mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-01-22 11:40:06 +08:00
Update Translations
This commit is contained in:
Arpit Jalan
parent
abdb9467a8
commit
b8c3187a94
|
|
@ -643,38 +643,21 @@ ar:
|
|||
label: " \nإعتبر الوضوع جديد حين"
|
||||
not_viewed: "لم تقم بالاطلاع عليها حتى الآن"
|
||||
last_here: "تم انشائها منذ آخر زيارة لك"
|
||||
after_n_days:
|
||||
zero: "تم انشائها خلال الـ 0 يوم الأخير"
|
||||
one: "تم انشائها خلال اليوم الأخير"
|
||||
two: "تم انشائها خلال اليومين الأخيرين"
|
||||
few: "تم انشائها خلال الـ {{count}} أيام الأخيرة"
|
||||
many: "تم انشائها خلال الـ {{count}} يوم الأخيرة"
|
||||
other: "تم انشائها خلال الـ {{count}} يوم الأخيرة"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
zero: "تم انشائها خلال الـ 0 أسبوع الأخيرة"
|
||||
one: "تم انشائها خلال الأسبوع الأخير"
|
||||
two: "تم انشائها خلال الأسبوعين الأخيرين"
|
||||
few: "تم انشائها خلال الـ {{count}} أسابيع الأخيرة"
|
||||
many: "تم انشائها خلال الـ {{count}} أسبوع الأخيرة"
|
||||
other: "تم انشائها خلال الـ {{count}} أسبوع الأخيرة"
|
||||
after_1_day: "أنشأت في اليوم الماضي"
|
||||
after_2_days: "أنشأت في اليومين الماضيين"
|
||||
after_1_week: "أنشأت في الأسبوع الماضي"
|
||||
after_2_weeks: "أنشأت في الأسبوعين الماضيين"
|
||||
auto_track_topics: "متابعة المواضيع التي أدخلها بشكل تلقائي"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "ابداً"
|
||||
immediately: "حالاً"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
zero: "بعد 0 ثانية"
|
||||
one: "بعد ثانية"
|
||||
two: "بعد ثانيتين"
|
||||
few: "بعد {{count}} ثوان"
|
||||
many: "بعد {{count}} ثانية"
|
||||
other: "بعد {{count}} ثانية"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
zero: "بعد 0 دقيقة"
|
||||
one: "بعد دقيقة"
|
||||
two: "بعد دقيقتين"
|
||||
few: "بعد {{count}} دقائق"
|
||||
many: "بعد {{count}} دقيقة"
|
||||
other: "بعد {{count}} دقيقة"
|
||||
after_30_seconds: "بعد 30 ثانية"
|
||||
after_1_minute: "بعد 1 دقيقة"
|
||||
after_2_minutes: "بعد 2 دقائق"
|
||||
after_3_minutes: "بعد 3 دقائق"
|
||||
after_4_minutes: "بعد 4 دقائق"
|
||||
after_5_minutes: "بعد 5 دقائق"
|
||||
after_10_minutes: "بعد 10 دقائق"
|
||||
invited:
|
||||
search: "نوع البحث عن الدعوات"
|
||||
title: "دعوة"
|
||||
|
|
@ -684,9 +667,11 @@ ar:
|
|||
truncated: "اظهار اوائل {{count}} المدعويين"
|
||||
redeemed: "دعوات مستخدمة"
|
||||
redeemed_tab: "محررة"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "({{count}}) محررة"
|
||||
redeemed_at: "مستخدمة"
|
||||
pending: "دعوات قيد الإنتضار"
|
||||
pending_tab: "قيد الانتظار"
|
||||
pending_tab_with_count: "معلق ({{count}})"
|
||||
topics_entered: " مواضيع شوهدت"
|
||||
posts_read_count: "مشاركات شوهدت"
|
||||
expired: "الدعوة انتهت صلاحيتها "
|
||||
|
|
@ -754,7 +739,6 @@ ar:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "وضع القراءة فقط مفعل. يمكنك إكمال تصفح الموقع لكن التفاعلات قد لا تعمل."
|
||||
login_disabled: "تسجيل الدخول معطل لأن الموقع في خالة القراءة فقط"
|
||||
too_few_topics_notice: "قم بإنشاء على الاقل 5 مواضيع عامة و %{posts} ردود عامة للبدء بالمناقشة , المستخدمين الجدد لايمكن أن يحصلوا على مستوى الثقة حتى يكون هناك محتوى لهم للقراءة. هذه الرسالة تظهر فقط للعاملين."
|
||||
learn_more: "تعلم المزيد..."
|
||||
year: 'سنة'
|
||||
year_desc: 'المواضيع المكتوبة خلال 365 يوم الماضية'
|
||||
|
|
@ -977,7 +961,6 @@ ar:
|
|||
category: "البحث في التصنيف \"{{category}}\""
|
||||
topic: "بحث في هذا الموضوع"
|
||||
private_messages: "البحث في الرسائل الخاصة"
|
||||
hamburger_menu: "الذهاب إلى قائمة مواضيع أو تصنيف آخر"
|
||||
go_back: 'الرجوع'
|
||||
not_logged_in_user: 'صفحة المستخدم مع ملخص عن نشاطه و إعداداته'
|
||||
current_user: 'الذهاب إلى صفحتك الشخصية'
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1280,7 @@ ar:
|
|||
title: "تغيير الطابع الزمني"
|
||||
action: "تغيير الطابع الزمني"
|
||||
invalid_timestamp: "الطابع الزمني لا يمكن أن يكون في المستقبل."
|
||||
error: "هناك خطأ في نغيير الطابع الزمني للموضوع."
|
||||
multi_select:
|
||||
select: 'تحديد'
|
||||
selected: 'محدد ({{count}})'
|
||||
|
|
@ -2211,7 +2195,6 @@ ar:
|
|||
sent_test: "اٌرسلت!"
|
||||
delivery_method: "طريقة التسليم"
|
||||
preview_digest: "معاينة الخلاصة."
|
||||
preview_digest_desc: "معاينة ملخص البريد الاسبوعي المرسل للأعضاء الغير متفاعلين"
|
||||
refresh: "تحديث"
|
||||
format: "التنسيق"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2576,6 +2559,7 @@ ar:
|
|||
backups: "النسخ الإحتياطية"
|
||||
login: "تسجيل الدخول"
|
||||
plugins: "الإضافات "
|
||||
user_preferences: "تفضيلات العضو"
|
||||
badges:
|
||||
title: 'شعارات '
|
||||
new_badge: شعار جديد
|
||||
|
|
@ -2649,6 +2633,15 @@ ar:
|
|||
name: "الأسم"
|
||||
image: "صورة"
|
||||
delete_confirm: "هل أنت متأكد من انك تريد حذف هذا :%{name}: الوجه التعبيري ؟"
|
||||
embedding:
|
||||
confirm_delete: "هل انت متأكد من انك تريد حذف هذا المضيف ؟"
|
||||
title: "تضمين"
|
||||
host: "أسمع بالمضيفين"
|
||||
edit: "تعديل"
|
||||
category: "مشاركة لفئة"
|
||||
add_host: "أضف مضيف"
|
||||
settings: "تضمين إعدادات"
|
||||
feed_settings: "إعدادات التغذية "
|
||||
permalink:
|
||||
title: "الرابط الثابت"
|
||||
url: "رابط"
|
||||
|
|
@ -2690,7 +2683,6 @@ ar:
|
|||
title: 'التطبيقات'
|
||||
create: '<b>c</b> انشاء موضوع جديد'
|
||||
notifications: '<b>n</b> فتح الإشعارات'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> أفتح قائمة الموقع'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b>أفتح قائمة المستخدم'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> عرض المواضيع المحدثة'
|
||||
search: '<b>/</b> البحث'
|
||||
|
|
@ -2836,3 +2828,12 @@ ar:
|
|||
reader:
|
||||
name: قارئ
|
||||
description: قراءة أكثر من 100 تعليق في الموضوع
|
||||
google_search: |
|
||||
<h3>ابحث في قوقل</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
|
||||
<input type="text" id='user-query' value="">
|
||||
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
|
||||
<button class="btn btn-primary">قوقل</button>
|
||||
</form>
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -504,7 +504,6 @@ bs_BA:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "An administrator enabled read-only mode. You can continue to browse the site but interactions may not work."
|
||||
login_disabled: "Login is disabled while the site is in read only mode."
|
||||
too_few_topics_notice: "Create at least 5 public topics and %{posts} public posts to get discussion started. New users cannot earn trust levels unless there's content for them to read. This message appears only to staff."
|
||||
learn_more: "learn more..."
|
||||
year: 'godina'
|
||||
year_desc: 'teme kreirane u zadnjih 365 dana'
|
||||
|
|
@ -696,7 +695,6 @@ bs_BA:
|
|||
user: "Traži postove od @{{username}}"
|
||||
category: "Traži \"{{category}}\" kategoriju"
|
||||
topic: "Pretraži ovu temu"
|
||||
hamburger_menu: "go to another topic list or category"
|
||||
go_back: 'go back'
|
||||
not_logged_in_user: 'user page with summary of current activity and preferences'
|
||||
current_user: 'go to your user page'
|
||||
|
|
@ -1428,7 +1426,6 @@ bs_BA:
|
|||
sent_test: "sent!"
|
||||
delivery_method: "Delivery Method"
|
||||
preview_digest: "Pregled Sajta"
|
||||
preview_digest_desc: "This is a tool for previewing the content of the digest emails sent from your forum."
|
||||
refresh: "Refresh"
|
||||
format: "Format"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -1794,7 +1791,6 @@ bs_BA:
|
|||
title: 'Aplikacija'
|
||||
create: '<b>c</b> Započni novu temu'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Otvori notifikacije'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Otvori meni sajta'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Otvori meni korisnika'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Pročitaj promjenje teme'
|
||||
search: '<b>/</b> Tragaj'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -516,26 +516,10 @@ cs:
|
|||
label: "Považovat témata za nová, pokud"
|
||||
not_viewed: "jsem je dosud neviděl."
|
||||
last_here: "byla vytvořena od mé poslední návštěvy."
|
||||
after_n_days:
|
||||
one: "byla vytvořena v posledním {{count}} dnu."
|
||||
few: "byla vytvořena v posledních {{count}} dnech."
|
||||
other: "byla vytvořena v posledních {{count}} dnech."
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
one: "byla vytvořena v posledním {{count}} týdnu."
|
||||
few: "byla vytvořena v posledních {{count}} týdnech."
|
||||
other: "byla vytvořena v posledních {{count}} týdnech."
|
||||
auto_track_topics: "Automaticky sledovat témata, která navštívím"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "nikdy"
|
||||
immediately: "ihned"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
one: "po 1 sekundě."
|
||||
few: "po {{count}} sekundách."
|
||||
other: "po {{count}} sekundách."
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
one: "po 1 minutě."
|
||||
few: "po {{count}} minutách."
|
||||
other: "po {{count}} minutách."
|
||||
invited:
|
||||
search: "pište pro hledání v pozvánkách..."
|
||||
title: "Pozvánky"
|
||||
|
|
@ -614,7 +598,6 @@ cs:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Stranka je nastavena jen pro čtení. Můžete pokračovat v prohlížení ale interakce nemusí fungovat."
|
||||
login_disabled: "Přihlášení je zakázáno jelikož fórum je v režimu jen pro čtení."
|
||||
too_few_topics_notice: "Vytvořte alespoň 5 veřejných témat a %{posts} veřejných příspěvků aby se nastartovala diskuze. Noví uživatelé bez obsahu co by mohli číst nezískají důvěryhodnost. Tato zpráva se zobrazuje jenom redakci."
|
||||
learn_more: "více informací..."
|
||||
year: 'rok'
|
||||
year_desc: 'témata za posledních 365 dní'
|
||||
|
|
@ -829,7 +812,6 @@ cs:
|
|||
category: "Vyhledat v kategorii „{{category}}“"
|
||||
topic: "Vyhledat v tomto tématu"
|
||||
private_messages: "Hledat ve zprávách"
|
||||
hamburger_menu: "přejít na jiný seznam témat nebo kategorii"
|
||||
go_back: 'jít zpět'
|
||||
not_logged_in_user: 'stránka uživatele s přehledem o aktuální činnosti a nastavení'
|
||||
current_user: 'jít na vaši uživatelskou stránku'
|
||||
|
|
@ -1900,7 +1882,6 @@ cs:
|
|||
sent_test: "odesláno!"
|
||||
delivery_method: "Způsob doručení"
|
||||
preview_digest: "Náhled souhrnu"
|
||||
preview_digest_desc: "Náhled týdenního přehledu pro neaktivní uživatele."
|
||||
refresh: "Aktualizovat"
|
||||
format: "Formát"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2322,7 +2303,6 @@ cs:
|
|||
title: 'Application'
|
||||
create: '<b>c</b> Create a new topic'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Open notifications'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Otevře hlavní menu'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Otevře uživatelské menu'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Ukáže aktualizovaná témata'
|
||||
search: '<b>/</b> Search'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -487,22 +487,10 @@ da:
|
|||
label: "Betragt emner som nye når"
|
||||
not_viewed: "Jeg har ikke set dem endnu"
|
||||
last_here: "oprettet siden jeg var her sidst"
|
||||
after_n_days:
|
||||
one: "Oprettet i dag"
|
||||
other: "oprettet indenfor de seneste {{count}} dage"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
one: "oprettet indenfor den seneste uge"
|
||||
other: "oprettet indenfor de sidste {{count}} uger"
|
||||
auto_track_topics: "Følg automatisk emner jeg åbner"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "aldrig"
|
||||
immediately: "med det samme"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
one: "efter et sekund"
|
||||
other: "efter {{count}} sekunder"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
one: "efter et minut"
|
||||
other: "efter {{count}} minutter"
|
||||
invited:
|
||||
search: "tast for at søge invitationer…"
|
||||
title: "Invitationer"
|
||||
|
|
@ -581,7 +569,6 @@ da:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Skrivebeskyttet tilstand er aktiv. Du kan fortsætte med at læse indlæg, men du kan ikke ændre noget."
|
||||
login_disabled: "Log in er deaktiveret midlertidigt, da forummet er i \"kun læsnings\" tilstand."
|
||||
too_few_topics_notice: "Opret mindst 5 offentlige emner og %{posts} offentlige svar for at få startet dialogen. Nye brugere kan ikke optjene tillad medmindre de har noget at læse. Denne besked vises kun til personalet."
|
||||
learn_more: "Læs mere…"
|
||||
year: 'år'
|
||||
year_desc: 'Indlæg oprettet i de seneste 365 dage'
|
||||
|
|
@ -798,7 +785,6 @@ da:
|
|||
category: "Søg i kategorien \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Søg i dette emne"
|
||||
private_messages: "Søg i beskeder"
|
||||
hamburger_menu: "gå til en anden emneoversigt eller kategori"
|
||||
go_back: 'gå tilbage'
|
||||
not_logged_in_user: 'bruger side, med oversigt over aktivitet og indstillinger'
|
||||
current_user: 'gå til brugerside'
|
||||
|
|
@ -1836,7 +1822,6 @@ da:
|
|||
sent_test: "sednt!"
|
||||
delivery_method: "Leveringsmetode"
|
||||
preview_digest: "Forhåndsvisning af sammendrag"
|
||||
preview_digest_desc: "Forhåndsvisning af indholdet af den ugentlige sammenfatnings email der sendes til inaktive brugere."
|
||||
refresh: "Opdatér"
|
||||
format: "Format"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2285,7 +2270,6 @@ da:
|
|||
title: 'Applikation'
|
||||
create: '<b>c</b> Opret et nyt emne'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Åbn notifikationer'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Åben site menu'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Åben bruger menu'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Vis opdaterede emner'
|
||||
search: '<b>/</b> Søg'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -522,22 +522,21 @@ de:
|
|||
label: "Themen als neu ansehen, wenn"
|
||||
not_viewed: "ich diese noch nicht betrachtet habe"
|
||||
last_here: "seit meinem letzten Besuch erstellt"
|
||||
after_n_days:
|
||||
one: "vor einem Tag erstellt"
|
||||
other: "in den letzten {{count}} Tagen erstellt"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
one: "in der letzten Woche erstellt"
|
||||
other: "in den letzten {{count}} Wochen erstellt"
|
||||
after_1_day: "innerhalb des letzten Tages erstellt"
|
||||
after_2_days: "in den letzten 2 Tagen erstellt"
|
||||
after_1_week: "in der letzten Woche erstellt"
|
||||
after_2_weeks: "in den letzten 2 Wochen erstellt"
|
||||
auto_track_topics: "Betrachteten Themen automatisch folgen"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "niemals"
|
||||
immediately: "sofort"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
one: "nach einer Sekunde"
|
||||
other: "nach {{count}} Sekunden"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
one: "nach einer Minute"
|
||||
other: "nach {{count}} Minuten"
|
||||
after_30_seconds: "nach 30 Sekunden"
|
||||
after_1_minute: "nach 1 Minute"
|
||||
after_2_minutes: "nach 2 Minuten"
|
||||
after_3_minutes: "nach 3 Minuten"
|
||||
after_4_minutes: "nach 4 Minuten"
|
||||
after_5_minutes: "nach 5 Minuten"
|
||||
after_10_minutes: "nach 10 Minuten"
|
||||
invited:
|
||||
search: "schreib zum Suchen nach Einladungen..."
|
||||
title: "Einladungen"
|
||||
|
|
@ -547,9 +546,11 @@ de:
|
|||
truncated: "Zeige die ersten {{count}} Einladungen."
|
||||
redeemed: "Angenommene Einladungen"
|
||||
redeemed_tab: "Angenommen"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Angenommen ({{count}})"
|
||||
redeemed_at: "Angenommen"
|
||||
pending: "Ausstehende Einladungen"
|
||||
pending_tab: "Ausstehend"
|
||||
pending_tab_with_count: "Ausstehend ({{count}})"
|
||||
topics_entered: "Betrachtete Themen"
|
||||
posts_read_count: "Gelesene Beiträge"
|
||||
expired: "Diese Einladung ist abgelaufen."
|
||||
|
|
@ -617,7 +618,6 @@ de:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Der Nur-Lesen-Modus ist aktiviert. Du kannst die Website weiter durchsuchen und lesen. Einige Funktionen werden jedoch wahrscheinlich nicht funktionieren."
|
||||
login_disabled: "Die Anmeldung ist deaktiviert während sich die Website im Nur-Lesen-Modus befindet."
|
||||
too_few_topics_notice: "Erstelle mindestens 5 öffentliche Themen und %{posts} öffentliche Antworten, um die Diskussion ins Rollen zu bringen. Neue Benutzer können ihre Vertrauensstufe nur erhöhen, wenn es für sie etwas zu Lesen gibt. Diese Meldung erscheint nur für Mitarbeiter."
|
||||
learn_more: "mehr erfahren..."
|
||||
year: 'Jahr'
|
||||
year_desc: 'Themen, die in den letzten 365 Tagen erstellt wurden'
|
||||
|
|
@ -836,7 +836,6 @@ de:
|
|||
category: "Kategorie „{{category}}“ durchsuchen"
|
||||
topic: "Dieses Thema durchsuchen"
|
||||
private_messages: "Nachrichten durchsuchen"
|
||||
hamburger_menu: "zu einer anderen Themenliste oder Kategorie wechseln"
|
||||
go_back: 'zurückgehen'
|
||||
not_logged_in_user: 'Benutzerseite mit einer Zusammenfassung der Benutzeraktivitäten und Einstellungen'
|
||||
current_user: 'zu deiner Benutzerseite gehen'
|
||||
|
|
@ -887,6 +886,9 @@ de:
|
|||
bookmarks: "Das waren alle Themen mit Lesezeichen."
|
||||
search: "Es gibt keine weiteren Suchergebnisse."
|
||||
topic:
|
||||
unsubscribe:
|
||||
stop_notifications: "Sie werden jetzt weniger Benachrichtigungen für <strong>{{title}}</strong> empfangen"
|
||||
change_notification_state: "Ihr aktueller Benachrichtigungsstatus ist "
|
||||
filter_to: "{{post_count}} Beiträge im Thema"
|
||||
create: 'Neues Thema'
|
||||
create_long: 'Ein neues Thema erstellen'
|
||||
|
|
@ -1107,6 +1109,12 @@ de:
|
|||
one: "Bitte wähle den neuen Eigentümer für den Beitrag von <b>{{old_user}}</b>."
|
||||
other: "Bitte wähle den neuen Eigentümer für {{count}} Beiträge von <b>{{old_user}}</b>."
|
||||
instructions_warn: "Bitte beachte, dass alle Benachrichtigungen für diesen Beitrag nicht rückwirkend auf den neuen Benutzer übertragen werden.<br>Warnung: Aktuell werden keine Daten, die mit dem Beitrag zusammenhängen an den neuen Benutzer übertragen. Mit Bedacht verwenden."
|
||||
change_timestamp:
|
||||
title: "Erstelldatum ändern"
|
||||
action: "Erstelldatum ändern"
|
||||
invalid_timestamp: "Das Erstelldatum kann nicht in der Zukunft liegen."
|
||||
error: "Beim Ändern des Erstelldatums des Themas ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
instructions: "Wähle bitte ein neues Erstelldatum für das Thema aus. Alle Beitrage im Thema werden unter Beibehaltung der Zeitdifferenz ebenfalls angepasst."
|
||||
multi_select:
|
||||
select: 'auswählen'
|
||||
selected: 'ausgewählt ({{count}})'
|
||||
|
|
@ -1171,7 +1179,7 @@ de:
|
|||
yes_value: "Ja, verwerfen"
|
||||
via_email: "dieser Beitrag ist per E-Mail eingetroffen"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "dieser Beitrag ist ein Wiki; Neulinge können diesen bearbeiten"
|
||||
about: "dieser Beitrag ist ein Wiki; Anwärter können diesen bearbeiten"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Speicheroptionen'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1889,6 @@ de:
|
|||
sent_test: "Gesendet!"
|
||||
delivery_method: "Versandmethode"
|
||||
preview_digest: "Vorschau auf Neuigkeiten anzeigen"
|
||||
preview_digest_desc: "Vorschau auf Neuigkeits-Mails anzeigen. Diese werden wöchentlich an inaktive Benutzer gesendet."
|
||||
refresh: "Aktualisieren"
|
||||
format: "Format"
|
||||
html: "HTML"
|
||||
|
|
@ -2012,7 +2019,7 @@ de:
|
|||
new: 'Neue Benutzer'
|
||||
pending: 'Benutzer mit ausstehender Genehmigung'
|
||||
newuser: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 0 (Neuer Benutzer)'
|
||||
basic: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 1 (Neulinge)'
|
||||
basic: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 1 (Anwärter)'
|
||||
regular: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 2 (Mitglied)'
|
||||
leader: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 3 (Stammgast)'
|
||||
elder: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 4 (Leitwolf)'
|
||||
|
|
@ -2218,6 +2225,7 @@ de:
|
|||
backups: "Backups"
|
||||
login: "Anmeldung"
|
||||
plugins: "Plug-ins"
|
||||
user_preferences: "Benutzereinstellungen"
|
||||
badges:
|
||||
title: Abzeichen
|
||||
new_badge: Neues Abzeichen
|
||||
|
|
@ -2291,6 +2299,15 @@ de:
|
|||
name: "Name"
|
||||
image: "Bild"
|
||||
delete_confirm: "Möchtest du wirklich das :%{name}: Emoji löschen?"
|
||||
embedding:
|
||||
confirm_delete: "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Host löschen möchten?"
|
||||
title: "Einbettung"
|
||||
host: "Erlaubte Hosts"
|
||||
edit: "bearbeiten"
|
||||
add_host: "Host hinzufügen"
|
||||
settings: "Einstellungen werden eingebettet"
|
||||
feed_polling_enabled: "Beiträge über RSS/ATOM importieren"
|
||||
save: "Einbettungseinstellungen speichern"
|
||||
permalink:
|
||||
title: "Permanentlinks"
|
||||
url: "URL"
|
||||
|
|
@ -2332,7 +2349,6 @@ de:
|
|||
title: 'Anwendung'
|
||||
create: '<b>c</b> Neues Thema erstellen'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Benachrichtigungen anzeigen'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Seitenmenü öffnen'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Benutzermenü öffnen'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Zeige aktualisierte Themen'
|
||||
search: '<b>/</b> Suchen'
|
||||
|
|
@ -2389,7 +2405,7 @@ de:
|
|||
name: Bearbeiter
|
||||
description: Hat den ersten Beitrag bearbeitet
|
||||
basic_user:
|
||||
name: Neuling
|
||||
name: Anwärter
|
||||
description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4">Ermöglicht</a> das Nutzen alle wesentlichen Community-Funktionen
|
||||
member:
|
||||
name: Mitglied
|
||||
|
|
@ -2447,7 +2463,7 @@ de:
|
|||
description: Hat einen Benutzer eingeladen
|
||||
campaigner:
|
||||
name: Aktivist
|
||||
description: Hat 3 Neulinge (Vertrauensstufe 1) eingeladen
|
||||
description: Hat 3 Anwärter (Vertrauensstufe 1) eingeladen
|
||||
champion:
|
||||
name: Verfechter
|
||||
description: Hat 5 Mitglieder (Vertrauensstufe 2) eingeladen
|
||||
|
|
@ -2466,3 +2482,12 @@ de:
|
|||
reader:
|
||||
name: Leser
|
||||
description: Hat in einem Thema mit mehr als 100 Beiträgen jeden Beitrag gelesen
|
||||
google_search: |
|
||||
<h3>Mit Google suchen</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
|
||||
<input type="text" id='user-query' value="">
|
||||
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
|
||||
<button class="btn btn-primary">Google</button>
|
||||
</form>
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -523,22 +523,21 @@ es:
|
|||
label: "Considerar que los temas son nuevos cuando"
|
||||
not_viewed: "No los he visto todavía"
|
||||
last_here: "creados desde mi última visita"
|
||||
after_n_days:
|
||||
one: "creados en el último día"
|
||||
other: "creados en los últimos {{count}} días"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
one: "creados en la última semana"
|
||||
other: "creados en las últimas {{count}} semanas"
|
||||
after_1_day: "creados durante el último día "
|
||||
after_2_days: "creados durante los últimos 2 días"
|
||||
after_1_week: "creados durante la última semana"
|
||||
after_2_weeks: "creados durante las últimas 2 semanas"
|
||||
auto_track_topics: "Seguir automáticamente temas en los que entre"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "nunca"
|
||||
immediately: "inmediatamente"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
one: "después de 1 segundo"
|
||||
other: "después de {{count}} segundos"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
one: "después de 1 minuto"
|
||||
other: "después de {{count}} minutos"
|
||||
after_30_seconds: "después de 30 segundos"
|
||||
after_1_minute: "después de 1 minuto"
|
||||
after_2_minutes: "después de 2 minutos"
|
||||
after_3_minutes: "después de 3 minutos"
|
||||
after_4_minutes: "después de 4 minutos"
|
||||
after_5_minutes: "después de 5 minutos"
|
||||
after_10_minutes: "después de 10 minutos"
|
||||
invited:
|
||||
search: "escribe para buscar invitaciones..."
|
||||
title: "Invitaciones"
|
||||
|
|
@ -548,9 +547,11 @@ es:
|
|||
truncated: "Mostrando las primeras {{count}} invitaciones."
|
||||
redeemed: "Invitaciones aceptadas"
|
||||
redeemed_tab: "Usado"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Aceptadas ({{count}})"
|
||||
redeemed_at: "Aceptada"
|
||||
pending: "Invitaciones Pendientes"
|
||||
pending_tab: "Pendiente"
|
||||
pending_tab_with_count: "Pendientes ({{count}})"
|
||||
topics_entered: "Temas Vistos"
|
||||
posts_read_count: "Posts leídos"
|
||||
expired: "Esta invitación ha caducado."
|
||||
|
|
@ -618,7 +619,6 @@ es:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Modo solo-lectura activado. Puedes continuar navegando por el sitio pero las interacciones podrían no funcionar."
|
||||
login_disabled: "Iniciar sesión está desactivado mientras el foro esté en modo solo lectura."
|
||||
too_few_topics_notice: "Crea al menos 5 temas y %{posts} posts públicos para considerar iniciada la discusión. Los nuevos usuarios no podrán ganar niveles de confianza a menos que haya contenido para que lean. Este mensaje sólo les aparecerá a los miembros del staff."
|
||||
learn_more: "saber más..."
|
||||
year: 'año'
|
||||
year_desc: 'temas creados en los últimos 365 días'
|
||||
|
|
@ -837,7 +837,6 @@ es:
|
|||
category: "Buscar en la categoría \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Buscar en este tema"
|
||||
private_messages: "Buscar en mensajes"
|
||||
hamburger_menu: "ir a otra lista de temas o categoría"
|
||||
go_back: 'volver'
|
||||
not_logged_in_user: 'página con el resumen de actividad y preferencias'
|
||||
current_user: 'ir a tu página de usuario'
|
||||
|
|
@ -1893,7 +1892,6 @@ es:
|
|||
sent_test: "enviado!"
|
||||
delivery_method: "Método de entrega"
|
||||
preview_digest: "Vista previa de Resumen"
|
||||
preview_digest_desc: "Previsualiza el contenido de los emails de resumen semanal enviados a usuarios inactivos."
|
||||
refresh: "Actualizar"
|
||||
format: "Formato"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2357,7 +2355,6 @@ es:
|
|||
title: 'Aplicación'
|
||||
create: '<b>c</b> Crear un tema nuevo'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Abrir notificaciones'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Abrir menú del sitio'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Abrir menú de usuario'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Mostrar temas actualizados'
|
||||
search: '<b>/</b> Buscar'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -457,18 +457,10 @@ fa_IR:
|
|||
label: "موضوعات را جدید در نظر بگیر وقتی"
|
||||
not_viewed: "من هنوز آن ها را ندیدم"
|
||||
last_here: "آخرین باری که اینجا بودم ساخته شدهاند"
|
||||
after_n_days:
|
||||
other: " در {{count}} روز گذشته ساخته شده"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
other: "در {{count}} هفته گذشته ساخته شده"
|
||||
auto_track_topics: "دنبال کردن خودکار موضوعاتی که وارد میشوم"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "هرگز"
|
||||
immediately: "فورا"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
other: "پس از {{count}} ثانیه"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
other: "پس از {{count}} دقیقه"
|
||||
invited:
|
||||
search: "بنویسید تا فراخوانهها را جستجو کنید..."
|
||||
title: "فراخوانهها"
|
||||
|
|
@ -547,7 +539,6 @@ fa_IR:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "حالت فقط خواندن را فعال است. می توانید به جستجو در وب سایت ادامه دهید ولی ممکن است تعاملات کار نکند."
|
||||
login_disabled: "ورود به سیستم غیر فعال شده همزمان با اینکه سایت در حال فقط خواندنی است."
|
||||
too_few_topics_notice: "Create at least 5 public topics and %{posts} public replies to get discussion started. New users cannot earn trust levels unless there's content for them to read. This message appears only to staff."
|
||||
learn_more: "بیشتر بدانید..."
|
||||
year: 'سال'
|
||||
year_desc: 'موضوعاتی که در 365 روز گذشته باز شدهاند'
|
||||
|
|
@ -765,7 +756,6 @@ fa_IR:
|
|||
category: "جستجوی دستهٔ «{{category}}»"
|
||||
topic: "جستجوی این موضوع"
|
||||
private_messages: "جستجوی پیام"
|
||||
hamburger_menu: "به فهرست موضوع یا دستهای دیگر بروید"
|
||||
go_back: 'برگردید'
|
||||
not_logged_in_user: 'صفحه کاربر با خلاصه ای از فعالیت های و تنظیمات'
|
||||
current_user: 'به نمایهتان بروید'
|
||||
|
|
@ -1755,7 +1745,6 @@ fa_IR:
|
|||
sent_test: "فرستاده شد!"
|
||||
delivery_method: "روش تحویل"
|
||||
preview_digest: "پیشنمایش خلاصه"
|
||||
preview_digest_desc: "پیش نمایش بصورت هفتگی خلاصه نوشته های کاربران غیر فعال ارسال شد."
|
||||
refresh: "تازهسازی"
|
||||
format: "قالب"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2197,7 +2186,6 @@ fa_IR:
|
|||
title: 'نرمافزار'
|
||||
create: '<b>c</b> ساختن یک موضوع جدید'
|
||||
notifications: '<b>n</b> باز کردن آگاهسازیها'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> باز کردن منوی سایت'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> باز کردن منوی کاربران'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> نمایش موضوعات بروز شده'
|
||||
search: '<b>/</b> جستجو'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -504,22 +504,10 @@ fi:
|
|||
label: "Tulkitse ketju uudeksi, kun"
|
||||
not_viewed: "en ole avannut sitä vielä"
|
||||
last_here: "se on luotu edellisen käyntini jälkeen"
|
||||
after_n_days:
|
||||
one: "se on luotu edellisen päivän aikana"
|
||||
other: "se on luotu edellisen {{count}} päivän aikana"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
one: "se on luotu edellisen viikon aikana"
|
||||
other: "se on luotu edellisen {{count}} viikon aikana"
|
||||
auto_track_topics: "Seuraa automaattisesti ketjuja, jotka avaan"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "ei koskaan"
|
||||
immediately: "heti"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
one: "yhden sekunnin jälkeen"
|
||||
other: "{{count}} sekunnin jälkeen"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
one: "yhden minuutin jälkeen"
|
||||
other: "{{count}} minuutin jälkeen"
|
||||
invited:
|
||||
search: "kirjoita etsiäksesi kutsuja..."
|
||||
title: "Kutsut"
|
||||
|
|
@ -598,7 +586,6 @@ fi:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Olet Vain luku -tilassa. Voit jatkaa selaamista, muttet välttämättä pysty vaikuttamaan sisältöön."
|
||||
login_disabled: "Kirjautuminen ei ole käytössä sivuston ollessa vain luku -tilassa."
|
||||
too_few_topics_notice: "Luo vähintään 5 julkista ketjua ja %{posts} julkista vastausta saadaksesi keskustelun käyntiin. Uudet käyttäjät eivät voi saavuttaa korkeampia luottamustasoja, jos heillä ei ole tarpeeksi luettavaa sisältöä. Tämä viesti näytetään vain henkilökunnalle."
|
||||
learn_more: "opi lisää..."
|
||||
year: 'vuosi'
|
||||
year_desc: 'viimeisen 365 päivän aikana luodut ketjut'
|
||||
|
|
@ -817,7 +804,6 @@ fi:
|
|||
category: "Etsi alueelta \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Etsi tästä ketjusta"
|
||||
private_messages: "Etsi viesteistä"
|
||||
hamburger_menu: "siirry toiseen ketjuun tai alueelle"
|
||||
go_back: 'mene takaisin'
|
||||
not_logged_in_user: 'käyttäjäsivu, jossa on tiivistelmä käyttäjän viimeaikaisesta toiminnasta sekä käyttäjäasetukset'
|
||||
current_user: 'siirry omalle käyttäjäsivullesi'
|
||||
|
|
@ -1862,7 +1848,6 @@ fi:
|
|||
sent_test: "lähetetty!"
|
||||
delivery_method: "Lähetystapa"
|
||||
preview_digest: "Esikatsele tiivistelmä"
|
||||
preview_digest_desc: "Esikatsele palstan viikoittaisten sähköpostitiivistelmien sisältöä."
|
||||
refresh: "Päivitä"
|
||||
format: "Muotoilu"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2313,7 +2298,6 @@ fi:
|
|||
title: 'Ohjelmisto'
|
||||
create: '<b>c</b> Luo uusi ketju'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Avaa ilmoitukset'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Avaa palstan valikko'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Avaa käyttäjätilin valikko'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Näytä päivittyneet ketjut'
|
||||
search: '<b>/</b> Etsi'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,6 +110,24 @@ fr:
|
|||
email: 'envoyer ce lien dans un courriel'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "diviser ce sujet"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'fermé %{when}'
|
||||
disabled: 'ouvert %{when}'
|
||||
closed:
|
||||
enabled: 'fermé %{when}'
|
||||
disabled: 'ouvert %{when}'
|
||||
archived:
|
||||
enabled: 'archivé %{when}'
|
||||
disabled: 'sorti des archives %{when}'
|
||||
pinned:
|
||||
enabled: 'épinglé %{when}'
|
||||
disabled: 'désépinglé %{when}'
|
||||
pinned_globally:
|
||||
enabled: 'épinglé globalement %{when}'
|
||||
disabled: 'désépinglé %{when}'
|
||||
visible:
|
||||
enabled: 'listé %{when}'
|
||||
disabled: 'délisté %{when}'
|
||||
topic_admin_menu: "actions administrateur pour ce sujet"
|
||||
emails_are_disabled: "Le courriel sortant a été désactivé par un administrateur. Aucune notification courriel ne sera envoyée."
|
||||
edit: 'éditer le titre et la catégorie de ce sujet'
|
||||
|
|
@ -125,6 +143,7 @@ fr:
|
|||
admin_title: "Admin"
|
||||
flags_title: "Signalements"
|
||||
show_more: "afficher plus"
|
||||
show_help: "options"
|
||||
links: "Liens"
|
||||
links_lowercase:
|
||||
one: "lien"
|
||||
|
|
@ -355,14 +374,14 @@ fr:
|
|||
notifications: "Notifications"
|
||||
desktop_notifications:
|
||||
label: "Notifications de bureau"
|
||||
not_supported: "Les notifications ne sont pas supportées sur ce navigateur. Désolé."
|
||||
not_supported: "Les notifications ne sont pas supportées avec ce navigateur. Désolé."
|
||||
perm_default: "Activer les notifications"
|
||||
perm_denied_btn: "Permission Refusée"
|
||||
perm_denied_expl: "Vous avez refusé la permission pour les notifications. Utilisez votre navigateur pour activer les notifications, puis appuyez sur le bouton une fois terminé. (Bureau : L'icône la plus à gauche dans la barre d'adresse. Mobile : 'Info Site'.)"
|
||||
disable: "Désactiver les notifications"
|
||||
currently_enabled: "(activé actuellement)"
|
||||
enable: "Activer les notifications"
|
||||
currently_disabled: "(désactivé pour le moment)"
|
||||
currently_disabled: "(désactivé actuellement)"
|
||||
each_browser_note: "Note : Vous devez changer ce paramètre sur chaque navigateur que vous utilisez."
|
||||
dismiss_notifications: "Marquer tout comme lu"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Marquer comme lues toutes les notifications non lues"
|
||||
|
|
@ -437,7 +456,7 @@ fr:
|
|||
upload_title: "Envoyer votre avatar"
|
||||
upload_picture: "Envoyer une image"
|
||||
image_is_not_a_square: "Attention : nous avons découpé votre image; la largeur et la hauteur n'étaient pas égales."
|
||||
cache_notice: "Votre photo de profil a bien été modifié mais peut mettre quelque temps à apparaître, compte tenu du cache de votre navigateur."
|
||||
cache_notice: "Votre photo de profil a bien été modifié, mais il se peut qu'il mette un certain temps à apparaître à cause des caches de navigateur."
|
||||
change_profile_background:
|
||||
title: "Arrière plan du profil"
|
||||
instructions: "L'arrière-plan du profil sera centré avec une largeur par défaut de 850 pixels."
|
||||
|
|
@ -504,33 +523,35 @@ fr:
|
|||
label: "Considérer les sujets comme nouveau quand"
|
||||
not_viewed: "Je ne les ai pas encore vus"
|
||||
last_here: "crées depuis ma dernière visite"
|
||||
after_n_days:
|
||||
one: "créés hier"
|
||||
other: "créés lors des {{count}} derniers jours"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
one: "créés la semaine dernière"
|
||||
other: "créés les {{count}} dernières semaines."
|
||||
after_1_day: "créés depuis hier"
|
||||
after_2_days: "créés durant les 2 derniers jours"
|
||||
after_1_week: "créés durant les 7 derniers jours"
|
||||
after_2_weeks: "créés durant les 2 dernières semaines"
|
||||
auto_track_topics: "Suivre automatiquement les sujets que je consulte"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "jamais"
|
||||
immediately: "immédiatement"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
one: "après une seconde"
|
||||
other: "après {{count}} secondes"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
one: "après une minute"
|
||||
other: "après {{count}} minutes"
|
||||
after_30_seconds: "après 30 secondes"
|
||||
after_1_minute: "après 1 minute"
|
||||
after_2_minutes: "après 2 minutes"
|
||||
after_3_minutes: "après 3 minutes"
|
||||
after_4_minutes: "après 4 minutes"
|
||||
after_5_minutes: "après 5 minutes"
|
||||
after_10_minutes: "après 10 minutes"
|
||||
invited:
|
||||
search: "commencer à saisir pour rechercher vos invitations..."
|
||||
title: "Invitations"
|
||||
user: "Utilisateurs"
|
||||
sent: "Envoyé"
|
||||
none: "Vous n'avez encore invité personne."
|
||||
truncated: "Affichage des {{count}} premières invitations."
|
||||
redeemed: "Invitations acceptées"
|
||||
redeemed_tab: "Utilisés"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Invitations acceptées ({{count}})"
|
||||
redeemed_at: "Acceptée le"
|
||||
pending: "Invitations en attente"
|
||||
pending_tab: "En attente"
|
||||
pending_tab_with_count: "En attente ({{count}})"
|
||||
topics_entered: "Sujets consultés"
|
||||
posts_read_count: "Messages lus"
|
||||
expired: "Cette invitation a expirée."
|
||||
|
|
@ -598,7 +619,6 @@ fr:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Le mode lecture seule est activé. Vous pouvez continuer à naviguer sur le site, mais ne pouvez pas prendre part aux discussions."
|
||||
login_disabled: "Impossible de se connecté quand le site est en mode lecture seule."
|
||||
too_few_topics_notice: "Créez au moins cinq sujets et écrivez %{posts} messages publics pour démarrer des discussions. Les nouveaux utilisateurs ne pourront pas gagner de niveaux de confiance sans contenu à lire. Ce message n’apparaît que pour les responsables."
|
||||
learn_more: "en savoir plus…"
|
||||
year: 'an'
|
||||
year_desc: 'sujets créés durant les 365 derniers jours'
|
||||
|
|
@ -817,11 +837,11 @@ fr:
|
|||
category: "Rechercher dans la catégorie \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Rechercher dans ce sujet"
|
||||
private_messages: "Rechercher des messages"
|
||||
hamburger_menu: "aller à une autre liste de sujet ou catégorie"
|
||||
go_back: 'retour'
|
||||
not_logged_in_user: 'page utilisateur avec un résumé de l''activité en cours et les préférences '
|
||||
current_user: 'voir la page de l''utilisateur'
|
||||
topics:
|
||||
too_many_tracked: "Avertissement: vous avez trop de sujets nouveaux ou non-lus, il faut en libérer avec \"Ignorer nouveaux\" ou \"Ignorer messages\""
|
||||
bulk:
|
||||
reset_read: "Réinitialiser la lecture"
|
||||
delete: "Supprimer les sujets"
|
||||
|
|
@ -870,6 +890,9 @@ fr:
|
|||
bookmarks: "Il n'y a plus de sujets dans vos signets."
|
||||
search: "Il n'y a plus de résultats à votre recherche."
|
||||
topic:
|
||||
unsubscribe:
|
||||
stop_notifications: "Vous recevrez moins de notifications pour <strong>{{title}}</strong>"
|
||||
change_notification_state: "Votre statut de notification est"
|
||||
filter_to: "{{post_count}} messages sur ce sujet"
|
||||
create: 'Créer votre sujet'
|
||||
create_long: 'Créer un nouveau sujet'
|
||||
|
|
@ -963,8 +986,10 @@ fr:
|
|||
title: "Suivi"
|
||||
description: "Le nombre de nouvelles réponses apparaîtra pour ce sujet. Vous serez notifié si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou vous répond."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Vous serez notifié si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou vous répond."
|
||||
regular_pm:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Vous serez notifié si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou vous répond."
|
||||
muted_pm:
|
||||
title: "Silencieux"
|
||||
|
|
@ -1088,6 +1113,12 @@ fr:
|
|||
one: "Veuillez choisir un nouvel auteur pour le message de <b>{{old_user}}</b>."
|
||||
other: "Veuillez choisir un nouvel auteur pour les {{count}} messages de <b>{{old_user}}</b>."
|
||||
instructions_warn: "Aucune notification à propos de ce message ne seront transféré rétroactivement à ce nouvel auteur. <br>Attention: Actuellement, aucune donnée lié au message n'est transféré vers le nouvel auteur. À utiliser avec précaution."
|
||||
change_timestamp:
|
||||
title: "Modifier la date/heure"
|
||||
action: "modifier la date/heure"
|
||||
invalid_timestamp: "La date/heure ne peut être dans le futur"
|
||||
error: "Il y a eu une erreur lors de la modification de la date/heure de ce sujet."
|
||||
instructions: "Veuillez sélectionner la nouvelle date/heure du sujet. Les messages dans ce topic seront mis à jour pour maintenir la même différence d'heure."
|
||||
multi_select:
|
||||
select: 'sélectionner'
|
||||
selected: '({{count}}) sélectionnés'
|
||||
|
|
@ -2203,6 +2234,7 @@ fr:
|
|||
backups: "Sauvegardes"
|
||||
login: "Connexion"
|
||||
plugins: "Plugins"
|
||||
user_preferences: "Préférences"
|
||||
badges:
|
||||
title: Badges
|
||||
new_badge: Nouveau Badge
|
||||
|
|
@ -2276,6 +2308,29 @@ fr:
|
|||
name: "Nom"
|
||||
image: "Image"
|
||||
delete_confirm: "Etes vous sûr de vouloir supprimer l'emoji :%{name}: ?"
|
||||
embedding:
|
||||
get_started: "Si vous aimeriez intégrer Discourse dans un autre site, commencez par ajouter l'hôte."
|
||||
confirm_delete: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet hôte?"
|
||||
sample: "Introduire le code HTML suivant dans votre site pour créer et intégrer des sujets Discourse. Remplacer <b>REPLACE_ME</b> avec l'URL de la page dans laquelle vous l'intégrer."
|
||||
title: "Intégration externe"
|
||||
host: "Hôtes permis"
|
||||
edit: "éditer"
|
||||
category: "Ajouter dans catégorie"
|
||||
add_host: "Ajouter hôte"
|
||||
settings: "Paramètres d'intégration externe"
|
||||
feed_settings: "Paramètres de flux RSS/ATOM"
|
||||
feed_description: "Fournir un flux RSS/ATOM pour votre site peut améliorer la capacité de Discourse à importer votre contenu."
|
||||
crawling_settings: "Paramètres de robot"
|
||||
crawling_description: "Quand Discourse crée des sujets pour vos message, s'il n'y a pas de flux RSS/ATOM présent, il essayera de parser le contenu à partir du HTML. Parfois il peut être difficile d'extraire votre contenu, alors nous vous donnons ici la possibilité de spécifier des règles CSS pour faciliter l'extraction."
|
||||
embed_by_username: "Pseudo pour création de sujet"
|
||||
embed_post_limit: "Le nombre maximum de messages à intégrer"
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Clé pour extraire le pseudo du flux."
|
||||
embed_truncate: "Tronquer les messages intégrés"
|
||||
embed_whitelist_selector: "Sélecteur CSS pour les éléments qui seront autorisés dans les contenus intégrés"
|
||||
embed_blacklist_selector: "Sélecteur CSS pour les éléments qui seront interdits dans les contenus intégrés"
|
||||
feed_polling_enabled: "Importer les messages via flux RSS/ATOM"
|
||||
feed_polling_url: "URL du flux RSS/ATOM à importer"
|
||||
save: "Sauvegarder paramètres d'intégration"
|
||||
permalink:
|
||||
title: "Permaliens"
|
||||
url: "URL"
|
||||
|
|
@ -2317,7 +2372,6 @@ fr:
|
|||
title: 'Application'
|
||||
create: '<b>c</b> Créer un nouveau sujet'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Ouvrir les notifications'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Ouvrir le menu principal'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Ouvrir le menu de votre profil'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Afficher les sujets mis à jour'
|
||||
search: '<b>/</b> Rechercher'
|
||||
|
|
@ -2451,3 +2505,12 @@ fr:
|
|||
reader:
|
||||
name: Lecteur
|
||||
description: A lu tous les messages d'un sujet contenant plus de 100 messages
|
||||
google_search: |
|
||||
<h3>Rechercher avec Google</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
|
||||
<input type="text" id='user-query' value="">
|
||||
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
|
||||
<button class="btn btn-primary">Google</button>
|
||||
</form>
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@ he:
|
|||
later:
|
||||
x_days:
|
||||
one: "אחרי יום אחד"
|
||||
other: "אחרי {{count}}% ימים"
|
||||
other: "אחרי {count}% ימים"
|
||||
x_months:
|
||||
one: "אחרי חודש אחד"
|
||||
other: "אחרי {{count}}% חודשים"
|
||||
|
|
@ -523,22 +523,21 @@ he:
|
|||
label: "נושא יחשב כנושא חדש כאשר"
|
||||
not_viewed: "עוד לא ראיתי אותם"
|
||||
last_here: "נוצרו מאז הביקור האחרון שלי כאן"
|
||||
after_n_days:
|
||||
one: "נוצר ביום האחרון"
|
||||
other: "נוצרו ב-{{count}} ימים האחרונים"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
one: "נוצר/ו בשבוע האחרון"
|
||||
other: "נוצר/ו ב-{{count}} שבועות האחרונים"
|
||||
after_1_day: "נוצר ביום האחרון"
|
||||
after_2_days: "נוצר במהלך היומיים האחרונים"
|
||||
after_1_week: "נוצר במהלך השבוע האחרון"
|
||||
after_2_weeks: "נוצר בשבועיים האחרונים"
|
||||
auto_track_topics: "מעקב אוטומטי נושאים אליהם נכנסתי"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "אף פעם"
|
||||
immediately: "מיידי"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
one: "אחרי שנייה אחת"
|
||||
other: "אחרי {{count}} שניות"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
one: "אחרי דקה אחת"
|
||||
other: "אחרי {{count}} שניות"
|
||||
after_30_seconds: "אחרי 30 שניות"
|
||||
after_1_minute: "אחרי דקה"
|
||||
after_2_minutes: "אחרי שתי דקות"
|
||||
after_3_minutes: "אחרי 3 דקות"
|
||||
after_4_minutes: "אחרי 4 דקות"
|
||||
after_5_minutes: "אחרי 5 דקות"
|
||||
after_10_minutes: "אחרי 10 דקות"
|
||||
invited:
|
||||
search: "הקלידו כדי לחפש הזמנות..."
|
||||
title: "הזמנות"
|
||||
|
|
@ -548,9 +547,11 @@ he:
|
|||
truncated: "מראה את {{count}} ההזמנות הראשונות."
|
||||
redeemed: "הזמנות נוצלו"
|
||||
redeemed_tab: "נענו"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "נוצלו ({{count}})"
|
||||
redeemed_at: "נפדו ב"
|
||||
pending: "הזמנות ממתינות"
|
||||
pending_tab: "ממתין"
|
||||
pending_tab_with_count: "ממתינות ({{count}})"
|
||||
topics_entered: "נושאים נצפו"
|
||||
posts_read_count: "הודעות נקראו"
|
||||
expired: "פג תוקף ההזמנה."
|
||||
|
|
@ -562,6 +563,8 @@ he:
|
|||
days_visited: "מספר ימי ביקור"
|
||||
account_age_days: "גיל החשבון בימים"
|
||||
create: "שליחת הזמנה"
|
||||
generate_link: "העתק קישור הזמנה"
|
||||
generated_link_message: '<p>הזמנה נוצרה בהצלחה</p><p><input class="invite-link-input" style="width: 75%;" type="text" value="%{inviteLink}"></p><p>לינק ההזמנה תקף רק למייל הזה: <b>%{invitedEmail}</b></p>'
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "נכון לעכשיו לא הזמנת לכאן אף אחד. תוכלו לשלוח הזמנות אישיות, או להזמין כמה אנשים בבת אחת באמצעות <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'> העלאת קובץ הזמנה קבוצתית</a>."
|
||||
text: "הזמנה קבוצתית מקובץ"
|
||||
|
|
@ -618,7 +621,7 @@ he:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "מופעל מצב קריאה בלבד. אפשר להמשיך לגלוש באתר, אך חלק מהפעולות עלולות לא לעבוד."
|
||||
login_disabled: "התחברות אינה מתאפשרת כשהאתר במצב קריאה בלבד."
|
||||
too_few_topics_notice: "צור לפחות 5 נושאים ציבוריים ו-%{posts} תגובות ציבוריות להתחיל את הדיון. משתמשים חדשים לא יכולים להשיג דרגות אמון אלא אם יש להם תוכן לקרוא. הודעה זו מופיעה רק לצוות."
|
||||
too_few_topics_notice: "בואו <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'> נתניע את הדיון הזה! </a> כרגע יש <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> נושאים ו<strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> פרסומים. מבקרים חדשים צריכים עוד שיחות לקרוא ולהגיב אליהם."
|
||||
learn_more: "למד עוד..."
|
||||
year: 'שנה'
|
||||
year_desc: 'נושאים שפורסמו ב-365 הימים האחרונים'
|
||||
|
|
@ -837,11 +840,12 @@ he:
|
|||
category: "חיפוש בקטגוריה \"{{category}}\""
|
||||
topic: "חפשו בנושא זה"
|
||||
private_messages: "חיפוש הודעות"
|
||||
hamburger_menu: "לך לרשימת נושאים או קטגוריה אחרת"
|
||||
hamburger_menu: "עבור לרשימת נושאים אחרת או קטגוריה"
|
||||
go_back: 'חזור אחורה'
|
||||
not_logged_in_user: 'עמוד משתמש עם סיכום פעילות נוכחית והעדפות'
|
||||
current_user: 'לך לעמוד המשתמש שלך'
|
||||
topics:
|
||||
too_many_tracked: "אזהרה: יש לך יותר מדי נושאים חדשים שלא נקראו במעקב. נקה חלק בעזרת \"התעלם מחדשים\" או \"התעלם מפרסומים\""
|
||||
bulk:
|
||||
reset_read: "איפוס נקראו"
|
||||
delete: "מחיקת נושאים"
|
||||
|
|
@ -1033,6 +1037,7 @@ he:
|
|||
unpin: "הסרת נושא זה מראש הקטגוריה {{categoryLink}}."
|
||||
unpin_until: "גרמו לנושא זה להופיע בראש הקטגוריה {{categoryLink}} או המתן עד <strong>%{until}</strong>."
|
||||
pin_note: "המשתמש/ת יכולים להסיר את הנושא באופן עצמאי עבור עצמם."
|
||||
pin_validation: "דרוש תאריך על מנת לנעוץ את הנושא. "
|
||||
already_pinned:
|
||||
zero: "אין נושאים מוצמדים בקטגוריה {{categoryLink}}."
|
||||
one: "נושאים שנעוצים ב {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>."
|
||||
|
|
@ -1127,6 +1132,8 @@ he:
|
|||
one: בחרת הודעה אחת.
|
||||
other: בחרת <b>{{count}}</b> הודעות.
|
||||
post:
|
||||
reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
|
||||
reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
|
||||
quote_reply: "תגובה עם ציטוט"
|
||||
edit: "עורך את {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
|
||||
edit_reason: "סיבה: "
|
||||
|
|
@ -1481,9 +1488,9 @@ he:
|
|||
with_category: "%{filter} %{category} נושאים"
|
||||
latest:
|
||||
title:
|
||||
zero: "הכי מאוחר"
|
||||
one: "הכי מאוחר"
|
||||
other: "{{count}} הכי מאוחרים"
|
||||
zero: "פורסמו לאחרונה"
|
||||
one: "פורסמו לאחרונה"
|
||||
other: "({{count}}) פורסמו לאחרונה"
|
||||
help: "נושאים עם תגובות לאחרונה"
|
||||
hot:
|
||||
title: "חם"
|
||||
|
|
@ -1884,7 +1891,6 @@ he:
|
|||
sent_test: "נשלח!"
|
||||
delivery_method: "שיטת העברה"
|
||||
preview_digest: "תצוגה מקדימה של סיכום"
|
||||
preview_digest_desc: "צפה בתקציר השבועי הנשלח בדואר אלקטרוני למשתמשים לא פעילים."
|
||||
refresh: "רענן"
|
||||
format: "פורמט"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2332,7 +2338,6 @@ he:
|
|||
title: 'יישום'
|
||||
create: '<b>c</b> צור נושא חדש'
|
||||
notifications: '<b>n</b> פתח התראות'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> פתיחת תפריט האתר'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b>פתיחת תפריט משתמש/ת'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> הצגת נושאים שעודכנו'
|
||||
search: '<b>/</b> חיפוש'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -523,22 +523,21 @@ it:
|
|||
label: "Considera un argomento \"nuovo\" se"
|
||||
not_viewed: "non l'ho ancora letto"
|
||||
last_here: "è stato creato dopo la mia ultima visita"
|
||||
after_n_days:
|
||||
one: "è stato creato nell'ultimo giorno"
|
||||
other: "è stato creato negli ultimi {{count}} giorni"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
one: "è stato creato nell'ultima settimana"
|
||||
other: "è stato creato nelle ultime {{count}} settimane"
|
||||
after_1_day: "creati nell'ultima giornata"
|
||||
after_2_days: "creati negli ultimi 2 giorni"
|
||||
after_1_week: "creati nell'ultima settimana"
|
||||
after_2_weeks: "creati nelle ultime 2 settimane"
|
||||
auto_track_topics: "Segui automaticamente gli argomenti che leggo"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "mai"
|
||||
immediately: "Immediatamente"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
one: "per un minuto"
|
||||
other: "dopo {{count}} secondi"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
one: "per 1 minuto"
|
||||
other: "dopo {{count}} minuti"
|
||||
after_30_seconds: "dopo 30 secondi"
|
||||
after_1_minute: "dopo 1 minuto"
|
||||
after_2_minutes: "dopo 2 minuti"
|
||||
after_3_minutes: "dopo 3 minuti"
|
||||
after_4_minutes: "dopo 4 minuti"
|
||||
after_5_minutes: "dopo 5 minuti"
|
||||
after_10_minutes: "dopo 10 minuti"
|
||||
invited:
|
||||
search: "digita per cercare inviti..."
|
||||
title: "Inviti"
|
||||
|
|
@ -618,7 +617,6 @@ it:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "La modalità di sola lettura è attiva. Puoi continuare a navigare nel sito ma le interazioni potrebbero non funzionare."
|
||||
login_disabled: "L'accesso è disabilitato quando il sito è in modalità di sola lettura."
|
||||
too_few_topics_notice: "Crea almeno 5 argomenti pubblici e %{posts} risposte pubbliche per avviare la discussione. I nuovi utenti non possono guadagnare livelli di esperienza a meno che non abbiano contenuti da leggere. Questo messaggio appare solo allo staff."
|
||||
learn_more: "per saperne di più..."
|
||||
year: 'all''anno'
|
||||
year_desc: 'argomenti creati negli ultimi 365 giorni'
|
||||
|
|
@ -837,7 +835,6 @@ it:
|
|||
category: "Cerca nella categoria \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Cerca in questo argomento"
|
||||
private_messages: "Cerca messaggi"
|
||||
hamburger_menu: "vai a un altro elenco di argomenti o categoria"
|
||||
go_back: 'indietro'
|
||||
not_logged_in_user: 'pagina utente con riassunto delle attività correnti e delle impostazioni'
|
||||
current_user: 'vai alla pagina utente'
|
||||
|
|
@ -886,6 +883,8 @@ it:
|
|||
bookmarks: "Non ci sono ulteriori argomenti nei segnalibri."
|
||||
search: "Non ci sono altri risultati di ricerca."
|
||||
topic:
|
||||
unsubscribe:
|
||||
stop_notifications: "Da ora riceverai meno notifiche su <strong>{{title}}</strong>"
|
||||
filter_to: "{{post_count}} suoi messaggi"
|
||||
create: 'Nuovo Argomento'
|
||||
create_long: 'Crea un nuovo Argomento'
|
||||
|
|
@ -1104,6 +1103,11 @@ it:
|
|||
one: "Seleziona il nuovo proprietario del messaggio di <b>{{old_user}}</b>."
|
||||
other: "Seleziona il nuovo proprietario dei {{count}} messaggi di <b>{{old_user}}</b>."
|
||||
instructions_warn: "Nota che ogni notifica circa questo messaggio non verrà trasferita al nuovo utente in modo retroattivo.<br>Attenzione: al momento nessun dato messaggio-dipendente è stato trasferito al nuovo utente. Usare con cautela."
|
||||
change_timestamp:
|
||||
title: "Cambia Timestamp"
|
||||
action: "cambia timestamp"
|
||||
invalid_timestamp: "Il timestamp non può essere nel futuro"
|
||||
error: "Errore durante la modifica del timestamp dell'argomento"
|
||||
multi_select:
|
||||
select: 'scegli'
|
||||
selected: 'selezionati ({{count}})'
|
||||
|
|
@ -1878,7 +1882,6 @@ it:
|
|||
sent_test: "inviata!"
|
||||
delivery_method: "Metodo di consegna"
|
||||
preview_digest: "Anteprima Riassunto"
|
||||
preview_digest_desc: "Vedi in anteprima il contenuto delle email di riassunto inviate agli utenti inattivi."
|
||||
refresh: "Aggiorna"
|
||||
format: "Formato"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2329,7 +2332,6 @@ it:
|
|||
title: 'Applicazione'
|
||||
create: '<b>c</b> Crea un nuovo argomento'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Apri le notifiche'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Apri il menu sito'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Apri il menu del profilo utente'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Mostra argomenti aggiornati'
|
||||
search: '<b>/</b> Cerca'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -474,18 +474,10 @@ ja:
|
|||
label: "以下の条件でトピックを新規と見なす"
|
||||
not_viewed: "未読のもの"
|
||||
last_here: "前回ログアウト後に投稿されたもの"
|
||||
after_n_days:
|
||||
other: "過去{{count}}日間に投稿されたもの"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
other: "過去{{count}}週間に投稿されたもの"
|
||||
auto_track_topics: "自動でトピックをトラックする"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "トラックしない"
|
||||
immediately: "今すぐ"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
other: "{{count}} 秒後"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
other: "{{count}} 分後"
|
||||
invited:
|
||||
search: "招待履歴を検索するためにキーワードを入力してください..."
|
||||
title: "招待"
|
||||
|
|
@ -564,7 +556,6 @@ ja:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "読み取り専用モードが有効になっています。サイトをブラウズすることは引き続き出来ますが、機能は動作しません。"
|
||||
login_disabled: "読み取り専用モードにされています。ログインできません。"
|
||||
too_few_topics_notice: "議論を開始するためには、少なくとも5つの公開されたトピックと %{posts} つの公開された返信を作成します。それらを読むためのコンテンツが存在しない限り、新規ユーザーは、信頼レベルを獲得することはできません。このメッセージは、スタッフにのみ表示されます。"
|
||||
learn_more: "より詳しく..."
|
||||
year: '年'
|
||||
year_desc: '過去365日間に投稿されたトピック'
|
||||
|
|
@ -782,7 +773,6 @@ ja:
|
|||
category: "\"{{category}}\" カテゴリで検索する"
|
||||
topic: "このトピックを探す"
|
||||
private_messages: "メッセージ検索"
|
||||
hamburger_menu: "別のトピックリストやカテゴリに移動"
|
||||
go_back: '戻る'
|
||||
not_logged_in_user: 'ユーザアクティビティと設定ページ'
|
||||
current_user: 'ユーザページに移動'
|
||||
|
|
@ -1781,7 +1771,6 @@ ja:
|
|||
sent_test: "送信完了!"
|
||||
delivery_method: "送信方法"
|
||||
preview_digest: "ダイジェストのプレビュー"
|
||||
preview_digest_desc: "非アクティブユーザに送る週刊ダイジェストメールのコンテンツをプレビューします"
|
||||
refresh: "更新"
|
||||
format: "フォーマット"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2225,7 +2214,6 @@ ja:
|
|||
title: 'アプリケーション'
|
||||
create: '<b>c</b> 新しいトピックを作成'
|
||||
notifications: '<b>n</b> お知らせを開く'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> サイトメニュを開く'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> ユーザメニュを開く'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> 更新されたトピックを表示する'
|
||||
search: '<b>/</b> 検索'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,6 +91,24 @@ ko:
|
|||
email: '이메일로 공유'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "이 토픽을 분리"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: '%{when} 닫기'
|
||||
disabled: '%{when} 열기'
|
||||
closed:
|
||||
enabled: '%{when} 닫기'
|
||||
disabled: '%{when} 열기'
|
||||
archived:
|
||||
enabled: '%{when} 보관'
|
||||
disabled: '%{when} 보관 취소'
|
||||
pinned:
|
||||
enabled: '%{when} 고정'
|
||||
disabled: '%{when} 고정 취소'
|
||||
pinned_globally:
|
||||
enabled: '%{when} 전역적으로 고정'
|
||||
disabled: '%{when} 고정취소'
|
||||
visible:
|
||||
enabled: '%{when} 목록에 게시'
|
||||
disabled: '%{when} 목록에서 감춤'
|
||||
topic_admin_menu: "토픽 관리자 기능"
|
||||
emails_are_disabled: "관리자가 이메일 송신을 전체 비활성화 했습니다. 어떤 종류의 이메일 알림도 보내지지 않습니다."
|
||||
edit: '이 토픽의 제목과 카테고리 편집'
|
||||
|
|
@ -106,6 +124,7 @@ ko:
|
|||
admin_title: "관리자"
|
||||
flags_title: "신고"
|
||||
show_more: "더 보기"
|
||||
show_help: "옵션"
|
||||
links: "링크"
|
||||
links_lowercase:
|
||||
other: "링크"
|
||||
|
|
@ -474,22 +493,26 @@ ko:
|
|||
label: "새글을 정의해주세요."
|
||||
not_viewed: "아직 보지 않았습니다."
|
||||
last_here: "마지막 방문이후 작성된 토픽"
|
||||
after_n_days:
|
||||
other: "지난 {{count}}일간 생성된 토픽"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
other: "지난 {{count}}주간 생성된 토픽"
|
||||
after_1_day: "지난 하루간 생성된 토픽"
|
||||
after_2_days: "지난 2일간 생성된 토픽"
|
||||
after_1_week: "최근 일주일간 생성된 토픽"
|
||||
after_2_weeks: "지난 2주간 생성된 토픽"
|
||||
auto_track_topics: "마지막 방문이후 작성된 토픽"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "하지않음"
|
||||
immediately: "즉시"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
other: "{{count}}초 후"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
other: "{{count}}분 후"
|
||||
after_30_seconds: "30초 후"
|
||||
after_1_minute: "1분 후"
|
||||
after_2_minutes: "2분 후"
|
||||
after_3_minutes: "3분 후"
|
||||
after_4_minutes: "4분 후"
|
||||
after_5_minutes: "5분 후"
|
||||
after_10_minutes: "10분 후"
|
||||
invited:
|
||||
search: "검색"
|
||||
title: "초대"
|
||||
user: "사용자 초대"
|
||||
sent: "보냄"
|
||||
none: "어떤 초대도 발견되지 않았습니다."
|
||||
truncated: "처음 {{count}}개 초대장 보여주기"
|
||||
redeemed: "초대를 받았습니다."
|
||||
|
|
@ -497,6 +520,7 @@ ko:
|
|||
redeemed_at: "에 초대되었습니다."
|
||||
pending: "초대를 보류합니다."
|
||||
pending_tab: "보류"
|
||||
pending_tab_with_count: "지연 ({{count}})"
|
||||
topics_entered: "토픽이 입력되었습니다."
|
||||
posts_read_count: "게시물 읽기"
|
||||
expired: "이 초대장의 기한이 만료되었습니다."
|
||||
|
|
@ -508,6 +532,8 @@ ko:
|
|||
days_visited: "일일 방문"
|
||||
account_age_days: "일일 계정 나이"
|
||||
create: "이 포럼에 친구를 초대하기"
|
||||
generate_link: "초대 링크 복사"
|
||||
generated_link_message: '<p>초대 링크가 성공적으로 생성되었습니다!</p><p><input class="invite-link-input" style="width: 75%;" type="text" value="%{inviteLink}"></p><p>초대 링크는 다음 이메일에 한해 유효합니다: <b>%{invitedEmail}</b></p>'
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "아직 아무도 초대하지 않았습니다. 초대장을 각각 보내거나, <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>uploading a bulk invite file</a>을 이용하여 단체 초대를 보낼 수 있습니다."
|
||||
text: "파일로 대량 초대하기"
|
||||
|
|
@ -564,7 +590,6 @@ ko:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "읽기 모드가 활성화 되었습니다. 사이트를 열람할 수 있으나 상호작용은 불가능 합니다."
|
||||
login_disabled: "사이트가 읽기 전용모드로 되면서 로그인은 비활성화되었습니다."
|
||||
too_few_topics_notice: "토론을 시작하기 위해 최소 5개의 공개 토픽을 %{posts}개의 공개 답글을 작성해주세요. 읽을거리가 없으면 새로운 사용자가 신뢰도를 올릴 수 없습니다. 이 메시지는 관리자에게만 보입니다."
|
||||
learn_more: "더 배우기"
|
||||
year: '년'
|
||||
year_desc: '지난 365일간 생성된 토픽'
|
||||
|
|
@ -782,7 +807,7 @@ ko:
|
|||
category: "\"{{category}}\" 카테고리 검색"
|
||||
topic: "이 토픽을 검색"
|
||||
private_messages: "메시지 검색"
|
||||
hamburger_menu: "다른 토픽이나 카테고리로 이동"
|
||||
hamburger_menu: "다른 토픽 목록이나 카테고리로 가기"
|
||||
go_back: '돌아가기'
|
||||
not_logged_in_user: 'user page with summary of current activity and preferences'
|
||||
current_user: '사용자 페이지로 이동'
|
||||
|
|
@ -830,6 +855,8 @@ ko:
|
|||
bookmarks: "더이상 북마크한 토픽이 없습니다."
|
||||
search: "더이상 검색 결과가 없습니다."
|
||||
topic:
|
||||
unsubscribe:
|
||||
change_notification_state: "현재 당신의 알림 설정 : "
|
||||
filter_to: "이 토픽에서 {{username}}님의 {{post_count}}건의 게시물만 보기"
|
||||
create: '새 토픽 만들기'
|
||||
create_long: '새로운 토픽을 개설'
|
||||
|
|
@ -917,8 +944,10 @@ ko:
|
|||
title: "새 글 표시 중"
|
||||
description: "이 토픽의 새로운 답글의 수가 표시됩니다. 누군가 내 @아이디를 멘션했거나 내게 답글을 작성하면 알림을 받습니다."
|
||||
regular:
|
||||
title: "알림 : 일반"
|
||||
description: "누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 내 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다."
|
||||
regular_pm:
|
||||
title: "알림 : 일반"
|
||||
description: "누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 내 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다."
|
||||
muted_pm:
|
||||
title: "알림 : 끔"
|
||||
|
|
@ -1690,6 +1719,7 @@ ko:
|
|||
header: "헤더"
|
||||
top: "Top"
|
||||
footer: "푸터(하단영역)"
|
||||
embedded_css: "Embedded CSS"
|
||||
head_tag:
|
||||
text: "</head>"
|
||||
title: "</head> 태그 전에 들어갈 HTML"
|
||||
|
|
@ -1781,7 +1811,7 @@ ko:
|
|||
sent_test: "전송됨!"
|
||||
delivery_method: "전달 방법"
|
||||
preview_digest: "요약 미리보기"
|
||||
preview_digest_desc: "비활성화중인 사용자에게 보내는 매주 요약된 이메일링의 컨텐츠 미리보기"
|
||||
preview_digest_desc: "초대 사용자들에게 보낼 요약 메일 내용 미리보기"
|
||||
refresh: "새로고침"
|
||||
format: "형식"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2111,6 +2141,7 @@ ko:
|
|||
backups: "백업"
|
||||
login: "로그인"
|
||||
plugins: "플러그인"
|
||||
user_preferences: "사용자 환경 설정"
|
||||
badges:
|
||||
title: 뱃지
|
||||
new_badge: 새로운 뱃지
|
||||
|
|
@ -2184,6 +2215,17 @@ ko:
|
|||
name: "이름"
|
||||
image: "이미지"
|
||||
delete_confirm: "정말 :%{name}: emoji를 삭제하시겠습니까?"
|
||||
embedding:
|
||||
get_started: "다른 웹사이트에 Discourse를 임베드하려면 호스트 추가부터 하세요"
|
||||
confirm_delete: "정말로 host를 삭제할까요?"
|
||||
title: "Embedding"
|
||||
host: "허용 Host"
|
||||
edit: "편집"
|
||||
category: "카테고리에 게시"
|
||||
add_host: "Host 추가"
|
||||
settings: "Embedding 설정"
|
||||
feed_settings: "Feed 설정"
|
||||
crawling_settings: "클롤러 설정"
|
||||
permalink:
|
||||
title: "고유링크"
|
||||
url: "URL"
|
||||
|
|
@ -2225,7 +2267,7 @@ ko:
|
|||
title: 'Application'
|
||||
create: '<b>c</b> 새 토픽을 만듭니다.'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Open notifications'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> 사이트 메뉴 열기'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> 햄버거 메뉴 열기'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> 사용자 메뉴 열기'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> 갱신된 토픽 보기'
|
||||
search: '<b>/</b> Search'
|
||||
|
|
@ -2356,3 +2398,21 @@ ko:
|
|||
reader:
|
||||
name: 독서가
|
||||
description: 100개가 넘는 댓글이 달린 토픽의 댓글을 모두 읽었습니다.
|
||||
popular_link:
|
||||
name: 인기 링크
|
||||
description: 50회 이상 클릭이 발생한 외부 링크 게시
|
||||
hot_link:
|
||||
name: HOT 링크
|
||||
description: 300회 이상 클릭이 발생한 외부 링크 게시
|
||||
famous_link:
|
||||
name: Famous 링크
|
||||
description: 1000회 이상 클릭이 발생한 외부 링크 게시
|
||||
google_search: |
|
||||
<h3>Google 검색</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
|
||||
<input type="text" id='user-query' value="">
|
||||
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
|
||||
<button class="btn btn-primary">구글</button>
|
||||
</form>
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -514,22 +514,10 @@ nb_NO:
|
|||
label: "Anse emner som nye når"
|
||||
not_viewed: "Jeg har ikke sett på dem enda."
|
||||
last_here: "opprettet siden jeg var her sist"
|
||||
after_n_days:
|
||||
one: "opprettet den siste {{count}} dagen"
|
||||
other: "opprettet de siste {{count}} dagene"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
one: "opprettet den siste {{count}} uken"
|
||||
other: "opprettet de siste {{count}} ukene"
|
||||
auto_track_topics: "Følg automatisk emner jeg åpner"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "aldri"
|
||||
immediately: "øyeblikkelig"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
one: "etter 1 sekund"
|
||||
other: "etter {{count}} sekunder"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
one: "etter 1 minutt"
|
||||
other: "etter {{count}} minutter"
|
||||
invited:
|
||||
search: "skriv for å søke etter invitasjoner..."
|
||||
title: "invitasjoner"
|
||||
|
|
@ -608,7 +596,6 @@ nb_NO:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Skrivebeskyttet modus er aktivert. Du kan fortsette å benytte siden med enkelte funksjoner vil muligens ikke fungere."
|
||||
login_disabled: "Innlogging er deaktivert mens nettsiden er i skrivebeskyttet modus."
|
||||
too_few_topics_notice: "Opprett minst 5 offentlige tråder og %{posts} offentlige innlegg for å få i gang diskusjonen. Nye brukere kan ikke tilegne seg tillitsnivåer ved mindre det eksisterer innhold for dem å lese. Denne meldingen vises kun til forumpersonalet."
|
||||
learn_more: "lær mer..."
|
||||
year: 'år'
|
||||
year_desc: 'emner opprettet de siste 365 dagene'
|
||||
|
|
@ -827,7 +814,6 @@ nb_NO:
|
|||
category: "Søk i kategorien \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Søk i dette emnet"
|
||||
private_messages: "Søk i meldinger"
|
||||
hamburger_menu: "gå til en annen emneliste eller kategori"
|
||||
go_back: 'gå tilbake'
|
||||
not_logged_in_user: 'brukerside med oppsummering av nylig aktivtet og preferanser.'
|
||||
current_user: 'go til din brukerside'
|
||||
|
|
@ -1868,7 +1854,6 @@ nb_NO:
|
|||
sent_test: "sendt!"
|
||||
delivery_method: "Leveringsmetode"
|
||||
preview_digest: "Forhåndsvis Oppsummering"
|
||||
preview_digest_desc: "Forhåndsvis innholdet i det ukentlige e-postsammendraget sendt til inaktive medlemmer."
|
||||
refresh: "Refresh"
|
||||
format: "Format"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2318,7 +2303,6 @@ nb_NO:
|
|||
title: 'Applikasjon'
|
||||
create: '<b>c</b> Opprett nytt emne'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Åpne varsler'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Åpne nettstedsmenyen'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Åpne brukermenyen'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Vis oppdaterte emner'
|
||||
search: '<b>/</b> Søk'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,6 +108,26 @@ nl:
|
|||
facebook: 'deel deze link op Facebook'
|
||||
google+: 'deel deze link op Google+'
|
||||
email: 'deel deze link via e-mail'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "deze topic splitsen"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'gesloten %{when}'
|
||||
disabled: 'geopend %{when}'
|
||||
closed:
|
||||
enabled: 'gesloten %{when}'
|
||||
disabled: 'geopend %{when}'
|
||||
archived:
|
||||
enabled: 'gearchiveerd %{when}'
|
||||
disabled: 'gedearchiveerd %{when}'
|
||||
pinned:
|
||||
enabled: 'vastgepind %{when}'
|
||||
disabled: 'niet vastgepind %{when}'
|
||||
pinned_globally:
|
||||
enabled: 'globaal vastgepind %{when}'
|
||||
disabled: 'niet vastgepind %{when}'
|
||||
visible:
|
||||
enabled: 'zichtbaar %{when}'
|
||||
disabled: 'niet zichtbaar %{when}'
|
||||
topic_admin_menu: "Adminacties voor topic"
|
||||
emails_are_disabled: "Alle uitgaande e-mails zijn uitgeschakeld door een beheerder. Geen enkele vorm van e-mail notificatie wordt verstuurd."
|
||||
edit: 'bewerk de titel en categorie van deze topic'
|
||||
|
|
@ -123,6 +143,7 @@ nl:
|
|||
admin_title: "Beheer"
|
||||
flags_title: "Meldingen"
|
||||
show_more: "meer..."
|
||||
show_help: "opties"
|
||||
links: "Links"
|
||||
links_lowercase:
|
||||
one: "link"
|
||||
|
|
@ -351,6 +372,17 @@ nl:
|
|||
invited_by: "Uitgenodigd door"
|
||||
trust_level: "Trustlevel"
|
||||
notifications: "Notificaties"
|
||||
desktop_notifications:
|
||||
label: "Desktop Notificaties"
|
||||
not_supported: "Notificaties worden niet ondersteund door deze browser. Sorry."
|
||||
perm_default: "Notificaties Aanzetten"
|
||||
perm_denied_btn: "Toestemming Geweigerd"
|
||||
perm_denied_expl: "Gebruik van notificaties staat niet ingeschakeld. Gebruik je browser om notificaties toe te staan, klik vervolgens op de knop. (Desktop: Het meest linkse icoon op de adresbalk. Mobiel: 'Site Info' )"
|
||||
disable: "Notificaties Uitschakelen"
|
||||
currently_enabled: "(momenteel ingeschakeld)"
|
||||
enable: "Notificaties Inschakelen"
|
||||
currently_disabled: "(momenteel uitgeschakeld)"
|
||||
each_browser_note: "Let op: Je moet deze optie instellen voor elke browser die je gebruikt."
|
||||
dismiss_notifications: "Markeer alles als gelezen"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Markeer alle ongelezen berichten als gelezen"
|
||||
disable_jump_reply: "Niet naar je nieuwe bericht gaan na reageren"
|
||||
|
|
@ -363,6 +395,7 @@ nl:
|
|||
admin: "{{user}} is een beheerder"
|
||||
moderator_tooltip: "Deze gebruiker is een moderator"
|
||||
admin_tooltip: "Deze gebruiker is een admin"
|
||||
blocked_tooltip: "Deze gebruiker is geblokeerd"
|
||||
suspended_notice: "Deze gebruiker is geschorst tot {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Reden: "
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
|
|
@ -423,6 +456,7 @@ nl:
|
|||
upload_title: "Upload je afbeelding"
|
||||
upload_picture: "Upload afbeelding"
|
||||
image_is_not_a_square: "Let op: we hebben je afbeelding bijgesneden; breedte en hoogte waren niet gelijk."
|
||||
cache_notice: "Je hebt je profielfoto succesvol gewijzigd, maar het kan even duren voordat deze zichtbaar is wegens browser caching."
|
||||
change_profile_background:
|
||||
title: "Profielachtergrond"
|
||||
instructions: "Profielachtergronden worden gecentreerd en hebben een standaard breedte van 850px."
|
||||
|
|
@ -489,33 +523,35 @@ nl:
|
|||
label: "Beschouw topics als nieuw wanneer"
|
||||
not_viewed: "Ik heb ze nog niet bekeken"
|
||||
last_here: "aangemaakt sinds de laatste keer dat ik hier was"
|
||||
after_n_days:
|
||||
one: "gemaakt gisteren"
|
||||
other: "gemaakt in de afgelopen {{count}} dagen"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
one: "gemaakt in de afgelopen week"
|
||||
other: "gemaakt in de afgelopen {{count}} weken"
|
||||
after_1_day: "gemaakt in de afgelopen dag"
|
||||
after_2_days: "gemaakt in de afgelopen 2 dagen"
|
||||
after_1_week: "gemaakt in de afgelopen week"
|
||||
after_2_weeks: "gemaakt in de afgelopen 2 weken"
|
||||
auto_track_topics: "Automatisch topics volgen die ik bezocht heb"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "nooit"
|
||||
immediately: "direct"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
one: "na één seconde"
|
||||
other: "na {{count}} seconden"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
one: "na één minuut"
|
||||
other: "na {{count}} minuten"
|
||||
after_30_seconds: "na 30 seconden"
|
||||
after_1_minute: "na 1 minuut"
|
||||
after_2_minutes: "na 2 minuten"
|
||||
after_3_minutes: "na 3 minuten"
|
||||
after_4_minutes: "na 4 minuten"
|
||||
after_5_minutes: "na 5 minuten"
|
||||
after_10_minutes: "na 10 minuten"
|
||||
invited:
|
||||
search: "Typ om uitnodigingen te zoeken..."
|
||||
title: "Uitnodigingen"
|
||||
user: "Uitgenodigd lid"
|
||||
sent: "Verzonden"
|
||||
none: "Je hebt nog niemand uitgenodigd."
|
||||
truncated: "De eerste {{count}} uitnodigingen."
|
||||
redeemed: "Verzilverde uitnodigingen"
|
||||
redeemed_tab: "Verzilverd"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Verzilverd ({{count}})"
|
||||
redeemed_at: "Verzilverd"
|
||||
pending: "Uitstaande uitnodigingen"
|
||||
pending_tab: "Uitstaand"
|
||||
pending_tab_with_count: "Uitstaand ({{count}})"
|
||||
topics_entered: "Topics bekeken"
|
||||
posts_read_count: "Berichten gelezen"
|
||||
expired: "Deze uitnodiging is verlopen."
|
||||
|
|
@ -527,6 +563,8 @@ nl:
|
|||
days_visited: "Dagen bezocht"
|
||||
account_age_days: "leeftijd van account in dagen"
|
||||
create: "Stuur een uitnodiging"
|
||||
generate_link: "Kopieer Uitnodiging Link"
|
||||
generated_link_message: '<p>Uitnodiging link succesvol aangemaakt!</p><p><input class="invite-link-input" style="width: 75%;" type="text" value="%{inviteLink}"></p><p>Uitnodiging link is alleen geldig voor dit e-mail adres: <b>%{invitedEmail}</b></p>'
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "Je hebt nog niemand uitgenodigd. Je kan individueel uitnodigen of een groep mensen tegelijk door <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>een groepsuitnodiging-bestand te uploaden</a>"
|
||||
text: "Groepsuitnodiging via bestand"
|
||||
|
|
@ -583,7 +621,7 @@ nl:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Alleen-lezen modus is aangezet. Je kan de site bekijken, maar interacties werken mogelijk niet."
|
||||
login_disabled: "Zolang de site in read-only modus is, kan er niet ingelogd worden."
|
||||
too_few_topics_notice: "Maak ten minste 5 openbare topics en %{posts} openbare berichten aan om de conversatie te starten. Nieuwe gebruikers kunnen geen vertrouwensniveau's verdienen tenzij er berichten zijn die zij kunnen lezen. Dit bericht wordt alleen getoond aan de beheerders."
|
||||
too_few_topics_notice: "Laten <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>we de discussie starten!</a> Er zijn al <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> topics en <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> berichten. Nieuwe bezoekers hebben conversaties nodig om te lezen en reageren."
|
||||
learn_more: "leer meer..."
|
||||
year: 'jaar'
|
||||
year_desc: 'topics die in de afgelopen 365 dagen gemaakt zijn'
|
||||
|
|
@ -793,6 +831,8 @@ nl:
|
|||
search:
|
||||
title: "zoek naar topics, berichten, gebruikers of categorieën"
|
||||
no_results: "Geen resultaten gevonden."
|
||||
no_more_results: "Geen resultaten meer gevonden."
|
||||
search_help: Zoek in help
|
||||
searching: "Zoeken..."
|
||||
post_format: "#{{post_number}} door {{username}}"
|
||||
context:
|
||||
|
|
@ -805,6 +845,7 @@ nl:
|
|||
not_logged_in_user: 'gebruikerspagina met samenvatting van huidige activiteit en voorkeuren'
|
||||
current_user: 'ga naar je gebruikerspagina'
|
||||
topics:
|
||||
too_many_tracked: "Let op: je hebt te veel nieuwe en ongelezen topics gevolgd, verwijder ze met behulp van \"Markeer nieuwe berichten als gelezen\" of \"Verwijder Berichten\""
|
||||
bulk:
|
||||
reset_read: "markeer als ongelezen"
|
||||
delete: "Verwijder topics"
|
||||
|
|
@ -849,6 +890,9 @@ nl:
|
|||
bookmarks: "Er zijn niet meer topics met een bladwijzer."
|
||||
search: "Er zijn geen zoekresultaten meer."
|
||||
topic:
|
||||
unsubscribe:
|
||||
stop_notifications: "Je zal nu minder notificaties ontvangen voor <strong>{{title}}</strong>"
|
||||
change_notification_state: "Je huidige notificatie status is"
|
||||
filter_to: "{{post_count}} berichten in topic"
|
||||
create: 'Nieuw topic'
|
||||
create_long: 'Maak een nieuw topic'
|
||||
|
|
@ -942,8 +986,10 @@ nl:
|
|||
title: "Volgen"
|
||||
description: "Het aantal nieuwe reacties op dit bericht wordt weergegeven. Je krijgt een notificatie als iemand je @name noemt of reageert."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normaal"
|
||||
description: "Je krijgt een notificatie als iemand je @naam noemt of reageert op een bericht van jou."
|
||||
regular_pm:
|
||||
title: "Normaal"
|
||||
description: "Je krijgt een notificatie als iemand je @naam noemt of reageert op een bericht van jou."
|
||||
muted_pm:
|
||||
title: "Negeren"
|
||||
|
|
@ -986,15 +1032,20 @@ nl:
|
|||
success_message: 'Je hebt dit topic gemarkeerd'
|
||||
feature_topic:
|
||||
title: "Feature dit topic"
|
||||
pin: "Zet deze topic bovenaan in de {{categoryLink}} categorie tot"
|
||||
confirm_pin: "Je hebt al {{count}} vastgepinde topics. Teveel vastgepinde topics kunnen storend zijn voor nieuwe en anonieme gebruikers. Weet je zeker dat je nog een topic wilt vastpinnen in deze categorie?"
|
||||
unpin: "Zorg ervoor dat dit topic niet langer bovenaan de {{categoryLink}} categorie komt."
|
||||
unpin_until: "Zet deze topic niet langer bovenaan in de {{categoryLink}} categorie of wacht tot <strong>%{until}</strong>."
|
||||
pin_note: "Gebruikers kunnen het vastpinnen voor dit topic voor zichzelf ongedaan maken."
|
||||
pin_validation: "Een datum is vereist om deze topic vast te pinnen."
|
||||
already_pinned:
|
||||
zero: "Er zijn geen topics vastgepind in {{categoryLink}}."
|
||||
one: "Topics welke vastgepind zijn in {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>."
|
||||
other: "Topics welke vastgepind zijn in {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>."
|
||||
pin_globally: "Zet deze topic bovenaan in alle topic lijsten tot"
|
||||
confirm_pin_globally: "Je hebt al {{count}} globaal vastgepinde topics. Teveel vastgepinde topics kunnen storend zijn voor nieuwe en anonieme gebruikers. Weet je zeker dat je nog een topic globaal wilt vastpinnen?"
|
||||
unpin_globally: "Zorg ervoor dat dit topic niet langer bovenaan alle topic lijsten komt."
|
||||
unpin_globally_until: "Zet deze topic niet langer bovenaan in alle topic lijsten of wacht tot <strong>%{until}</strong>."
|
||||
global_pin_note: "Gebruikers kunnen dit topic voor zichzelf ontpinnen."
|
||||
already_pinned_globally:
|
||||
zero: "Er zijn geen globaal vastgepinde topics."
|
||||
|
|
@ -1063,6 +1114,12 @@ nl:
|
|||
one: "Kies de nieuwe eigenaar van het bericht door <b>{{old_user}}</b>."
|
||||
other: "Kies de nieuwe eigenaar van de {{count}} berichten door <b>{{old_user}}</b>."
|
||||
instructions_warn: "Let op dat alle meldingen over deze discussie niet met terugwerkende kracht worden overgedragen aan de nieuwe gebruiker. <br>Waarschuwing: Momenteel wordt geen bericht-afhankelijke gegevens overgedragen aan de nieuwe gebruiker. Wees voorzichtig met het gebruik hier van."
|
||||
change_timestamp:
|
||||
title: "Wijzig Tijdsaanduiding"
|
||||
action: "wijzig tijdsaanduiding"
|
||||
invalid_timestamp: "Tijdsaanduiding kan niet in de toekomst zijn"
|
||||
error: "Het wijzigen van de tijdsaanduiding van de topic is niet gelukt."
|
||||
instructions: "Kies een nieuwe tijdsaanduiding voor de topic. Berichten in de topic worden aangepast zodat het onderlinge tijdsverschil gelijk blijft."
|
||||
multi_select:
|
||||
select: 'selecteer'
|
||||
selected: 'geselecteerd ({{count}})'
|
||||
|
|
@ -1075,6 +1132,8 @@ nl:
|
|||
one: Je hebt <b>één</b> bericht geselecteerd.
|
||||
other: Je hebt <b>{{count}}</b> berichten geselecteerd.
|
||||
post:
|
||||
reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
|
||||
reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
|
||||
quote_reply: "citeer"
|
||||
edit: "Bewerken van {{link}} door {{replyAvatar}} {{username}}"
|
||||
edit_reason: "Reden: "
|
||||
|
|
@ -1087,7 +1146,7 @@ nl:
|
|||
show_hidden: 'Bekijk verborgen inhoud'
|
||||
deleted_by_author:
|
||||
one: "(bericht ingetrokken door de schrijver), wordt automatisch verwijderd over %{count} uur, tenzij gemarkeerd."
|
||||
other: "(berichten ingetrokken door de schrijver), worden automatisch verwijderd over %{count} uur, tenzij gemarkeerd."
|
||||
other: "(bericht ingetrokken door de schrijver, wordt automatisch verwijderd over %{count} uur, tenzij gemarkeerd)"
|
||||
expand_collapse: "in-/uitvouwen"
|
||||
gap:
|
||||
one: "bekijk 1 verborgen reactie"
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1543,8 @@ nl:
|
|||
title: "Sinds het begin"
|
||||
yearly:
|
||||
title: "Jaarlijks"
|
||||
quarterly:
|
||||
title: "Per Kwartaal"
|
||||
monthly:
|
||||
title: "Maandelijks"
|
||||
weekly:
|
||||
|
|
@ -1492,6 +1553,7 @@ nl:
|
|||
title: "Dagelijks"
|
||||
all_time: "Sinds het begin"
|
||||
this_year: "Jaar"
|
||||
this_quarter: "Kwartaal"
|
||||
this_month: "Maand"
|
||||
this_week: "Week"
|
||||
today: "Vandaag"
|
||||
|
|
@ -1744,6 +1806,7 @@ nl:
|
|||
header: "Header"
|
||||
top: "Top"
|
||||
footer: "Voettekst"
|
||||
embedded_css: "Embedded CSS"
|
||||
head_tag:
|
||||
text: "</head>"
|
||||
title: "HTML dat ingevoegd wordt voor de </head> tag"
|
||||
|
|
@ -1835,7 +1898,7 @@ nl:
|
|||
sent_test: "verzonden!"
|
||||
delivery_method: "Verzendmethode"
|
||||
preview_digest: "Voorbeeld digestmail"
|
||||
preview_digest_desc: "Vooraf beoordeling van de inhoud van de wekelijkse digest emails zien die naar inactieve gebruikers wordt verzonden."
|
||||
preview_digest_desc: "Voorbeeld van de digest e-mails die naar inactieve leden worden verzonden."
|
||||
refresh: "Verniew"
|
||||
format: "Formaat"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2138,6 +2201,7 @@ nl:
|
|||
field_types:
|
||||
text: 'Tekstveld'
|
||||
confirm: 'Bevestiging'
|
||||
dropdown: "Uitklapbaar"
|
||||
site_text:
|
||||
none: "Kies een type van inhoud om te beginnen met bewerken."
|
||||
title: 'Tekst Inhoud'
|
||||
|
|
@ -2171,6 +2235,7 @@ nl:
|
|||
backups: "Backups"
|
||||
login: "Gebruikersnaam"
|
||||
plugins: "Plugins"
|
||||
user_preferences: "Gebruikersvoorkeuren"
|
||||
badges:
|
||||
title: Badges
|
||||
new_badge: Nieuwe badge
|
||||
|
|
@ -2244,6 +2309,29 @@ nl:
|
|||
name: "Naam"
|
||||
image: "Afbeelding"
|
||||
delete_confirm: "Weet je zeker dat je de :%{name}: emoji wilt verwijderen?"
|
||||
embedding:
|
||||
get_started: "Als je Discourse wilt embedden in een andere website, begin met het toevoegen van de host van die website."
|
||||
confirm_delete: "Weet je zeker dat je die host wilt verwijderen?"
|
||||
sample: "Gebruik de volgende HTML code om discourse topics te maken en te embedden in je website . Vervang <b>REPLACE_ME</b> met de canonical URL van de pagina waarin je wilt embedden."
|
||||
title: "Embedden"
|
||||
host: "Toegestane Hosts"
|
||||
edit: "wijzig"
|
||||
category: "Bericht naar Categorie"
|
||||
add_host: "Host Toevoegen"
|
||||
settings: "Embedding Instellingen"
|
||||
feed_settings: "Feed Instellingen"
|
||||
feed_description: "Een RRS/ATOM feed op je site kan de import van content naar Discourse verbeteren."
|
||||
crawling_settings: "Crawler Instellingen"
|
||||
crawling_description: "Als Discourse topics maakt voor je berichten, zonder dat er gebruik gemaakt wordt van RSS/ATOM feed, dan zal Discourse proberen je content vanuit je HTML te parsen. Soms kan het een complex zijn om je content af te leiden, daarom voorziet Discourse in de mogelijkheid voor het specificeren van CSS regels om het afleiden gemakkelijker te maken."
|
||||
embed_by_username: "Gebruikersnaam voor het maken van topics"
|
||||
embed_post_limit: "Maximaal aantal berichten om te embedden"
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Key voor de Discourse gebruikersnaam in de feed."
|
||||
embed_truncate: "Embedde berichten inkorten"
|
||||
embed_whitelist_selector: "CSS selector voor elementen die worden toegestaan bij embedding"
|
||||
embed_blacklist_selector: "CSS selector voor elementen die worden verwijderd bij embedding"
|
||||
feed_polling_enabled: "Importeer berichten via RSS/ATOM"
|
||||
feed_polling_url: "URL van RSS/ATOM feed voor crawling"
|
||||
save: "Embedding Instellingen Opslaan "
|
||||
permalink:
|
||||
title: "Permalink"
|
||||
url: "URL"
|
||||
|
|
@ -2285,7 +2373,7 @@ nl:
|
|||
title: 'Applicatie'
|
||||
create: '<b>c</b> Maak nieuwe topic'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Open notificaties'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Open site menu'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Open hamburger menu'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Open gebruikersmenu'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Toon gewijzigde topics'
|
||||
search: '<b>/</b> Zoek'
|
||||
|
|
@ -2419,3 +2507,21 @@ nl:
|
|||
reader:
|
||||
name: Lezer
|
||||
description: Lees elk bericht in een topic met meer dan 100 berichten.
|
||||
popular_link:
|
||||
name: Populaire Link
|
||||
description: Heeft een externe link geplaatst die 50 keer of vaker is aangeklikt.
|
||||
hot_link:
|
||||
name: Zeer Populaire Link
|
||||
description: Heeft een externe link geplaatst die 300 keer of vaker is aangeklikt
|
||||
famous_link:
|
||||
name: Uiterst Populaire Link
|
||||
description: Heeft een externe link geplaatst die 1000 keer of vaker is aangeklikt
|
||||
google_search: |
|
||||
<h3>Zoek met Google</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
|
||||
<input type="text" id='user-query' value="">
|
||||
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
|
||||
<button class="btn btn-primary">Google</button>
|
||||
</form>
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -553,26 +553,21 @@ pl_PL:
|
|||
label: "Uznaj, że temat jest nowy, jeśli"
|
||||
not_viewed: "niewidziane "
|
||||
last_here: "dodane od ostatniej wizyty"
|
||||
after_n_days:
|
||||
one: "dodane w ciągu ostatniego dnia"
|
||||
few: "dodane w ciągu ostatnich {{count}} dni"
|
||||
other: "dodane w ciągu ostatnich {{count}} dni"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
one: "dodane w ciągu ostatniego tygodnia"
|
||||
few: "dodane w ciągu ostatnich {{count}} tygodni"
|
||||
other: "dodane w ciągu ostatnich {{count}} tygodni"
|
||||
after_1_day: "utworzone w ciągu ostatniego dnia"
|
||||
after_2_days: "utworzone w ciągu ostatnich 2 dni"
|
||||
after_1_week: "utworzone w ostatnim tygodniu"
|
||||
after_2_weeks: "utworzone w ostatnich 2 tygodniach"
|
||||
auto_track_topics: "Automatycznie śledź tematy które odwiedzę"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "nigdy"
|
||||
immediately: "natychmiast"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
one: "po 1 sekundzie"
|
||||
few: "po {{count}} sekundach"
|
||||
other: "po {{count}} sekundach"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
one: "po 1 minucie"
|
||||
few: "po {{count}} minutach"
|
||||
other: "po {{count}} minutach"
|
||||
after_30_seconds: "po 30 sekundach"
|
||||
after_1_minute: "po 1 minucie"
|
||||
after_2_minutes: "po 2 minutach"
|
||||
after_3_minutes: "po 3 minutach"
|
||||
after_4_minutes: "po 4 minutach"
|
||||
after_5_minutes: "po 5 minutach"
|
||||
after_10_minutes: "po 10 minutach"
|
||||
invited:
|
||||
search: "wpisz aby szukać zaproszeń…"
|
||||
title: "Zaproszenia"
|
||||
|
|
@ -582,9 +577,11 @@ pl_PL:
|
|||
truncated: "Pokaż pierwsze {{count}} zaproszeń."
|
||||
redeemed: "Cofnięte zaproszenia"
|
||||
redeemed_tab: "Przyjęte"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Zrealizowane ({{count}})"
|
||||
redeemed_at: "Przyjęte"
|
||||
pending: "Oczekujące zaproszenia"
|
||||
pending_tab: "Oczekujący"
|
||||
pending_tab_with_count: "Oczekujące ({{count}})"
|
||||
topics_entered: "Obejrzane tematy"
|
||||
posts_read_count: "Przeczytane wpisy"
|
||||
expired: "To zaproszenie wygasło."
|
||||
|
|
@ -596,6 +593,8 @@ pl_PL:
|
|||
days_visited: "Dni odwiedzin"
|
||||
account_age_days: "Wiek konta w dniach"
|
||||
create: "Wyślij zaproszenie"
|
||||
generate_link: "Skopiuj link z zaproszeniem"
|
||||
generated_link_message: '<p>Link z zaproszeniem został wygenerowany pomyślnie!</p><p><input class="invite-link-input" style="width: 75%;" type="text" value="%{inviteLink}"></p><p>Link zaproszenia jest ważny jedynie dla tego adresu e-mail: <b>%{invitedEmail}</b></p>'
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "Jeszcze nikogo nie zaproszono. Możesz wysłać pojedyncze zaproszenie lub <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>zaprosić wiele osób na raz wysyłając odpowiedni plik</a>."
|
||||
text: "Zaproszenia hurtowe z pliku"
|
||||
|
|
@ -652,7 +651,7 @@ pl_PL:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Aktywowani tryb tylko-do-odczytu. Możesz nadal przeglądać serwis, ale operacje zmieniające stan i treść mogą nie działać."
|
||||
login_disabled: "Logowanie jest zablokowane, gdy strona jest w trybie tylko do odczytu."
|
||||
too_few_topics_notice: "Utwórz co najmniej 5 publicznych tematów i %{posts} publicznych wpisów by rozpocząć dyskurs. Nowi użytkownicy nie będą mogli podnieść poziomu zaufania jeśli nie będą mieć do czytania wystarczającej ilości treści. Ten komunikat widzą tylko członkowie zespołu."
|
||||
too_few_topics_notice: "Pora <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>rozpocząć dyskusję!</a> Aktualnie istnieje <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tematów i <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> wpisów. Odwiedzający potrzebują pewnej więcej tematów i konwersacji do czytania i pisania na ich temat. "
|
||||
learn_more: "dowiedz się więcej…"
|
||||
year: 'rok'
|
||||
year_desc: 'tematy dodane w ciągu ostatnich 365 dni'
|
||||
|
|
@ -872,11 +871,12 @@ pl_PL:
|
|||
category: "Szukaj w kategorii \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Szukaj w tym temacie"
|
||||
private_messages: "Wyszukiwanie wiadomości"
|
||||
hamburger_menu: "przejdź do innej listy tematów lub kategorii"
|
||||
hamburger_menu: "przejdź do innej listy lub kategorii"
|
||||
go_back: 'wróć'
|
||||
not_logged_in_user: 'strona użytkownika z podsumowaniem bieżących działań i ustawień'
|
||||
current_user: 'idź do swojej strony użytkowanika'
|
||||
topics:
|
||||
too_many_tracked: "Uwaga: posiadasz zbyt wiele wpisów w nowych i śledzonych tematach. Aby kontynuować, wyczyść listę przyciskiem na dole strony."
|
||||
bulk:
|
||||
reset_read: "Wyzeruj przeczytane"
|
||||
delete: "Usuń tematy"
|
||||
|
|
@ -884,7 +884,7 @@ pl_PL:
|
|||
dismiss_posts_tooltip: "Wyczyść liczniki nieprzeczytanych wpisów w tych tematach, ale informuj mnie jeśli pojawią się w nich nowe wpisy w przyszłości."
|
||||
dismiss_topics: "Wyczyść status termatów"
|
||||
dismiss_topics_tooltip: "Nie pokazuj tych tematów na mojej liście nieprzeczytanych gdy pojawią się w nich nowe wpisy."
|
||||
dismiss_new: "Zignoruj nowe"
|
||||
dismiss_new: "Wyczyść nieprzeczytane"
|
||||
toggle: "włącz grupowe zaznaczanie tematów"
|
||||
actions: "Operacje grupowe"
|
||||
change_category: "Zmień kategorię"
|
||||
|
|
@ -1076,6 +1076,7 @@ pl_PL:
|
|||
unpin: "Odepnij ten temat z początku kategorii {{categoryLink}}."
|
||||
unpin_until: "Odepnij ten temat z początku kategorii {{categoryLink}} lub poczekaj do <strong>%{until}</strong>."
|
||||
pin_note: "Użytkownicy mogą przypinać tematy dla samych siebie."
|
||||
pin_validation: "Przypięcie tego tematu wymaga podania daty."
|
||||
already_pinned:
|
||||
zero: "Brak przypiętych tematów w {{categoryLink}}."
|
||||
one: "Tematy przypięte w {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>."
|
||||
|
|
@ -1160,6 +1161,8 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Zmień znacznik czasu"
|
||||
action: "zmień znacznik czasu"
|
||||
invalid_timestamp: "Znacznik czasu nie może wskazywać na przyszłość."
|
||||
error: "Wystąpił błąd podczas zmiany znacznika czasu tego tematu."
|
||||
instructions: "Wybierz nowy znacznik czasu dla tematu. Wpisy w temacie zostaną zaktualizowane o tę samą różnicę."
|
||||
multi_select:
|
||||
select: 'wybierz'
|
||||
selected: 'wybrano ({{count}})'
|
||||
|
|
@ -1966,7 +1969,7 @@ pl_PL:
|
|||
sent_test: "wysłany!"
|
||||
delivery_method: "Metoda Dostarczenia"
|
||||
preview_digest: "Pokaż zestawienie aktywności"
|
||||
preview_digest_desc: "Podgląd treści emaila z zestawieniem aktywności jaki jest wysyłany nieaktywnym użytkownikom."
|
||||
preview_digest_desc: "Podgląd treści zestawienia wysyłanego e-mailem do nieaktywnych użytkowników."
|
||||
refresh: "Odśwież"
|
||||
format: "Format"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2310,6 +2313,7 @@ pl_PL:
|
|||
backups: "Kopie zapasowe"
|
||||
login: "Logowanie"
|
||||
plugins: "Wtyczki"
|
||||
user_preferences: "Ustawienia użytk."
|
||||
badges:
|
||||
title: Odznaki
|
||||
new_badge: Nowa odznaka
|
||||
|
|
@ -2383,6 +2387,29 @@ pl_PL:
|
|||
name: "Nazwa"
|
||||
image: "Grafika"
|
||||
delete_confirm: "Jesteś pewny(-a), że chcesz usunąć emoji :%{name}: ?"
|
||||
embedding:
|
||||
get_started: "Jeśli chcesz osadzić Discourse na innej stronie, rozpocznij podając jej host."
|
||||
confirm_delete: "Czy na pewno chcesz usunąć ten host?"
|
||||
sample: "Użyj poniższego kodu HTML na swojej stronie, aby osadzić tematy z Discourse. Zastąp <b>REPLACE_ME</b> domyślnym adresem URL strony na której osadzasz."
|
||||
title: "Osadzanie"
|
||||
host: "Dozwolone hosty"
|
||||
edit: "edytuj"
|
||||
category: "Publikuj w kategorii"
|
||||
add_host: "Dodaj host"
|
||||
settings: "Ustawienia osadzania"
|
||||
feed_settings: "Ustawienia kanału"
|
||||
feed_description: "Wprowadzenie kanału RSS/ATOM twojego serwisu ułatwia import treści."
|
||||
crawling_settings: "Ustawienia crawlera"
|
||||
crawling_description: "Gdy Discourse tworzy tematy reprezentujące twoje wpisy, a kanał RSS/ATOM nie został podany, treść będzie pobierana poprzez parsowanie HTML. Proces ten może okazać się trudny dlatego umożliwiamy podanie dodatkowych reguł CSS, które usprawniają proces parsowania."
|
||||
embed_by_username: "Użytkownik tworzący tematy"
|
||||
embed_post_limit: "Maksymalna ilość osadzanych wpisów "
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Klucz używany do pobrania nazwy użytkownika z kanału"
|
||||
embed_truncate: "Skracaj treść osadzanych wpisów"
|
||||
embed_whitelist_selector: "Selektor CSS elementów jakie mogą być osadzane"
|
||||
embed_blacklist_selector: "Selektor CSS elementów jakie są usuwane podczas osadzania"
|
||||
feed_polling_enabled: "Importowanie wpisów via RSS/ATOM"
|
||||
feed_polling_url: "URL kanału RSS/ATOM"
|
||||
save: "Zapisz"
|
||||
permalink:
|
||||
title: "Permalinki"
|
||||
url: "URL"
|
||||
|
|
@ -2424,7 +2451,7 @@ pl_PL:
|
|||
title: 'Aplikacja'
|
||||
create: '<b>c</b> utwórz nowy temat'
|
||||
notifications: '<b>n</b> pokaż powiadomienia'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> menu strony'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Otwórz menu'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> menu użytkownika'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> nowe zmiany w tematach'
|
||||
search: '<b>/</b> wyszukaj'
|
||||
|
|
@ -2561,6 +2588,15 @@ pl_PL:
|
|||
reader:
|
||||
name: Czytelnik
|
||||
description: Przeczytanie każdego wpisu w temacie z ponad 100 wpisami
|
||||
popular_link:
|
||||
name: Popularny link
|
||||
description: Opublikowanie zewnętrznego linku, który otrzymał co najmniej 50 kliknięć
|
||||
hot_link:
|
||||
name: Gorący link
|
||||
description: Opublikowanie zewnętrznego linku, który otrzymał co najmniej 300 kliknięć
|
||||
famous_link:
|
||||
name: Słynny link
|
||||
description: Opublikowanie zewnętrznego linku, który otrzymał co najmniej 1000 kliknięć
|
||||
google_search: |
|
||||
<h3>Wyszukaj z Google</h3>
|
||||
<p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -523,22 +523,21 @@ pt:
|
|||
label: "Considerar tópicos como novos quando"
|
||||
not_viewed: "Ainda não os vi"
|
||||
last_here: "criado desde a última vez que aqui estive"
|
||||
after_n_days:
|
||||
one: "criadas no último dia"
|
||||
other: "criadas nos últimos {{count}} dias"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
one: "criada na última semana"
|
||||
other: "criadas nas últimas {{count}} semanas"
|
||||
after_1_day: "criado no último dia"
|
||||
after_2_days: "criado nos últimos 2 dias"
|
||||
after_1_week: "criado na última semana"
|
||||
after_2_weeks: "criado nas últimas 2 semanas"
|
||||
auto_track_topics: "Acompanhar automaticamente os tópicos em que eu entro"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "nunca"
|
||||
immediately: "imediatamente"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
one: "passado 1 segundo"
|
||||
other: "passado {{count}} segundos"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
one: "passado 1 minuto"
|
||||
other: "passado {{count}} minutos"
|
||||
after_30_seconds: "após 30 segundos"
|
||||
after_1_minute: "após 1 minuto"
|
||||
after_2_minutes: "após 2 minutos"
|
||||
after_3_minutes: "após 3 minutos"
|
||||
after_4_minutes: "após 4 minutos"
|
||||
after_5_minutes: "após 5 minutos"
|
||||
after_10_minutes: "após 10 minutos"
|
||||
invited:
|
||||
search: "digite para procurar convites..."
|
||||
title: "Convites"
|
||||
|
|
@ -548,9 +547,11 @@ pt:
|
|||
truncated: "A mostrar os primeiros {{count}} convites."
|
||||
redeemed: "Convites Resgatados"
|
||||
redeemed_tab: "Resgatado"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Resgatados ({{count}})"
|
||||
redeemed_at: "Resgatado"
|
||||
pending: "Convites Pendentes"
|
||||
pending_tab: "Pendente"
|
||||
pending_tab_with_count: "Pendentes ({{count}})"
|
||||
topics_entered: "Tópicos Visualizados"
|
||||
posts_read_count: "Mensagens Lidas"
|
||||
expired: "Este convite expirou."
|
||||
|
|
@ -562,6 +563,8 @@ pt:
|
|||
days_visited: "Dias Visitados"
|
||||
account_age_days: "Idade da conta, em dias"
|
||||
create: "Enviar um Convite"
|
||||
generate_link: "Copiar Hiperligação do Convite"
|
||||
generated_link_message: '<p>Hiperligação do Convite gerada corretamente!</p><p><input class="invite-link-input" style="width: 75%;" type="text" value="%{inviteLink}"></p><p>A hiperligação do convite é válida apenas para este endereço de email: <b>%{invitedEmail}</b></p>'
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "Ainda não convidou ninguém. Pode enviar convites individuais, ou convidar um grupo de pessoas de uma única vez <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'> carregando um ficheiro com convites em massa."
|
||||
text: "Convite em massa a partir de ficheiro"
|
||||
|
|
@ -618,7 +621,7 @@ pt:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "O modo só de leitura está ativo. Pode continuar a navegar no sítio mas as interações podem não funcionar."
|
||||
login_disabled: "A função de início de sessão está desativada enquanto o sítio se encontrar no modo só de leitura."
|
||||
too_few_topics_notice: "Crie pelo menos 5 tópicos públicos e %{posts} respostas públicas para dar início ao debate. Novos utilizadores não podem ganhar níveis de confiança se não existir conteúdo para lerem. Esta mensagem surge apenas para membros do pessoal."
|
||||
too_few_topics_notice: "Vamos <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'> começar esta discussão!</a> Atualmente há <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos e <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> mensagens. Novos visitantes precisam de algumas conversações para ler e responder a."
|
||||
learn_more: "saber mais..."
|
||||
year: 'ano'
|
||||
year_desc: 'tópicos criados nos últimos 365 dias'
|
||||
|
|
@ -842,6 +845,7 @@ pt:
|
|||
not_logged_in_user: 'página de utilizador com resumo da atividade atual e preferências '
|
||||
current_user: 'ir para a sua página de utilizador'
|
||||
topics:
|
||||
too_many_tracked: "Aviso: tem demasiados tópicos novos ou não lidos a serem acompanhados, limpe alguns utilizando \"Destituir Novos\" ou \"Destituir Mensagens\""
|
||||
bulk:
|
||||
reset_read: "Repor Leitura"
|
||||
delete: "Eliminar Tópicos"
|
||||
|
|
@ -1033,6 +1037,7 @@ pt:
|
|||
unpin: "Remover este tópico do topo da categoria {{categoryLink}}."
|
||||
unpin_until: "Remover este tópico do topo da categoria {{categoryLink}} ou espere até <strong>%{until}</strong>."
|
||||
pin_note: "Os utilizadores podem desafixar individualmente o tópico por si próprios."
|
||||
pin_validation: "É necessária uma data para fixar este tópico."
|
||||
already_pinned:
|
||||
zero: "Não há tópicos fixados em {{categoryLink}}."
|
||||
one: "Tópicos atualmente fixados em {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>."
|
||||
|
|
@ -1893,7 +1898,7 @@ pt:
|
|||
sent_test: "enviado!"
|
||||
delivery_method: "Método de Entrega"
|
||||
preview_digest: "Pré-visualizar Resumo"
|
||||
preview_digest_desc: "Pre-visualizar o conteúdo do resumo semanal de emails enviados para utilizadores inactivos"
|
||||
preview_digest_desc: "Pré-visualizar o conteúdo dos emails de resumo enviados aos utilizadores inativos."
|
||||
refresh: "Atualizar"
|
||||
format: "Formato"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2230,6 +2235,7 @@ pt:
|
|||
backups: "Fazer Cópias de Segurança"
|
||||
login: "Iniciar Sessão"
|
||||
plugins: "Plugins"
|
||||
user_preferences: "Preferências do Utilizador"
|
||||
badges:
|
||||
title: Distintivos
|
||||
new_badge: Novo Distintivo
|
||||
|
|
@ -2367,7 +2373,7 @@ pt:
|
|||
title: 'Aplicação'
|
||||
create: '<b>c</b> Criar um novo tópico'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Abrir notificações'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Abrir menu do sítio'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Abrir menu hamburger'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Abrir menu do utilizador'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Mostrar tópicos atualizados'
|
||||
search: '<b>/</b> Pesquisar'
|
||||
|
|
@ -2501,6 +2507,15 @@ pt:
|
|||
reader:
|
||||
name: Leitor
|
||||
description: Ler todas as mensagens num tópico com mais de 100 mensagens
|
||||
popular_link:
|
||||
name: Hiperligação Popular
|
||||
description: Foi publicada uma hiperligação externa com pelo menos 50 cliques
|
||||
hot_link:
|
||||
name: Hiperligação Quente
|
||||
description: Foi publicada uma hiperligação externa com pelo menos 300 cliques
|
||||
famous_link:
|
||||
name: Hiperligação Famosa
|
||||
description: Foi publicada uma hiperligação externa com pelo menos 1000 cliques
|
||||
google_search: |
|
||||
<h3>Pesquise com o Google</h3>
|
||||
<p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,22 +497,10 @@ pt_BR:
|
|||
label: "Considerar tópicos como novos quando"
|
||||
not_viewed: "Eu ainda não os vi"
|
||||
last_here: "criado desde de que eu estava aqui pela última vez"
|
||||
after_n_days:
|
||||
one: "criados no último dia"
|
||||
other: "criados nos últimos {{count}} dias"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
one: "criados na última semana"
|
||||
other: "criados nas últimas {{count}} semanas"
|
||||
auto_track_topics: "Seguir automaticamente tópicos que eu entro"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "nunca"
|
||||
immediately: "imediatamente"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
one: "passado 1 segundo"
|
||||
other: "passado {{count}} segundos"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
one: "passado 1 minuto"
|
||||
other: "passado {{count}} minutos"
|
||||
invited:
|
||||
search: "digite para pesquisar convites..."
|
||||
title: "Convites"
|
||||
|
|
@ -589,7 +577,6 @@ pt_BR:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "O modo somente-leitura está habilitado. Você pode navegador mas as interações podem não funcionar."
|
||||
login_disabled: "Login é desativado enquanto o site está em modo de somente leitura."
|
||||
too_few_topics_notice: "Crie ao menos 5 tópicos e %{posts} respostas públicas para que a discussão seja iniciada. Novos usuários não poderão obter níveis de confiança ao menos que exista conteúdo para que eles leiam. Esta mensagem é apenas para os moderadores."
|
||||
learn_more: "aprenda mais..."
|
||||
year: 'ano'
|
||||
year_desc: 'tópicos criados nos últimos 365 dias'
|
||||
|
|
@ -805,7 +792,6 @@ pt_BR:
|
|||
category: "Procurar a categoria \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Procurar nesse tópico"
|
||||
private_messages: "Procurar mensagens"
|
||||
hamburger_menu: "ir para outra lista de tópicos ou categorias"
|
||||
go_back: 'voltar'
|
||||
not_logged_in_user: 'página do usuário com resumo de atividades correntes e preferencias'
|
||||
current_user: 'ir para a sua página de usuário'
|
||||
|
|
@ -1840,7 +1826,6 @@ pt_BR:
|
|||
sent_test: "enviado!"
|
||||
delivery_method: "Delivery Method"
|
||||
preview_digest: "Preview Digest"
|
||||
preview_digest_desc: "Prever o conteúdo do email de resumo semanal enviado para usuários inativos."
|
||||
refresh: "Atualizar"
|
||||
format: "Formato"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2284,7 +2269,6 @@ pt_BR:
|
|||
title: 'Aplicação'
|
||||
create: '<b>c</b> Criar um tópico novo'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Abre notificações'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Abrir menu do site'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Abrir menu do usuário'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Exibir tópicos atualizados'
|
||||
search: '<b>/</b> Pesquisa'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -487,26 +487,10 @@ ro:
|
|||
label: "Consideră discuțiile ca fiind noi"
|
||||
not_viewed: "Nu le-am văzut încă "
|
||||
last_here: "Create de la ultima vizită "
|
||||
after_n_days:
|
||||
one: "create în ultima zi"
|
||||
few: "create în ultimele {{count}} zile"
|
||||
other: "create în ultimele {{count}} zile"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
one: "create în ultima săptămână"
|
||||
few: "create în ultimele {{count}} săptămâni"
|
||||
other: "create în ultimele {{count}} săptămâni"
|
||||
auto_track_topics: "Urmăreşte automat discuţiile pe care le vizitez "
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "niciodată"
|
||||
immediately: "imediat"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
one: "după o secundă"
|
||||
few: "după {{count}} secunde"
|
||||
other: "după {{count}} secunde"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
one: "după un minut"
|
||||
few: "după {{count}} minute"
|
||||
other: "după {{count}} minute"
|
||||
invited:
|
||||
search: "Scrie pentru a căuta invitații..."
|
||||
title: "Invitații"
|
||||
|
|
@ -583,7 +567,6 @@ ro:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Modul doar citire a fost activat. Puteţi continuă să vizitaţi acest site dar anumite acţiuni vor fi limitate."
|
||||
login_disabled: "Autentificarea este dezactivată când siteul este în modul doar pentru citit."
|
||||
too_few_topics_notice: "Creaţi cel puţin 5 discuţii publice şi %{posts} răspunsuri publice pentru a începe discuţia. Noii utilizatori nu pot câştigă nivele de încredere dacă nu există conţinut pe care să îl citească. Acest mesaj apare numai membrilor personalului."
|
||||
learn_more: "află mai multe..."
|
||||
year: 'an'
|
||||
year_desc: 'discuții create în ultimile 365 de zile'
|
||||
|
|
@ -796,7 +779,6 @@ ro:
|
|||
category: "Caută în categoria\"{{category}}\" "
|
||||
topic: "Caută în această discuție"
|
||||
private_messages: "Caută mesaje"
|
||||
hamburger_menu: "mergi la o altă listă de discuții sau categorii"
|
||||
go_back: 'înapoi'
|
||||
not_logged_in_user: 'pagina utilizatorului cu sumarul activităților și preferințelor'
|
||||
current_user: 'mergi la pagina proprie de utilizator'
|
||||
|
|
@ -1816,7 +1798,6 @@ ro:
|
|||
sent_test: "trimis!"
|
||||
delivery_method: "Metoda de livrare"
|
||||
preview_digest: "Previzualizează rezumat"
|
||||
preview_digest_desc: "Acesta este o unealtă de previzualizat contentul emailurilor-rezumat trimise de pe forum."
|
||||
refresh: "Reîmprospătează"
|
||||
format: "Format"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2250,7 +2231,6 @@ ro:
|
|||
title: 'Applicația'
|
||||
create: '<b>c</b> Crează discuție nouă'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Deschide notificare'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Deschide meniu sit'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Deschide meniu utilizator'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Arată discuţiile actualizate'
|
||||
search: '<b>/</b> Caută'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -545,30 +545,10 @@ ru:
|
|||
label: "Считать темы новыми, если"
|
||||
not_viewed: "Еще не просмотрены"
|
||||
last_here: "создано после вашего последнего визита"
|
||||
after_n_days:
|
||||
one: "созданы за последний день"
|
||||
few: "созданы за последние {{count}} дня"
|
||||
many: "созданы за последние {{count}} дней"
|
||||
other: "созданы за последние {{count}} дней"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
one: "созданы за последнюю неделю"
|
||||
few: "созданы за последние {{count}} недели"
|
||||
many: "созданы за последние {{count}} недель"
|
||||
other: "созданы за последние {{count}} недель"
|
||||
auto_track_topics: "Автоматически отслеживать темы, которые я просматриваю"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "никогда"
|
||||
immediately: "немедленно"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
one: "через 1 секунду"
|
||||
few: "через несколько секунд"
|
||||
many: "через {{count}} секунд"
|
||||
other: "через {{count}} секунд"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
one: "через 1 минуту"
|
||||
few: "через несколько минут"
|
||||
many: "через {{count}} минут"
|
||||
other: "через {{count}} минут"
|
||||
invited:
|
||||
search: "введите текст для поиска приглашений..."
|
||||
title: "Приглашения"
|
||||
|
|
@ -647,7 +627,6 @@ ru:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Администратор включил режим сайта ТОЛЬКО ДЛЯ ЧТЕНИЯ. Вы можете продолжать просматривать сайт. В данном режиме Ваши посты не будут сохранятся и публиковаться на сайте."
|
||||
login_disabled: "Вход отключён, пока сайт в режиме «только для чтения»"
|
||||
too_few_topics_notice: "Создайте как минимум 5 общедоступных тем и %{posts} сообщений, чтобы дискуссия началась. Новые пользователи не смогут получать уровни доверия если для них не будет ничего, что можно прочитать. Это сообщение показывается только персоналу."
|
||||
learn_more: "подробнее..."
|
||||
year: 'год'
|
||||
year_desc: 'темы, созданные за последние 365 дней'
|
||||
|
|
@ -862,7 +841,6 @@ ru:
|
|||
category: "Искать в разделе \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Искать в этой теме"
|
||||
private_messages: "Поиск в сообщениях"
|
||||
hamburger_menu: "перейти к другому списку тем или другому разделу"
|
||||
go_back: 'вернуться'
|
||||
not_logged_in_user: 'страница пользователя с историей его последней активности и настроек'
|
||||
current_user: 'перейти на вашу страницу пользователя'
|
||||
|
|
@ -1982,7 +1960,6 @@ ru:
|
|||
sent_test: "отправлено!"
|
||||
delivery_method: "Метод отправки"
|
||||
preview_digest: "Просмотр сводки"
|
||||
preview_digest_desc: "Предпросмотр содержимого сводки, отсылаемой форумом по электронной почте пользователям."
|
||||
refresh: "Обновить"
|
||||
format: "Формат"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2430,7 +2407,6 @@ ru:
|
|||
title: 'Приложение'
|
||||
create: '<b>c</b> Создать новую тему'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Открыть уведомления'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Открыть меню сайта'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Открыть меню моего профиля'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Показать обновленные темы'
|
||||
search: '<b>/</b> Поиск'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -504,22 +504,10 @@ sq:
|
|||
label: "Konsidero diskutim te ri kur"
|
||||
not_viewed: "I haven't viewed them yet"
|
||||
last_here: "created since I was here last"
|
||||
after_n_days:
|
||||
one: "krijuar në ditën e fundit"
|
||||
other: "krijuar në {{count}} ditët e fundit"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
one: "created in the last week"
|
||||
other: "created in the last {{count}} weeks"
|
||||
auto_track_topics: "Automatically track topics I enter"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "asnjëherë"
|
||||
immediately: "menjëherë"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
one: "pas 1 sekonde"
|
||||
other: "pas {{count}} sekonda"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
one: "pas 1 minute"
|
||||
other: "pas {{count}} minutash"
|
||||
invited:
|
||||
search: "shkruaj për të kërkuar ftesat..."
|
||||
title: "Ftesa"
|
||||
|
|
@ -598,7 +586,6 @@ sq:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Read-only mode is enabled. You can continue to browse the site but interactions may not work."
|
||||
login_disabled: "Login is disabled while the site is in read only mode."
|
||||
too_few_topics_notice: "Create at least 5 public topics and %{posts} public replies to get discussion started. New users cannot earn trust levels unless there's content for them to read. This message appears only to staff."
|
||||
learn_more: "mëso më shumë..."
|
||||
year: 'vit'
|
||||
year_desc: 'temat e krijuara në 365 ditët e fundit'
|
||||
|
|
@ -817,7 +804,6 @@ sq:
|
|||
category: "Kërko tek kategoria \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Kërko tek kjo temë"
|
||||
private_messages: "Search messages"
|
||||
hamburger_menu: "go to another topic list or category"
|
||||
go_back: 'kthehu mbrapa'
|
||||
not_logged_in_user: 'user page with summary of current activity and preferences'
|
||||
current_user: 'go to your user page'
|
||||
|
|
@ -1861,7 +1847,6 @@ sq:
|
|||
sent_test: "u dërgua!"
|
||||
delivery_method: "Delivery Method"
|
||||
preview_digest: "Preview Digest"
|
||||
preview_digest_desc: "Shqyrto materialin javor që dërgohet në email anëtarëve jo aktivë."
|
||||
refresh: "Rifresko"
|
||||
format: "Formati"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2312,7 +2297,6 @@ sq:
|
|||
title: 'Aplikacion'
|
||||
create: '<b>c</b> Filloni një diskutim të ri'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Open notifications'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Open site menu'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Open user menu'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Show updated topics'
|
||||
search: '<b>/</b> Kërko'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,6 +100,18 @@ sv:
|
|||
facebook: 'dela denna länk på Facebook'
|
||||
google+: 'dela denna länk på Google+'
|
||||
email: 'skicka denna länk i ett email'
|
||||
action_codes:
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'stängdes %{when}'
|
||||
disabled: 'öppnades %{when}'
|
||||
closed:
|
||||
enabled: 'stängdes %{when}'
|
||||
disabled: 'öppnades %{when}'
|
||||
archived:
|
||||
enabled: 'arkiverades %{when}'
|
||||
disabled: 'avarkiverades %{when}'
|
||||
pinned:
|
||||
enabled: 'klistrades %{when}'
|
||||
topic_admin_menu: "ämne admin åtgärder"
|
||||
emails_are_disabled: "All utgående e-post har blivit globalt deaktiverad av en administratör. Inga e-postnotifikationer av något slag kommer att skickas ut."
|
||||
edit: 'redigera titel och kategori för denna tråd'
|
||||
|
|
@ -478,22 +490,10 @@ sv:
|
|||
label: "Betrakta ämnen som nya när"
|
||||
not_viewed: "Jag har inte tittat dom än"
|
||||
last_here: "skapade sen mitt senaste besök"
|
||||
after_n_days:
|
||||
one: "skapad det senaste dygnet"
|
||||
other: "skapad de senaste {{count}} dagarna"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
one: "skapad den senaste veckan"
|
||||
other: "skapad de senaste {{count}} veckorna"
|
||||
auto_track_topics: "Följ automatiskt nya ämnen jag går in i"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "aldrig"
|
||||
immediately: "genast"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
one: "efter 1 sekund"
|
||||
other: "efter {{count}} sekunder"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
one: "efter 1 minut"
|
||||
other: "efter {{count}} minuter"
|
||||
invited:
|
||||
search: "sök efter inbjudningar..."
|
||||
title: "Inbjudningar"
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,6 @@ sv:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Skrivskyddat läge är aktiverat. Du kan fortsätta visa sidan men interaktioner kanske inte fungerar."
|
||||
login_disabled: "Det går inte att logga in medan siten är i skrivskyddat läge."
|
||||
too_few_topics_notice: "Skapa minst 5 publika ämnen och %{posts} publika inlägg för att få igång diskussionen. Nya användare kan inte uppnå nya förtroendenivåer om det inte finns innehåll för dem att läsa. Detta meddelande syns enbart för administratörer."
|
||||
learn_more: "lär dig mer..."
|
||||
year: 'år'
|
||||
year_desc: 'diskussioner skapade de senaste 365 dagarna'
|
||||
|
|
@ -783,7 +782,6 @@ sv:
|
|||
category: "Sök i kategorin \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Sök i denna diskussion"
|
||||
private_messages: "Sök meddelanden"
|
||||
hamburger_menu: "gå till en annan ämneslista eller kategori"
|
||||
go_back: 'gå tillbaka'
|
||||
not_logged_in_user: 'användarsida med sammanställning av aktuell aktivitet och inställningar'
|
||||
current_user: 'gå till din användarsida'
|
||||
|
|
@ -1808,7 +1806,6 @@ sv:
|
|||
sent_test: "skickat!"
|
||||
delivery_method: "Leveransmetod"
|
||||
preview_digest: "Sammandrag"
|
||||
preview_digest_desc: "Förhandsgrandska innehållet i sammanfattningen som veckovis skickas till inaktiva användare."
|
||||
refresh: "Uppdatera"
|
||||
format: "Format"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2222,7 +2219,6 @@ sv:
|
|||
application:
|
||||
create: '<b>s</b> Skapa ett nytt ämne'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Öppna notifikationer'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Öppna webbplatsmeny'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Öppna användarmeny'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Visa uppdaterade ämnen'
|
||||
search: 'Sök'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -411,21 +411,9 @@ te:
|
|||
label: "విషయాలు కొత్తగా భావించు, ఎప్పుడంటే"
|
||||
not_viewed: "నేను వాటిని ఇంకా చూడనప్పుడు"
|
||||
last_here: "నేను చివరిసారి ఇక్కడికి వచ్చిన తర్వాత సృష్టించినవి"
|
||||
after_n_days:
|
||||
one: "గత ఒక రోజులో సృష్టించినవి"
|
||||
other: "గత {{count}} రోజులలో సృష్టించినవి"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
one: "గత వారంలో సృష్టించినవి"
|
||||
other: "గత {{count}} వారాలలో సృష్టించినవి "
|
||||
auto_track_topics: "నేను రాసే విషయాలు ఆటోమేటిగ్గా గమనించు"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "ఎప్పటికీ వద్దు"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
one: "ఒక సెకన్ తర్వాత"
|
||||
other: "{{count}} సెకన్ల తర్వాత"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
one: "ఒక నిమిషం తర్వాత"
|
||||
other: "{{count}} నిమిషాల తర్వాత "
|
||||
invited:
|
||||
search: "ఆహ్వానాలను వెతకడానికి రాయండి ... "
|
||||
title: "ఆహ్వానాలు"
|
||||
|
|
@ -686,7 +674,6 @@ te:
|
|||
user: "@{{username}} యొక్క విషయాలు వెతుకు"
|
||||
category: "\"{{category}}\" వర్గంలో వెతుకు"
|
||||
topic: "ఈ విషయంలో వెతుకు"
|
||||
hamburger_menu: "మరో విషయాల జాబితాకు లేదా వర్గానికి వెళ్లు"
|
||||
go_back: 'వెనక్కు మరలు'
|
||||
not_logged_in_user: 'సభ్యుని ప్రస్తుత కలాపాల మరియు అభిరూపాల సారాంశ పుట'
|
||||
current_user: 'మీ సభ్యపుటకు వెళ్లు'
|
||||
|
|
@ -1561,7 +1548,6 @@ te:
|
|||
sent_test: "పంపారు!"
|
||||
delivery_method: "డెలివరీ పద్దతి"
|
||||
preview_digest: "డైజెస్టు మునుజూపు"
|
||||
preview_digest_desc: "క్రియారహిత వినియోగదారులకు పంపిన వార సారాంశ ఈ-మెయిల్ యొక్క విషయాన్ని ముందుగా చూడండి."
|
||||
refresh: "తాజాపరుచు"
|
||||
format: "రూపు"
|
||||
html: "హెచ్ టీయంయల్"
|
||||
|
|
@ -1961,7 +1947,6 @@ te:
|
|||
title: 'అనువర్తనం'
|
||||
create: '<b>c</b> కొత్త టపా సృష్టించు'
|
||||
notifications: '<b>n</b> తెరచిన ప్రకటనలు'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> సైట్ మెనూ తెరువు'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> యూజర్ మెనూ తెరువు'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> నవీకరించిన విషయాలను చూపించండి'
|
||||
search: '<b>/</b> వెతుకు'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -457,18 +457,10 @@ tr_TR:
|
|||
label: "Seçili durumdaki konular yeni sayılsın"
|
||||
not_viewed: "Onları henüz görüntülemedim"
|
||||
last_here: "son ziyaretimden beri oluşturulanlar"
|
||||
after_n_days:
|
||||
other: "son {{count}} günde oluşturulanlar"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
other: "son {{count}} haftada oluşturulanlar"
|
||||
auto_track_topics: "Girdiğim konuları otomatik olarak takip et"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "asla"
|
||||
immediately: "hemen"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
other: "{{count}} saniye sonra"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
other: "{{count}} dakika sonra"
|
||||
invited:
|
||||
search: "davetler arasında aramak için yazın..."
|
||||
title: "Davetler"
|
||||
|
|
@ -547,7 +539,6 @@ tr_TR:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Salt-okunur modu etkin. Siteyi gezmeye devam edebilirsiniz fakat etkileşimler çalışmayabilir."
|
||||
login_disabled: "Site salt-okunur modda iken oturum açma devre dışı bırakılır ."
|
||||
too_few_topics_notice: "Tartışmayı başlatmak için herkese açık en az 5 konu oluşturun ve %{posts} cevap yazın. Yeni kullanıcıların güven seviyelerini artırabilmeleri için okuyabilecekleri içerik olması gerekli. Bu mesaj sadece görevlilere görünür."
|
||||
learn_more: "daha fazlasını öğren..."
|
||||
year: 'yıl'
|
||||
year_desc: 'son 365 günde oluşturulan konular'
|
||||
|
|
@ -763,7 +754,6 @@ tr_TR:
|
|||
category: "\"{{category}}\" kategorisinde ara"
|
||||
topic: "Bu konuda ara"
|
||||
private_messages: "Mesajlarda ara"
|
||||
hamburger_menu: "başka bir konu listesine veya kategoriye git"
|
||||
go_back: 'geri dön'
|
||||
not_logged_in_user: 'güncel aktivitelerin ve ayarların özetinin bulunduğu kullanıcı sayfası'
|
||||
current_user: 'kendi kullanıcı sayfana git'
|
||||
|
|
@ -1753,7 +1743,6 @@ tr_TR:
|
|||
sent_test: "gönderildi!"
|
||||
delivery_method: "Gönderme Metodu"
|
||||
preview_digest: "Özeti Önizle"
|
||||
preview_digest_desc: "Etkin olmayan kullanıcılara gönderilen haftalık özet e-postalarının içeriğini özleyin"
|
||||
refresh: "Yenile"
|
||||
format: "Format"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2195,7 +2184,6 @@ tr_TR:
|
|||
title: 'Uygulama'
|
||||
create: '<b>c</b> Yeni konu aç'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Bildirileri aç'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Site menüsünü aç'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Kullanıcı menüsünü aç'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Güncellenmiş konuları göster'
|
||||
search: '<b>/</b> Arama'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -596,7 +596,6 @@ uk:
|
|||
searching: "Пошук ..."
|
||||
context:
|
||||
topic: "Пошук в цій темі"
|
||||
site_map: "перейти до іншого переліку або категорії тем"
|
||||
go_back: 'повернутися назад'
|
||||
not_logged_in_user: 'сторінка користувача з підсумком поточної діяльності та налаштуваннями'
|
||||
current_user: 'перейти до Вашої сторінки користувача'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,6 +91,24 @@ zh_CN:
|
|||
email: '用电子邮件发送这个链接'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "分割该主题"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: '于%{when}关闭'
|
||||
disabled: '于%{when}开启'
|
||||
closed:
|
||||
enabled: '于%{when}关闭'
|
||||
disabled: '于%{when}开启'
|
||||
archived:
|
||||
enabled: '于%{when}存档'
|
||||
disabled: '于%{when}解除存档'
|
||||
pinned:
|
||||
enabled: '于%{when}置顶'
|
||||
disabled: '于%{when}解除置顶'
|
||||
pinned_globally:
|
||||
enabled: '于%{when}全局置顶'
|
||||
disabled: '于%{when}解除全局置顶'
|
||||
visible:
|
||||
enabled: '于%{when}置于列表中'
|
||||
disabled: '于%{when}移除出列表'
|
||||
topic_admin_menu: "主题管理操作"
|
||||
emails_are_disabled: "所有的出站邮件已经被管理员全局禁用。将不发送任何邮件提醒。"
|
||||
edit: '编辑本主题的标题和分类'
|
||||
|
|
@ -106,6 +124,7 @@ zh_CN:
|
|||
admin_title: "管理"
|
||||
flags_title: "标记"
|
||||
show_more: "显示更多"
|
||||
show_help: "选项"
|
||||
links: "链接"
|
||||
links_lowercase:
|
||||
other: "链接"
|
||||
|
|
@ -195,10 +214,10 @@ zh_CN:
|
|||
placeholder: "在此输入主题标题"
|
||||
queue:
|
||||
topic: "主题："
|
||||
approve: '许可'
|
||||
reject: '拒绝'
|
||||
approve: '通过'
|
||||
reject: '否决'
|
||||
delete_user: '删除用户'
|
||||
title: "需要许可"
|
||||
title: "需要审核"
|
||||
none: "没有帖子可以审核。"
|
||||
edit: "编辑"
|
||||
cancel: "取消"
|
||||
|
|
@ -474,29 +493,35 @@ zh_CN:
|
|||
label: "近期主题的条件："
|
||||
not_viewed: "我还没有浏览它们"
|
||||
last_here: "在你最近一次访问之后创建的"
|
||||
after_n_days:
|
||||
other: "最近 {{count}} 天内创建"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
other: "最近 {{count}} 星期内创建"
|
||||
after_1_day: "在昨天创建"
|
||||
after_2_days: "在这 2 天创建"
|
||||
after_1_week: "在上周创建"
|
||||
after_2_weeks: "在这 2 周创建"
|
||||
auto_track_topics: "自动追踪我进入的主题"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "从不"
|
||||
immediately: "立刻"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
other: "{{count}} 秒之后"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
other: "{{count}} 分钟之后"
|
||||
after_30_seconds: "30 秒之后"
|
||||
after_1_minute: "1 分钟之后"
|
||||
after_2_minutes: "2 分钟之后"
|
||||
after_3_minutes: "3 分钟之后"
|
||||
after_4_minutes: "4 分钟之后"
|
||||
after_5_minutes: "5 分钟之后"
|
||||
after_10_minutes: "10 分钟之后"
|
||||
invited:
|
||||
search: "输入以搜索邀请..."
|
||||
title: "邀请"
|
||||
user: "邀请用户"
|
||||
sent: "已发送"
|
||||
none: "你还没有邀请过任何人。"
|
||||
truncated: "只显示前 {{count}} 个邀请。"
|
||||
redeemed: "确认邀请"
|
||||
redeemed_tab: "已确认"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "已确认（{{count}}）"
|
||||
redeemed_at: "已确认"
|
||||
pending: "待验证邀请"
|
||||
pending_tab: "等待中"
|
||||
pending_tab_with_count: "等待确认（{{count}}）"
|
||||
topics_entered: "已查看的主题"
|
||||
posts_read_count: "已读的帖子"
|
||||
expired: "该邀请已过期。"
|
||||
|
|
@ -508,6 +533,8 @@ zh_CN:
|
|||
days_visited: "访问天数"
|
||||
account_age_days: "账号建立天数"
|
||||
create: "发送邀请"
|
||||
generate_link: "复制邀请链接"
|
||||
generated_link_message: '<p>邀请链接成功生成！</p><p><input class="invite-link-input" style="width: 75%;" type="text" value="%{inviteLink}"></p><p>邀请链接仅对下列邮件地址有效：<b>%{invitedEmail}</b></p>'
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "你没有邀请过任何人。你可以发送个人邀请，或者<a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>上传一个批量邀请文件</a>一次性邀请一批人。"
|
||||
text: "通过文件批量邀请"
|
||||
|
|
@ -564,7 +591,7 @@ zh_CN:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "只读模式已启用。你可以继续浏览这个站点但是无法进行交互操作。"
|
||||
login_disabled: "只读模式下不允许登录。"
|
||||
too_few_topics_notice: "创建至少 5 个公共主题和 %{posts} 公开的回复活跃论坛。新用户无法在无内容可读的情况下提高用户等级。这个消息只显示给职员。"
|
||||
too_few_topics_notice: "让我们<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>开始讨论！</a>目前有 <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> 个主题和 <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> 个帖子。新访客需要能够阅读和回复一些对话。"
|
||||
learn_more: "了解更多..."
|
||||
year: '年'
|
||||
year_desc: '365 天以前创建的主题'
|
||||
|
|
@ -787,6 +814,7 @@ zh_CN:
|
|||
not_logged_in_user: '显示当前活动和设置的用户页面'
|
||||
current_user: '去你的用户页面'
|
||||
topics:
|
||||
too_many_tracked: "警告：你有太多追踪的新主题和未读主题，使用“设为已读”清除一些"
|
||||
bulk:
|
||||
reset_read: "设为未读"
|
||||
delete: "删除主题"
|
||||
|
|
@ -831,6 +859,7 @@ zh_CN:
|
|||
search: "没有更多搜索结果。"
|
||||
topic:
|
||||
unsubscribe:
|
||||
stop_notifications: "你将收到更少的关于<strong>{{title}}</strong>的通知"
|
||||
change_notification_state: "您现在的提醒状态是"
|
||||
filter_to: "本主题中的 {{post_count}} 帖"
|
||||
create: '新主题'
|
||||
|
|
@ -919,8 +948,10 @@ zh_CN:
|
|||
title: "追踪"
|
||||
description: "该主题标题后将显示新回复数量。你只会在别人@你或回复你的帖子时才会收到通知。"
|
||||
regular:
|
||||
title: "普通"
|
||||
description: "如果某人@你或者回复你，你将收到通知。"
|
||||
regular_pm:
|
||||
title: "普通"
|
||||
description: "如果某人@你或者回复你，你将收到通知。"
|
||||
muted_pm:
|
||||
title: "防打扰"
|
||||
|
|
@ -968,6 +999,7 @@ zh_CN:
|
|||
unpin: "从{{categoryLink}}分类最上方移除主题。"
|
||||
unpin_until: "从{{categoryLink}}分类最上方移除主题或者延迟至<strong>%{until}</strong>。"
|
||||
pin_note: "用户可以给自己解除置顶主题。"
|
||||
pin_validation: "置顶该主题需要一个日期。"
|
||||
already_pinned:
|
||||
zero: "{{categoryLink}}没有置顶主题。"
|
||||
one: "现在置顶在{{categoryLink}}分类的主题：<strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>。"
|
||||
|
|
@ -1040,6 +1072,12 @@ zh_CN:
|
|||
instructions:
|
||||
other: "请选择<b>{{old_user}}</b>创建的这 {{count}} 个帖子的新所有者。"
|
||||
instructions_warn: "注意所有的关于这个帖子的通知不会被发送到新用户。<br>警告：目前，没有任何与帖子关联的数据会被传递给新用户。谨慎使用。"
|
||||
change_timestamp:
|
||||
title: "修改时间戳"
|
||||
action: "修改时间戳"
|
||||
invalid_timestamp: "时间戳不能是未来的时间。"
|
||||
error: "更改主题时间戳时发生错误。"
|
||||
instructions: "请为主题选择新的时间戳。主题中的所有帖子将按照相同的时间差更新。"
|
||||
multi_select:
|
||||
select: '选择'
|
||||
selected: '已选择（{{count}}）'
|
||||
|
|
@ -1784,7 +1822,7 @@ zh_CN:
|
|||
sent_test: "已发送！"
|
||||
delivery_method: "发送方式"
|
||||
preview_digest: "预览"
|
||||
preview_digest_desc: "预览每周投递给不活跃用户的摘要邮件内容。"
|
||||
preview_digest_desc: "预览发送给不活跃用户的摘要邮件内容。"
|
||||
refresh: "刷新"
|
||||
format: "格式"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2114,6 +2152,7 @@ zh_CN:
|
|||
backups: "备份"
|
||||
login: "登录"
|
||||
plugins: "插件"
|
||||
user_preferences: "用户设置"
|
||||
badges:
|
||||
title: 徽章
|
||||
new_badge: 新徽章
|
||||
|
|
@ -2188,7 +2227,28 @@ zh_CN:
|
|||
image: "图片"
|
||||
delete_confirm: "你确定要删除 :%{name}: emoji 么？"
|
||||
embedding:
|
||||
get_started: "如果你想要将 Discourse 嵌入至其他网站，添加他们的主机地址。"
|
||||
confirm_delete: "你确定要删除这个主机吗？"
|
||||
sample: "使用下列 HTML 代码至你的站点创建和嵌入 Discourse 主题。把<b>REPLACE_ME</b> 替换成你将嵌入至的网址。"
|
||||
title: "嵌入"
|
||||
host: "允许的主机"
|
||||
edit: "编辑"
|
||||
category: "发布到分类"
|
||||
add_host: "增加主机"
|
||||
settings: "嵌入设置"
|
||||
feed_settings: "源设置"
|
||||
feed_description: "为你的站点提供一份 RSS/ATOM 源能改善 Discourse 导入你的内容的能力"
|
||||
crawling_settings: "爬虫设置"
|
||||
crawling_description: "当 Discourse 为你的帖子创建了主题时，如果没有 RSS/ATOM 流存在，它将尝试从 HTML 中解析内容。有时分离其中的内容时可能是很有挑战性的，所以我们提供了指定 CSS 规则的能力来帮助分离过程。"
|
||||
embed_by_username: "主题创建者的用户名"
|
||||
embed_post_limit: "嵌入的最大帖子数量。"
|
||||
embed_username_key_from_feed: "从流中拉取 Discourse 用户名的 Key "
|
||||
embed_truncate: "截断嵌入的帖子"
|
||||
embed_whitelist_selector: "使用 CSS 选择器选择允许的嵌入元素"
|
||||
embed_blacklist_selector: "使用 CSS 选择器移除嵌入元素"
|
||||
feed_polling_enabled: "通过RSS/ATOM导入帖子"
|
||||
feed_polling_url: "用于抓取的 RSS/ATOM 流的 URL"
|
||||
save: "保存嵌入设置"
|
||||
permalink:
|
||||
title: "永久链接"
|
||||
url: "URL"
|
||||
|
|
@ -2230,7 +2290,7 @@ zh_CN:
|
|||
title: '应用'
|
||||
create: '<b>c</b> 创建一个新主题'
|
||||
notifications: '<b>n</b> 打开通知菜单'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> 打开站点菜单'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> 打开汉堡菜单'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> 打开用户菜单'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> 显示更新过的主题'
|
||||
search: '<b>/</b> 搜索'
|
||||
|
|
@ -2361,3 +2421,20 @@ zh_CN:
|
|||
reader:
|
||||
name: 读者
|
||||
description: 阅读一个超过 100 个帖子的主题中的每一个帖子
|
||||
popular_link:
|
||||
name: 流行链接
|
||||
description: 发布了超过 50 个点击的外部链接
|
||||
hot_link:
|
||||
name: 热门链接
|
||||
description: 发布了超过 300 个点击的外部链接
|
||||
famous_link:
|
||||
name: 著名链接
|
||||
google_search: |
|
||||
<h3>用 Google 搜索</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
|
||||
<input type="text" id='user-query' value="">
|
||||
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
|
||||
<button class="btn btn-primary">Google</button>
|
||||
</form>
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -433,17 +433,9 @@ zh_TW:
|
|||
label: "視為新討論話題的條件"
|
||||
not_viewed: "我未看過的討論"
|
||||
last_here: "我上次到訪後的討論"
|
||||
after_n_days:
|
||||
other: "建立於最近 {{count}} 天"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
other: "建立於最近 {{count}} 週"
|
||||
auto_track_topics: "自動追蹤我參與的討論"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "永不"
|
||||
after_n_seconds:
|
||||
other: "{{count}} 秒後"
|
||||
after_n_minutes:
|
||||
other: "{{count}} 分鐘後"
|
||||
invited:
|
||||
search: "輸入要搜尋邀請的文字..."
|
||||
title: "邀請"
|
||||
|
|
@ -718,7 +710,6 @@ zh_TW:
|
|||
user: "搜尋 @{{username}} 的文章"
|
||||
category: "搜尋 \"{{category}}\" 分類"
|
||||
topic: "搜尋此討論話題"
|
||||
hamburger_menu: "到另一個討論話題列表或分類"
|
||||
go_back: '返回'
|
||||
not_logged_in_user: '用戶頁面包含目前活動及喜好的總結'
|
||||
current_user: '到你的用戶頁面'
|
||||
|
|
@ -1634,7 +1625,6 @@ zh_TW:
|
|||
sent_test: "已送出!"
|
||||
delivery_method: "傳送方式"
|
||||
preview_digest: "預覽文摘"
|
||||
preview_digest_desc: "預覽每周寄送給不活躍用戶的摘要郵件內容。"
|
||||
refresh: "重新整理"
|
||||
format: "格式"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2057,7 +2047,6 @@ zh_TW:
|
|||
title: 'Application'
|
||||
create: '<b>c</b> 表示新討論話題'
|
||||
notifications: '<b>n</b> 開啟通知'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> 打開網站選單'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> 打開使用者選單'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> 顯示有更新的討論話題'
|
||||
search: '<b>/</b> 搜尋'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -846,7 +846,6 @@ ar:
|
|||
enable_s3_backups: "تحميل النسخ الاحتياطي لS3 عند اكتماله. هام: يتطلب اعتماد S3 صالحة دخلت في إعدادات الملفات."
|
||||
active_user_rate_limit_secs: "كيف في كثير من الأحيان نقوم بتحديث حقل 'last_seen_at، في ثوان"
|
||||
verbose_localization: "شاهد تلميحات الترجمة الممتدة في واجهة المستخدم."
|
||||
max_tracked_new_unread: "سقف مجموع موضوعات جديدة + غير مقروء لكل مستخدم، وهذا يحمي قاعدة البيانات والعميل من حمولات كبيرة جدا بالنسبة لبعض المستخدمين تتبع آلاف من المواضيع"
|
||||
previous_visit_timeout_hours: "متى زيارة تستمر قبل أن تنظر فيه الزيارة \"السابقة، في ساعات"
|
||||
rate_limit_create_topic: "بعد إنشاء الموضوع، يجب على المستخدمين الانتظار (n) ثانية قبل إنشاء موضوع آخر."
|
||||
rate_limit_create_post: "بعد نشر، يجب على المستخدمين الانتظار (n) ثانية قبل إنشاء وظيفة أخرى."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -494,7 +494,6 @@ bs_BA:
|
|||
post_excerpt_maxlength: "Maximum length of a post excerpt / summary."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Maximum length of a oneboxed Discourse post in characters."
|
||||
onebox_domains_whitelist: "A list of domains to allow oneboxing for; these domains should support OpenGraph or oEmbed. Test them at http://iframely.com/debug"
|
||||
favicon_url: "A favicon for your site, see http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
||||
apple_touch_icon_url: "Icon used for Apple touch devices. Recommended size is 144px by 144px."
|
||||
notification_email: "The from: email address used when sending all essential system emails. The domain specified here must have SPF, DKIM and reverse PTR records set correctly for email to arrive."
|
||||
email_custom_headers: "A pipe-delimited list of custom email headers"
|
||||
|
|
@ -509,8 +508,6 @@ bs_BA:
|
|||
long_polling_interval: "Interval before a new long poll is issued in milliseconds "
|
||||
polling_interval: "How often should logged in user clients poll in milliseconds"
|
||||
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
|
||||
auto_track_topics_after: "Global default milliseconds before a topic is automatically tracked, users can override (0 for always, -1 for never)"
|
||||
new_topic_duration_minutes: "Global default number of minutes a topic is considered new, users can override (-1 for always, -2 for last visit)"
|
||||
flags_required_to_hide_post: "Number of flags that cause a post to be automatically hidden and PM sent to the user (0 for never)"
|
||||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Number of minutes a user must wait before they can edit a post hidden via community flagging"
|
||||
max_topics_in_first_day: "The maximum number of topics a user is allowed to create in their first day on the site"
|
||||
|
|
@ -559,8 +556,6 @@ bs_BA:
|
|||
invite_passthrough_hours: "How long a user can use a previously redeemed invitation key to log in, in hours"
|
||||
invite_only: "Public registration is disabled, all new users must be explicitly invited by other members or staff."
|
||||
login_required: "Require authentication to read content on this site, disallow anonymous access."
|
||||
min_username_length: "Minimum username length in characters. WARNING: ANY EXISTING USERS WITH NAMES SHORTER THAN THIS WILL BE UNABLE TO ACCESS THE SITE."
|
||||
max_username_length: "Maximum username length in characters. WARNING: ANY EXISTING USERS WITH NAMES LONGER THAN THIS WILL BE UNABLE TO ACCESS THE SITE."
|
||||
min_password_length: "Minimum password length."
|
||||
block_common_passwords: "Don't allow passwords that are in the 10,000 most common passwords."
|
||||
sso_url: "URL of single sign on endpoint"
|
||||
|
|
@ -698,8 +693,6 @@ bs_BA:
|
|||
automatically_download_gravatars: "Download Gravatars for users upon account creation or email change."
|
||||
digest_topics: "The maximum number of topics to display in the email digest."
|
||||
digest_min_excerpt_length: "Minimum post excerpt in the email digest, in characters."
|
||||
default_email_digest_frequency: "How often users receive digest emails by default. They can change this setting in their preferences."
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "Open external links in a new tab. Users can change this in their preferences."
|
||||
max_daily_gravatar_crawls: "Maximum number of times Discourse will check Gravatar for custom avatars in a day"
|
||||
public_user_custom_fields: "A whitelist of custom fields for a user that can be shown publically."
|
||||
allow_profile_backgrounds: "Allow users to upload profile backgrounds."
|
||||
|
|
@ -721,7 +714,6 @@ bs_BA:
|
|||
embed_by_username: "Discourse username of the user who creates the embedded topics."
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Key to pull discourse username from feed."
|
||||
embed_truncate: "Truncate the embedded posts."
|
||||
embed_category: "Category of embedded topics."
|
||||
embed_post_limit: "Maximum number of posts to embed."
|
||||
embed_whitelist_selector: "CSS selector for elements that are allowed in embeds."
|
||||
embed_blacklist_selector: "CSS selector for elements that are removed from embeds."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -610,14 +610,11 @@ cs:
|
|||
unique_posts_mins: "Kolik minut musí uplynout, než může uživatel zaslat příspěvek se stejným obsahem"
|
||||
queue_jobs: "Zařazovat úlohy do fronty v sidekiq, není-li nastaveno, jsou úlohy vyřizovány okamžitě"
|
||||
category_featured_topics: "Počet témat zobrazených v seznamu kategorií"
|
||||
favicon_url: "Favicona vašeho webu, viz http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
||||
apple_touch_icon_url: "Ikona používaná pro doteková zařízení od firmy Apple. Doporučené rozměry jsou 144px krát 144px."
|
||||
email_custom_headers: "Seznam vlastních hlaviček emailů, oddělený svislítkem"
|
||||
use_https: "Should the full url for the site (Discourse.base_url) be http or https?"
|
||||
enable_long_polling: "'Message bus' smí používat dlouhé výzvy"
|
||||
anon_polling_interval: "Jak často se mají zasílat výzvy anonymním uživatelům v milisekundách"
|
||||
auto_track_topics_after: "Výchozí počet milisekund než je téma automaticky sledováno, uživatelé si pomoc změnit (0 znamená vždy, -1 znamená nikdy)"
|
||||
new_topic_duration_minutes: "Výchozí počet minut, jak dlouho je téma považováno za nové, uživatelé si pomoc změnit (-1 znamená vždy, -2 znamená od poslední návštěvy)"
|
||||
flags_required_to_hide_post: "Počet nahlášení, po kterých je příspěvek automaticky skryt a uživateli je zaslána soukromá zpráva (0 znamená nikdy)"
|
||||
max_topics_in_first_day: "The maximum number of topics a user is allowed to create in their first day on the site"
|
||||
max_replies_in_first_day: "The maximum number of replies a user is allowed to create in their first day on the site"
|
||||
|
|
@ -668,8 +665,6 @@ cs:
|
|||
delete_all_posts_max: "Maximální počet příspěvků, které mohou být smazány najednou tlačítkem 'Odstranit všechny příspěvky'. Pokud má uživatel více příspěvků než je zde nastaveno, nemohou být jeho příspěvky smazány najednou a uživatele nelze odstranit."
|
||||
username_change_period: "Počet dní od registrace za kolik si uživatel může změnit svoje uživatelské jméno (0 pokud chcete změnu uživatelského jména úplně zakázat)."
|
||||
email_editable: "Povolit uživatelům změnit si po registraci emailovou adresu."
|
||||
default_email_digest_frequency: "How often users receive digest emails by default. They can change this setting in their preferences."
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "Otevírat odkazy na externí weby v novém tabu. Uživatelé si toto můžou změnit v svém nastavení."
|
||||
enable_mobile_theme: "Používat na mobilních zařízeních verzi přizpůsobenou pro mobily s možností přejít na plnou verzi. Zruště pokud chcete používat vlastní plně responzivní kaskádový styl."
|
||||
short_progress_text_threshold: "After the number of posts in a topic goes above this number, the progress bar will only show the current post number. If you change the progress bar's width, you may need to change this value."
|
||||
default_code_lang: "Default programming language syntax highlighting applied to GitHub code blocks (lang-auto, ruby, python etc.)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -580,13 +580,10 @@ da:
|
|||
unique_posts_mins: "Hvor mange minutter der skal gå før en bruger kan skrive et indlæg med det samme indhold igen."
|
||||
queue_jobs: "KUN FOR UDVIKLERE! ADVARSEL! Brug sidekiq som jobkø. Hvis dette slås fra går dit site i stykker."
|
||||
category_featured_topics: "Antallet af emner der vises pr. kategori på /categories-siden. Efter ændring af denne værdi kan det tage op til 15 minutter før kategorisiden opdateres."
|
||||
favicon_url: "Sitets favicon, se http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon."
|
||||
apple_touch_icon_url: "Ikon til Apple touch-enheder. Den anbefalede størrelse er 144px gange 144px."
|
||||
email_custom_headers: "En liste af brugerdefinerede e-mail-headers adskilt af |-tegn."
|
||||
enable_long_polling: "Message bus til underretninger kan bruge long polling"
|
||||
anon_polling_interval: "Hvor ofte skal anonyme brugere polle, i millisekunder."
|
||||
auto_track_topics_after: "Globalt antal millisekunder før et emne automatisk spores, kan tilsidesættes af brugerne (0 for altid, -1 for aldrig)."
|
||||
new_topic_duration_minutes: "Globalt antal minutter et emne opfattes som nyt, kan tilsidesættes af brugerne (-1 for altid, -2 for seneste besøg)."
|
||||
flags_required_to_hide_post: "Antallet af flag som gør at et indlæg automatisk skjules og der sendes en PM til brugeren (0 for aldrig)."
|
||||
max_topics_in_first_day: "Det maksimale antal indlæg en bruger har lov til at oprette på deres første dag på sitet."
|
||||
max_replies_in_first_day: "Det maksimale antal svar en bruger har lov til at oprette på deres første dag på sitet."
|
||||
|
|
@ -626,8 +623,6 @@ da:
|
|||
delete_all_posts_max: "Det maksimale antal indlæg der kan slettes på én gang med “Slet alle indlæg”-knappen. Hvis en bruger har mere end dette antal indlæg, kan indlæggene ikke slettes på én gang og brugeren kan ikke slettes."
|
||||
username_change_period: "Antal dage efter oprettelsen hvor brugere kan ændre deres brugernavn (0 for ikke at tillade skift af brugernavn)."
|
||||
email_editable: "Lad brugerne skifte deres e-mail-adresse efter oprettelsen."
|
||||
default_email_digest_frequency: "Hvor ofte brugerne som standard modtager e-mail-sammendrag. De kan ændre indstillingen på deres profil."
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "Åbn eksterne links i en nu fane; brugerne kan ændre dette på deres profil"
|
||||
enable_mobile_theme: "Mobile enheder bruger et mobilvenligt tema, med mulighed for at skifte til det fulde site. Deaktivér dette hvis du ønsker at anvende et brugerdefineret stylesheet som er fuldstændigt responsivt."
|
||||
short_progress_text_threshold: "Når antallet af indlæg overstiger dette tal viser statuslinjen kun det aktuelle indlægsnummer. Hvis du ændrer bredden af statuslinjen kan det være nødvendigt at opdatere denne værdi."
|
||||
default_code_lang: "Standard syntax highlighting som bruges i GitHub kodeblokke (lang-auto, ruby, python etc.)."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,6 +65,10 @@ de:
|
|||
other: '%{count} Fehler verhindern, dass %{model} gespeichert wird'
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Beim Laden des Beitrags ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
site_settings:
|
||||
min_username_length_exists: "Die minimale Länge für den Benutzernamen kann nicht höher sein als der kürzeste Benutzername."
|
||||
min_username_length_range: "Du kannst das Minimum nicht höher setzen als das Maximum."
|
||||
max_username_length_exists: "Die maximale Länge für den Benutzernamen kann nicht kürzer sein als der längste Benutzername."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Die hochgeladene Datei sollte im CSV oder TXT Format vorliegen."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -582,11 +586,13 @@ de:
|
|||
time_to_first_response:
|
||||
title: "Zeit bis zur ersten Reaktion"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Durchschnittszeit (Stunden)"
|
||||
topics_with_no_response:
|
||||
title: "Themen ohne Reaktionen"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Gesamt"
|
||||
mobile_visits:
|
||||
title: "Nutzerbesuche"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Anzahl der Besuche"
|
||||
dashboard:
|
||||
|
|
@ -753,6 +759,8 @@ de:
|
|||
invite_passthrough_hours: "Wie lange, in Stunden, ein Benutzer einen bereits eingelösten Einladungsschlüssel zum einloggen verwenden kann."
|
||||
invite_only: "Deaktiviere die öffentliche Registrierung, neue Nutzer können nur durch eine Einladung von existierenden Mitgliedern oder Mitarbeitern beitreten."
|
||||
login_required: "Nur angemeldete Nutzer dürfen Inhalte der Seite lesen, anonyme Zugriffe sind verboten."
|
||||
min_username_length: "Minimale Benutzernamenlänge in Zeichen."
|
||||
max_username_length: "Maximale Benutzernamenlänge in Zeichen."
|
||||
min_password_length: "Minimale Länge des Passworts."
|
||||
block_common_passwords: "Erlaube kein Passwort unter den 10000 meist verwendeten Passwörter."
|
||||
enable_sso_provider: "Aktiviere das Discourse SSO Anbieter Protokoll unter /session/sso_provider; benötigt sso_secret."
|
||||
|
|
@ -940,7 +948,7 @@ de:
|
|||
embed_post_limit: "Maximale Anzahl der Beiträge die eingebettet werden."
|
||||
embed_whitelist_selector: "CSS Selektor für Elemente, die in Einbettungen erlaubt sind."
|
||||
embed_blacklist_selector: "CSS Selektor für Elemente, die in Einbettungen entfernt werden."
|
||||
notify_about_flags_after: "Wenn es Markierungen gibt, dich nach nach dieser Anzahl von Stunden behandelt wurden, sende eine E-Mail an den contact_email. Setze dies auf 0 um es zu deaktivieren."
|
||||
notify_about_flags_after: "Wenn es Markierungen gibt, die nicht nach dieser Anzahl von Stunden behandelt wurden, sende eine E-Mail an contact_email. Setze dies auf 0 um es zu deaktivieren."
|
||||
enable_cdn_js_debugging: "Ermöglicht die Anzeige vollständiger Fehler auf /logs, indem alle eingebetteten JavaScripts Cross-Origin Zugriffsberechtigungen erhalten."
|
||||
show_create_topics_notice: "Administratoren eine Warnmeldung anzeigen, wenn im Forum weniger als 5 öffentlich sichtbare Themen existieren."
|
||||
delete_drafts_older_than_n_days: Lösche Entwürfe, die mehr als (n) Tage alt sind.
|
||||
|
|
@ -1003,6 +1011,7 @@ de:
|
|||
other: "%{count} Beiträge wurden in ein neues Thema verschoben: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Eigentümer geändert von %{old_user} zu %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "ein gelöschter Benutzer"
|
||||
emoji:
|
||||
errors:
|
||||
name_already_exists: "Es tut uns leid, der Name '%{name}' wird schon von einem anderen emoji verwendet."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -712,7 +712,6 @@ es:
|
|||
logo_url: "El logo situado en la esquina superior izquierda de tu sitio, debería encajar en las dimensiones de un rectángulo. Si se deja en blanco, se mostrará un texto con el título del sitio."
|
||||
digest_logo_url: "El logo alternativo que irá arriba en los emails de resumen de tu sitio. Debería encajar en las dimensiones de un rectángulo. Si se deja en blanco, se utilizará `logo_url`."
|
||||
logo_small_url: "El logo pequeño situado en la esquina superior izquierda del sitio, debería encajar en las dimensiones de un cuadrado y se muestra cuando se hace scroll hacia abajo. Si se deja en blanco, se mostrará un glifo de una casita."
|
||||
favicon_url: "Un favicon para tu sitio, mira http://es.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
||||
mobile_logo_url: "El logo con posición fija utilizado en la esquina superior izquierda de la versión móvil de tu sitio. Debería encajar en las dimensiones de un cuadrado. Si se deja en blanco, se mostrará el campo introducido en `logo_url`. Ejemplo: http://example.com/uploads/default/logo.png"
|
||||
apple_touch_icon_url: "Icono para los dispositivos táctiles de Apple. Se recomienda un tamaño de 144px por 144px."
|
||||
notification_email: "La dirección de correo electrónico \"remitente\", utilizada al enviar todos los emails esenciales de sistema. El dominio especificado debe tener correctamente configurados los registros SPF, DKIM y PTR inversos para que los emails se reciban correctamente."
|
||||
|
|
@ -731,8 +730,6 @@ es:
|
|||
polling_interval: "Cuando no este en 'long polling', ¿Qué tan frecuente debe los clientes con sesión iniciada hacer 'poll' en milisegundos?"
|
||||
anon_polling_interval: "¿Cuán a menudo deben hacer poll los usuarios anónimos en milisegundos"
|
||||
background_polling_interval: "Cada cuántos milisegundos debería hacerse cargarse información (mientras que la ventana esté en segundo plano)"
|
||||
auto_track_topics_after: "Milisegundos en los que, por defecto, un tema se sigue automáticamente, los usuarios pueden reajustar este valor para sí (0 para siempre, -1 para nunca)"
|
||||
new_topic_duration_minutes: "Minutos en los que, por defecto, un tema se considera nuevo, los usuarios pueden reajustar este valor para sí (-1 para siempre, -2 para la última visita)"
|
||||
flags_required_to_hide_post: "Número de reportes que causan que un post se oculte auomáticamente y le sea enviado un mensaje privado al usuario (0 para nunca)"
|
||||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Número de minutos que un usuario debe esperar para poder editar un post oculto por los reportes de la comunidad"
|
||||
max_topics_in_first_day: "El número máximo de temas que un usuario puede crear en su primer día en el sitio"
|
||||
|
|
@ -788,8 +785,6 @@ es:
|
|||
invite_passthrough_hours: "Durante cuánto tiempo, en horas, un usuario puede utilizar una clave de invitación redimida para iniciar sesión iniciar sesión"
|
||||
invite_only: "El registro público está deshabilitado, todos los nuevos usuarios deberán ser invitados explícitamente por otros miembros de la comunidad o por el staff."
|
||||
login_required: "Se requiere haber iniciado sesión para leer el contenido de este sitio, deshabilita el acceso anónimo."
|
||||
min_username_length: "Longitud mínima del nombre de usuario en caracteres. ADVERTENCIA: TODOS LOS USUARIOS EXISTENTES CON NOMBRES MÁS CORTOS QUE ESTE VALOR NO PODRÁN ACCEDER AL SITIO"
|
||||
max_username_length: "Longitud máxima del nombre de usuario en caracteres. ADVERTENCIA: TODOS LOS USUARIOS EXISTENTES CON NOMBRES MÁS LARGOS QUE ESTE VALOR NO PODRÁN ACCEDER AL SITIO"
|
||||
reserved_usernames: "Nombres de usuario no permitidos en el registro."
|
||||
min_password_length: "Longitud mínima de contraseña."
|
||||
block_common_passwords: "No permitir contraseñas que están entre las 10.000 más comunes."
|
||||
|
|
@ -962,10 +957,8 @@ es:
|
|||
automatically_download_gravatars: "Descargar Gravatars para usuarios cuando se creen una cuenta o cambien el email."
|
||||
digest_topics: "El número máximo de temas a mostrar en el resumen por email."
|
||||
digest_min_excerpt_length: "La extensión mínima, en caracteres, del extracto de un post en el resumen por email."
|
||||
default_email_digest_frequency: "Cada cuánto tiempo los usuarios recibirán emails con el resumen del sitio por defecto. Cada usuario puede cambiar esta opción para sí en sus preferencias."
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "Suprimir los emails de resumen para aquellos usuarios que no han visto el sitio desde más de (n) días."
|
||||
disable_digest_emails: "Inhabilitar e-mails de resumen para todos los usuarios."
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "Abrir enlaces externos en una nueva pestaña. Los usuarios pueden cambiar esto en sus preferencias."
|
||||
detect_custom_avatars: "Verificar o no que los usuarios han subido una imagen de perfil."
|
||||
max_daily_gravatar_crawls: "Máximo número de veces que Discourse comprobará Gravatar en busca de avatares personalizados en un día"
|
||||
public_user_custom_fields: "Una lista con campos personalizados para el usuario que pueden ser mostrados públicamente."
|
||||
|
|
@ -992,13 +985,11 @@ es:
|
|||
warn_reviving_old_topic_age: "Cuando alguien publica en un tema cuya última respuesta fue hace este número de días o más, se le mostrará un aviso para desalentar el hecho de resucitar una antigua discusión. Deshabilita esta opción introduciendo el valor 0."
|
||||
autohighlight_all_code: "Forzar el resaltado de código a los bloques de código preformateado cuando no se especifique el lenguaje del código."
|
||||
highlighted_languages: "Incluye reglas resaltadas de sintaxis. (Advertencia: incluyendo demasiadas lenguages puede afectar al rendimiento) ver: https://highlightjs.org/static/demo/ para una demostración"
|
||||
embeddable_hosts: "Host(s) que puede incrustar los comentarios de este foro Discourse. Nombre de host solamente, no comienzan con http://"
|
||||
feed_polling_enabled: "SOLO PARA EMBEBER: embeber feeds RSS/ATOM como posts."
|
||||
feed_polling_url: "SOLO PARA EMBEBER: URL de los feeds RSS/ATOM a embeber."
|
||||
embed_by_username: "Nombre de usuario en Discourse del que crea los temas embebidos."
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Clave para extraer el nombre de usuario en Discourse desde el feed."
|
||||
embed_truncate: "Truncar los posts embebidos."
|
||||
embed_category: "Categoría de los temas embebidos."
|
||||
embed_post_limit: "Número máximo de posts a embeber."
|
||||
embed_whitelist_selector: "Selector CSS para los elementos que están permitidos en los embebidos."
|
||||
embed_blacklist_selector: "Selector CSS para los elementos que están eliminados desde los embebidos."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -663,7 +663,6 @@ fa_IR:
|
|||
post_excerpt_maxlength: "حداکثر طول یک نوشته گزیده شده / خلاصه. "
|
||||
post_onebox_maxlength: " حداکثر طول به یک نوشته ایجاد گروه Discourse در کاراکتر. "
|
||||
onebox_domains_whitelist: "لیست دامنه ها تا اجازه دهد به oneboxing برای; این دامنه ها باید OpenGraph یا oEmbed را ساپورت کنندو امتحان کنید در http://iframely.com/debug"
|
||||
favicon_url: "نماد دلخواه برای سایت شما٬ این را ببین http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
||||
apple_touch_icon_url: "آیکون استفاده شده برای دستگاه های لمسی اپل . سایز پیشنهادی 144px by 144px."
|
||||
notification_email: "از : ایمیل آدرس زمان ارسال تمام ایمیل های ضروری سیستم استفاده شد. .دامنه مشخص شده در اینجا باید SPF, DKIM داشته باشد و سوابق PTR معکوس به درستی برای ورود ایمیل تنظیم شده باشد. "
|
||||
email_custom_headers: "لیست pipe-delimited از هدر ایمیل سفارشی "
|
||||
|
|
@ -681,8 +680,6 @@ fa_IR:
|
|||
polling_interval: "وقتی رای گیری طولانی نیست٬ هر چند مدت باید وارد سیستم شود برای نظرسنجی مشتری ها در هر میلی ثانیه."
|
||||
anon_polling_interval: "هر چند مدت باید مشتری های ناشناس نظرسنجی بشوند در هر میلی ثانیه"
|
||||
background_polling_interval: "هر چند وقت یکبار مشتری ها باید نظرسنجی بشوند در هر ثانیه ( وقتی پنجره در پس زمینه است)"
|
||||
auto_track_topics_after: "پیش فرض سراسری میلی ثانیه قبل از اینکه نوشته بطور خودکار پی گیری شود٬ کاربران می توانند نادیده بگیرند (0 برای همیشه٬ -1 برای هرگز)"
|
||||
new_topic_duration_minutes: "پیش فرض سراسری تعداد دقایقی که یک نوشته جدید محصوب می شود٬ کاربران می توانند نادیده بگیرند (-1 برای همیشه٬ -2 برای آخرین بازدید)"
|
||||
flags_required_to_hide_post: "تعداد پرچم هایی که ممکن است موجوب مخفی شدن خودکاز نوشته شود و پیام خصوصی به کاربر ارسال شود (0 برای هرگز)"
|
||||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "تعداد دقایقی که کاربر باید صبر کند قبل از ویرایش مخفی یک نوشته از طریق پرچم گزاری انجمن"
|
||||
max_topics_in_first_day: "حداکثر تعداد جستارهای یک کاربر که در روز اولشان در سایت می توانند ایجاد کنند. "
|
||||
|
|
@ -737,8 +734,6 @@ fa_IR:
|
|||
invite_passthrough_hours: "برای چه مدت کاربر می تواند از کلید فراخوان بخشوده شده برای ورود به سیستم استفاده کند٬ در ساعت"
|
||||
invite_only: "ثبت نام عمومی از کار افتاده است٬ تمام کاربران جدید باید از توسط کاربران عضو دعوت شده شوند."
|
||||
login_required: "نیاز به تصدیق است برای خواندن محتوا در سایت٬ دسترسی ناشناس رد شود."
|
||||
min_username_length: "حداقل طول نام کاربری در کاراکتر. اخطار: هر کاربر موجودی با اسمی کوتاه تر از این٬ دسترسی به سایت نخواهد داشت."
|
||||
max_username_length: "حداکثر طول نام کاربری در کاراکتر. اخطار: هر کاربر موجودی با اسمی طولانی تر از این٬ دسترسی به سایت نخواهد داشت."
|
||||
reserved_usernames: "نام های کاربری غیرمجاز جهت عضویت."
|
||||
min_password_length: "حداقل طول رمز عبور"
|
||||
block_common_passwords: "رمز عبوری که جزو 10,000 رمز عبور رایج است را قبول نکنید. "
|
||||
|
|
@ -903,10 +898,8 @@ fa_IR:
|
|||
automatically_download_gravatars: "آواتار را برای کاربران دریافت کن برای ساختن حساب کاربری یا ایمیل. "
|
||||
digest_topics: "حداکثر تعداد جستارهایی که در دایجست ایمیل نشان داده می شود "
|
||||
digest_min_excerpt_length: "حداقل نوشته های گزیده در ایمیل دایجست٬ در کاراکتر."
|
||||
default_email_digest_frequency: "هر چند وقت یکبار کاربران ایمیل های دایجست دریافت کنند بطور پیش فرض. آنها می توانند آن را در بخش تنظیمات عوض کنند. "
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "ایمیل های خلاصه را مهار کن برای کاربرانی که در وب سایت دیده نشده اند بیشتر از (n) روز "
|
||||
disable_digest_emails: "ایمیل های دایجست را برای تمام کاربران غیر فعال کن. "
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "پیوند های خارجی را در یک تب جدید باز کن. کاربران می توانند این را در قسمت تنظیماتشان تغییر دهند."
|
||||
max_daily_gravatar_crawls: "حداکثرتعداد زمانی که دیسکورس Gravatar را چک می کند برای آواتار سفارشی در هر روز. "
|
||||
public_user_custom_fields: "لیست مجاز فیلد سفارشی برای کاربر که می تواند به همه نشان داده شود."
|
||||
staff_user_custom_fields: "لیست مجاز فیلد سفارشی برای کاربر که می تواند به مدیران نشان داده شود."
|
||||
|
|
@ -932,13 +925,11 @@ fa_IR:
|
|||
warn_reviving_old_topic_age: "وقتی کسی شروع می کند با پاسخ دادن به جستاری که آخرین پاسخ برمی گردد به خیلی قبل یک هشدار نمایش داده می شود. نمایش با تنظیمات تا 0. "
|
||||
autohighlight_all_code: "اعمال زور برای برجسته کردن کد به تمام بلاک های کد تنظیم نشده حتی وقتی به صراحت زبان را مشخص نمی کنند. "
|
||||
highlighted_languages: "شامل نحوه قوانین برجسته شده. ( اخطار: شامل زبان های متفاوت ممکن است در نحوه اجرا تاثیر گذار باشد) ببین: https://highlightjs.org/static/demo/ برای دمو"
|
||||
embeddable_hosts: "سایتهایی که میتوانند کامنتها را از این فروم دیسکورس نمایش دهند. فقط hostname را بدون http:// وارد کنید."
|
||||
feed_polling_enabled: "فقط جاسازی: چه جاسازی RSS/ATOM feed به عنوان نوشته"
|
||||
feed_polling_url: "فقط جاسازی: URL of RSS/ATOM feed to embed."
|
||||
embed_by_username: "نام کاربری دیسکورس کاربری که نوشته های جاسازی شده را ساخته."
|
||||
embed_username_key_from_feed: "کلیدی برای کشیدن نام کاربری دیسکورس از فید."
|
||||
embed_truncate: "کوتاه کردن نوشته های جاسازی شده "
|
||||
embed_category: "دسته بندی موضوعات جاسازی شده."
|
||||
embed_post_limit: "حداکثر تعداد پست هایی که می توانید جا سازی کنید. "
|
||||
embed_whitelist_selector: "CSS انتخاب کننده برای المان های که اجازه دارند جاسازی شوند."
|
||||
embed_blacklist_selector: "CSS انتخاب کننده برای المان های که از جاسازی پاک شده اند. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -721,7 +721,6 @@ fi:
|
|||
logo_url: "Logo sivustosi vasemmassa yläkulmassa. Sen pitäisi olla leveä suorakulmio muodoltaan. Jos jätetään tyhjäksi, näytetään sivuston otsikkoteksti."
|
||||
digest_logo_url: "Vaihtoehtoinen logo, jota käytetään sivustolta lähtevissä sähköpostitiivistelmissä. Sen pitäisi olle leveä suorakulmio muodoltaan. Jos jätetään tyhjäksi, sen tilalla käytetään 'logo_url'."
|
||||
logo_small_url: "Pieni logo sivuston vasemmassa reunassa, joka näytettään rullattaessa alaspäin. Sen pitäisi olla neliö muodoltaan. Jos jätetään tyhjäksi, näytetään sen tilalla koti-merkki."
|
||||
favicon_url: "Palstan favicon, katso http://fi.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
||||
mobile_logo_url: "Logo mobiilisivun vasemmassa ylälaidassa. Sen pitäisi olla neliön muotoinen. Jos jätetään tyhjäksi, 'logo_url' käytetään sen tilalla. Esim: http://example.com/uploads/default/logo.png"
|
||||
apple_touch_icon_url: "Applen laitteiden käyttämä ikoni, Suositeltu koko on 144px kertaa 144px."
|
||||
notification_email: "Sähköpostiosoite, josta kaikki tärkeät järjestelmän lähettämät sähköpostiviestit lähetetään. Verkkotunnuksen SPF, DKIM ja reverse PTR tietueiden täytyy olla kunnossa, jotta sähköpostit menevät perille."
|
||||
|
|
@ -740,8 +739,6 @@ fi:
|
|||
polling_interval: "Kun long polling ei ole käytössä, kuinka usein kirjautuneet käyttäjät pollaavat, millisekunneissa."
|
||||
anon_polling_interval: "Kuinka usein anonyymit käyttäjät pollaavat millisekunneissa"
|
||||
background_polling_interval: "Kuinka usein asiakkaat pollaavat, millisekunneissa (kun ikkuna ei ole aktiivisena)"
|
||||
auto_track_topics_after: "Missä ajassa ketjua aletaan seurata oletusarvoisesti millisekunneissa, käyttäjän muokattavissa (0 aina, -1 ei koskaan)"
|
||||
new_topic_duration_minutes: "Kuinka kauan ketju lasketaan uudeksi oletusarvona minuuteissa, käyttäjän muokattavissa (-1 aina, -2 edellisen vierailun jälkeen luodut ketjut)"
|
||||
flags_required_to_hide_post: "Lippujen lukumäärä, joka automaattisesti piilottaa viestin ja lähettää YV:n sen kirjoittajalle (0 ei koskaan)"
|
||||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Kuinka monta minuuttia käyttäjän tulee odottaa, ennen kuin hän voi muokata liputuksen seurauksena piilotettua viestiä"
|
||||
max_topics_in_first_day: "Kuinka monta ketjua uusi käyttäjä saa luoda ensimmäisenä päivänään sivustolla."
|
||||
|
|
@ -797,8 +794,6 @@ fi:
|
|||
invite_passthrough_hours: "Kuinka pitkään käyttäjä voi käyttää vastatun kutsun avainta kirjautuakseen sisään, tunneissa"
|
||||
invite_only: "Julkinen rekisteröityminen on otettu pois käytöstä, uuden tilin luominen vaatii kutsun muilta käyttäjiltä tai henkilökunnalta."
|
||||
login_required: "Vaadi kirjautumista sivuston lukemiseen, epää anonyymi pääsy."
|
||||
min_username_length: "Käyttäjänimen vähimmäispituus merkeissä. VAROITUS: OLEMASSA OLEVAT KÄYTTÄJÄT JOIDEN KÄYTTÄJÄTUNNUS ON LYHYEMPI KUIN TÄMÄ EIVÄT VOI ENÄÄ KIRJAUTUA SISÄÄN MUUTOKSEN JÄLKEEN."
|
||||
max_username_length: "Käyttäjänimen enimmäispituus merkeissä. VAROITUS: KÄYTTÄJÄT JOIDEN KÄYTTÄJÄTUNNUS ON PIDEMPI KUIN TÄMÄ EIVÄT VOI ENÄÄ KIRJAUTUA SISÄÄN MUUTOKSEN JÄLKEEN."
|
||||
reserved_usernames: "Käyttäjänimet, joiden rekisteröintiä ei sallita."
|
||||
min_password_length: "Salasanan vähimmäispituus."
|
||||
block_common_passwords: "Älä salli salasanoja, jotka ovat 10 000 yleisimmän salasanan joukossa."
|
||||
|
|
@ -971,10 +966,8 @@ fi:
|
|||
automatically_download_gravatars: "Lataa käyttäjille Gravatarit automaattisesti tilin luonnin ja sähköpostin vaihdon yhteydessä."
|
||||
digest_topics: "Sähköpostitiivistelmässä näytettävien ketjujen maksimimäärä."
|
||||
digest_min_excerpt_length: "Viestin katkelman vähimmäispituus sähköpostitiivistelmässä, merkeissä"
|
||||
default_email_digest_frequency: "Kuinka usein käyttäjän saavat sähköpostitiivistelmän oletuksena. He voivat muuttaa asetusta omista asetuksistaan."
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "Jätä lähettämättä tiivistelmäsähköpostit käyttäjille, joita ei ole nähty (n) päivän aikana."
|
||||
disable_digest_emails: "Ota tiivistelmäsähköpostit pois käytöstä kaikilta käyttäjiltä."
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "Avaa ulkoiset linkit uudessa välilehdessä. Käyttäjät voivat muuttaa tämän asetuksistaan."
|
||||
detect_custom_avatars: "Tarkistetaanko, ovatko käyttäjät ladanneet oman profiilikuvan."
|
||||
max_daily_gravatar_crawls: "Korkeintaan kuinka monta kertaa Discourse tarkistaa avatarit Gravatarista päivässä"
|
||||
public_user_custom_fields: "Whitelist käyttäjän mukautetuista kentistä, jotka voidaan näyttää julkisesti."
|
||||
|
|
@ -1001,13 +994,11 @@ fi:
|
|||
warn_reviving_old_topic_age: "Kun käyttäjä alkaa kirjoittamaan vastausta ketjuun, jonka uusin viesti on tätä vanhempi päivissä, näytetään varoitus. Poista käytöstä asettamalla arvoksi 0."
|
||||
autohighlight_all_code: "Pakota koodin korostus kaikkiin esimuotoiltuihin tekstiblokkeihin, vaikka käyttäjä ei määrittelisi kieltä."
|
||||
highlighted_languages: "Syntaksin korostamisen säännöt. (Varoitus: liian monen kielen sisällyttäminen voi vaikuttaa suorituskykyyn) katso demo: https://highlightjs.org/static/demo/"
|
||||
embeddable_hosts: "Isäntä/isännät, jotka voivat upottaa kommentteja tältä palstalta. Pelkkä isäntänimi, älä aloita http://"
|
||||
feed_polling_enabled: "VAIN UPOTUS: Upotetaanko RSS/ATOM syöte viesteinä."
|
||||
feed_polling_url: "VAIN UPOTUS: RSS/ATOM syötteen URL."
|
||||
embed_by_username: "Sen käyttäjän Discourse käyttäjänimi, joka luo upotetut ketjut."
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Avain, jolla erotetaan Discourse-käyttäjänimi syötteestä."
|
||||
embed_truncate: "Typistä upotetut viestit."
|
||||
embed_category: "Alue upotettujen ketjuille."
|
||||
embed_post_limit: "Upotettavien viestien maksimimäärä."
|
||||
embed_whitelist_selector: "CSS valitsin elementeille, jotka sallitaan upotetuissa viesteissä."
|
||||
embed_blacklist_selector: "CSS valitstin elementeille, jotka poistetaan upotetuista viesteistä."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -833,7 +833,6 @@ fr:
|
|||
s3_backup_bucket: "Bucket distant qui contiendra les sauvegardes. ATTENTION: Vérifiez que c'est un bucket privé"
|
||||
active_user_rate_limit_secs: "A quelle fréquence mettre à jour le champ 'last_seen_at' (Dernière vu à), en secondes."
|
||||
verbose_localization: "Afficher des informations de debug sur l'interface à coté des textes traduits."
|
||||
max_tracked_new_unread: "Limiter le nombre de sujets nouveaux et non lus par utilisateur; ceci protège la base de données et client de grosses charges de données pour les utilisateurs qui suivent des milliers de sujets."
|
||||
previous_visit_timeout_hours: "Combien de temps pour qu'une visite soit considérer comme la visite 'précédente', en heures."
|
||||
rate_limit_create_topic: "Après la création d'un sujet, les utilisateurs doivent attendre (n) secondes avant de pouvoir en créer un nouveau."
|
||||
rate_limit_create_post: "Après avoir posté un message, les utilisateurs doivent attendre (n) secondes avant de pouvoir en poster un nouveau."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,6 +65,12 @@ he:
|
|||
other: '%{count} שגיאות מנעו מ-%{model} להישמר.'
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "ארעה שגיאה בטעינת ההודעה הזו."
|
||||
site_settings:
|
||||
min_username_length_exists: "לא ניתן לקבוע את אורך שם המשתמש המינימלי לארוך יותר משם משתמש שקיים כבר. "
|
||||
min_username_length_range: "לא ניתן לקבוע את המינימום מעל המקסימום"
|
||||
max_username_length_exists: "לא ניתן לקבוע את אורך שם המשתמש המקסימלי לקצר יותר משם משתמש שקיים כבר. "
|
||||
max_username_length_range: "לא ניתן לקבוע את המקסימום מעל המינימום"
|
||||
default_categories_already_selected: "לא ניתן לבחור קטגוריה שהשתמשו בה ברשימה אחרת"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "הקובץ המועלה צריך להיות בפורמט csv או txt."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -607,6 +613,7 @@ he:
|
|||
host_names_warning: "Your config/database.yml file is using the default localhost hostname. Update it to use your site's hostname."
|
||||
gc_warning: 'Your server is using default ruby garbage collection parameters, which will not give you the best performance. Read this topic on performance tuning: <a href="http://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">Tuning Ruby and Rails for Discourse</a>.'
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq is not running. Many tasks, like sending emails, are executed asynchronously by sidekiq. Please ensure at least one sidekiq process is running. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Learn about Sidekiq here</a>.'
|
||||
queue_size_warning: 'The number of queued jobs is %{queue_size}, which is high. This could indicate a problem with the Sidekiq process(es), or you may need to add more Sidekiq workers.'
|
||||
memory_warning: 'Your server is running with less than 1 GB of total memory. At least 1 GB of memory is recommended.'
|
||||
google_oauth2_config_warning: 'השרת מכוון לאפשר הרשמות והתחברות עם OAuth2 של גוגל (enable_google_oauth2_logins), אבל ערכי זהות הלקוח (client id) וסיסאת הלקוח (client secret) אינם מוגדרים. לכו ל<a href="/admin/site_settings"> הגדרות האתר </a> ועדכנו את הגדרות האתר. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank"> ראו מדריך זה כדי ללמוד עוד</a>.'
|
||||
facebook_config_warning: 'The server is configured to allow signup and log in with Facebook (enable_facebook_logins), but the app id and app secret values are not set. Go to <a href="/admin/site_settings">the Site Settings</a> and update the settings. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">See this guide to learn more</a>.'
|
||||
|
|
@ -700,7 +707,7 @@ he:
|
|||
logo_url: "The logo image at the top left of your site, should be a wide rectangle shape. If left blank site title text will be shown."
|
||||
digest_logo_url: "The alternate logo image used at the top of your site's email digest. Should be a wide rectangle shape. If left blank `logo_url` will be used. "
|
||||
logo_small_url: "The small logo image at the top left of your site, should be a square shape, seen when scrolling down. If left blank a home glyph will be shown."
|
||||
favicon_url: "A favicon for your site, see http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
||||
favicon_url: "A favicon for your site, see http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon, to work correctly over a CDN it must be a png"
|
||||
mobile_logo_url: "The fixed position logo image used at the top left of your mobile site. Should be a square shape. If left blank, `logo_url` will be used. eg: http://example.com/uploads/default/logo.png"
|
||||
apple_touch_icon_url: "Icon used for Apple touch devices. Recommended size is 144px by 144px."
|
||||
notification_email: "הטופס: נעשה שימוש בכתובת הדוא\"ל כאשר שולחים את כל הודעות המערכת הנדרשות. כדי שהודעות הדוא\"ל יגיעו, המתחם (domain) המצויין כאן חייב לכלול SPF, DKIM ורשומות reverse PTR מוגדרים כהלכה."
|
||||
|
|
@ -719,8 +726,6 @@ he:
|
|||
polling_interval: "כאשר לא מבצעים תשאול ארוך (long polling), כל כמה זמן לקוחות מחוברים למערכת יבצעו poll, במילי-שניות"
|
||||
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
|
||||
background_polling_interval: "באיזו תכיפות צריכים לקוחות לבצע תשאול (poll) במילישניות (כאשר החלון נמצא ברקע)"
|
||||
auto_track_topics_after: "Global default milliseconds before a topic is automatically tracked, users can override (0 for always, -1 for never)"
|
||||
new_topic_duration_minutes: "Global default number of minutes a topic is considered new, users can override (-1 for always, -2 for last visit)"
|
||||
flags_required_to_hide_post: "Number of flags that cause a post to be automatically hidden and PM sent to the user (0 for never)"
|
||||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "מספר הדקות שמשתמש/ת חייבים לחכות לפני שהם יכולים לערוך פרסום מוסתר דרך סימון קהילתי"
|
||||
max_topics_in_first_day: "The maximum number of topics a user is allowed to create in their first day on the site"
|
||||
|
|
@ -776,8 +781,8 @@ he:
|
|||
invite_passthrough_hours: "כמה זמן, בשעות, יכול/ה משתמשים לעשות שימוש בהזמנה שנשלחה כדי להתחבר "
|
||||
invite_only: "הרשמה פתוחה מבוטלת, על כל המשתמשים החדשים להיות מוזמנים על ידי חבר/ת בצוות."
|
||||
login_required: "דרשו הזדהות לקריאת תוכן באתר זה, אל תאפשרו גישה אנונימית."
|
||||
min_username_length: "מספר התווים המינימלי לאורך שם המשתמש/ת המינימלי. אזהרה: משתמשים קיימים עם שמות הקצרים מערך זה לא יוכלו להתחבר לאתר."
|
||||
max_username_length: "מספר תווים מקסימלי המותר לשם משתמש/ת. אזהרה: משתמשים קיימים עם שמות הארוכים מערך זה לא יוכלו להתחבר לאתר."
|
||||
min_username_length: "אורך שם משתמש מינימילי בתווים. "
|
||||
max_username_length: "אורך שם משתמש מקסימלי בתווים."
|
||||
reserved_usernames: "שמות משתמש שלא ניתן להירשם איתם."
|
||||
min_password_length: "Minimum password length."
|
||||
block_common_passwords: "אל תאפשרו סיסמאות מתוך 10,000 הסיסמאות הנפוצות ביותר."
|
||||
|
|
@ -807,6 +812,7 @@ he:
|
|||
github_client_secret: "Client secret for Github authentication, registered at https://github.com/settings/applications"
|
||||
allow_restore: "אפשר שחזור, אשר יכול להחליף את כל(!) המידע באתר! הותירו על \"שלילי\"/false אלא אם כן אתם מתכננים לשחזר גיבוי."
|
||||
maximum_backups: "The maximum amount of backups to keep on disk. Older backups are automatically deleted"
|
||||
automatic_backups_enabled: "הרץ גיבויים אוטומטים כמו שמוגדר בתדירות הגיבויים"
|
||||
backup_frequency: "How frequently we create a site backup, in days."
|
||||
enable_s3_backups: "העלאת גיבויים ל-S3 לאחר השלמתם. חשוב: דורש הזנת הרשאות S3 תקפות להגדרות הקבצים."
|
||||
s3_backup_bucket: "The remote bucket to hold backups. WARNING: Make sure it is a private bucket."
|
||||
|
|
@ -950,10 +956,8 @@ he:
|
|||
automatically_download_gravatars: "הורדת גראווטרים למשתמשים בעת יצירת החשבון או שינוי כתובת הדוא\"ל."
|
||||
digest_topics: "מספר הנושאים המקסימלי להצגה במייל סיכום."
|
||||
digest_min_excerpt_length: "מספר התווים המינימלי למובאות מתוך הפרסום במייל הסיכום."
|
||||
default_email_digest_frequency: "How often users receive digest emails by default. They can change this setting in their preferences."
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "השהיית מיילים מסכמים עבור משתמשים שלא נראו באתר במשך יותר מ(n) ימים."
|
||||
disable_digest_emails: "נטרול דוא\"ל סיכום לכל המשתמשים."
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "Open external links in a new tab. Users can change this in their preferences."
|
||||
detect_custom_avatars: "Whether or not to check that users have uploaded custom profile pictures."
|
||||
max_daily_gravatar_crawls: "מספר הפעמים המקסימלי ש-Discourse יבדוק אווטרים ב-Gravatar ביום"
|
||||
public_user_custom_fields: "רשימה לבנה (whitelist) של שדות מותאמים למשתמש שיכולים להיות מוצגים באופן פומבי."
|
||||
|
|
@ -981,13 +985,11 @@ he:
|
|||
warn_reviving_old_topic_age: "כאשר מישהו/מישהי מתחילים להגיב לנושא שבו התגובה האחרונה היא בת יותר מכמה ימים, אזהרה תוצג. בטלו אפשרות זו באמצעות הזנה של 0."
|
||||
autohighlight_all_code: "לחייב שימוש בקוד הדגשה לכל קוד מעוצב מראש (preformatted code blocks) אפילו אם הם אינם מציינים את השפה."
|
||||
highlighted_languages: "הכללת הדגשת שגיאות תחביר. (אזהרה: הכללת שפות רבות מידי עשוי להשפיע על הביצוע) ראו: https://highlightjs.org/static/demo/ להדגמה"
|
||||
embeddable_hosts: "Host(s) that can embed the comments from this Discourse forum. Hostname only, do not begin with http://"
|
||||
feed_polling_enabled: "הטמעה בלבד: האם לעמבד פידים של RSS/ATOM כפרסומים."
|
||||
feed_polling_url: "הטמעה בלבד: URL של פיד RSS/ATOM להטמעה."
|
||||
embed_by_username: "שם המשתמש של המשתמש/ת שיוצר את הנושאים המוטמעים."
|
||||
embed_username_key_from_feed: "מפתח למשיכת שם המשתמש ב-discourse מהפיד."
|
||||
embed_truncate: "חיתוך הפרסומים המוטמעים."
|
||||
embed_category: "הקטגוריה של הנושאים המוטמעים."
|
||||
embed_post_limit: "מספר מקסימלי של פרסומים להטמעה."
|
||||
embed_whitelist_selector: "בוררי CSS לאלמנטים שיותר להטמיע."
|
||||
embed_blacklist_selector: "בוררי CSS לאלמנטים שיוסרו מן ההטמעות."
|
||||
|
|
@ -1004,6 +1006,21 @@ he:
|
|||
approve_post_count: "The amount of posts from a new user that must be approved"
|
||||
approve_unless_trust_level: "Posts for users below this trust level must be approved"
|
||||
notify_about_queued_posts_after: "If there are posts that have been waiting to be reviewed for more than this many hours, an email will be sent to the contact email. Set to 0 to disable these emails."
|
||||
default_email_digest_frequency: "באיזה תדירות משתמשים מקבלים מייל עדכון בתור ברירת מחדל. "
|
||||
default_email_private_messages: "שלח מייל כשמישהו שולח הודעה למשתמש, בתור ברירת מחדל."
|
||||
default_email_direct: "שלח מייל כשמישהו מצטט/ מגיב ל/מזכיר או מזמין משתמש, בתור ברירת מחדל. "
|
||||
default_email_mailing_list_mode: "שלח מייל עבור כל פרסום חדש בתור ברירת מחדל. "
|
||||
default_email_always: "שלח התרעות למייל גם כאשר המשתמש פעיל, בתור ברירת מחדל."
|
||||
default_other_new_topic_duration_minutes: "Global default number of minutes a topic is considered new, users can override (-1 for always, -2 for last visit)"
|
||||
default_other_auto_track_topics_after_msecs: "Global default milliseconds before a topic is automatically tracked, users can override (0 for always, -1 for never)"
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "פתח קישורים חיצונים בטאב חדש, בתור ברירת מחדל. "
|
||||
default_other_enable_quoting: "Enable quote reply for highlighted text by default."
|
||||
default_other_dynamic_favicon: "Show new/updated topic count on browser icon by default."
|
||||
default_other_disable_jump_reply: "Don't jump to user's post after they reply by default."
|
||||
default_other_edit_history_public: "Make the post revisions public by default."
|
||||
default_categories_watching: "List of categories that are watched by default."
|
||||
default_categories_tracking: "List of categories that are tracked by default."
|
||||
default_categories_muted: "List of categories that are muted by default."
|
||||
errors:
|
||||
invalid_email: "כתובת דוא\"ל לא קיימת."
|
||||
invalid_username: "אין משתמש/ת עם שם משתמש כזה."
|
||||
|
|
@ -1050,6 +1067,13 @@ he:
|
|||
redirected_to_top_reasons:
|
||||
new_user: "ברוכים הבאים לקהילה! אלה הנושאים הפופולריים האחרונים אצלנו."
|
||||
not_seen_in_a_month: "ברוך שובך! לא ראינו אותך כבר כמה זמן, אה? הנה כמה נושאים פופולאריים שהתווספו מאז שהיית כאן."
|
||||
move_posts:
|
||||
new_topic_moderator_post:
|
||||
one: "תגובה פוצלה לנושא חדש: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} תגובות פוצלו לנושא חדש: %{topic_link}"
|
||||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
one: "תגובה אוחדה לנושא קיים: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count}תגובות אוחדו לנושא קיים: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "בעלות הועברה מהמשתמש %{old_user} אל %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "משתמש שנמחק"
|
||||
|
|
@ -1160,12 +1184,79 @@ he:
|
|||
הודעה זו נשלחה על ידי משתמש/ת מוכרים כך שאינך חייב/ת להתחבר.
|
||||
invite_password_instructions:
|
||||
subject_template: "צרו סיסמא עבור חשבון ה-%{site_name} שלכם."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
תודה שקיבלת את ההזמנה שלך ל %{site_name} -- ברוך הבא!
|
||||
לחץ על הקישור בשביל לבחור סיסמא: %{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
(אם הקישור פג תוקף, בחר ב"שכחתי אץ הסיסמא שלי" בהתחברות.)
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Email Deliverability Test"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
This is a test email from
|
||||
[**%{base_url}**][0]
|
||||
|
||||
Email deliverability is complicated. Here are a few important things you should check first:
|
||||
|
||||
- Be *sure* to set the `notification email` from: address correctly in your site settings. **The domain specified in the "from" address of the emails you send is the domain your email will be validated against**.
|
||||
|
||||
- Know how to view the raw source of the email in your mail client, so you can examine email headers for important clues. in Gmail, it is the "show original" option in the drop-down menu at the top right of each mail.
|
||||
|
||||
- **IMPORTANT:** Does your ISP have a reverse DNS record entered to associate the domain names and IP addresses you send mail from? [Test your Reverse PTR record][2] here. If your ISP does not enter the proper reverse DNS pointer record, it's very unlikely any of your email will be delivered.
|
||||
|
||||
- Is your domain's [SPF record][8] correct? [Test your SPF record][1] here. Note that TXT is the correct official record type for SPF.
|
||||
|
||||
- Is your domain's [DKIM record][3] correct? This will significantly improve email deliverability. [Test your DKIM record][7] here.
|
||||
If you run your own mail server, check to make sure the IPs of your mail server are [not on any email blacklists][4]. Also verify that it is definitely sending a fully-qualified hostname that resolves in DNS in its HELO message. If not, this will cause your email to be rejected by many mail services.
|
||||
|
||||
|
||||
(The *easy* way is to create a free account on [Mandrill][md] or [Mailgun][mg] or [Mailjet][mj], which have free generous free mailing plans and will be fine for small communities. You'll still need to set up the SPF and DKIM records in your DNS, though!)
|
||||
|
||||
We hope you received this email deliverability test OK!
|
||||
|
||||
Good luck,
|
||||
|
||||
Your friends at [Discourse](http://www.discourse.org)
|
||||
[0]: %{base_url}
|
||||
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
|
||||
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
|
||||
[3]: http://www.dkim.org/
|
||||
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
|
||||
[7]: http://dkimcore.org/tools/dkimrecordcheck.html
|
||||
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
|
||||
[md]: http://mandrill.com
|
||||
[mg]: http://www.mailgun.com/
|
||||
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
|
||||
new_version_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] גרסת Discourse חדשה, עדכון זמין."
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
גרסה חדש של [Discourse](http://www.discourse.org) זמינה.
|
||||
|
||||
הגרסה שלכם: %{installed_version}
|
||||
הגרסה החדשה: **%{new_version}**
|
||||
|
||||
ייתכן ותרצו:
|
||||
|
||||
- לראות מה חדש ב- [GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
|
||||
|
||||
- לעדכן דרך הדפדפן ב [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade).
|
||||
|
||||
- לבקר ב-[meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) לחדשות, דיונים ותמיכה ב-Discourse.
|
||||
|
||||
new_version_mailer_with_notes:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] update available"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
גרסא חדש של [Discourse] (http://www.discourse.org) זמינה.
|
||||
הגרסא שלכם: %{installed_version}
|
||||
גרסא חדשה: **%{new_version}**
|
||||
|
||||
ייתכן שתרצו:
|
||||
|
||||
- לראות מה חדש ב[יומן השינויים בגיטהאב](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
|
||||
|
||||
- לעדכן דרך הדפדפן ב- [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade)
|
||||
|
||||
- לבקר ב[meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) לחדשות, דיונים ותמיכה ב-Discourse.
|
||||
### Release notes
|
||||
%{notes}
|
||||
flags_reminder:
|
||||
flags_were_submitted:
|
||||
one: "סימונים אלו נשלחו לפני כשעה."
|
||||
|
|
@ -1176,21 +1267,53 @@ he:
|
|||
subject_template:
|
||||
one: "סימון אחד ממתין לטיפול"
|
||||
other: "%{count} סימונים ממתינים לטיפול"
|
||||
queued_posts_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
one: "[%{site_name}] תגובה אחת מחכה לבדיקה"
|
||||
other: "[%{site_name}] %{count} תגובות ממתינים לבדיקה"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
שלום,
|
||||
יש תגובות ממשתמשים חדשים שממינות לתגובה [ניתן לאשר או לדחות אותן כאן] (%{base_url}/queued-posts).
|
||||
flag_reasons:
|
||||
off_topic: "הפרסום שלך סומן כ **מחוץ לנושא**: הקהילה מרגישה שהוא לא מתאים לנושא, כפי שמוגדר על ידי הכותרת והפרסום הראשון. "
|
||||
inappropriate: "התגובה שלך סומנה כ**לא מתאימה**: הקהילה מרגישה שהוא פוגעני או הפרה של [our community guidelines](/guidelines)"
|
||||
spam: "הפרסום שלך סומן כ**ספאם**: הקהילה מרגישה שזה פרסומת, דבר שהוא קידום מכירות באופיו במקום להיות שימושי או רלוונטי לנושא. "
|
||||
notify_moderators: "הפרסום שלך סומן **לתשומת לב מנהל**: הקהילה מרגישה שמשהו בפרסום דורש התערבות ידנית של צוות האתר. "
|
||||
flags_dispositions:
|
||||
agreed: "תודה שעדכנת אותנו. אנחנו מסכימים שיש כאן בעיה ואנחנו מנסים לבדוק את העניין."
|
||||
agreed_and_deleted: "תודה שעדכנת אותנו. אנחנו מסכימים שישנה בעיה והסרנו את הפרסום."
|
||||
disagreed: "תודה שעדכנת אותנו. אנחנו בודקים את זה."
|
||||
deferred: "תודה שעדכנתםאותנו. אנחנו בודקים את העניין."
|
||||
deferred_and_deleted: "תודה שעדכנתם אותנו. הסרנו את הפרסום."
|
||||
temporarily_closed_due_to_flags: "נושא זה סגור באופן זמני בעקבות מספר רב של סימונים של הקהילה. "
|
||||
system_messages:
|
||||
post_hidden:
|
||||
subject_template: "הודעה הוסתרה בעקבות סימון"
|
||||
text_body_template: "שלום,\n\nזו הודעה אוטומטית מ %{site_name} לידע אותך שהפרסום שלך הוסתר. \n\n%{base_url}%{url}\n\n%{flag_reason}\n\nמספר חברי קהילה סימנו את הפרסום הזה לפני שהוסתר, אז בבקשה תשקול איך תוכל לשנות את הפרסום בהתאם להערותיהם. \n\n**תוכל לערוך את הפרסום אחרי %{edit_delay} דקות, והוא יוצג באופן אוומטי**\n\nאולם, אם הפרסום יוסתר על ידי הקהילה פעם נוספת, הוא ישאר מוסתר עד לטיפול של צוות האתר, ותתכן תגובה נוספת, כולל השהייה של חשבונך. \n\nלהדכה נוספת, [קווים מנחים](%{base_url}/guidelines).\n"
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: "הינה מספר טיפים קצרים לעזור לך להתחיל:\n\n## קריאה\n\nלקרוא יותר, **פשו המשך לגלול למטה**\n\nכשתגובות או נושאים חדשים יגיעו, הם יופיעו באוםן אוטומטי – אין צורך לרענן את העמוד.\n\n##ניווט\n\n-לחיפוש השתמש בעמוד משתמש או בתפריט <kbd>☰</kbd>, השתמש ב**כפתורי אייקון משמשאל למעלה**\n\n-בחירת כותרת נושא תמיד תקח אותך ל**תגובה אחרונה שלא נקראה** בנושא. להכנס ללמעלה או למטה, בחר בספירת תגובות או תאריך פרסום אחרון.\n\n<img src=\"%{base_url}/images/welcome/topic-list-select-areas-2x.png\" width=\"593\" height=\"59\">\n\n-בעת קריאה נושא, בחר בסרגל התקדמות מימין למטה לשליטה מלאה בניווט. עבור במהירות חזרה למעלה על ידי בחירה בכותרת הנושא. לחץ <kbd>?</kbd> לרשימה של קיצורי מקלדת מהירים. \n<img src=\"%{base_url}/images/welcome/progress-bar-2x.png\"\
|
||||
\ width=\"153\" height=\"181\">\n\n## תגובה\n\n-להגיב ל**נושא באופן כללי**, השתמש <img src=\"%{base_url}/images/welcome/reply-topic-2x.png\" width=\"25\" height=\"23\"> בתחתית הנושא.\n\n-להגיב ל**אדם מסוים**, השתמש <img src=\"%{base_url}/images/welcome/reply-post-2x.png\" width=\"25\" height=\"23\"> בפרסום שלהם. \n\n-להגיב עם **נושא חדש** השתמש ב<img src=\"%{base_url}/images/welcome/reply-as-linked-topic-2x.png\" width=\"20\" height=\"25\"> מימין לתגובה. הנושא החדש והישן יקושרו ביחד. \n\nלהכניס ציטוט, בחר בטקסט שברצונך לצטט, ואז בחר בכל כפתור תגובה. חזור על כך שוב למספר ציטוטים!\n\n<img src=\"%{base_url}/images/welcome/quote-reply-2x.png\" width=\"326\" height=\"128\">\n\nלידע מישהו בנוגע לתגובה שלך, הזכר את שמם. הקלד @ להתחיל\
|
||||
\ בבחירת שם משתמש. \n\n<img src=\"%{base_url}/images/welcome/username-completion-2x.png\" width=\"191\" height=\"125\">\n\nלהשתמש ב [standard Emoji](http://www.emoji.codes/), הקלד ':' להתאים על ידי שם, או השתמש בסמיילים סטנדרטים ';)'\n\n<img src=\"%{base_url}/images/welcome/emoji-completion-2x.png\" width=\"144\" height=\"153\">\n\nליצר תקציר לקישור, הדבק אותו בשורה משל עצמו:\n\n<img src=\"%{base_url}/images/welcome/link-oneboxing-animation.gif\" width=\"480\" height=\"228\">\n\n##פעולות\n\nישנם כפתורי פעולות בתחתית כל פרסום:\n\n<img src=\"%{base_url}/images/welcome/like-link-flag-bookmark-2x.png\" width=\"162\" height=\"42\">\n\nבשביל לידע מישהו/י שנהנת מפרסום שלו/ה, השתמש בכפתור **לייק**. \n\nאם יש בעיה בפרסום של מישהו/י ידע\
|
||||
\ אותם או [צוות האתר](%{base_url}/about) באופן פרטי באמצעות כפתור **דגל**. תוכל/י גם **לחלוק** קישור לפרסום, או **לסמן** לשימוש עתידי בעמוד המשתמש שלך.\n\n## התראות\n\nכשמגיבים לך, מצטטים את הפרסום שלך או מזכירים את '@שם המשתמש' שלך, מספר יופיע ישר בחלק השמאלי העליון של העמוד. השתמש בו לגשת ל**התראות**\n\n<img src=\"%{base_url}/images/welcome/notification-panel-2x.png\" width=\"160\" height=\"54\">\n\nאל תדאגו בנוגע לפספוס תגובה, ישלח אליכם מייל עם התראות שהגיעו כשלא היית באתר.\n\n- כל הנושאים בני פחות מ**יומיים** נחשבים חדשים. \n\n- כל נושא שהשתתפת בו באופן אקטיבי יוגדר למעקב – רגיל+ באופן אוטומטי. \n\n- תראו את המספרים הכחולים לנושאים חדשים ושלא נקראו ליד נושאים אלו:\n\n <img src=\"%{base_url}/images/welcome/topics-new-unread-2x.png\"\
|
||||
\ width=\"341\" height=\"106\">\n\nתוכלו לשנות את ההתראות שלכם לכל נושא דרך שליטה בהתראות שתחתית הנושא. \n\n<img src=\"%{base_url}/images/welcome/topic-notification-control-2x.png\" width=\"608\" height=\"312\">\n\nתוכלו גם לקבוע מצב התראות עבור קטגוריה, אם ברצונכם לעקוב אחרי כל נושא חדש בקטגוריה מסוימת. \n\nבשביל לשנות אחד מההגדרות האלה, גש ל [your user preferences](%{base_url}/my/preferences).\n\n\n## אמון קהילתי\n\nככל שתשתתפו כאן, לאורך הזמן תצברו את אמון הקהילה, תהפכו לאזרח מן השורה, והגבלות למשתמשים חדשים יוסרו. [בדרגת אמון ](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) גבוהה, תקבלו יכולות לעזור לנו בטיפוח הקהילה. \n"
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "ברוכים הבאים ל %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
תודה שהצטרפת ל %{site_name}!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
אנו מאמינים ומאמינות ב [התנהגות קהילתית מתורבתת ](%{base_url}/guidelines) בכל זמן.
|
||||
|
||||
תהנו!
|
||||
|
||||
(אם ברצונך לתקשר עם [מנהל אתר](%{base_url}/about) כמשתמשת חדשה, השיבי להודעה הזו. )
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Welcome to %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: "תודה שקיבלת את ההזמנה שלך ל %{site_name} - ברוכים הבאים!\n\nיצרנו חשבון חדש **%{username}** בשבילך, ואת/ה מחובר/ת. תוכל/י תמיד לשנות את שמך באמצעות ביקור [ בפרופיל שלך ][prefs].\n\nעל מנת להתחבר שוב:\n\n1. השתמשו תמיד **באותו חשבון מייל מההזמנה המקורית** בעת ההתחברות. אחרת לא נוכל לדעת שזה את/ה!\n\n2. צרו סיסמא יחודית עבור [ הפרופיל שלך] [prefs] והשתמשו בה בשביל להתחבר. \n\n%{new_user_tips}\n\nאנו מאמינים ומאמינות ב [התנהגות קהילתית מתורבתת] (%{base_url}/guidelines) בכל זמן. \n\nתהנו!\n\n(אם ברצונך לתקשר עם [מנהלת אתר] (%{base_url}/about) כמשתמש/ת חדש/ה השיבי להודעה זו.)\n\n[prefs]: %{user_preferences_url}\n"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "הגיבוי הושלם בהצלחה."
|
||||
text_body_template: "הגיבוי נוצר בהצלחה!\nבקר ב [admin > backup section](%{base_url}/admin/backups) על מנת להוריד את הגיבוי החדש שלך."
|
||||
backup_failed:
|
||||
subject_template: "הגיבוי נכשל."
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
|
|
@ -1229,19 +1352,24 @@ he:
|
|||
```
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
subject_template: "יצוא הנתונים הושלם"
|
||||
text_body_template: "הנתונים שלך יוצאו בהצלחה! :dvd:\n\n<a class=\"attachment\" href=\"%{download_link}\">%{file_name}</a> (%{file_size})\n\nלינק ההורדה יהיה זמין במשך 48 שעות. \n"
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "ייצוא הנתונים נכשל"
|
||||
text_body_template: "צר לנו, אך ייצוא הנתונים שלכם נכשל. אנא בדקו את רישומי המערכת או צרו קשר עם איש/אשת צוות."
|
||||
email_reject_trust_level:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] בעיית מייל -- רמת אמון לא מספיקה. "
|
||||
text_body_template: |
|
||||
אנו מצטערים, אבל הודעת הדוא"ל שלך אל %{destination} (titled %{former_title}) לא עברה.
|
||||
|
||||
אין לחשבון שלך את רמון האמון הנדרשת כדי לפרסם נושאים חדשים לכתובת דוא"ל זו. אם אתם מאמינים כי זוהי שגיאה, צרו קשר עם אחד מאנשי הצוות.
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] בעיית מייל -- חשבון לא מזוהה"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
אנחנו מצטערים, אך הודעת הדוא"ל שלכם אל %{destination} (titled %{former_title}) לא עברה.
|
||||
|
||||
לא ידוע לנו על חשבון משתמש/ת עם כתובת כזו. נסו לשלוח מכתובת דוא"ל אחרת, או צרו קשר עם אנשי הצוות שלנו.
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] בעיית מייל -- ללא תוכן"
|
||||
email_reject_post_error:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
אנו מצטערים, אך מסר הדוא"ל שלך ל-%{destination} (שכותרתו %{former_title}) לא עבר.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -343,6 +343,7 @@ it:
|
|||
one: "quasi 1 anno fa"
|
||||
other: "quasi %{count} anni fa"
|
||||
password_reset:
|
||||
no_token: "Spiacenti, il collegamento per il cambio password è scaduto. Seleziona il bottone Log In e usa 'Ho dimenticato la password' per ottenere un nuovo collegamento."
|
||||
choose_new: "Per favore scegli una nuova password."
|
||||
choose: "Per favore scegli una password"
|
||||
update: 'Aggiorna Password'
|
||||
|
|
@ -668,7 +669,6 @@ it:
|
|||
post_excerpt_maxlength: "Lunghezza massima dell'estratto / riassunto di un messaggio."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Lunghezza massima in caratteri di un messaggio Discourse in Onebox."
|
||||
onebox_domains_whitelist: "Lista di domini per i quali consentire la funzione di onebox; questi domini devono supportare OpenGraph o oEmbed. Testali su http://iframely.com/debug"
|
||||
favicon_url: "La favicon del tuo sito, vedi http://it.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
||||
apple_touch_icon_url: "Icona usata per dispositivi touch Apple. La dimensione consigliata è 144 x 144 pixel."
|
||||
notification_email: "L'indirizzo presente nel campo from: usato per inviare tutte le email essenziali di sistema. Il dominio indicato deve avere i record SPF, DKIM e reverse PTR impostati correttamente perché l'email arrivi."
|
||||
email_custom_headers: "Una lista di intestazioni email personalizzate delimitata da una barra verticale (pipe |)"
|
||||
|
|
@ -686,8 +686,6 @@ it:
|
|||
polling_interval: "Se non si esegue il long polling, quanto spesso i client autenticati devono fare poll in millisecondi"
|
||||
anon_polling_interval: "Frequenza in millisecondi con cui client anonimi effettuano il poll"
|
||||
background_polling_interval: "Quanto spesso i client devono fare poll in millisecondi (quando la finestra è in background)"
|
||||
auto_track_topics_after: "Valore globale in millisecondi prima che un argomento venga automaticamente seguito, modificabile dagli utenti (0 sempre, -1 mai)"
|
||||
new_topic_duration_minutes: "Valore globale in minuti per i quali un argomento è considerato come nuovo, modificabile dagli utenti (-1 sempre, -2 ultima visita)"
|
||||
flags_required_to_hide_post: "Numero di segnalazioni che rendono un argomento automaticamente nascosto. L'utente riceve un messaggio privato. (0 mai)"
|
||||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Quanti minuti l'utente deve attendere prima di poter modificare un messaggio che è stato nascosto a causa di segnalazioni"
|
||||
max_topics_in_first_day: "Numero massimo di argomenti che l'utente può creare nel suo primo giorno di forum"
|
||||
|
|
@ -740,8 +738,6 @@ it:
|
|||
invite_passthrough_hours: "Per quanto tempo un utente può usare una chiave d'invito per fare login, in ore"
|
||||
invite_only: "La registrazione pubblica è disabilitata, tutti i nuovi utenti devono essere invitati esplicitamente da altri membri o dallo staff."
|
||||
login_required: "E' richiesta l'autenticazione per leggere contenuti su questo sito, disabilita l'accesso anonimo."
|
||||
min_username_length: "Lunghezza minima del nome utente in caratteri. ATTENZIONE: GLI UTENTI GIÀ ESISTENTI CON NOMI PIÙ CORTI DI QUESTO NON RIUSCIRANNO AD ACCEDERE AL SITO."
|
||||
max_username_length: "Lunghezza massima del nome utente in caratteri. ATTENZIONE: GLI UTENTI GIÀ ESISTENTI CON NOMI PIÙ LUNGHI DI QUESTO NON RIUSCIRANNO AD ACCEDERE AL SITO."
|
||||
reserved_usernames: "Nomi utente ai quali non è permesso l'accesso."
|
||||
min_password_length: "Minima lunghezza della password."
|
||||
block_common_passwords: "Non permettere password che sono nelle 10.000 password più comuni."
|
||||
|
|
@ -896,8 +892,6 @@ it:
|
|||
default_avatars: "URL degli avatar che verranno utilizzati come predefiniti per tutti i nuovi utenti, fintanto che non li cambieranno esplicitamente."
|
||||
automatically_download_gravatars: "Scarica i Gravatars per gli utenti quando viene creato l'account o quando viene modificata l'email"
|
||||
digest_topics: "Numero massimo di argomenti da mostrare nel riassunto email."
|
||||
default_email_digest_frequency: "Quanto spesso gli utenti ricevono email di riepilogo. Gli utenti possono modificare questa impostazione nelle loro preferenze."
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "Apri i collegamenti esterni in una nuova scheda. Gli utenti possono modificare questa impostazione nelle loro preferenze."
|
||||
allow_profile_backgrounds: "Permetti agli utenti di caricare immagini di sfondo per il profilo."
|
||||
enable_mobile_theme: "I dispositivi mobili usano un tema apposito, con possibilità di passare alla visualizzazione completa. Disabilita questa opzione se vuoi usare un foglio di stile personalizzato che sia completamente reattivo."
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "Non mostrare la targhetta per gli argomenti senza categoria nell'elenco degli argomenti."
|
||||
|
|
@ -908,7 +902,6 @@ it:
|
|||
default_code_lang: "Ai blocchi di codice GitHub viene applicata l'evidenziazione della sintassi del linguaggio di programmazione di default (lang-auto, ruby, python ecc.)"
|
||||
embed_by_username: "Nome utente Discourse dell'utente che crea gli argomenti incorporati."
|
||||
embed_truncate: "Tronca i messaggi incorporati."
|
||||
embed_category: "Categoria degli argomenti incorporati."
|
||||
embed_post_limit: "Numero massimo di messaggi da incorporare."
|
||||
notify_about_flags_after: "Se ci sono segnalazioni che non sono state revisionate dopo un tale numero di ore, invia un'email al contact_email. Imposta a 0 per disattivare."
|
||||
show_create_topics_notice: "Se il sito ha meno di 5 argomenti pubblici, mostra un avviso chiedendo agli amministratori di creare qualche argomento."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -647,7 +647,6 @@ ja:
|
|||
logo_url: "あなとのサイトの左上に表示されるロゴ画像です。横幅の大きい長方形にする必要があります。空欄の場合、サイトタイトルが表示されます"
|
||||
digest_logo_url: "ダイジェストEメールで、ロゴ画像の代わりに利用される画像です。横幅の大きい長方形にする必要があります。空欄の場合、 `logo_url` が使用されます"
|
||||
logo_small_url: "サイトの左上に表示される小さいロゴ画像です。正方形である必要があります。下にスクロールすると表示されます。空欄の場合、ホームアイコンが表示されます"
|
||||
favicon_url: "サイトの favicon。参照: http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
||||
mobile_logo_url: "モバイルサイトの左上に固定で表示されるロゴ画像です。正方形である必要があります。空欄の場合 `logo_url` が利用されます 例: http://example.com/uploads/default/logo.png"
|
||||
apple_touch_icon_url: "Apple のタッチデバイス用のアイコン。推奨サイズは 144px x 144px"
|
||||
notification_email: "The from: email address used when sending all essential system emails. The domain specified here must have SPF, DKIM and reverse PTR records set correctly for email to arrive."
|
||||
|
|
@ -666,8 +665,6 @@ ja:
|
|||
polling_interval: "ロングポーリングではないときの、ログイン済みクライアントのポーリング間隔(ミリ秒)"
|
||||
anon_polling_interval: "匿名ユーザのクライアントのポーリング間隔 (ミリ秒)"
|
||||
background_polling_interval: "ウィンドウがバックグラウンド時のクライアントのポーリング間隔（ミリ秒)"
|
||||
auto_track_topics_after: "トピックが自動的にトラックされるまでのデフォルト時間 (ミリ秒)。なお、ユーザはこの設定をカスタマイズできます。(0で常にトラック、-1で常にトラックしない)"
|
||||
new_topic_duration_minutes: "トピックが新規と見なされるデフォルト時間 (分)。なお、ユーザはこの設定をカスタマイズできます。(-1で常に新規とみなす、-2で最終訪問したものを新規とみなす)"
|
||||
flags_required_to_hide_post: "ポストが自動的に非表示状態になりユーザにプライベートメッセージが送信されるフラグ数 (0で無効)"
|
||||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "フラグにより非表示状態になったポストをユーザが編集可能になるまでの時間 (分)"
|
||||
max_topics_in_first_day: "サイト利用初日にユーザが作成することのできるトピックの最大数"
|
||||
|
|
@ -723,8 +720,6 @@ ja:
|
|||
invite_passthrough_hours: "ユーザーが、以前の招待キーを使う事ができる時間"
|
||||
invite_only: "パブリックなユーザー登録を無効化し、全てのユーザは他のメンバーかスタッフの招待を必要とする"
|
||||
login_required: "サイトのコンテンツを閲覧するには認証を必須にして、匿名アクセスを拒否する"
|
||||
min_username_length: "ユーザ名の最小の文字数。 警告: !!これより短いユーザ名を持つ既存のユーザはログインできなくなります!!"
|
||||
max_username_length: "ユーザ名の最大の文字数。 警告: !!これより長いユーザ名を持つ既存のユーザはログインできなくなります!!"
|
||||
reserved_usernames: "サインアップが許可されていないユーザ名。"
|
||||
min_password_length: "パスワードの最小の長さ"
|
||||
block_common_passwords: "最もよく使われている10,000個のパスワードはパスワードとして許可しない"
|
||||
|
|
@ -897,10 +892,8 @@ ja:
|
|||
automatically_download_gravatars: "アカウントの生成時、メールアドレスの変更時にGravatarをダウンロード"
|
||||
digest_topics: "ダイジェストメールに表示されるトピックの最大数"
|
||||
digest_min_excerpt_length: "ダイジェストメール内の投稿の抜粋の最小文字数"
|
||||
default_email_digest_frequency: "ユーザがダイジェストメールを受け取る頻度のデフォルト値。ユーザは設定画面でこの値をカスタマイズできます。"
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "(n)日以上ユーザが参照していなければダイジェストメールを抑制します"
|
||||
disable_digest_emails: "全てのユーザのダイジェストメールを無効にする"
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "外部リンクは新しいタブで開きます。ユーザーはこの設定を変更する事が出来ます"
|
||||
detect_custom_avatars: "ユーザがプロフィール画像をアップロードしたか確認する"
|
||||
max_daily_gravatar_crawls: "Discourseがプロフィール画像の確認をgravastarに行う回数の上限"
|
||||
public_user_custom_fields: "パブリックに公開されるカスタムフィールドのホワイトリスト"
|
||||
|
|
@ -928,13 +921,11 @@ ja:
|
|||
warn_reviving_old_topic_age: "最後の返信がこの設定よりも古いトピックに返信すると、警告を表示します。0を設定すると無効になります"
|
||||
autohighlight_all_code: "明示的に言語を指定しなくても、全てのコードブロックにコードハイライトを強制的に適用する"
|
||||
highlighted_languages: "適用するシンタックスハイライトルール(警告: あまりに多くの言語を含むとパフォーマンスに影響を与えます) デモ: https://highlightjs.org/static/demo/ "
|
||||
embeddable_hosts: "このDiscourseフォーラムのコメントを埋め込む事が出来るHost(複数可)。Host名のみ、http:// で始めない"
|
||||
feed_polling_enabled: "EMBEDDING ONLY: ポストとしてRSS/Atomフィードを埋め込むかどうか"
|
||||
feed_polling_url: "EMBEDDING ONLY: RSS/ATOMフィードのURLを埋め込む事が出来ます"
|
||||
embed_by_username: "embedされたトピックの作成者として表示されるDiscourseユーザー名"
|
||||
embed_username_key_from_feed: "フィードからDsicourseユーザ名をプルするキー"
|
||||
embed_truncate: "embedされた投稿をtruncateする"
|
||||
embed_category: "embedトピックのカテゴリ"
|
||||
embed_post_limit: "embedで表示する投稿の最大数"
|
||||
embed_whitelist_selector: "embedを許可するエレメントのCSS Selector"
|
||||
embed_blacklist_selector: "embedから削除するエレメントのCSS Selector"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -647,7 +647,6 @@ ko:
|
|||
post_excerpt_maxlength: "게시글 인용에 허용되는 최대 글자수"
|
||||
post_onebox_maxlength: "onebox가 적용된 Discourse 포스트에 허용되는 최대 글자수"
|
||||
onebox_domains_whitelist: "onebox 사용을 허가할 도메일 리스트; 이 도메인은 OpenGraph나 oEmbed를 지원하여야합니다. 테스트: http://iframely.com/debug"
|
||||
favicon_url: "이 사이트의 favicon, 참고 http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
||||
apple_touch_icon_url: "애플 디바이스는 144px의 아이콘을 사용함. 144px X 144px 사이즈를 추천함"
|
||||
notification_email: "The from: 이 이메일 주소는 모든 기본 시스템 메일을 보내는데 사용됩니다. 여기에 명시된 도메인은 SPF, DKIM가 적용되어 있어야하며, reverse PTR 레코드가 제대로 설정되어 있어야 메일이 도착 할 수 있습니다."
|
||||
email_custom_headers: "커스텀 이메일 해더의 pipe-delimited"
|
||||
|
|
@ -665,8 +664,6 @@ ko:
|
|||
polling_interval: "long polling을 안 쓸 때 로그인된 클라이언트가 몇 밀리초마다 poll해야 하는 지"
|
||||
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
|
||||
background_polling_interval: "(페이지를 안 보고 있을 때) 클라이언트가 몇 밀리초마다 poll해야 하는 지"
|
||||
auto_track_topics_after: "토픽이 자동으로 추적되기까지의 기본 시간, 사용자에 따라 재정의 될 수 있음.(밀리초, 0 : 항상, -1 : 안함)"
|
||||
new_topic_duration_minutes: "토픽이 새로운 토픽으로 간주되는 시본 시간, 사용자에 따라 재정의 될 수 있음.(분, -1 : 항상, -2 : 마지막 접속)"
|
||||
flags_required_to_hide_post: "Number of flags that cause a post to be automatically hidden and PM sent to the user (0 for never)"
|
||||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "신고 당해서 숨겨진 글을 사용자가 편집할 수 있기 전까지 기대려야 하는 시간(분)"
|
||||
max_topics_in_first_day: "사용 첫 날에 토픽을 생성할 수 있는 최대 허용 개수"
|
||||
|
|
@ -721,8 +718,6 @@ ko:
|
|||
invite_passthrough_hours: "사용되어진 방문키를 로그인하는데 재사용할 수 있는 기간, 시간"
|
||||
invite_only: "공개 가입은 불가하도록 설정됨. 초대를 받아야만 신규 가입 가능함."
|
||||
login_required: "게시글을 읽으려면 인증(로그인)이 필요함"
|
||||
min_username_length: "아이디 최소 길이. 경고: 최소길이 보다 작은 아이디는 더이상 이 사이트에 접속이 안 됩니다."
|
||||
max_username_length: "아이디 최대 길이. 경고: 최대길이 보다 긴 아이디는 더이상 이 사이트에 접속이 안 됩니다."
|
||||
min_password_length: "비밀번호 최소 글자수."
|
||||
block_common_passwords: "가장 흔히 사용되는 10,000개 비밀번호 목록에 있는 비밀번호를 사용하는 것을 허용하지 않음."
|
||||
enable_sso: "외부사이트 Single Sign On, SSO를 통해 로그인 활성화(경고: 유저의 이메일 주소는 반드시 외부에서 확인해야합니다!)"
|
||||
|
|
@ -886,10 +881,8 @@ ko:
|
|||
automatically_download_gravatars: "사용자가 계정을 만들거나 이메일을 변경하자마자 Gravatar를 다운로드합니다."
|
||||
digest_topics: "요약 이메일에서 보여질 최대 토픽 개수"
|
||||
digest_min_excerpt_length: "요약 이메일에서 최소 포스트 발췌 수"
|
||||
default_email_digest_frequency: "사용자가 요약 이메일을 받는 횟수 기본값. 사용자는 그들의 환경설정에서 변경할 수 있음"
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "(n)일동안 사이트에서 보지 못한 사용자에게는 이메일 요약을 보내지 않습니다."
|
||||
disable_digest_emails: "모든 유저들 이메일 다이제스트 못하게 하기"
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "다른 싸이트의 링크는 새 탭으로 연다. 사용자는 자신의 설정에 따라 바꿀 수 있음"
|
||||
max_daily_gravatar_crawls: "하루에 Discourse가 커스텀 아파타를 위해 Gravatar를 체크하는 최대 횟수"
|
||||
public_user_custom_fields: "유저가 쓸 수 있는 공개 커스텀 필드 목록"
|
||||
staff_user_custom_fields: "스태프가 쓸 수 있는 공개 커스텀 필드 목록"
|
||||
|
|
@ -915,13 +908,11 @@ ko:
|
|||
warn_reviving_old_topic_age: "이 값보다 오래된 토픽에 답글을 달면, 오래된 토론이라는 것을 상기시키기 위해 주의 알림이 보여진다. 비활성화 값음 0 이다. "
|
||||
autohighlight_all_code: "형식이 지정되기 전의(되지 않은) 모든 코드 블럭들에 대해, 사용자가 언어를 지정하지 않아도 강제로 code highlighting이 적용된다."
|
||||
highlighted_languages: "구문 강조 규칙 포함. (경고: 너무 많은 언어를 넣으면 성능에 영향을 미칩니다.) 보기: https://highlightjs.org/static/demo/ ← 예제"
|
||||
embeddable_hosts: "이 Discourse 포럼의 댓글을 embed할 수 있는 호스트. 호스트이름만 적습니다 (http:// 로 시작되면 안됩니다.)"
|
||||
feed_polling_enabled: "EMBEDDING 전용: RSS/ATOM도 게시글로 embed할 것인지"
|
||||
feed_polling_url: "EMBEDDING 전용: RSS/ATOM의 URL도 embed로 받도록 하기"
|
||||
embed_by_username: "embed 토픽을 작성한 Discourse 사용자 아이디 "
|
||||
embed_username_key_from_feed: "feed에서 Discourse 아이디 가져올 때 쓰는 Key"
|
||||
embed_truncate: "임베드된 게시글 비우기"
|
||||
embed_category: "임베드된 토픽들 카테고리"
|
||||
embed_post_limit: "포스트 개수가 최대치입니다."
|
||||
embed_whitelist_selector: "embed에서 보여져야 할 DOM element 선택하는 CSS 셀렉터"
|
||||
embed_blacklist_selector: "embed에서 지워져야 할 DOM element 선택하는 CSS 셀렉터"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,6 +65,12 @@ nl:
|
|||
other: '%{count} fouten voorkomen dat deze %{model} opgeslagen kan worden'
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Er ging iets mis bij het laden van dat bericht."
|
||||
site_settings:
|
||||
min_username_length_exists: "Je kan de minimale gebruikersnaam lengte niet hoger instellen dan de kortste gebruikersnaam."
|
||||
min_username_length_range: "Je kan het minimum niet hoger instellen dan het maximum."
|
||||
max_username_length_exists: "Je kan de maximale gebruikersnaam lengte niet lager instellen dan de langste gebruikersnaam."
|
||||
max_username_length_range: "Ja kan het maximum niet lager instellen dan het minimum."
|
||||
default_categories_already_selected: "Je kan geen categorie selecteren die wordt gebruikt in een andere lijst."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Het bestand moet in csv- of txt-formaat zijn."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -176,6 +182,7 @@ nl:
|
|||
- Je mag best kritisch zijn, maar onthoud dat je kritiek moet geven op *ideeën*, niet op mensen.
|
||||
|
||||
Voor meer informatie, [bekijk onze regels](/guidelines). Deze tekst zal alleen verschijnen bij je eerste %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: "### Hoe lijkt het je om een foto te gebruiken voor je account?\n\nJe heb al een aantal topics en reacties geplaatst, maar je profielfoto is nog niet zo uniek als jij zelf -- het is maar een letter. \n\nHeb je overwogen **[visiting your user profile](%{profile_path})** en een foto die weergeeft wie jij bent te uploaden?\n\nHet is gemakkelijker om discussies en interessante personen in conversaties te volgen als iedereen een unieke profielfoto heeft!\n"
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Overweeg om op meerdere berichten ineens te reageren
|
||||
|
||||
|
|
@ -379,6 +386,7 @@ nl:
|
|||
one: "bijna 1 jaar geleden"
|
||||
other: "bijna %{count} jaren geleden"
|
||||
password_reset:
|
||||
no_token: "Sorry, die link voor het wijzigen van je wachtwoord is te oud. Selecteer de Inloggen knop en kies 'Ik ben mijn wachtwoord vergeten' om een nieuwe link te krijgen."
|
||||
choose_new: "Kies een nieuw wachtwoord"
|
||||
choose: "Kies een wachtwoord"
|
||||
update: 'Wijzig wachtwoord'
|
||||
|
|
@ -618,6 +626,7 @@ nl:
|
|||
host_names_warning: "Het bestand config/database.yml heeft localhost als standaard hostname. Verander dat in de hostname van je site."
|
||||
gc_warning: 'Je server gebruikt de standaard ruby garbage collection instellingen, en daarmee krijg je niet de beste prestaties. Lees deze topic over instellingen voor prestaties: <a href="http://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126">Tuning Ruby and Rails for Discourse</a>.'
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq draait niet. Veel taken, zoals het versturen van e-mails, worden asynchroon uitgevoerd door sidekiq. Zorg ervoor dat er altijd een sidekiq process draait. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq">Hier is meer informatie over sidekiq</a>.'
|
||||
queue_size_warning: 'Het aantal taken in de wachtrij %{queue_size} is hoog. Dit kan duiden op problemen met het Sidekiq proces. Of je moet meer Sidekiq workers toevoegen.'
|
||||
memory_warning: 'Jouw server draait met minder dan 1 GB aan geheugen. Ten minste 1 GB geheugen is aanbevolen.'
|
||||
google_oauth2_config_warning: 'De server is geconfigureerd om aanmelden en inloggen via Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins) toe te staan, maar de client id en client secret values zijn niet ingesteld. Ga naar <a href="/admin/site_settings">de Site Instellingen</a> en stel deze in. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">Bekijk deze gids voor meer informatie</a>.'
|
||||
facebook_config_warning: 'De server is geconfigureerd om registratie en inloggen via Facebook mogelijk te maken (enable_facebook_logins), maar er zijn geen app id en app secret waarden opgegeven. Ga naar <a href="/admin/site_settings">de Instellingen</a> en vul de waarden in. <a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide#enable-facebook-logins" target="_blank">Zie deze uitleg voor meer informatie</a>.'
|
||||
|
|
@ -708,7 +717,11 @@ nl:
|
|||
post_excerpt_maxlength: "Maximale lengte van een uittreksel / samenvatting van een bericht."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Maximale lengte van een 'oneboxed Discourse' bericht in tekens."
|
||||
onebox_domains_whitelist: "Een lijst met domeinen waarvoor oneboxing is toegestaan; deze domeinen moeten OpenGraph of oEmbed ondersteunen. Dit kun je testen op http://iframely.com/debug"
|
||||
favicon_url: "Een favicon voor je site. Zie http://nl.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
||||
logo_url: "De logo afbeelding links bovenaan je site moet de vorm hebben van een brede rechthoek. Indien leeg wordt de site titeltekst getoond."
|
||||
digest_logo_url: "Het alternatieve logo voor bovenaan de digest mail van je site wordt moet de vorm hebben van een brede rechthoek. Indien leeg wordt ´logo_url´ gebruikt."
|
||||
logo_small_url: "De kleine logo afbeelding links boven aan je site moet de vorm van een vierkant hebben en wordt getoond als naar beneden wordt gescrold. Indien leeg wordt een homepage symbool getoond."
|
||||
favicon_url: "Een favicon voor je site, zie http://nl.wikipedia.org/wiki/Favicon. Voor een correcte werking via CDN moet het een png zijn."
|
||||
mobile_logo_url: "De logo afbeelding met vaste positie voor linksboven op je mobiele site. De afbeelding moet vierkant zijn. Indien leeg wordt `logo_url` gebruikt. Bijv.: http://example.com/uploads/default/logo.png"
|
||||
apple_touch_icon_url: "Icoon voor Apple touch devices. Aanbevolen grootte is 144px bij 144px."
|
||||
notification_email: "Het afzender email adres dat wordt gebruikt voor het verzenden van alle essentiële systeem emails. Voor het domein dat hier gespecificeerd is moeten de SPF, DKIM en reverse PTR records goed ingesteld zijn om de mails te doen aankomen."
|
||||
email_custom_headers: "Een lijst van custom email headers, gescheiden door een pipe (|)"
|
||||
|
|
@ -726,8 +739,6 @@ nl:
|
|||
polling_interval: "Als ´long polling´ niet wordt toegepast, hoe vaak moet een ingelogde client een 'poll' uitvoeren in milliseconden"
|
||||
anon_polling_interval: "Hoe vaak een anonieme client een 'poll' moet uitvoeren in milliseconden"
|
||||
background_polling_interval: "Hoe vaak zouden de clients moeten pollen in milliseconden (als het venster in de achtergrond staat)"
|
||||
auto_track_topics_after: "Hoeveel milliseconden het moet duren voordat een topic automatisch bijgehouden wordt (0 voor altijd, -1 voor nooit)"
|
||||
new_topic_duration_minutes: "Hoeveel minuten kan een topic als nieuw beschouwd worden (-1 voor altijd, -2 voor laatste bezoek)"
|
||||
flags_required_to_hide_post: "Berichten zullen automatisch worden verborgen zodra het aantal meldingen maximaal dit aantal is (0 voor nooit)"
|
||||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Het aantal minuten dat een gebruiker moet wachten voordat zij een door de gemeenschap verborgen bericht kunnen wijzigen"
|
||||
max_topics_in_first_day: "Het maximum aantal topics dat een gebruiker mag maken tijdens hun eerste dag op de site"
|
||||
|
|
@ -740,7 +751,7 @@ nl:
|
|||
notify_mods_when_user_blocked: "Als een gebruiker automatisch geblokkeerd is, stuur dan een bericht naar alle moderatoren."
|
||||
flag_sockpuppets: "Als een nieuwe gebruiker antwoord op een topic vanaf hetzelfde ip-adres als de nieuwe gebruiker die het topic opende, markeer dan beide berichten als potentiële spam."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Gebruik traditionele regeleinden in Markdown, welke 2 spaties aan het einde van een regel nodig heeft voor een regeleinde."
|
||||
allow_html_tables: "Witte lijst toestaan voor tabellen die zijn ingevoerd met Markdown HTML tags, TABLE, THEAD, TD, TR, TH (vereist opnieuw opbouwen van alle oude berichten met tabellen)"
|
||||
allow_html_tables: "Witte lijst toestaan voor tabellen die zijn ingevoerd met Markdown HTML tags, TABLE, THEAD, TD, TR, TH (vereist volledig rebaken van alle oude berichten die tabellen bevatten)"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Het aantal minuten waarin gebruikers hun recente acties op een bericht nog terug kunnen draaien (liken, markeren, etc)."
|
||||
must_approve_users: "Stafleden moeten alle nieuwe gebruikersaccounts goedkeuren voordat ze de site mogen bezoeken. OPGELET: als dit wordt aangezet voor een actieve site wordt alle toegang voor bestaande niet stafleden ingetrokken."
|
||||
ga_tracking_code: "Google analytics (ga.js) trackingcode, bijv. UA-12345678-9; zie: http://google.com/analytics"
|
||||
|
|
@ -783,8 +794,8 @@ nl:
|
|||
invite_passthrough_hours: "Hoe lang een gebruiker een eerder verkregen uitnodigingssleutel kan gebruiken om in te loggen, in uren gespecificeerd"
|
||||
invite_only: "Openbare registratie is uitgeschakeld, alle nieuwe gebruikers moeten expliciet worden uitgenodigd door andere leden of personeel."
|
||||
login_required: "Authenticatie vereist om inhoud te lezen op deze site, verbied anonieme toegang."
|
||||
min_username_length: "Minimale lengte gebruikersnaam in karakters. WAARSCHUWING: BESTAANDE GEBRUIKERS MET GEBRUIKERSNAMEN KORTER DAN DIT ZULLEN GEEN TOEGANG MEER HEBBEN TOT DE SITE."
|
||||
max_username_length: "Maximale lengte gebruikersnaam in karakters. WAARSCHUWING: BESTAANDE GEBRUIKERS MET GEBRUIKERSNAMEN LANGER DAN DIT ZULLEN GEEN TOEGANG MEER HEBBEN TOT DE SITE."
|
||||
min_username_length: "Minimale lengte gebruikersnaam in karakters."
|
||||
max_username_length: "Maximale lengte gebruikersnaam in karakters."
|
||||
reserved_usernames: "Gebruikersnamen waarvoor registratie niet is toegestaan."
|
||||
min_password_length: "Minimum lengte wachtwoord."
|
||||
block_common_passwords: "Accepteer geen wachtwoorden die voorkomen in de 10.000 meest voorkomende wachtwoorden."
|
||||
|
|
@ -797,8 +808,10 @@ nl:
|
|||
sso_overrides_name: "Overschrijft bij elke aanmelding lokaal opgegeven volledige naam door volledige naam uit SSO payload van externe site, en voorkomt lokaal wijzigen"
|
||||
sso_overrides_avatar: "Overschrijft gebruikers avatar door avatar uit SSO payload van externe site, uitschakelen van allow_uploaded_avatars is sterk aanbevolen."
|
||||
sso_not_approved_url: "Stuur niet geaccepteerde SSO accounts door naar deze URL"
|
||||
enable_local_logins: "Accounts op basis van een lokale gebruikersnaam en wachtwoord toestaan. (Let op: dit moet aan staan voor toegang op basis van een uitnodiging.)"
|
||||
allow_new_registrations: "Nieuwe gebruikers registreren toestaan. Uitschakelen om te voorkomen dat iedereen een nieuw account kan maken."
|
||||
enable_yahoo_logins: "Zet inloggen met Yahoo! aan"
|
||||
enable_google_oauth2_logins: "Google Oauth2 authenticatie toestaan. Dit is de authenticatiemethode die momenteel door Google wordt ondersteund. Vereist key en secret."
|
||||
google_oauth2_client_id: "Client ID van je Google applicatie."
|
||||
google_oauth2_client_secret: "Client secret van je Google applicatie."
|
||||
enable_twitter_logins: "Zet inloggen met Twitter aan. Hiervoor heb je een twitter_consumer_key en twitter_consumer_secret nodig."
|
||||
|
|
@ -810,17 +823,73 @@ nl:
|
|||
enable_github_logins: "Zet inloggen met Github aan. Hiervoor heb je een github_client_id en github_client_secret nodig."
|
||||
github_client_id: "github_client_id (registreer op https://github.com/settings/applications)"
|
||||
github_client_secret: "github_client_secret (registreer op https://github.com/settings/applications)"
|
||||
allow_restore: "Herstellen van data toestaan, waarbij ALLE site-data wordt overschreven! Laat op 'false' staan, tenzij je een back-up terug wil zetten."
|
||||
maximum_backups: "Het maximum aantal backups om te bewaren. Oudere backups worden automatisch verwijderd."
|
||||
automatic_backups_enabled: "Automatische back-ups uitvoeren volgens de opgegeven back-up frequentie."
|
||||
backup_frequency: "Hoe vaak we een back-up van de site maken, in dagen."
|
||||
enable_s3_backups: "Upload voltooide back-ups naar S3. LET OP: Zorg ervoor dat je je S3 inloggegevens hebt ingevuld in de Bestanden instellingen."
|
||||
s3_backup_bucket: "De S3 bucket voor de backups. WAARSCHUWING: zorg er voor dat dit een privébucket is."
|
||||
active_user_rate_limit_secs: "Hoe vaak we het 'last_seen_at'-veld updaten, in seconden."
|
||||
verbose_localization: "Uitgebreide localization tips weergeven in de gebruikersinterface."
|
||||
previous_visit_timeout_hours: "Hoe lang een bezoek duurt voordat we het als het 'vorige' bezoek beschouwen, in uren."
|
||||
rate_limit_create_topic: "Na het maken van een topic moeten gebruikers (n) seconden wachten voor ze een andere topic kunnen maken."
|
||||
rate_limit_create_post: "Na het plaatsen van een bericht moeten gebruikers (n) seconden wachten voor ze een ander bericht kunnen plaatsen."
|
||||
rate_limit_new_user_create_topic: "Na het maken van een topic moeten nieuwe gebruikers (n) seconden wachten voor ze een andere topic kunnen maken."
|
||||
rate_limit_new_user_create_post: "Na het plaatsen van een bericht moeten nieuwe gebruikers (n) seconden wachten voor ze een ander bericht kunnen plaatsen."
|
||||
max_likes_per_day: "Het maximum aantal likes per gebruiker per dag."
|
||||
max_flags_per_day: "Het maximum aantal markeringen per gebruiker per dag."
|
||||
max_bookmarks_per_day: "Het maximum aantal favoriet aanduidingen per gebruiker per dag."
|
||||
max_edits_per_day: "Het maximum aantal bewerkingen per gebruiker per dag."
|
||||
max_topics_per_day: "Het maximum aantal topics dat een gebruiker per dag kan maken."
|
||||
max_private_messages_per_day: "Het maximum aantal berichten dat een gebruiker per dag kan maken."
|
||||
max_invites_per_day: "Het maximum aantal uitnodigingen dat een gebruiker per dag kan versturen."
|
||||
max_topic_invitations_per_day: "Het maximum aantal uitnodigingen voor een topic dat een gebruiker per dag kan sturen."
|
||||
suggested_topics: "Aantal aanbevolen topics onderaan een topic."
|
||||
limit_suggested_to_category: "Alleen topics van de huidige categorie weergeven in aanbevolen topics."
|
||||
clean_up_uploads: "Verwijder weesbestanden zonder referentie om illegale hosting te voorkomen. LET OP: maak een back-up van je /uploads directory voordat je deze instelling aanzet."
|
||||
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Na hoeveel uur een weesbestand voor verwijderding gemarkeerd wordt."
|
||||
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Na hoeveel uur een weesbestand definitief verwijderd wordt."
|
||||
purge_unactivated_users_grace_period_days: "Respijtperiode (in dagen) voordat een gebruiker die het account niet heeft geactiveerd wordt verwijderd."
|
||||
enable_s3_uploads: "Uploads plaatsen op Amazon S3 storage. LET OP: vereist geldige S3 inloggegevens (zowel acces key id als secret access key)"
|
||||
s3_use_iam_profile: 'Gebruik AWS EC2 IAM rol om keys binnen te halen. LET OP: na inschakelen dit gebruikt i.p.v. de instellingen voor "s3 access key id" en "s3 secret access key".'
|
||||
s3_upload_bucket: "De naam van de Amazon S3 bucket waar bestanden naar worden geüpload. LET OP: moet bestaan uit kleine letters, zonder puntjes en geen underscores."
|
||||
s3_access_key_id: "Het Amazon S3 access key id dat wordt gebruikt voor het uploaden van afbeeldingen."
|
||||
s3_secret_access_key: "De Amazon S3 secret access key die wordt gebruikt voor het uploaden van afbeeldingen."
|
||||
s3_region: "De naam van de Amazon S3 region die wordt gebruikt voor het uploaden van afbeeldingen."
|
||||
s3_cdn_url: "De CDN URL voor alle S3 assets (bijvoorbeeld: https://cdn.ergens.com). LETOP: na het wijzigen van deze instelling moeten je alle oude berichten rebaken."
|
||||
avatar_sizes: "Lijst van automatisch gegenereerde avatar groottes."
|
||||
enable_flash_video_onebox: "Embedden van swf en flv (Adobe Flash) links toestaan in oneboxen. LET OP: dit kan onveilig zijn"
|
||||
default_invitee_trust_level: "Het standaard trustlevel (0-4) voor uitgenodigde leden."
|
||||
default_trust_level: "Het standaard trustlevel (0-4) voor alle nieuwe gebruikers. LET OP! Wijzigen van deze instelling geeft een serieus risico op spam."
|
||||
tl1_requires_topics_entered: "Hoeveel topics een nieuw lid moet maken voordat deze naar trustlevel 1 gepromoveerd wordt."
|
||||
tl1_requires_read_posts: "Hoeveel berichten een nieuw lid moet lezen voordat deze naar trustlevel 1 gepromoveerd wordt."
|
||||
tl1_requires_time_spent_mins: "Hoeveel minuten een nieuw lid berichten moet lezen voordat deze naar trustlevel 1 gepromoveerd wordt."
|
||||
tl2_requires_topics_entered: "Hoeveel topics een lid moet maken voordat deze naar trustlevel 2 gepromoveerd wordt."
|
||||
tl2_requires_read_posts: "Hoeveel berichten een lid moet lezen voordat deze naar trustlevel 2 gepromoveerd wordt."
|
||||
tl2_requires_time_spent_mins: "Hoeveel minuten een lid berichten moet lezen voordat deze naar trustlevel 2 gepromoveerd wordt."
|
||||
tl2_requires_days_visited: "Hoeveel dagen een lid de site moet bezoeken voordat deze naar trustlevel 2 gepromoveerd wordt."
|
||||
tl2_requires_likes_received: "Hoeveel likes een lid moet ontvangen voordat deze naar trustlevel 2 gepromoveerd wordt."
|
||||
tl2_requires_likes_given: "Hoeveel likes een lid moet geven voordat deze naar trustlevel 2 gepromoveerd wordt."
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "Op hoeveel topics een lid moet reageren voordat deze naar trustlevel 2 gepromoveerd wordt."
|
||||
tl3_requires_days_visited: "Minimum aantal dagen dat een lid de site moet hebben bezocht in de laatste 100 dagen om in aanmerking te komen voor promotie naar trustlevel 3 (0 tot 100)"
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "Minimum aantal topics waarop een lid moet hebben gereageerd in de laatste 100 dagen om in aanmerking te komen voor promotie naar trustlevel 3 (0 of hoger)"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed: "Het percentage van topics gemaakt in de afgelopen 100 dagen dat een lid bekeken moet hebben om in aanmerking te komen voor promotie naar trustlevel 3. (0 to 100)"
|
||||
tl3_requires_posts_read: "Het percentage van berichten gemaakt in de afgelopen 100 dagen dat een lid bekeken moet hebben om in aanmerking te komen voor promotie naar trustlevel 3. (0 to 100)"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed_all_time: "Het minimum totaal aantal topics dat een lid moet hebben bekeken om te kwalificeren voor trustlevel 3."
|
||||
tl3_requires_posts_read_all_time: "Het minimum totaal aantal berichten dat een lid moet hebben bekeken om te kwalificeren voor trustlevel 3."
|
||||
tl3_requires_max_flagged: "Van leden moeten minder dan x berichten gemarkeerd zijn door x verschillende leden in de afgelopen 100 dagen om in aanmerking te komen voor promotie naar trustlevel 3, waarbij x de waarde van deze instelling is. (0 of hoger)"
|
||||
tl3_promotion_min_duration: "Het minimum aantal dagen van de duur van een promotie naar trustlevel 3 voordat een lid kan worden gedegradeerd naar trustlevel 2."
|
||||
tl3_requires_likes_given: "Het minimum aantal likes dat een lid moet hebben gegeven in de afgelopen 100 dagen om in aanmerking te komen voor promotie naar trustlevel 3."
|
||||
tl3_requires_likes_received: "Het minimum aantal likes dat een lid moet hebben gekregen in de afgelopen 100 dagen om in aanmerking te komen voor promotie naar trustlevel 3."
|
||||
tl3_links_no_follow: "rel=nofollow niet verwijderen van links geplaatst door leden met trustlevel 3."
|
||||
min_trust_to_create_topic: "Het minimale trust level dat nodig is om een topic te mogen maken."
|
||||
min_trust_to_edit_wiki_post: "Het minimale trust level dat nodig is om een bericht te wijzigen dat als wiki gemarkeerd is."
|
||||
newuser_max_links: "Hoeveel links een nieuw lid in een bericht kan plaatsen."
|
||||
newuser_max_images: "Hoeveel afbeeldingen een nieuw lid in een bericht kan plaatsen."
|
||||
newuser_max_attachments: "Hoeveel bestanden een nieuw lid in een bericht kan plaatsen."
|
||||
newuser_max_mentions_per_post: "Het maximum aantal @naam notificaties dat een nieuw lid kan gebruiken in een bericht. "
|
||||
newuser_max_replies_per_topic: "Het maximum aantal reacties dat een nieuw lid kan maken in een enkel topic totdat iemand terug reageert."
|
||||
max_mentions_per_post: "Het maximum aantal @naam notificaties iedereen kan gebruiken in een bericht."
|
||||
title_fancy_entities: "Converteer algemene ASCII-tekens naar fancy HTML in topictitels, zoals SmartyPants (http://daringfireball.net/projects/smartypants)"
|
||||
min_title_similar_length: "De minimale lengte die een titel van een topic moet hebben voordat er wordt gezocht naar vergelijkbare topics."
|
||||
min_body_similar_length: "De minimale lengte die de inhoud van een bericht moet hebben voordat er wordt gezocht naar vergelijkbare topics."
|
||||
|
|
@ -831,6 +900,11 @@ nl:
|
|||
tos_url: "Heb je je Algemene Voorwaarden ergens extern staan, geef hier dan de volledige url op."
|
||||
privacy_policy_url: "Heb je je Privacy Voorwaarden ergens extern staan, geef hier dan de volledige url op."
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "Hoe vaak kan een gebruiker linken naar dezelfde host in hun `newuser_spam_host_posts` berichten voordat deze links als spam gezien worden."
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "Een lijst met domeinen die niet op spam gecontroleerd worden. Nieuwe gebruikers kunnen ongelimiteerd links plaatsen naar deze domeinen."
|
||||
staff_like_weight: "Hoeveel zwaarder de weegfactor moet zijn voor likes gegeven door staf."
|
||||
topic_view_duration_hours: "Telt het bekijken van een topic per IP/Gebruiker na N uur opnieuw."
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "Bij het matchen van spammer e-mails , het aantal verschillende karakters waarbij nog steeds een fuzzy match kan bestaan."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Als er al (n) accounts met trustlevel 0 zijn van een bepaald IP-adres (en geen daarvan is staflid of heeft een trustlevel 2 of hoger), stop met het accepteren van nieuwe aanmeldingen van dat IP-adres."
|
||||
reply_by_email_enabled: "Ondersteuning voor antwoorden per e-mail."
|
||||
reply_by_email_address: "Template voor antwoorden per e-mail, bijvoorbeeld: %{reply_key}@reageer.mijnforum.nl"
|
||||
email_in_min_trust: "Het minium trustlevel dat een gebruiker moet hebben om nieuwe topics te kunnen mailen."
|
||||
|
|
@ -840,8 +914,6 @@ nl:
|
|||
email_editable: "Gebruikers mogen hun e-mailadres na registratie nog wijzigen."
|
||||
digest_topics: "Het maximum aantal topics dat in de e-maildigest opgenomen wordt."
|
||||
digest_min_excerpt_length: "Hoeveel karakters er per bericht getoond worden in de mail digest"
|
||||
default_email_digest_frequency: "Hoe vaak ontvangen gebruikers standaard de digestmails. Ze kunnen dit in hun eigen instellingen nog aanpassen."
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "Open externe links in a nieuwe tab. Gebruikers kunnen dit wijzigen in hun instellingen."
|
||||
allow_profile_backgrounds: "Gebruikers mogen een profielachtergrond instellen."
|
||||
enable_mobile_theme: "Mobiele apparaten gebruiken een mobiel-vriendelijke theme met de mogelijkheid te schakelen naar de volledige site. Schakel deze optie uit als je een eigen stylesheet wil gebruiken die volledig responsive is."
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "Laat de badge niet zien voor topics zonder categorie in de topiclijsten."
|
||||
|
|
@ -947,6 +1019,91 @@ nl:
|
|||
system_messages:
|
||||
post_hidden:
|
||||
subject_template: "Bericht van %{site_name}: je bericht is verborgen wegens meldingen uit de community"
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hier een paar snelle tips om je op weg te helpen:
|
||||
|
||||
## Lezen
|
||||
|
||||
Om verder te lezen, **gewoon door blijven scrollen naar beneden!**
|
||||
|
||||
Als er nieuwe reacties zijn op een topic, verschijnen deze automatisch – het is niet nodig de pagina te verversen.
|
||||
|
||||
## Navigatie
|
||||
|
||||
- Voor zoeken, je profielpagina, of het <kbd>☰</kbd> menu, klik op de **icoontjes rechts boven**.
|
||||
|
||||
- Het selecteren van een titel van een topic leid je altijd naar het **volgende ongelezen bericht** in de topic. Om naar het begin of eind van de topic te gaan, selecteer dan reacties of activiteit.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/topic-list-select-areas-2x.png" width="593" height="59">
|
||||
|
||||
- Bij het lezen van een topic, selecteer de voortgangsbalk rechts onder voor uitgebreide navigatie. Spring snel terug naar boven door de titel van de topic te selecteren. Druk op <kbd>?</kbd> voor een lijst met supersnelle toets combinaties.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/progress-bar-2x.png" width="153" height="181">
|
||||
|
||||
## Reageren
|
||||
|
||||
- Om te regageren op het **topic in het algemeen**, gebruik <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-topic-2x.png" width="25" height="23"> helemaal onderaan de topic.
|
||||
|
||||
- Om te reageren op een **iemand in het bijzonder**, gebruik <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-post-2x.png" width="25" height="23"> op zijn of haar bericht.
|
||||
|
||||
- Om te reageren met **een nieuwe topic**, gebruik <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-as-linked-topic-2x.png" width="20" height="25"> aan de rechterkant van een bericht. De oude en nieuwe topic worden aan elkaar verbonden.
|
||||
|
||||
Om een quote te plaatsen, selecteer de tekst die je wilt quoten en klik op de Reageer knop. Herhalen voor meerdere quotes!
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/quote-reply-2x.png" width="326" height="128">
|
||||
|
||||
Om iemand op de hoogte te stellen van je reactie, vermeld zijn of haar naam. Typ'@' en selecteer dan een gebruikersnaam.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/username-completion-2x.png" width="191" height="125">
|
||||
|
||||
Om [standard Emoji](http://www.emoji.codes/) te gebruiken, type gewoon `:` en selecteer er een via de naam, of gebruik traditionele smileys `;)`
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/emoji-completion-2x.png" width="144" height="153">
|
||||
|
||||
Voor een automatische ingekorte vermelding van je link, plaats de link op een losse regel.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/link-oneboxing-animation.gif" width="480" height="228">
|
||||
|
||||
## Acties
|
||||
|
||||
Er zijn actieknoppen onder aan elk bericht:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/like-link-flag-bookmark-2x.png" width="162" height="42">
|
||||
|
||||
Om te laten weten dat je een bericht waardeert, gebruik de **leuk** knop. Deel je waardering!
|
||||
|
||||
Als je een probleem ziet met iemands bericht, laat het weten aan iemand privé, of [our staff](%{base_url}/about) met de **markeer** knop. Je kunt ook een link naar een bericht **delen**, of het toevoegen aan de favorieten van je gebruikerspagina om het later gemakkelijk te vinden.
|
||||
|
||||
## Notificaties
|
||||
|
||||
Als iemand op je reageert op één van je berichten, tekst van je quote, of jou specifiek noemt met '@gebruikersnaam', dan verschijnt er een direct een getal rechts boven op de pagina. Klik er op en je ziet je **notificaties**.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/notification-panel-2x.png" width="160" height="54">
|
||||
|
||||
Maak je geen zorgen over het missen van een reactie – je ontvangt via e-mail alle notificaties die binnenkomen als je weg bent.
|
||||
|
||||
## Jouw instellingen
|
||||
|
||||
- Alle topics minder dan **twee dagen oud** worden als nieuw gerekend.
|
||||
|
||||
- Alle topics waarin je **actief in hebt geparticipeerd** (door maken, reageren, of gedurende een langere periode lezen) volg je automatisch.
|
||||
|
||||
Een getal in het blauw staat als nieuw en ongelezen indicatoren naast deze topics:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/topics-new-unread-2x.png" width="341" height="106">
|
||||
|
||||
Je kan je notificaties voor elke topic wijzigen via In de gaten houden onder aan de topic.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/topic-notification-control-2x.png" width="608" height="312">
|
||||
|
||||
Je kan ook je notificaties instellen per categorie, als je elke nieuwe topic in een bepaalde categorie wilt bekijken.
|
||||
|
||||
Om één van deze instellingen te wijzigen, zie: [your user preferences](%{base_url}/my/preferences).
|
||||
|
||||
## Groeps Vertrouwen
|
||||
|
||||
Als je gaat deelnemen, win je na verloop van tijd het vertrouwen van de gebruikersgemeenschap, wordt je een volwaardig deelnemer, en worden de beperkingen de gelden voor nieuwe gebruikers opgeheven. Als je [vertrouwensniveau] (https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) hoog genoeg is, krijg je nieuwe mogelijkheden om ons te helpen de gebruikersgemeenschap de managen.
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "Welkom bij %{site_name}!"
|
||||
welcome_invite:
|
||||
|
|
@ -1127,7 +1284,25 @@ nl:
|
|||
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
subject_template: "Je inschrijving op %{site_name} is geaccepteerd!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Welkom op %{site_name}!
|
||||
|
||||
Een staflid heeft je account op %{site_name} goedgekeurd.
|
||||
|
||||
Klik op de volgende link om je nieuwe account te bevestigen en activeren:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Als de bovenstaande link niet is aan te klikken, probeer deze dan te kopiëren en te plakken in de adresregel van je webbrowser.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Wij geloven in de volgende richtlijnen: [civilized community behavior](%{base_url}/guidelines)
|
||||
|
||||
Veel plezier!
|
||||
|
||||
(Als je contact wilt opnemen met [staff members](%{base_url}/about) als nieuwe gebruiker, stuur dan een reply op dit bericht.)
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Bevestig je nieuwe account"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Welkom op %{site_name}!
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -707,7 +707,6 @@ pl_PL:
|
|||
post_excerpt_maxlength: "Maksymalna długość podsumowania / streszczenia wpisu."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Maksymalna długość (ilość znaków) treści wpisu osadzonego via Onebox"
|
||||
onebox_domains_whitelist: "Lista domen dla których włączony jest oneboxing; te domeny powinny wspierać OpenGraph lub oEmbed. Można to sprawdzić na http://iframely.com/debug"
|
||||
favicon_url: "Favicon serwisu. Więcej informacji: http://pl.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
||||
apple_touch_icon_url: "Ikona używana przez urządzenia Apple. Rekomendowany wymiar to 144px na 144px."
|
||||
notification_email: "Adres z którego wysyłane będą wszystkie istotne emaile systemowe.\nKonieczna jest poprawna konfiguracja rekordów SPF, DKIM oraz zwrotnego PTR użytej domeny."
|
||||
email_custom_headers: "A pipe-delimited list of custom email headers"
|
||||
|
|
@ -719,8 +718,6 @@ pl_PL:
|
|||
enable_private_messages: "Zezwalaj użytkownikom o 1 poziomie zaufania na tworzenie wiadomości i odpowiadanie na nie."
|
||||
enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
|
||||
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
|
||||
auto_track_topics_after: "Liczba milisekund zanim temat jest automatycznie dodany do śledzonych. użytkownik może nadpisać tę wartość w swoich ustawieniach (0 zawsze, -1 nigdy)"
|
||||
new_topic_duration_minutes: "Global default number of minutes a topic is considered new, users can override (-1 for always, -2 for last visit)"
|
||||
flags_required_to_hide_post: "Number of flags that cause a post to be automatically hidden and PM sent to the user (0 for never)"
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "If a user is automatically blocked, send a message to all moderators."
|
||||
ga_tracking_code: "Identyfikator Google analytics (ga.js), np: UA-12345678-9; zobacz http://google.com/analytics"
|
||||
|
|
@ -796,10 +793,8 @@ pl_PL:
|
|||
email_editable: "Allow users to change their e-mail address after registration."
|
||||
digest_topics: "Maksymalna liczba tematów w podsumowaniu e-mail."
|
||||
digest_min_excerpt_length: "Minimalny wycinek wpisu (liczba znaków) w podsumowaniu e-mail."
|
||||
default_email_digest_frequency: "How often users receive digest emails by default. They can change this setting in their preferences."
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "Nie wysyłaj podsumowań e-mail użytkownikom, którzy nie odwiedzili serwisu dłużej niż (n) dni."
|
||||
disable_digest_emails: "Wyłącz wysyłanie podsumowania e-mail wszystkim uzytkownikom. "
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "Otwieraj zewnętrzne odnośniki w nowej karcie. Użytkownicy mogą zmienić to ustawienie w swoich preferencjach."
|
||||
allow_profile_backgrounds: "Zezwól użytkownikom na przesyłanie obrazu tła dla profilu."
|
||||
enable_mobile_theme: "Urządzenia mobilne używają dedykowanego mobilnego szablonu. Wyłącz to, jeśli chcesz użyć własnego, pojedynczego i responsywnego szablonu stylów. "
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "Nie pokazuj etykiety z nazwą kategorii Inne na listach tematów."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -841,7 +841,6 @@ pt:
|
|||
s3_backup_bucket: "Balde remoto para guardar cópias de segurança. AVISO: Certifique-se que este é um balde privado."
|
||||
active_user_rate_limit_secs: "Qual a frequência de atualização do campo 'última vez visto em', em segundos."
|
||||
verbose_localization: "Mostrar extensas dicas de localização na IU"
|
||||
max_tracked_new_unread: "Limitar o total de tópicos novos + não lidos por utilizador, isto protege a base de dados e o cliente de grandes carregamentos de informação para alguns utilizadores que acompanham milhares de tópicos"
|
||||
previous_visit_timeout_hours: "Quanto tempo dura uma visita antes de a considerarmos como 'visita anterior', em horas."
|
||||
rate_limit_create_topic: "Após a criação de um tópico, os utilizadores devem esperar (n) segundos antes de criarem um novo tópico."
|
||||
rate_limit_create_post: "Após a publicação, os utilizadores devem esperar (n) segundos antes de criarem outra mensagem."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -698,7 +698,6 @@ pt_BR:
|
|||
post_excerpt_maxlength: "Limite de caracteres para o resumo de um post."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Tamanho máximo para um Post em caracteres"
|
||||
onebox_domains_whitelist: "Uma lista de domínios para os quais permitir oneboxing; estes domínios devem suportar OpenGraph ou oEmbed. Teste-os em http://iframely.com/debug"
|
||||
favicon_url: "Um favicon para o seu site"
|
||||
apple_touch_icon_url: "Ícone usado para dispositivos Apple. Tamanho recomendado é 144px por 144px."
|
||||
notification_email: "O endereço de email utilizado quando enviado emails do sistema. O domínio especificado deve ter registros SPF, DKIM e PTR, devidamente configurados para que os email funcionem corretamente."
|
||||
email_custom_headers: "A lista delimitada por barras verticais de cabeçalhos de e-mail personalizados"
|
||||
|
|
@ -716,8 +715,6 @@ pt_BR:
|
|||
polling_interval: "Com que frequencia os clientes podem solicitar o servidor em milisegundos"
|
||||
anon_polling_interval: "Com que frequencia os clientes não registrados podem solicitar o servidor em milisegundos"
|
||||
background_polling_interval: "Com que frequência os clientes podem solicitar o servidor em milisegundos ( em segundo plano )"
|
||||
auto_track_topics_after: "Quantos milisegundos esperar antes que um tópico seja automaticamente rastreado (0 para sempre, -1 para nunca)"
|
||||
new_topic_duration_minutes: "Quantos minutos um tópico permanece considerado como novo (-1 para sempre, -2 para desde a última visita)"
|
||||
flags_required_to_hide_post: "As postagens vão ser escondidos automaticamente quando o númereo de sinalizações atingir este número (0 para nunca)"
|
||||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Número de minutos que um usuário deve esperar antes de poder editar uma publicação que foi ocultada devido a sinalização da comunidade."
|
||||
max_topics_in_first_day: "O número máximo de tópicos que um usuário tem permissão para criar em seu primeiro dia no site"
|
||||
|
|
@ -772,8 +769,6 @@ pt_BR:
|
|||
invite_passthrough_hours: "Quando tempo um usuário pode usar uma chave de convite previamente usada para logar, em horas"
|
||||
invite_only: "Cadastro público está desabilitado, todos os novos usuários devem ser explicitamente convidados por outros membros ou equipe."
|
||||
login_required: "Exigir autenticação para ler conteúdo neste site, desabilitar acesso anônimo."
|
||||
min_username_length: "Tamanho mínimo de nome de usuário em caracteres. AVISO: QUAISQUER USUÁRIOS EXISTENTES COM NOMES MENORES DO QUE ISSO SERÃO INCAPACITADOS DE ACESSAR O SITE."
|
||||
max_username_length: "Tamanho máximo de nome de usuário em caracteres. AVISO: QUAISQUER USUÁRIOS EXISTENTES COM NOMES MAIORES DO QUE ISSO SERÃO INCAPACITADOS DE ACESSAR O SITE."
|
||||
reserved_usernames: "Nomes de usuário não permitidos para criação de contas."
|
||||
min_password_length: "Comprimento mínimo da senha."
|
||||
block_common_passwords: "Não permitir senhas que estiverem entre as 10,000 senhas mais comuns."
|
||||
|
|
@ -938,10 +933,8 @@ pt_BR:
|
|||
automatically_download_gravatars: "Fazer download de Gravatars dos usuários ao criar conta ou mudança de email."
|
||||
digest_topics: "O número máximo de tópicos a serem mostrados no resumo via email."
|
||||
digest_min_excerpt_length: "O excerto mínimo de post no resumo via email, em caracteres."
|
||||
default_email_digest_frequency: "Quantas vezes os usuários recebem emails de resumo por padrão. Eles podem alterar essa configuração em suas preferências."
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "Suprimir emails de resumo para usuários não vistos no site há mais do que (n) dias."
|
||||
disable_digest_emails: "Desabilitar emails de resumo para todos os usuários."
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "Abrir links externos em uma nova guia. Os usuários podem mudar isso em suas preferências."
|
||||
max_daily_gravatar_crawls: "Número máximo de vezes que o Discourse irá checar o Gravatar por avatares personalizados em um dia"
|
||||
public_user_custom_fields: "Um conjunto de campos personalizados para um usuário que podem ser apresentados publicamente."
|
||||
staff_user_custom_fields: "Um conjunto de campos personalizados para um usuário que pode ser mostrado para membros da equipe."
|
||||
|
|
@ -967,13 +960,11 @@ pt_BR:
|
|||
warn_reviving_old_topic_age: "Quando alguém começa a responder a um tópico mais velho do que este número de dias, um aviso será exibido para desencorajar o usuário de reviver uma velha discussão. Desabilite definindo para 0."
|
||||
autohighlight_all_code: "Aplicar código destacando todos os blocos de código pré-formatados, mesmo quando não for específica o idioma"
|
||||
highlighted_languages: "Incluir regras de destaque de sintaxe. (AVISO: incluir muitas linguagens podem afetar a performance) veja: https://highlightjs.org/static/demo/ para uma demonstração"
|
||||
embeddable_hosts: "Host(s) que podem incorporar os comentários deste fórum Discourse. Apenas o hostname, sem começão com http://"
|
||||
feed_polling_enabled: "Se um feed RSS / ATOM são importados como mensagens"
|
||||
feed_polling_url: "URL do feed RSS / ATOM para importar"
|
||||
embed_by_username: "Nome de usuário Discourse para o usuário que cria os tópicos"
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Chave para puxar nome do usuário discourse a partir do feed."
|
||||
embed_truncate: "Cortar os posts embutidos."
|
||||
embed_category: "Categoria dos posts embutidos."
|
||||
embed_post_limit: "Número máximo de respostas para embutir"
|
||||
embed_whitelist_selector: "Seletor CSS para os elementos que são permitidos em embeds."
|
||||
embed_blacklist_selector: "Selector CSS para elementos que são removidos dos embeds."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -630,7 +630,6 @@ ro:
|
|||
post_excerpt_maxlength: "Lungimea maximă a unui extras / sumar dintr-o postare."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Lungimea maximă a postării discursului-scurt în caractere."
|
||||
onebox_domains_whitelist: "O listă de domenii permise pentru discursul-scurt; aceste domenii ar trebuii să permită OpenGraph sau oEmbed. Testați-le la http://iframely.com/debug"
|
||||
favicon_url: "O iconiță-favorită pentru site, verificați http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
||||
apple_touch_icon_url: "Iconiță folosită pentru dispozitivele Apple. Mărimea recomandată este 144px pe 144px."
|
||||
notification_email: "Adresa autorului emailu-ului este folosită când se trimit emailuri esențiale de sistem. Domeniul specificat aici trebuie să aibă SPF, DKIM și rapoarte PTR inversate, setate corect pentru că email-ul să ajungă la destinație."
|
||||
email_custom_headers: "O listă delimitată vertical a capetelor de email preferențiale"
|
||||
|
|
@ -643,8 +642,6 @@ ro:
|
|||
long_polling_interval: "Intervalul înainte de sondaj este dat în milisecunde "
|
||||
polling_interval: "Cât de des e intervalul de sondaj în milisecunde al utilizatorilor autentificați"
|
||||
anon_polling_interval: "Cat de des e intervalul de sondaj în milisecunde al clienților anonimi"
|
||||
auto_track_topics_after: "Intervalul global de milisecunde până ce o discuție să fie urmărită automat, utilizatorii pot schimba (0 pt totdeauna, -1 pt niciodată)"
|
||||
new_topic_duration_minutes: "Intervalul global oficial de minute cât o discuție e considerată nouă, utilizatorii pot schimba (-1 pt totdeauna, -2 pt ultima vizită)"
|
||||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Numărul de minute pr care un utilizator trebuie să le aștepte până când poate edita sau ascunde o postare prin marcajele comune"
|
||||
num_flags_to_block_new_user: "Dacă postarea unui utilizator nou primește atâtea marcaje de spam de la num_utilizatori_blocare_utilizator_nou dferiti utilizatori, se vor ascunde toate postările respectivului și va fi incapacitat să mai posteze. 0 pt dezactivare."
|
||||
num_users_to_block_new_user: "Dacă postarea unui utilizator nou primește num_flags_to_block_new_user marcaje de spam de la atâția utilizatori, se vor ascunde toate postările respectivului și va fi incapacitat să mai posteze. 0 pt dezactivare."
|
||||
|
|
@ -677,8 +674,6 @@ ro:
|
|||
invite_passthrough_hours: "Cât timp un utilizator poate folosii o cheie de invitație recuperată anterior pentru autentificare, în ore"
|
||||
invite_only: "Înregistrarea publică este dezactivată, toți utilizatorii noi trebuie să fie exclusiv invitați de un alt membru sau personalul site-ului."
|
||||
login_required: "Autentificarea e necesară pentru a citii conținutul site-ului, nu permite accesul anonim."
|
||||
min_username_length: "Minimul de caractere pentru numele de utilizator. ATENȚIE: ORICE UTILIZATOR EXISTENT CU NUMELE MAI SCURT DE ATÂT NU VA PUTEA ACCESA SITE-UL."
|
||||
max_username_length: "Maximul de carcatere pentru numele de utilizator. ATENȚIE: ORICE UTILIZATOR EXISTENT CU NUMELE MAI LUNG DE ATÂT NU VA PUTEA ACCESA SITE-UL.."
|
||||
min_password_length: "Lungimea minimă de caractere pentru parolă."
|
||||
block_common_passwords: "nu permite parole ce sunt în cele 10,000 cele mai cunoscute parole."
|
||||
sso_url: "URL-ul semnului singular în punctul de sfârșit"
|
||||
|
|
@ -770,7 +765,6 @@ ro:
|
|||
automatically_download_gravatars: "Descarcă Gravatare pentru utilizatori la crearea contului sau schimbarea email-ului."
|
||||
digest_topics: "Numărul maxim de discuții arătate în email-ul rezumat."
|
||||
digest_min_excerpt_length: "Numărul minimum de extrase din postări din email-ul rezumat, în caractere."
|
||||
default_email_digest_frequency: "Cat de des utliziatorii primesc emailuri rezumat din oficiu. Utilizatorii pot schimba această opțiune în preferințe."
|
||||
max_daily_gravatar_crawls: "Numărul maxim de verificări făcute de Discourse pentru existența unui gravatar preferențial într-o zi"
|
||||
allow_profile_backgrounds: "Permite utilizatorilor să încarce fundaluri de profil."
|
||||
sequential_replies_threshold: "Numărul de postări la rând într-o discuție până să-i fie amintit utilizatorului că sunt prea multe răspunsuri secvențiale. "
|
||||
|
|
@ -790,7 +784,6 @@ ro:
|
|||
embed_by_username: "Numele de utilizator Discourse al utilizatorului ce crează discuții încorporate."
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Discourse username of the user who creates the embedded topics.."
|
||||
embed_truncate: "Truncate the embedded posts."
|
||||
embed_category: "categoria discuțiilor încorporate."
|
||||
embed_post_limit: "Numărul maxim de postări de încorporat."
|
||||
embed_whitelist_selector: "Selector CSS pentru elementele ce sunt permise în încorporări."
|
||||
embed_blacklist_selector: "Selector CSS pentru elementele ce sunt scoase din încorporări"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -752,7 +752,6 @@ ru:
|
|||
post_excerpt_maxlength: "Максимальная длина краткого изложения сообщения."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Максимальная длина сообщения с форума Discourse в режиме умной вставки."
|
||||
onebox_domains_whitelist: "Список доменов, разрешенных для умной вставки. Эти домены должны поддерживать OpenGraph или oEmbed. Проверьте их по ссылке http://iframely.com/debug"
|
||||
favicon_url: "favicon вашего сайта, дополнительная информация: http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
||||
apple_touch_icon_url: "Иконка используемая для тач-устройств Apple. Рекомендуемый размер 144 x 144 px."
|
||||
notification_email: "Отправитель: E-mail использующийся при отправке всех системных писем. Домен, указанный здесь должен иметь правильно сконфигурированные SPF, DKIM и reverse PTR записи, для успешной отправки."
|
||||
email_custom_headers: "Разделенный чертой список дополнительных заголовков в почтовых сообщениях"
|
||||
|
|
@ -770,8 +769,6 @@ ru:
|
|||
polling_interval: "Если не используется long polling, как часто следует вошедшим клиентам опрашивать сервер, в миллисекундах"
|
||||
anon_polling_interval: "Как часто следует анонимным клиентам опрашивать сервер, в миллисекундах"
|
||||
background_polling_interval: "Как часто следует клиентам опрашивать сервер, в миллисекундах (когда окно находится в фоновом режиме)"
|
||||
auto_track_topics_after: "Глобальное количество миллисекунд по умолчанию до того, как тема начинает автоматически отслеживаться (0 - всегда, -1 - никогда)"
|
||||
new_topic_duration_minutes: "Глобальное количество минут по умолчанию, в течение которых тема оценивается как новая, пользователи могут переназначать (-1 - всегда, -2 – для последнего посещения)"
|
||||
flags_required_to_hide_post: "Количество жалоб, по достижении которого сообщение автоматически скрывается, и личное сообщение об этом посылается автору (0 - никогда)"
|
||||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Количество минут, которое должен подождать пользователь перед редактированием сообщения скрытого по жалобам"
|
||||
max_topics_in_first_day: "Максимальное количество тем, которое пользователь может создать в первый день на сайте"
|
||||
|
|
@ -826,8 +823,6 @@ ru:
|
|||
invite_passthrough_hours: "Как долго пользователь может воспользоваться ключем приглашения для входа на сайт, указывается в часах"
|
||||
invite_only: "Публичная регистрация отключена. Регистрация только по приглашениям. Новые пользователи могут получить приглашения для регистрации от существующих пользователей или от редакции сайта."
|
||||
login_required: "Требовать авторизации для доступа к сайту, анонимный доступ запретить."
|
||||
min_username_length: "Минимально допустимая длина псевдонима. ВНИМАНИЕ: СУЩЕСТВУЮЩИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ С ПСЕВДОНИМОМ КОРОЧЕ ЭТОГО ЗНАЧЕНИЯ НЕ СМОГУТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ САЙТОМ."
|
||||
max_username_length: "Максимально допустимая длина псевдонима. ВНИМАНИЕ: СУЩЕСТВУЮЩИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ С ПСЕВДОНИМОМ ДЛИННЕЕ ЭТОГО ЗНАЧЕНИЯ НЕ СМОГУТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ САЙТОМ."
|
||||
reserved_usernames: "Псевдонимы, запрещенные для регистрации"
|
||||
min_password_length: "Минимальная длина пароля"
|
||||
block_common_passwords: "Не позволять использовать пароли из списка 10 000 самых частоиспользуемых паролей."
|
||||
|
|
@ -986,10 +981,8 @@ ru:
|
|||
automatically_download_gravatars: "Скачивать аватарку Gravatar пользователя во время создания учетной записи или изменения e-mail."
|
||||
digest_topics: "Максимальное количество тем в письме - сводке новостей."
|
||||
digest_min_excerpt_length: "Минимальная длина (в символах) вытяжки из сообщения в письме - сводке новостей."
|
||||
default_email_digest_frequency: "Как часто пользователи получают дайджест по умолчанию. Возможно изменение этой настройки каждым пользователем."
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "Не рассылать новости для пользователей, которые не заходили на сайт в течении (n) дней."
|
||||
disable_digest_emails: "Отключить рассылку новостей для всех пользователей."
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "Открывать внешние ссылки в новом окне. Пользователи могут изменить данное поведение в настройках."
|
||||
max_daily_gravatar_crawls: "Максимальное количество загрузок аватаорок с Gravatar за один день"
|
||||
public_user_custom_fields: "Список разрешенных дополнительных полей пользователей, которые могут быть отображены публично."
|
||||
staff_user_custom_fields: "Список разрешенных дополнительных полей пользователей, которые могут быть отображены для модераторов."
|
||||
|
|
@ -1020,7 +1013,6 @@ ru:
|
|||
embed_by_username: "Имя пользователя который созал вложенную тему"
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Ключ для извлечения пользователя из ленты"
|
||||
embed_truncate: "Обрезать встроенные сообщения."
|
||||
embed_category: "Категория встроенных тем"
|
||||
embed_post_limit: "Максимальное количество вложенных сообщений."
|
||||
embed_whitelist_selector: "CSS selector которые разрешины для использования."
|
||||
embed_blacklist_selector: "CSS selector которые запрещены для использования."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -721,7 +721,6 @@ sq:
|
|||
logo_url: "The logo image at the top left of your site, should be a wide rectangle shape. If left blank site title text will be shown."
|
||||
digest_logo_url: "The alternate logo image used at the top of your site's email digest. Should be a wide rectangle shape. If left blank `logo_url` will be used."
|
||||
logo_small_url: "The small logo image at the top left of your site, should be a square shape, seen when scrolling down. If left blank a home glyph will be shown."
|
||||
favicon_url: "A favicon for your site, see http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
||||
mobile_logo_url: "The fixed position logo image used at the top left of your mobile site. Should be a square shape. If left blank, `logo_url` will be used. eg: http://example.com/uploads/default/logo.png"
|
||||
apple_touch_icon_url: "Icon used for Apple touch devices. Recommended size is 144px by 144px."
|
||||
notification_email: "The from: email address used when sending all essential system emails. The domain specified here must have SPF, DKIM and reverse PTR records set correctly for email to arrive."
|
||||
|
|
@ -740,8 +739,6 @@ sq:
|
|||
polling_interval: "When not long polling, how often should logged on clients poll in milliseconds"
|
||||
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
|
||||
background_polling_interval: "How often should the clients poll in milliseconds (when the window is in the background)"
|
||||
auto_track_topics_after: "Global default milliseconds before a topic is automatically tracked, users can override (0 for always, -1 for never)"
|
||||
new_topic_duration_minutes: "Global default number of minutes a topic is considered new, users can override (-1 for always, -2 for last visit)"
|
||||
flags_required_to_hide_post: "Number of flags that cause a post to be automatically hidden and PM sent to the user (0 for never)"
|
||||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Number of minutes a user must wait before they can edit a post hidden via community flagging"
|
||||
max_topics_in_first_day: "The maximum number of topics a user is allowed to create in their first day on the site"
|
||||
|
|
@ -797,8 +794,6 @@ sq:
|
|||
invite_passthrough_hours: "How long a user can use a previously redeemed invitation key to log in, in hours"
|
||||
invite_only: "Public registration is disabled, all new users must be explicitly invited by other members or staff."
|
||||
login_required: "Require authentication to read content on this site, disallow anonymous access."
|
||||
min_username_length: "Minimum username length in characters. WARNING: ANY EXISTING USERS WITH NAMES SHORTER THAN THIS WILL BE UNABLE TO ACCESS THE SITE."
|
||||
max_username_length: "Maximum username length in characters. WARNING: ANY EXISTING USERS WITH NAMES LONGER THAN THIS WILL BE UNABLE TO ACCESS THE SITE."
|
||||
reserved_usernames: "Usernames for which signup is not allowed."
|
||||
min_password_length: "Minimum password length."
|
||||
block_common_passwords: "Don't allow passwords that are in the 10,000 most common passwords."
|
||||
|
|
@ -971,10 +966,8 @@ sq:
|
|||
automatically_download_gravatars: "Download Gravatars for users upon account creation or email change."
|
||||
digest_topics: "The maximum number of topics to display in the email digest."
|
||||
digest_min_excerpt_length: "Minimum post excerpt in the email digest, in characters."
|
||||
default_email_digest_frequency: "How often users receive digest emails by default. They can change this setting in their preferences."
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "Suppress digest emails for users not seen on the site for more than (n) days."
|
||||
disable_digest_emails: "Disable digest emails for all users."
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "Open external links in a new tab. Users can change this in their preferences."
|
||||
detect_custom_avatars: "Whether or not to check that users have uploaded custom profile pictures."
|
||||
max_daily_gravatar_crawls: "Maximum number of times Discourse will check Gravatar for custom avatars in a day"
|
||||
public_user_custom_fields: "A whitelist of custom fields for a user that can be shown publicly."
|
||||
|
|
@ -1002,13 +995,11 @@ sq:
|
|||
warn_reviving_old_topic_age: "When someone starts replying to a topic where the last reply is older than this many days, a warning will be displayed. Disable by setting to 0."
|
||||
autohighlight_all_code: "Force apply code highlighting to all preformatted code blocks even when they didn't explicitly specify the language."
|
||||
highlighted_languages: "Included syntax highlighting rules. (Warning: including too many langauges may impact performance) see: https://highlightjs.org/static/demo/ for a demo"
|
||||
embeddable_hosts: "Host(s) that can embed the comments from this Discourse forum. Hostname only, do not begin with http://"
|
||||
feed_polling_enabled: "EMBEDDING ONLY: Whether to embed a RSS/ATOM feed as posts."
|
||||
feed_polling_url: "EMBEDDING ONLY: URL of RSS/ATOM feed to embed."
|
||||
embed_by_username: "Discourse username of the user who creates the embedded topics."
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Key to pull discourse username from feed."
|
||||
embed_truncate: "Truncate the embedded posts."
|
||||
embed_category: "Category of embedded topics."
|
||||
embed_post_limit: "Maximum number of posts to embed."
|
||||
embed_whitelist_selector: "CSS selector for elements that are allowed in embeds."
|
||||
embed_blacklist_selector: "CSS selector for elements that are removed from embeds."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -622,12 +622,9 @@ sv:
|
|||
site_description: "Beskriv denna webbplats i en mening, som sedan används i meta-description-taggen."
|
||||
queue_jobs: "Köa diverse jobb i sidekiq, om urkryssat så körs köer infogat"
|
||||
fixed_category_positions: "Om markerad, kommer du kunna ordna kategorier i en bestämd ordning. Om omarkerad, sorteras kategorierna baserat på aktivitet."
|
||||
favicon_url: "En favicon för till webbplats, se http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
||||
apple_touch_icon_url: "Ikon som används för Apples touch-enheter. Rekommenderad storlek är 144*144 pixlar."
|
||||
enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
|
||||
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
|
||||
auto_track_topics_after: "Global default milliseconds before a topic is automatically tracked, users can override (0 for always, -1 for never)"
|
||||
new_topic_duration_minutes: "Global default number of minutes a topic is considered new, users can override (-1 for always, -2 for last visit)"
|
||||
flags_required_to_hide_post: "Number of flags that cause a post to be automatically hidden and PM sent to the user (0 for never)"
|
||||
max_topics_in_first_day: "Max antal ämnen en användare får skapa under sin första dag på webbplatsen"
|
||||
max_replies_in_first_day: "Maximalt antal svar en användare får skapa under sin första dag på sidan"
|
||||
|
|
@ -719,7 +716,6 @@ sv:
|
|||
disable_emails: "Förhindra Discourse från att skicka någon form av e-post"
|
||||
pop3_polling_ssl: "Använd SSL vid anslutning till POP3-servern. (Rekommenderat)"
|
||||
email_editable: "Tillåt användare att ändra deras e-postadress efter registrering."
|
||||
default_email_digest_frequency: "Hur ofta användare får emailutskick som standard. De kan ändra detta val under sina inställningar."
|
||||
enable_user_directory: "Tillhandahåll en bläddringsbar användarkatalog"
|
||||
allow_anonymous_posting: "Tillåt användare att växla till anonymt läge"
|
||||
anonymous_posting_min_trust_level: "Lägsta förtroendenivå som krävs för att aktivera anonyma inlägg"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -648,7 +648,6 @@ tr_TR:
|
|||
post_excerpt_maxlength: "Gönderi alıntısının / özetinin en fazla uzunluğu."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Kutulanmış bir Discourse gönderisinin en fazla karakter uzunluğu"
|
||||
onebox_domains_whitelist: "Kutulamaya izin verilen alan adları listesi; bu alan adları OpenGraph ya da oEmbed desteklemeliler. http://iframely.com/debug adresinden test edebilirsiniz."
|
||||
favicon_url: "Site favikonunuz. Bakın; http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
||||
apple_touch_icon_url: "Apple dokunmatik cihazları için kullanılan ikon. Önerilen boyut; 144 x 144 pixel."
|
||||
notification_email: "Tüm önemli sistem e-postaları için kullanılacak olan gönderen e-posta adresi. E-postaların başarıyla ulaşması için buraya girilen alan adının SPF, DKIM ve reverse PTR kayıtlarının doğru yapılması lazım."
|
||||
email_custom_headers: "Sınırlandırılmış özel e-posta başlıkları listesi"
|
||||
|
|
@ -666,8 +665,6 @@ tr_TR:
|
|||
polling_interval: "Uzun sorgular yapılmadığı zaman, kaç mili saniyede bir giriş yapmış kullanıcılar poll yapmalı"
|
||||
anon_polling_interval: "Kaç mili saniyede bir anonim kullanıcılar sorgu yapmalı"
|
||||
background_polling_interval: "(Pencere arkaplanda olduğu zaman) kaç mili saniyede bir kullanıcılan sorgu yapmalı"
|
||||
auto_track_topics_after: "Bir konu otomatik olarak takip edilmeye başlanılmadan önce varsayılan global mili saniye süre, kullanıcılar bu ayarı geçersiz kılabilir (her zaman için 0, hiç bir zaman için -1 girin)"
|
||||
new_topic_duration_minutes: "Bir konunun yeni sayılması için varsayılan global dakika süre, kullanıcılar bu ayarı geçersiz kılabilir (her zaman için -1, son ziyaret için -2 girin)"
|
||||
flags_required_to_hide_post: "Bir postun otomatik olarak gizlenmesi ve yazarına Özel Mesaj gönderilmesi için gereken bayrak sayısı (Hiç bir zaman için 0 girin)"
|
||||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Topluluk tarafından bayraklanarak gizlenen gönderiyi düzenleyebilmek için, kullanıcının beklemesi gereken dakika süresi "
|
||||
max_topics_in_first_day: "Kullanıcının sitedeki ilk gününde, oluşturabileceği en fazla konu sayısı"
|
||||
|
|
@ -723,8 +720,6 @@ tr_TR:
|
|||
invite_passthrough_hours: "Daha önce kabul edilmiş davetiye anahtarının kullanım süresi, saat olarak"
|
||||
invite_only: "Halka açık kayıt sistemi devre dışı bırakıldı, tüm yeni kullanıcıların bir üye ya da görevli tarafından davet edilmesi gerekir. "
|
||||
login_required: "Bu sitede içerik görüntülenebilmesi için kimlik doğrulamayı zorunlu kıl, isimsiz girişe izin verme."
|
||||
min_username_length: "Kullanıcı adında olması gereken en az karakter sayısı. UYARI: HALİHAZIRDA BUNDAN DAHA KISA BİR KULLANICI ADINA SAHİP OLAN KULLANICILAR SİTEYE GİRİŞ YAPAMAYACAKLAR. "
|
||||
max_username_length: "Kullanıcı adında olabilecek en fazla karakter sayısı. UYARI: HALİHAZIRDA BUNDAN DAHA UZUN BİR KULLANICI ADINA SAHİP OLAN KULLANICILAR SİTEYE GİRİŞ YAPAMAYACAKLAR. "
|
||||
reserved_usernames: "Üyelik için izin verilmeyen kullanıcı adları."
|
||||
min_password_length: "En az parola uzunluğu."
|
||||
block_common_passwords: "En çok kullanılan 10,000 parola arasında yer alan parolalara izin verme."
|
||||
|
|
@ -889,10 +884,8 @@ tr_TR:
|
|||
automatically_download_gravatars: "Hesap oluşturma veya e-posta değişikliği esnasında kullanıcılar için Gravatarları indir"
|
||||
digest_topics: "Özet e-postalarda yer alacak en fazla konu sayısı. "
|
||||
digest_min_excerpt_length: "Özet e-postalarında, gönderi alıntılarında olması gereken en az karakter sayısı."
|
||||
default_email_digest_frequency: "Varsayılan olarak, özet e-postalar hangi sıklıkta gönderilsin? Üyeler, ayarlar sayfasından bu değeri değiştirebilir."
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "Siteye (n) günden fazla süredir uğramayan kullanıcılar için özet e-posta gönderimini durdur"
|
||||
disable_digest_emails: "Tüm kullanıcılar için özet e-postalarını devre dışı bırak."
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "Dış bağlantıları yeni sekmede aç. Üyeler, ayarlar sayfasından bu ayarı değiştirebilir."
|
||||
max_daily_gravatar_crawls: "Discourse'un gün içinde özel avatarlar için Gravatar'ı en fazla kaç kere kontrol edeceği."
|
||||
public_user_custom_fields: "Kullanıcıların için, herkes tarafından görüntülenebilir özel alanların beyaz listesi."
|
||||
staff_user_custom_fields: "Kullanıcıların için, sadece görevlilere görüntülenebilir özel alanların beyaz listesi."
|
||||
|
|
@ -919,13 +912,11 @@ tr_TR:
|
|||
warn_reviving_old_topic_age: "Herhangi bir kullanıcı, son cevabın burada belirtilen gün sayısından daha önce yazıldığı bir konuya cevap yazmaya başladığında, bir uyarı mesajı çıkacak. Bu özelliği devre dışı bırakmak için 0 girin. "
|
||||
autohighlight_all_code: "Tüm önceden formatlanan kod bloklarına, açıkça dil seçimi yapılmamış olsa da, zorla kod vurgulaması uygula."
|
||||
highlighted_languages: "Dahil edilen sözdizimi vurgulama kuralları. (Dikkat: çok fazla dili dahil etmek performansı etkileyebilir) Demo için https://highlightjs.org/static/demo/ adresine bakınız"
|
||||
embeddable_hosts: "Bu Discourse forumundan yorumların yerleştirilebileceği sunucu adres(ler)idir. Sunucu, http:// ile başlamamalıdır."
|
||||
feed_polling_enabled: "SADECE YERLEŞTİRME İÇİN: RSS/ATOM beslemesinin gönderi olarak yerleştirilip yerleştirilemeyeceği."
|
||||
feed_polling_url: "SADECE YERLEŞTİRME İÇİN: Yerleştirilecek RSS/ATOM beslemesinin URL'i."
|
||||
embed_by_username: "Yerleştirilmiş konuları oluşturan kullanıcıya ait Discourse kullanıcı adı. "
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Beslemeden Discourse kullanıcı adını çekmek için kullanılacak anahtar"
|
||||
embed_truncate: "Yerleştirilmiş gönderileri kırp."
|
||||
embed_category: "Yerleştirilmiş konular kategorisi."
|
||||
embed_post_limit: "Yerleştirilecek en fazla gönderi sayısı."
|
||||
embed_whitelist_selector: "Yerleştirmelerde kullanılmasına izin verilen öğeler için CSS seçicisi."
|
||||
embed_blacklist_selector: "Yerleştirmelerden çıkartılmış öğeler için CSS seçicisi."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -318,14 +318,11 @@ uk:
|
|||
crawl_images: "Отримувати зображення з віддалених адрес, щоб встановити правильні розміри ширини і висоти."
|
||||
category_featured_topics: "Кількість тем на одну категорію, що показуються на сторінці /categories. Після зміни цього значення, оновлення категорій займе до 15 хвилин."
|
||||
show_subcategory_list: "Показувати перелік підкатегорій замість переліку тем при вході у категорію."
|
||||
favicon_url: "Піктограма Вашого сайта, див. http://uk.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
||||
apple_touch_icon_url: "Піктограма, що використовується для сенсорних пристроїв Apple. Рекмоендований розмір 144px на 144px."
|
||||
email_custom_headers: "Список заголовків електронної пошти, розділених вертикальною рискою"
|
||||
use_https: "Чи повинна повна адреса сайта (Discourse.base_url) використовувати https (чи просто http)? ВМИКАЙТЕ ЦЕ ТІЛЬКИ ЯКЩО HTTPS ВЖЕ НАЛАШТОВАНО І ВІН ПРАЦЮЄ!"
|
||||
enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
|
||||
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
|
||||
auto_track_topics_after: "Global default milliseconds before a topic is automatically tracked, users can override (0 for always, -1 for never)"
|
||||
new_topic_duration_minutes: "Global default number of minutes a topic is considered new, users can override (-1 for always, -2 for last visit)"
|
||||
flags_required_to_hide_post: "Кількість скарг, необхідних для того, щоб допис було автоматично приховано, а його авторові було надіслано приватне повідомлення (0, щоб вимкнути)"
|
||||
max_topics_in_first_day: "Максимальна кількість тем, які користувач може створити на сайті в перший день"
|
||||
max_replies_in_first_day: "Максимальна кільість відповідей, які користувач може створити на сайті в перший день"
|
||||
|
|
@ -371,8 +368,6 @@ uk:
|
|||
delete_all_posts_max: "Максимальне число дописів, які можна видалити за один раз кнопкою \"Видалити всі дописи\". Якщо користувач має більше дописів, ніж це число, їх не можна буде видалити за один раз, і користувача також."
|
||||
username_change_period: "Кількість днів після реєстрації, протягом яких новим обліковим записам можна змінювати своє ім'я користувача (0 щоб заборонити зміну імені користувача)."
|
||||
email_editable: "Дозволити користувачам змінювати свою електронну скриньку після реєстрації."
|
||||
default_email_digest_frequency: "Як часто користувачі отримують листи зі стислим викладом новин за замовчуванням. Вони можуть змінити це у своїх налаштуваннях."
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "Відкривати нові посилання у новій вкладці. Користувачі можуть змінити це у своїх налаштуваннях."
|
||||
allow_profile_backgrounds: "Дозволити користувачам завантажувати фони профілю."
|
||||
enable_mobile_theme: "Мобільні пристрої використовуватимуть тему, дружню для них, з можливістю перемикатися на повний сайт. Відключіть це, якщо хочете використовувати власну, повністю чутливу, таблицю стилів."
|
||||
display_name_on_posts: "Показувати повні імена користувачів на їх дописах у додаток до їх @username."
|
||||
|
|
@ -380,7 +375,6 @@ uk:
|
|||
short_progress_text_threshold: "Після того, як кількість дописів в темі перевищить це число, індикатор просування по темі показуватиме тільки номер поточного допису. Якщо Ви зміните ширину індикатора, Вам, ймовірно, знадобиться змінити це значення."
|
||||
default_code_lang: "Мова програмування для підсвітки синтаксису, що за замовчуванням застосовуватиметься для блоків коду GitHub (lang-auto, ruby, python і т. ін.)"
|
||||
embed_truncate: "Обрізати вбудовані повідомлення. "
|
||||
embed_category: "Категорія вбудованих тем. "
|
||||
errors:
|
||||
invalid_integer: "Значення має бути цілим."
|
||||
regex_mismatch: "Значення не відповідає потрібному формату."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -804,7 +804,6 @@ zh_CN:
|
|||
s3_backup_bucket: "远端备份 bucket。警告：确认它使私有的 bucket。"
|
||||
active_user_rate_limit_secs: "更新'最后一次见到'数据的间隔，单位为秒"
|
||||
verbose_localization: "在界面上显示详细的本地化提示"
|
||||
max_tracked_new_unread: "限制每个用户的新和未读主题的总数，这可以保护数据库和客户端不会因为一些用户追踪了几千个主题而因为非常大的数据包而出错"
|
||||
previous_visit_timeout_hours: "系统判断一次访问之后多少小时后为'上一次'访问"
|
||||
rate_limit_create_topic: "在创建一个主题之后，用户必须间隔多少秒（n）才能创建另一个主题"
|
||||
rate_limit_create_post: "在创建一个帖子之后，用户必须间隔多少秒（n）才能创建另一个帖子"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,7 +572,6 @@ zh_TW:
|
|||
post_excerpt_maxlength: "文章摘要的最大文字長度"
|
||||
post_onebox_maxlength: "Onebox 處理後的 Discourse 帖子的最大字符長度"
|
||||
onebox_domains_whitelist: "對這些站點啟用 Onebox 的域名列表；這些域名應該支持 OpenGraph 或 oEmbed。在此測試它們：http://iframely.com/debug"
|
||||
favicon_url: "你的網站圖示 (favicon)，參考 http://zh.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
||||
apple_touch_icon_url: "Apple 觸碰設備使用的圖示，建議 144 X 144px 大小"
|
||||
notification_email: "這個表格：被用於發送所有重要系統郵件的郵箱地址。指定的域名必須正確設置 SPF、DKIM 和反向 PTR 記錄以發送郵件。"
|
||||
email_custom_headers: "自定義的電子郵件標題的管道分隔列表"
|
||||
|
|
@ -589,8 +588,6 @@ zh_TW:
|
|||
polling_interval: "當不再長輪詢時，已登錄的客戶端應該多久輪詢一次（單位 毫秒）"
|
||||
anon_polling_interval: "匿名使用者用戶端輪詢時間間隔（單位 毫秒）"
|
||||
background_polling_interval: "客戶端輪詢的間隔，以毫秒計（當視窗在後台時）"
|
||||
auto_track_topics_after: "經過多少毫秒之後一個討論話題就會被自動追蹤的全域預設值，用戶可以覆寫此設定 ( 0 為總是，-1 為永不 )"
|
||||
new_topic_duration_minutes: "一個討論話題在多少分鐘之內被視為新的討論話題的全域預設值，用戶可以覆寫此設定 ( -1 為總是，-2 為上一次瀏覽 )"
|
||||
flags_required_to_hide_post: "一篇文章累計多少個投訴之後會被自動隱藏，並向文章作者發送私人訊息通知（0為從不）"
|
||||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "如果一個文章因為標記而隱藏，用戶需要等待多少分鐘才能編輯該文章"
|
||||
max_topics_in_first_day: "新用戶第一天在這個站最大能建立的話題數量"
|
||||
|
|
@ -637,8 +634,6 @@ zh_TW:
|
|||
invite_passthrough_hours: "邀請號碼如已被使用，用戶仍可使用多少小時"
|
||||
invite_only: "已經禁止開放註冊，新的使用者必須取得其他用戶，或是管理員的邀請"
|
||||
login_required: "需要登入才能進入網站，不允許匿名操作"
|
||||
min_username_length: "最少帳戶名長度。警告：所有現有帳戶名少於此長度限制的用戶都將無法登入網站。"
|
||||
max_username_length: "最大帳戶名長度。警告：所有現有帳戶名大於此限制長度的用戶都將無法登入網站。"
|
||||
min_password_length: "最小密碼長度"
|
||||
block_common_passwords: "不允許使用 10,000 個最常用的密碼"
|
||||
enable_sso_provider: "在 /session/sso_provider endpoint 必須設定 sso_secret 以實現 Discourse SSO 提供方協定"
|
||||
|
|
@ -769,10 +764,8 @@ zh_TW:
|
|||
automatically_download_gravatars: "當用戶註冊或更改EMail時下載 Gravatars 圖片"
|
||||
digest_topics: "EMail 摘要中顯示的最大話題數量"
|
||||
digest_min_excerpt_length: "EMail 摘要中每篇文章最少顯示的字元數量"
|
||||
default_email_digest_frequency: "用戶收到摘要郵件的默認間隔。用戶可以在設定中更改。"
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "不發送摘要郵件給超過 (n) 天閒置的用戶。"
|
||||
disable_digest_emails: "禁用發送摘要郵件給所有用戶。"
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "以新分頁開啟所有外部連結，用戶可於個人偏好設定更改設定。"
|
||||
max_daily_gravatar_crawls: "一天內 Discourse 將自動檢查 Gravatar 自訂個人圖示的次數"
|
||||
public_user_custom_fields: "用戶可設定公開顯示的自定欄位白名單。"
|
||||
staff_user_custom_fields: "用戶可設定只給管理員顯示的自定欄位白名單。"
|
||||
|
|
@ -782,7 +775,6 @@ zh_TW:
|
|||
invites_per_page: "默認在用戶頁顯示的邀請。"
|
||||
autohighlight_all_code: "即使未顯示特定語言，仍為所有預編排程式套用程式碼顏色提示"
|
||||
embed_truncate: "截斷 embed 過的文章"
|
||||
embed_category: "embedded 話題的分類"
|
||||
embed_post_limit: "文章內 embed 的最大數量"
|
||||
embed_whitelist_selector: "在 embeds 頁面允許 CSS 元素選擇器"
|
||||
embed_blacklist_selector: "在 embeds 頁面移除 CSS 元件選擇器"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,11 @@ id:
|
|||
x_options: "Kamu harus memilih <strong>%{count}</strong> pilihan."
|
||||
between_min_and_max_options: "Kamu hanya bisa memilih minimum <strong>%{min}</strong> pilihan dan maximum <strong>%{max}</strong> pilihan."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Gunakan suaramu"
|
||||
label: "Pilih sekarang!"
|
||||
show-results:
|
||||
title: "Lihat hasil polling"
|
||||
label: "Lihat hasil"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "Kembali ke suaramu"
|
||||
label: "Sembunyikan hasil"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user