ga naar <a href="%{base_path}/admin/site_settings">de Website-instellingen</a> en werk de instellingen bij. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Bekijk deze handleiding voor meer info</a>.'
+    twitter_config_warning: 'De server is geconfigureerd om registratie en aanmelding via Twitter toe te staan (enable_twitter_logins), maar de waarden voor sleutel en geheim zijn niet ingesteld. Ga naar <a href="%{base_path}/admin/site_settings">de Website-instellingen</a> en werk de instellingen bij. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">Bekijk deze handleiding voor meer info</a>.'
+    github_config_warning: 'De server is geconfigureerd om registratie en aanmelding via GitHub toe te staan (enable_github_logins), maar de waarden voor client-ID en -geheim zijn niet ingesteld. Ga naar <a href="%{base_path}/admin/site_settings">de Website-instellingen</a> en werk de instellingen bij. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Bekijk deze handleiding voor meer info</a>.'
     s3_config_warning: 'De server is geconfigureerd om bestanden naar S3 te uploaden, maar minstens één van de volgende waarden is niet ingesteld: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, of s3_upload_bucket. Ga naar <a href="%{base_path}/admin/site_settings">de Website-instellingen</a> en werk de instellingen bij. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Bekijk ''How to set up image uploads to S3?'' voor meer info</a>.'
     s3_backup_config_warning: 'De server is geconfigureerd om back-ups naar S3 te uploaden, maar minstens één van de volgende waarden is niet ingesteld: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, of s3_backup_bucket. Ga naar <a href="%{base_path}/admin/site_settings">de Website-instellingen</a> en werk de instellingen bij. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Bekijk ''How to set up image uploads to S3?'' voor meer info</a>.'
     image_magick_warning: 'De server is geconfigureerd om miniaturen van grote afbeeldingen te maken, maar ImageMagick is niet geïnstalleerd. Installeer ImageMagick met uw favoriete pakketbeheerder, of <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">download de nieuwste versie</a>.'
@@ -1512,9 +1523,11 @@ nl:
     enable_facebook_logins: "Facebook-authenticatie inschakelen, vereist facebook_app_id en facebook_app_secret. Zie <a href='https://meta.discourse.org/t/13394' target='_blank'>Configuring Facebook login for Discourse</a>."
     facebook_app_id: "App-ID voor Facebook-authenticatie en delen, geregistreerd bij <a href='https://developers.facebook.com/apps/' target='_blank'>https://developers.facebook.com/apps</a>"
     facebook_app_secret: "App-geheim voor Facebook-authenticatie, geregistreerd bij <a href='https://developers.facebook.com/apps/' target='_blank'>https://developers.facebook.com/apps</a>"
+    enable_github_logins: "GitHub-authenticatie inschakelen, vereist github_client_id en github_client_secret. Zie <a href='https://meta.discourse.org/t/13745' target='_blank'>Configuring GitHub login for Discourse</a>."
     enable_discord_logins: "Mogen gebruikers authenticeren via Discord?"
     discord_client_id: 'Discord-client-ID (eentje nodig? bezoek <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">het Discord developer portal</a>)'
     discord_secret: "Geheime sleutel van Discord"
+    discord_trusted_guilds: 'Alleen leden van deze Discord-guilds mogen zich aanmelden via Discord. Gebruik de numerieke ID voor de guild. Bekijk de instructies <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">hier</a> voor meer informatie. Laat dit leeg om alle guilds toe te staan.'
     enable_backups: "Beheerders mogen back-ups van het forum maken"
     allow_restore: "Herstellen van gegevens toestaan, waarbij ALLE websitegegevens worden overschreven! Laat dit op 'false' staan, tenzij u een back-up wilt terugzetten."
     maximum_backups: "Het maximale aantal back-ups om op schijf te bewaren. Oudere back-ups worden automatisch verwijderd."
@@ -2109,6 +2122,7 @@ nl:
       csrf_detected: "Time-out bij autorisatie, of u hebt van browser gewisseld. Probeer het opnieuw."
       request_error: "Er is een fout opgetreden bij het begin van de autorisatie. Probeer het opnieuw."
       invalid_iat: "Kan autorisatietoken niet verifiëren vanwege verschillen met de serverklok. Probeer het opnieuw."
+    omniauth_error_unknown: "Er is iets misgegaan bij het verwerken van uw aanmelding. Probeer het opnieuw."
     omniauth_confirm_title: "Aanmelden via %{provider}"
     omniauth_confirm_button: "Doorgaan"
     authenticator_error_no_valid_email: "E-mailadressen die met %{account} zijn gekoppeld, zijn niet toegestaan. Mogelijk dient u uw account met een ander e-mailadres te configureren."
@@ -2540,6 +2554,13 @@ nl:
     admin_login:
       title: "Beheerdersaanmelding"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Aanmelding"
+      text_body_template: |
+        Iemand heeft om aanmelding gevraagd bij uw account op [%{site_name}](%{base_url}).
+
+        Als u deze aanvraag niet hebt gedaan, kunt u deze e-mail gewoon negeren.
+
+        Klik op de volgende koppeling om u aan te melden:
+        %{base_url}/session/email-login/%{email_token}
     account_created:
       title: "Account gemaakt"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Uw nieuwe account"

config/locales/server.ru.yml

@@ -344,6 +344,7 @@ ru:
   removed_direct_reply_full_quotes: "Автоматически удалять цитирование всего предыдущего сообщения."
   secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Извините, но следующие защищённые загрузки не могут быть использованы в публичной теме: %{upload_filenames}."
   create_pm_on_existing_topic: "Извините, но вы не можете создать личное сообщение в существующей теме."
+  slow_mode_enabled: "Эта тема находится в замедленном режиме."
   just_posted_that: "слишком похоже на уже опубликованное вами ранее"
   invalid_characters: "содержит недопустимые символы"
   is_invalid: "Не совсем ясно, это предложение закончено?"
@@ -1062,6 +1063,7 @@ ru:
       read: "Прочитать всё"
       write: "Написать всё"
       one_time_password: "Создать одноразовый токен для входа"
+      bookmarks_calendar: "Чтение напоминаний о закладках."
     invalid_public_key: "Извините, открытый ключ недействителен."
     invalid_auth_redirect: "Извините, этот хост auth_redirect не разрешён."
     invalid_token: "Токен отсутствует, недействителен или просрочен."
@@ -2798,56 +2800,56 @@ ru:
       title: "Email отклонён: недостаточный уровень доверия"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - недостаточный уровень доверия"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
         Ваша учетная запись не имеет требуемого уровня доверия для размещения новых тем. Если вы считаете, что это ошибка, [свяжитесь с сотрудником](%{base_url}/about).
     email_reject_user_not_found:
       title: "Email отклонен: пользователь не найден"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - пользователь не найден"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
         Ваш ответ был отправлен с неизвестного адреса электронной почты. Попробуйте отправить письмо с другого адреса электронной почты или [свяжитесь с сотрудником](%{base_url}/about).
     email_reject_screened_email:
       title: "Email отклонен: адрес отправителя заблокирован"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - заблокированная электронная почта"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
         Ваш ответ был отправлен с заблокированного адреса электронной почты. Попробуйте отправить письмо с другого адреса электронной почты или [связаться с сотрудником](%{base_url}/about).
     email_reject_not_allowed_email:
       title: "Email отклонен: Email не разрешен"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - заблокированная электронная почта"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
          Ваш ответ был отправлен с заблокированного адреса электронной почты. Попробуйте отправить письмо с другого адреса электронной почты или [связаться с сотрудником](%{base_url}/about).
     email_reject_inactive_user:
       title: "Email отклонен: неактивный пользователь"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - неактивный пользователь"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
          Ваша учётная запись, связанная с этим адресом электронной почты, не активирована. Пожалуйста, активируйте свою учетную запись перед отправкой писем.
     email_reject_silenced_user:
       title: "Email отклонен: заблокированный пользователь"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - заблокированный пользователь"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
-        Ваш аккаунт, связанный с этим адресом электронной почты, был заблокирован.
+        Ваша учётная запись, связанная с этим адресом электронной почты, была заблокирована.
     email_reject_reply_user_not_matching:
       title: "Email отклонён: адрес не соответствует пользователю"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - неожиданный адрес отправителя ответа"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
          Ваш ответ был отправлен с адреса электронной почты, отличного от того, который мы ожидали, поэтому мы не уверены, что вы тот, за кого себя выдаёте. Попробуйте отправить письмо с другого адреса электронной почты или [связаться с сотрудником](%{base_url}/about).
     email_reject_empty:
       title: "Email отклонен: нет содержимого"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - Нет содержимого"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
          Мы не смогли найти ответ в вашем письме.
 
@@ -2856,35 +2858,35 @@ ru:
       title: "Email отклонен: ошибка парсинга содержимого"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - контент не распознан"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
         Система не смогла обнаружить текст сообщения в теле письма. Советуем убедиться в том, что вы написали ответ **в верхней части письма**.
     email_reject_invalid_access:
       title: "Email отклонен: ошибка доступа"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - ошибка доступа"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
          Ваша учетная запись не имеет прав для публикации новых тем в этом разделе. Если вы считаете, что это ошибка, [свяжитесь с персоналом форума] (%{base_url}/about).
     email_reject_strangers_not_allowed:
       title: "Email отклонен: ответ от неизвестного пользователя"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - ответ от неизвестного пользователя"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
         Раздел, в который вы отправили это письмо, позволяет публиковать ответы только от пользователей с активными учётными записями и зарегистрированными в системе адресами электронной почты. Если вы считаете, что это ошибка, [свяжитесь с персоналом форума](%{base_url}/about).
     email_reject_invalid_post:
       title: "Email отклонен: ошибка публикации"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - ошибка публикации"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
         Возможные причины: слишком сложное форматирование, слишком длинное или слишком короткое сообщение. Попробуйте ещё раз, или попробуйте отправить сообщение через сайт, если ошибка будет повторятся.
     email_reject_invalid_post_specified:
       title: "Email отклонен: неверное сообщение"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - неверное сообщение"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
         Причина:
 
@@ -2896,63 +2898,63 @@ ru:
       title: "Email отклонён: сообщение слишком короткое"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - сообщение слишком короткое"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
         Очень короткие ответы не допускаются. Можете ли вы ответить, включив в ответ по крайней мере %{count} символов? Как вариант, вы можете выразить симпатию сообщению собеседника, написав "+1".
     email_reject_invalid_post_action:
       title: "Email отклонён: действие не распознано"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - действие не распознано"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
         Почтовое действие не было распознано. Пожалуйста, попробуйте ещё раз или отправьте сообщение через веб-сайт, если ситуация не изменится.
     email_reject_reply_key:
       title: "Email отклонён: неизвестный ключ ответа"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Неполадка электронной почты - неизвестный ключ ответа"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
          Ключ ответа в электронном письме недействителен или неизвестен, поэтому мы не можем выяснить, на какое сообщение это письмо отвечает. Советуем [связаться с персоналом форума](%{base_url}/about).
     email_reject_bad_destination_address:
       title: "Email отклонён: неверный адрес получателя"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - неверный адрес получателя"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
          Вы используете более одного электронного адре Вы отвечаете с различных электронных адресов? При ответе необходимо использовать один и тот же электронный адрес. В противном случае ID заголовка сообщения может быть изменён.
     email_reject_old_destination:
       title: "Email отклонён: ответ на просроченное уведомление"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - вы пытаетесь ответить на старое уведомление"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
         Мы принимаем ответы на уведомления только в течение %{number_of_days} дней. Пожалуйста, [посетите эту тему](%{short_url}) для продолжения беседы.
     email_reject_topic_not_found:
       title: "Email отклонён: тема не найдена"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - тема не найдена"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
         Тема, на которую вы отвечаете, больше не существует - возможно, она была удалена? Если вы считаете, что это ошибка, [свяжитесь с сотрудником](%{base_url}/about).
     email_reject_topic_closed:
       title: "Email отклонён: тема закрыта"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - тема закрыта"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
          Тема, на которую вы отвечаете, в настоящее время закрыта и больше не принимает ответы. Если вы считаете, что это ошибка, [свяжитесь с сотрудником](%{base_url}/about).
     email_reject_auto_generated:
       title: "Email отклонён: автоматический ответ"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - автоматический ответ"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
         Ваше электронное письмо было помечено как «автоматически сгенерированное», что означает, что оно было автоматически создано компьютером, а не напечатано человеком; мы не можем принимать такие письма. Если вы считаете, что это ошибка, [свяжитесь с сотрудником](%{base_url}/about).
     email_reject_unrecognized_error:
       title: "Email отклонён: нераспознанная ошибка"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с e-mail почтой - нераспознанная ошибка"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
          При обработке вашей электронной почты произошла неизвестная ошибка. Вам следует повторить попытку или [связаться с сотрудником](%{base_url}/about).
     email_reject_attachment:
@@ -2968,14 +2970,14 @@ ru:
       title: "Email отклонён: ответ не разрешён"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема с электронной почтой - ответ не разрешён"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
         У вас нет прав для ответа в эту тему. Если вы считаете, что это ошибка, [свяжитесь с сотрудником](%{base_url}/about).
     email_reject_reply_to_digest:
       title: "Email отклонён: ответ на Email-дайджест"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Письмо не доставлено - ответ на Email-дайджест"
       text_body_template: |
-        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на %{destination} (озаглавленное %{former_title}) не опубликовано.
+        Приносим извинения, но ваше электронное сообщение, отправленное на адрес %{destination} (озаглавленное как %{former_title}), не опубликовано.
 
         Вы ответили на Email-дайджест, на который не следует отвечать.
 
@@ -4365,7 +4367,7 @@ ru:
       finished:
         title: "Ваш форум готов к обсуждениям!"
         description: |
-          <p>Если вы когда-нибудь захотите изменить эти настройки, <b>повторно запустите этот мастер в любое время</b>или посетите <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>раздел администратора</a>, который расположен справа от значка гаечного ключа в меню сайта.</p>
+          <p>Если вы когда-нибудь захотите изменить эти настройки, <b>повторно запустите этот мастер в любое время</b> или посетите <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>раздел администратора</a>, который расположен справа от значка гаечного ключа в меню сайта.</p>
           <p>С помощью нашей мощной системы тем настроить внешний вид форума очень легко. В качестве примеров просмотрите <a href="https://meta.discourse.org/c/theme/61/l/top" target="_blank">популярные темы и компоненты</a> на сайте <a href="https://meta.discourse.org/" target="_blank">meta.discourse.org</a>.</p>
           <p>Хорошего дня и удачи <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>в создании нового сообщества!</a></p>
   search_logs:

config/locales/server.sv.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ sv:
   removed_direct_reply_full_quotes: "Automatiskt borttaget citat av hela det föregående inlägget."
   secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Tyvärr kan följande säkra uppladdning(ar) inte användas i ett offentligt ämne: %{upload_filenames}."
   create_pm_on_existing_topic: "Tyvärr kan du inte skapa ett PM för ett befintligt ämne."
-  slow_mode_enabled: "Du publicerade nyligen ett inlägg om det här ämnet, som är i långsamt läge. Vänta så att andra användare får chans att delta."
   just_posted_that: "är för likt det du nyligen publicerade"
   invalid_characters: "innehåller otillåtna tecken"
   is_invalid: "verkar oklart, är det en fullständig mening?"
@@ -950,6 +949,7 @@ sv:
       read: "Läs alla"
       write: "Skriv alla"
       one_time_password: "Skapa ett engångsinloggningsbevis"
+      bookmarks_calendar: "Läs påminnelser om bokmärken"
     invalid_public_key: "Tyvärr är den offentliga nyckeln ogiltig."
     invalid_auth_redirect: "Tyvärr är denna auth_redirect-värd inte tillåten."
     invalid_token: "Saknat, ogiltigt eller utgånget bevis."
@@ -1286,6 +1286,9 @@ sv:
     queue_size_warning: "Antal köade jobb är %{queue_size}, vilket är ganska högt. Det kan indikera ett problem med Sidekiq-processen/-processerna, eller så kanske du behöver lägga till fler Sidekiq-arbetare."
     memory_warning: "Din server körs med mindre än 1 GB minne. Det rekommenderas minst 1 GB minne."
     google_oauth2_config_warning: 'Servern är konfigurerad till att tillåta registrering och inloggning med Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), men klient-id och klienthemlighetsvärden har inte ställts in. Gå till <a href="%{base_path}/admin/site_settings">webbplatsinställningarna</a> och uppdatera inställningarna. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">Läs den här guiden för att lära dig mer</a>.'
+    facebook_config_warning: 'Servern är konfigurerad till att tillåta registrering och inloggning med Facebook (enable_facebook_logins), men app-id och appens hemlighetsvärden har inte ställts in. Gå till <a href="%{base_path}/admin/site_settings">webbplatsinställningarna</a> och uppdatera inställningarna. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Läs den här guiden för att lära dig mer</a>.'
+    twitter_config_warning: 'Servern är konfigurerad till att tillåta registrering och inloggning med Twitter (enable_twitter_logins), men nyckel och hemlighetsvärden har inte ställts in. Gå till <a href="%{base_path}/admin/site_settings">webbplatsinställningarna</a> och uppdatera inställningarna. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">Läs den här guiden för att lära dig mer</a>.'
+    github_config_warning: 'Servern är konfigurerad till att tillåta registrering och inloggning med GitHub (enable_github_logins), men klient-id och hemlighetsvärden har inte ställts in. Gå till <a href="%{base_path}/admin/site_settings">webbplatsinställningarna</a> och uppdatera inställningarna. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Läs den här guiden för att lära dig mer</a>.'
     s3_config_warning: 'Servern är konfigurerad till att ladda upp filer till S3, men minst en av följande inställningar har inte ställts in: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, eller s3_upload_bucket. Gå till <a href="%{base_path}/admin/site_settings">webbplatsinställningarna</a> och uppdatera dem. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Se "How to set up image uploads to S3?" för att lära dig mer</a>.'
     s3_backup_config_warning: 'Servern är konfigurerad till att ladda upp reservfiler till S3, men minst en av följande inställningar har inte ställts in: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, eller s3_backup_bucket. Gå till <a href="%{base_path}/admin/site_settings">webbplatsinställningarna</a> och uppdatera dem. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Se "How to set up image uploads to S3?" för att lära dig mer</a>.'
     image_magick_warning: 'Servern är konfigurerad att skapa ikoner av stora bilder, men ImageMagick är inte installerad. Installera ImageMagick med din föredragna pakethanterare eller <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">hämta den senaste utgåvan</a>.'
@@ -1390,6 +1393,7 @@ sv:
     email_custom_headers: "En lista över anpassade e-postrubriker, avgränsad med vertikalstreck"
     email_subject: "Anpassningsbart ämnesformat för vanliga e-postmeddelanden. Se <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
     detailed_404: "Ger mer information till användarna om varför de inte kan komma åt ett visst ämne. Notera: Det här är mindre säkert eftersom användare vet om att en URL länkar till ett giltigt ämne."
+    enforce_second_factor: "Tvingar användare att aktivera tvåfaktorsautentisering. Välj 'alla' för att kräva det för alla användare. Välj 'personal' för att bara kräva det av personal."
     force_https: "Tvinga din webbplats att endast använda HTTPS. VARNING: bocka INTE i det här innan du kan verifiera att HTTPS verkligen fungerar överallt! Har du kontrollerat din CDN, alla sociala inloggningar och alla externa logotyper/beroenden för att säkerställa att de alla också är HTTPS-kompatibla?"
     same_site_cookies: "Använd samma webbplatskakor, detta eliminerar alla vektorer för Cross Site Request Forgery på webbläsare som stöds (Löst eller Strikt). Varning: Strikt fungerar bara på webbplatser som tvingar inloggning och använder SSO."
     summary_score_threshold: "Minsta poäng för att ett inlägg ska inkluderas i 'Sammanfatta det här ämnet'"
@@ -1431,6 +1435,9 @@ sv:
     pending_users_reminder_delay: "Avisera moderatorer om nya användare har väntat på godkännande längre än så här många timmar. Ange -1 för att inaktivera aviseringar."
     persistent_sessions: "Användarna förblir inloggade när webbläsaren stängs"
     maximum_session_age: "Användaren kommer fortsättningsvis att vara inloggad i n timmar sedan senaste besöket"
+    ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) spårningskod-ID, t.ex.: UA-12345678-9; se <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
+    ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) domännamn, t.ex.: mysite.com; se <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
+    ga_universal_auto_link_domains: "Aktivera Google Universal Analytics (analytics.js) spårning över flera domäner. Klient-id läggs till i utgående länkar till dessa domäner. Se <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>Googles guide för spårning över flera domäner.</a>"
     gtm_container_id: "Innehålls-ID för Google Tag Manager. t.ex. GTM-ABCDEF. <br/>Notera: Skript från tredje part som laddats av GTM kan behöva vitlistas i 'content security policy script src'."
     enable_escaped_fragments: "Återgå till Googles Ajax-Crawling API om ingen sökrobot upptäcks. Se <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
     moderators_manage_categories_and_groups: "Tillåt moderatorer att hantera kategorier och grupper"
@@ -1532,9 +1539,13 @@ sv:
     enable_facebook_logins: "Aktivera Facebook-autentisering, kräver facebook_app_id och facebook_app_secret. Se <a href='https://meta.discourse.org/t/13394' target='_blank'>Konfigurera Facebook-inloggning för Discourse</a>."
     facebook_app_id: "App-id för Facebook-autentisering och delning, registrerat i <a href='https://developers.facebook.com/apps/' target='_blank'>https://developers.facebook.com/apps</a>"
     facebook_app_secret: "App-hemlighet för Facebook-autentisering, registrerat i <a href='https://developers.facebook.com/apps/' target='_blank'>https://developers.facebook.com/apps</a>"
+    enable_github_logins: "Aktivera GitHub-autentisering, kräver github_client_id och github_client_secret. Se <a href='https://meta.discourse.org/t/13745' target='_blank'>Konfigurera GitHub-inloggning för Discourse</a>."
+    github_client_id: "Klient-ID för GitHub-autentisering, registrerat i <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/applications</a>"
+    github_client_secret: "Klienthemlighet för GitHub-autentisering, registrerad på <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/applications</a>"
     enable_discord_logins: "Tillåta användare att autentisera genom Discord?"
     discord_client_id: 'Discord Klient-ID (behöver du ett? Gå till <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">utvecklarportalen för Discord</a>)'
     discord_secret: "Discord hemlig nyckel"
+    discord_trusted_guilds: 'Tillåt bara medlemmar i dessa Discord-sällskap att logga in via Discord. Använd numeriskt ID för sällskapet. För mer information, se instruktionerna <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">här</a>. Lämna tomt för att tilllåta alla sällskap.'
     enable_backups: "Tillåt att administratörer skapar säkerhetskopior av forumet"
     allow_restore: "Tillåt återställning, vilket kan ersätta ALL data på webbplatsen! Lämna avbockad om du inte planerar att återställa en säkerhetskopia"
     maximum_backups: "Högsta antal säkerhetskopior att spara på disken. Äldre säkerhetskopior raderas automatiskt"
@@ -1896,6 +1907,7 @@ sv:
     new_user_notice_tl: "Lägsta förtroendenivå som krävs för se nya användares inläggsnoteringar."
     returning_user_notice_tl: "Lägsta förtroendenivå som krävs för att se återkommande användares inläggsnoteringar."
     returning_users_days: "Hur många dagar som går innan en användare anses återkomma."
+    review_media_unless_trust_level: "Personalen kommer att granska inlägg från användare med lägre förtroendenivåer om de innehåller inbäddade medier."
     enable_page_publishing: "Tillåt personal att publicera ämnen för nya URL:er med deras egna utformning."
     show_published_pages_login_required: "Anonyma användare kan se publicerade sidor även när inloggning krävs."
     default_email_digest_frequency: "Standardinställning för hur ofta användare mottar sammanfattningen som skickas via e-post."

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -190,6 +190,12 @@ zh_CN:
     expired: "你的邀请码不正确。请<a href='%{base_url}/about'>联系工作人员</a>。"
     not_found: "你的邀请码不正确。请<a href='%{base_url}/about'>联系工作人员</a>。"
     not_found_json: "你的邀请码不正确。请联系工作人员。"
+    not_found_template: |
+      <p>邀请你加入<a href="%{base_url}">%{site_name}</a>的邀请函已被激活。</p>
+
+      <p>如果你记得密码，你可以选择<a href="%{base_url}/login">登录</a>。</p>
+
+      <p>否则，请<a href="%{base_url}/password-reset">重置密码</a>。</p>
     error_message: "接受邀请时出错。 请联系该网站的管理员。"
     user_exists: "不需要邀请<b>%{email}</b>，他们<a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>已经拥有账户了！</a>"
     confirm_email: "<p>快完成了！我们发送了一封激活邮件到你的邮件地址。请按照邮件中的步骤来激活你的账户。</p><p>如果你没有收到邮件，请检查你的垃圾邮件收件箱。</p>"
@@ -203,6 +209,7 @@ zh_CN:
     max_rows: "前%{max_bulk_invites}个邀请已经被发出。尝试将文件分割成更小的部分。"
     error: "上传文件的时候出错了。请稍后重试。"
   invite_link:
+    email_taken: "这个电子邮件地址已被使用。如果你已经拥有一个账户，请登录或重置密码。"
     max_redemptions_limit: "应该在 2 和 %{max_limit} 之间。"
   topic_invite:
     failed_to_invite: "如果用户不是以下任一群组的成员，则无法被邀请加入到此主题：%{group_names}。"
@@ -292,6 +299,7 @@ zh_CN:
   removed_direct_reply_full_quotes: "自动删除对上一个帖子的完整引用。"
   secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "抱歉，无法在公开的主题中使用以下安全上传：%{upload_filenames}。"
   create_pm_on_existing_topic: "抱歉，你无法在现有主题上创建PM。"
+  slow_mode_enabled: "本主题处于慢速模式。"
   just_posted_that: "太类似于你最近发表的内容"
   invalid_characters: "包含无效字符"
   is_invalid: "似乎不清楚，这是一个完整的句子？ "
@@ -916,6 +924,7 @@ zh_CN:
       read: "读取所有"
       write: "写入所有"
       one_time_password: "创建一个一次性登录口令"
+      bookmarks_calendar: "读取收藏提醒"
     invalid_public_key: "抱歉，公钥无效。"
     invalid_auth_redirect: "抱歉，auth_redirect主机不被允许。"
     invalid_token: "令牌丢失，无效或过期。"
@@ -1251,6 +1260,10 @@ zh_CN:
     sidekiq_warning: 'Sidekiq未运行。很多任务，例如发送电子邮件，是被Sidekiq异步执行的。请确保至少运行一个 Sidekiq进程。<a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">了解Sidekiq</a>。'
     queue_size_warning: "队列中有较多任务，为 %{queue_size} 个。这可能是因为 Sidekiq 进程的问题导致，或者需要更多的 Sidekiq 进程。"
     memory_warning: "你的服务器环境内存少于 1GB，我们建议至少要有 1GB 内存。"
+    google_oauth2_config_warning: '设置中允许使用Google OAuth2（enable_google_oauth2_logins）登录，但是没有设置client id和secret的值。前往<a href="%{base_path}/admin/site_settings">站点设置</a>更新设置。<a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">查看文档</a>。'
+    facebook_config_warning: '设置中允许使用Facebook（enable_facebook_login）登录，但是没有设置app id和secret的值。前往<a href="%{base_path}/admin/site_settings">站点设置</a>更新设置。<a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">查看文档</a>。'
+    twitter_config_warning: '设置允许使用Twitter（enable_twitter_logins）登录，但没有设置 key 和 secret的值。 前往<a href="%{base_path}/admin/site_settings">站点设置</a>更新设置。<a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide#enable-twitter-logins" target="_blank">参考设定指南</a>。'
+    github_config_warning: '设置允许使用GitHub（enable_github_logins）登录，但没有设置 client id 和 secret。前往<a href="%{base_path}/admin/site_settings">站点设置</a>更新设置。<a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide" target="_blank">参考设定指南</a>。'
     s3_config_warning: '服务器被配置为上传文件到s3，但以下的值中有未被设定的项目：s3_access_key_id、s3_secret_access_key、s3_use_iam_profile 或 s3_upload_bucket。到<a href="%{base_path}/admin/site_settings">站点设置</a>中更新设置。<a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">看看“参考如何设置图片上传至 S3？”以了解更多</a>。'
     s3_backup_config_warning: '服务器被配置为上传备份到S3，但是以下的值中有未被设定的项目：s3_access_key_id、s3_secret_access_key、s3_use_iam_profile 或 s3_backup_bucket。到<a href="%{base_path}/admin/site_settings">站点设置</a>中更新设置。<a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">看看“参考如何设置图片上传至 S3？”以了解更多</a>。'
     image_magick_warning: '服务器被设置为给大图片创建缩略图，但是ImageMagick没有被安装。用你最喜爱的包管理器安装ImageMagick或<a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">下载最新版</a>。'
@@ -1354,6 +1367,7 @@ zh_CN:
     email_custom_headers: "以竖线分割的自定义邮件标头列表。"
     email_subject: "标准邮件的自定义主题格式。参见<a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
     detailed_404: "为用户提供关于他们为什么不能访问特定主题的更多细节。注意：这是不安全的，因为用户将知道一个 URL 是否链接到一个有效的主题。"
+    enforce_second_factor: "强制用户启用双重验证。选择“all”以强制所有用户启用。选择“staff”仅强制管理人员。"
     force_https: "强制使用 https。警告：开启前必须确认 HTTPS 已经配置并能够正常使用！你检查了 CDN、第三方登录和站外的 logo / 依赖是否支持 HTTPS 了吗？"
     same_site_cookies: "使用 Same-site cookies以消除所有跨站请求伪造（CSRF）的攻击面（Lax 或 Strict）。警告：Strict 仅在强制登录并使用 SSO 的站点有效。"
     summary_score_threshold: "一个帖子被加入到“主题摘要”中所需的最小分值"
@@ -1499,9 +1513,13 @@ zh_CN:
     enable_facebook_logins: "启用Facebook身份验证，需要facebook_app_id和facebook_app_secret。请参阅<a href='https://meta.discourse.org/t/13394'target='_blank'>配置Facebook登录Discourse</a>。"
     facebook_app_id: "在 <a href='https://developers.facebook.com/apps/' target='_blank'>https://developers.facebook.com/apps</a>注册用于Facebook 认证和分享app id。"
     facebook_app_secret: "用于Facebook身份验证的应用程序secret，在<a href='https://developers.facebook.com/apps/' target='_blank'>https://developers.facebook.com/apps</a>上注册"
+    enable_github_logins: "启用Github身份验证，需要 github_client_id 和 github_client_secret。请参阅<a href='https://meta.discourse.org/t/13745'target='_blank'>配置GitHub登录Discourse</a>。"
+    github_client_id: "Github 身份验证的客户端 ID，在<a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>中注册"
+    github_client_secret: "Github 身份验证的客户端 secret，在<a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>上注册"
     enable_discord_logins: "允许用户使用DIscord认证？"
     discord_client_id: 'Discord 客户端 ID（需要申请一个？请访问 <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">Discord 开发者门户</a>)'
     discord_secret: "Discord Secret Key"
+    discord_trusted_guilds: '只允许这些 Discord 公会的成员通过 Discord 登录。使用公会的数字 ID。更多有关信息，请查看<a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">这里</a>的说明。留空则允许任意公会。'
     enable_backups: "允许管理员创建论坛备份"
     allow_restore: "允许导入数据，这将能替换所有全站数据！除非你计划导入数据，否则请保持设置为 false"
     maximum_backups: "磁盘保存的最大备份数量。老的备份将自动删除"
@@ -1863,6 +1881,7 @@ zh_CN:
     new_user_notice_tl: "查看新用户发帖通知所需的最低信任级别。"
     returning_user_notice_tl: "查看回归用户发帖通知所需的最低信任级别。"
     returning_users_days: "在用户被认为回归之前应该经过多少天。"
+    review_media_unless_trust_level: "工作人员将会审核信任等级较低的用户所发布含有嵌入多媒体的内容。"
     enable_page_publishing: "允许工作人员使用自定义样式主题将主题发布到新的链接。"
     show_published_pages_login_required: "即使要求登录，匿名用户也可以查看公开的页面。"
     default_email_digest_frequency: "用户收到摘要邮件的默认频率。"
@@ -2070,6 +2089,8 @@ zh_CN:
     autoclosed_disabled_lastpost: "本主题现在开放了。可以添加新的回复。"
     auto_deleted_by_timer: "由计时器自动删除。"
   login:
+    invalid_second_factor_method: "所选的双重认证方法无效。"
+    not_enabled_second_factor_method: "你的帐户未启用所选的双重验证方式。"
     security_key_description: "当你准备好物理安全密钥后，请按下面的“使用安全密钥进行身份验证”按钮。"
     security_key_alternative: "尝试另一种方式"
     security_key_authenticate: "使用安全密钥进行身份验证"
@@ -2097,6 +2118,7 @@ zh_CN:
       csrf_detected: "授权超时，或者您已切换浏览器。请重试。"
       request_error: "授权时发生错误。请重试。"
       invalid_iat: "由于服务器时钟差异，无法验证授权令牌。请重试。"
+    omniauth_error_unknown: "在处理你的登录过程中发生了错误，请重试。"
     omniauth_confirm_title: "使用%{provider}登录"
     omniauth_confirm_button: "继续"
     authenticator_error_no_valid_email: "关联%{account}的账户没有优秀的邮件地址。你可能需要用不同的邮件地址配置你的账户。"
@@ -2109,8 +2131,10 @@ zh_CN:
     auth_complete: "验证已经完成。"
     click_to_continue: "点击这里继续。"
     already_logged_in: "喔，看起来你正尝试接受一个本该是给其他用户的邀请。如果你不是%{current_user}，请退出登录再重试。"
+    second_factor_title: "双重认证"
     second_factor_description: "请输入你的APP验证码："
     second_factor_backup_description: "请输入备用码："
+    second_factor_backup_title: "双重认证备份码"
     invalid_second_factor_code: "验证码无效。每个代码只能使用一次。"
     invalid_security_key: "无效的安全密钥。"
     missing_second_factor_name: "请提供一个名称。"
@@ -3100,6 +3124,15 @@ zh_CN:
         如果你没有试着用%{email}创建账户或者更改邮件，不要担心——你可以安全地忽略这封邮件。
 
         如果你有任何问题，[联系我们友善的工作人员](%{base_url}/about)。
+    account_second_factor_disabled:
+      title: "双重认证已停用"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] 双重认证已停用"
+      text_body_template: |
+        你在 %{site_name} 的账户已停用了双重认证。你现在只需使用密码便可以登录；不再需要额外的验证代码。
+
+        如果你未选择禁用双重验证，则有可能有人入侵了你的账户。
+
+        如果有任何疑问，[联系我们友善的管理人员](%{base_url}/about)。
     digest:
       why: "在你上次于%{last_seen_at}访问后，%{site_link}的新内容摘要。"
       since_last_visit: "自从你上次访问"
@@ -3152,6 +3185,13 @@ zh_CN:
     admin_login:
       title: "管理员登录"
       subject_template: "[%{email_prefix}] 登录"
+      text_body_template: |
+        有人要登录你在[%{site_name}](%{base_url})上的账户。
+
+        如果你没有发出此请求，则可以放心地忽略此电子邮件。
+
+        单击以下链接登录：
+        %{base_url}/session/email-login/%{email_token}
     account_created:
       title: "账户已创建"
       subject_template: "[%{email_prefix}] 你的新账户"
@@ -3163,9 +3203,21 @@ zh_CN:
     confirm_new_email:
       title: "确认新邮箱"
       subject_template: "[%{email_prefix}] 确认你的新电子邮箱地址"
+      text_body_template: |
+        点击以下链接确认你在 %{site_name} 的新电子邮件地址：
+
+        %{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
+
+        如果你没有要求此更改，请联系管理员 (%{base_url}/about) 。
     confirm_new_email_via_admin:
       title: "确认新邮箱"
       subject_template: "[%{email_prefix}] 确认你的新电子邮箱地址"
+      text_body_template: |
+        点击以下链接确认你在%{site_name}的新电子邮件地址：
+
+        %{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
+
+        此电子邮件的更改由网站管理员发送。如果你没有要求此更改，请联系管理员(%{base_url}/about)。
     confirm_old_email:
       title: "确认旧邮箱"
       subject_template: "[%{email_prefix}] 确认你现在的电子邮箱地址"
@@ -3874,12 +3926,12 @@ zh_CN:
         该徽章授予给分享的链接被点击过 1000 次的你。哇！你贴出的链接明显地推动了交流，它提供了重要的细节、上下文和其他信息，干得好！
     appreciated:
       name: 感谢
-      description: 有 20 个帖子都被喜欢了 1 次
+      description: 有 20 个帖子都被赞了 1 次
       long_description: |
         该徽章授予给 20 个不同的帖子都收到了至少 1 个赞的你。社区感谢你对讨论的贡献！
     respected:
       name: 尊敬
-      description: 在100个帖子内收获2个喜欢
+      description: 在100个帖子内收获2个赞
       long_description: |
         该徽章授予给 100 个不同的帖子都收到了至少 2 个喜欢的你。社区越来越尊重你在讨论中的贡献了。
     admired:
@@ -4204,6 +4256,7 @@ zh_CN:
       email_auth_res_enqueue: "此电子邮件未通过DMARC检查，很可能不是来自其所声称的来源。检查原始电子邮件的标头以获取更多信息。"
       email_spam: "该电子邮件被`email_in_spam_header`中定义的标头标记为垃圾邮件。"
       suspect_user: "这位新用户输入的个人资料信息但没有阅读任何主题或帖子，意味着他可能是垃圾发送者。参见`approve_suspect_users`。"
+      contains_media: "该帖包括嵌入式媒体。参见`review_media_unless_trust_level`。"
     actions:
       agree:
         title: "同意......"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.he.yml

@@ -9,4 +9,4 @@ he:
     discourse_narrative_bot:
       welcome_post_type:
         new_user_track: "התחילו את המדריך למתחילים לכל המשתמשים החדשים"
-        welcome_message: "שילחו לכל המשתמשים החדשים הודעה עם מדריך להתחלה מהירה"
+        welcome_message: "לשלוח לכל המשתמשים החדשים הודעה עם מדריך להתחלה מהירה"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 he:
   site_settings:
     discourse_narrative_bot_enabled: "הפעלת בוט העלילות של Discourse‏ (discobot)"
-    disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "נטרול פוסט קבלת הפנים מאת בוט העלילות של Discourse"
+    disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "השבתת פוסט קבלת הפנים מאת בוט העלילות של Discourse"
     discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "שמות משתמשים שבוט העלילות של Discourse צריך להתעלם מהם"
     discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "byruk תגובות ציבוריות מאת בוט העלילות של Discourse"
     discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "סוג פוסט קבלת הפנים שבוט העלילות של Discourse אמור לשלוח"
@@ -45,6 +45,11 @@ he:
       trigger: "גלגול"
       invalid: |-
         עוד לא נוסח הכלל במתמטיקה שמאפשר שילוב כזה של קוביות, עמך הסליחה. :confounded:
+      not_enough_dice:
+        one: "הוגבלתי לקובייה %{count}. [מביש](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), מסכים אתך!"
+        two: "הוגבלתי ל־%{count} קוביות. [מביש](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), מסכים אתך!"
+        many: "הוגבלתי ל־%{count} קוביות. [מביש](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), מסכים אתך!"
+        other: "הוגבלתי ל־%{count} קוביות. [מביש](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), מסכים אתך!"
       out_of_range: |-
         ידעת ש[מספר הפאות המרבי](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) לקובייה הוגנת מתמטית הוא 120?
       results: |-

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nl.yml

@@ -30,6 +30,9 @@ nl:
       trigger: "gooien"
       invalid: |-
         Sorry, het is wiskundig onmogelijk om die combinatie te gooien. :confounded:
+      not_enough_dice:
+        one: "Ik heb maar %{count} dobbelsteen. [Beschamend](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), ik weet het!"
+        other: "Ik heb maar %{count} dobbelstenen. [Beschamend](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), ik weet het!"
       results: |-
         > :game_die: %{results}
     quote:

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -25,6 +25,10 @@ pl_PL:
         Odznaka została nadana za ukończenie interaktywnego tutorialu dla zaawansowanych użytkowników. Poznałeś zaawansowane narzędzia dyskusji i jesteś teraz w pełni licencjonowany!
   discourse_narrative_bot:
     bio: "Witaj, nie jestem prawdziwą osobą. Jestem botem, który może nauczyć Cię korzystania z tej witryny. Aby skomunikować się ze mną, wyślij do mnie wiadomość lub oznacz **`@%{discobot_username}`** w dowolnym miejscu."
+    tl2_promotion_message:
+      subject_template: "Teraz, gdy zostałeś awansowany, czas poznać kilka zaawansowanych funkcji!"
+      text_body_template: |
+        Odpowiedz na tę wiadomość z `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`, aby dowiedzieć się więcej o tym, co możesz zrobić.
     timeout:
       message: |-
         Witaj @%{username}, przypominam o sobie bo od dawna do mnie nie zaglądałeś.
@@ -196,6 +200,8 @@ pl_PL:
           Śmiało naciśnij przycisk Lubię to :heart: pod tym postem jeśli Ci się to podoba (a komu by się nie podobało?)
         reply: |-
           Dzięki za polubienie mojego posta!
+        not_found: |-
+          Czy zapomniałeś polubić :heart: mój [post?] (%{url}) :crying_cat_face:
       formatting:
         instructions: |-
           Czy możesz **pogrubić** lub zastosować _kursywę_ dla części słów w swojej odpowiedzi?
@@ -274,6 +280,8 @@ pl_PL:
           Wiesz co robić. Śmiało, **oflaguj ten post** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> jako nieodpowiedni!
         reply: |-
           [Nasz zespół](%{base_uri}/groups/staff) zostanie prywatnie poinformowany o Twojej fladze. W przypadku, gdy wystarczająca liczba członków społeczności oflaguje ten sam wpis, zostanie on automatycznie ukryty ze względów ostrożności (Jako żę tak naprawdę nie napisałem niczego nieodpowiedniego :angel:, po prostu usunąłem flagę ze swojego wpisu),
+        not_found: |-
+          O nie, mój nieodpowiedni wpis nie został jeszcze oflagowany. :worried: Czy możesz oznaczyć post jako nieodpowiedni, używając flagi <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Nie zapomnij użyć przycisku „pokaż więcej” <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, by wyświetlić więcej opcji przy dla danego wpisu.
       search:
         instructions: |-
           _psst_ …Ukryłem niespodziankę w tym wątku. Jeśli chcesz podjąć wyzwanie, **wybierz ikonę szukania** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> w prawym górnym rogu &#8599;, by jej poszukać.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -45,6 +45,8 @@ zh_CN:
       trigger: "骰子"
       invalid: |-
         我很抱歉，数学上证明了不可能投出这种色子组合。 :confounded:
+      not_enough_dice:
+        other: "我只有 %{count} 骰子。 [Shameful]\n(https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php)，我知道！"
       out_of_range: |-
         你知道数学上[面最多](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice)的公平色子有 120 面么？
       results: |-

plugins/discourse-presence/config/locales/client.ko.yml

@@ -7,5 +7,9 @@
 ko:
   js:
     presence:
+      replying:
+        other: "댓글 작성중"
+      editing:
+        other: "수정중"
       replying_to_topic:
         other: "답변중"

plugins/discourse-presence/config/locales/client.nl.yml

@@ -7,6 +7,12 @@
 nl:
   js:
     presence:
-      replying_to_topic:
+      replying:
-        one: "beantwoord"
+        one: "beantwoordt"
+        other: "beantwoorden"
+      editing:
+        one: "bewerkt"
+        other: "bewerken"
+      replying_to_topic:
+        one: "beantwoordt"
         other: "beantwoorden"

plugins/discourse-presence/config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -7,5 +7,9 @@
 zh_CN:
   js:
     presence:
+      replying:
+        other: "正在回复"
+      editing:
+        other: "正在编辑"
       replying_to_topic:
         other: "正在回复"

plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -36,6 +36,16 @@ pl_PL:
             few: "Wybierz przynajmniej <strong>%{count}</strong> opcje."
             many: "Wybierz przynajmniej <strong>%{count}</strong> opcji."
             other: "Wybierz co najmniej <strong>%{count}</strong> opcji."
+          up_to_max_options:
+            one: "Wybierz przynajmniej <strong>%{count}</strong> opcję."
+            few: "Wybierz przynajmniej <strong>%{count}</strong> opcje."
+            many: "Wybierz przynajmniej <strong>%{count}</strong> opcji."
+            other: "Wybierz co najmniej <strong>%{count}</strong> opcji."
+          x_options:
+            one: "Wybierz przynajmniej <strong>%{count}</strong> opcję."
+            few: "Wybierz przynajmniej <strong>%{count}</strong> opcje."
+            many: "Wybierz przynajmniej <strong>%{count}</strong> opcji."
+            other: "Wybierz co najmniej <strong>%{count}</strong> opcji."
           between_min_and_max_options: "Wybierz między <strong>%{min}</strong> a <strong>%{max}</strong> opcji."
       cast-votes:
         title: "Oddaj głos"
@@ -65,6 +75,7 @@ pl_PL:
         age: "Zamknięta <strong>%{age}</strong>"
       breakdown:
         title: "Wyniki ankiety"
+        votes: "%{count} głosów"
         breakdown: "Podział"
         percentage: "Procent"
         count: "Liczba"
@@ -94,12 +105,16 @@ pl_PL:
           label: Dozwolone grupy
         poll_chart_type:
           label: Typ wykresu
+          bar: Pasek
+          pie: Ciasto
         poll_config:
           max: Max
           min: Min
           step: Krok
         poll_public:
           label: Pokaż kto głosował
+        poll_title:
+          label: Tytuł (opcjonalnie)
         poll_options:
           label: Wprowadź jedną opcję ankiety w jednej linii
         automatic_close:

plugins/styleguide/config/locales/client.ko.yml

@@ -42,6 +42,10 @@ ko:
           title: "카테고리 목록"
         topic_link:
           title: "글 링크"
+        topic_list_item:
+          title: "글 목록 항목"
+        topic_statuses:
+          title: "글 상태"
         topic_list:
           title: "글 목록"
         latest_topic_list:

plugins/styleguide/config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -4,4 +4,43 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://translate.discourse.org/
 
-pl_PL: 
+pl_PL:
+  js:
+    styleguide:
+      welcome: "Aby rozpocząć, wybierz sekcję z menu po lewej stronie."
+      sections:
+        typography:
+          title: "Typografia"
+          example: "Witaj w Discourse"
+          paragraph: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercise ullamco labouris nisi ut aliquip ex ea commodo consat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
+        date_time_inputs:
+          title: "Data/czas"
+        font_scale:
+          title: "System czcionek"
+        colors:
+          title: "Kolory"
+        icons:
+          title: "Ikony"
+          full_list: "Zobacz pełną listę niesamowitych ikon czcionek"
+        input_fields:
+          title: "Pola wejściowe"
+        buttons:
+          title: "Przyciski"
+        dropdowns:
+          title: "Listy rozwijane"
+        categories:
+          title: "Kategorie"
+        navigation:
+          title: "Nawigacja"
+        navigation_bar:
+          title: "Pasek nawigacyjny"
+        categories_list:
+          title: "Lista Kategorii"
+        topic_link:
+          title: "Łącze tematu"
+        topic_list:
+          title: "Lista tematów"
+        post:
+          title: "Wpis"
+        topic_map:
+          title: "Mapa tematu"

plugins/styleguide/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -4,4 +4,7 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://translate.discourse.org/
 
-pl_PL: 
+pl_PL:
+  site_settings:
+    styleguide_enabled: "Włącz ścieżkę `/ styleguide`, aby pomóc w stylizowaniu Discourse"
+    styleguide_admin_only: "Ogranicza widoczność styleguide dla administratorów"

public/503.he.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-  <title>Site Is Undergoing Maintenance</title>
+  <title>האתר עובר כרגע פעילות תחזוקה</title>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 </head>
 <body>

public/503.pl_PL.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-  <title>Site Is Undergoing Maintenance</title>
+  <title>Witryna jest w trakcie konserwacji</title>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 </head>
 <body>

public/503.zh_CN.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-  <title>Site Is Undergoing Maintenance</title>
+  <title>站点正在维护中</title>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 </head>
 <body>