diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml
index 7a33609341c..55624d9eb2c 100644
--- a/config/locales/server.fr.yml
+++ b/config/locales/server.fr.yml
@@ -450,7 +450,7 @@ fr:
       email_title: 'Ce sujet "%{title}" requière l''attention d''un modérateur'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
   flagging:
-    you_must_edit: '<p>Votre message a été signalé par la communauté. Veuillez <a href="/my//my/messages">regarder vos messages</a>.</p>'
+    you_must_edit: '<p>Votre message a été signalé par la communauté. Veuillez <a href="/my/messages">regarder vos messages</a>.</p>'
     user_must_edit: '<p>Ce message a été signalé par la communauté et temporairement masqué.</p>'
   archetypes:
     regular:
diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml
index 6fb46b13c83..a757a2b5840 100644
--- a/config/locales/server.it.yml
+++ b/config/locales/server.it.yml
@@ -423,7 +423,7 @@ it:
       email_title: 'L''argomento "%{title}" richiede l''attenzione di un moderatore'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
   flagging:
-    you_must_edit: '<p>Il tuo messaggio è stato segnalato dalla comunità. <a href="/my/y/messages">Controlla i tuoi messaggi</a>.</p>'
+    you_must_edit: '<p>Il tuo messaggio è stato segnalato dalla comunità. <a href="/my/messages">Controlla i tuoi messaggi</a>.</p>'
     user_must_edit: '<p>Questo messaggio è stato segnalato dalla comunità ed è stato temporaneamente nascosto.</p>'
   archetypes:
     regular: