Update translations (#25660)

config/locales/client.cs.yml

@@ -1059,6 +1059,7 @@ cs:
       said: "%{username}:"
       profile: "Profil"
       profile_possessive: "Profil uživatele %{username}"
+      account_possessive: "Účet uživatele %{name}"
       mute: "Ignorovat"
       edit: "Upravit nastavení"
       download_archive:

config/locales/client.id.yml

@@ -118,6 +118,7 @@ id:
       url: "Salin dan bagikan URL"
     word_connector:
       comma: ", "
+      last_item: "dan"
     action_codes:
       public_topic: "Membuat topik ini umum %{when}"
       open_topic: "Diubah menjadi topik ini %{when}"
@@ -168,6 +169,8 @@ id:
       error_caused_by: "Disebabkan oleh '%{name}'. <a target='blank' href='%{path}'>Klik di sini</a> untuk memperbarui, mengkonfigurasi ulang, atau menonaktifkan."
       only_admins: "(pesan ini hanya ditampilkan kepada administrator situs)"
     broken_decorator_alert: "Kiriman mungkin tidak ditampilkan dengan benar karena salah satu dekorator konten kiriman pada situs Anda menimbulkan kesalahan."
+    critical_deprecation:
+      plugin_source: "Plugin yang teridentifikasi: '%{name}'"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
@@ -255,9 +258,17 @@ id:
       our_admins: "Admin Kami"
       our_moderators: "Moderator Kami"
       moderators: "Moderator"
+      stat:
+        all_time: "Sepanjang Masa"
+        last_day: "24 jam"
+        last_7_days: "7 hari"
+        last_30_days: "30 hari"
       like_count: "Suka"
       topic_count: "Topik"
       post_count: "Pos"
+      user_count: "Pendaftaran"
+      active_user_count: "Pengguna Aktif"
+      contact: "Hubungi kami"
       contact_info: "Pada kegiatan dari sebuah isu kritikal atau penting terjadi pada situs ini, silahkan kontak kami di %{contact_info}."
     bookmarked:
       title: "Penandaan"
@@ -303,6 +314,7 @@ id:
       copied: "disalin!"
       copy: "salin kode ke papan klip"
       fullscreen: "tampilkan kode dalam layar penuh"
+      view_code: "Lihat kode"
     drafts:
       label: "Konsep"
       label_with_count: "Rancangan (%{count})"
@@ -329,11 +341,18 @@ id:
       other: "Lihat %{count} topik baru"
     preview: "pratinjau"
     cancel: "batal"
+    deleting: "Menghapus…"
     save: "Simpan Perubahan"
+    saving: "Menyimpan…"
     saved: "Tersimpan!"
     upload: "Unggah"
+    uploading: "Mengunggah…"
+    processing: "Memroses…"
+    uploading_filename: "Mengunggah: %{filename}…"
+    processing_filename: "Memroses: %{filename}…"
     clipboard: "clipboard"
     uploaded: "Sudah Diunggah!"
+    pasting: "Menempelkan…"
     enable: "Aktifkan"
     disable: "Nonaktifkan"
     continue: "Lanjutkan"
@@ -381,7 +400,11 @@ id:
           name: "jenis bonus"
           title: "Jenis tertentu yang dapat ditinjau akan diberikan bonus oleh staf untuk menjadikannya prioritas yang lebih tinggi."
       revise_and_reject_post:
+        title: "Merevisi"
         reason: "Alasan"
+        send_pm: "Kirim PM"
+        feedback: "Umpan balik"
+        other_reason: "Lainnya..."
         optional: "opsional"
       stale_help: "Butir tinjauan ini telah diselesaikan oleh <b>%{username}</b>."
       claim_help:
@@ -675,6 +698,9 @@ id:
           imap_title: "IMAP"
           imap_additional_settings: "Pengaturan Tambahan"
           imap_settings_valid: "Pengaturan IMAP valid."
+          prefill:
+            title: "Isi terlebih dahulu dengan pengaturan untuk:"
+            gmail: "Gmail"
           credentials:
             title: "Kredensial"
             smtp_server: "Server SMTP"
@@ -768,12 +794,16 @@ id:
         make_owner_description: "Jadikan <b>%{username}</b> sebagai pemilik grup ini"
         remove_owner: "Hapus sebagai Pemilik"
         remove_owner_description: "Hapus <b>%{username}</b> sebagai pemilik grup ini"
+        make_primary: "Jadikan Utama"
         remove_primary: "Hapus sebagai Utama"
         remove_members: "Hapus Anggota"
         remove_members_description: "Hapus pengguna yang dipilih dari grup ini"
         make_owners: "Jadikan Pemilik"
+        make_owners_description: "Jadikan pengguna terpilih sebagai pemilik grup ini"
         remove_owners: "Hapus Pemilik"
+        remove_owners_description: "Hapus pengguna terpilih sebagai pemilik grup ini"
         make_all_primary: "Jadikan Semua Utama"
+        make_all_primary_description: "Jadikan ini grup utama untuk semua pengguna yang dipilih"
         remove_all_primary: "Hapus sebagai Utama"
         remove_all_primary_description: "Hapus grup ini sebagai utama"
         status: "Status"
@@ -902,6 +932,7 @@ id:
           all: "Semua"
           read: "Dibaca"
           unread: "Belum dibaca"
+          unseen: "Tak terlihat"
         ignore_duration_title: "Abaikan Pengguna"
         ignore_duration_username: "Nama Pengguna"
         ignore_duration_when: "Durasi:"
@@ -909,6 +940,7 @@ id:
         ignore_duration_time_frame_required: "Silakan pilih kerangka waktu"
         ignore_no_users: "Anda tidak memiliki pengguna yang diabaikan."
         ignore_option: "Diabaikan"
+        add_ignored_user: "Tambahkan…"
         mute_option: "Bisukan"
         normal_option: "normal"
       notification_schedule:
@@ -1051,10 +1083,14 @@ id:
         rejected_posts:
           other: '<span class="%{className}">%{count}</span> post ditolak'
       messages:
+        all: "semua kotak masuk"
         inbox: "Kotak Masuk"
+        personal: "Pribadi"
         latest: "Terbaru"
         sent: "Mengirim"
         unread: "Belum dibaca"
+        unread_with_count:
+          other: "Belum dibaca (%{count})"
         new: "Baru"
         new_with_count:
           other: "Baru (%{count})"
@@ -1064,6 +1100,8 @@ id:
         move_to_archive: "Arsip"
         failed_to_move: "Gagal memindahkan pesan terpilih (mungkin internet kamu putus ?)"
         tags: "Label"
+        all_tags: "Semua Tag"
+        warnings: "Peringatan Resmi"
       preferences_nav:
         account: "Akun"
         profile: "Profil"
@@ -1091,12 +1129,17 @@ id:
         not_enabled: "Anda belum membuat kode cadangan apa pun."
         manage:
           other: "Anda memiliki sisa <strong>%{count}</strong> kode cadangan."
+        copy_to_clipboard: "Menyalin ke Clipboard"
+        copy_to_clipboard_error: "Terjadi kesalahan saat menyalin data ke Clipboard"
         remaining_codes:
           other: "Anda memiliki sisa <strong>%{count}</strong> kode cadangan."
         use: "Gunakan kode cadangan"
         codes:
           title: "Kode Cadangan Dibuat"
       second_factor:
+        title: "Otentikasi Dua-Faktor"
+        enable: "Kelola Otentikasi Dua-Faktor"
+        disable_all: "Menonaktifkan Semua"
         name: "Nama"
         label: "Kode"
         show_key_description: "Masukkan secara manual"

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -3011,6 +3011,7 @@ pl_PL:
         name: "Zamknij tematy"
       update_category:
         name: "Aktualizuj kategorię"
+        description: "Wybierz nową kategorię dla wybranych tematów"
     topic:
       filter_to:
         one: "%{count} post w temacie"

config/locales/client.ro.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ ro:
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
       long_no_year: "D MMM, HH:mm"
-      long_no_year_no_time: "DD MMM"
+      long_no_year_no_time: "D MMM"
       full_no_year_no_time: "Do MMMM "
       long_with_year: "DD MMM YYYY HH:mm"
       long_with_year_no_time: "DD MMM YYYY"
@@ -178,7 +178,7 @@ ro:
     action_codes:
       public_topic: "A făcut acest subiect public %{when}"
       open_topic: "A convertit aceasta într-un subiect %{when}"
-      private_topic: "A făcut acest subiect un mesaj personal %{when}"
+      private_topic: "Fă acest subiect un mesaj personal %{when}"
       split_topic: "A împărțit acest subiect %{when}"
       invited_user: "A invitat pe %{who} %{when}"
       invited_group: "A invitat pe %{who} %{when}"
@@ -228,12 +228,12 @@ ro:
     broken_page_change_alert: "Un gestionar onPageChange a ridicat o eroare. Verifică instrumentele de dezvoltare ale navigatorului pentru mai multe informații."
     critical_deprecation:
       notice: "<b>[Notificare de administrare]</b> Una dintre temele sau modulele tale necesită actualizare pentru compatibilitate cu modificările viitoare de nucleu ale Discourse (<a target='_blank' href='https://meta.discourse.org/t/287211'>mai multe informații</a>)."
-      theme_source: "Temă identificată: <a target='_blank' href='%{path}'>'%{name}'</a>."
+      theme_source: "Temă identificată: <a target='_blank' href='%{path}'>„%{name}”</a>."
       plugin_source: "Modul identificat: „%{name}”"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
-        ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)"
+        ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seul)"
         ap_east_1: "Asia Pacific (Hong Kong)"
         ap_south_1: "Asia Pacific (Mumbai)"
         ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"

config/locales/client.te.yml

@@ -21,17 +21,27 @@ te:
             kb: కేబీ
             mb: యంబీ
             tb: టీబీ
+      short:
+        thousands: "%{number} వేల"
+        millions: "%{number}0 ల"
     dates:
       time: "h:mm a"
+      time_with_zone: "hh:mm a (z)"
+      time_short_day: "ddd, h:mm a"
+      timeline_date: "MMM YYYY"
+      long_no_year: "MMM D, h:mm a"
       long_no_year_no_time: "MMM D"
+      full_no_year_no_time: "MMMM Do"
       long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
       long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY"
+      full_with_year_no_time: "MMMM Do, YYYY"
       long_date_with_year: "MMM D, 'YY LT"
       long_date_without_year: "MMM D, LT"
       long_date_with_year_without_time: "MMM D, 'YY"
       long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D <br/>LT"
       long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, 'YY <br/>LT"
       wrap_ago: "%{date} క్రితం"
+      wrap_on: "%{date} న"
       tiny:
         half_a_minute: "< 1ని"
         less_than_x_seconds:
@@ -73,9 +83,24 @@ te:
         x_hours:
           one: "%{count} గంట"
           other: "%{count} గంటలు"
+        about_x_hours:
+          one: "సుమారు %{count} గంట"
+          other: "సుమారు %{count} గంటలు"
         x_days:
           one: "%{count} రోజు"
           other: "%{count} రోజులు"
+        x_months:
+          one: "%{count} నెల"
+          other: "%{count} నెలలు"
+        about_x_years:
+          one: "సుమారు %{count} సంవత్సరం"
+          other: "సుమారు %{count} సంవత్సరాలు"
+        over_x_years:
+          one: "%{count} సంవత్సరానికి పైగా"
+          other: "%{count} సంవత్సరాలకు పైగా"
+        almost_x_years:
+          one: "దాదాపు %{count} సంవత్సరం"
+          other: "దాదాపు %{count} సంవత్సరాలు"
         date_year: "MMM D, 'YY"
       medium_with_ago:
         x_minutes:
@@ -90,27 +115,128 @@ te:
         x_months:
           one: "ఒక మాసం ముందు"
           other: "%{count} నెలల వెనుక"
+        x_years:
+          one: "%{count} సంవత్సరం క్రితం"
+          other: "%{count} సంవత్సరాల క్రితం"
       later:
         x_days:
           one: "%{count} రోజు తర్వాత"
           other: "%{count} రోజుల తర్వాత"
+        x_months:
+          one: "%{count} నెల తర్వాత"
+          other: "%{count} నెలల తర్వాత"
+        x_years:
+          one: "%{count} సంవత్సరం తర్వాత"
+          other: "%{count} సంవత్సరాల తర్వాత"
       previous_month: "గత నెల"
       next_month: "తరువాత నెల"
       placeholder: తేదీ
+      from_placeholder: "తేదీ నుండి"
+      to_placeholder: "ఇప్పటి వరకు"
     share:
+      topic_html: 'విషయం: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
+      post: "@%{username}ద్వారా పోస్ట్ #%{postNumber}"
       close: "మూసివేయి"
+      twitter: "ట్విట్టర్లో షేర్ చేయండి"
+      facebook: "ఫేస్బుక్లో షేర్ చేయండి"
+      email: "ఇమెయిల్ ద్వారా పంపండి"
+      url: "లింక్ ని కాపీ చేసి షేర్ చేయండి"
+    word_connector:
+      comma: ", "
+      last_item: "మరియు"
+    action_codes:
+      public_topic: "%{when} ఈ విషయాన్ని పబ్లిక్ చేశారు"
+      open_topic: "%{when} దీన్ని విషయం గా మార్చారు"
+      private_topic: "%{when} ఈ విషయాన్ని వ్యక్తిగత సందేశం గా మార్చారు"
+      split_topic: "%{when} ఈ విషయాన్ని విభజించండి"
+      invited_user: "%{who} %{when} న ఆహ్వానించబడ్డారు"
+      invited_group: "%{who} %{when} న ఆహ్వానించబడ్డారు"
+      user_left: "%{who} %{when} న ఈ సందేశం నుండి తమను తాము తొలగించుకున్నారు"
+      removed_user: "%{who} %{when} న తొలగించబడ్డారు"
+      removed_group: "%{who} %{when} న తొలగించబడ్డారు"
+      autobumped: "%{when} స్వయంచాలకంగా ముందుకి దూసుకెళ్లింది"
+      tags_changed: "%{when} ట్యాగ్‌లు నవీకరించబడ్డాయి"
+      category_changed: "%{when} వర్గం నవీకరించబడింది"
+      autoclosed:
+        enabled: "%{when} మూసివేయబడింది"
+        disabled: "%{when} తెరవబడింది"
+      closed:
+        enabled: "%{when} మూసివేయబడింది"
+        disabled: "%{when} తెరవబడింది"
+      archived:
+        enabled: "%{when} నిల్వ చేయబడింది"
+        disabled: "%{when} పునరుద్ధరించబడింది"
+      pinned:
+        enabled: "%{when} పైకి పిన్ చేయబడింది"
+        disabled: "%{when} పైన నుండి తొలగించబడింది"
+      pinned_globally:
+        enabled: "%{when} సైట్ అంతటా పైకి పిన్ చేయబడింది"
+        disabled: "%{when} పైన నుండి తొలగించబడింది"
+      visible:
+        enabled: "%{when} జాబితా చేయబడింది"
+        disabled: "%{when} జాబితా నుండి తొలగించబడింది"
+      banner:
+        enabled: "%{when} ఈ విషయం బ్యానర్‌గా మారింది. సభ్యునిచే తొలగించబడే వరకు ఇది ప్రతి పేజీ ఎగువన కనిపిస్తుంది."
+        disabled: "%{when} ఈ బ్యానర్ తీసివేయబడింది. ఇది ఇకపై ప్రతి పేజీ ఎగువన కనిపించదు."
+      forwarded: "పై ఇమెయిల్ ఫార్వార్డ్ చేయబడింది"
+    topic_admin_menu: "విషయం చర్యలు"
+    skip_to_main_content: "ప్రధాన కంటెంట్కు దాటండి"
+    skip_user_nav: "ప్రొఫైల్ కంటెంట్కు దాటండి"
     emails_are_disabled: "బయటకు వెళ్లే అన్ని ఈమెయిల్లూ అధికారి నిశేధించాడు. ఇప్పుడు ఎటువంటి ఈమెయిల్ ప్రకటనలూ పంపవీలవదు."
+    emails_are_disabled_non_staff: "సిబ్బంది కాని సభ్యుల కోసం ఇమెయిల్ పంపే చర్య నిలిపివేయబడింది."
+    software_update_prompt:
+      message: "మేము ఈ సైట్‌ని నవీకరించాము, <span>దయచేసి రిఫ్రెష్ చేయండి</span> లేదా కొన్ని భాగాలు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు."
+      dismiss: "రద్దుచేయండి"
+    bootstrap_mode: "ప్రారంభించడం"
     themes:
       default_description: "అప్రమేయ"
+      broken_theme_alert: "థీమ్ / కాంపోనెంట్‌లో లోపాలు ఉన్నందున మీ సైట్ పని చేయకపోవచ్చు."
+      error_caused_by: "'%{name}' వల్ల ఏర్పడింది. నవీకరించడానికి, మళ్లీ కాన్ఫిగర్ చేయడానికి లేదా నిలిపివేయడానికి <a target='blank' href='%{path}'>ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి</a>."
+      only_admins: "(ఈ సందేశం సైట్ నిర్వాహకులకు మాత్రమే చూపబడుతుంది)"
+    broken_decorator_alert: "మీ సైట్‌లోని ఒక పోస్ట్ కంటెంట్ డెకరేటర్ లోపాన్ని కలిగించినందున పోస్ట్‌లు సరిగ్గా ప్రదర్శించబడకపోవచ్చు."
+    broken_page_change_alert: "onPageChange హ్యాండ్లర్ లోపాన్ని లేవనెత్తింది. మరింత సమాచారం కోసం బ్రౌజర్ డెవలపర్ సాధనాలను తనిఖీ చేయండి."
+    broken_plugin_alert: "'%{name}' ప్లగిన్ వల్ల ఏర్పడింది"
+    critical_deprecation:
+      notice: "<b>[అడ్మిన్ నోటీసు]</b> రాబోయే డిస్కోర్స్ కోర్ మార్పులకు అనుకూలత కోసం థీమ్‌లు లేదా ప్లగ్ఇన్‌ని నవీకరించడం అవసరం (<a target='_blank' href='https://meta.discourse.org/t/287211'> మరింత సమాచారం</a>)."
+      theme_source: "గుర్తించబడిన థీమ్: <a target='_blank' href='%{path}'>'%{name}'</a>."
+      plugin_source: "గుర్తించబడిన ప్లగిన్: '%{name}'"
+    s3:
+      regions:
+        ap_northeast_1: "ఆసియా పసిఫిక్ (టోక్యో)"
+        ap_northeast_2: "ఆసియా పసిఫిక్ (సియోల్)"
+        ap_east_1: "ఆసియా పసిఫిక్ (హాంకాంగ్)"
+        ap_south_1: "ఆసియా పసిఫిక్ (ముంబై)"
+        ap_southeast_1: "ఆసియా పసిఫిక్ (సింగపూర్)"
+        ap_southeast_2: "ఆసియా పసిఫిక్ (సిడ్నీ)"
+        ca_central_1: "కెనడా (సెంట్రల్)"
+        cn_north_1: "చైనా (బీజింగ్)"
+        cn_northwest_1: "చైనా (నింగ్జియా)"
+        eu_central_1: "EU (ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్)"
+        eu_north_1: "EU (స్టాక్‌హోమ్)"
+        eu_south_1: "EU (మిలన్)"
+        eu_west_1: "EU (ఐర్లాండ్)"
+        eu_west_2: "EU (లండన్)"
+        eu_west_3: "EU (పారిస్)"
+        sa_east_1: "దక్షిణ అమెరికా (సావో పాలో)"
+        us_east_1: "యుఎస్ ఈస్ట్ (నార్త్ వర్జీనియా)"
+        us_east_2: "యుఎస్ ఈస్ట్ (ఒహియో)"
+        us_gov_east_1: "AWS GovCloud (US-East)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US-వెస్ట్)"
+        us_west_1: "యుఎస్ వెస్ట్ (నార్త్ కాలిఫోర్నియా)"
+        us_west_2: "యుఎస్ వెస్ట్ (ఒరెగాన్)"
+    clear_input: "ఖాళీ"
     edit: "ఈ విషయపు శీర్షిక మరియు వర్గం సవరించు"
+    expand: "విస్తరించండి"
     not_implemented: "ఈ ఫీచరు ఇంకా ఇంప్లిమెటు చేయలేదు. క్షమాపణలు!"
     no_value: "లేదు"
     yes_value: "అవును"
     ok_value: "సరే"
     cancel_value: "రద్దుచేయి"
+    submit: "పంపండి"
     delete: "తొలగించు"
     generic_error: "క్షమించాలి, ఒక దోషం తలెత్తింది"
     generic_error_with_reason: "ఒక దోషం జరిగింది: %{error}"
+    multiple_errors: "అనేక లోపాలు సంభవించాయి: %{errors}"
     sign_up: "సైన్ అప్"
     log_in: "లాగిన్"
     age: "వయసు"
@@ -127,19 +253,37 @@ te:
     privacy_policy: "అంతరంగికతా విధానం"
     privacy: "అంతరంగికత"
     tos: "సేవా నిబంధనలు"
+    rules: "నియమాలు"
+    conduct: "ప్రవర్తనా నియమావళిని"
     mobile_view: "చర సందర్శనం"
     desktop_view: "డెస్క్ టాప్ సందర్శనం"
     now: "ఇప్పుడే"
     read_more: "మరింత చదువు"
     more: "మరింత"
+    x_more:
+      one: "మరో %{count}"
+      other: "మరో %{count}"
     never: "ఎప్పటికీ వద్దు"
+    every_30_minutes: "ప్రతి 30 నిమిషాలకు"
     every_hour: "ప్రతి గంట"
     daily: "ప్రతిరోజూ"
     weekly: "ప్రతీవారం"
+    every_month: "ప్రతి నెలా"
+    every_six_months: "ప్రతి ఆరు నెలలకు"
     max_of_count: "%{count} గరిష్టం"
     character_count:
       one: "%{count} అక్షరం"
       other: "%{count} అక్షరాలు"
+    period_chooser:
+      aria_label: "కాలపరిమితి ప్రకారం ఫిల్టర్ చేయండి"
+    related_messages:
+      title: "సంబంధిత సందేశాలు"
+      pill: "సంబంధిత సందేశాలు"
+      see_all: '@%{username} నుండి <a href="%{path}">అన్ని సందేశాలు</a> చూడండి…'
+    suggested_topics:
+      title: "కొత్త & చదవని విషయాలు"
+      pill: "సూచించినవి"
+      pm_title: "సూచించిన సందేశాలు"
     about:
       simple_title: "గురించి"
       title: "%{title} గురించి"
@@ -147,23 +291,96 @@ te:
       our_admins: "మా అధికారులు"
       our_moderators: "మా నిర్వాహకులు"
       moderators: "నిర్వాహకులు"
+      stat:
+        all_time: "ఎప్పటికీ"
+        last_day: "24 గంటలు"
+        last_7_days: "7 రోజులు"
+        last_30_days: "30 రోజులు"
       like_count: "ఇష్టాలు"
       topic_count: "విషయాలు"
       post_count: "టపాలు"
+      user_count: "మంది చేరారు"
+      active_user_count: "క్రియాశీల సభ్యులు"
+      contact: "మమ్మల్ని సంప్రదించండి"
       contact_info: "ఈ సంధర్భంలో క్లిష్టమైన సమస్య లేదా అత్యవసర విషయం సైట్ ను ప్రభావితం చేస్తుంది, దయచేసి మమ్మల్ని సంప్రదించండి %{contact_info}."
     bookmarked:
       title: "పేజీక"
+      edit_bookmark: "బుక్‌మార్క్‌ని సవరించండి"
       clear_bookmarks: "పేజీక లను తుడిచివేయి"
       help:
+        bookmark: "ఈ విషయాన్ని బుక్‌మార్క్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి"
+        edit_bookmark: "ఈ విషయంలోని పోస్ట్‌పై బుక్‌మార్క్‌ని సవరించడానికి క్లిక్ చేయండి"
+        edit_bookmark_for_topic: "ఈ విషయం యొక్క బుక్‌మార్క్‌ని సవరించడానికి క్లిక్ చేయండి"
         unbookmark: "ఈ అంశంపై అన్ని పేజీకలను తొలగించడానికి నొక్కండి"
+        unbookmark_with_reminder: "ఈ విషయంలోని అన్ని బుక్‌మార్క్‌లు మరియు రిమైండర్‌లను తీసివేయడానికి క్లిక్ చేయండి"
     bookmarks:
+      created: "మీరు ఈ పోస్ట్‌ను బుక్‌మార్క్ చేసారు. %{name}"
+      created_generic: "మీరు దీన్ని బుక్‌మార్క్ చేసారు. %{name}"
+      create: "బుక్‌మార్క్‌ని సృష్టించండి"
+      edit: "బుక్‌మార్క్‌ని సవరించండి"
       not_bookmarked: "ఈ టపాకు పేజీక ఉంచు"
+      remove_reminder_keep_bookmark: "రిమైండర్‌ని తీసివేసి, బుక్‌మార్క్ ఉంచండి"
+      created_with_reminder: "మీరు ఈ పోస్ట్‌ను రిమైండర్‌తో బుక్‌మార్క్ చేసారు %{date}. %{name}"
+      created_with_reminder_generic: "మీరు దీన్ని రిమైండర్‌తో బుక్‌మార్క్ చేసారు %{date}. %{name}"
+      delete: "బుక్‌మార్క్‌ను తొలగించండి"
+      confirm_delete: "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ బుక్‌మార్క్‌ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా? రిమైండర్ కూడా తొలగించబడుతుంది."
+      confirm_clear: "మీరు ఈ విషయం నుండి మీ అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"
       save: "భద్రపరచు"
+      no_timezone: 'మీరు ఇంకా సమయ మండలిని సిద్ధం చేయలేదు. మీరు రిమైండర్‌లను సిద్ధం చేయలేరు. <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">మీ ప్రొఫైల్లో సెటప్ చేయండి</a>.'
+      invalid_custom_datetime: "మీరు అందించిన తేదీ మరియు సమయం చెల్లదు, దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
+      list_permission_denied: "ఈ సభ్యుని బుక్‌మార్క్‌లను వీక్షించడానికి మీకు అనుమతి లేదు."
+      no_user_bookmarks: "మీకు బుక్‌మార్క్ చేసిన పోస్ట్‌లు లేవు; నిర్దిష్ట పోస్ట్‌లను త్వరగా సూచించడానికి బుక్‌మార్క్‌లు మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి."
+      auto_delete_preference:
+        label: "మీకు తెలియజేసిన తర్వాత"
+        never: "బుక్‌మార్క్ ఉంచండి"
+        when_reminder_sent: "బుక్‌మార్క్‌ను తొలగించండి"
+        on_owner_reply: "నేను ప్రత్యుత్తరం ఇచ్చిన తర్వాత, బుక్‌మార్క్‌ను తొలగించండి"
+        clear_reminder: "బుక్‌మార్క్ ఉంచండి మరియు రిమైండర్‌ను తొలగించండి"
+      search_placeholder: "పేరు, విషయం శీర్షిక లేదా పోస్ట్ కంటెంట్ ద్వారా బుక్‌మార్క్‌లను శోధించండి"
       search: "వెతుకు"
+      reminders:
+        today_with_time: "ఈరోజు %{time} కి"
+        tomorrow_with_time: "రేపు %{time} కి"
+        at_time: "%{date_time} వద్ద"
+        existing_reminder: "మీరు ఈ బుక్‌మార్క్ కోసం రిమైండర్ సెట్ చేసారు, అది %{at_date_time} పంపబడుతుంది"
+    copy_codeblock:
+      copied: "కాపీ చేయబడింది!"
+      copy: "కోడ్‌ను క్లిప్‌బోర్డ్‌కి కాపీ చేయండి"
+      fullscreen: "పూర్తి స్క్రీన్‌లో కోడ్‌ని చూడండి"
+      view_code: "కోడ్ చూడండి"
     drafts:
+      label: "చిత్తుప్రతులు"
+      label_with_count: "చిత్తుప్రతులు (%{count})"
+      resume: "పునఃప్రారంభం"
       remove: "తొలగించు"
+      remove_confirmation: "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ చిత్తుప్రతిని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"
+      new_topic: "కొత్త విషయం చిత్తుప్రతి"
+      new_private_message: "కొత్త వ్యక్తిగత సందేశ చిత్తుప్రతి"
+      abandon:
+        confirm: "మీకు ఇప్పటికే చిత్తుప్రతి పురోగతిలో ఉంది. మీరు దానితో ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?"
+        yes_value: "విస్మరించండి"
+        no_value: "సవరణను కొనసాగించండి"
+    topic_count_all:
+      one: "%{count} కొత్త విషయం చూడండి"
+      other: "%{count} కొత్త విషయాలను చూడండి"
+    topic_count_categories:
+      one: "%{count} కొత్త లేదా నవీకరించబడిన విషయాన్ని చూడండి"
+      other: "%{count} కొత్త లేదా నవీకరించబడిన విషయాలను చూడండి"
+    topic_count_latest:
+      one: "%{count} కొత్త లేదా నవీకరించబడిన విషయాన్ని చూడండి"
+      other: "%{count} కొత్త లేదా నవీకరించబడిన విషయాలను చూడండి"
+    topic_count_unseen:
+      one: "%{count} కొత్త లేదా నవీకరించబడిన విషయాన్ని చూడండి"
+      other: "%{count} కొత్త లేదా నవీకరించబడిన విషయాలను చూడండి"
+    topic_count_unread:
+      one: "%{count} చదవని విషయాన్ని చూడండి"
+      other: "%{count} చదవని విషయాలను చూడండి"
+    topic_count_new:
+      one: "%{count} కొత్త విషయం చూడండి"
+      other: "%{count} కొత్త విషయాలను చూడండి"
     preview: "మునుజూపు"
     cancel: "రద్దు"
+    deleting: "తొలగించబడుతోంది…"
     save: "మార్పులు భద్రపరచండి"
     saved: "భద్రం!"
     upload: "ఎగుమతించు"
@@ -189,43 +406,142 @@ te:
         email: "ఈమెయిల్"
         name: "పేరు"
         reject_reason: "కారణం"
+      user_percentage:
+        agreed:
+          one: "%{count}% అంగీకరిస్తున్నారు"
+          other: "%{count}% అంగీకరిస్తున్నారు"
+        disagreed:
+          one: "%{count}% విభేదిస్తున్నారు"
+          other: "%{count}% విభేదిస్తున్నారు"
+        ignored:
+          one: "%{count} విస్మరిస్తున్నారు"
+          other: "%{count} విస్మరిస్తున్నారు"
       topics:
         topic: "విషయం"
+        reviewable_count: "సంఖ్య"
+        reported_by: "నివేదించారు"
+        deleted: "[విషయం తొలగించబడింది]"
+        original: "(అసలు విషయం)"
         details: "వివరాలు"
+        unique_users:
+          one: "%{count} సభ్యుడు"
+          other: "%{count} సభ్యులు"
+      replies:
+        one: "%{count} ప్రత్యుత్తరం"
+        other: "%{count} ప్రత్యుత్తరాలు"
       edit: "సవరించు"
       save: "భద్రపరచు"
       cancel: "రద్దుచేయి"
+      new_topic: "ఈ విషయాన్ని ఆమోదించడం వలన కొత్త విషయం సృష్టించబడుతుంది"
       filters:
         all_categories: "(అన్ని వర్గాలు)"
         type:
           title: "రకం"
+          all: "(అన్ని రకాలు)"
+        minimum_score: "కనిష్ట స్కోరు:"
         refresh: "తాజా పరుచు"
+        status: "స్థితి"
         category: "వర్గం"
+        orders:
+          score: "స్కోర్"
+          score_asc: "స్కోర్ (రివర్స్)"
       scores:
         type: "కారణం"
       statuses:
         pending:
           title: "పెండింగు"
+        approved:
+          title: "ఆమోదించబడింది"
+        approved_flag:
+          title: "ఫిర్యాదు ఆమోదించబడింది"
+        approved_user:
+          title: "సభ్యుడు ఆమోదించబడ్డారు"
+        approved_post:
+          title: "పోస్ట్ ఆమోదించబడింది"
+        rejected:
+          title: "తిరస్కరించబడింది"
+        rejected_flag:
+          title: "ఫిర్యాదు తిరస్కరించబడింది"
+        rejected_user:
+          title: "సభ్యుడు తిరస్కరించబడ్డారు"
+        rejected_post:
+          title: "పోస్ట్ తిరస్కరించబడింది"
+        ignored:
+          title: "ఫిర్యాదు విస్మరించబడింది"
+        deleted:
+          title: "విషయం లేదా పోస్ట్ తొలగించబడింది"
+        reviewed:
+          title: "అన్నీ సమీక్షించబడినవి"
+        all:
+          title: "అన్ని"
       context_question:
+        is_this_post: "ఇది %{reviewable_type} %{reviewable_human_score_types} కాదా?"
         delimiter: "లేదా"
+        something_else_wrong: "ఈ %{reviewable_type} లో ఏదైనా తప్పు ఉందా?"
       types:
+        reviewable_flagged_post:
+          title: "ఫిర్యాదుతో ఉన్న పోస్ట"
+          flagged_by: "ద్వారా ఫిర్యాదు చేయబడింది"
+          noun: "పోస్ట్"
         reviewable_queued_topic:
+          title: "క్యూలో ఉన్న విషయం"
           noun: "విషయం"
+        reviewable_queued_post:
+          title: "క్యూలో ఉన్న పోస్ట్"
+          noun: "పోస్ట్"
         reviewable_user:
           title: "సభ్యుడు"
           noun: "సభ్యుడు"
+        reviewable_post:
+          title: "పోస్ట్"
+          noun: "పోస్ట్"
       approval:
+        title: "పోస్ట్ కు ఆమోదం అవసరం"
+        description: "మేము మీ కొత్త పోస్ట్‌ను స్వీకరించాము కానీ అది కనిపించడానికి ముందు దానిని మోడరేటర్ ఆమోదించాలి. దయచేసి ఓపిక పట్టండి."
+        pending_posts:
+          one: "మీకు <strong>%{count}</strong> పోస్ట్ పెండింగ్‌లో ఉంది."
+          other: "మీకు <strong>%{count}</strong> పోస్ట్‌లు పెండింగ్‌లో ఉన్నాయి."
         ok: "సరే"
       example_username: "సభ్యనామం"
+      reject_reason:
+        title: "మీరు ఈ సభ్యుడిని ఎందుకు తిరస్కరిస్తున్నారు?"
+        send_email: "తిరస్కరణ ఇమెయిల్ పంపండి"
     relative_time_picker:
+      minutes:
+        one: "నిమిషం"
+        other: "నిమిషాలు"
+      hours:
+        one: "గంట"
+        other: "గంటలు"
       days:
         one: "రోజు"
         other: "రోజులు"
+      relative: "సాపేక్ష"
     time_shortcut:
+      now: "ఇప్పుడు"
+      in_one_hour: "ఒక గంటలో"
+      in_two_hours: "రెండు గంటల్లో"
+      later_today: "తరువాత, ఈ రోజు"
+      two_days: "రెండు రోజులు"
+      next_business_day: "తదుపరి వ్యాపార రోజు"
       tomorrow: "రేపు"
+      post_local_date: "పోస్ట్‌లో తేదీ"
+      later_this_week: "తరువాత, ఈ వారం"
       this_weekend: "ఈ వారాంతం"
+      start_of_next_business_week: "సోమవారం"
+      start_of_next_business_week_alt: "తదుపరి సోమవారం"
       next_week: "వచ్చే వారం"
+      two_weeks: "రెండు వారాలు"
       next_month: "వచ్చే నెల"
+      two_months: "రెండు నెలలు"
+      three_months: "మూడు నెలలు"
+      four_months: "నాలుగు నెలలు"
+      six_months: "ఆరు నెలలు"
+      one_year: "ఒక సంవత్సరం"
+      forever: "ఎప్పటికీ"
+      relative: "సాపేక్ష సమయం"
+      none: "ఏదీ అవసరం లేదు"
+      never: "ఎప్పటికీ వద్దు"
     user_action:
       user_posted_topic: "<a href='%{topicUrl}'>విషయాన్ని</a> <a href='%{userUrl}'>%{user}</a> రాసారు "
       you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>మీరు</a> <a href='%{topicUrl}'>విషయాన్ని</a> రాసారు"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -1021,6 +1021,7 @@ tr_TR:
       said: "%{username}:"
       profile: "Profil"
       profile_possessive: "%{username} adlı kullanıcının profili"
+      account_possessive: "%{name}'in hesabı"
       mute: "Sessiz"
       edit: "Tercihleri Düzenle"
       download_archive:
@@ -1462,6 +1463,9 @@ tr_TR:
           description: "Lütfen e-posta adresinizin şu şekilde değiştirilmesini istediğinizi onaylayın:"
           description_add: "Lütfen alternatif bir e-posta adresi eklemek istediğinizi onaylayın:"
         authorizing_old:
+          title: "Eski e-posta adresini doğrulayın"
+          description: "E-postanızı değiştirmeye devam etmek için lütfen eski e-posta adresinizi doğrulayın:"
+          description_add: "Alternatif bir adres eklemeye devam etmek için lütfen mevcut e-posta adresinizi doğrulayın:"
           old_email: "Eski e-posta: %{email}"
           new_email: "Yeni e-posta: %{email}"
           confirm_success: "Değişikliği onaylamak için yeni e-posta adresinize bir e-posta gönderdik!"
@@ -2143,7 +2147,7 @@ tr_TR:
         one: "En az %{count} öge seçin."
         other: "En az %{count} öge seçin."
       components:
-        filter_for_more: Daha fazlası için filtreleyin…
+        filter_for_more: Daha fazlası için filtrele…
         categories_admin_dropdown:
           title: "Kategorileri yönetin"
         bulk_select_topics_dropdown:
@@ -2716,6 +2720,7 @@ tr_TR:
         progress:
           one: "İlerleme: <strong>%{count}</strong> konu"
           other: "İlerleme: <strong>%{count}</strong> konu"
+        silent: "Bu eylemi sessizce gerçekleştirin."
       none:
         unread: "Okunmamış konunuz bulunmuyor."
         unseen: "Görülmemiş konunuz bulunmuyor."
@@ -2726,6 +2731,7 @@ tr_TR:
         bookmarks: "Henüz hiçbir konuya yer imi eklemediniz."
         category: "%{category} konusu yok."
         top: "Popüler konu yok."
+        hot: "Popüler bir konu bulunmuyor."
         filter: "Konu yok."
         educate:
           new: '<p>Yeni konularınız burada görünür. Varsayılan olarak, konular yeni kabul edilir ve son 2 gün içinde oluşturulmuşlarsa <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> göstergesi görünür.</p><p>Bunu değiştirmek için <a href="%{userPrefsUrl}"> tercihlerinizi</a> ziyaret edin.</p>'
@@ -2741,11 +2747,15 @@ tr_TR:
         category: "Başka %{category} konusu yok."
         tag: "Başka %{tag} konusu yok."
         top: "Başka popüler konu yok."
+        hot: "Daha fazla popüler konu yok."
         bookmarks: "Başka yer imli konu yok."
         filter: "Başka konu kalmadı."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
         name: "Konuları Kapat"
+      update_category:
+        name: "Kategoriyi Güncelle"
+        description: "Seçilen konular için yeni kategoriyi seçin"
     topic:
       filter_to:
         one: "Konuda %{count} gönderi"
@@ -3747,6 +3757,10 @@ tr_TR:
         title: "Görülmemiş"
         lower_title: "görülmemiş"
         help: "yeni konular ve şu anda izlediğiniz veya okunmamış gönderilerle takip ettiğiniz konular"
+      hot:
+        title: "Popüler"
+        lower_title: "popüler"
+        help: "en yeni konular"
       new:
         lower_title_with_count:
           one: "%{count} yeni"

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -1534,6 +1534,7 @@ pl_PL:
     watched_word_regexp_error: "Wyrażenie regularne dla '%{action}' jest nieprawidłowe. Sprawdź ustawienia <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>obserwowanych słów</a> lub wyłącz ustawienie witryny „obserwowane słowa regularne”."
     v3_analytics_deprecated: "Twój Discourse używa obecnie Google Analytics 3, które nie będzie już wspierane po lipcu 2023 roku. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Uaktualnij do Google Analytics 4</a> teraz, aby nadal otrzymywać cenne informacje i analizy dotyczące wydajności twojej strony."
     category_style_deprecated: "Twój Discourse używa obecnie przestarzałego stylu kategorii, który zostanie usunięty przed ostateczną wersją beta Discourse 3.2. Zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi zachowania wybranego stylu kategorii na stronie <a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>Moving to a Single Category Style Site Setting</a>."
+    ember_version_warning: "Twoja witryna działa z nieobsługiwaną konfiguracją EMBER_VERSION=3. Może to prowadzić do nieoczekiwanych problemów z motywami/wtyczkami. Usuń konfigurację EMBER_VERSION z pliku app.yml i zrób rebuild Discourse. Więcej informacji znajdziesz w <a href='https://meta.discourse.org/t/287211'>https://meta.discourse.org/t/287211</a>."
   site_settings:
     allow_bulk_invite: "Zezwalaj na zaproszenia zbiorcze, przesyłając plik CSV"
     disabled: "wyłączone"

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -372,7 +372,7 @@ tr_TR:
   too_many_mentions_newuser:
     one: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar bir gönderide sadece %{count} kullanıcıdan bahsedebilirler."
     other: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar bir gönderide sadece %{count} kullanıcıdan bahsedebilirler."
-  no_embedded_media_allowed_group: "Maalesef bir gönderiye medya ögeleri gömemezsiniz."
+  no_embedded_media_allowed_group: "Maalesef bir gönderiye medya ögeleri ekleyemezsiniz."
   no_embedded_media_allowed: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar medya ögelerini gönderilere gömemez."
   too_many_embedded_media:
     one: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar bir gönderiye sadece 1 görüntü gömebilirler."
@@ -1418,6 +1418,7 @@ tr_TR:
     watched_word_regexp_error: "\"%{action}\" izlenen sözcükler için normal ifade geçersiz. Lütfen <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>İzlenen Kelime ayarlarınızı</a>kontrol edin veya \"izlenen kelimeler sıradan ifadeler\" site ayarını devre dışı bırakın."
     v3_analytics_deprecated: "Discourse'unuz şu anda Temmuz 2023'ten sonra artık desteklenmeyecek olan Google Analytics 3'ü kullanıyor. Web sitenizin performansı hakkında değerli bilgiler ve analizler almaya devam etmek için hemen <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Google Analytics 4'e yükseltin</a>."
     category_style_deprecated: "Discourse'unuz şu anda Discourse 3.2'nin son beta sürümünden önce kaldırılacak olan kullanımdan kaldırılmış bir kategori stili kullanıyor. Seçtiğiniz kategori stilini nasıl koruyacağınıza ilişkin talimatlar için lütfen <a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>Tek Kategori Stili Site Ayarına Geçme</a> bölümüne bakın."
+    ember_version_warning: "Siteniz desteklenmeyen EMBER_VERSION=3 yapılandırmasıyla çalışıyor. Bu, temalar/eklentilerle ilgili beklenmeyen sorunlara yol açabilir. Lütfen EMBER_VERSION yapılandırmasını app.yml dosyanızdan kaldırın ve yeniden oluşturun. Daha fazla bilgi için <a href='https://meta.discourse.org/t/287211'>https://meta.discourse.org/t/287211</a> adresine bakın."
   site_settings:
     allow_bulk_invite: "Bir CSV dosyası yükleyerek toplu davetlere izin verin"
     disabled: "devre dışı"
@@ -1632,6 +1633,7 @@ tr_TR:
     log_out_strict: "Çıkış yapılırken, kullanıcının tüm cihazlardaki TÜM oturumlarını kapatın"
     version_checks: "Sürüm güncellemeleri için Discourse Hub'ına ping atın ve yeni sürüm mesajlarını <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a> panosunda gösterin"
     new_version_emails: "Discourse'un yeni bir sürümü kullanıma sunulduğunda contact_email adresine bir e-posta gönderin."
+    include_in_discourse_discover: "CDCK, Inc. (\"Discourse\") bu topluluğu <a href='https://www.discourse.org/discover'>Discover sayfasında</a> ve Discourse pazarlama materyallerinde öne çıkarmasına izin verin. Bunu yaparak, topluluk meta verilerini ve anonimleştirilmiş kullanım istatistiklerini Discourse ile paylaşacaksınız. Toplulukların tanıtımının Discourse'un takdirine bağlı olduğunu lütfen unutmayın."
     invite_expiry_days: "Kullanıcı davet anahtarlarının gün cinsinden ne kadar süreyle geçerli olduğu"
     invite_only: "Tüm yeni kullanıcılar güvenilir kullanıcılar veya personel tarafından açıkça davet edilmelidir. Herkese açık kayıt devre dışıdır."
     login_required: "Bu sitedeki içeriği okumak için kimlik doğrulama gerektirin, anonim erişime izin vermeyin."
@@ -1817,7 +1819,9 @@ tr_TR:
     min_trust_to_flag_posts: "Gönderilere bayrak eklemek için gereken minimum güven seviyesi"
     flag_post_allowed_groups: "Gönderilere bayrak eklemelerine izin verilen gruplar."
     min_trust_to_post_links: "Gönderilere bağlantı eklemek için gereken minimum güven seviyesi"
+    post_links_allowed_groups: "Gönderilere bağlantı eklemesine izin verilen gruplar."
     min_trust_to_post_embedded_media: "Medya ögelerini bir gönderiye yerleştirmek için gereken minimum güven seviyesi"
+    embedded_media_post_allowed_groups: "Bu gruplardaki kullanıcıların bir gönderiye medya yerleştirmesine izin verilir"
     min_trust_level_to_allow_profile_background: "Profil arka planı yüklemek için gereken minimum güven seviyesi"
     min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Kullanıcı kartı arka planı yüklemek için gereken minimum güven seviyesi"
     user_card_background_allowed_groups: "Kullanıcı kartı arka planı yüklemesine izin verilen gruplar."
@@ -2089,6 +2093,11 @@ tr_TR:
     enable_inline_emoji_translation: "Satır içi emoji'ler (öncesinde boşluk veya noktalama işareti olmayan) için çeviriyi etkinleştirir"
     emoji_deny_list: "Bu emoji'ler menülerde veya kısa kodlarda kullanılamaz."
     approve_post_count: "Yeni veya temel bir kullanıcının onaylanması gereken gönderi miktarı"
+    approve_unless_trust_level: "Bu güven seviyesinin altındaki kullanıcıların gönderileri onaylanmalıdır"
+    approve_unless_allowed_groups: "Bu gruplarda yer almayan kullanıcıların gönderileri onaylanmalıdır"
+    approve_new_topics_unless_trust_level: "Bu güven seviyesinin altındaki kullanıcıların gönderileri onaylanmalıdır"
+    approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Bu gruplarda yer almayan kullanıcıların gönderileri onaylanmalıdır"
+    approve_unless_staged: "Aşamalı kullanıcılar için yeni konular ve gönderiler onaylanmalıdır"
     notify_about_queued_posts_after: "Şu kadar saatten uzun süredir incelenmeyi bekleyen gönderiler varsa tüm moderatörlere bir bildirim gönderin. Bu bildirimleri devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın."
     reviewable_revision_reasons: "İncelenmek üzere sıraya alınmış bir gönderiyi revizyonla reddederken seçilebilecek sebepler listesi. Diğer seçeneğini de her zaman kullanabilirsiniz, ki bunu yaparsanız özel bir neden de girebilirsiniz."
     auto_close_messages_post_count: "Otomatik olarak kapatılmadan önce bir mesajda izin verilen maksimum gönderi sayısı (devre dışı bırakmak için 0)"
@@ -2096,6 +2105,7 @@ tr_TR:
     auto_close_topics_create_linked_topic: "\"Konuları otomatik kapat gönderi sayısı\" ayarına göre bir konu otomatik olarak kapatıldığında yeni bir bağlantılı konu oluşturun"
     code_formatting_style: "Bestecideki kod düğmesi varsayılan olarak bu kod biçimlendirme stilini kullanır"
     max_allowed_message_recipients: "Bir mesajda izin verilen maksimum alıcı sayısı."
+    disable_watched_word_checking_in_user_fields: "kullanıcı alanlarında izlenen kelime kontrolünü devre dışı bırak"
     watched_words_regular_expressions: "İzlenen kelimeler normal ifadelerdir."
     enable_diffhtml_preview: "Tam yeniden oluşturma yerine ön izlemeyi senkronize etmek için diffHTML kullanan deneysel özellik"
     enable_fast_edit: "Satır içi küçük bir seçimi düzenlemek için yazı seçimi menüsüne bir düğme ekler."
@@ -2105,6 +2115,7 @@ tr_TR:
     returning_user_notice_tl: "Geri dönen kullanıcı gönderisi bildirimlerini görmek için gereken minimum güven seviyesi."
     returning_users_days: "Bir kullanıcının geri döndüğünün kabul edilmesi için kaç gün geçmesi gerektiği."
     review_media_unless_trust_level: "Personel, yerleştirilmiş medya içermeleri halinde daha düşük güven seviyesine sahip kullanıcıların gönderilerini inceler."
+    skip_review_media_groups: "Bu gruplardan herhangi birinde yer almayan kullanıcıların gönderileri, gömülü medya içeriyorsa incelenmek üzere personele gönderilecektir."
     blur_tl0_flagged_posts_media: "Potansiyel olarak müstehcen içeriği gizlemek için bayrak eklenen gönderi görüntülerini bulanıklaştırın."
     enable_page_publishing: "Personelin konuları kendi stilleriyle yeni URL'lerde yayınlamasına izin verin."
     show_published_pages_login_required: "Anonim kullanıcılar, giriş gerekli olsa bile yayınlanan sayfaları görebilir."
@@ -2153,6 +2164,9 @@ tr_TR:
     min_trust_level_for_user_api_key: |
       Kullanıcı API anahtarlarının oluşturulması için gereken güven seviyesi.<br>
       <b>UYARI</b>: Güven seviyesinin değiştirilmesi, daha düşük güven seviyesine sahip kullanıcıların Discourse Hub üzerinden giriş yapmasını engeller
+    user_api_key_allowed_groups: |
+      Kullanıcı API anahtarlarının oluşturulması için gereken güven seviyesi.<br>
+      <b>UYARI</b>: Güven seviyesinin değiştirilmesi, daha düşük güven seviyesine sahip kullanıcıların Discourse Hub üzerinden giriş yapmasını engeller
     allowed_user_api_auth_redirects: "Kullanıcı API anahtarları için kimlik doğrulama yönlendirmesi için izin verilen URL. Joker karakter sembolü * herhangi bir bölümüyle eşleşmek için kullanılabilir (ör. www.example.com/*)."
     allowed_user_api_push_urls: "Kullanıcı API'sine sunucu anlık iletimi için izin verilen URL'ler"
     revoke_user_api_keys_unused_days: "Bir kullanıcı API anahtarının otomatik olarak iptal edilmeden önce en son kullanıldığı günden bu yana geçen gün sayısı (hiçbir zaman için 0)"
@@ -2171,6 +2185,7 @@ tr_TR:
     tag_style: "Etiket rozetleri için görsel stil."
     pm_tags_allowed_for_groups: "Dahil edilen grup(lar)ın üyelerinin herhangi bir kişisel mesajı etiketlemesine izin verin"
     min_trust_level_to_tag_topics: "Konuları etiketlemek için gereken minimum güven seviyesi"
+    tag_topic_allowed_groups: "Etiket oluşturmasına izin verilen gruplar."
     suppress_overlapping_tags_in_list: "Etiketler konu başlıklarındaki kelimelerle tam olarak eşleşiyorsa etiketi gösterme"
     remove_muted_tags_from_latest: "En son konu listesinde yalnızca sessize alınmış etiketlerle etiketlenmiş konuları göstermeyin."
     force_lowercase_tags: "Tüm yeni etiketleri tamamen küçük harf olmaya zorlayın."
@@ -2208,6 +2223,7 @@ tr_TR:
     use_name_for_username_suggestions: "Kullanıcı adı önerirken kullanıcının tam adını kullanın."
     suggest_weekends_in_date_pickers: "Tarih seçici önerilerine hafta sonlarını (cumartesi ve pazar) dahil edin (Discourse'u yalnızca hafta içi, pazartesiden cumaya kadar kullanıyorsanız bunu devre dışı bırakın)."
     splash_screen: "Site varlıkları yüklenirken geçici bir yükleme ekranı gösterir"
+    navigation_menu: "Hangi gezinme menüsünün kullanılacağını belirleyin."
     default_navigation_menu_categories: "Seçilen kategoriler, varsayılan olarak Navigasyon Menüsü'nün Kategoriler bölümünde gösterilir."
     default_navigation_menu_tags: "Seçilen etiketler, varsayılan olarak Navigasyon Menüsü'nün Etiketler bölümünde gösterilir."
     experimental_new_new_view_groups: 'DENEYSEL: Okunmamış ve yeni konuları birleştiren bir yeni konular listesi etkinleştirin ve kenar çubuğundaki "Her şey" bağlantısını buna bağlayın.'
@@ -2216,6 +2232,7 @@ tr_TR:
     enable_experimental_lightbox: "DENEYSEL: Varsayılan görüntü lightbox'ını yenilenen tasarımla değiştirin."
     experimental_form_templates: "DENEYSEL: Form şablonları özelliğini etkinleştirin. <b>Etkinleştirildikten sonra,</b> bu şablonları <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Özelleştir / Şablonlar</a> altında yönetin."
     admin_sidebar_enabled_groups: "DENEYSEL: Belirtilen gruplar için yönetici kullanıcı arayüzünde üst düzey yönetici gezinme düğmelerinin yerini alan kenar çubuğu gezinmesini etkinleştirin."
+    lazy_load_categories_groups: "DENEYSEL: Kategori bilgilerini yalnızca bu gruplardaki kullanıcılar için tembel olarak yükleyin. Bu, çok sayıda kategoriye sahip sitelerde performansı artırır."
     page_loading_indicator: "Discourse içinde sayfa geçişleri sırasında görünen yükleme göstergesini yapılandırın. \"Spinner\" bir tam sayfa göstergesidir. \"Slider\" ekranın üst kısmındaki dar bir çubuğu gösterir."
     show_user_menu_avatars: "Kullanıcı menüsünde kullanıcı avatarlarını göster"
     errors:
@@ -2294,6 +2311,11 @@ tr_TR:
       self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
       create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
       send_email_messages_allowed_groups: "min_trust_to_send_email_messages"
+      skip_review_media_groups: "review_media_unless_trust_level"
+      embedded_media_allowed_groups: "min_trust_to_post_embedded_media"
+      post_links_allowed_groups: "min_trust_to_post_links"
+      user_api_key_allowed_groups: "min_trust_level_for_user_api_key"
+      tag_topic_allowed_groups: "min_trust_level_to_tag_topics"
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.ornek.com"
@@ -3902,6 +3924,104 @@ tr_TR:
     %{page_name} sayfasının içeriğini değiştirmek için bu konudaki ilk gönderiyi düzenleyin.
   guidelines_topic:
     title: "SSS/Kılavuz"
+    body: |
+      <a name="civilized"></a>
+
+      ## [Burası Kamusal Tartışma İçin Medeni Bir Yerdir] (#civilized)
+
+      Lütfen bu tartışma forumuna halka açık bir parka gösterdiğiniz saygıyı gösterin. Biz de ortak bir topluluk kaynağıyız &mdash; sürekli sohbet yoluyla beceri, bilgi ve ilgi alanlarının paylaşıldığı bir yeriz.
+
+      Bunlar kesin ve katı kurallar değildir. Topluluğumuzun insani yargılarına yardımcı olmak ve burayı medeni kamusal söylem için nazik, dostane bir yer olarak tutmak için yönergelerdir.
+
+      <a name="improve"></a>
+
+      ## [Tartışmayı Geliştirin] (#improve)
+
+      Tartışmaya her zaman küçük de olsa olumlu bir şeyler ekleyerek burayı tartışma için harika bir yer haline getirmemize yardımcı olun. Gönderinizin tartışmaya katkıda bulunacağından emin değilseniz, ne söylemek istediğinizi düşünün ve daha sonra tekrar deneyin.
+
+      Tartışmayı geliştirmenin bir yolu da zaten yapılmakta olan tartışmaları keşfetmektir. Cevap vermeden veya kendi konunuzu başlatmadan önce buradaki konulara göz atmak için zaman harcayın; böylece ilgi alanlarınızı paylaşan diğer kişilerle tanışma şansınız artacaktır.
+
+      Burada tartışılan konular bizim için önemlidir ve sizin de bu konular sizin için önemliymiş gibi davranmanızı istiyoruz. Söylenenlerin bazılarına katılmasanız bile konulara ve bunları tartışan kişilere saygılı olun.
+
+      <a name="agreeable"></a>
+
+      ## [Be Agreeable, Even When You Disagree](#agreeable)
+
+      Katılmayarak yanıt vermek isteyebilirsiniz. Bu iyi bir şey. Ancak insanları değil fikirleri eleştirmeyi unutmayın. Lütfen kaçının:
+
+      * İsim takmak
+      * Ad hominem saldırılar
+      * Bir gönderinin gerçek içeriği yerine tonuna yanıt vermek
+      * Diz çökmüş çelişki
+
+      Bunun yerine, sohbeti geliştiren düşünceli içgörüler sağlayın.
+
+      <a name="participate"></a>
+
+      ## [Katılımınız Önemlidir] (#katılın)
+
+      Burada yaptığımız sohbetler, her yeni gelen için tonu belirler. Bu forumu &mdash; için ilginç bir yer haline getiren tartışmalara katılmayı seçerek ve bunu yapmayanlardan kaçınarak bu topluluğun geleceğini etkilememize yardımcı olun.
+
+      Discourse, topluluğun en iyi (ve en kötü) katkıları kolektif olarak belirlemesini sağlayan araçlar sunar: yer imleri, beğeniler, bayraklar, yanıtlar, düzenlemeler, izleme, sessize alma ve benzeri. Kendi deneyiminizi ve diğer herkesin deneyimini iyileştirmek için bu araçları kullanın.
+
+      Topluluğumuzu bulduğumuzdan daha iyi bırakalım.
+
+      <a name="flag-problems"></a>
+
+      ## [If You See a Problem, Flag It](#flag-problems)
+
+      Moderatörlerin özel yetkileri vardır; bu forumdan onlar sorumludur. Ama siz de sorumlusunuz. Sizin yardımınızla, moderatörler sadece hademe ya da polis değil, topluluğun kolaylaştırıcıları olabilirler.
+
+      Kötü bir davranış gördüğünüzde cevap vermeyin. Yanıt vermek kötü davranışı onaylayarak teşvik eder, enerjinizi tüketir ve herkesin zamanını boşa harcar. Sadece işaretleyin. Yeterli sayıda bayrak birikirse, otomatik olarak veya moderatör müdahalesiyle işlem yapılacaktır.
+
+      Topluluğumuzu korumak için, moderatörler herhangi bir içeriği ve herhangi bir kullanıcı hesabını herhangi bir nedenle herhangi bir zamanda kaldırma hakkını saklı tutar. Moderatörler yeni gönderileri ön izleme yapmaz; moderatörler ve site operatörleri topluluk tarafından gönderilen hiçbir içerik için sorumluluk kabul etmez.
+
+      <a name="be-civil"></a>
+
+      ## [Her Zaman Medeni Olun] (#be-civil)
+
+      Hiçbir şey sağlıklı bir sohbeti kabalık kadar sabote edemez:
+
+      * Medeni olun. Makul bir kişinin saldırgan, küfürlü veya nefret söylemi olarak değerlendireceği hiçbir şey göndermeyin.
+      * Temiz tutun. Müstehcen veya cinsel içerikli hiçbir şey paylaşmayın.
+      * Birbirinize saygı gösterin. Kimseyi taciz etmeyin veya üzmeyin, insanları taklit etmeyin veya özel bilgilerini ifşa etmeyin.
+      * Forumumuza saygı gösterin. Spam göndermeyin veya foruma zarar vermeyin.
+
+      Bunlar kesin tanımları olan somut terimler değildir &mdash; bunlardan herhangi birinin _görünüşünden_ bile kaçının. Emin değilseniz, yazınız büyük bir haber sitesinin ön sayfasında yer alsa ne hissedeceğinizi kendinize sorun.
+
+      Burası halka açık bir forum ve arama motorları bu tartışmaları indeksliyor. Dili, bağlantıları ve resimleri aileniz ve arkadaşlarınız için güvenli tutun.
+
+      <a name="keep-tidy"></a>
+
+      ## [Keep It Tidy](#keep-tidy)
+
+      Her şeyi doğru yere koymak için çaba gösterin, böylece tartışmaya daha fazla, temizliğe daha az zaman ayırabiliriz. Yani:
+
+      * Yanlış kategoride konu açmayın; lütfen kategori tanımlarını okuyun.
+      * Aynı şeyi birden fazla başlıkta çapraz göndermeyin.
+      * İçeriksiz yanıtlar göndermeyin.
+      * Bir konuyu ortasından değiştirerek saptırmayın.
+      * Gönderilerinizi imzalamayın &mdash; her gönderiye profil bilgileriniz eklenir.
+
+      "+1" veya "Katılıyorum" yazmak yerine Beğen düğmesini kullanın. Mevcut bir konuyu tamamen farklı bir yöne çekmek yerine, Bağlantılı Konu Olarak Yanıtla seçeneğini kullanın.
+
+      <a name="stealing"></a>
+
+      ## [Yalnızca Kendi Şeylerinizi Yayınlayın] (#çalma)
+
+      Başkasına ait dijital hiçbir şeyi izinsiz olarak yayınlayamazsınız. Birinin fikri mülkiyetini (yazılım, video, ses, görüntü) çalmak veya başka herhangi bir yasayı çiğnemek için tanımlar, bağlantılar veya yöntemler yayınlayamazsınız.
+
+      <a name="power"></a>
+
+      ## [Powered by You](#power)
+
+      Bu site [dost yerel personeliniz](%{base_path}/about) ve *siz*, yani topluluk tarafından işletilmektedir. Burada işlerin nasıl yürümesi gerektiğine dair başka sorularınız varsa, %{feedback_category} adresinde yeni bir konu açın ve tartışalım! Bir meta konu veya bayrakla ele alınamayan kritik veya acil bir sorun varsa, [personel sayfası](%{base_path}/hakkında) aracılığıyla bizimle iletişime geçin.
+
+      <a name="tos"></a>
+
+      ## [Hizmet Şartları](#tos)
+
+      Evet, hukuk dili sıkıcıdır, ancak kendimizi &ndash; ve dolayısıyla sizi ve verilerinizi &ndash; düşmanca kişilere karşı korumalıyız. İçerik, gizlilik ve yasalarla ilgili sizin (ve bizim) davranış ve haklarınızı açıklayan bir [Hizmet Koşulları](%{base_path}/tos) var. Bu hizmeti kullanmak için [TOS](%{base_path}/tos) kurallarımıza uymayı kabul etmelisiniz.
   tos_topic:
     title: "Hizmet Şartları"
     body: |
@@ -4593,9 +4713,22 @@ tr_TR:
   onebox:
     discourse:
       user_joined_community: "%{date} tarihinde katıldı"
+    gitlab:
+      truncated_file: "Bu dosya parçalara ayrıldı."
+      show_original: "Aslını göster"
     github:
+      binary_file: "Bu dosya ikiliktir."
+      truncated_file: "Bu dosya parçalara ayrıldı."
+      show_original: "aslını göster"
+      requires_iframe: "Görüntüleyici iframe gerektirir."
+      committed: "Teslim edildi"
+      more_than_three_files: "Üçten fazla dosya var."
       opened: "açıldı"
       closed: "kapatıldı"
+      commit_by: "ile teslim et"
+      comment_by: "Yorum yapan"
+      review_by: "İnceleyen"
+      pr_summary: "%{commits} teslimi %{changed_files} dosyalarını %{additions} eklemeler ve %{deletions} silmelerle değiştirdi"
   discourse_push_notifications:
     popup:
       mentioned: '%{username}, "%{topic}" konusunda sizden bahsetti - %{site_title}'

config/locales/server.uk.yml

@@ -1533,6 +1533,7 @@ uk:
     watched_word_regexp_error: "Неприпустимий регулярний вираз для '%{action}' контрольованих слів. Будь ласка, перевірте ваші <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>Налаштування контрольованих слів</a>, або вимкніть параметр 'контрольовані слова представлені регулярними виразами'."
     v3_analytics_deprecated: "Ваш Discourse наразі використовує Google Analytics 3, яка більше не підтримуватиметься після липня 2023 року. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Оновіть Google Analytics 4</a> зараз, щоб і надалі отримувати цінну статистику та аналітику щодо ефективності вашого веб-сайту."
     category_style_deprecated: "Наразі ваш Дискурс використовує застарілий стиль категорій, який буде вилучено перед фінальним бета-випуском Дискурсу 3.2. Будь ласка, зверніться до статті <a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>Перехід до єдиного стилю категорій</a> для отримання інструкцій про те, як зберегти обраний вами стиль категорій."
+    ember_version_warning: "Ваш сайт працює з непідтримуваною конфігурацією EMBER_VERSION=3. Це може призвести до непередбачуваних проблем з темами/плагінами. Будь ласка, приберіть конфігурацію EMBER_VERSION з вашого app.yml файлу і перебудуйте його. Перегляньте <a href='https://meta.discourse.org/t/287211'>https://meta.discourse.org/t/287211</a> для отримання додаткової інформації."
   site_settings:
     allow_bulk_invite: "Дозволити масові запрошення, шляхом завантаження файлу CSV"
     disabled: "вимкнуто"

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -3885,6 +3885,104 @@ zh_CN:
     编辑此话题中的第一个帖子以更改 %{page_name} 页面的内容。
   guidelines_topic:
     title: "常见问题解答/准则"
+    body: |
+      <a name="civilized"></a>
+
+      ## [这里是公共讨论的文明场所](#civilized)
+
+      请像对待公共公园一样尊重本讨论区。我们也是一个共享的社区资源 &mdash; 一个通过持续对话分享技能、知识和兴趣的地方。
+
+      这些并非硬性规定。它们是帮助我们社区进行人性化判断的准则，并使这里成为文明公共讨论的友好场所。
+
+      <a name="improve"></a>
+
+      ## [改进讨论](#improve)
+
+      帮助我们使这里成为一个良好的讨论场所，无论多么微小，记得始终为讨论增添一些积极的东西，。如果您不确定自己的帖子是否能促进讨论，请仔细想想自己想说什么，稍后再试。
+
+      改进讨论的方法之一是发现已经在进行的讨论。在回复或开始自己的话题之前，先花时间浏览一下这里的话题，这样您就更有可能遇到与您志同道合的人。
+
+      在这里讨论的话题对我们很重要，我们希望您也能把它们当作对您很重要的话题。即使你不同意某些观点，也要尊重这些话题和讨论这些话题的人。
+
+      <a name="agreeable"></a>
+
+      ## [即使不同意，也要同意](#agreeable)
+
+      您可能希望以不同意的方式来回应。这很好。但请记住，是批评观点，而不是批评人。请避免
+
+      * 谩骂
+      * 主观攻击
+      * 回应帖子的语气而非其实际内容
+      * 一触即发的反驳
+
+      相反，请提供深思熟虑的见解，以改善讨论。
+
+      <a name="participate"></a>
+
+      ## [您的参与很重要](#participate)
+
+      我们在这里的对话为每一位新来者定下了基调。选择参与能让本论坛成为一个有趣的地方的讨论， &mdash; ，避免参与那些不有趣的讨论，从而帮助我们影响这个社区的未来。
+
+      Discourse 提供了各种工具，使社区能够共同识别最佳（和最差）贡献：书签、喜欢、标记、回复、编辑、关注、静音等等。使用这些工具来改善你和其他人的体验。
+
+      让我们的社区变得更好。
+
+      <a name="flag-problems"></a>
+
+      ## [如果您发现问题，请标记它](#flag-problems)
+
+      版主拥有特殊的权力；他们是本论坛的负责人。但您也一样。在您的帮助下，版主可以成为社区的促进者，而不仅仅是看门人或警察。
+
+      看到不良行为时，不要回复。回复会承认不良行为，从而鼓励不良行为，消耗您的精力，浪费大家的时间。直接标记。如果标记的次数足够多，就会自动或由版主介入采取行动。
+
+      为了维护我们的社区，版主保留随时以任何理由删除任何内容和任何用户帐户的权利。版主不预览新帖；版主和网站运营者对社区发布的任何内容不承担任何责任。
+
+      <a name="be-civil"></a>
+
+      ## [始终文明](#be-civil)
+
+      没有什么比粗鲁无礼更能破坏健康的对话了：
+
+      * 要文明。不要张贴任何被认为具有攻击性、辱骂性或仇恨性的言论。
+      * 保持内容干净。不要张贴任何淫秽或色情内容。
+      * 互相尊重。不要骚扰或伤害任何人，不要冒充他人或暴露其私人信息。
+      * 尊重我们的论坛。不要张贴垃圾邮件或以其他方式破坏论坛。
+
+      这些都不是有精确定义的具体术语 &mdash; ，甚至避免出现任何这些情况。如果您不确定，请扪心自问，如果您的帖子出现在人民日报的头版，您会作何感想。
+
+      这是一个公共论坛，搜索引擎会对这些讨论进行索引。对家人和朋友来说，语言、链接和图片都是安全的。
+
+      <a name="keep-tidy"></a>
+
+      ## [保持整洁](#keep-tidy)
+
+      努力把东西摆放在正确的位置，这样我们就可以花更多时间讨论，减少清理工作。所以
+
+      * 不要在错误的分类中启动主题；请阅读分类定义。
+      * 不要在多个主题中交叉张贴相同的内容。
+      * 不要发表无内容的回复。
+      * 不要中途更改主题，从而转移话题。
+      * 不要在帖子上签名 &mdash; 每篇帖子都附有你的个人资料信息。
+
+      不要发表 "+1 "或 "同意 "的帖子，而应使用 "赞 "按钮。不要将现有主题引向完全不同的方向，而应使用回复作为链接主题。
+
+      <a name="stealing"></a>
+
+      ## [Post Only Your Own Stuff](#stealing)
+
+      未经许可，不得发布任何属于他人的数字内容。不得张贴关于窃取他人知识产权（软件、视频、音频、图像）或违反任何其他法律的描述、链接或方法。
+
+      <a name="power"></a>
+
+      ## [Powered by You](#power)
+
+      本网站由[友好的本地工作人员](%{base_path}/about)和*您*（社区）共同运营。如果您对网站的运作方式有任何疑问，请在 %{feedback_category} 开设一个新主题，让我们一起讨论！如果有无法通过元主题或标记解决的重要或紧急问题，请通过[工作人员页面](%{base_path}/about)联系我们。
+
+      <a name="tos"></a>
+
+      ## [服务条款](#tos)
+
+      是的，法律条文很枯燥，但我们必须保护自己 &ndash; ，进而保护您和您的数据 &ndash; ，防止不友好的人。我们制定了[服务条款](%{base_path}/tos)，描述您（和我们）的行为以及与内容、隐私和法律相关的权利。要使用本服务，您必须同意遵守我们的 [TOS](%{base_path}/tos)。
   tos_topic:
     title: "服务条款"
     body: |

plugins/chat/config/locales/client.cs.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ cs:
       site_settings:
         chat_separate_sidebar_mode:
           always: "Vždy"
+          fullscreen: "Když je chat na celé obrazovce"
           never: "Nikdy"
       logs:
         staff_actions:
@@ -27,9 +28,20 @@ cs:
           descriptions:
             chat:
               create_message: "Vytvořit chatovací zprávu v určeném kanálu."
+      web_hooks:
+        chat_event:
+          group_name: "Události chatu"
+          chat_message_created: "Zpráva je vytvořena"
+          chat_message_edited: "Zpráva je upravena"
+          chat_message_trashed: "Zpráva je vyhozena do koše"
+          chat_message_restored: "Zpráva je obnovena"
     about:
+      chat_messages_count: "Zprávy v chatu"
       chat_channels_count: "Kanály chatu"
+      chat_users_count: "Uživatelé chatu"
     chat:
+      text_copied: Zkopírováno do schránky
+      link_copied: Odkaz zkopírován do schránky
       back_to_forum: "Fórum"
       deleted_chat_username: smazáno
       dates:

plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -117,6 +117,7 @@ tr_TR:
         direct_message_cta: "Kişisel bir Sohbet başlatın"
         direct_message: "Bir veya daha fazla kullanıcıyla da kişisel sohbet başlatabilirsiniz."
         title: "Kanal bulunamadı"
+        my_threads: "Henüz konunuz yok. Katıldığınız konular burada görüntülenecektir."
       email_frequency:
         description: "Yalnızca sizi son 15 dakika içinde görmediğimiz takdirde size e-posta göndeririz."
         never: "Asla"
@@ -226,6 +227,7 @@ tr_TR:
         header: "Sohbet başlığı"
         composer: "Sohbet oluşturucu"
         channels_list: "Sohbet kanalları listesi"
+      no_direct_message_channels: "Herhangi bir doğrudan mesaj kanalına katılmadınız."
       no_public_channels: "Hiçbir kanala katılmadınız."
       kicked_from_channel: "Artık bu kanala erişemezsiniz."
       only_chat_push_notifications:
@@ -343,6 +345,7 @@ tr_TR:
         filter: "Filtrele"
         cant_add_more_members: "Maksimum üye sayısına ulaşıldı"
         create_new_group_chat: "Grup sohbeti oluştur"
+        group_with_too_many_members: "çok fazla üyesi var (%{membersCount})"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: Kanalı düzenleyin
         input_placeholder: Ad ekleyin
@@ -419,8 +422,14 @@ tr_TR:
         only_you: "<span>Şu şekilde tepki verdiniz: </span>:%{emoji}:"
         you_and_single_user: "<span>Siz ve %{username} şu şekilde tepki verdiniz: </span>:%{emoji}:"
         you_and_multiple_users: "<span>Siz, %{commaSeparatedUsernames} ve %{username} şu şekilde tepki verdiniz</span>:%{emoji}"
+        you_multiple_users_and_more:
+          one: "<span>Siz, %{commaSeparatedUsernames} ve diğer %{count} kişi şu şekilde tepki verdiniz: </span>:%{emoji}:"
+          other: "<span>Siz, %{commaSeparatedUsernames} ve diğer %{count} kişi şu şekilde tepki verdiniz: </span>:%{emoji}:"
         single_user: "<span>%{username} şu şekilde tepki verdi</span>:%{emoji}:"
         multiple_users: "<span>%{commaSeparatedUsernames} ve %{username} şu şekilde tepki verdi</span>:%{emoji}:"
+        multiple_users_and_more:
+          one: "<span>%{commaSeparatedUsernames} ve diğer %{count} kişi şu şekilde tepki verdi: </span>:%{emoji}:"
+          other: "<span>%{commaSeparatedUsernames} ve diğer %{count} kişi şu şekilde tepki verdi: </span>:%{emoji}:"
       composer:
         toggle_toolbar: "Araç çubuğunu aç/kapat"
         italic_text: "vurgulanan yazı"
@@ -471,7 +480,12 @@ tr_TR:
           description: "Bu, tüm kanallardan gelen tüm mesajları dışa aktarır."
           create_export: "Dışa aktarma oluştur"
           export_has_started: "Dışa aktarma başladı. Hazır olduğunda bir kişisel mesaj alacaksınız."
+      my_threads:
+        title: Konularım
+        aria_label: "Konu listeme geç"
       direct_messages:
+        title: "Direkt Mesajlar"
+        aria_label: "Doğrudan mesajlara geçin"
         new: "Kişisel sohbet oluşturun"
         create: "Git"
         leave: "Bu kişisel sohbetten ayrıl"
@@ -479,6 +493,7 @@ tr_TR:
         cannot_create: "Üzgünüz, doğrudan mesaj gönderemezsiniz."
       channel_list:
         title: "Kanallar"
+        aria_label: "Kanal listesine dön"
       incoming_webhooks:
         back: "Geri"
         channel_placeholder: "Kanal seçin"

plugins/chat/config/locales/client.uk.yml

@@ -121,6 +121,7 @@ uk:
         direct_message_cta: "Розпочати особистий чат"
         direct_message: "Ви також можете розпочати особистий чат з одним або кількома користувачами."
         title: "Канали не знайдено"
+        my_threads: "У вас ще немає тем. Теми, в яких ви берете участь, відображатимуться тут."
       email_frequency:
         description: "Ми надішлемо вам листа, якщо не бачили вас протягом останніх 15 хвилин."
         never: "Ніколи"

plugins/discourse-details/config/locales/client.ro.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 ro:
   js:
     details:
-      title: Ascunde detaliile
+      title: Ascunde detalii
     composer:
-      details_title: Sumar
+      details_title: Rezumat
       details_text: "Acest text va fi ascuns"

plugins/discourse-details/config/locales/server.ro.yml

@@ -6,4 +6,4 @@
 
 ro:
   details:
-    excerpt_details: "(click pentru mai multe detalii)"
+    excerpt_details: "(clic pentru mai multe detalii)"

plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -10,9 +10,12 @@ tr_TR:
     poll_maximum_options: "Bir ankette izin verilen maksimum seçenek sayısı."
     poll_edit_window_mins: "Gönderi oluşturulduktan sonra anketlerin düzenlenebileceği dakika sayısı."
     poll_minimum_trust_level_to_create: "Anket oluşturmak için gereken minimum güven seviyesini tanımlayın."
+    poll_create_allowed_groups: "Anket oluşturmasına izin verilen gruplar."
     poll_groupable_user_fields: "Anket sonuçlarını gruplamak ve filtrelemek için kullanılabilecek bir dizi kullanıcı alanı adı."
     poll_export_data_explorer_query_id: "Anket sonuçlarını dışa aktarmak için kullanılacak Veri Gezgini Sorgusunun kimliği (devre dışı bırakmak için 0)."
     poll_default_public: "Yeni bir anket oluştururken, varsayılan olarak \"kimin oy verdiğini göster\" seçeneğini etkinleştirin."
+  keywords:
+    poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
   poll:
     poll: "anket"
     invalid_argument: "\"%{argument}\" bağımsız değişkeni için geçersiz değer \"%{value}\"."

plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ zh_CN:
     poll_export_data_explorer_query_id: "用于导出投票结果的数据资源管理器查询的 ID（0 将禁用）。"
     poll_default_public: "创建新投票时，默认启用“显示投票人”选项。"
   keywords:
-    poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
+    poll_create_allowed_groups: "允许创建群组的最低信任等级"
   poll:
     poll: "投票"
     invalid_argument: "参数 '%{argument}' 的值 '%{value}' 无效。"

plugins/styleguide/config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -8,3 +8,4 @@ tr_TR:
   site_settings:
     styleguide_enabled: 'Discourse''un şekillendirilmesine yardımcı olmak için bir "/styleguide" yolunu etkinleştirin'
     styleguide_admin_only: "Stil rehberinin görünürlüğünü yöneticilerle sınırlar"
+    styleguide_allowed_groups: "Stil kılavuzunun görünürlüğünü sağlanan grupların üyeleriyle sınırlar"

public/500.cs.html

@@ -6,7 +6,7 @@
 </head>
 <body>
     <h1>Jejda</h1>
-    <p>Software napájející toto diskusní fórum narazil na neočekávaný problém. Omlouváme se za nepříjemnosti.</p>
+    <p>Software pohánějící toto diskusní fórum narazil na neočekávaný problém. Omlouváme se za nepříjemnosti.</p>
     <p>Podrobné informace o chybě byly zaznamenány a bylo vytvořeno automatické oznámení. Podíváme se na to.</p>
     <p>Žádná další opatření nejsou nutná. Pokud však chybový stav přetrvává, můžete poskytnout další podrobnosti, včetně kroků k reprodukci chyby, zveřejněním diskusního tématu v kategorii zpětné vazby na webu.</p>
 </body>

public/500.te.html

@@ -1,13 +1,13 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-  <title>Oops - Error 500</title>
+  <title>అయ్యో - లోపం 500</title>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 </head>
 <body>
-    <h1>Oops</h1>
+    <h1>అయ్యో</h1>
-    <p>The software powering this discussion forum encountered an unexpected problem. We apologize for the inconvenience.</p>
+    <p>ఈ చర్చా వేదికను అందించే సాఫ్ట్‌వేర్ ఊహించని సమస్యను ఎదుర్కొంది. అసౌకర్యానికి మేము చింతిస్తున్నాము.</p>
-    <p>Detailed information about the error was logged, and an automatic notification generated. We'll take a look at it.</p>
+    <p>లోపం గురించి వివరణాత్మక సమాచారం లాగ్ చేయబడింది మరియు ఆటోమేటిక్ నోటిఫికేషన్ రూపొందించబడింది. మేము దానిని పరిశీలిస్తాము.</p>
-    <p>No further action is necessary. However, if the error condition persists, you can provide additional detail, including steps to reproduce the error, by posting a discussion topic in the site's feedback category.</p>
+    <p>తదుపరి చర్య అవసరం లేదు. అయినప్పటికీ, లోపం పరిస్థితి కొనసాగితే, మీరు సైట్ యొక్క అభిప్రాయం వర్గంలో చర్చా విషయాన్ని పోస్ట్ చేయడం ద్వారా లోపాన్ని పునరుత్పత్తి చేసే దశలతో సహా అదనపు వివరాలను అందించవచ్చు.</p>
 </body>
 </html>

public/503.te.html

@@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-  <title>Site Is Undergoing Maintenance</title>
+  <title>సైట్ నిర్వహణ జరుగుతోంది</title>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 </head>
 <body>
     <h1>ప్రణాళికాబద్ద నిర్వహణ కోసం సైటు ప్రస్తుతం మూసేసి ఉంది.</h1>
-    <p>దయచేసి <span id="when-to-check-back">iకొద్ది నిమిషాల తర్వాత</span> మరలా దర్శించండి</p>
+    <p>దయచేసి <span id="when-to-check-back">కొద్ది నిమిషాల తర్వాత</span> మళ్లీ తనిఖీ చేయండి</p>
-    <p id="apology">అసౌకర్యానికి క్షమాపణలు</p>
+    <p id="apology">అసౌకర్యానికి మన్నించాలి!</p>
 </body>
 </html>