github-mirror/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2024-11-22 00:33:02 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (#12258)

Browse Source
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot 2021-03-02 15:28:30 +01:00 committed by GitHub
parent c0e2fdd200
commit c21cba70f6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
75 changed files with 989 additions and 576 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
config/locales/client.ar.yml
View File

@ -1799,7 +1799,6 @@ ar:
apple_international: "Apple/International"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "JoyPixels (EmojiOne سابقًا)"
win10: "Win10"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
@ -4346,16 +4345,8 @@ ar:
title: "مراقب الكلمات"
search: "بحث"
clear_filter: "امسح"
show_words: "اظهر الكلمات"
download: حمل
clear_all: إلغ إختيار الكل
word_count:
zero: "ما من كلمات"
one: "كلمة واحدة"
two: "كلمتان"
few: "%{count} كلمات"
many: "%{count} كلمة"
other: "%{count} كلمة"
actions:
block: "احجب"
censor: "راقب (ضلل)"
@ -4365,7 +4356,6 @@ ar:
require_approval: "المنشورات التي تحتوي على هذه الكلمات تحتاج الى موافقة الطاقم قبل ان يتم رؤيتهم."
flag: "اسمح للمنشورات التي تحتوي على هذه الكلمات, ولكن علمهم كـ غير مناسب لكي يتمكن المشرف من مراجعتهم."
form:
label: "كلمة جديدة:"
placeholder_regexp: "تعبير اعتيادي"
add: "اضف"
success: "نجاح"

1
config/locales/client.bg.yml
View File

@ -2593,7 +2593,6 @@ bg:
title: "Наблюдавани думи"
search: "търсене"
clear_filter: "Изчисти"
show_words: "покажи думите"
download: Изтегли
clear_all: Изчисти всички
actions:

7
config/locales/client.bs_BA.yml
View File

@ -3866,18 +3866,12 @@ bs_BA:
title: "Pogledane Rijeći"
search: "pretaži"
clear_filter: "Clear"
show_words: "pokazuju reči"
one_word_per_line: "Jedna riječ po retku"
download: Skinuti
clear_all: Očisti sve
clear_all_confirm_block: "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve riječi koje ste gledali za akciju Blok?"
clear_all_confirm_censor: "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve riječi koje ste gledali za Censor akciju?"
clear_all_confirm_flag: "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve riječi koje ste gledali za radnju Flag?"
clear_all_confirm_require_approval: "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve riječi koje ste gledali za radnju Zahtijevanje odobrenja?"
word_count:
one: "%{count} riječ"
few: "%{count} riječi"
other: "%{count} riječi"
actions:
block: "Block"
censor: "Censor"
@ -3889,7 +3883,6 @@ bs_BA:
require_approval: "Postovi koji sadrže ove riječi će zahtijevati odobrenje osoblja prije nego što se mogu vidjeti."
flag: "Dozvoli objave koje sadrže ove riječi, ali prijavi ih kao neadekvatne kako bi ih moderatori mogli analizirati gledajući na kontekst i značenje"
form:
label: "Nova Rijeć"
placeholder: "punu riječ ili * kao zamjenski znak"
placeholder_regexp: "regularni izraz"
add: "Dodaj"

8
config/locales/client.ca.yml
View File

@ -1431,7 +1431,6 @@ ca:
apple_international: "Apple/Internacional"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "JoyPixels (abans EmojiOne)"
win10: "Win10"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
@ -1765,7 +1764,6 @@ ca:
go_back: "vés enrere"
not_logged_in_user: "pàgina d'usuari amb resum de l'activitat actual i preferències "
current_user: "vés a la meva pàgina d'usuari"
view_all: "mostra-ho tot"
topics:
new_messages_marker: "darrera visita"
bulk:
@ -3629,17 +3627,12 @@ ca:
title: "Paraules vigilades"
search: "cerca"
clear_filter: "Neteja"
show_words: "mostra paraules"
one_word_per_line: "Una paraula per línia"
download: Descarrega
clear_all: Neteja-ho tot
clear_all_confirm_block: "Esteu segur que voleu esborrar totes les paraules vigilades per a l’acció de 'Bloca'?"
clear_all_confirm_censor: "Esteu segur que voleu esborrar totes les paraules vigilades per a l’acció de 'Censura'?"
clear_all_confirm_flag: "Esteu segur que voleu esborrar totes les paraules vigilades per a l’acció de 'Marca amb bandera'?"
clear_all_confirm_require_approval: "Esteu segur que voleu esborrar totes les paraules vigilades per a l’acció de 'Requereix aprovació'?"
word_count:
one: "%{count} paraula"
other: "%{count} paraules"
actions:
block: "Bloca"
censor: "Censura"
@ -3651,7 +3644,6 @@ ca:
require_approval: "Les publicacions que continguin aquestes paraules requeriran aprovació per l'equip responsable abans que puguin ser vistes. "
flag: "Permet publicacions que contenen aquestes paraules, però senyala-les amb bandera com a inapropiades de manera que els moderadors puguin revisar-les"
form:
label: "Paraula nova:"
placeholder: "paraula completa o * com a comodí"
placeholder_regexp: "expressió regular"
add: "Afegeix"

7
config/locales/client.cs.yml
View File

@ -3172,14 +3172,8 @@ cs:
title: "Sledovaná slova"
search: "hledat"
clear_filter: "Zrušit"
show_words: "zobrazit slova"
download: Stáhnout
clear_all: Vymazat vše
word_count:
one: "%{count} slovo"
few: "%{count} slova"
many: "%{count} slov"
other: "%{count} slov"
actions:
block: "Zablokovat"
censor: "Cenzurovat "
@ -3191,7 +3185,6 @@ cs:
require_approval: "Příspěvky obsahující tato slova budou vyžadovat schválení zaměstnanců před schválením."
flag: "Povolit příspěvky obsahující tato slova, ale oflagovat je jako nevhodně, aby je mohli moderátoři kontrolovat."
form:
label: "Nové slovo:"
placeholder: "celé slovo nebo* jako zástupný znak"
placeholder_regexp: "obvyklý výraz"
add: "přidat"

7
config/locales/client.da.yml
View File

@ -1671,7 +1671,6 @@ da:
go_back: "gå tilbage"
not_logged_in_user: "bruger side, med oversigt over aktivitet og indstillinger"
current_user: "gå til brugerside"
view_all: "vis alle"
topics:
new_messages_marker: "sidste besøg"
bulk:
@ -3494,17 +3493,12 @@ da:
title: "Overvågede ord"
search: "Søg"
clear_filter: "Ryd"
show_words: "Vis ord"
one_word_per_line: "Et ord pr. linje"
download: Download
clear_all: Ryd alle
clear_all_confirm_block: "Er du sikker på, at du vil rydde alle overvågede ord for Blokér-handlingen?"
clear_all_confirm_censor: "Er du sikker på, at du vil rydde alle overvågede ord for Censor-handlingen?"
clear_all_confirm_flag: "Er du sikker på, at du vil rydde alle overvågede ord for Markér-handlingen?"
clear_all_confirm_require_approval: "Er du sikker på, at du vil rydde alle overvågede ord for Kræv Godkendelse-handlingen?"
word_count:
one: "%{count} ord"
other: "%{count} ord"
actions:
block: "Blokér"
censor: "Censor"
@ -3516,7 +3510,6 @@ da:
require_approval: "Indlæg, der indeholder disse ord, kræver godkendelse af hjælperteam, før de kan ses."
flag: "Tillad indlæg, der indeholder disse ord, men markér dem som upassende, så moderatorer kan gennemgå dem."
form:
label: "Nyt ord:"
placeholder: "fuldt ord eller * som jokertegn"
placeholder_regexp: "almindelig udtryk"
add: "Tilføj"

22
config/locales/client.de.yml
View File

@ -1589,6 +1589,7 @@ de:
email_login:
link_label: "Sende mir einen Anmeldelink"
button_label: "über E-Mail"
login_link: "Überspringe das Passwort; Schicke mir einen Login-Link per E-Mail"
emoji: "Emoji sperren"
complete_username: "Sofern ein Benutzerkonto mit dem Benutzername <b>%{username}</b> existiert, solltest du in Kürze eine E-Mail mit einem Anmeldelink erhalten."
complete_email: "Sofern ein Benutzerkonto für <b>%{email}</b> existiert, solltest du in Kürze eine E-Mail mit einem Anmeldelink erhalten."
@ -1684,7 +1685,6 @@ de:
apple_international: "Apple"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "JoyPixels (früher EmojiOne)"
win10: "Windows 10"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
@ -2098,7 +2098,7 @@ de:
go_back: "zurückgehen"
not_logged_in_user: "Benutzerseite mit einer Zusammenfassung der Benutzeraktivitäten und Einstellungen"
current_user: "zu deiner Benutzerseite gehen"
view_all: "alle ansehen"
view_all: "Alle anzeigen %{tab}"
topics:
new_messages_marker: "letzter Besuch"
bulk:
@ -3373,6 +3373,7 @@ de:
custom_message_template_forum: "Hey, du solltest diesem Forum beitreten!"
custom_message_template_topic: "Hey, ich dachte, dir könnte dieses Thema gefallen!"
forced_anonymous: "Aufgrund einer außergewöhnlichen Last wird dies vorübergehend so angezeigt, wie es ein nicht angemeldeter Benutzer sehen würde."
forced_anonymous_login_required: "Die Website ist extrem belastet und kann derzeit nicht geladen werden. Versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut."
footer_nav:
back: "Zurück"
forward: "Vorwärts"
@ -4310,31 +4311,33 @@ de:
title: "Beobachtete Wörter"
search: "Suchen"
clear_filter: "Zurücksetzen"
show_words: "Wörter anzeigen"
one_word_per_line: "Ein Wort pro Zeile"
show_words:
one: "zeige %{count} Wort"
other: "zeige %{count} Wörter"
download: Herunterladen
clear_all: Auswahl aufheben
clear_all_confirm_block: "Bist du sicher, dass alle Watched Words für die Blockier-Prozedur entfernt werden sollen?"
clear_all_confirm_censor: "Bist du sicher, dass alle Watched Words für das Zensieren entfernt werden sollen?"
clear_all_confirm_flag: "Bist du sicher, dass alle Watched Words für Meldungen entfernt werden sollen?"
clear_all_confirm_require_approval: "Bist du sicher, dass alle Watched Words für die Genehmigung-erforderlich Prozedur entfernt werden sollen?"
word_count:
one: "%{count} Wort"
other: "%{count} Wörter"
actions:
block: "Blockieren"
censor: "Zensieren"
require_approval: "Erfordert Genehmigung"
flag: "Melden"
replace: "Ersetzen"
action_descriptions:
block: "Verhindert, dass Beiträge mit diesen Wörtern abgeschickt werden. Benutzer werden eine Fehlermeldung sehen, wenn sie ihren Beitrag abschicken."
censor: "Erlaube Beiträge mit diesen Wörtern, aber ersetze sie mit Zeichen, die die zensierten Wörter verstecken."
require_approval: "Beiträge mit diesen Wörtern werden eine Genehmigung vom Team erfordern, bevor sie sichtbar sind."
flag: "Erlaube Beiträge mit diesen Wörtern, aber markiere sie als unangemessen, damit Moderatoren sie überprüfen können."
replace: "Wörter in Beiträgen durch andere Wörter oder Links ersetzen"
form:
label: "Neues Wort:"
label: "Neues Wort"
placeholder: "vollständiges Wort oder * als Platzhalter"
placeholder_regexp: "regulärer Ausdruck"
replacement_label: "Ersatz"
replacement_placeholder: "example oder https://example.com"
add: "Hinzufügen"
success: "Erfolg"
exists: "Existiert bereits"
@ -4702,6 +4705,9 @@ de:
modal_no: "Nein, die Änderung soll sich nur zukünftig auswirken"
simple_list:
add_item: "Element hinzufügen..."
json_schema:
edit: Starte den JSON Editor
modal_title: "%{name} bearbeiten"
badges:
title: Abzeichen
new_badge: Neues Abzeichen

8
config/locales/client.el.yml
View File

@ -1533,7 +1533,6 @@ el:
apple_international: "Apple/Διεθνής"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "JoyPixels (πρώην EmojiOne)"
win10: "Win10"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
@ -1907,7 +1906,6 @@ el:
go_back: "επιστροφή"
not_logged_in_user: "σελίδα λογαριασμού που περιέχει σύνοψη της τρέχουσας δραστηριότητας και τις προτιμήσεις"
current_user: "πήγαινε στη σελίδα του λογαριασμού σου"
view_all: "προβολή όλων"
topics:
new_messages_marker: "τελευταία επίσκεψη"
bulk:
@ -3954,17 +3952,12 @@ el:
title: "Επιτηρούμενες Λέξεις"
search: "αναζήτηση"
clear_filter: "Καθαρισμός"
show_words: "προβολή λέξεων"
one_word_per_line: "Μία λέξη ανά γραμμή"
download: Κατέβασμα
clear_all: Καθαρισμός Όλων
clear_all_confirm_block: "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλες τις παρακολουθούμενες λέξεις για την ενέργεια «Αποκλεισμός»;"
clear_all_confirm_censor: "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλες τις παρακολουθούμενες λέξεις για την ενέργεια «Λογοκρισία»;"
clear_all_confirm_flag: "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλες τις παρακολουθούμενες λέξεις για την ενέργεια «Αναφορά»;"
clear_all_confirm_require_approval: "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλες τις παρακολουθούμενες λέξεις για την ενέργεια «Απαιτείται έγκριση»;"
word_count:
one: "%{count} λέξη"
other: "%{count} λέξεις"
actions:
block: "Αποκλεισμός"
censor: "Λογοκρισία"
@ -3976,7 +3969,6 @@ el:
require_approval: "Οι αναρτήσεις που περιέχουν αυτές τις λέξεις, χρειάζονται έγκριση από το προσωπικό πριν αναρτηθούν."
flag: "Επίτρεψε τις αναρτήσεις που περιέχουν αυτές τις λέξεις, αλλά επισήμανέ τες ως ανάρμοστες για έλεγχο από συντονιστή."
form:
label: "Νέα Λέξη:"
placeholder: "ολόκληρη λέξη ή * ως μπαλαντέρ"
placeholder_regexp: "regular expression"
add: "Προσθήκη"

11
config/locales/client.es.yml
View File

@ -1240,6 +1240,7 @@ es:
checking: "Comprobando la disponibilidad del nombre de usuario..."
prefilled: "El correo electrónico coincide con el nombre de usuario registrado"
required: "Por favor, introduce un nombre de usuari"
edit: "Editar nombre de usuario"
locale:
title: "Idioma de la interfaz"
instructions: "Idioma de la interfaz. Cambiará cuando recargues la página."
@ -1458,6 +1459,7 @@ es:
title: "Imagen de perfil"
header_title: "perfil, mensajes, marcadores y preferencias"
name_and_description: "%{name} - %{description}"
edit: "Editar foto de perfil"
title:
title: "Título"
none: "(ninguno)"
@ -1682,7 +1684,6 @@ es:
apple_international: "Apple/Internacional"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "JoyPixels (anteriormente EmojiOne)"
win10: "Win10"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
@ -2096,7 +2097,7 @@ es:
go_back: "volver"
not_logged_in_user: "página de usuario con resumen de la actividad y preferencias actuales"
current_user: "ir a tu página de usuario"
view_all: "ver todo"
view_all: "ver todos %{tab}"
topics:
new_messages_marker: "última visita"
bulk:
@ -4290,17 +4291,12 @@ es:
title: "Palabras vigiladas"
search: "buscar"
clear_filter: "Limpiar"
show_words: "mostrar palabras"
one_word_per_line: "Una palabra por línea"
download: Descargar
clear_all: Limpiar todo
clear_all_confirm_block: "¿Estás seguro de que quieres quitar todas las palabras agregadas a la acción «bloquear»?"
clear_all_confirm_censor: "¿Estás seguro de que quieres quitar todas las palabras agregadas a la acción «censurar»?"
clear_all_confirm_flag: "¿Estás seguro de que quieres quitar todas las palabras agregadas a la acción «reportar»?"
clear_all_confirm_require_approval: "¿Estás seguro de que quieres quitar todas las palabras agregadas a la acción «requiere aprobación»?"
word_count:
one: "%{count} palabra"
other: "%{count} palabras"
actions:
block: "Bloquear"
censor: "Censurar"
@ -4312,7 +4308,6 @@ es:
require_approval: "Las publicaciones que contengan estas palabras deberán ser aprobadas por el staff antes de que se puedan visualizar."
flag: "Permitir publicaciones que contengan estas palabras, pero reportar el mensaje como inapropiado para que los moderadores puedan revisarlo."
form:
label: "Nueva palabra:"
placeholder: "palabra completa o * como comodín"
placeholder_regexp: "expresión regular"
add: "Agregar"

345
config/locales/client.et.yml
View File

@ -26,7 +26,9 @@ et:
millions: "%{number}M"
dates:
time: "hh:mm"
time_short_day: "ddd, HH:mm"
timeline_date: "MMM YYYY"
long_no_year: "MMM D, HH:mm"
long_no_year_no_time: "D. MMMM"
full_no_year_no_time: "Do MMMM"
long_with_year: "D. MMMM, YYYY hh:mm"
@ -107,13 +109,20 @@ et:
next_month: "Järgmine Kuu"
placeholder: kuupäev
share:
topic_html: 'Teema: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
post: "post nr%{postNumber}"
close: "Sulge"
twitter: "Jaga Twitteris"
facebook: "Jaga Facebookis"
email: "Jaga e-mailiga"
url: "Kopeeri ja jaga link"
action_codes:
public_topic: "muutsin selle teema avalikuks %{when}"
private_topic: "tegi selle teema %{when} isiklikuks sõnumiks"
split_topic: "poolita teema %{when} juurest"
invited_user: "kutsutud %{who} %{when}"
invited_group: "kutsusin %{who} %{when}"
user_left: "%{who} eemaldas ennast sellest sõnumist %{when}"
removed_user: "kõrvaldatud %{who} %{when}"
removed_group: "kõrvaldasin %{who} %{when}"
autoclosed:
@ -134,6 +143,12 @@ et:
visible:
enabled: "lisatud %{when}"
disabled: "eemaldatud %{when}"
banner:
enabled: "tegi sellest bänneri %{when}. See ilmub iga lehe ülaosas, kuni kasutaja selle eemaldab."
disabled: "eemaldas selle bänneri %{when}. Seda ei kuvata enam iga lehe ülaosas."
forwarded: "edastas ülaltoodud e-kirja"
topic_admin_menu: "teema toimingud"
wizard_required: "Tere tulemast uude Discourse’i! Alusta <a href='%{url}' data-auto-route='true'>häälestusviisardiga</a> ✨"
emails_are_disabled: "Kõik väljuvad meilid on administraatori poolt blokeeritud. Ühtegi teavitust meili teel ei saadeta."
themes:
default_description: "Vaikimisi"
@ -154,6 +169,7 @@ et:
us_east_2: "US Ida (Ohio)"
us_west_1: "US Lääs (N. California)"
us_west_2: "US Lääs (Oregon)"
clear_input: "Kustuta tekst"
edit: "muuda teema pealkirja ja foorumit"
expand: "Näita veel"
not_implemented: "Seda omadust pole veel rakendatud, vabandame!"
@ -162,6 +178,7 @@ et:
submit: "Saada"
generic_error: "Vabandust, tekkis viga."
generic_error_with_reason: "Tekkis viga: %{error}"
go_ahead: "Jätka"
sign_up: "Liitu"
log_in: "Logi sisse"
age: "Vanus"
@ -193,6 +210,8 @@ et:
every_hour: "iga tund"
daily: "iga päev"
weekly: "iga nädal"
every_month: "iga kuu"
every_six_months: "iga kuue kuu tagant"
max_of_count: "maksimum %{count}-st"
alternation: "või"
character_count:
@ -200,6 +219,7 @@ et:
other: "%{count} sümbolit"
related_messages:
title: "Seotud sõnumid"
see_all: 'Vaata <a href="%{path}">kõiki sõnumeid</a> kasutajalt @%{username}...'
suggested_topics:
title: "Soovitatud teemad"
pm_title: "Soovitatud sõnumid"
@ -227,24 +247,52 @@ et:
help:
bookmark: "Kliki selle teema esimesele postitusele järjehoidja lisamiseks"
unbookmark: "Kliki selle teema kõigi järjehoidjate eemaldamiseks"
unbookmark_with_reminder: "Klõpsa et eemaldada teemalt kõik järjehoidjad ja meeldetuletused. Sul on siin teemas meeldetuletus %{reminder_at}."
bookmarks:
created: "Oled selle postituse järjehoidjatesse lisanud. %{name}"
not_bookmarked: "lisa sellele postitusele järjehoidja"
created_with_reminder: "Olete selle postituse järjehoidjatesse lisanud meeldetuletusega %{date}. %{name}"
remove: "Eemalda järjehoidja"
delete: "Kustuta järjehoidja"
confirm_delete: "Kas soovid selle järjehoidja kustutada? Kustutatakse ka meeldetuletus."
confirm_clear: "Kas soovid kindlasti sellest teemast kustutada kõik oma järjehoidjad?"
save: "Salvesta"
invalid_custom_datetime: "Sisestatud kuupäev ja kellaaeg on valed, palun proovi uuesti."
list_permission_denied: "Sul pole õigusi selle kasutaja järjehoidjate vaatamiseks."
no_user_bookmarks: "Sul pole järjehoidjatesse lisatud postitusi; järjehoidjad võimaldavad kiiresti konkreetsetele postitustele viidata."
auto_delete_preference:
label: "Kustuta automaatselt"
never: "Mitte kunagi"
when_reminder_sent: "Kui meeldetuletus on saadetud"
on_owner_reply: "Pärast sellele teemale vastamist"
search_placeholder: "Otsi järjehoidjaid nime, pealkirja või postituse sisu järgi"
search: "Otsi"
reminders:
later_today: "Täna hiljem"
next_business_day: "Järgmisel tööpäeval"
tomorrow: "Homme"
next_week: "Järgmisel nädalal"
later_this_week: "iljem sel nädalal"
start_of_next_business_week: "Esmaspäev"
start_of_next_business_week_alt: "Järgmisel esmaspäeval"
next_month: "Järgmisel kuul"
custom: "Vali kuupäev ja kellaaeg"
last_custom: "Viimased"
none: "Meeldetuletust pole vaja"
today_with_time: "täna kell %{time}"
tomorrow_with_time: "homme kell %{time}"
at_time: "kell %{date_time}"
copy_codeblock:
copied: "kopeeritud!"
drafts:
resume: "Taasta"
remove: "Eemalda"
remove_confirmation: "Oled kindel, et soovid selle mustandi kustutada?"
new_topic: "Uus teema mustand"
new_private_message: "Uus privaatsõnumi mustand"
topic_reply: "Mustandi vastus"
abandon:
confirm: "Sul on juba selles teemas teine mustand. Kas soovid sellest loobuda?"
yes_value: "Jah, hülga"
no_value: "Ei, hoia alles"
topic_count_latest:
@ -258,6 +306,7 @@ et:
other: "Vaata %{count} uut teemat"
preview: "eelvaade"
cancel: "tühista"
deleting: "Kustutan..."
save: "Salvesta muudatused"
saving: "Salvestan..."
saved: "Salvestatud!"
@ -278,24 +327,45 @@ et:
banner:
close: "Sulge see bänner."
edit: "Muuda seda bännerit >>"
pwa:
install_banner: "Kas soovid <a href>sellesse seadmesse %{title} paigaldada?</a>"
choose_topic:
none_found: "Teemasid ei leitud."
title:
search: "Otsi teemat"
placeholder: "kirjuta siia teema pealkiri, URL või ID"
review:
explain:
total: "Kokku"
delete: "Kustuta"
settings:
saved: "Salvestatud"
save_changes: "Salvesta muudatused"
title: "Seaded"
moderation_history: "Modereerimise ajalugu"
view_all: "Vaata kõiki"
grouped_by_topic: "Rühmitatud teemade kaupa"
none: "Läbivaatamiseks pole ühtegi asja."
view_pending: "vaata ootel"
title: "Vaata üle"
topic: "Teema:"
filtered_user: "Kasutaja"
show_all_topics: "näita kõiki teemasid"
deleted_post: "(postitus kustutatud)"
deleted_user: "(kasutaja kustutatud)"
user:
bio: "Bio"
website: "Veebileht"
username: "Kasutajanimi"
email: "E-post"
name: "Nimi"
fields: "Väljad"
reject_reason: "Põhjus"
topics:
topic: "Teema"
reviewable_count: "Arv"
deleted: "[Teema on kustutatud]"
original: "(algne teema)"
details: "üksikasjad"
edit: "Muuda"
save: "Salvesta"
@ -305,10 +375,21 @@ et:
type:
title: "Liik"
refresh: "Värskenda"
status: "Staatus"
category: "Foorum"
orders:
score: "Skoor"
score_asc: "Skoor (vastupidine)"
created_at: "Loomise aeg"
created_at_asc: "Loomise aeg (vastupidine)"
priority:
medium: "Keskmine"
high: "Kõrge"
scores:
score: "Skoor"
date: "Date"
type: "Liik"
status: "Staatus"
statuses:
pending:
title: "Ootel"
@ -321,6 +402,37 @@ et:
title: "Postitus vajab kinnitust"
description: "Oleme sinu uue postituse kätte saanud, kuid see vajab enne ilmumist moderaatori kinnitust. Palume veidi kannatust. "
ok: "OK"
example_username: "kasutajanimi"
reject_reason:
title: "Miks sa selle kasutaja tagasi lükkad?"
send_email: "Saada tagasilükkamise e-kiri"
relative_time_picker:
minutes:
one: "minut"
other: "minutit"
hours:
one: "tund"
other: "tundi"
days:
one: "päev"
other: "päeva"
months:
one: "kuu"
other: "kuud"
time_shortcut:
later_today: "Täna hiljem"
next_business_day: "Järgmisel tööpäeval"
tomorrow: "Homme"
next_week: "Järgmisel nädalal"
post_local_date: "Kuupäev postituses"
later_this_week: "Hiljem sel nädalal"
start_of_next_business_week: "Esmaspäev"
start_of_next_business_week_alt: "Järgmisel esmaspäeval"
next_month: "Järgmisel kuul"
custom: "Vali kuupäev ja kellaaeg"
relative: "Suhteline aeg"
none: "Pole vaja"
last_custom: "Viimane"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> postitas <a href='%{topicUrl}'>selle teema</a>"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Sa</a> postitasid <a href='%{topicUrl}'>selle teema</a>"
@ -336,6 +448,7 @@ et:
sent_by_user: "Saadetud kasutaja <a href='%{userUrl}'>%{user}</a> poolt"
sent_by_you: "<a href='%{userUrl}'>Sinu </a> saadetud"
directory:
username: "Kasutajanimi"
filter_name: "filtreeri kasutajanime järgi"
title: "Kasutajad"
likes_given: "Antud"
@ -352,6 +465,7 @@ et:
days_visited_long: "Päevi külastatud"
posts_read: "Loetud"
posts_read_long: "Positusi loetud"
last_updated: "Viimati uuendatud:"
total_rows:
one: "%{count} kasutaja"
other: "%{count} kasutajat"
@ -386,6 +500,11 @@ et:
membership:
title: Liikmelisus
access: Juurdepääs
categories:
watching_first_post_categories_instructions: "Kaustajaid teavitatakse esimesest postitusest igas uues teemas nendes kategooriates."
tags:
title: Sildid
long_title: "Siltide vaikemärguanded"
logs:
title: "Logid"
when: "Millal"
@ -396,10 +515,16 @@ et:
details: "Detailid"
from: "Kellelt"
to: "Kellele"
permissions:
title: "Õigused"
none: "Selle rühmaga pole seotud ühtegi kategooriat."
description: "Selle rühma liikmed pääsevad ligi neile kategooriatele"
public_admission: "Luba kasutajatel grupiga vabalt liituda (nõuab avalikult nähtavat gruppi)"
public_exit: "Luba kasutajatel vabalt grupist lahkuda"
empty:
posts: "Selle grupi liikmetelt ei ole postitusi."
members: "Sellel grupil liikmed puuduvad."
requests: "Selle grupi jaoks pole liikmeks astumise taotlusi."
mentions: "Seda gruppi pole mainitud."
messages: "Sellele grupile teated puuduvad."
topics: "Selle grupi liikmetelt ei ole teemasid."
@ -409,8 +534,11 @@ et:
leave: "Lahku"
request: "Päring"
message: "Sõnum"
confirm_leave: "Oled kindel, et soovid sellest grupist lahkuda?"
membership_request:
submit: "Saada päring"
title: "Taotlus liituda grupiga @%{group_name}"
reason: "Anna grupi omanikele teada, miks sa sellesse gruppi kuulud"
membership: "Liikmelisus"
name: "Nimi"
group_name: "Grupi nimi"
@ -451,7 +579,18 @@ et:
make_owner_description: "Tee <b>%{username}</b> selle grupi omanikuks"
remove_owner: "Eemalda omanik"
remove_owner_description: "Eemalda <b>%{username}</b> selle grupi omanikustaatusest"
make_primary: "Tee primaarseks"
make_primary_description: "Tee sellest <b>%{username}</b> primaarne grupp"
remove_primary: "Eemalda kui primaarne"
remove_members: "Eemalda liikmed"
remove_members_description: "Eemalda valitud kasutajad sellest grupist"
make_owners: "Määra omanikuks"
make_owners_description: "Tee valitud kasutajatest selle grupi omanikud"
remove_owners: "Eemalda omanikud"
remove_owners_description: "Eemalda valitud kasutajad selle grupi omanike hulgast"
make_all_primary: "Tee kõik primaarseks"
owner: "Omanik"
forbidden: "Sul pole lubatud liikmeid vaadata."
topics: "Teemat"
posts: "Postitused"
mentions: "Mainimisi"
@ -463,6 +602,7 @@ et:
only_admins: "Vaid adminid"
mods_and_admins: "Vaid moderaatorid ja adminnid"
members_mods_and_admins: "Vaid grupi liikmed, moderaatorid ja adminnid"
owners_mods_and_admins: "Ainult grupi omanikud, moderaatorid ja administraatorid"
everyone: "Igaüks"
notifications:
watching:
@ -470,6 +610,7 @@ et:
description: "Sind teavitatakse igast uuest postitusest. Ühtlasi kuvatakse uute vastuste arv."
watching_first_post:
title: "Vaatan esimest postitust"
description: "Sind teavitatakse selle grupi uutest sõnumitest, aga mitte vastustest."
tracking:
title: "Jälgin"
description: "Sind teavitatakse, kui keegi sinu @name mainib või sulle vastab. Ühtlasi kuvatakse uute vastuste arv."
@ -478,13 +619,18 @@ et:
description: "Sind teavitatakse, kui keegi sinu @name mainib või sulle vastab."
muted:
title: "Vaigistatud"
description: "Sind ei teavitata selle grupi sõnumitest."
flair_url: "Avatari andekuse pilt"
flair_upload_description: "Kasuta ruudukujulisi pilte, mis on vähemalt 20 x 20 pikslit suured."
flair_bg_color: "Avatari andekuse taustavärv"
flair_bg_color_placeholder: "(Valikuline) Värvi väärtus heksakoodis"
flair_color: "Avatari andekuse värv"
flair_color_placeholder: "(Valikuline) Värvi väärtus heksakoodis"
flair_preview_icon: "Ikooni eelvaatlus"
flair_preview_image: "Pildi eelvaatlus"
flair_type:
icon: "Vali ikoon"
image: "Lae pilt üles"
user_action_groups:
"1": "Meeldimisi antud"
"2": "Meeldimisi saadud"
@ -516,9 +662,22 @@ et:
latest: "Viimased"
toggle_ordering: "lülita järjestus"
subcategories: "Alamfoorumid"
muted: "Vaigistatud kategooriad"
topic_sentence:
one: "%{count} teema"
other: "%{count} teemat"
topic_stat:
one: "%{number} / %{unit}"
other: "%{number} / %{unit}"
topic_stat_unit:
week: "nädal"
month: "kuu"
topic_stat_all_time:
one: "%{number} kokku"
other: "%{number} kokku"
topic_stat_sentence_week:
one: "%{count} uus teema viimase nädala jooksul."
other: "%{count} uut teemat viimase nädala jooksul."
ip_lookup:
title: IP-aadressi Otsing
hostname: Hostinimi
@ -565,30 +724,44 @@ et:
save: "Salvesta"
clear:
title: "Puhasta"
use_current_timezone: "Kasuta praegust ajavööndit"
profile_hidden: "Selle kasutaja avalik profiil on peidetud."
expand_profile: "Näita veel"
collapse_profile: "Ahenda"
bookmarks: "Järjehoidjad"
bio: "Minust"
timezone: "Ajavöönd"
invited_by: "Kasutaja, kes kutsus"
trust_level: "Usaldustase"
notifications: "Teavitused"
statistics: "Statistika"
desktop_notifications:
label: "Reaalajas teavitused"
not_supported: "See brauser ei toeta teavitusi. Kahju."
perm_default: "Lülita teavitused sisse"
perm_denied_btn: "Pole lubatud"
perm_denied_expl: "Oled teavitused keelanud. Luba teavitused oma brauseri sätetes."
disable: "Keela teavitused"
enable: "Luba teavitused"
consent_prompt: "Kas soovid reaalajas teavitusi, kui inimesed su postitustele vastavad?"
dismiss: "Ignoreeri"
dismiss_notifications: "Ignoreeri kõiki"
dismiss_notifications_tooltip: "Märgi kõik lugemata teavitused loetuks"
first_notification: "Sinu esimene teavitus! Vali see et alustada."
dynamic_favicon: "Kuva arvu brauseri ikoonil"
skip_new_user_tips:
skip_link: "Jäta need näpunäited vahele"
theme_default_on_all_devices: "Määra see kõikides minu seadmetes vaiketeemaks"
color_scheme_default_on_all_devices: "Määra vaikimisi värviskeemi(de)ks kõikides minu seadmetes"
color_scheme: "Värviskeem"
color_schemes:
default_description: "Teema vaikimisi"
dark_mode: "Tume režiim"
allow_private_messages: "Luba teistel kasutajatel mulle privaatsõnumeid saata"
external_links_in_new_tab: "Ava kõik välisviited uuel sakil"
enable_quoting: "Luba esiletõstetud tekstile tsitaadiga vastata"
change: "muuda"
featured_topic: "Esile tõstetud teema"
moderator: "%{user} on moderaator"
admin: "%{user} on admin"
moderator_tooltip: "See kasutaja on moderaator"
@ -597,6 +770,7 @@ et:
suspended_notice: "Selle kasutaja ligipääs on ajutiselt peatatud kuni %{date}."
suspended_permanently: "Selle kasutaja konto on peatatud."
suspended_reason: "Põhjus:"
github_profile: "GitHub"
email_activity_summary: "Tegevuste kokkuvõte"
mailing_list_mode:
label: "Postiloendi režiim"
@ -631,6 +805,10 @@ et:
admin_delete: "Kustuta"
users: "Kasutajad"
muted_users: "Vaigistatud"
allowed_pm_users: "Lubatud"
allowed_pm_users_instructions: "Lubage PM-id ainult nendelt kasutajatelt."
ignored_users: "Ignoreeritud"
ignored_users_instructions: "Blokeeri kõik postitused, teavitused ja PM-id nendelt kasutajatelt."
tracked_topics_link: "Näita"
automatically_unpin_topics: "Eemalda lõppu jõudmisel teemadelt automaatselt esiletõstmise märgistus."
apps: "Äpid"
@ -639,6 +817,7 @@ et:
api_approved: "Heakskiidetud:"
api_last_used_at: "Viimati kasutatud:"
theme: "Teema"
save_to_change_theme: 'Teema uuendatakse pärast seda, kui klõpsad "%{save_text}”'
home: "aikimisi avaleht"
staff_counters:
flags_given: "kasulikud tähised"
@ -646,6 +825,7 @@ et:
deleted_posts: "kustutatud postitused"
suspensions: "ajutised peatamised"
warnings_received: "hoiatused"
rejected_posts: "tagasilükatud postitused"
messages:
all: "Kõik"
inbox: "Postkast"
@ -677,11 +857,15 @@ et:
choose_new: "Vali uus parool"
choose: "Vali parool"
second_factor_backup:
title: "Kahefaktorilise autentimise varukoodid"
regenerate: "Genereeri uus"
disable: "Keela"
enable: "Luba"
enable_long: "Lülita varukoodid sisse"
copy_to_clipboard: "Kopeeri lõikelauale"
copy_to_clipboard_error: "Tõrge kopeerimisel"
copied_to_clipboard: "Kopeeritud lõikelauale"
download_backup_codes: "Lae varukoodid alla"
second_factor:
confirm_password_description: "Palun kinnita jätkamiseks oma parooli"
name: "Nimi"
@ -702,22 +886,31 @@ et:
taken: "Vabandust, see kasutajanimi on võetud."
invalid: "Selline kasutajanimi ei ole lubatud. Kasutada tohib ainult numbreid ja tähti"
add_email:
title: "Lisa meiliaadress"
add: "lisa"
change_email:
title: "Muuda meiliaadressi"
taken: "Vabandust, see meiliaadress ei ole saadaval."
error: "Sinu meiliaadressi muutmisel esines tõrge. Äkki on see juba kasutuses?"
success: "Saatsime sellele aadressile meili. Palun järgi seal olevaid juhiseid."
success_via_admin: "Saatsime sellele meiliaadressile kirja. Kasutaja peab järgima kirjas olevaid juhiseid."
change_avatar:
title: "Muuda oma profiilipilti"
gravatar_title: "Muuda oma avatari %{gravatarName} veebisaidil"
gravatar_failed: "Me ei leidnud selle e-posti aadressiga %{gravatarName}'i"
refresh_gravatar_title: "Värskenda oma %{gravatarName}"
letter_based: "Süsteemi poolt määratud profiilipilt"
uploaded_avatar: "Individuaalne pilt"
uploaded_avatar_empty: "Lisage individuaalne pilt"
upload_title: "Lae üles oma pilt"
image_is_not_a_square: "Hoiatus: lõikasime pilti, kuna laius ja kõrgus ei olnud võrdsed."
change_profile_background:
title: "Profiili päis"
change_card_background:
title: "Kasutajakaardi taustpilt"
instructions: "Taustapildidd tsentreeritakse ja on vaikimisi 590 pikslit laiad."
change_featured_topic:
title: "Esile tõstetud teema"
email:
title: "Meiliaadress"
primary: "Peamine e-post"
@ -1309,15 +1502,28 @@ et:
noreplies: ilma vastusteta
single_user: on ainult ühe kasutaja postitustega
post:
count:
label: Postitust
min:
placeholder: miinimum
max:
placeholder: maksimum
time:
label: Postitatud
before: enne
after: pärast
views:
label: Vaatamisi
min_views:
placeholder: miinimum
max_views:
placeholder: maksimum
hamburger_menu: "mine teise teemaloetelu või foorumi juurde"
new_item: "uus"
go_back: "tagasi"
not_logged_in_user: "kasutajaleht koos toimingute ja eelistuste kokkuvõttega"
current_user: "mine oma kasutajalehele"
view_all: "vaata kõiki %{tab}"
topics:
new_messages_marker: "viimane visiit"
bulk:
@ -1338,6 +1544,7 @@ et:
close_topics: "Sulge Teemad"
archive_topics: "Arhiveeri Teemad"
notification_level: "Teavitus"
change_notification_level: "Muuda teavituste taset"
choose_new_category: "Vali teemadele uus foorum:"
selected:
one: "Märkisid ära <b>%{count}</b> teema."
@ -1347,11 +1554,20 @@ et:
choose_new_tags: "Vali teemadele uued sildid:"
choose_append_tags: "Vali uued sildid, mida nendele teemadele lisada:"
changed_tags: "Nende teemade silte on muudetud."
remove_tags: "Eemalda kõik sildid"
confirm_remove_tags:
one: "Sellelt teemalt eemaldatakse kõik sildid. Oled kindel?"
other: "<b>%{count}</b> teemalt eemaldatakse kõik sildid. Oled kindel?"
progress:
one: "Progress: <strong>%{count}</strong> teema"
other: "Progress: <strong>%{count}</strong> teemat"
none:
unread: "Sul ei ole lugemata teemasid."
new: "Sul ei ole uusi teemasid."
read: "Sa ei ole veel ühtegi teemat lugenud."
posted: "Sa ei ole veel ühtegi teemasse postitanud."
ready_to_create: "Valmis "
latest: "Kõik loetud!"
bookmarks: "Sul ei ole veel ühtegi järjehoidjaga teemal."
category: "Foorumis %{category} teemad puuduvad."
top: "Tippteemad puuduvad."
@ -1364,6 +1580,7 @@ et:
new: "Rohkem uusi teemasid pole."
unread: "Rohkem lugemata teemasid pole."
category: "Foorumis %{category} rohkem teemasid pole."
tag: "Rohkem %{tag} teemasid pole."
top: "Rohkem tippteemasid pole."
bookmarks: "Rohkem järjehoidjaga teemasid pole."
topic:
@ -1381,9 +1598,18 @@ et:
title: "Liiguta Postkasti"
help: "Liiguta sõnum tagasi Postkasti"
edit_message:
help: "Muuda sõnumi esimest postitust"
title: "Muuda"
defer:
help: "Märgi mitteloetuks"
title: "Lükka edasi"
feature_on_profile:
help: "Lisa selle teema link oma kasutajakaardile ja profiili"
title: "Tõsta profiilis esile"
remove_from_profile:
warning: "Su profiilis on juba esile tõstetud teema. Kui jätkad, asendab see teema olemasoleva."
help: "Eemalda oma profiilist selle teema link"
title: "Eemalda profiilist"
list: "Teemad"
new: "uus teema"
unread: "lugemata"
@ -1422,11 +1648,32 @@ et:
toggle_information: "lülita teema üksikasjad ümber"
read_more_in_category: "Soovid veel lugeda? Vaata teisi teemasid %{catLink} või %{latestLink}."
read_more: "Soovid veel lugeda? %{catLink} või %{latestLink}."
unread_indicator: "Ükski liige pole veel selle teema viimast postitust lugenud."
bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}"
browse_all_categories: Vaata kõiki foorumeid
browse_all_tags: Sirvi kõiki silte
view_latest_topics: vaata värskeid teemasid
suggest_create_topic: alusta uut vestlust?
jump_reply_up: hüppa varasema vastuse juurde
jump_reply_down: hüppa hilisema vastuse juurde
deleted: "See teema on kustutatud"
slow_mode_update:
title: "Aeglane režiim"
select: "Kasutajad saavad sellesse teemasse postitada ainult sagedusega:"
description: "Väga aktiivsete või vaidlusaluste arutelude läbimõeldud arutelu edendamiseks peavad kasutajad enne siia teemasse uuesti postitamist ootama."
save: "Lülita sisse"
enabled_until: "(Valikuline) Lülitatud sisse kuni:"
remove: "Lülita välja"
hours: "Tunde:"
minutes: "Minuteid:"
seconds: "Sekundeid:"
durations:
15_minutes: "15 minutit"
1_hour: "1 tund"
4_hours: "4 tundi"
1_day: "1 päev"
1_week: "1 nädal"
custom: "Muu kestvus"
topic_status_update:
title: "Teema taimer"
save: "Määra taimer"
@ -1618,6 +1865,9 @@ et:
one: "%{count} postitus"
other: "%{count} postitust"
cancel: "Eemalda filter"
move_to:
action: "liiguta"
error: "Viga postituste liigutamisel."
split_topic:
title: "Liiguta uue teema alla"
action: "liiguta uue teema alla"
@ -1631,22 +1881,39 @@ et:
title: "Liiguta olemasolevasse teemasse"
action: "liiguta olemasolevasse teemasse"
error: "Postituste sellesse teemasse liigutamisel tekkis viga."
radio_label: "Olemasolev teema"
instructions:
one: "Vali teema, kuhu soovid selle postituse liigutada."
other: "Vali teema, kuhu soovid need <b>%{count}</b> postitust liigutada."
move_to_new_message:
title: "Liiguta uude sõnumisse"
action: "liiguta uude sõnumisse"
message_title: "Uus sõnumi pealkiri"
radio_label: "Uus sõnum"
participants: "Osalejad"
move_to_existing_message:
participants: "Osalejad"
merge_posts:
title: "Ühenda valitud postitused"
action: "ühenda valitud postitused"
error: "Valitud postituste ühendamisel tekkis viga."
publish_page:
publish: "Avalda"
public: "Avalik"
unpublish: "Tühista avaldamine"
unpublished: "Teie leht on avaldamata ja see pole enam kättesaadav."
publishing_settings: "Avaldamise seaded"
change_owner:
title: "Muuda omanikku"
action: "muuda omanikku"
error: "Postituste omanikuvahetusel tekkis viga."
placeholder: "uue omaniku kasutajanimi"
instructions:
one: "Vali kasutaja <b>@%{old_user}</b> postituse jaoks uus omanik"
other: "Vali kasutaja <b>@%{old_user}</b> %{count} postituse jaoks uus omanik"
instructions_without_old_user:
one: "Vali postituse jaoks uus omanik"
other: "Vali %{count} postituse jaoks uus omanik"
change_timestamp:
title: "Muuda ajatemplit..."
action: "muuda ajatemplit"
@ -1661,8 +1928,13 @@ et:
title: "Lisa postitus valikusse"
selected_post:
label: "valitud"
title: "Klõpsake postituse valikust eemaldamiseks"
select_replies:
label: "vali +vastused"
title: "Lisa postitus ja kõik selle vastused valikusse"
select_below:
label: "vali +allpool"
title: "Lisa postitus ja kõik sellest allpool olev valikusse"
delete: kustuta valitud
cancel: tühista valimine
select_all: vali kõik
@ -1670,27 +1942,41 @@ et:
description:
one: Oled valinud <b>%{count}</b> postituse.
other: "Oled valinud <b>%{count}</b> postitust."
deleted_by_author:
one: "(teema autori poolt tagasi võetud, eemaldatakse %{count} tunni pärast, kui seda enne lipuga ei märgistata)"
other: "(teema autori poolt tagasi võetud, eemaldatakse %{count} tunni pärast, kui seda enne lipuga ei märgistata)"
post:
quote_reply: "Tsitaat"
quote_share: "Jaga"
edit_reason: "Põhjus:"
post_number: "postitus %{number}"
ignored: "Eiratud sisu"
wiki_last_edited_on: "wikit on viimati muudetud %{dateTime}"
last_edited_on: "postitust on viimati muudetud %{dateTime}"
reply_as_new_topic: "Vasta viitega teemale"
reply_as_new_private_message: "Vasta uue sõnumina samadele adressaatidele"
continue_discussion: "Jätkates vestlust viitelt %{postLink}:"
follow_quote: "mine tsiteeritud postituse juurde"
show_full: "Näita kogu postitust"
show_hidden: "Vaata eiratud sisu."
deleted_by_author:
one: "(autori poolt tagasivõetud postitus kustutatakse automaatselt %{count} tunni pärast, kui ei ole tähistatud)"
other: "(autori poolt tagasivõetud postitus kustutatakse automaatselt %{count} tunni pärast, kui ei ole tähistatud)"
collapse: "ahenda"
expand_collapse: "laienda/ahenda"
locked: "Meeskonnaliige on selle sõnumi muutmise keelanud."
gap:
one: "vaata %{count} peidetud vastust"
other: "vaata %{count} peidetud vastust"
notice:
new_user: "See on esimene kord, kui %{user} postitas — tervitame neid meie kogukonda!"
returning_user: "%{user} pole mõnda aega siin käinud — nende viimane postitus oli %{time}."
unread: "Postitus on lugemata"
has_replies:
one: "%{count} vastus"
other: "%{count} vastust"
has_replies_count: "%{count}"
unknown_user: "(tundmatu/kustutatud kasutaja)"
has_likes_title:
one: "Ühele meeldis see postitus"
other: "%{count}-le meeldis see postitus"
@ -1698,17 +1984,31 @@ et:
has_likes_title_you:
one: "Sulle ja veel ühele inimesele see postitus meeldis"
other: "Sulle ja veel %{count} inimesele see postitus meeldis"
filtered_replies_hint:
one: "Vaata postitust ja selle vastust"
other: "Vaata postitust ja selle %{count} vastust"
filtered_replies_viewing:
one: "Vaatad %{count} vastust postitusele"
other: "Vaatad %{count} vastust postitusele"
in_reply_to: "Lae algne postitus"
view_all_posts: "Vaata kõiki postitusi"
errors:
create: "Vabandame, postituse loomisel tekkis viga. Palun proovi uuesti."
edit: "Vabandame, postituse redigeerimisel tekkis viga. Palun proovi uuesti."
upload: "Vabandame, selle faili üleslaadimisel tekkis viga. Palun proovi uuesti."
file_too_large: "See fail on liiga suur (maksimaalne lubatud suurus on %{max_size_kb}kb). Lae fail üles mõnda pilveteenusesse ja jaga siin linki."
too_many_uploads: "Vabandame, faile saab üles laadida vaid ühekaupa."
too_many_dragged_and_dropped_files:
one: "Üles saad laadida %{count} faili korraga."
other: "Üles saad laadida %{count} faili korraga."
upload_not_authorized: "Vabandust, fail mida püüad üles laadida, ei ole lubatud (lubatud faililaiendid: %{authorized_extensions})."
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Vabandame, uued kasutajad ei saa pilte üles laadida."
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Vabandame, uued kasutajad ei saa manuseid üles laadida."
attachment_download_requires_login: "Vabandame, manuste allalaadimiseks pead olema sisse logitud."
abandon_edit:
confirm: "Oled kindel, et tahad muudatustest loobuda?"
no_value: "Ei, hoia alles"
no_save_draft: "Ei, salvesta mustand"
abandon:
confirm: "Oled kindel, et soovid oma postituse hüljata?"
no_value: "Ei, säilita"
@ -1793,12 +2093,26 @@ et:
bookmarks:
created: "Loodud"
name: "Nimi"
actions:
delete_bookmark:
description: "Eemaldab järjehoidja sinu profiilist ja peatab kõik järjehoidja meeldetuletused"
edit_bookmark:
name: "Muuda järjehoidjat"
description: "Muuda järjehoidja nime või meeldetuletuse kuupäeva ja kellaaega"
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Vaatad %{post_count} sõnumit autorilt"
viewing_subset: "Mõned vastused on peidetud"
viewing_summary: "Vaatad teema kokkuvõtet"
show_all: "Näita kõiki"
category:
can: "saab&hellip; "
none: "(foorum puudub)"
all: "Kõik foorumid"
choose: "kategooria&hellip;"
edit: "Muuda"
edit_dialog_title: "Muuda: %{categoryName}"
view: "Vaata teemasid foorumis"
back: "Tagasi kategooriasse"
general: "Üldine"
settings: "Sätted"
topic_template: "Teema mall"
@ -1831,21 +2145,48 @@ et:
change_in_category_topic: "Muuda kirjeldust"
already_used: "Teine foorum juba kasutab seda värvi"
security: "Turve"
permissions:
group: "Grupp"
see: "Vaata"
reply: "Vasta"
create: "Loo"
no_groups_selected: "Ühele grupile pole juurdepääsu antud; see kategooria on nähtav ainult meeskonnaliikmetele."
everyone_has_access: 'See kategooria on avalik, kõik saavad seda vaadata, vastata ja siia postitusi lisada. Õiguste piiramiseks eemalda "kõik" grupilt õiguseid.'
toggle_reply: "Lülita vastamine sisse/välja"
toggle_full: "Lülita loomine sisse/välja"
inherited: 'Need õigused on päritud grupilt "kõik"'
special_warning: "Hoiatus: See on eelseadistatud foorum mille turvasätteid muuta ei saa. Kui Sa seda foorumit kasutada ei soovi, kustuta see ümberkohandamise asemel."
uncategorized_security_warning: "See kategooria on eriline. Siin on teemad, millel ei ole kategooriat; sellele kategooriale ei saa eraldi õiguseid määrata."
images: "Pildid"
email_in: "Sissetuleva meili individuaalne aadress:"
email_in_allow_strangers: "Aktsepteeri meile kontota anonüümsetelt kasutajatelt"
email_in_disabled: "Uute teemade avamine meili teel on saidi sätetes välja lülitatud. Avamiseks"
email_in_disabled_click: 'aktiveeri säte "sissetulev meil".'
show_subcategory_list: "Näita selles foorumis alamfoorumite nimekirja teemadest üleval pool."
read_only_banner: "Bänneri tekst, mis on näha kui kasutaja ei saa sellesse kategooriasse uusi teemasid lisada:"
num_featured_topics: "Kategooriate lehel kuvatud teemade arv:"
subcategory_num_featured_topics: "Esile tõstetud teemade arv ülem-kategooria lehel:"
all_topics_wiki: "Tee uued teemad vaikimisi wikideks"
subcategory_list_style: "Alamkategooriate loendi stiil:"
sort_order: "Teemade nimekirja sorteerimine:"
default_view: "Vaikimisi teemade nimekiri:"
default_top_period: "Vaikimisi teemade ajaperiood:"
default_list_filter: "Vaikimisi teemade filter:"
allow_badges_label: "Luba selles foorumis autasustamist märgistega"
edit_permissions: "Muuda kasutusõigusi"
reviewable_by_group: "Lisaks meeskonnaliikmetle saavad selle kategooria sisu üle vaadata ka:"
review_group_name: "grupi nimi"
require_topic_approval: "Nõua moderaatori heakskiitu kõikidele uutele teemadele"
require_reply_approval: "Nõua moderaatori heakskiitu kõikidele uutele vastustele"
this_year: "sel aastal"
position: "Asukoht kategooriate lehel:"
default_position: "Vaikepositsioon"
position_disabled: "Foorumid kuvatakse aktiivsuse järjekorras. Foorumite järjestuse seadistamiseks loeteludes,"
position_disabled_click: 'aktiveeri säte "foorumite positsioonid fikseeritud".'
minimum_required_tags: "Minimaalne nõutud siltide arv teemas:"
parent: "Emafoorum"
num_auto_bump_daily: "Avatud teemade arv, mida iga päev automaatselt tõsta:"
navigate_to_first_post_after_read: "Ava pärast teemade läbi lugemist esimene sõnum"
notifications:
watching:
title: "Vaatlemine"
@ -2764,16 +3105,12 @@ et:
clear_filter: "Tühjenda"
download: Lae alla
clear_all: Puhasta kõik
word_count:
one: "%{count} sõna"
other: "%{count} sõna"
actions:
block: "Blokeeri"
censor: "Tsenseeri"
require_approval: "Nõua heakskiitu"
flag: "Tähista"
form:
label: "Uus sõna:"
placeholder_regexp: "regulaaravaldis"
add: "isa"
success: "Korras"

6
config/locales/client.fa_IR.yml
View File

@ -1846,7 +1846,6 @@ fa_IR:
go_back: "برگردید"
not_logged_in_user: "صفحه کاربر با خلاصه ای از فعالیت های و تنظیمات"
current_user: "به صفحه‌ی کاربریتان بروید"
view_all: "مشاهده همه"
topics:
new_messages_marker: "آخرین بازدید"
bulk:
@ -3584,12 +3583,8 @@ fa_IR:
watched_words:
search: "جست‌وجو"
clear_filter: "واضح"
show_words: "نمایش واژه‌ها"
download: دانلود
clear_all: پاکسازی همه
word_count:
one: "%{count} واژه"
other: "%{count} واژه"
actions:
block: "بستن"
censor: "سانسور"
@ -3599,7 +3594,6 @@ fa_IR:
block: "از فرستادن فرسته‌هایی که دارای این واژه‌ها هستند جلوگیری کنید. کاربر هنگام ارسال فرسته با پیام خطا مواجه می‌شود."
require_approval: "فرسته‌های دارای این واژه‌ها پیش از دیده شدن نیاز به تائید کارکنان دارند."
form:
label: "واژه تازه:"
add: "افزودن"
success: "موفقیت"
upload_successful: "بارگذاری با موفقیت انجام شد. واژه‌ها اضافه شدند."

8
config/locales/client.fi.yml
View File

@ -1540,7 +1540,6 @@ fi:
apple_international: "Apple/Kansainvälinen"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "JoyPixels (aiemmin EmojiOne)"
win10: "Win10"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
@ -1939,7 +1938,6 @@ fi:
go_back: "mene takaisin"
not_logged_in_user: "käyttäjäsivu, jossa on tiivistelmä käyttäjän viimeaikaisesta toiminnasta sekä käyttäjäasetukset"
current_user: "siirry omalle käyttäjäsivullesi"
view_all: "katso kaikki"
topics:
new_messages_marker: "edellinen vierailu"
bulk:
@ -4046,17 +4044,12 @@ fi:
title: "Tarkkaillut sanat"
search: "haku"
clear_filter: "Tyhjennä"
show_words: "näytä sanat"
one_word_per_line: "Yksi sana per rivi"
download: Lataa
clear_all: Tyhjennä kaikki
clear_all_confirm_block: "Haluatko varmasti pyyhkiä kaikki estetyt sanat?"
clear_all_confirm_censor: "Haluatko varmasti pyyhkiä kaikki sensuroidut sanat?"
clear_all_confirm_flag: "Haluatko varmasti pyyhkiä kaikki liputettavat sanat?"
clear_all_confirm_require_approval: "Haluatko varmasti pyyhkiä kaikki hyväksyttäviksi vietävät sanat?"
word_count:
one: "%{count} sana"
other: "%{count} sanaa"
actions:
block: "Estä"
censor: "Sensuroi"
@ -4068,7 +4061,6 @@ fi:
require_approval: "Viesti, jossa esiintyy joku näistä sanoista, tarvitsee henkilökunnan hyväksynnän ennen sen julkaisemista."
flag: "Salli viesti, jossa esiintyy joku näistä sanoista, mutta liputa se sopimattomaksi, jotta valvojat voivat tarkastella sitä."
form:
label: "Uusi sana:"
placeholder: "kokonainen sana tai * jokerimerkkinä"
placeholder_regexp: "säännöllinen lauseke"
add: "Lisää"

8
config/locales/client.fr.yml
View File

@ -1638,7 +1638,6 @@ fr:
apple_international: "Apple/International"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "JoyPixels (précédemment EmojiOne)"
win10: "Win10"
google_classic: "Classique Google"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
@ -2049,7 +2048,6 @@ fr:
go_back: "retour"
not_logged_in_user: "page utilisateur avec un résumé de l'activité et les préférences"
current_user: "aller à votre page utilisateur"
view_all: "tout voir"
topics:
new_messages_marker: "dernière visite"
bulk:
@ -4215,17 +4213,12 @@ fr:
title: "Mots surveillés"
search: "recherche"
clear_filter: "Vider"
show_words: "afficher les mots"
one_word_per_line: "Un mot par ligne"
download: Télécharger
clear_all: Tout désélectionner
clear_all_confirm_block: "Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les mots observés pour l'action Bloquer ?"
clear_all_confirm_censor: "Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les mots observés pour l'action Censurer ?"
clear_all_confirm_flag: "Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les mots observés pour l'action Signaler ?"
clear_all_confirm_require_approval: "Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les mots observés pour l'action Nécessiter l'approbation ?"
word_count:
one: "%{count} mot"
other: "%{count} mots"
actions:
block: "Bloquer"
censor: "Censurer"
@ -4237,7 +4230,6 @@ fr:
require_approval: "Les messages qui contiennent ces mots devront être approuvés par un responsable avant de pouvoir être publiés."
flag: "Autoriser les messages contenant ces mots, mais les signaler comme inappropriés pour que les modérateurs puissent les vérifier."
form:
label: "Nouveau mot :"
placeholder: "mot complet ou * comme signe générique"
placeholder_regexp: "expression régulière"
add: "Ajouter"

19
config/locales/client.gl.yml
View File

@ -1589,6 +1589,7 @@ gl:
email_login:
link_label: "Envíeme ao correo unha ligazón de acceso"
button_label: "con correo electrónico"
login_link: "Saltar o contrasinal; envíeme por correo unha ligazón de inicio de sesión"
emoji: "bloquear emoji"
complete_username: "Se unha conta corresponde ao nome de usuario <b>%{username}</b>, deberá recibir en breve un correo electrónico cunha ligazón de inicio de sesión."
complete_email: "Se unha conta corresponde a <b>%{email}</b>, deberá recibir en breve unha ligazón de inicio de sesión."
@ -1684,7 +1685,6 @@ gl:
apple_international: "Apple/Internacional"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "JoyPixels (antes EmojiOne)"
win10: "Win10"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
@ -2098,7 +2098,7 @@ gl:
go_back: "volver"
not_logged_in_user: "páxina do usuario cun resumo das actividades e preferencias actuais"
current_user: "ir á súa páxina do usuario"
view_all: "ver todos"
view_all: "ver todas %{tab}"
topics:
new_messages_marker: "última visita"
bulk:
@ -3373,6 +3373,7 @@ gl:
custom_message_template_forum: "Mire, podería participar neste foro!"
custom_message_template_topic: "Mire, vaille gustar este tema!"
forced_anonymous: "Debido á carga extrema, amosaráselle isto temporalmente a calquera, de modo que ata un usuario sen sesión podería velo."
forced_anonymous_login_required: "O sitio está baixo carga extrema e non se pode cargar neste intre. Ténteo de novo nuns minutos."
footer_nav:
back: "Atrás"
forward: "Reenviar"
@ -4312,31 +4313,33 @@ gl:
title: "Palabras observadas"
search: "buscar"
clear_filter: "Borrar"
show_words: "amosar palabras"
one_word_per_line: "Unha palabra por liña"
show_words:
one: "Amosar %{count} palabra"
other: "amosar %{count} palabras"
download: Descargar
clear_all: Borrar todo
clear_all_confirm_block: "Confirma que quere limpar todas as palabras observadas na acción de bloqueo?"
clear_all_confirm_censor: "Confirma que quere limpar todas as palabras observadas na acción de censura?"
clear_all_confirm_flag: "Confirma que quere limpar todas as palabras observadas na acción de alerta?"
clear_all_confirm_require_approval: "Confirma que quere limpar todas as palabras observadas na acción de requirir aprobación?"
word_count:
one: "%{count} palabra"
other: "%{count} palabras"
actions:
block: "Bloquear"
censor: "Censurar"
require_approval: "Requirir aprobación"
flag: "Sinalar"
replace: "Substituír"
action_descriptions:
block: "Evitar as publicacións que conteñen estas palabras. O usuario verá unha mensaxe de erro cando tente enviar a publicación."
censor: "Permitir publicacións que conteñan estas palabras pero substitúeas por caracteres que oculten as palabras censuradas."
require_approval: "As publicacións que conteñan estas palabras requiren a aprobación do equipo antes de ser visíbeis."
flag: "Permitir as publicacións que conteñen estas palabras, pero marcalas como inadecuadas para que os moderadores poidan revisalas."
replace: "Substitúa as palabras das publicacións por outras palabras ou ligazóns"
form:
label: "Palabra nova:"
label: "Palabra nova"
placeholder: "palabra completa ou * como comodín"
placeholder_regexp: "expresión regular"
replacement_label: "Substitución"
replacement_placeholder: "exemplo ou https://examplo.com"
add: "Engadir"
success: "Feito"
exists: "Xa existe"

28
config/locales/client.he.yml
View File

@ -1713,6 +1713,7 @@ he:
email_login:
link_label: "נא לשלוח לי קישור לכניסה בדוא״ל"
button_label: "עם דוא״ל"
login_link: "לדלג על הססמה, פשוט לשלוח לי קישור כניסה בדוא״ל"
emoji: "אמוג׳י של מנעול"
complete_username: "אם קיים חשבון שמתאים לשם המשתמש <b>%{username}</b>, בקרוב אמורה להגיע אליך הודעה בדוא״ל עם קישור כניסה למערכת."
complete_email: "אם קיים חשבון שמתאים ל־<b>%{email}</b>, בקרוב אמורה להגיע אליך הודעה בדוא״ל עם קישור כניסה למערכת."
@ -1808,7 +1809,6 @@ he:
apple_international: "אפל/בינלאומי"
google: "גוגל"
twitter: "טוויטר"
emoji_one: "JoyPixels (לשעבר EmojiOne)"
win10: "חלונות 10"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
@ -2262,7 +2262,7 @@ he:
go_back: "חזור אחורה"
not_logged_in_user: "עמוד משתמש עם סיכום פעילות נוכחית והעדפות"
current_user: "לך לעמוד המשתמש שלך"
view_all: "להציג הכול"
view_all: "להציג את כל %{tab}"
topics:
new_messages_marker: "ביקור אחרון"
bulk:
@ -3148,11 +3148,13 @@ he:
notifications:
watching:
title: "עוקב"
description: "כל הנושאים שבקטגוריה הזאת יצטרפו למעקב הצמוד שלך. תישלח אליך התראה על כל פוסט חדש בכל נושא ויופיע מספור של התגובות החדשות."
watching_first_post:
title: "צפייה בפוסט הראשון"
description: "תופענה אצלך התראות על נושאים חדשים בקטגוריה הזו אך לא על תגובות על הנושאים."
tracking:
title: "עוקב"
description: "כל הנושאים שבקטגוריה הזאת יצטרפו למעקב שלך. תישלח אליך התראה עם כל אזכור של @שמך או תגובות על דברים שכתבת וגם יופיע מספור של התגובות החדשות."
regular:
title: "נורמלי"
description: "תישלח אליך התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש שלך או ישיב לך."
@ -3670,6 +3672,7 @@ he:
custom_message_template_forum: "היי, זה פורום מומלץ, כדאי להצטרף אליו!"
custom_message_template_topic: "היי, חשבתי שהנושא הזה יעניין אותך!"
forced_anonymous: "עקב עומס חריג, הודעה זו מוצגת באופן זמני לכולם כפי שתופיע בפני משתמשים שלא נכנסו למערכת."
forced_anonymous_login_required: "האתר חווה עומס קיצוני ולא ניתן לפנות אליו, נא לנסות שוב בעוד מספר דקות."
footer_nav:
back: "חזרה"
forward: "העברה"
@ -4619,33 +4622,35 @@ he:
title: "מילים במעקב"
search: "חיפוש"
clear_filter: "ניקוי"
show_words: "הצגת מילים"
one_word_per_line: "מילה בשורה"
show_words:
one: "להציג מילה %{count}"
two: "להציג %{count} מילים"
many: "להציג %{count} מילים"
other: "להציג %{count} מילים"
download: הורדה
clear_all: נקו הכל
clear_all_confirm_block: "לפנות את כל המילים שבמעקב לפעולת החסימה?"
clear_all_confirm_censor: "לפנות את כל המילים שבמעקב לפעולת הצנזורה?"
clear_all_confirm_flag: "לפנות את כל המילים שבמעקב לפעולת הסימון בדגל?"
clear_all_confirm_require_approval: "לפנות את כל המילים שבמעקב לפעולת בקשת האישור?"
word_count:
one: "מילה %{count}"
two: "%{count} מילים"
many: "%{count} מילים"
other: "%{count} מילים"
actions:
block: "חסימה"
censor: "צינזור"
require_approval: "דרישת אישור"
flag: "דגל"
replace: "החלפה"
action_descriptions:
block: "למנוע פרסום של פוסטים שמכילים את המילים הללו. בפני המשתמש תופיע הודעת שגיאה בעת ניסיון פרסום הפוסט."
censor: "להרשות פוסטים שמכילים מילים אלו, אבל להחליף אותן בתווים שמסתירים את המילים המצונזרות."
require_approval: "פוסטים שמכילים מילים אלו יצטרכו לקבל אישור מהסגל לפני שניתן יהיה לצפות בהם."
flag: "להרשות פוסטים שמכילים מילים אלו, אבל לסמן אותם כבלתי הולמים כדי שמפקחים יוכלו לסקור אותם."
replace: "להחליף מילים בפוסטים במילים או קישורים אחרים"
form:
label: "מילה חדשה:"
label: "מילה חדשה"
placeholder: "מילה מלאה או * כתו כל"
placeholder_regexp: "ביטוי רגולרי"
replacement_label: "חלופה"
replacement_placeholder: "דוגמה או https://example.com"
add: "הוספה"
success: "הצלחה"
exists: "כבר קיימת"
@ -5021,6 +5026,9 @@ he:
modal_no: "לא, להחיל את השינוי מעתה ואילך"
simple_list:
add_item: "הוספת פריט…"
json_schema:
edit: הפעלת עורך JSON
modal_title: "עריכת %{name}"
badges:
title: עיטורים
new_badge: עיטור חדש

6
config/locales/client.hu.yml
View File

@ -1748,7 +1748,6 @@ hu:
go_back: "visszalépés"
not_logged_in_user: "felhasználói oldal összesítéssel a jelenleg aktivitásokról és beállításokról"
current_user: "a felhasználói oldalad meglátogatása"
view_all: "mindent megtekint"
topics:
new_messages_marker: "utoljára megtekintett"
bulk:
@ -3205,12 +3204,8 @@ hu:
watched_words:
search: "keresés"
clear_filter: "Törlés"
show_words: "Szöveg megjelenítése"
download: Letöltés
clear_all: Mindent törölni
word_count:
one: "%{count} szó"
other: "%{count} szavak"
actions:
block: "Blokkol"
censor: "Cenzúra"
@ -3219,7 +3214,6 @@ hu:
action_descriptions:
flag: "Engedélyezze az ezeket a szavakat tartalmazó bejegyzéseket, de nem megfelelőnek jelölje őket, így a moderátorok átnézhetik azokat."
form:
label: "Új szó:"
placeholder_regexp: "reguláris kifejezés"
add: "Hozzáadás"
success: "Siker"

8
config/locales/client.hy.yml
View File

@ -1387,7 +1387,6 @@ hy:
apple_international: "Apple/International"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "JoyPixels (նախկինում EmojiOne)"
win10: "Win10"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
@ -1727,7 +1726,6 @@ hy:
go_back: "ետ գնալ"
not_logged_in_user: "օգտատիրոջ էջը՝ ընթացիկ ակտիվության և նախընտրությունների ամփոփումով"
current_user: "գնալ իմ էջը"
view_all: "դիտել բոլոը"
topics:
new_messages_marker: "վերջին այցելությունը"
bulk:
@ -3677,17 +3675,12 @@ hy:
title: "Դիտված Բառեր"
search: "որոնում"
clear_filter: "Ջնջել"
show_words: "ցուցադրել բառերը"
one_word_per_line: "Մեկ բառ յուրաքանչյուր տողի համար"
download: Ներբեռնել
clear_all: Ջնջել Բոլորը
clear_all_confirm_block: "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք հեռացնել դիտված բոլոր բառերը, որոնք օգտագործվել են հաղորդագրությունների Արգելափակման ժամանակ:"
clear_all_confirm_censor: "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք հեռացնել դիտված բոլոր բառերը, որոնք օգտագործվել են հաղորդագրությունների Գրաքննության ժամանակ: "
clear_all_confirm_flag: "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք հեռացնել դիտված բոլոր բառերը, որոնք օգտագործվել են հաղորդագրությունների Գնահատման ժամանակ և նշվել որպես անընդունելի: "
clear_all_confirm_require_approval: "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք հեռացնել դիտված բոլոր բառերը, որոնք օգտագործվել են հաղորդագրությունների Գնահատման ժամանակ և Պահանջել Հաստատում:"
word_count:
one: "%{count} բառ"
other: "%{count} բառ"
actions:
block: "Արգելափակել"
censor: "Գրաքննել"
@ -3699,7 +3692,6 @@ hy:
require_approval: "Այս բառերը պարունակող հրապարակումների համար կպահանջվի հաստատում անձնակազմի կողմից՝ մինչև դրանց տեսանելի դառնալը:"
flag: "Թույլատրել այս բառերը պարունակող գրառումները, սակայն դրոշակավորել դրանք որպես անհամապատասխան, որպեսզի մոդերատորները կարողանան վերանայել դրանք:"
form:
label: "Նոր Բառ՝ "
placeholder: "ամբողջական բառը կամ * որպես դերանշան(wildcard)"
placeholder_regexp: "regular expression"
add: "Ավելացնել"

1
config/locales/client.id.yml
View File

@ -1136,7 +1136,6 @@ id:
apple_international: "Apple/Internasional"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "JoyPixels (dahulu EmojiOne)"
win10: "Win10"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"

20
config/locales/client.it.yml
View File

@ -1552,6 +1552,7 @@ it:
email_login:
link_label: "Inviami un link di accesso"
button_label: "con email"
login_link: "Salta la password; inviami un link di accesso"
emoji: "emoji lock"
complete_username: "Se un account corrisponde al nome utente <b>%{username}</b> , a breve dovresti ricevere un'email con un collegamento per l'accesso."
complete_email: "Se un account corrisponde a <b>%{email}</b>, a breve dovresti ricevere un'email con un collegamento per l'accesso."
@ -1646,7 +1647,6 @@ it:
apple_international: "Apple/Internazionale"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "JoyPixels (precedentemente EmojiOne)"
win10: "Win10"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
@ -2048,7 +2048,6 @@ it:
go_back: "indietro"
not_logged_in_user: "pagina utente con riassunto delle attività correnti e delle impostazioni"
current_user: "vai alla pagina utente"
view_all: "vedi tutto"
topics:
new_messages_marker: "ultima visita"
bulk:
@ -3294,6 +3293,7 @@ it:
custom_message_template_forum: "Ehi, unisciti a questo forum!"
custom_message_template_topic: "Ehi, credo che questo argomento ti possa interessare!"
forced_anonymous: "A causa del carico eccessivo, il sito viene ora mostrato a tutti come lo vedrebbe un utente non connesso."
forced_anonymous_login_required: "Il sito è sovraccarico e non può essere caricato in questo momento; riprova tra qualche minuto."
footer_nav:
back: "Indietro"
forward: "Inoltra"
@ -4209,31 +4209,32 @@ it:
title: "Parole Osservate"
search: "ricerca"
clear_filter: "Pulisci"
show_words: "mostra le parole"
one_word_per_line: "Una parola per riga"
show_words:
one: "mostra %{count} parola"
other: "mostra %{count} parole"
download: Scarica
clear_all: Deseleziona Tutto
clear_all_confirm_block: "Sei sicuro di voler cancellare tutte le parole osservate per l'azione Blocca?"
clear_all_confirm_censor: "Sei sicuro di voler cancellare tutte le parole osservate per l'azione Censura?"
clear_all_confirm_flag: "Sei sicuro di voler cancellare tutte le parole osservate per l'azione Segnala?"
clear_all_confirm_require_approval: "Sei sicuro di voler cancellare tutte le parole osservate per l'azione Richiede Approvazione?"
word_count:
one: "%{count} word"
other: "%{count} parole"
actions:
block: "Blocca"
censor: "Censura"
require_approval: "Richiede Approvazione"
flag: "Segnala"
replace: "Sostituisci"
action_descriptions:
block: "Impedisci che i messaggi contenenti queste parole siano pubblicati. L'utente visualizzerà un messaggio di errore quando cercherà di pubblicare il messaggio."
censor: "Consenti i messaggi contenenti queste parole, ma sostituiscile con caratteri che nascondono le parole censurate."
require_approval: "I messaggi contenenti queste parole richiederanno l'approvazione dello staff prima di poter essere visualizzati."
flag: "Consenti i messaggi contenenti queste parole, ma segnalale come inappropriate in modo che i moderatori possano revisionarle."
replace: "Sostituisci le parole nei messaggi con altre parole o link"
form:
label: "Nuova Parola:"
placeholder: "parola completa o * come carattere jolly"
placeholder_regexp: "espressione regolare"
replacement_label: "Sostituzione"
replacement_placeholder: "esempio o https://esempio.com"
add: "Aggiungi"
success: "Successo"
exists: "Già esistente"
@ -4586,6 +4587,9 @@ it:
modal_no: "No, applica le modifiche solo da adesso in avanti"
simple_list:
add_item: "Aggiungi elemento..."
json_schema:
edit: Avvia JSON Editor
modal_title: "Modifica %{name}"
badges:
title: Distintivi
new_badge: Nuovo Distintivo

27
config/locales/client.ja.yml
View File

@ -345,13 +345,18 @@ ja:
score_to_hide: "投稿を非表示にするスコア"
take_action_bonus:
name: "とった行動"
title: "スタッフが行動を選択した場合、フラグにはボーナスが付与されます。"
user_accuracy_bonus:
name: "ユーザーの精度"
title: "過去の履歴にフラグが一致しているユーザーにはボーナスが付与されます。"
trust_level_bonus:
name: "トラストレベル"
title: "信頼度の高いユーザーが作成したレビュー可能な項目は、スコアが高くなります。"
type_bonus:
name: "タイプボーナス"
title: "特定のレビューは、スタッフがボーナスを付与して優先順位を上げることができます。"
claim_help:
optional: "他の人のレビューを防ぐために、この項目を強調することができます。"
claimed_by_you: "このアイテムは申し立て済みで、レビューできます。"
claimed_by_other: "この項目は <b>%{username}</b> のみがレビューできます。"
claim:
@ -495,6 +500,9 @@ ja:
start_of_next_business_week_alt: "来週の月曜日"
next_month: "来月"
custom: "日時を選択"
relative: "相対時間"
none: "必要ありません"
last_custom: "最終"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> が <a href='%{topicUrl}'>トピック</a> を作成"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>あなた</a> が <a href='%{topicUrl}'>トピック</a> を作成"
@ -607,6 +615,8 @@ ja:
watched_tags_instructions: "自動的にカテゴリー内の全てのトピックをウォッチします。グループのメンバーに全ての新規投稿と新規トピックが通知され、新規投稿数がトピックの隣に表示されます。"
tracked_tags_instructions: "これらのタグのすべてのトピックを自動的に追跡します。 新しい投稿の数がトピックの横に表示されます。"
watching_first_post_tags_instructions: "これらのタグが付加された新規トピック内の初めての投稿は通知されます。"
regular_tags_instructions: "これらのタグがミュートされている場合、グループメンバーにはミュートが解除されます。ユーザーが言及されたり、誰かがそれに返信したりすると、ユーザーに通知されます。"
muted_tags_instructions: "このタグが付いている新しいトピックについては、ユーザーには何も通知されず、最新のものには表示されません。"
logs:
title: "ログ"
when: "いつ"
@ -637,6 +647,7 @@ ja:
request: "リクエスト"
message: "メッセージ"
confirm_leave: "このグループから脱退してもよろしいですか？"
allow_membership_requests: "ユーザーがグループの所有者にメンバーシップリクエストを送信できるようにする (公開されているグループが必要)"
membership_request_template: "メンバーシップリクエスト送信時に表示するカスタムテンプレート"
membership_request:
submit: "リクエストを送信"
@ -682,11 +693,18 @@ ja:
remove_owner: "オーナーから削除"
remove_owner_description: "<b>%{username}</b> をこのグループから削除します"
make_primary: "優先にする"
make_primary_description: "これを <b>%{username}</b>のプライマリグループにします"
remove_primary_description: "<b>%{username}</b>のプライマリグループとしてこれを削除"
remove_members: "メンバーを削除する"
remove_members_description: "このグループから選択したユーザーを削除する"
make_owners: "オーナーにする"
make_owners_description: "選択したユーザーをこのグループのオーナーにする"
remove_owners: "オーナーから削除"
remove_owners_description: "このグループのオーナーとして、選択したユーザーを削除"
make_all_primary: "すべてをプライマリにする"
make_all_primary_description: "これを選択したすべてのユーザーのプライマリグループにします"
remove_all_primary: "プライマリとして削除"
remove_all_primary_description: "このグループをプライマリとして削除します"
owner: "オーナー"
forbidden: "メンバーの閲覧は許可されていません"
topics: "トピック"
@ -815,6 +833,7 @@ ja:
ignore_duration_username: "ユーザー名"
ignore_duration_when: "期間："
ignore_duration_save: "無視する"
ignore_duration_note: "無視の期間が過ぎると自動的に削除されますので、ご注意ください。"
ignore_duration_time_frame_required: "時間枠を選択してください"
ignore_no_users: "無視するユーザーはいません。"
ignore_option: "無視する"
@ -1158,6 +1177,7 @@ ja:
checking: "ユーザー名が利用可能か確認しています..."
prefilled: "この登録ユーザー名にマッチするメールアドレスが見つかりました"
required: "ユーザー名を入力してください"
edit: "ユーザー名を編集"
locale:
title: "表示する言語"
instructions: "ユーザインターフェイスの言語です。ページを再読み込みした際に変更されます。"
@ -1364,6 +1384,7 @@ ja:
avatar:
title: "プロフィール画像"
header_title: "プロフィール、メッセージ、ブックマーク、設定"
edit: "プロフィール画像の編集"
title:
title: "肩書き"
none: "（なし）"
@ -1583,7 +1604,6 @@ ja:
apple_international: "Apple/International"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "JoyPixels (旧EmojiOne)"
win10: "Win10"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebookメッセンジャー"
@ -1715,6 +1735,7 @@ ja:
view_new_post: "新しい投稿を見る。"
saving: "保存中"
saved: "保存しました!"
saved_draft: "下書きを投稿中です。タップして再開します。"
uploading: "アップロード中..."
show_preview: "プレビューを表示する &raquo;"
hide_preview: "&laquo; プレビューを隠す"
@ -1747,6 +1768,8 @@ ja:
yourself_confirm:
title: "受信者の追加を忘れましたか？"
body: "たった今このメッセージはあなただけに送られました。"
slow_mode:
error: "このトピックは低速モードになっています。思慮深い議論を促進するためには、 %{duration}ごとに1回しか投稿できません。"
admin_options_title: "このトピックの詳細設定"
composer_actions:
reply: 返信
@ -1757,6 +1780,7 @@ ja:
reply_as_new_topic:
label: トピックのリンクを付けて返信
desc: このトピックにリンクしている新しいトピックを作成する
confirm: 新しいトピックの下書きが保存されていますが、リンクされたトピックを作成すると上書きされます。
reply_as_private_message:
label: メッセージを作成
desc: 新しいパーソナルメッセージを作成する
@ -3235,7 +3259,6 @@ ja:
action_descriptions:
flag: "これらの言葉を含む投稿を許可しますが、仲裁者がこれをレビューできるよう、不適切であると通報されます。"
form:
label: "新しい単語:"
placeholder_regexp: "正規表現"
add: "追加"
success: "成功"

21
config/locales/client.ko.yml
View File

@ -1524,6 +1524,7 @@ ko:
email_login:
link_label: "로그인 링크를 이메일로 보내기"
button_label: "이메일 사용"
login_link: "비밀번호 건너뛰기; 로그인 링크를 이메일로 보내주십시오."
emoji: "이모티콘 잠금"
complete_username: "계정이 사용자 이름 <b>%{username}</b> 과 일치하면 곧 로그인 링크가 포함 된 이메일을 받게됩니다."
complete_email: "계정이 <b>%{email}</b> 과 일치하면 곧 로그인 링크가 포함 된 이메일을 받게됩니다."
@ -1619,7 +1620,6 @@ ko:
apple_international: "애플/인터내셔널"
google: "구글"
twitter: "트위터"
emoji_one: "JoyPixels (이전의 EmojiOne)"
win10: "윈10"
google_classic: "구글 클래식"
facebook_messenger: "페이스북 메신저"
@ -2013,7 +2013,7 @@ ko:
go_back: "돌아가기"
not_logged_in_user: "현재 활동 및 기본 설정에 대한 요약이 포함된 사용자 페이지"
current_user: "사용자 페이지로 이동"
view_all: "모두 보기"
view_all: "모두보기 %{tab}"
topics:
new_messages_marker: "마지막 방문"
bulk:
@ -2200,6 +2200,8 @@ ko:
label: "자동으로 글 닫기 시간:"
error: "유효한 값을 입력하십시오."
based_on_last_post: "글의 마지막 게시물이 이보다 오래 될 때까지 닫지 마십시오."
auto_close_after_last_post:
title: "마지막 댓글후 글 자동 닫기"
auto_delete:
title: "글 자동 삭제"
auto_bump:
@ -2777,6 +2779,7 @@ ko:
description: "이 카테고리의 새 주제에 대한 알림을 받지만 주제에 대한 답장은 없습니다."
tracking:
title: "추적 중"
description: "이 카테고리의 모든 글을 자동으로 팔로우합니다. 누군가 @name 형식으로 사용자님을 언급하거나 사용자님에게 댓글을 보내면 알림을 받게되며 새 댓글 개수가 표시됩니다."
regular:
title: "알림 : 일반"
description: "누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다."
@ -3209,6 +3212,7 @@ ko:
custom_message_template_forum: "저기요, 이 포럼에 가입하셔야 해요!"
custom_message_template_topic: "이 토픽에 흥미 있을 거 같은데요!"
forced_anonymous: "극단적 인로드로 인해 로그 아웃 한 사용자가 볼 수있는 것처럼 모든 사람에게 일시적으로 표시됩니다."
forced_anonymous_login_required: "사이트 과부하로 지금은 불러올 수 없습니다. 몇 분 후에 다시 시도하십시오."
footer_nav:
back: "이전"
forward: "앞으로"
@ -3741,6 +3745,7 @@ ko:
included_components: "포함 된 구성 요소"
add_all: "모두 추가"
import_web_tip: "테마가 있는 Repository"
direct_install_tip: "정말로 아래의 저장소에서 <strong>%{name}</strong>을 설치하시겠습니까?"
import_web_advanced: "많은..."
import_file_tip: "테마가 포함 된 .tar.gz, .zip 또는 .dcstyle.json 파일"
is_private: "테마가 비공개 git 저장소에 있습니다."
@ -4139,30 +4144,32 @@ ko:
title: "\\b감시 단어"
search: "검색"
clear_filter: "지우기"
show_words: "단어 보이기"
one_word_per_line: "한 줄에 한 단어"
show_words:
other: "%{count}개 단어 보기"
download: 다운로드
clear_all: 모두 지우기
clear_all_confirm_block: "차단 작업에 대해 본 모든 단어를 지우시겠습니까?"
clear_all_confirm_censor: "검열 동작에 대해 본 모든 단어를 지우시겠습니까?"
clear_all_confirm_flag: "신고 작업에 대해 본 모든 단어를 지우시겠습니까?"
clear_all_confirm_require_approval: "승인 필요 조치에 대해 본 모든 단어를 지우시겠습니까?"
word_count:
other: "%{count}개 단어"
actions:
block: "차단"
censor: "가리기"
require_approval: "승인 필요"
flag: "신고"
replace: "바꾸기"
action_descriptions:
block: "이 단어를 포함한 포스트는 게시되지 못하게 합니다. 사용자가 포스트를 올리려할 때 에러 메시지를 표시합니다."
censor: "이 단어를 포함해도 포스트는 올라가지만, 가리기 설정된 단어는 다른 글자로 교체됩니다."
require_approval: "이 단어를 포함한 포스트가 올라가려면 스탭의 허가가 필요합니다."
flag: "이러한 단어가 포함 된 게시물을 허용하지만 관리자가 검토 할 수 있도록 검토 대상 항목으로 표시합니다."
replace: "게시물의 단어를 다른 단어 또는 링크로 교체"
form:
label: "새 단어:"
label: "새 단어"
placeholder: "전체 단어 또는 * 을 와일드카드로 사용"
placeholder_regexp: "정규표현식"
replacement_label: "교체"
replacement_placeholder: "예 또는 https://example.com"
add: "추가"
success: "성공"
exists: "이미 존재 함"

7
config/locales/client.lt.yml
View File

@ -2774,20 +2774,13 @@ lt:
watched_words:
title: "Peržiūrėti Žodžiai"
clear_filter: "Išvalyti"
show_words: "rodyti žodžius"
download: Atsisiųsti
clear_all: Išvalyti viską
word_count:
one: "%{count} žodis"
few: "%{count} žodžiai"
many: "%{count} žodžiai"
other: "%{count} žodžiai"
actions:
block: "Blokuoti"
require_approval: "Reikalauja patvirtinimo"
flag: "Pranešti"
form:
label: "Naujas Žodis:"
add: "Pridėti"
success: "Sėkmingai"
exists: "Jau egzistuoja"

6
config/locales/client.lv.yml
View File

@ -2600,13 +2600,8 @@ lv:
title: "Vārdi, kas tiek novēroti"
search: "meklēt"
clear_filter: "Notīrīt"
show_words: "parādīt vārdus"
download: Lejuplādēt
clear_all: Noņemt visus
word_count:
zero: "%{count} vārdi"
one: "%{count} vārds"
other: "%{count} vārdi"
actions:
block: "Bloķēt"
censor: "Cenzēt"
@ -2618,7 +2613,6 @@ lv:
require_approval: "Ierakstiem, kas satur šos vārdus, būs nepieciešams darbinieku apstiprinājums, pirms tos varēs redzēt citi."
flag: "Atļaut ierakstus, kas satur šos vārdus, taču atzīmēt tos kā nepiedienīgus, lai moderatori var tos pārbaudīt."
form:
label: "Jauns vārds:"
add: "Pievienot"
success: "Veiksmīgi"
upload_successful: "Augšupielāde ir veiksmīga. Vārdi ir pievienoti."

5
config/locales/client.nb_NO.yml
View File

@ -3074,12 +3074,8 @@ nb_NO:
title: "Ord som holdes oppsyn med"
search: "søk"
clear_filter: "Tøm"
show_words: "vis ord"
download: Last ned
clear_all: Fjern alle
word_count:
one: "ett ord"
other: "%{count} ord"
actions:
block: "Blokker"
censor: "Sensurer"
@ -3091,7 +3087,6 @@ nb_NO:
require_approval: "Innlegg som inneholder disse ordene, vil måtte godkjennes av staben før de kan bli sett."
flag: "Tillat innlegg som inneholder disse ordene, men flagg dem som upassende slik at moderatorer kan se over dem."
form:
label: "Nytt ord:"
placeholder: "helt ord eller * som jokertegn"
placeholder_regexp: "regulært uttrykk"
add: "Legg til"

8
config/locales/client.nl.yml
View File

@ -1586,7 +1586,6 @@ nl:
apple_international: "Apple/International"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "JoyPixels (voorheen EmojiOne)"
win10: "Win10"
google_classic: "Google Klassiek"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
@ -1986,7 +1985,6 @@ nl:
go_back: "terug"
not_logged_in_user: "gebruikerspagina met samenvatting van huidige activiteit en voorkeuren"
current_user: "naar uw gebruikerspagina"
view_all: "alle bekijken"
topics:
new_messages_marker: "laatste bezoek"
bulk:
@ -4105,17 +4103,12 @@ nl:
title: "In de gaten gehouden woorden"
search: "zoeken"
clear_filter: "Wissen"
show_words: "woorden tonen"
one_word_per_line: "Eén woord per regel"
download: Downloaden
clear_all: Alles wissen
clear_all_confirm_block: "Weet u zeker dat u alle in de gaten gehouden woorden voor de actie Blokkeren wilt wissen?"
clear_all_confirm_censor: "Weet u zeker dat u alle in de gaten gehouden woorden voor de actie Censureren wilt wissen?"
clear_all_confirm_flag: "Weet u zeker dat u alle in de gaten gehouden woorden voor de actie Markeren wilt wissen?"
clear_all_confirm_require_approval: "Weet u zeker dat u alle in de gaten gehouden woorden voor de actie Heeft goedkeuring nodig wilt wissen?"
word_count:
one: "%{count} woord"
other: "%{count} woorden"
actions:
block: "Blokkeren"
censor: "Censureren"
@ -4127,7 +4120,6 @@ nl:
require_approval: "Berichten die deze woorden bevatten, vereisen goedkeuring door stafleden voordat ze kunnen worden bekeken."
flag: "Berichten met deze woorden toestaan, maar deze markeren als ongepast zodat moderators ze kunnen beoordelen."
form:
label: "Nieuw woord:"
placeholder: "volledig woord of * als jokerteken"
placeholder_regexp: "reguliere expressie"
add: "Toevoegen"

30
config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -1220,7 +1220,7 @@ pl_PL:
Chroń swoje konto za pomocą jednorazowych kodów bezpieczeństwa.
extended_description: |
Uwierzytelnianie dwuskładnikowe zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo konta, wymagając jednorazowego tokena oprócz hasła. Tokeny można generować na <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>urządzeniach z systemem Android</a> i <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">systemem iOS</a>.
oauth_enabled_warning: "Pamiętaj, że loginy społecznościowe zostaną wyłączone po włączeniu uwierzytelniania dwuskładnikowego na Twoim koncie."
oauth_enabled_warning: "Pamiętaj, że logowanie kontem społecznościowym zostanie wyłączone po włączeniu uwierzytelniania dwuskładnikowego na Twoim koncie."
use: "Użyj aplikacji Authenticator"
enforced_notice: "Aby uzyskać dostęp do tej witryny, musisz włączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe."
disable: "Wyłącz"
@ -1712,6 +1712,7 @@ pl_PL:
email_login:
link_label: "Wyślij mi link do logowania"
button_label: "z e-mailem"
login_link: "Pomiń hasło; wyślij mi e-mailem link do logowania"
emoji: "zablokuj emoji"
complete_username: "Jeśli konto pasuje do nazwy użytkownika <b>%{username}</b>, wkrótce otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do logowania."
complete_email: "Jeśli konto pasuje do <b>%{email}</b> , wkrótce otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do logowania."
@ -1807,7 +1808,6 @@ pl_PL:
apple_international: "Apple/Międzynarodowy"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "JoyPixels (dawniej EmojiOne)"
win10: "Win10"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
@ -2261,7 +2261,7 @@ pl_PL:
go_back: "wróć"
not_logged_in_user: "strona użytkownika z podsumowaniem bieżących działań i ustawień"
current_user: "idź do swojej strony użytkowanika"
view_all: "pokaż wszystkie"
view_all: "zobacz wszystkie %{tab}"
topics:
new_messages_marker: "ostatnia wizyta"
bulk:
@ -2447,7 +2447,7 @@ pl_PL:
when: "Kiedy:"
time_frame_required: "Wybierz przedział czasowy"
min_duration: "Czas trwania musi być większy niż 0"
max_duration: "Czas trwania musi być krótszy niż 20 lata"
max_duration: "Czas trwania musi być krótszy niż 20 lat"
auto_update_input:
none: "Wybierz przedział czasowy"
now: "Teraz"
@ -3672,6 +3672,7 @@ pl_PL:
custom_message_template_forum: "Hej, należy dołączyć do tego forum!"
custom_message_template_topic: "Hej, pomyślałem że spodoba Ci się ten temat !"
forced_anonymous: "Ze względu na ekstremalne obciążenie jest to tymczasowo pokazywane wszystkim, tak jak zobaczy to gość."
forced_anonymous_login_required: "Witryna jest pod dużym obciążeniem i nie można jej załadować w tej chwili, spróbuj ponownie za kilka minut."
footer_nav:
back: "Poprzednia"
forward: "Do przodu"
@ -4621,33 +4622,35 @@ pl_PL:
title: "Obserwowane słowa"
search: "szukaj"
clear_filter: "Wyczyść"
show_words: "pokaż słowa"
one_word_per_line: "Jedno słowo w wierszu"
show_words:
one: "pokaż %{count} słowo"
few: "pokaż %{count} słowa"
many: "pokaż %{count} słów"
other: "pokaż %{count} słów"
download: Pobierz
clear_all: Wyczyść wszystko
clear_all_confirm_block: "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie obserwowane słowa dla akcji Blokuj?"
clear_all_confirm_censor: "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie obserwowane słowa dla akcji Cenzuruj?"
clear_all_confirm_flag: "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie słowa używane do oceniania wiadomości oznaczonych jako nieodpowiednie?"
clear_all_confirm_require_approval: "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie słowa używane podczas oceny postów wymagających zatwierdzenia?"
word_count:
one: "%{count} słowo"
few: "%{count} słówa"
many: "%{count} słów"
other: "%{count} słów"
actions:
block: "Zablokuj"
censor: "Cenzuruj"
require_approval: "Wymaga zatwierdzenia"
flag: "Oflaguj"
replace: "Zamień"
action_descriptions:
block: "Zapobiegaj publikacji postów zawierających te słowa. Użytkownicy zobaczą błąd próbując wysłać taki wpis."
censor: "Zezwalaj na wysyłanie wpisów zawierających te słowa, ale zamień na znaki ukrywające ocenzurowane słowa."
require_approval: "Wpisy zawierające te słowa będą wymagały zatwierdzenia przez członka zespołu zarządzającego zanim zostaną opublikowane."
flag: "Zezwalaj na publikację takich wpisów, ale oflaguj je jako nieodpowiednie, aby moderatorzy mogli przejrzeć ich zawartość."
replace: "Zastąp słowa w postach innymi słowami lub linkami"
form:
label: "Nowe słowo:"
label: "Nowe słowo"
placeholder: "pełne słowo lub jako dzika karta"
placeholder_regexp: "wyrażenie regularne"
replacement_label: "Zastąpienie"
replacement_placeholder: "example lub https://example.com"
add: "Dodaj"
success: "Sukces"
exists: "Już istnieje"
@ -5022,6 +5025,9 @@ pl_PL:
modal_no: "Nie, wprowadź zmianę odtąd, na przyszłość"
simple_list:
add_item: "Dodaj element..."
json_schema:
edit: Uruchom Edytor JSON
modal_title: "Edytuj %{name}"
badges:
title: Odznaki
new_badge: Nowa odznaka

27
config/locales/client.pt.yml
View File

@ -839,6 +839,9 @@ pt:
topic_stat_unit:
week: "semana"
month: "mês"
topic_stat_all_time:
one: "%{number} total"
other: "%{number} total"
topic_stat_sentence_week:
one: "%{count} tópico novo na semana passada."
other: "%{count} tópicos novos na semana passada."
@ -1131,12 +1134,22 @@ pt:
edit_description: "Nome do Autenticador"
enable_security_key_description: |
Quando tiver a sua <a href="https://www.google.com/search?q=hardware+security+key" target="_blank">chave de segurança de hardware</a> preparada, pressione o botão abaixo de Registar.
totp:
title: "Autenticadores Baseados em Tokens"
add: "Adicionar Autenticador"
default_name: "O Meu Autenticador"
name_and_code_required_error: "Tem de fornecer um nome e o código da sua aplicação de autenticação."
security_key:
register: "Registar"
title: "Chaves de Segurança"
add: "Adicionar Chave de Segurança"
default_name: "Chave de Segurança Principal"
not_allowed_error: "O processo de registo da chave de segurança atingiu o tempo limite ou foi cancelado."
already_added_error: "Já registou esta chave de segurança. Não precisa de a registar novamente."
edit: "Editar Chave de Segurança"
save: "Guardar"
edit_description: "Nome da Chave de Segurança"
name_required_error: "Tem de fornecer um nome para a sua chave de segurança."
change_about:
title: "Modificar Sobre Mim"
error: "Ocorreu um erro ao modificar este valor."
@ -1157,14 +1170,24 @@ pt:
success_staff: "Nós enviámos uma mensagem para o seu endereço atual. Por favor, siga as instruções de confirmação."
change_avatar:
title: "Alterar a sua imagem de perfil"
gravatar: "<a href='//%{gravatarBaseUrl}%{gravatarLoginUrl}' target='_blank'>%{gravatarName}</a>, com base em"
gravatar_title: "Alterar o seu avatar no site %{gravatarName}"
gravatar_failed: "Não foi possível encontrar um %{gravatarName} com esse endereço de e-mail."
refresh_gravatar_title: "Atualize o seu %{gravatarName}"
letter_based: "Imagem de perfil atribuída pelo sistema"
uploaded_avatar: "Foto personalizada"
uploaded_avatar_empty: "Adicionar foto personalizada"
upload_title: "Carregar a sua foto"
image_is_not_a_square: "Alerta: cortámos a sua imagem; o comprimento e a altura não eram iguais."
change_profile_background:
title: "Cabeçalho do Perfil"
instructions: "Os cabeçalhos do perfil serão centrados e com uma largura padrão de 1110px."
change_card_background:
title: "Fundo do cartão de utilizador"
instructions: "As imagens de fundo serão centradas e terão por defeito uma largura de 590px."
change_featured_topic:
title: "Tópico em Destaque"
instructions: "Um link para este tópico estará visível no seu cartão de usuário e perfil."
email:
title: "Email"
primary: "Email Principal"
@ -1178,7 +1201,9 @@ pt:
set_primary: "Definir E-mail Principal"
destroy: "Remover E-mail"
add_email: "Adicionar E-mail Alternativo"
auth_override_instructions: "O e-mail pode ser atualizado a partir do provedor de autenticação."
no_secondary: "Não existem emails secundários"
instructions: "Nunca mostrado ao público."
ok: "Enviar-lhe-emos um email para confirmar"
required: "Por favor introduza um endereço de e-mail"
invalid: "Por favor introduza um endereço de email válido"
@ -1508,6 +1533,7 @@ pt:
email_login:
link_label: "Enviem-me uma ligação para entrar"
button_label: "com e-mail"
login_link: "Ignorar a senha; enviar-me um link de login"
complete_username: "Se houver uma conta com o nome de utilizador <b>%{username}</b>, deverá receber um email com uma ligação para ligar dentro de poucos instantes."
complete_email: "Se houver uma conta com o endereço <b>%{email}</b>, irá receber um email com uma ligação para entrar dentro de poucos instantes."
complete_username_found: "Encontrámos uma conta que usa o nome de utilizador <b>%{username}</b>, deverá receber um email com uma ligação para entrar dentro de poucos instantes."
@ -2772,6 +2798,7 @@ pt:
custom_message_placeholder: "Insira a sua mensagem personalizada"
custom_message_template_forum: "Olá, devia juntar-se a este fórum!"
custom_message_template_topic: "Olá, achei que poderia gostar deste tópico!"
forced_anonymous_login_required: "O site está sobrecarregado pelo que não pode ser visualizado neste momento, tente novamente daqui a alguns minutos."
footer_nav:
back: "Retroceder"
share: "Partilhar"

8
config/locales/client.pt_BR.yml
View File

@ -1538,7 +1538,6 @@ pt_BR:
apple_international: "Apple/Internacional"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "JoyPixels (anteriormente EmojiOne)"
win10: "Win10"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
@ -1883,7 +1882,6 @@ pt_BR:
go_back: "voltar"
not_logged_in_user: "página do usuário com resumo de atividades e preferências atuais"
current_user: "ir para a sua página de usuário"
view_all: "ver tudo"
topics:
new_messages_marker: "última visita"
bulk:
@ -3879,17 +3877,12 @@ pt_BR:
title: "Palavras assistidas"
search: "pesquisa"
clear_filter: "Limpo"
show_words: "mostrar palavras"
one_word_per_line: "Uma palavra por linha"
download: Download
clear_all: Limpar Todos
clear_all_confirm_block: "Tem certeza de que deseja limpar todas as palavras observadas para a ação Bloquear?"
clear_all_confirm_censor: "Tem certeza de que deseja limpar todas as palavras observadas para a ação Censor?"
clear_all_confirm_flag: "Tem certeza de que deseja limpar todas as palavras observadas para a ação Sinalizar?"
clear_all_confirm_require_approval: "Tem certeza de que deseja limpar todas as palavras observadas para a ação Exigir aprovação?"
word_count:
one: "%{count} palavra"
other: "%{count} palavras"
actions:
block: "Bloqueado"
censor: "Censor"
@ -3901,7 +3894,6 @@ pt_BR:
require_approval: "As postagens contendo estas palavras exigirão aprovação da equipe antes que elas possam ser vistas."
flag: "Permita postagens contendo estas palavras, mas sinalize-as como impróprias para que os moderadores possam analisá-las."
form:
label: "Nova Palavra:"
placeholder: "palavra completa ou * como curinga"
placeholder_regexp: "expressão regular"
add: "Adicionar"

3
config/locales/client.ro.yml
View File

@ -1446,7 +1446,6 @@ ro:
apple_international: "Apple/International"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "JoyPixels (fostul EmojiOne)"
win10: "Win10"
google_classic: "Google clasic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
@ -3222,7 +3221,6 @@ ro:
watched_words:
search: "caută"
clear_filter: "Șterge"
show_words: "arată cuvinte"
download: Descărcare
clear_all: Deselectează tot
actions:
@ -3231,7 +3229,6 @@ ro:
require_approval: "Necesită aprobare"
flag: "Marchează cu marcaj de avertizare"
form:
label: "Cuvânt nou:"
add: "Adaugă"
success: "Succes"
test:

28
config/locales/client.ru.yml
View File

@ -1003,7 +1003,7 @@ ru:
label: "Включить расписание уведомлений"
tip: "Вне указанных здесь часов автоматически включается режим 'Не беспокоить'."
midnight: "Полночь"
none: "Отсутствует"
none: "Режим отключён"
monday: "Понедельник"
tuesday: "Вторник"
wednesday: "Среда"
@ -1713,6 +1713,7 @@ ru:
email_login:
link_label: "Пришлите мне ссылку для входа"
button_label: "E-mail"
login_link: "Пропустить пароль; выслать мне ссылку для входа"
emoji: "lock emoji"
complete_username: "Если учётная запись совпадает с именем пользователя <b>%{username}</b>, вы должны в ближайшее время получить электронное письмо со ссылкой для входа в систему."
complete_email: "Если данные аккаунта совпадают с <b>%{email}</b>, вы должны в ближайшее время получить электронное письмо со ссылкой для входа в систему."
@ -1808,7 +1809,6 @@ ru:
apple_international: "Apple/International"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "JoyPixels (ранее EmojiOne)"
win10: "Win10"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
@ -2262,7 +2262,7 @@ ru:
go_back: "вернуться"
not_logged_in_user: "страница пользователя с историей его последней активности и настроек"
current_user: "перейти на вашу страницу пользователя"
view_all: "Просмотреть всё"
view_all: "Просмотреть все %{tab}"
topics:
new_messages_marker: "последний визит"
bulk:
@ -3673,6 +3673,7 @@ ru:
custom_message_template_forum: "Привет. Подумал, что тебе будет интересно зарегистрироваться на этом форуме!"
custom_message_template_topic: "Привет! Подумал, что тебя может заинтересовать эта тема!"
forced_anonymous: "Из-за чрезмерной нагрузки форум временно отображается в таком виде, как если бы пользователь вышел из системы."
forced_anonymous_login_required: "Сайт сильно загружен, поэтому в данный момент страница не может быть отображена. Повторите попытку через несколько минут."
footer_nav:
back: "Назад"
forward: "Вперёд"
@ -4614,33 +4615,35 @@ ru:
title: "Контролируемые слова"
search: "поиск"
clear_filter: "Очистить"
show_words: "Показать слова"
one_word_per_line: "(по одному слову в строке)"
show_words:
one: "Показать %{count} слово"
few: "Показать %{count} слова"
many: "Показать %{count} слов"
other: "Показать %{count} слов"
download: Скачать слова
clear_all: Удалить слова
clear_all_confirm_block: "Вы действительно хотите удалить все слова, используемые при блокировке сообщений?"
clear_all_confirm_censor: "Вы действительно хотите удалить все слова, используемые при цензурировании сообщений?"
clear_all_confirm_flag: "Вы действительно хотите удалить все слова, которые используются при оценке сообщений, помеченных как неприемлемые?"
clear_all_confirm_require_approval: "Вы действительно хотите удалить все слова, которые используются при оценке сообщений, требующих одобрения?"
word_count:
one: "%{count} слово"
few: "%{count} слова"
many: "%{count} слов"
other: "%{count} слов"
actions:
block: "Блокировка"
censor: "Цензура"
require_approval: "Требующие одобрения"
flag: "Жалобы"
replace: "Заменить"
action_descriptions:
block: "Запретить публикацию сообщений, содержащих эти слова. Пользователь увидит сообщение об ошибке при попытке отправить своё сообщение."
censor: "Разрешить сообщения, содержащие эти слова, но заменять их символами, которые скрывают нецензурные выражения."
require_approval: "Сообщения, содержащие эти слова, будут требовать одобрения персонала, прежде чем их можно будет увидеть."
flag: "Разрешить сообщения, содержащие эти слова, но помечать их как неприемлемые, чтобы модераторы могли их оценить."
replace: "Заменить слова в сообщениях другими словами или ссылками"
form:
label: "Новое слово:"
label: "Новое слово"
placeholder: "слово может содержать (*)"
placeholder_regexp: "Регулярное выражение"
replacement_label: "Заменить текст"
replacement_placeholder: "слово или ссылка"
add: "Добавить"
success: "Слово успешно добавлено"
exists: "Уже существует"
@ -5016,6 +5019,9 @@ ru:
modal_no: "Нет, применять изменения только в будущем"
simple_list:
add_item: "Добавить элемент..."
json_schema:
edit: Открыть редактор JSON
modal_title: "Редактировать %{name}"
badges:
title: Награды
new_badge: Новая награда

57
config/locales/client.sl.yml
View File

@ -536,6 +536,27 @@ sl:
reject_reason:
title: "Zakaj zavračate tega uporabnika?"
send_email: "Pošlji e-poštno sporočilo o zavrnitvi"
relative_time_picker:
minutes:
one: "minuta"
two: "minuti"
few: "minute"
other: "minut"
hours:
one: "ura"
two: "uri"
few: "ure"
other: "ur"
days:
one: "dan"
two: "dneva"
few: "dnevi"
other: "dni"
months:
one: "mesec"
two: "meseca"
few: "meseci"
other: "mesecev"
time_shortcut:
later_today: "Kasneje danes"
next_business_day: "Naslednji delovni dan"
@ -547,6 +568,7 @@ sl:
start_of_next_business_week_alt: "Naslednji ponedeljek"
next_month: "Naslednji mesec"
custom: "Izberi datum in čas"
relative: "Relativni čas"
none: "Brez opomnika"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> je objavil <a href='%{topicUrl}'>temo</a>"
@ -930,6 +952,8 @@ sl:
sunday: "Nedelja"
to: "do"
activity_stream: "Aktivnost"
read: "Prebrano"
read_help: "Nedavno prebrane teme"
preferences: "Nastavitve"
feature_topic_on_profile:
open_search: "Izberite novo temo"
@ -1572,6 +1596,8 @@ sl:
trust_level: "Nivo zaupanja"
search_hint: "uporabniško ime, e-naslov ali IP naslov"
create_account:
header_title: "Dobrodošli!"
subheader_title: "Ustvarimo vaš račun"
disclaimer: "Z registracijo sprejemate <a href='%{privacy_link}' target='blank'>Pravilnik o zasebnosti</a> in <a href='%{tos_link}' target='blank'>Pogoje uporabe</a>."
failed: "Nekaj je šlo narobe, morda je ta e-naslov že registriran, poskusite povezavo za pozabljeno geslo."
forgot_password:
@ -1591,6 +1617,7 @@ sl:
email_login:
link_label: "Pošlji mi povezavo za prijavo na e-pošto"
button_label: "z e-pošto"
login_link: "Preskoči geslo; pošljite mi povezavo za prijavo"
emoji: "emoji za ključavnico"
complete_username: "Če obstaja račun za uporabniško ime <b>%{username}</b> boste v kratkem prejeli e-sporočilo s povezavo za prijavo."
complete_email: "Če obstaja račun z e-naslovom <b>%{email}</b> boste v kratkem prejeli e-sporočilo s povezavo za prijavo."
@ -1602,6 +1629,8 @@ sl:
logging_in_as: Prijava kot %{email}
confirm_button: Zaključi prijavo
login:
header_title: "Dobrodošli Nazaj"
subheader_title: "Prijavite se v svoj račun"
title: "Prijava"
username: "Uporabnik"
password: "Geslo"
@ -2071,7 +2100,6 @@ sl:
go_back: "pojdi nazaj"
not_logged_in_user: "stran uporabnika s povzetkom trenutnih aktivnosti in nastavitev"
current_user: "pojdi na svojo uporabniško stran"
view_all: "prikaži vse"
topics:
new_messages_marker: "zadnji obisk"
bulk:
@ -2248,6 +2276,7 @@ sl:
when: "Kdaj:"
time_frame_required: "Izberite časovni okvir"
min_duration: "Trajanje mora biti večje od 0"
max_duration: "Trajanje mora biti krajše od 20 let"
auto_update_input:
none: "Izberi časovni okvir"
now: "Zdaj"
@ -2278,6 +2307,8 @@ sl:
title: "Samodejno zapri temo"
error: "Vnesite veljavno vsebino"
based_on_last_post: "Ne zapri dokler zadnji prispevek v temi ni vsaj star."
auto_close_after_last_post:
title: "Samodejno zapri temo po zadnji objavi"
auto_delete:
title: "Samodejno izbriši temo"
auto_bump:
@ -2290,6 +2321,7 @@ sl:
auto_open: "Ta tema se bo samodejno odprla %{timeLeft}."
auto_close: "Ta tema se bo samodejno zaprla %{timeLeft}."
auto_publish_to_category: "Ta tema bo objavljena v <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> %{timeLeft}."
auto_close_after_last_post: "Ta tema se bo zaprla %{duration} po zadnjem odgovoru."
auto_delete: "Ta tema se bo sama izbrisala čez %{timeLeft}."
auto_bump: "Ta tema se bo sama izpostavila %{timeLeft}."
auto_reminder: "Opomnili vas bomo o tej temi %{timeLeft}."
@ -2708,6 +2740,7 @@ sl:
change_post_notice: "Spremeni obvestilo osebja"
delete_post_notice: "Odstrani obvestilo osebja"
remove_timer: "odstrani opomnik"
edit_timer: "uredi časovnik"
actions:
people:
like_capped:
@ -3363,6 +3396,7 @@ sl:
custom_message_template_forum: "Pridruži se našemu forumu!"
custom_message_template_topic: "Zdi se mi, da vam bo ta tema všeč!"
forced_anonymous: "Zaradi visoke obremenitve je to prikazano vsem tako kot bi videl neprijavljen uporabnik."
forced_anonymous_login_required: "Spletno mesto je izjemno obremenjeno in ga trenutno ni mogoče naložiti, poskusite znova čez nekaj minut."
footer_nav:
back: "Nazaj"
forward: "Naprej"
@ -3684,6 +3718,7 @@ sl:
css_html: "CSS/HTML po meri"
edit_css_html: "Uredi CSS/HTML"
edit_css_html_help: "Niste uredili še nobenega CSS ali HTML."
direct_install_tip: "Ali ste prepričani, da želite namestiti <strong>%{name}</strong> iz spodaj navedenega skladišča?"
installed: "Nameščeno"
install_popular: "Zanimivo"
duplicate_remote_theme: "Komponenta teme »%{name}« je že nameščena. Ali ste prepričani, da želite namestiti dodatno kopijo?"
@ -3693,6 +3728,7 @@ sl:
disable: "Onemogoči"
updating: "Posodabljam..."
add: "Dodaj"
remote_theme_edits: "Če želite urediti to temo, morate <a href='%{repoURL}' target='_blank'>predlagati spremembo v njenem repozitoriju</a>"
scss:
text: "CSS"
header:
@ -3866,28 +3902,30 @@ sl:
title: "Nadzorovane besede"
search: "išči"
clear_filter: "Počisti"
show_words: "pokaži besede"
show_words:
one: "pokaži %{count} besedo"
two: "pokaži %{count} besedi"
few: "pokaži %{count} besede"
other: "pokaži %{count} besed"
download: Naloži
clear_all: Počisti vse
word_count:
one: "%{count} beseda"
two: "%{count} besedi"
few: "%{count} besede"
other: "%{count} besed"
actions:
block: "Blokiraj"
censor: "Cenzuriraj"
require_approval: "Zahtevaj odobritev"
flag: "Prijavi"
replace: "Zamenjaj"
action_descriptions:
block: "Onemogoči objavo prispevkov, ki vsebujejo te besede. Uporabnik bo dobil sporočilo o napaki, ko bo hotel objaviti prispevek."
censor: "Dovoli prispevke s temi besedami, ampak jih zamenjaj z znaki, ki skrijejo cenzurirane besede."
require_approval: "Prispevki, ki vsebujejo te besede bodo zahtevali potrditev s strani osebja preden jih lahko kdo vidi."
flag: "Dovoli prispevke, ki vsebujejo te besede, vendar jih prijavi kot neprimerne, tako da jih lahko moderatorji preverijo."
replace: "Besede v objavah zamenjajte z drugimi besedami ali povezavami"
form:
label: "Nova beseda:"
placeholder: "cela beseda ali * kot nadomestni znak"
placeholder_regexp: "Regularni izraz"
replacement_label: "Zamenjava"
replacement_placeholder: "primer ali https://primer.si"
add: "Dodaj"
success: "Uspeh"
test:
@ -3926,6 +3964,9 @@ sl:
staged: "Prirejeni uporabniki"
check_email:
text: "Prikaži"
check_sso:
title: "Razkrij izmenjano vsebino SSO"
text: "Prikaži"
user:
suspend_failed: "Nekaj je šlo narobe pri suspendiranju uporabnika %{error}"
unsuspend_failed: "Nekaj je šlo narobe pri preklicu suspenza %{error}"

22
config/locales/client.sv.yml
View File

@ -1589,6 +1589,7 @@ sv:
email_login:
link_label: "E-posta mig en inloggningslänk"
button_label: "per e-post"
login_link: "Hoppa över lösenordet; skicka en inloggningslänk till mig per e-post"
emoji: "lås emoji"
complete_username: "Om ett konto matchar användarnamnet <b>%{username}</b>, bör du snart få ett e-postmeddelande med en inloggningslänk."
complete_email: "Om ett konto matchar <b>%{email}</b>, bör du snart få ett e-postmeddelande med en inloggningslänk."
@ -1684,7 +1685,6 @@ sv:
apple_international: "Apple/International"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "JoyPixels (tidigare EmojiOne)"
win10: "Win10"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
@ -2098,7 +2098,7 @@ sv:
go_back: "gå tillbaka"
not_logged_in_user: "användarsida med sammanställning av aktuell aktivitet och inställningar"
current_user: "gå till din användarsida"
view_all: "visa alla"
view_all: "visa alla %{tab}"
topics:
new_messages_marker: "senaste besök"
bulk:
@ -3373,6 +3373,7 @@ sv:
custom_message_template_forum: "Hej! Du borde gå med i det här forumet!"
custom_message_template_topic: "Hej! Jag tror att du kanske skulle uppskatta det här ämnet!"
forced_anonymous: "På grund av extrem belastning, visas detta för samtliga precis som en utloggad användare skulle se det."
forced_anonymous_login_required: "Webbplatsen är under extrem belastning och kan inte laddas just nu, försök igen om några minuter."
footer_nav:
back: "Tillbaka"
forward: "Framåt"
@ -4310,31 +4311,33 @@ sv:
title: "Bevakade ord"
search: "sök"
clear_filter: "Rensa"
show_words: "visa ord"
one_word_per_line: "Ett ord per rad"
show_words:
one: "visa %{count} ord"
other: "visa %{count} ord"
download: Hämta
clear_all: Rensa alla
clear_all_confirm_block: "Är du säker på att du vill rensa alla bevakade ord för blockeringshanteraren?"
clear_all_confirm_censor: "Är du säker på att du vill rensa alla bevakade ord för censurhanteraren?"
clear_all_confirm_flag: "Är du säker på att du vill rensa alla bevakade ord för åtgärden Flagga?"
clear_all_confirm_require_approval: "Är du säker på att du vill rensa alla bevakade ord för åtgärden Kräv godkännande?"
word_count:
one: "%{count} ord"
other: "%{count} ord"
actions:
block: "Blockera"
censor: "Censur"
require_approval: "Kräv godkännande"
flag: "Flagga"
replace: "Ersätt"
action_descriptions:
block: "Förhindra att inlägg med dessa ord publiceras. Användaren kommer att se ett felmeddelande när de försöker skicka inlägget."
censor: "Tillåt inlägg med dessa ord, men ersätt orden med tecken som döljer det censurerade orden."
require_approval: "Inlägg som innehåller dessa ord kommer att behöva godkännande av personal innan de visas."
flag: "Tillåt inlägg med dessa ord, men flagga orden som olämpliga så att moderatorer kan granska dem."
replace: "Ersätt ord i inlägg med andra ord eller länkar"
form:
label: "Nytt ord:"
label: "Nytt ord"
placeholder: "hela ordet eller * som jokertecken"
placeholder_regexp: "reguljärt uttryck"
replacement_label: "Ersättning"
replacement_placeholder: "exempel eller https://example.com"
add: "Lägg till"
success: "Lyckades"
exists: "Finns redan"
@ -4702,6 +4705,9 @@ sv:
modal_no: "Nej, tillämpa enbart ändringar fr.o.m. nu"
simple_list:
add_item: "Lägg till objekt..."
json_schema:
edit: Öppna JSON-redigerare
modal_title: "Redigera %{name}"
badges:
title: Utmärkelser
new_badge: Ny utmärkelse

2
config/locales/client.sw.yml
View File

@ -2802,7 +2802,6 @@ sw:
title: "Maneno yanayoangaliwa"
search: "tafuta"
clear_filter: "Futa"
show_words: "onyesha maneno"
download: Pakua
clear_all: Futa Zote
actions:
@ -2816,7 +2815,6 @@ sw:
require_approval: "Machapicho yenye maneno yafuatayo yatahitaji kibali kutoka kwa wafanyakazi kabla hayajaonwa."
flag: "Ruhusu machapisho yawe na maneno haya, ila ripoti kuonyesha kuwa hazifai ili wasimamizi waweze kuzikagua."
form:
label: "Neno Jipya:"
placeholder: "neno lote au * kama wildcard"
placeholder_regexp: "muonekano wa kawaida"
add: "Ongeza"

4
config/locales/client.th.yml
View File

@ -1518,7 +1518,6 @@ th:
go_back: "ย้อนกลับ"
not_logged_in_user: "หน้าผู้ใช้พร้อมสรุปกิจกรรมล่าสุดและการตั้งค่า"
current_user: "ไปยังหน้าผู้ใช้ของคุณ"
view_all: "ดูทั้งหมด"
topics:
new_messages_marker: "เยี่ยมชมครั้งล่าสุด"
bulk:
@ -2757,15 +2756,12 @@ th:
clear_filter: "ล้าง"
download: ดาวน์โหลด
clear_all: ล้างทั้งหมด
word_count:
other: "%{count}คำ"
actions:
block: "บล็อก"
censor: "เซนเซอร์"
require_approval: "ต้องได้รับการอนุมัติ"
flag: "ธง"
form:
label: "คำใหม่:"
add: "เพิ่ม"
success: "สำเร็จ"
exists: "มีอยู่แล้ว"

14
config/locales/client.tr_TR.yml
View File

@ -1552,6 +1552,7 @@ tr_TR:
email_login:
link_label: "Bana \"Giriş Bağlantısı\"nı e-posta ile gönder"
button_label: "e-posta ile"
login_link: "Şifreyi atla; bana e-posta ile bir giriş bağlantısı gönder"
emoji: "emojiyi kilitle"
complete_username: "<b>%{username}</b> kullanıcı adı bir hesap ile eşleşirse, kısa bir süre içinde giriş bağlantısına sahip bir e-posta alacaksınız."
complete_email: "<b>%{email}</b> e-posta adresi bir hesap ile eşleşirse, kısa bir süre içinde giriş bağlantısına sahip bir e-posta alacaksınız."
@ -1646,7 +1647,6 @@ tr_TR:
apple_international: "Apple/Uluslararası"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "JoyPixels (eski adıyla EmojiOne)"
win10: "Win10"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
@ -2046,7 +2046,6 @@ tr_TR:
go_back: "geri dön"
not_logged_in_user: "güncel aktivitelerin ve tercihlerin özetinin bulunduğu kullanıcı sayfası"
current_user: "kendi kullanıcı sayfana git"
view_all: "tümünü görüntüle"
topics:
new_messages_marker: "son ziyaret"
bulk:
@ -3221,6 +3220,7 @@ tr_TR:
custom_message_template_forum: "Hey, bu foruma katılmalısın!"
custom_message_template_topic: "Hey, bu konu senin için eğlenceli olabilir!"
forced_anonymous: "Aşırı yükleme nedeniyle, çıkış yapan bir kullanıcının göreceği şekilde herkese geçici olarak gösteriliyor. "
forced_anonymous_login_required: "Site şu an aşırı yük altında ve yüklenemiyor, lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin."
footer_nav:
back: "Geri"
share: "Paylaş"
@ -4050,31 +4050,29 @@ tr_TR:
title: "İzlenen Kelimeler"
search: "ara"
clear_filter: "Temizle"
show_words: "kelimeleri göster"
one_word_per_line: "Satır başına bir kelime"
download: İndir
clear_all: Tümünü Temizle
clear_all_confirm_block: "Engelleme işlemi için izlenen tüm kelimeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
clear_all_confirm_censor: "Sansür eylemi için izlenen tüm kelimeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
clear_all_confirm_flag: "Bayrak eylemi için izlenen tüm kelimeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
clear_all_confirm_require_approval: "Onay İstemek işlemi için izlenen tüm kelimeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
word_count:
one: "%{count} kelime"
other: "%{count} kelimeler"
actions:
block: "Engelle"
censor: "Sansür"
require_approval: "Onay gerektir"
flag: "Bayrakla işaretle"
replace: "Değiştir"
action_descriptions:
block: "Bu kelimeleri içeren gönderilerin yayımlanmasını önle. Kullanıcı, gönderilerini yayımlamaya çalışırken bir hata mesajı görecek."
censor: "Bu kelimeleri içeren yayımlara izin ver ancak bu kelimeleri sansürlenmiş kelimeleri gizleyen karakterlerle değiştir. "
require_approval: "Bu kelimeleri içeren gönderiler yayımlanmadan önce personel onayı gerektirir."
flag: "Bu kelimeleri içeren yayımlara izin ver ancak bunları uygunsuz olarak bayrakla işaretle. Böylece moderatörler bunları inceleyebilir."
replace: "Yazılardaki kelimeleri başka kelimeler veya bağlantılarla değiştirin"
form:
label: "Yeni Kelime: "
placeholder: "tam kelime veya * özel karakter olarak"
placeholder_regexp: "güvenilir ifade"
replacement_label: "Değiştirme"
replacement_placeholder: "örnek veya https://example.com"
add: "Ekle"
success: "Başarılı"
exists: "Zaten mevcut"

237
config/locales/client.uk.yml
View File

@ -233,6 +233,7 @@ uk:
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (захід США)"
us_west_1: "Захід США (Пн. Каліфорнія)"
us_west_2: "Захід США (Орегон)"
clear_input: "Очистити"
edit: "редагувати назву та розділ цієї теми"
expand: "Розгорнути"
not_implemented: "Цей функціонал ще не реалізовано, даруйте!"
@ -269,6 +270,11 @@ uk:
now: "щойно"
read_more: "читати більше"
more: "Більше"
x_more:
one: "Ще %{count}"
few: "Ще %{count}"
many: "Ще %{count}"
other: "Ще %{count}"
less: "Менше"
never: "ніколи"
every_30_minutes: "кожні 30 хвилин"
@ -590,6 +596,41 @@ uk:
reject_reason:
title: "Чому ви збираєтеся відключити користувача?"
send_email: "Надіслати лист відмови"
relative_time_picker:
minutes:
one: "хвилини"
few: "хвилин"
many: "хвилин"
other: "хвилин"
hours:
one: "година"
few: "години"
many: "годин"
other: "годин"
days:
one: "день"
few: "дні"
many: "днів"
other: "днів"
months:
one: "місяць"
few: "місяці"
many: "місяців"
other: "місяців"
time_shortcut:
later_today: "Пізніше сьогодні"
next_business_day: "Наступний робочий день"
tomorrow: "Завтра"
next_week: "На наступному тижні"
post_local_date: "Дата повідомлення"
later_this_week: "Пізніше на цьому тижні"
start_of_next_business_week: "Понеділок"
start_of_next_business_week_alt: "Наступного понеділка"
next_month: "В наступному місяці"
custom: "Вибрати дату та час"
relative: "Через вказаний час"
none: "Нічого не потрібно"
last_custom: "Останнє вибране"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> створив(ла) <a href='%{topicUrl}'>тему</a>"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Ви</a> створили <a href='%{topicUrl}'>тему</a>"
@ -678,6 +719,10 @@ uk:
imap_ssl: "Використовувати SSL для IMAP"
username: "Ім'я користувача"
password: "Пароль"
settings:
title: "Налаштування"
allow_unknown_sender_topic_replies: "Дозволити у темі відповіді невідомого відправника."
allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "Дозволяє невідомим відправникам відповідати на теми групи. Якщо це не ввімкнено, відповіді з електронних адрес, які ще не включені в групу, або не запрошені до теми, створять нову тему."
mailboxes:
synchronized: "Синхронізована поштова скринька"
none_found: "Не знайдено поштових скриньок в цьому обліковому записі."
@ -781,7 +826,22 @@ uk:
make_owner_description: "Зробити <b>%{username}</b> власником цієї групи"
remove_owner: "Вилучити як власника"
remove_owner_description: "Вилучити <b>%{username}</b> з власників цієї групи"
make_primary: "Зробити основною"
make_primary_description: "Зробити основною групою для <b>%{username}</b>"
remove_primary: "Видалити як основну"
remove_primary_description: "Видалити як основну групу для <b>%{username}</b>"
remove_members: "Видалити учасників"
remove_members_description: "Вилучити вибраних користувачів з цієї групи"
make_owners: "Зробити власником"
make_owners_description: "Зробити вибраних користувачів власниками цієї групи"
remove_owners: "Вилучити власників"
remove_owners_description: "Вилучити вибраних користувачів як власників цієї групи"
make_all_primary: "Зробити основною для усіх"
make_all_primary_description: "Зробити основною групою для всіх вибраних користувачів"
remove_all_primary: "Видалити як основну"
remove_all_primary_description: "Видалити цю групу як основну"
owner: "Власник"
primary: "Основна"
forbidden: "Ви не можете переглядати учасників."
topics: "Теми"
posts: "Дописи"
@ -861,6 +921,19 @@ uk:
few: "%{count} теми"
many: "%{count} тем"
other: "%{count} теми"
topic_stat:
one: "%{number} / %{unit}"
few: "%{number} / %{unit}"
many: "%{number} / %{unit}"
other: "%{number} / %{unit}"
topic_stat_unit:
week: "тиждень"
month: "місяць"
topic_stat_all_time:
one: "Усього %{number}"
few: "Усього %{number}"
many: "Усього %{number}"
other: "Усього %{number}"
topic_stat_sentence_week:
one: "%{count} нова тема за минулий тиждень."
few: "%{count} нові теми за минулий тиждень."
@ -925,7 +998,23 @@ uk:
mute_option_title: "Ви не отримуватимете жодних сповіщень, пов'язаних з цим користувачем."
normal_option: "Нормальний"
normal_option_title: "Ви отримаєте сповіщення, коли цей користувач відповість вам, цитуватиме або згадуватиме вас."
notification_schedule:
title: "Розклад сповіщень"
label: "Увімкнути користувацький розклад сповіщень"
tip: "За межами цих годин ви будете автоматично у режимі «не турбувати»."
midnight: "Опівночі"
none: "Немає"
monday: "Понеділок"
tuesday: "Вівторок"
wednesday: "Середа"
thursday: "Четвер"
friday: "П’ятниця"
saturday: "Субота"
sunday: "Неділя"
to: "до"
activity_stream: "Активність"
read: "Прочитані"
read_help: "Нещодавно прочитані теми"
preferences: "Налаштування"
feature_topic_on_profile:
open_search: "Виберіть нову тему"
@ -1210,6 +1299,7 @@ uk:
set_primary: "Вказати основну адресу ел. пошти"
destroy: "Вилучити адресу електронної пошти"
add_email: "Додати альтернативну електронну пошту"
auth_override_instructions: "Електронну пошту можна оновити постачальником аутентифікації."
no_secondary: "Немає другорядних електронних скриньок"
instructions: "Ніколи не показується публічно."
admin_note: "Примітка: якщо адміністратор змінює електронну адресу іншого користувача, який не є адміністратором, це означає, що користувач втратив доступ до свого початкового облікового запису електронної пошти, тому електронний лист для скидання пароля буде надіслано на його нову адресу. Електронна адреса користувача не зміниться, доки він не завершить процес скидання пароля."
@ -1252,6 +1342,7 @@ uk:
checking: "Перевірка доступності імені користувача..."
prefilled: "Адреса електронної пошти збігається із зареєстрованим псевдонімом"
required: "Будь ласка, введіть ім'я користувача"
edit: "Редагувати ім'я користувача"
locale:
title: "Мова інтерфейсу"
instructions: "Мова сайту. Необхідно перезавантажити сторінку, щоб зміни вступили в силу."
@ -1487,6 +1578,8 @@ uk:
avatar:
title: "Аватар"
header_title: "профіль, повідомлення, закладки та налаштування"
name_and_description: "%{name} - %{description}"
edit: "Редагувати зображення профілю"
title:
title: "Назва"
none: "(немає)"
@ -1568,6 +1661,12 @@ uk:
value_prop: "Коли ви створюєте обліковий запис, ми точно пам’ятаємо, що ви прочитали, тому ви завжди повертаєтеся туди, де зупинилися. Ви також отримуєте повідомлення, тут та електронною поштою, коли хтось відповідає вам. І ви можете, в повідомленнях, поставити - мені подобається. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Ви переглядаєте витяг з теми - тільки найцікавіші повідомлення на думку спільноти."
description:
one: "Існує <b>%{count}</b> відповідь."
few: "Існує <b>%{count}</b> відповіді."
many: "Існує <b>%{count}</b> відповідей."
other: "Існує <b>%{count}</b> відповідей."
description_time_MF: "Існує {replyCount, plural, one {відповідь <b>#</b> } few {є <b>#</b> відповіді} many {є <b>#</b> відповідей} other {є <b>#</b> відповідей}} з розрахунковим часом читання <b>{readingTime, plural, one {# хвилина} few {# хвилини} many {# хвилин} other {# хвилин}}</b>."
enable: "Підсумки цієї теми"
disable: "Показати всі дописи"
deleted_filter:
@ -1592,7 +1691,10 @@ uk:
trust_level: "Рівень довіри"
search_hint: "ім'я користувача, email або IP-адреса"
create_account:
header_title: "Ласкаво просимо!"
subheader_title: "Створимо ваш обліковий запис"
disclaimer: "Реєструючись, ви погоджуєтеся з <a href='%{privacy_link}' target='blank'>політикою конфіденційності</a> та <a href='%{tos_link}' target='blank'>умовами надання послуг</a>."
title: "Створити обліковий запис"
failed: "Щось пішло не так; скоріше за все, цю електронну пошту вже зареєстровано, спробуйте посилання Забув пароль"
forgot_password:
title: "Скидання пароля"
@ -1611,6 +1713,7 @@ uk:
email_login:
link_label: "Надішліть мені посилання для входу "
button_label: "E-mail"
login_link: "Пропустіть пароль; надішліть мені посилання для входу"
emoji: "блокування смайлів"
complete_username: "Якщо обліковий запис збігається з ім’ям користувача <b>%{username}</b>, ви повинні отримати електронного листа з посиланням для входу в систему найближчим часом."
complete_email: "Якщо дані облікового запису збігаються з <b>%{email}</b>, ви повинні отримати електронного листа з посиланням для входу в систему найближчим часом."
@ -1622,6 +1725,8 @@ uk:
logging_in_as: Ввійти як %{email}
confirm_button: Завершити Вхід
login:
header_title: "З поверненням"
subheader_title: "Увійти до облікового запису"
title: "Увійти"
username: "Користувач"
password: "Пароль"
@ -1637,6 +1742,7 @@ uk:
security_key_not_allowed_error: "Час перевірки автентичності ключа безпеки минув або було скасовано."
security_key_no_matching_credential_error: "У зазначеному ключі безпеки не знайдено відповідних облікових даних."
security_key_support_missing_error: "Ваше поточне пристрій або браузер не підтримує використання ключів безпеки. Будь ласка, використовуйте інший метод."
email_placeholder: "Email / Ім’я користувача"
caps_lock_warning: "Caps Lock увімкнено"
error: "Невідома помилка"
cookies_error: "Схоже, що в вашому браузері вимкнені куки. Це завадить входу на сайт під своїм обліковим записом."
@ -1703,7 +1809,6 @@ uk:
apple_international: "Apple/International"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "JoyPixels (ранее EmojiOne)"
win10: "Win10"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
@ -1738,6 +1843,8 @@ uk:
many: "+ %{count} підкатегорій"
other: "+ %{count} підкатегорій"
select_kit:
filter_by: "Фільтрувати за: %{name}"
select_to_filter: "Оберіть значення для фільтрації"
default_header_text: Вибрати...
no_content: Збігів, не знайдено
filter_placeholder: Пошук...
@ -1785,6 +1892,7 @@ uk:
default: Призначені для користувача смайли
shared_drafts:
title: "загальні Чернетки"
notice: "Цю тему бачать лише ті, хто може публікувати спільні чернетки."
destination_category: "Категорія Призначення"
publish: "Публікація Спільної чернетки"
confirm_publish: "Ви впевнені, що хочете опублікувати цю чернетку?"
@ -1820,7 +1928,22 @@ uk:
reference_topic_title: "RE: %{title}"
error:
title_missing: "Заголовок є необхідним"
title_too_short:
one: "Заголовок повинен мати принаймні %{count} символ"
few: "Заголовок повинен мати принаймні %{count} символи"
many: "Заголовок має бути не менше %{count} символів"
other: "Заголовок має бути не менше %{count} символів"
title_too_long:
one: "Заголовок не може бути більше %{count} символ"
few: "Заголовок не може бути більше %{count} символи"
many: "Заголовок не може бути більше %{count} символів"
other: "Заголовок не може бути більше %{count} символів"
post_missing: "Повідомлення не може бути порожнім"
post_length:
one: "Повідомлення має бути не менше %{count} символ"
few: "Повідомлення має бути не менше %{count} символів"
many: "Повідомлення має бути не менше %{count} символів"
other: "Повідомлення має бути не менше %{count} символів"
try_like: "Ви пробували натиснути на %{heart} кнопку?"
category_missing: "Ви повинні обрати категорію"
tags_missing:
@ -2073,6 +2196,7 @@ uk:
or_search_google: "Або спробуйте пошукати в Google:"
search_google: "Спробуйте пошукати в Google:"
search_google_button: "Google"
search_button: "Пошук"
context:
user: "Шукати повідомлення від @%{username}"
category: "Шукати в розділі #%{category}"
@ -2138,7 +2262,7 @@ uk:
go_back: "повернутися назад"
not_logged_in_user: "сторінка користувача з підсумком поточної діяльності та налаштуваннями"
current_user: "перейти до Вашої сторінки користувача"
view_all: "подивитись все"
view_all: "Переглянути всі %{tab}"
topics:
new_messages_marker: "останнє відвідування"
bulk:
@ -2160,6 +2284,7 @@ uk:
close_topics: "Закрити теми"
archive_topics: "Архівувати теми"
notification_level: "Сповіщення"
change_notification_level: "Змінити рівень сповіщень"
choose_new_category: "Виберіть новий розділ для цих тем:"
selected:
one: "Ви вибрали <b>%{count}</b> тему."
@ -2171,6 +2296,12 @@ uk:
choose_new_tags: "Виберіть нові мітки для цих тем:"
choose_append_tags: "Виберіть нові мітки, щоб додати що цих тем:"
changed_tags: "Мітки цих тем було змінено."
remove_tags: "Видалити всі теги"
confirm_remove_tags:
one: "Усі теги будуть видалені з цієї теми. Ви впевнені?"
few: "Усі теґи будуть видалені з <b>%{count}</b> тем. Ви впевнені?"
many: "Усі теґи будуть видалені з <b>%{count}</b> тем. Ви впевнені?"
other: "Усі теґи буде видалено з <b>%{count}</b> тем. Ви впевнені?"
progress:
one: "Прогрес: <strong>%{count}</strong> тема"
few: "Прогрес: <strong>%{count}</strong> теми"
@ -2316,6 +2447,8 @@ uk:
publish_to: "Публікувати в:"
when: "Коли:"
time_frame_required: "Будь ласка, виберіть період часу"
min_duration: "Тривалість повинна бути більше 0"
max_duration: "Тривалість повинна бути менше 20 років"
auto_update_input:
none: "Вибір таймфрейма"
now: "Зараз"
@ -2344,8 +2477,11 @@ uk:
title: "Закрити на час"
auto_close:
title: "Автоматичне закриття теми"
label: "Автоматично закривати тему через:"
error: "Будь ласка, введіть коректне значення."
based_on_last_post: "Не закривайте, поки останній пост в темі не стане занадто старим."
auto_close_after_last_post:
title: "Автоматичне закриття теми після останнього повідомлення"
auto_delete:
title: "Автоматичне видалення теми"
auto_bump:
@ -2358,6 +2494,7 @@ uk:
auto_open: "Ця тема автоматично відкриється через %{timeLeft}."
auto_close: "Ця тема автоматично закриється %{timeLeft}."
auto_publish_to_category: "Ця тема буде опублікована в розділі <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> через %{timeLeft}."
auto_close_after_last_post: "Ця тема буде закрита через %{duration} після останньої відповіді."
auto_delete: "Ця тема буде автоматично видалена через %{timeLeft}."
auto_bump: "Ця тема буде автоматично піднята %{timeLeft}."
auto_reminder: "Вам прийде нагадування про цю тему через %{timeLeft}."
@ -2368,6 +2505,11 @@ uk:
few: "Останнє повідомлення в цій темі відправлено %{count} години назад, а тому дана тема буде закрита негайно."
many: "Останнє повідомлення в цій темі відправлено %{count} годин тому, а тому дана тема буде закрита негайно."
other: "Останнє повідомлення в цій темі відправлено %{count} годин тому, а тому дана тема буде закрита негайно."
auto_close_momentarily:
one: "Останнє повідомлення в цій темі відправлено %{count} годину тому, а тому дана тема буде закрита негайно."
few: "Останнє повідомлення в цій темі відправлено %{count} години назад, а тому дана тема буде закрита негайно."
many: "Останнє повідомлення в цій темі відправлено %{count} годин тому, а тому дана тема буде закрита негайно."
other: "Останнє повідомлення в цій темі відправлено %{count} годин тому, а тому дана тема буде закрита негайно."
timeline:
back: "Назад"
back_description: "Переглянути останнє непрочитане повідомлення"
@ -2379,6 +2521,11 @@ uk:
go: "=>"
jump_bottom: "перейти до останнього допису"
jump_prompt: "перейти до..."
jump_prompt_of:
one: "з %{count} повідомлення"
few: "з %{count} повідомлень"
many: "з %{count} повідомлень"
other: "з %{count} повідомлень"
jump_prompt_long: "Перейти до..."
jump_bottom_with_number: "перейти до допису %{post_number}"
jump_prompt_to_date: "дата"
@ -2524,11 +2671,14 @@ uk:
username_placeholder: "ім'я користувача"
action: "Надіслати запрошення"
help: "запросити інших в цю тему за допомогою email або повідомлень"
to_forum: "Ми надішлемо короткий лист, який дозволить вашому другові негайно приєднатися, просто натиснувши посилання."
discourse_connect_enabled: "Введіть ім'я користувача, якого ви хотіли б запросити до цієї теми."
to_topic_blank: "Введіть псевдонім або email користувача, якого ви хочете запросити в цю тему."
to_topic_email: "Ви вказали адресу електронної пошти. Ми відправимо запрошення, яке дозволить вашому другу негайно відповісти в цій темі."
to_topic_username: "Ви вказали псевдонім користувача. Ми відправимо йому повідомлення з посиланням, щоб запросити його в цю тему."
to_username: "Введіть псевдонім користувача, якого ви хочете запросити в цю тему. Ми відправимо йому повідомлення про те що ви запрошуєте його приєднатися до цієї теми."
email_placeholder: "електронна скринька"
success_email: "Запрошення відправлено за адресою <b>%{invitee}</b>. Ми повідомимо Вас, коли цим запрошенням скористаються. Перевірте вкладку Запрошення на вашій сторінці користувача, щоб дізнатися про стан всіх ваших запрошень."
success_username: "Ми запросили цього користувача взяти участь в темі."
error: "На жаль, ми не змогли запросити цю людину. Можливо, він уже був запрошений? (Запрошення обмежені рейтингом)"
success_existing_email: "Користувач з електронною поштою <b>%{emailOrUsername}</b> вже існує. Ми запросили цього користувача взяти участь в цій темі."
@ -2660,6 +2810,8 @@ uk:
edit_reason: "Причина: "
post_number: "допис %{number}"
ignored: "проігнороване зміст"
wiki_last_edited_on: "останнє редагування wiki %{dateTime}"
last_edited_on: "останнє редагування повідомлення %{dateTime}"
reply_as_new_topic: "Відповісти в новій пов’язаної темі"
reply_as_new_private_message: "Відповісти новим повідомленням тем же адресатам"
continue_discussion: "В продовження дискусії %{postLink}:"
@ -2712,6 +2864,7 @@ uk:
many: "Перегляд %{count} відповідей"
other: "Перегляд %{count} відповідей"
in_reply_to: "Завантажити батьківське повідомлення"
view_all_posts: "Переглянути всі повідомлення"
errors:
create: "Даруйте, під час створення допису трапилася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз."
edit: "Даруйте, під час редагування допису трапилася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз."
@ -2789,6 +2942,11 @@ uk:
unlock_post_description: "Дозволити автору редагувати цей пост"
delete_topic_disallowed_modal: "У вас немає дозволу на видалення цієї теми. Якщо ви дійсно хочете, щоб вона була видалена, використовуйте функцію прапора модератору разом з аргументацією."
delete_topic_disallowed: "у вас немає дозволу на видалення цієї теми"
delete_topic_confirm_modal:
one: "На даний момент ця тема має понад %{count} переглядів і може бути популярною для пошуку. Ви впевнені, що хочете повністю видалити цю тему, а не редагувати її, щоб покращити?"
few: "На даний момент ця тема має понад %{count} переглядів і може бути популярною для пошуку. Ви впевнені, що хочете повністю видалити цю тему, а не відредагувати її, щоб покращити?"
many: "На даний момент ця тема має понад %{count} переглядів і може бути популярною для пошуку. Ви впевнені, що хочете повністю видалити цю тему, а не відредагувати її, щоб покращити?"
other: "На даний момент ця тема має понад %{count} переглядів і може бути популярною для пошуку. Ви впевнені, що хочете повністю видалити цю тему, а не відредагувати її, щоб покращити?"
delete_topic_confirm_modal_yes: "Так, видалити цю тему"
delete_topic_confirm_modal_no: "Ні, зберегти цю тему"
delete_topic_error: "Сталася помилка під час видалення теми"
@ -2797,6 +2955,7 @@ uk:
change_post_notice: "Змінити повідомлення модератору"
delete_post_notice: "Видалити повідомлення модератору"
remove_timer: "скасувати таймер"
edit_timer: "Редагувати таймер"
actions:
people:
like:
@ -2990,16 +3149,19 @@ uk:
notifications:
watching:
title: "Слідкувати"
description: "Спостерігати за всіма темами цього розділу. Повідомляти про кожне нове повідомленні в будь-який час та показувати лічильник нових відповідей."
watching_first_post:
title: "Слідкувати за першим дописом"
description: "Ви будете повідомлені про нові теми в цій категорії, але не на відповіді в них."
tracking:
title: "Стежити"
description: "Автоматично відстежувати всі теми цієї категорії. Отримувати сповіщення, якщо хтось згадає моє @name або відповість мені. Показувати кількість нових відповідей."
regular:
title: "Нормальний"
description: "Ви будете сповіщені, якщо хтось згадує ваше @ім'я чи відповідає вам."
muted:
title: "Ігноровані"
description: "Не повідомляти про нові теми в цьому розділі та приховати їх з останніх."
search_priority:
label: "Пріоритет Пошуку"
options:
@ -3454,6 +3616,7 @@ uk:
many: "%{tags} і ще %{count} "
other: "%{tags} і ще %{count}"
delete_no_unused_tags: "Немає невикористаних тегів."
tag_list_joiner: ", "
delete_unused: "Вилучити невикористовувані мітки"
delete_unused_description: "Вилучити усі мітки, які не прикріплені до жодної теми чи особистих повідомлень"
cancel_delete_unused: "Скасувати"
@ -3510,6 +3673,7 @@ uk:
custom_message_template_forum: "Вітання. Подумав, що тобі буде цікаво зареєструватися на цьому форумі!"
custom_message_template_topic: "Вітання! Подумав, що тебе може зацікавити ця тема!"
forced_anonymous: "Через надмірне навантаження, це тимчасово показується всім, як якщо б користувач вийшов з системи."
forced_anonymous_login_required: "Сайт під надзвичайним навантаженням, і наразі його неможливо завантажити, спробуйте ще раз за кілька хвилин."
footer_nav:
back: "Назад"
forward: "Вперед"
@ -3528,6 +3692,7 @@ uk:
two_hours: "2 години"
tomorrow: "До завтра"
custom: "Користувацька"
set_schedule: "Налаштування розкладу сповіщень"
admin_js:
type_to_filter: "введіть, щоб фільтрувати..."
admin:
@ -3555,6 +3720,10 @@ uk:
installed_version: "Встановлена"
latest_version: "Остання"
problems_found: "Кілька порад по вашим поточним налаштуванням сайту"
new_features:
title: "\U0001F381 Нові можливості"
dismiss: "Відхилити"
learn_more: "Дізнатися більше"
last_checked: "Остання перевірка"
refresh_problems: "Оновити"
no_problems: "Не виявлено жодних проблем."
@ -3671,6 +3840,11 @@ uk:
effects: Ефекти
trust_levels_none: "Відсутня"
automatic_membership_email_domains: "Користувачі, зареєстровані c адресою електронної пошти, яка точно збігається з доменом в цьому списку, будуть автоматично додані до цієї групи: "
automatic_membership_user_count:
one: "%{count} користувач має новий домен електронної пошти і буде доданий до групи."
few: "%{count} користувачі мають нові домени електронної пошти і будуть додані до групи."
many: "%{count} користувачів мають нові домени електронної пошти і будуть додані до групи."
other: "%{count} користувачів мають нові домени електронної пошти і будуть додані до групи."
primary_group: "Автоматично встановлюється в якості основної групи"
name_placeholder: "Group name, no spaces, same as username rule"
primary: "Primary Group"
@ -3682,6 +3856,11 @@ uk:
group_members: "Учасники групи"
delete: "Видалити"
delete_confirm: "Видалити цю групу?"
delete_with_messages_confirm:
one: "Видалення цієї групи спричинить обмеження для %{count} повідомлення, учасники групи більше не матимуть до нього доступу.<br><br>Ви впевнені?"
few: "Видалення цієї групи спричинить обмеження для %{count} повідомлень, учасники групи більше не матимуть до нього доступу.<br><br>Ви впевнені?"
many: "Видалення цієї групи спричинить обмеження для %{count} повідомлень, учасники групи більше не матимуть до нього доступу.<br><br>Ви впевнені?"
other: "Видалення цієї групи спричинить обмеження для %{count} повідомлень, учасники групи більше не матимуть до нього доступу.<br><br>Ви впевнені?"
delete_failed: "Не вдалося видалити групу. Якщо це - автоматична група, її неможливо знищити."
delete_owner_confirm: "Відкликати права власника у користувача '%{username}'?"
add: "Додати"
@ -3744,6 +3923,7 @@ uk:
wordpress: Необхідний для роботи WordPress плагін wp-discourse.
users:
bookmarks: Список закладок користувача. Це повертає нагадування під час використання ICS формату.
sync_sso: Синхронізувати користувача за допомогою DiscourseConnect.
show: Отримати інформацію про користувача.
check_emails: Список emails користувача.
update: Оновити інформацію в профілі користувача.
@ -4005,7 +4185,9 @@ uk:
convert: "Конвертувати"
convert_component_alert: "Ви впевнені, що хочете перетворити цей компонент у тему? Він буде вилучений як компонент з%{relatives}."
convert_component_tooltip: "Перетворити цей компонент в тему"
convert_component_alert_generic: "Ви впевнені, що хочете перетворити цей компонент на тему?"
convert_theme_alert: "Ви впевнені, що хочете перетворити цю тему в компонент? Він буде вилучений як батько з%{relatives}."
convert_theme_alert_generic: "Ви впевнені, що хочете перетворити цю тему на компонент?"
convert_theme_tooltip: "Перетворити цю тему в компонент"
inactive_themes: "Неактивні теми:"
inactive_components: "Невикористані компоненти:"
@ -4039,6 +4221,7 @@ uk:
included_components: "Входять компоненти"
add_all: "Додати все"
import_web_tip: "Репозиторій стилю"
direct_install_tip: "Ви дійсно хочете встановити <strong>%{name}</strong> зі сховища, наведеного нижче?"
import_web_advanced: "Додатково..."
import_file_tip: ".tar.gz, .zip, або .dcstyle .json файл, який містить тему"
is_private: "Тема знаходиться в приватному репозиторії git"
@ -4082,6 +4265,7 @@ uk:
many: "Тема знаходиться на %{count} комітів позаду!"
other: "Тема знаходиться на %{count} комітів позаду!"
compare_commits: "(Дивіться нові комміти)"
remote_theme_edits: "Якщо ви хочете відредагувати цю тему, ви повинні <a href='%{repoURL}' target='_blank'>надіслати зміни до її сховища</a>"
repo_unreachable: "Не вдалося зв’язатися з Git-репозиторієм цієї теми. Повідомлення про помилку:"
imported_from_archive: "Ця тема була імпортована з .zip файлу"
scss:
@ -4102,6 +4286,15 @@ uk:
color_definitions:
text: "Визначення кольорів"
title: "Введіть власні визначення кольорів (лише для досвідчених користувачів)"
placeholder: |2-
Використовуйте цю таблицю стилів, щоб додати власні кольори до списку власних властивостей CSS.
Приклад:
%{example}
Рекомендується вводити префікси до назв властивостей, щоб уникнути конфліктів з плагінами та / або ядром.
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML-код, який буде вставлений перед міткою </head>"
@ -4430,33 +4623,35 @@ uk:
title: "Відслідковувані слова"
search: "Пошук"
clear_filter: "Очистити"
show_words: "Показати слова"
one_word_per_line: "Одне слово в рядку"
show_words:
one: "показати %{count} слово"
few: "показати %{count} слів"
many: "показати %{count} слів"
other: "показати %{count} слів"
download: Завантажити
clear_all: Скинути все
clear_all_confirm_block: "Ви впевнені, що хочете видалити всі Популярні слова для дії Блокувати?"
clear_all_confirm_censor: "Ви впевнені, що хочете очистити всі Популярні слова для дії Цензора?"
clear_all_confirm_flag: "Ви впевнені, що хочете видалити всі Популярні слова для дії Прапор?"
clear_all_confirm_require_approval: "Ви впевнені, що хочете видалити всі Популярні слова для дії Вимагати затвердження?"
word_count:
one: "%{count} слово"
few: "%{count} слова"
many: "%{count} слів"
other: "%{count} слів"
actions:
block: "Заблокувати"
censor: "Цензура"
require_approval: "Що вимагають схвалення"
flag: "Поскаржитися"
replace: "Замінити"
action_descriptions:
block: "Заборонити публікацію повідомлень, що містять ці слова. Користувач побачить повідомлення про помилку при спробі відправити своє повідомлення."
censor: "Дозволити повідомлення, що містять ці слова, але замінювати їх символами, які приховують цензурні вирази."
require_approval: "Коментарі, що містять ці слова, вимагатимуть схвалення персоналу, перш ніж їх можна буде побачити."
flag: "Дозволити повідомлення, що містять ці слова, але позначати їх як неприйнятні, щоб модератори могли їх оцінювати."
replace: "Замініть слова в публікаціях іншими словами або посиланнями"
form:
label: "Нове слово:"
label: "Нове слово"
placeholder: "слово цілком, зірочка (*) використовується як знак підстановки "
placeholder_regexp: "Регулярний вираз"
replacement_label: "Замінити текст"
replacement_placeholder: "слово або https://example.com"
add: "Додати"
success: "Успіх"
exists: "Вже існує"
@ -4509,6 +4704,9 @@ uk:
check_email:
title: "Відкрити e-mail цього користувача"
text: "Показати"
check_sso:
title: "Показати корисне навантаження на SSO"
text: "Показати"
user:
suspend_failed: "Щось трапилося під час призупинення цього користувача: %{error}"
unsuspend_failed: "Щось трапилося під час скасування призупинення цього користувача: %{error}"
@ -4598,6 +4796,9 @@ uk:
anonymize_yes: "Так, приховати цей обліковий запис"
anonymize_failed: "Не вдалося анонімізувати обліковий запис."
delete: "Видалити користувача"
delete_posts:
progress:
title: "Хід видалення дописів"
merge:
button: "Об' єднати"
prompt:
@ -4609,6 +4810,8 @@ uk:
target_username_placeholder: "Ім'я користувача нового власника"
transfer_and_delete: "Передача і видалення @%{username}"
cancel: "Скасувати"
progress:
title: "Прогрес злиття"
confirmation:
title: "Передача і видалення @%{username}"
description: |
@ -4709,6 +4912,16 @@ uk:
on_grace_period: "В даний момент в періоді довіри та не може бути розжалуваний."
locked_will_not_be_promoted: "Рівень довіри заморожений, тому користувач ніколи не буде просунутий до цього рівня."
locked_will_not_be_demoted: "Рівень довіри заморожений, тому користувач ніколи не буде розжалуваний."
discourse_connect:
title: "DiscourseСonnect єдиний вхід"
external_id: "Зовнішній ID"
external_username: "Ім’я користувача"
external_name: "Назва"
external_email: "E-mail"
external_avatar_url: "URL зображення профілю"
last_payload: "Останнє корисне навантаження"
delete_sso_record: "Видалити запис SSO"
confirm_delete: "Ви впевнені, що хочете видалити цей запис DiscourseConnect?"
user_fields:
title: "Поля користувача"
help: "Додати поля, які користувачі зможуть заповнювати."
@ -4754,6 +4967,7 @@ uk:
recommended: "Ми рекомендуємо змінити наступний текст під ваші потреби:"
show_overriden: "Показувати тільки перевизначені"
locale: "Мова:"
fallback_locale_warning: "Ви редагуєте мову на основі %{fallback}. Користувачі, які обрали %{fallback} як мову інтерфейсу, не бачитимуть ваших змін."
more_than_50_results: "Знайдено понад 50 результатів. Будь ласка виправте параметри пошуку."
settings:
show_overriden: "Показувати тільки перевизначені"
@ -4813,6 +5027,9 @@ uk:
modal_no: "Ні, тільки застосувати зміни в майбутньому"
simple_list:
add_item: "Додати елемент..."
json_schema:
edit: Запустіть редактор JSON
modal_title: "Редагувати %{name}"
badges:
title: Нагороди
new_badge: Нова нагорода

7
config/locales/client.ur.yml
View File

@ -1661,7 +1661,6 @@ ur:
go_back: "واپس جائیں"
not_logged_in_user: "موجودہ سرگرمی کے خلاصہ اور ترجیحات کے ساتھ صفحہِ صارف"
current_user: "اپنے صفحہِ صارف پر جائیں"
view_all: "سب دیکھیں"
topics:
new_messages_marker: "آخری وزٹ"
bulk:
@ -3493,17 +3492,12 @@ ur:
title: "نظر رکھے ہوئے الفاظ"
search: "سرچ"
clear_filter: "صاف کریں"
show_words: "الفاظ دکھائیں"
one_word_per_line: "فی سطر ایک لفظ"
download: ڈاؤن لوڈ
clear_all: تمام کو صاف کریں
clear_all_confirm_block: "کیا آپ واقعی بلاک کارروائی کیلئے تمام نظر رکھے ہوئے الفاظ کو ہٹانا چاہتے ہیں؟"
clear_all_confirm_censor: "کیا آپ واقعی سینسر کارروائی کیلئے تمام نظر رکھے ہوئے الفاظ کو ہٹانا چاہتے ہیں؟"
clear_all_confirm_flag: "کیا آپ واقعی فلَیگ کارروائی کیلئے تمام نظر رکھے ہوئے الفاظ کو ہٹانا چاہتے ہیں؟"
clear_all_confirm_require_approval: "کیا آپ واقعی ضرورتِ منظوری کارروائی کیلئے تمام نظر رکھے ہوئے الفاظ کو ہٹانا چاہتے ہیں؟"
word_count:
one: "%{count} لفظ"
other: "%{count}الفاظ "
actions:
block: "بلاک کریں"
censor: "سَینسَر"
@ -3515,7 +3509,6 @@ ur:
require_approval: "اِن الفاظ پر مشتمل پوسٹس کے نظر آنے سے پہلے اسٹاف کی طرف سے منظوری کی ضرورت ہوگی۔"
flag: "اِن الفاظ پر مشتمل پوسٹس کوشائع ہونے دیں، لیکن ان کو غیر مناسب کے طور پر فلَیگ کریں تاکہ منتظمین ان کا جائزہ لے سکیں۔"
form:
label: "نیا لفظ:"
placeholder: "مکمل لفظ یا * وائلڈ کارڈ کے طور پر"
placeholder_regexp: "رَیگولر اَیکسپرَیشَن"
add: "شامل کریں"

3
config/locales/client.vi.yml
View File

@ -1536,7 +1536,6 @@ vi:
apple_international: "Apple/International"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "JoyPixels (trước đây là EmojiOne)"
win10: "Win10"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
@ -1920,7 +1919,6 @@ vi:
go_back: "quay trở lại"
not_logged_in_user: "Trang cá nhân với tóm tắt các hoạt động và cấu hình"
current_user: "đi đến trang cá nhân của bạn"
view_all: "xem tất cả"
topics:
new_messages_marker: "lần thăm cuối"
bulk:
@ -3973,7 +3971,6 @@ vi:
title: "Từ đã xem"
search: "Tìm kiếm"
clear_filter: "Xóa"
show_words: "hiển thị từ"
download: Tải xuống
clear_all: Xóa tất cả
clear_all_confirm_block: "Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả các từ đã xem cho hành động Chặn không?"

20
config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@ -1527,6 +1527,7 @@ zh_CN:
email_login:
link_label: "给我通过邮件发送一个登录链接"
button_label: "通过邮件"
login_link: "不用密码；通过电子邮件发送登录链接"
emoji: "挂锁表情符号"
complete_username: "如果有一个与用户名<b>%{username}</b>相匹配的账户，你很快就会收到一封带有登录链接的电子邮件。"
complete_email: "如果<b>%{email}</b>与账户相匹配，你很快就会收到一封带有登录链接的电子邮件。"
@ -1622,7 +1623,6 @@ zh_CN:
apple_international: "Apple/国际化"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "JoyPixels （曾用名EmojiOne）"
win10: "Win10"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
@ -2016,7 +2016,7 @@ zh_CN:
go_back: "返回"
not_logged_in_user: "显示当前活动和设置的用户页面"
current_user: "转到用户页面"
view_all: "查看全部"
view_all: "查看全部 %{tab}"
topics:
new_messages_marker: "上次访问"
bulk:
@ -3223,6 +3223,7 @@ zh_CN:
custom_message_template_forum: "你好，你应该加入这个论坛！"
custom_message_template_topic: "你好，我觉得你可能会喜欢这个主题！"
forced_anonymous: "由于负载过大，暂时对所有用户都显示匿名用户所见的内容。"
forced_anonymous_login_required: "该站点正处于极端负载状态，当前无法加载，请在数分钟后重试。"
footer_nav:
back: "返回"
forward: "继续"
@ -4154,30 +4155,32 @@ zh_CN:
title: "敏感词"
search: "搜索"
clear_filter: "清除"
show_words: "显示敏感词"
one_word_per_line: "每行一个词"
show_words:
other: "显示%{count}个字词"
download: 下载
clear_all: 清除全部
clear_all_confirm_block: "你确定要清除所有封禁的敏感词吗？"
clear_all_confirm_censor: "你确定要清除所有审查的敏感词吗？"
clear_all_confirm_flag: "你确定要清除所有打旗标的敏感词吗？"
clear_all_confirm_require_approval: "你确定要清除所有需审核的敏感词吗？"
word_count:
other: "%{count}个敏感词"
actions:
block: "封禁"
censor: "审查"
require_approval: "需要审核"
flag: "标记"
replace: "替换"
action_descriptions:
block: "防止发布包含这些敏感词的帖子。用户提交帖子时会收到错误提示。"
censor: "允许包含这些敏感词的帖子，但将其替换为隐藏敏感词的字符。"
require_approval: "包含这些敏感词的帖子需通过人工审核才能被看到。"
flag: "允许包含这些敏感词的帖子，但将其标记为不当，以便版主审核。"
replace: "使用另外的字词替换帖子中的字词"
form:
label: "新敏感词："
label: "新建字词"
placeholder: "完整字词或 * 作为通配符"
placeholder_regexp: "正则表达式"
replacement_label: "替换"
replacement_placeholder: "示例 https://example.com"
add: "新增"
success: "成功"
exists: "已存在"
@ -4541,6 +4544,9 @@ zh_CN:
modal_no: "不，仅应用以后的更改"
simple_list:
add_item: "添加项..."
json_schema:
edit: 启动 JSON 编辑器
modal_title: "编辑 %{name}"
badges:
title: 徽章
new_badge: 新徽章

5
config/locales/client.zh_TW.yml
View File

@ -1540,7 +1540,6 @@ zh_TW:
go_back: "返回"
not_logged_in_user: "使用者頁面（包含目前活動及喜好的摘要）"
current_user: "到你的使用者頁面"
view_all: "查看全部"
topics:
new_messages_marker: "上次到訪"
bulk:
@ -3269,11 +3268,8 @@ zh_TW:
title: "已關注的文字"
search: "搜尋"
clear_filter: "清除"
show_words: "顯示文字"
download: 下載
clear_all: 清除全部
word_count:
other: "%{count}個字"
actions:
block: "封鎖"
censor: "審核"
@ -3285,7 +3281,6 @@ zh_TW:
require_approval: "含有這些文字的貼文需要經過管理員審查才能被發佈。"
flag: "允許貼文含有這些文字，但標註成不當的用字以讓管理員能審核。"
form:
label: "新的單字"
placeholder: "完整單字或萬用字元（*）"
placeholder_regexp: "正規表示法"
add: "新增"

6
config/locales/server.be.yml
View File

@ -1136,7 +1136,6 @@ be:
min_first_post_typing_time: "Мінімальная колькасць часу ў мілісекундах, карыстальнік павінен ўвесці падчас першага паста, калі парог не выконваецца запіс будзе аўтаматычна ўваходзіць у чаргу сцвярджэння патрэбаў. Усталюйце 0, каб адключыць (не рэкамендуецца)"
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Аўтаматычна маўчання карыстальнікаў, якія не адпавядаюць min_first_post_typing_time"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Максімальны ўзровень даверу да аўто маўчання хутка TYPERS"
auto_silence_first_post_regex: "Без уліку рэгістра назваў паведамленняў, калі прайшло выкліча першы пост ад карыстальніка маўчаць і адпраўлена ў чаргу пацверджання. Прыклад: бушуе | а [Ьс] а, прымусіць ўсе паведамленні, якія змяшчаюць бушуюць або аба або ас маўчаць на першым. Адносіцца толькі да першага паведамлення."
hard_bounce_score: "Адмоваў кошт дададзены да карыстача, калі пастаянны адскок адбываецца."
bounce_score_threshold: "Макс адмовы рахункаў, перш чым мы перастанем па электроннай пошце карыстальніка."
reset_bounce_score_after_days: "Аўтаматычны скід якая адлюстроўвае кошт пасля Й дзён."
@ -1851,13 +1850,9 @@ be:
account_suspended:
title: "Аккаунт прыпынены"
subject_template: "[%{email_prefix}] Ваш рахунак быў заблякаваны"
text_body_template: |
Вы не былі адхіленыя ад форума да% {suspended_till}.% {Прычына}% {Паведамленне}
account_silenced:
title: "Аккаунт прыпынены"
subject_template: "[% {Email_prefix}] Ваш уліковы запіс была адключаная"
text_body_template: |
Вы не былі адключаныя ад форума да% {silenced_till}.% {Прычына}% {Паведамленне}
account_exists:
title: "Лік ужо існуе"
subject_template: "[% {Email_prefix}] Лік ужо існуе"
@ -2487,7 +2482,6 @@ be:
trust_level: "Карыстальнікі на нізкім узроўні даверу павінны адказваць зацверджаным персанал. См `approve_unless_trust_level`."
new_topics_unless_trust_level: "Карыстальнікі на нізкім узроўні даверу павінны быць тэмы, ухваленыя супрацоўнікамі. См `approve_new_topics_unless_trust_level`."
fast_typer: "Новы карыстальнік ўводзіць іх першы пост падазрона хутка, падазраваны бот або спамер паводзіны. См `min_first_post_typing_time`."
auto_silence_regexp: "Новы карыстальнік, чый першы пост адпавядае `наладзе auto_silence_first_post_regex`."
staged: "Новыя тэмы і паведамленні для пастановачных карыстальнікаў павінны быць адобраны персаналам. См `approve_unless_staged`."
category: "Паведамленняў у гэтай катэгорыі патрабуюць ручнога адабрэння з боку персаналу. См параметраў катэгорыі."
must_approve_users: "Усе новыя карыстальнікі павінны быць адобраны персаналам. Глядзіце `must_approve_users`."

4
config/locales/server.ca.yml
View File

@ -1539,7 +1539,6 @@ ca:
min_first_post_typing_time: "Nombre mínim de temps en mil·lisegons que un usuari ha d'escriure durant la primera publicació. Si no s'assoleix el límit, la publicació passarà automàticament a la cua de les que requereixen aprovació. Poseu a 0 per desactivar (no recomanat)."
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Silencia automàticament els usuaris que no compleixin min_first_post_typing_time"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Nivell de confiança sota el qual se silencien automàticament usuaris que escriguin massa de pressa"
auto_silence_first_post_regex: "Expressió regular insensible a les majúscules i minúscules que, si es compleix, silenciarà la primera publicació de l'usuari i l'enviarà a la cua d'aprovació. Exemple: \"enrabia(t|da|ts|des)\" farà que totes les publicacions que continguin \"enrabiat\", \"enrabiada\", \"enrabiats\" o \"enrabiades\" se silenciaran. Solament s'aplica a la primera publicació."
reviewable_claiming: "Cal que es reclami el contingut revisable abans que s'hi pugui actuar?"
reviewable_default_topics: "Per defecte, mostra el contingut revisable agrupat per temes"
reviewable_default_visibility: "No mostris els elements revisables llevat que compleixin aquesta prioritat"
@ -2531,11 +2530,9 @@ ca:
account_suspended:
title: "Compte suspès"
subject_template: "[%{email_prefix}] El vostre compte ha estat suspès."
text_body_template: "Heu estat suspès en el fòrum fins a %{suspended_till}. \n\n%{reason} \n\n%{message}\n"
account_silenced:
title: "Compte silenciat"
subject_template: "[%{email_prefix}] El vostre compte ha estat silenciat"
text_body_template: "Heu estat silenciat del fòrum fins a %{silenced_till}.\n\n %{reason} \n\n%{message}\n"
account_exists:
title: "El compte ja existeix"
subject_template: "[%{email_prefix}] El compte ja existeix"
@ -3161,7 +3158,6 @@ ca:
trust_level: "Les respostes dels usuaris amb nivells baixos de confiança han de ser aprovades per l'equip responsable. Vegeu `approve_unless_trust_level`."
new_topics_unless_trust_level: "Els temes dels usuaris amb nivells baixos de confiança han de ser aprovats per l'equip responsable. Vegeu `approve_new_topics_unless_trust_level`."
fast_typer: "Un usuari nou ha escrit la seva primera publicació sospitosament de pressa. És un comportament sospitós de bot o de generador de brossa. Vegeu `min_first_post_typing_time`."
auto_silence_regexp: "Usuari nou el primer missatge del qual coincideix amb el paràmetre `auto_silence_first_post_regex`."
watched_word: "Aquesta publicació incloïa una paraula vigilada. Vegeu la vostra <a href='%{base_url}/admin/logs/watched_words'>llista de paraules vigilades</a> ."
staged: "Els temes i les publicacions noves per a usuaris ficticis han de ser aprovats per l'equip responsable. Vegeu `approve_unless_staged`."
category: "Les publicacions d'aquesta categoria requereixen l'aprovació manual de l'equip responsable. Vegeu la configuració de la categoria."

18
config/locales/server.de.yml
View File

@ -241,7 +241,6 @@ de:
muted_topic: "Entschuldigung, dieser Benutzer hat dieses Thema stummgeschaltet."
receiver_does_not_allow_pm: "Entschuldigung, dieser Benutzer erlaubt es dir nicht, ihm private Nachrichten zu senden."
sender_does_not_allow_pm: "Entschuldigung, du erlaubst diesem Benutzer nicht, dir private Nachrichten zu senden."
receiver_does_not_allow_other_user_pm: "Entschuldigung, dieser Benutzer erlaubt es einem bestehenden Teilnehmer nicht, ihm private Nachrichten zu senden."
backup:
operation_already_running: "Eine Arbeitsschritt wird momentan bearbeitet. Im Moment kann kein neuer Vorgang gestartet werden."
backup_file_should_be_tar_gz: "Die Sicherungsdatei sollte ein .tar.gz-Archiv sein."
@ -1782,7 +1781,7 @@ de:
min_first_post_typing_time: "Minimale Zeit die ein Benutzer mindestens aufwenden muss, um einen Beitrag zu schreiben. Wenn diese Zeit unterschritten wird, wird der Beitrag automatisch in die Warteschlange für freizuschaltende Beiträge verschoben. Setze diesen Wert auf 0 um dieses Verhalten zu deaktivieren (nicht empfohlen)."
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Benutzer automatisch stummschalten, die nicht der min_first_post_typing_time entsprechen."
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Maximale Vertrauensstufe, um „Schnelltipper“ stummzuschalten."
auto_silence_first_post_regex: "Regulärer Ausdruck (ohne Groß- und Kleinschreibung), der dafür sorgt dass entsprechende erste Beiträge von Benutzern stummgeschaltet und in die Genehmigungswarteschlange verschoben werden. Beispiel: raging|a[bc]a sorgt dafür, dass Beiträge, die raging, aba oder aca enthalten, zunächst stummgeschaltet werden. Dies betrifft jedoch nur den ersten Beitrag."
auto_silence_first_post_regex: "Regex ohne Berücksichtigung der Groß-/Kleinschreibung, die bei Übernahme dazu führt, dass der erste Beitrag des Benutzers stummgeschaltet und an die Genehmigungswarteschlange gesendet wird. Beispiel: wüten|a[bc]a, wird dazu führen, dass alle Posts, die wüten oder aba oder aca enthalten, zuerst stummgeschaltet werden. Gilt nur für den ersten Beitrag."
reviewable_claiming: "Muss überprüfbarer Inhalt reserviert werden, bevor er bearbeitet werden kann?"
reviewable_default_topics: "Zeige überprüfbaren Inhalt standardmäßig nach Themen gruppiert."
reviewable_default_visibility: "Zeige überprüfbare Elemente nicht, solange sie diese Priorität nicht haben"
@ -2061,6 +2060,7 @@ de:
invalid_string_min_max: "Anzahl der Zeichen muss zwischen %{min} und %{max} liegen."
invalid_string_min: "Muss mindestens %{min} Zeichen lang sein."
invalid_string_max: "Darf nicht länger als %{max} Zeichen sein."
invalid_json: "Ungültiges JSON."
invalid_reply_by_email_address: "Adresse muss '%{reply_key}' enthalten und sich von der E-Mail-Benachrichtigung unterscheiden."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Alle Werte müssen '%{reply_key}' enthalten und sich von der Benachrichtigungsmail unterscheiden."
pop3_polling_host_is_empty: "Du musst 'pop3 polling host' definieren, um POP3 Abfragen zu aktivieren."
@ -3281,21 +3281,9 @@ de:
account_suspended:
title: "Konto gesperrt"
subject_template: "[%{email_prefix}] Dein Konto wurde gesperrt"
text_body_template: |
Du wurdest vom Forum gesperrt bis %{suspended_till}.
%{reason}
%{message}
account_silenced:
title: "Konto stummgeschaltet"
subject_template: "[%{email_prefix}] Dein Konto wurde stummgeschaltet"
text_body_template: |
Du wurdest im Forum stummgeschaltet bis %{silenced_till}.
%{reason}
%{message}
account_exists:
title: "Konto existiert bereits"
subject_template: "[%{email_prefix}] Konto existiert bereits"
@ -4440,7 +4428,7 @@ de:
trust_level: "Antworten von Benutzern in niedrigen Vertrauensstufen müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe `approve_unless_trust_level`."
new_topics_unless_trust_level: "Themen von Benutzern in niedrigen Vertrauensstufen müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe `approve_new_topics_unless_trust_level`."
fast_typer: "Ein neuer Benutzer hat seinen ersten Beitrag verdächtig schnell getippt, Verdacht auf Bot oder Spammer-Verhalten. Siehe `min_first_post_typing_time`."
auto_silence_regexp: "Neuer Benutzer, dessen erster Beitrag der `auto_silence_first_post_regex` entspricht."
auto_silence_regexp: "Neuer Benutzer, dessen erster Beitrag mit der Einstellung „auto_silence_first_post_regex“ übereinstimmt."
watched_word: "Dieser Beitrag enthielt ein beobachtetes Wort. Siehe deine <a href='%{base_url}/admin/logs/watched_words'>Liste beobachteter Wörter</a>."
staged: "Neue Themen und Beiträge für aufgeführte Benutzer müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe `approve_unless_staged`."
category: "Beiträge in dieser Kategorie benötigen manuelle Genehmigung von Team-Mitgliedern. Siehe in den Kategorie-Einstellungen."

15
config/locales/server.el.yml
View File

@ -1132,7 +1132,6 @@ el:
min_first_post_typing_time: "Ελάχιστος χρόνος σε χιλιοστά του δευτερολέπτου που ένας χρήστης θα πρέπει να πληκτρολογεί κατά τη διάρκεια της πρώτης ανάρτησης, εάν το όριο δεν επιτευχθεί τότε η ανάρτηση αυτόματα εισέρχεται στην ουρά αυτών που απαιτούν έγκριση. Θέτοντας τον ίσο με 0 απενεργοποιείται το όριο (δεν συνιστάται) "
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Αυτόματη σίγηση των χρηστών που δεν πληρούν το κριτήριο min_first_post_typing_time"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Μέγιστο επίπεδο εμπιστοσύνης για την αυτόματη σίγηση σε περίπτωση γρήγορης πληκτρολόγησης"
auto_silence_first_post_regex: "Case insensitive regex το οποίο αν ισχύσει θα προκαλέσει την σιγή και την αποστολή για έλεγχο της πρώτης ανάρτησης ενός χρήστη. Παράδειγμα: raging|a[bc]a , θα προκαλέσει όλες τις αναρτήσεις που περιέχουν raging ή aba ή aca να σιγηθούν. Ισχύει μόνο για την πρώτη ανάρτηση."
reply_by_email_enabled: "Ενεργοποίηση απάντησης στα νήματα μέσω email."
reply_by_email_address: "Πρότυπο για την απάντηση μέσω email της διεύθυνσης email εισερχομένων μηνυμάτων, για παράδειγμα: %%{reply_key}@reply.example.com or replies+%%{reply_key}@example.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "Λίστα εναλλακτικών προτύπων για την απάντηση μέσω email της διεύθυνσης email εισερχομένων μηνυμάτων, πχ: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
@ -1989,23 +1988,9 @@ el:
account_suspended:
title: "Χρήστης σε Αποβολη"
subject_template: "[%{email_prefix}] Ο λογαριασμός σου είναι σε κατάσταση αποβολής"
text_body_template: |2
Αποβλήθηκες από την ιστοσελίδα έως %{suspended_till}.
%{reason}
%{message}
account_silenced:
title: "Λογαριασμός σε Σίγαση"
subject_template: "[%{email_prefix}] Ο λογαριασμός σας είναι σε σίγαση"
text_body_template: |2
Είστε σε κατάσταση σίγασης μέχρι %{silenced_till}.
%{reason}
%{message}
account_exists:
title: "Ο λογαριασμός υπάρχει ήδη"
subject_template: "[%{email_prefix}] Ο λογαριασμός υπάρχει ήδη"

17
config/locales/server.es.yml
View File

@ -241,7 +241,6 @@ es:
muted_topic: "Lo sentimos, el usuario ha silenciado este tema."
receiver_does_not_allow_pm: "Lo sentimos, el usuario no permite que le envíes mensajes privados."
sender_does_not_allow_pm: "Lo sentimos, no permites que el usuario te mande mensajes privados."
receiver_does_not_allow_other_user_pm: "Lo sentimos, el usuario no permite a un participante enviar mensajes privados."
backup:
operation_already_running: "Actualmente se está ejecutando una operación. No se puede iniciar un nuevo trabajo en este momento."
backup_file_should_be_tar_gz: "El archivo de la copia de respaldo debería ser formato .tar.gz"
@ -1733,7 +1732,6 @@ es:
min_first_post_typing_time: "Período mínimo en milisegundos durante el que un usuario debe escribir en su primera publicación, si no se llega a este umbral, la publicación entrará automáticamente a la cola de moderación. Establece esta opción a 0 para deshabilitar (no recomendado)."
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Silenciar automáticamente a usuarios que no cumplan el umbral establecido en min_first_post_typing_time"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Nivel máximo de confianza hasta el que se podrán silenciar usuarios que escriban demasiado rápido en su primera publicación"
auto_silence_first_post_regex: "Expresión regular que no distingue mayúsculas y minúsculas que si es detectada hará que la primera publicación de un usuario sea silenciada y colocada en espera de aprobación. Ejemplo: furia|a[bc]a hará que todos los publicaciones que contengan furia, aba o aca sean silenciados. Solo tiene efecto en el primer mensaje de un usuario."
reviewable_claiming: "¿Es necesario reclamar el contenido revisable antes de poder actuar sobre el mismo?"
reviewable_default_topics: "Mostrar contenido revisable agrupado por tema por defecto"
reviewable_default_visibility: "No muestre elementos revisables a menos que cumplan con esta prioridad"
@ -1901,7 +1899,7 @@ es:
emoji_autocomplete_min_chars: "Número mínimo de caracteres necesarios para que aparezca el diálogo de selección de emoji"
enable_inline_emoji_translation: "Habilita la traducción de emojis en línea (sin ningún espacio ni puntuación antes)"
approve_post_count: "La cantidad de publicaciones de usuarios nuevos o de nivel básico que deben ser aprobadas"
approve_unless_trust_level: "Las publicaciones de usuarios con un nivel de confianza inferior a este deberán ser aprobados"
approve_unless_trust_level: "Las publicaciones de usuarios con un nivel de confianza inferior a este deberán ser aprobadas"
approve_new_topics_unless_trust_level: "Los temas nuevos de usuarios por debajo de este nivel de confianza deben ser aprobados"
approve_unless_staged: "Temas y mensajes nuevos de usuarios temporales deben ser aprobados"
notify_about_queued_posts_after: "Si hay publicaciones que han estado esperando para ser revisadas por más de este número de horas, enviar una notificación a todos los moderadores. Establece el valor en 0 para desactivar estas notificaciones."
@ -3160,21 +3158,9 @@ es:
account_suspended:
title: "Cuenta suspendida"
subject_template: "[%{email_prefix}] Tu cuenta ha sido suspendida"
text_body_template: |
Has sido suspendido del foro hasta %{suspended_till}.
%{reason}
%{message}
account_silenced:
title: "Cuenta silenciada"
subject_template: "[%{email_prefix}] Tu cuenta ha sido silenciada"
text_body_template: |
Has sido silenciado en el foro hasta %{silenced_till}.
%{reason}
%{message}
account_exists:
title: "Cuenta ya existente"
subject_template: "[%{email_prefix}] La cuenta ya existe"
@ -4312,7 +4298,6 @@ es:
trust_level: "Los usuarios con niveles de confianza bajos deben tener respuestas aprobadas por el staff. Consulta `approve_unless_trust_level`."
new_topics_unless_trust_level: "Los usuarios con niveles de confianza bajos deben tener temas aprobados por el staff. Consulta `approve_new_topics_unless_trust_level`."
fast_typer: "El usuario nuevo escribió su primer mensaje de forma sospechosamente rápida. Podría ser un bot o comportamiento de spammer. Consulta `min_first_post_typing_time`."
auto_silence_regexp: "Usuario nuevo cuya primera publicación coincide con la configuración `auto_silence_first_post_regex`."
watched_word: "Esta publicación incluye una palabra observada. Ver tu <a href='%{base_url}/admin/logs/watched_words'>lista de palabras observadas</a>."
staged: "Los temas y publicaciones nuevas para usuarios provisionales deben ser aprobados por el staff. Consulta `approve_unless_staged`."
category: "Los mensajes en esta categoría requieren la aprobación manual del staff. Consulta la configuración de la categoría."

6
config/locales/server.fa_IR.yml
View File

@ -1815,12 +1815,6 @@ fa_IR:
account_suspended:
title: "حساب کاربری معلق شد"
subject_template: "[%{email_prefix}] حساب کاربری شما معلق شده است"
text_body_template: |
شما از انجمن گفتگو معلق شده اید تا %{suspended_till}.
%{reason}
%{message}
account_exists:
title: "حساب کاربری وحود دارد"
subject_template: "[%{email_prefix}] حساب کاربری وحود دارد"

14
config/locales/server.fi.yml
View File

@ -1576,7 +1576,6 @@ fi:
min_first_post_typing_time: "Minimimäärä aikaa millisekunneissa, joka käyttäjän täytyy kirjoittaa ensimmäistä viestiään. Jos rajaa ei saavuteta, viesti lisätään automaattisesti hyväksyttävien jonoon. Aseta 0 ottaaksesi pois käytöstä (ei suositella)."
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Hiljennä automaattisesti käyttäjät, joiden ensimmäisen viestin kirjoittamiseen ei kulu min_first_post_typing_time"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Enimmäisluottamustaso, jolla nopea kirjoittaja voidaan hiljentää automaattisesti"
auto_silence_first_post_regex: "Isoista ja pienistä kirjaimista riippumaton säännöllinen lauseke, joka osuessaan aiheuttaa käyttäjän ensimmäisen viestin hiljennyksen ja viesti viedään arvioitavaksi. Esimerkki: hemmetti|a[bc]a aiheuttaa hiljennyksen, jos viesti sisältää sanan 'hemmetti', 'aba' tai 'aca'. Koskee vain käyttäjän ensimmäistä viestiä."
reviewable_claiming: "Tarvitseeko arvioitava sisältö omia ennen kuin sen voi käsitellä?"
reviewable_default_topics: "Oletuksena, näytä arvioitava sisältö ryhmiteltynä ketjuittain"
reviewable_default_visibility: "Älä näytä arvioitavia asioita jollei niiden prioriteetti ole vähintään tämän verran"
@ -2864,21 +2863,9 @@ fi:
account_suspended:
title: "Tili hyllytetty"
subject_template: "[%{email_prefix}] Tilisi on hyllytetty"
text_body_template: |
Sinut hyllytettiin palstalta %{suspended_till} asti.
%{reason}
%{message}
account_silenced:
title: "Käyttäjätili hiljennetty"
subject_template: "[%{email_prefix}] Tilisi on hiljennetty"
text_body_template: |
Sinut on hiljennetty palstalta %{silenced_till} asti.
%{reason}
%{message}
account_exists:
title: "Tili on jo olemassa"
subject_template: "[%{email_prefix}] TIli on jo olemassa"
@ -3771,7 +3758,6 @@ fi:
trust_level: "Matalan luottamustason käyttäjien vastaukset tulevat henkilökunnan hyväksyttäviksi. Ks. `approve_unless_trust_level`."
new_topics_unless_trust_level: "Matalan luottamustason käyttäjien aloittamat ketjut tulevat henkilökunnan hyväksyttäviksi. Ks. `approve_new_topics_unless_trust_level`."
fast_typer: "Uusi käyttäjä näppäili ensimmäisen viestinsä epäilyttävän nopeasti. Käyttäytyminen viittaa bottiin tai roskapostittajaan. Ks. `min_first_post_typing_time`."
auto_silence_regexp: "Uusi käyttäjä jonka ensimmäinen viesti täsmää `auto_silence_first_post_regex` -asetukseen."
watched_word: "Viesti sisälsi \"tarkkaillun sanan\". Ks. <a href='%{base_url}/admin/logs/watched_words'>luettelo tarkkailemistanne sanoista</a>."
staged: "Henkilökunnan täytyy hyväksyä esikäyttäjien uudet ketjut ja viestit. Katso `approve_unless_staged`."
category: "Tämän alueen viestit vaativat henkilökunnan manuaalisen hyväksynnän. Ks. alueen asetukset."

15
config/locales/server.fr.yml
View File

@ -237,7 +237,6 @@ fr:
muted_topic: "Désolé, cet utilisateur a mis ce sujet sous silence."
receiver_does_not_allow_pm: "Désolé, cet utilisateur ne vous autorise pas à lui envoyer des messages directs."
sender_does_not_allow_pm: "Désolé, vous n'autorisez pas cet utilisateur à vous envoyer des messages directs."
receiver_does_not_allow_other_user_pm: "Désolé, cet utilisateur n'autorise pas un participant existant à lui envoyer des messages directs."
backup:
operation_already_running: "Une opération est en cours d'exécution. Vous ne pouvez pas démarrer une nouvelle tâche pour l'instant."
backup_file_should_be_tar_gz: "Le fichier de sauvegarde doit être une archive .tar.gz."
@ -1742,7 +1741,6 @@ fr:
min_first_post_typing_time: "Durée minimum en millisecondes qu'un utilisateur doit passer à saisir son premier message, si le seuil n'est pas atteint, le message rejoindra automatiquement la file d'attente pour approbation. Mettre à 0 pour désactiver (non recommandé)"
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Mettre sous silence automatiquement les utilisateurs qui n'ont pas respecté min_first_post_typing_time"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Niveau de confiance maximum pour automatiquement mettre sous silence les utilisateurs rédigeant des messages trop rapidement."
auto_silence_first_post_regex: "Expression régulière non sensible à la casse qui, si elle est correspond, mettra sous silence le premier message de l'utilisateur et l'enverra dans la file d'attente pour approbation. Exemple : « rageux|a[bc]a » mettra sous silence les premiers messages contenant « rageux » ou « aba » ou « aca »."
reviewable_claiming: "Est-ce que les contenu à vérifier doit être réservé avant qu'on puisse agir dessus ?"
reviewable_default_topics: "Par défaut, afficher le contenu à vérifier par sujet"
reviewable_default_visibility: "Ne pas afficher les éléments à vérifier à moins qu'ils ont cette priorité"
@ -3150,21 +3148,9 @@ fr:
account_suspended:
title: "Compte suspendu"
subject_template: "[%{email_prefix}] Votre compte a été suspendu"
text_body_template: |
Vous avez été suspendu du forum jusqu'au %{suspended_till}.
%{reason}
%{message}
account_silenced:
title: "Compte mis sous silence"
subject_template: "[%{email_prefix}] Votre compte a été mis sous silence"
text_body_template: |
Vous avez été mis sous silence sur le forum jusqu'au %{silenced_till}.
%{reason}
%{message}
account_exists:
title: "Le compte existe déjà"
subject_template: "[%{email_prefix}] Le compte existe déjà"
@ -4316,7 +4302,6 @@ fr:
trust_level: "Les réponses d'utilisateurs dont le niveau de confiance est bas doivent être approuvées par un responsable. Voir `approve_unless_trust_level`."
new_topics_unless_trust_level: "Les sujets d'utilisateurs dont le niveau de confiance est bas doivent être approuvées par un responsable. Voir `approve_new_topics_unless_trust_level`."
fast_typer: "Le nouvel utilisateur a écrit son premier message avec une rapidité suspecte, un comportement typique des robots et spammeurs. Voir `min_first_post_typing_time`."
auto_silence_regexp: "Nouvel utilisateur dont le premier message correspond au paramètre `auto_silence_first_post_regex`."
watched_word: "Ce message comprenait un mot surveillé. Voir votre <a href='%{base_url}/admin/logs/watched_words'>liste de mots surveillés</a> ."
staged: "Les nouveaux sujets et messages des utilisateurs distants doivent être approuvés par un responsable. Voir `approve_unless_staged`."
category: "Les messages de cette catégorie doivent être approuvés manuellement par un responsable. Voir les paramètres de la catégorie."

13
config/locales/server.gl.yml
View File

@ -241,7 +241,6 @@ gl:
muted_topic: "Sentímolo, ese usuario silenciou este tema."
receiver_does_not_allow_pm: "Sentímolo, ese usuario non lle permite enviarlles mensaxes privadas."
sender_does_not_allow_pm: "Sentímolo, vostede non permite que ese usuario lle envíe mensaxes privadas."
receiver_does_not_allow_other_user_pm: "Sentímolo, ese usuario non permite que un participante existente lle envíe mensaxes privadas."
backup:
operation_already_running: "Estase a executar unha operación. Nestes intres non se pode comezar un novo traballo."
backup_file_should_be_tar_gz: "O ficheiro da copia de seguranza debe ter formato .tar.gz."
@ -3281,21 +3280,9 @@ gl:
account_suspended:
title: "Conta suspendida"
subject_template: "[%{email_prefix}] A súa conta foi suspendida"
text_body_template: |
Foi suspendido no foro ata %{suspended_till}.
%{reason}
%{message}
account_silenced:
title: "Conta silenciada"
subject_template: "[%{email_prefix}] A súa conta foi silenciada"
text_body_template: |
Permanecerá silenciado/da no foro ata %{silenced_till}.
%{reason}
%{message}
account_exists:
title: "A conta xa existe"
subject_template: "[%{email_prefix}] A conta xa existe"

27
config/locales/server.he.yml
View File

@ -253,7 +253,6 @@ he:
muted_topic: "המשתמש הזה השתיק את הנושא הזה, עמך הסליחה."
receiver_does_not_allow_pm: "משתמש זה לא מאשר לך לשלוח אליו הודעות פרטיות, עמך הסליחה."
sender_does_not_allow_pm: "אסרת על משתמש זה לשלוח אליך הודעות פרטיות, עמך הסליחה."
receiver_does_not_allow_other_user_pm: "משתמש זה לא מאשר למשתתף קיים לשלוח אליו הודעות פרטיות, עמך הסליחה."
backup:
operation_already_running: "פעולה רצה כרגע. לא ניתן להתחיל משימה חדשה כרגע."
backup_file_should_be_tar_gz: "על קובץ הגיבוי להיות ‎.tar.gz."
@ -2040,6 +2039,7 @@ he:
code_formatting_style: "כפתור קוד בדפדפן יציע אוטומטית סגנון קידוד זה"
max_allowed_message_recipients: "מספר מקסימלי של נמענים מותר בהודעה."
watched_words_regular_expressions: "מילים במעקב הן ביטויים רגולריים."
enable_diffhtml_preview: "יכולת ניסיונית שמשתמשת ב־diffHTML כדי לסנכרן תצוגה מקדימה במקום עיבוד מלא מחדש"
old_post_notice_days: "ימים לפני שהתראת נושא מתיישנת"
new_user_notice_tl: "דרגת האמון המזערית הדרושה לצפייה בהתראות על פוסט של משתמש חדש."
returning_user_notice_tl: "דרגת האמון המזערית הדרושה לצפייה בהתראות משתמש חוזר."
@ -2137,6 +2137,7 @@ he:
invalid_string_min_max: "חייב להיות בין %{min} ל- %{max} תווים."
invalid_string_min: "חייב להיות לפחות %{min} תווים."
invalid_string_max: "נדרשים לא יותר מ-%{max} תווים."
invalid_json: "JSON פגום."
invalid_reply_by_email_address: "הערך חייב להכיל '%{reply_key}' ולהיות שונה ממייל ההתראה."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "על כל הערכים לכלול ‚%{reply_key}’ ולהיות שונים מהדוא״ל לעדכונים."
pop3_polling_host_is_empty: "עליכם לקבוע 'שרת תשאול pop3' לפני שתאפשרו תשאול POP3."
@ -2959,6 +2960,18 @@ he:
email_reject_bad_destination_address:
title: "דחיית דוא״ל כתובת יעד שגויה"
subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית דוא״ל -- כתובת אל: לא מוכרת"
text_body_template: |
אנו מתנצלים אך הודעת הדוא״ל שלך אל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא הועברה.
הנה מה אפשר לבדוק:
- יש לך יותר מכתובת דוא״ל אחת? הגבת מכתובת דוא״ל שונה מזו שהשתמשת בה במקור? תגובות דוא״ל דורשות ממך להשתמש באותה כתובת הדוא״ל כדי להגיב.
- האם תכנית הדוא״ל שלך השתמשה בכתובת הדוא״ל שב־Reply-To:‎ (להגיב אל) כדי להגיב? לרוע המזל, חלק מתכניות הדוא״ל שולחות בשוגג לכתובת ה־From:‎ (מאת), שלא עבדה.
- האם כותרת ה־Message-ID (מזהה הודעה) בהודעה התחלפה? ה־Message-ID חייב להיות אחיד ולא להתחלף.
אפשר להציע עזרה נוספת? ניתן ליצור אתנו קשר דרך פרטי יצירת הקשר בכתובת ‎%{base_url}/about
email_reject_old_destination:
title: "דחיית דוא״ל יעד ישן"
subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית דוא״ל -- ניסית להגיב להתראה ישנה"
@ -3377,21 +3390,9 @@ he:
account_suspended:
title: "חשבון מושעה"
subject_template: "[%{email_prefix}] חשבונך הושעה"
text_body_template: |
הושעית מהפורום עד %{suspended_till}.
%{reason}
%{message}
account_silenced:
title: "חשבון מושתק"
subject_template: "[%{email_prefix}] חשבונך הושתק"
text_body_template: |
קולך בפורום הושתק עד %{silenced_till}.
%{reason}
%{message}
account_exists:
title: "החשבון כבר קיים"
subject_template: "[%{email_prefix}] החשבון כבר קיים"

1
config/locales/server.hu.yml
View File

@ -160,7 +160,6 @@ hu:
topic_invite:
receiver_does_not_allow_pm: "Sajnáljuk, de a felhasználó nem engedélyezi, hogy privát üzeneteket küldj nekik."
sender_does_not_allow_pm: "Sajnáljuk, nem engedélyezed, hogy a felhasználó személyes üzeneteket küldjön neked."
receiver_does_not_allow_other_user_pm: "Sajnáljuk, de a felhasználó nem engedélyezi, hogy privát üzeneteket küldj nekik."
backup:
operation_already_running: "Egy művelet jelenleg is fut. Most nem indítható új feladat."
backup_file_should_be_tar_gz: "A biztonsági mentésnek .tar.gz archívumnak kell lennie."

13
config/locales/server.hy.yml
View File

@ -1382,7 +1382,6 @@ hy:
min_first_post_typing_time: "Ժամանակի նվազագույն քանակը միլիվայրկյաններով, որքան օգտատերը պետք է գրի առաջին գրառման ընթացքում, եթե սահմանը չի հատվել, գրառումը ավտոմատ կերպով մուտք կգործի հաստատման կարիք ունեցողների հերթի մեջ: Սահմանեք 0 անջատելու համար (խորհուրդ չի տրվում)"
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Ավտոմատ կերպով լռեցնել այն օգտատերերին, որոնք չեն համապատասխանում min_first_post_typing_time-ին"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Առավելագույն վստահության մակարդակը՝ արագ գրողներին ավտոմատ լռեցնելու համար"
auto_silence_first_post_regex: "Աննշան կարգավորում, որը անցած լինելու դեպքում կառաջացնի օգտատիրոջ առաջին գրառման լռեցում և ուղարկում հաստատման հերթի: Օրինակ՝ raging|a[bc]a -ը կառաջացնի առաջին հերթին raging կամ aba կամ aca պարունակող բոլոր գրառումների լռեցում: Կիրառվում է միայն առաջին գրառման հանդեպ:"
reply_by_email_enabled: "Միացնել էլ. փոստի միջոցով թեմաներին պատասխանելը:"
reply_by_email_address: "Էլ. փոստի միջոցով պատասխանի մուտքային էլ. հասցեների ձևանմուշ, օրինակ՝ %%{reply_key}@reply.example.com կամ replies+%%{reply_key}@example.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "Էլ. նամակի միջոցով պատասխանի համար մուտքային հասցեների այլընտրանքային ձևանմուշների ցանկ: Օրինակ՝ %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
@ -2436,21 +2435,9 @@ hy:
account_suspended:
title: "Հաշիվը Սառեցված է"
subject_template: "[%{email_prefix}] Ձեր հաշիվը սառեցվել է"
text_body_template: |
Դուք սառեցվել եք ֆորումում մինչև %{suspended_till}:
%{reason}
%{message}
account_silenced:
title: "Հաշիվը Լռեցված է"
subject_template: "[%{email_prefix}] Ձեր հաշիվը լռեցված է"
text_body_template: |
Դուք սառեցվել եք ֆորումից մինչև %{silenced_till}:
%{reason}
%{message}
account_exists:
title: "Հաշիվը արդեն գոյություն ունի"
subject_template: "[%{email_prefix}] Հաշիվը արդեն գոյություն ունի"

16
config/locales/server.it.yml
View File

@ -237,7 +237,6 @@ it:
muted_topic: "Spiacenti, quell'utente ha silenziato questo argomento."
receiver_does_not_allow_pm: "Spiacenti, quell'utente non ti permette di inviargli messaggi privati."
sender_does_not_allow_pm: "Spiacenti, non permetti a quell'utente di inviarti messaggi privati."
receiver_does_not_allow_other_user_pm: "Spiacenti, quell'utente non permette a un partecipante esistente di inviargli messaggi privati."
backup:
operation_already_running: "Un'operazione è attualmente in esecuzione. Non è possibile avviarne una nuova adesso."
backup_file_should_be_tar_gz: "Il file di backup deve essere un archivio .tar.gz"
@ -1719,7 +1718,6 @@ it:
min_first_post_typing_time: "Quantità minima di tempo in millisecondi che un utente deve impiegare per la digitazione del primo messaggio, se non viene raggiunta la soglia il messaggio verrà automaticamente inserito nella coda dei messaggi da approvare. Impostare su 0 per disabilitare (non consigliato)"
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Silenzia automaticamente gli utenti che non soddisfano min_first_post_typing_time"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Livello di esperienza massimo per silenziare automaticamente i digitatori veloci"
auto_silence_first_post_regex: "Regex senza distinzione tra maiuscole e minuscole che, se passato, causerà il silenziamento del primo messaggio dell'utente e che sarà inviato nella coda dei messaggi da approvare. Esempio: rabbia|a[bc]a, fa in modo che tutti i messaggi contenenti le parole rabbia o aba o aca siano silenziati in un primo momento. Si applica solo al primo messaggio."
reviewable_claiming: "È necessario rivendicare il contenuto revisionabile prima che possa essere manipolato?"
reviewable_default_topics: "Mostra contenuto revisionabile raggruppato per argomento per impostazione predefinita"
reviewable_default_visibility: "Non mostrare elementi revisionabili a meno che non soddisfino questa priorità"
@ -1948,6 +1946,7 @@ it:
invalid_string_min_max: "Il numero di caratteri deve essere tra %{min} e %{max}."
invalid_string_min: "Il numero di caratteri deve essere di almeno %{min}."
invalid_string_max: "Il numero di caratteri non deve eccedere %{max}."
invalid_json: "JSON non valido."
invalid_reply_by_email_address: "Il valore deve contenere '%{reply_key}' ed essere differente dalla email di notifica."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Tutti i valori devono contenere '%{reply_key}' ed essere differenti dalla email di notifica."
pop3_polling_host_is_empty: "È necessario impostare 'pop3 polling host' prima di attivare il polling POP3."
@ -2923,21 +2922,9 @@ it:
account_suspended:
title: "Account Sospeso"
subject_template: "[%{email_prefix}] Il tuo account è stato sospeso"
text_body_template: |
Sei stato sospeso dal forum fino a %{suspended_till}.
%{reason}
%{message}
account_silenced:
title: "Account Silenziato"
subject_template: "[%{email_prefix}] Il tuo account è stato silenziato"
text_body_template: |
Sei silenziato dal forum fino %{silenced_till}.
%{reason}
%{message}
account_exists:
title: "L'account esiste già"
subject_template: "[%{email_prefix}] L'account esiste già"
@ -3845,7 +3832,6 @@ it:
trust_level: "Le risposte degli utenti con un basso Livello di Esperienza devono essere approvate dallo Staff. Vedi `approve_unless_trust_level`."
new_topics_unless_trust_level: "Gli Argomenti di utenti con basso Livello Esperienza devono essere approvati dallo staff. Vedi `approve_new_topics_unless_trust_level`."
fast_typer: "Il nuovo utente ha digitato il suo primo messaggio in modo sospettosamente rapido, sembrerebbe il comportamento di un bot o di uno spammer. Vedi `min_first_post_typing_time`."
auto_silence_regexp: "Nuovo utente il cui primo post corrisponde all'impostazione `auto_silence_first_post_regex`."
watched_word: "Questo post include una parola monitorata. Guarda il tuo <a href='%{base_url}/admin/logs/watched_words'>elenco di parole monitorate</a> ."
staged: "Nuovi argomenti e post per gli Utenti Temporanei devono essere approvati dallo staff. Vedi `approve_unless_staged`."
category: "I post in questa Categoria richiedono l'approvazione manuale da parte dello staff. Vedi le impostazioni della categoria."

24
config/locales/server.ko.yml
View File

@ -235,7 +235,6 @@ ko:
muted_topic: "죄송합니다. 해당 사용자는 이 글을 관심없음으로 설정했습니다."
receiver_does_not_allow_pm: "죄송합니다. 해당 사용자는 비공개 메시지를 보낼 수 있도록 허용하지 않습니다."
sender_does_not_allow_pm: "죄송합니다. 해당 사용자는 비공개 메시지를 보낼 수 있도록 허용하지 않습니다."
receiver_does_not_allow_other_user_pm: "죄송합니다. 해당 사용자는 기존 참가자들에게 비공개 메시지를 보낼 수 있도록 허용하지 않습니다."
backup:
operation_already_running: "현재 작업이 실행중입니다. 지금은 새로운 일을 시작할 수 없습니다."
backup_file_should_be_tar_gz: "백업 파일은 .tar.gz형식의 파일이어야 합니다."
@ -1407,6 +1406,7 @@ ko:
detailed_404: "특정 주제에 액세스 할 수없는 이유에 대한 자세한 정보를 사용자에게 제공합니다. 참고 : URL이 유효한 주제로 연결되는지 사용자가 알기 때문에 보안 수준이 떨어집니다."
enforce_second_factor: "사용자가 2단계 인증을 사용하도록합니다. 모든 사용자에게 적용하려면 '모두'를 선택하십시오. 관리자에게만 적용하려면 '관리자'를 선택하십시오."
force_https: "사이트가 HTTPS를 사용하도록 강제합니다. 경고: HTTPS가 완벽히 적용되어 있는 것을 확인하기 전까지는 이 옵션을 켜지마세요. CDN, 소셜 로그인, 외부 링크로 가져오는 자료, 로고들이 HTTPS호환성이 있는지 확인하셨나요?"
same_site_cookies: "동일한 사이트 쿠키를 사용하면 지원되는 브라우저 (Lax 또는 Strict)에서 모든 벡터 교차 사이트 요청 위조를 제거합니다. 경고 : Strict는 로그인을 강제하고 외부 인증 방법을 사용하는 사이트에서만 작동합니다."
summary_score_threshold: "요약본에 포함되기 위한 글의 최소 점수 값"
summary_posts_required: "&#39;이 주제 요약&#39;이 활성화되기 전에 주제의 최소 게시물. 이 설정에 대한 변경 사항은 일주일 이내에 소급 적용됩니다."
summary_likes_required: "&#39;이 주제 요약&#39;이 활성화되기 전에 주제에서 최소 좋아요를 찾습니다. 이 설정에 대한 변경 사항은 일주일 이내에 소급 적용됩니다."
@ -1514,8 +1514,13 @@ ko:
min_admin_password_length: "관리자 계정 비밀번호 최소길이"
password_unique_characters: "패스워드에 포함되어야 하는 최소 유일글자 수"
block_common_passwords: "가장 흔히 사용되는 10,000개 비밀번호 목록에 있는 비밀번호를 사용하는 것을 허용하지 않음."
auth_skip_create_confirm: 외부 인증을 통해 가입하는 경우 계정 생성 팝업을 건너 뜁니다. auth_overrides_email, auth_overrides_username 및 auth_overrides_name과 함께 사용하는 것이 가장 좋습니다.
auth_immediately: "사용자 상호 작용없이 자동으로 외부 로그인 시스템으로 리디렉션합니다. 이는 login_required가 true이고 외부 인증 방법이 하나 뿐인 경우에만 적용됩니다."
verbose_discourse_connect_logging: "자세한 DiscourseConnect 관련 진단을 <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>에 기록"
discourse_connect_url: "DiscourseConnect 엔드포인트의 URL (반드시 http:// 또는 https:// 를 포함해야 함)"
discourse_connect_secret: "DiscourseConnect 정보를 암호화 방식으로 인증하는데 사용되는 비밀 문자열입니다. 10자 이상이어야 합니다."
discourse_connect_overrides_bio: "사용자 프로필의 사용자 소개 기능을 무시하고 사용자가 변경할 수 없도록 합니다."
discourse_connect_overrides_avatar: "외부 DiscourseConnect 페이로드의 아바타로 사용자 아바타를 재정의합니다. 활성화되면 사용자는 Discourse에서 아바타를 업로드 할 수 없습니다."
discourse_connect_not_approved_url: "승인되지 않은 DiscourseConnect 계정을 이 URL로 리디렉션"
discourse_connect_allows_all_return_paths: "DiscourseConnect에서 제공하는 return_paths에 대한 도메인을 제한하지 마십시오 (기본적으로 반환 경로는 현재 사이트에 있어야 함)."
enable_local_logins: "로컬 사용자 이름 및 비밀번호 로그인 기반 계정을 활성화하십시오. 초대가 작동하려면 활성화해야합니다. 경고 : 비활성화 된 경우 이전에 하나 이상의 대체 로그인 방법을 구성하지 않은 경우 로그인하지 못할 수 있습니다."
@ -1722,7 +1727,6 @@ ko:
min_first_post_typing_time: "사용자가 첫번째 포스트를 작성할 때 타이핑에 소요해야 하는 밀리초. 설정값에 도달하지 않았을 때는 자동으로 승인 큐에 포함됩니다. 승인 0으로 설정하면 해제됩니다.(해제는 권장하지 않습니다)"
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "min_first_post_typing_time을 충족하지 않는 사용자를 자동으로 쓰기 금지 시킵니다."
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "빠른 타이퍼를 자동으로 쓰기 금지 시키기 위한 최대 신뢰 수준"
auto_silence_first_post_regex: "대소 문자를 구분하지 않는 정규 표현식은 전달되면 사용자 별 첫 번째 게시물이 침묵되고 승인 대기열로 전송됩니다. 예 : raging | a [bc] a는 raging 또는 aba 또는 aca를 포함하는 모든 게시물이 먼저 침묵되도록합니다. 첫 번째 게시물에만 적용됩니다."
reviewable_claiming: "검토 가능한 컨텐츠를 사용하려면 먼저 컨텐츠를 청구해야합니까?"
reviewable_default_topics: "기본적으로 주제별로 그룹화 된 검토 가능한 컨텐츠 표시"
reviewable_default_visibility: "이 우선 순위를 충족하지 않으면 검토 가능한 항목을 표시하지 않습니다."
@ -2055,6 +2059,7 @@ ko:
no_email: "이메일 주소가 제공되지 않았습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오."
blank_id_error: "'external_id'는 필수이지만 비어 있습니다."
email_error: "이메일 주소 <b>%{email}</b>으로는 계정을 등록 할 수 없습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오."
missing_secret: "시크릿이 없어 인증에 실패했습니다. 이 문제를 해결하려면 사이트 관리자에게 문의하십시오."
original_poster: "원본 게시자"
most_posts: "최대 게시자"
most_recent_poster: "최근 게시자"
@ -2222,6 +2227,7 @@ ko:
fixed_primary_email: "단계별 사용자를위한 기본 이메일 수정"
same_ip_address: "다른 사용자와 동일한 IP 주소 (%{ip_address})"
inactive_user: "비활성 사용자"
reviewable_reject_auto: "대기중인 검토 가능 항목 자동 처리"
email_in_spam_header: "사용자의 첫 번째 이메일이 스팸으로 표시되었습니다"
already_silenced: "사용자가 이미 %{time_ago}전 %{staff}의해 글 작성이 금지되었습니다."
already_suspended: "사용자의 계정이 이미 %{time_ago}전 %{staff}의해 일시 중지되었습니다."
@ -3163,21 +3169,9 @@ ko:
account_suspended:
title: "계정 일시 중지"
subject_template: "[%{email_prefix}] 귀하의 계정이 정지되었습니다"
text_body_template: |
%{suspended_till}까지 사이트 이용이 일시 차단되었습니다.
%{reason}
%{message}
account_silenced:
title: "계정이 쓰기 금지됨"
subject_template: "[%{email_prefix}] 사용자님의 계정이 쓰기 금지 되었습니다"
text_body_template: |
사용자님은 %{silenced_till}까지 사이트에서 글 작성이 중지되었습니다.
%{reason}
%{message}
account_exists:
title: "계정이 이미 존재합니다"
subject_template: "[%{email_prefix}] 계정이 이미 존재합니다"
@ -4150,7 +4144,7 @@ ko:
trust_level: "신뢰 수준이 낮은 사용자는 직원의 승인을 받아야합니다. `approve_unless_trust_level`을 참조하십시오."
new_topics_unless_trust_level: "신뢰 수준이 낮은 사용자에게는 직원이 승인 한 주제가 있어야합니다. `approve_new_topics_unless_trust_level`을 참조하십시오."
fast_typer: "새로운 사용자가 첫 번째 게시물을 의심스럽게 빠르거나 의심되는 봇 또는 스패머 동작을 입력했습니다. `min_first_post_typing_time`을 참조하십시오."
auto_silence_regexp: "첫 번째 게시물이 &#39;auto_silence_first_post_regex&#39;설정과 일치하는 새 사용자"
auto_silence_regexp: "첫 번째 게시물이`auto_silence_first_post_regex` 설정과 일치하는 새 사용자입니다."
watched_word: "이 게시물에는 감시 단어가 포함되어 있습니다. <a href='%{base_url}/admin/logs/watched_words'>본 단어 목록을</a> 참조하십시오."
staged: "단계별 사용자를위한 새로운 주제와 게시물은 직원의 승인을 받아야합니다. `approve_unless_staged`를 참조하십시오."
category: "이 카테고리의 게시물은 직원의 수동 승인이 필요합니다. 카테고리 설정을 참조하십시오."

6
config/locales/server.nb_NO.yml
View File

@ -1173,12 +1173,6 @@ nb_NO:
account_suspended:
title: "Konto sperret"
subject_template: "[%{email_prefix}] Kontoen din er blitt sperret"
text_body_template: |
Du er blitt utestengt fra forumet til %{suspended_till}.
%{reason}
%{message}
digest:
why: "Dette har skjedd på %{site_link} siden ditt forrige besøk %{last_seen_at}"
since_last_visit: "Siden siste besøk"

7
config/locales/server.nl.yml
View File

@ -1673,7 +1673,6 @@ nl:
min_first_post_typing_time: "Minimale tijd in milliseconden dat een gebruiker moet typen tijdens een eerste bericht. Als de drempelwaarde niet wordt bereikt, wordt het bericht automatisch in de wachtrij voor goedkeuring gezet. Stel dit in op 0 om uit te schakelen (niet aanbevolen)."
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Automatisch gebruikers dempen die niet aan min_first_post_typing_time voldoen"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Maximale vertrouwensniveau om snelle typers automatisch te dempen"
auto_silence_first_post_regex: "Hoofdlettergevoelige regex die bij overeenkomst het eerste bericht van een gebruiker dempt en in de wachtrij voor goedkeuring zet. Voorbeeld: raging|a[bc]a zorgt ervoor dat alle eerste berichten die raging, aba of aca bevatten worden gedempt. Alleen van toepassing op het eerste bericht."
reviewable_claiming: "Dient beoordeelbare inhoud te worden opgeëist voordat er een handeling op kan worden uitgevoerd?"
reviewable_default_topics: "Beoordeelbare inhoud standaard gegroepeerd op topic tonen"
reviewable_default_visibility: "Geen beoordeelbare items tonen, tenzij ze aan deze prioriteit voldoen"
@ -2476,12 +2475,6 @@ nl:
account_suspended:
title: "Account geschorst"
subject_template: "[%{email_prefix}] Uw account is geschorst"
text_body_template: |
U bent geschorst op het forum tot %{suspended_till}.
%{reason}
%{message}
account_silenced:
title: "Account gedempt"
subject_template: "[%{email_prefix}] Uw account is gedempt"

18
config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -253,7 +253,6 @@ pl_PL:
muted_topic: "Przepraszamy, ten użytkownik wyciszył ten temat."
receiver_does_not_allow_pm: "Przepraszamy, ten użytkownik nie pozwala na wysyłanie mu prywatnych wiadomości."
sender_does_not_allow_pm: "Przepraszamy, nie pozwalasz temu użytkownikowi na wysyłanie Ci prywatnych wiadomości."
receiver_does_not_allow_other_user_pm: "Przepraszamy, ten użytkownik nie pozwala istniejącemu uczestnikowi na wysyłanie mu prywatnych wiadomości."
backup:
operation_already_running: "Operacja jest już uruchomiona. Nie można teraz utworzyć nowej."
backup_file_should_be_tar_gz: "Plik z kopią zapasową powinien mieć postać archiwum .tar.gz."
@ -1665,6 +1664,7 @@ pl_PL:
discourse_connect_url: "Adres URL punktu końcowego DiscourseConnect (musi zawierać http:// lub https://)"
discourse_connect_secret: "Sekretny ciąg znaków używany do uwierzytelniania kryptograficznego informacji DiscourseConnect, upewnij się, że ma 10 lub więcej znaków"
discourse_connect_overrides_bio: "Zastępuje biografię użytkownika w profilu użytkownika i uniemożliwia jej zmianę"
discourse_connect_overrides_groups: "Synchronizuj wszystkie ręczne członkostwo w grupie z grupami określonymi w atrybucie grup (OSTRZEŻENIE: jeśli nie określisz grup, wszystkie ręczne członkostwo w grupie zostanie wyczyszczone dla użytkownika)"
auth_overrides_username: "Zastępuje lokalną nazwę użytkownika nazwą użytkownika witryny zewnętrznej przy każdym logowaniu i zapobiega lokalnym zmianom. Dotyczy wszystkich dostawców uwierzytelniania. (OSTRZEŻENIE: mogą wystąpić rozbieżności ze względu na różnice w długości/wytycznych nazwy użytkownika)"
auth_overrides_name: "Zastępuje pełną nazwę lokalną pełną nazwą witryny zewnętrznej przy każdym logowaniu i zapobiega zmianom lokalnym. Dotyczy wszystkich dostawców uwierzytelniania."
discourse_connect_overrides_avatar: "Zastępuje awatar użytkownika awatarem witryny zewnętrznej z zapytania DiscourseConnect. Jeśli ta opcja jest włączona, użytkownicy nie będą mogli przesyłać awatarów na Discourse."
@ -1878,7 +1878,6 @@ pl_PL:
min_first_post_typing_time: "Minimalny czas w milisekundach, w którym użytkownik musi napisać wpis, jeśli próg nie zostanie osiągnięty wpis zostanie automatycznie dostosowany w zależności od kolejki zatwierdzania potrzeb. Ustaw 0, aby wyłączyć (nie polecane)"
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Automatycznie wyciszaj użytkowników, którzy nie dotrzymują czasu_pierwszego_poczęcia"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Maksymalny poziom zaufania do automatycznego wyciszania szybkich maszyn do pisania"
auto_silence_first_post_regex: "Wyrażenie regularne bez rozróżniania wielkości liter, które jeśli zostanie przekazane, spowoduje wyciszenie pierwszego wpisu przez użytkownika i wysłanie go do kolejki zatwierdzania. Przykład: wściekły | a [bc] a spowoduje, że wszystkie wpisy zawierające wściekłe lub aba lub aca zostaną najpierw wyciszone. Dotyczy tylko pierwszego wpisu."
reviewable_claiming: "Czy należy przejrzeć treść, którą można przeglądać, zanim będzie można z niej skorzystać?"
reviewable_default_topics: "Domyślnie wyświetlaj zawartość do przeglądania pogrupowaną według tematów"
reviewable_default_visibility: "Nie pokazuj elementów, które można przeglądać, chyba że spełniają ten priorytet"
@ -2157,6 +2156,7 @@ pl_PL:
invalid_string_min_max: "Musi być między %{min} i %{max} znaków."
invalid_string_min: "Musi być co najmniej %{min} znaków."
invalid_string_max: "Musi być nie więcej niż %{max} znaków."
invalid_json: "Nieprawidłowy JSON."
invalid_reply_by_email_address: "Wartość musi zawierać '%{reply_key}' i musi być inna niż e-mail z powiadomieniem."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Wszystkie wartości muszą zawierać '%{reply_key}' i być inne niż w emailu powiadamiającym."
pop3_polling_host_is_empty: "Musisz ustawić 'pop3 polling host' przed włączeniem przeglądania cyklicznego POP3."
@ -2440,6 +2440,8 @@ pl_PL:
fixed_primary_email: "Ustalony główny adres e-mail wystawionego użytkownika"
same_ip_address: "Taki sam adres IP (%{ip_address}) jak inni użytkownicy"
inactive_user: "Nieaktywny użytkownik"
reviewable_reject_auto: "Automatyczna obsługa użytkowników oczekujących sprawdzania"
reviewable_reject: "Użytkownik odrzucony po weryfikacji"
email_in_spam_header: "Pierwszy e-mail użytkownika został oznaczony jako spam"
already_silenced: "Użytkownik został już wyciszony przez %{staff} %{time_ago}."
already_suspended: "Użytkownik został już zawieszony przez %{staff} %{time_ago}."
@ -3424,21 +3426,9 @@ pl_PL:
account_suspended:
title: "Konto zawieszone"
subject_template: "[%{email_prefix}] Twoje konto zostało zawieszone"
text_body_template: |
Zostałeś zawieszony na forum do %{suspended_till}.
%{reason}
%{message}
account_silenced:
title: "Konto uciszone"
subject_template: "[%{email_prefix}] Twoje konto zostało wyciszone"
text_body_template: |
Zostałeś wyciszony na forum do %{silenced_till}.
%{reason}
%{message}
account_exists:
title: "Konto już istnieje"
subject_template: "[%{email_prefix}] Konto już istnieje"

1
config/locales/server.pt.yml
View File

@ -204,7 +204,6 @@ pt:
muted_topic: "Desculpe, esse usuário silenciou este tópico."
receiver_does_not_allow_pm: "Desculpe, esse usuário não permite que você lhe envie mensagens privadas."
sender_does_not_allow_pm: "Desculpe, você não permite que esse usuário lhe envie mensagens privadas."
receiver_does_not_allow_other_user_pm: "Desculpe, esse usuário não permite que um participante existente lhe envie mensagens privadas."
backup:
operation_already_running: "Existe atualmente uma operação em execução. Neste momento não é possível iniciar um novo trabalho. "
backup_file_should_be_tar_gz: "O ficheiro da cópia de segurança deve ser um arquivo .tar.gz"

14
config/locales/server.pt_BR.yml
View File

@ -1563,7 +1563,6 @@ pt_BR:
min_first_post_typing_time: "Quantidade mínima de tempo, em milissegundos, que um usuário deve digitar durante a primeira postagem; se o limite não for atingido, a postagem entrará automaticamente na fila de aprovação de necessidades. Defina como 0 para desativar (não recomendado)"
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Silenciar automaticamente usuários que não atendem a min_first_post_typing_time"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Nível máximo de confiança para silenciar automaticamente os tipos rápidos"
auto_silence_first_post_regex: "Regex insensitivo a maiúsculas e minúsculas que, se for transmitido, fará com que o primeiro post do usuário seja silenciado e enviado para a fila de aprovação. Exemplo: raging | a [bc] a, fará com que todas as mensagens contendo raging ou aba ou aca sejam silenciadas primeiro. Aplica-se apenas ao primeiro post."
reviewable_claiming: "O conteúdo revisável precisa ser reivindicado antes que possa ser aplicado?"
reviewable_default_topics: "Mostrar conteúdo revisável agrupado por tópico por padrão"
reviewable_default_visibility: "Não mostrar itens revisáveis, a menos que eles atendam a esta prioridade"
@ -2794,21 +2793,9 @@ pt_BR:
account_suspended:
title: "Conta Suspença"
subject_template: "[%{email_prefix}] A sua conta foi suspensa"
text_body_template: |
Você foi suspenso do fórum até %{suspended_till}.
%{reason}
%{message}
account_silenced:
title: "Conta Silenciada"
subject_template: "[%{email_prefix}] Sua conta foi silenciada"
text_body_template: |
Você foi silenciado do fórum até %{silenced_till}.
%{reason}
%{message}
account_exists:
title: "essa conta já existe"
subject_template: "[%{email_prefix}] essa conta já existe"
@ -3587,7 +3574,6 @@ pt_BR:
trust_level: "Usuários com níveis de confiança baixos precisam ter respostas aprovadas pela staff. Veja `approve_unless_trust_level`."
new_topics_unless_trust_level: "Usuários com níveis de confiança baixos precisam ter tópicos aprovados pela staff. Veja `approve_new_topics_unless_trust_level`."
fast_typer: "Novo usuário digitou sua primeira postagem desconfiadamente rápido, suspeita de comportamento de bot ou spammer. Veja `min_first_post_typing_time`."
auto_silence_regexp: "Novo usuário cuja primeira postagem corresponde à configuração `auto_silence_first_post_regex`."
watched_word: "Esta postagem incluiu uma Palavra Observada. Veja sua <a href='%{base_url}/admin/logs/watched_words'>lista de palavras observadas</a>."
staged: "Novos tópicos e postagens para usuários fictícios precisam ser aprovados pela staff. Veja `approve_unless_staged`."
category: "Postagens nesta categoria exigem aprovação manual pela staff. Veja as configurações da categoria."

18
config/locales/server.ru.yml
View File

@ -253,7 +253,6 @@ ru:
muted_topic: "Извините, но этот пользователь отключил возможность получать уведомления для этой темы."
receiver_does_not_allow_pm: "Извините, но этот пользователь не позволяет вам отправлять ему личные сообщения."
sender_does_not_allow_pm: "Извините, но вы не позволяете этому пользователю отправлять вам личные сообщения."
receiver_does_not_allow_other_user_pm: "Извините, но этот пользователь не позволяет существующим участникам отправлять ему личные сообщения."
backup:
operation_already_running: "Действие уже выполняется, поэтому невозможно начать новое действие прямо сейчас."
backup_file_should_be_tar_gz: "Файл резервной копии должен быть архивом в формате .TAR.GZ."
@ -1842,7 +1841,7 @@ ru:
max_image_size_kb: "Максимальный размер загружаемого изображения в кБ. Этот параметр должен быть настроен в nginx (client_max_body_size), apache или прокси. Размер изображений, превышающий указанное здесь значение, будет изменён при загрузке."
max_attachment_size_kb: "Максимальный размер загружаемых файлов в кБ. Убедитесь, что вы также настроили ограничение в nginx (client_max_body_size), apache или прокси."
authorized_extensions: "Список расширений файлов, разрешённых к загрузке. Укажите символ '*' для загрузки любых типов файлов."
authorized_extensions_for_staff: "Список расширений файлов, разрешенных для загрузки сотрудникам, в дополнение к списку, определённому в настройке authorized_extensions. Укажите символ '*' для загрузки любых типов файлов."
authorized_extensions_for_staff: "Список расширений файлов, разрешенных для загрузки сотрудникам, в дополнение к списку, определённому в настройке 'authorized_extensions'. Укажите символ '*' для загрузки любых типов файлов."
theme_authorized_extensions: "Список расширений файлов, разрешённых для загрузки тем оформления. Укажите символ '*' для загрузки любых типов файлов."
max_similar_results: "Количество похожих тем, показываемых пользователю во время создания новой темы. Сравнение выполняется на основании названия и текста темы."
max_image_megapixels: "Максимально допустимое количество мегапикселей в изображении. Изображения с большим количеством мегапикселей будут отклонены."
@ -1881,7 +1880,7 @@ ru:
min_first_post_typing_time: "Минимальное количество времени в миллисекундах, которое пользователь должен потратить на набор текста первого сообщения. Если порог не соблюдён, сообщение автоматически попадает на премодерацию. Установите 0, если необходимо отключить этот параметр (не рекомендуется)."
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Автоматически блокировать пользователей, которые не соответствуют параметру `min_first_post_typing_time`"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Максимальный уровень доверия для автоматической блокировки пользователей, если зафиксирован быстрый набор текста"
auto_silence_first_post_regex: "Не учитывающее регистр регулярное выражение, которое (если в тексте будет найдено совпадение) заблокирует пользователя и отправит его сообщение на премодерацию. Пример: выражение `raging|a[bc]a` заблокирует все первые сообщения, содержащие raging, aba или aca. Правило относится только к первому сообщению пользователя."
auto_silence_first_post_regex: "Не учитывающее регистр текста регулярное выражение, которое (если в тексте будет найдено совпадение) заблокирует пользователя и отправит его сообщение на премодерацию. Пример: выражение `raging|a[bc]a` заблокирует все сообщения, содержащие raging, aba или aca. Правило применяется только к первому сообщению пользователя."
reviewable_claiming: "Нужно ли резервировать проверяемый контент за конкретным сотрудником, прежде чем отправить контент на премодерацию?"
reviewable_default_topics: "Показывать модерируемый контент, сгруппированный по темам"
reviewable_default_visibility: "Не показывать модерируемый контент, если он не соответствует этому приоритету"
@ -2160,6 +2159,7 @@ ru:
invalid_string_min_max: "Допускается от %{min} до %{max} символов."
invalid_string_min: "Требуется хотя бы %{min} знаков."
invalid_string_max: "Допустимо не более %{max} знаков."
invalid_json: "Недопустимый формат JSON."
invalid_reply_by_email_address: "Значение должно содержать '%{reply_key}' и должно отличаться от письма уведомления."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Все значения должны содержать '%{reply_key}' и должны отличаться от письма уведомления."
pop3_polling_host_is_empty: "Вы должны установить 'pop3 polling host' перед включением POP3 polling."
@ -3426,20 +3426,16 @@ ru:
title: "Учётная запись заморожена"
subject_template: "[%{email_prefix}] Ваш аккаунт был заморожен"
text_body_template: |
Вы были отстранены от форума до %{suspended_till}.
Вы были заморожены на форуме до %{suspended_till}.
%{reason}
%{message}
Причина: %{reason}
account_silenced:
title: "Учётная запись заблокирована"
subject_template: "[%{email_prefix}] Ваш аккаунт был заблокирован"
text_body_template: |
Вы были заблокированы на форуме до %{silenced_till}.
%{reason}
%{message}
Причина: %{reason}
account_exists:
title: "Учётная запись уже существует"
subject_template: "[%{email_prefix}] Учётная запись уже существует"
@ -4498,7 +4494,7 @@ ru:
trust_level: "Пользователи с низким уровнем доверия должны иметь ответы, одобренные администрацией форума. См. параметр `approve_unless_trust_level`."
new_topics_unless_trust_level: "Пользователи с низким уровнем доверия должны иметь темы, одобренные администрацией форума. См. параметр `approve_new_topics_unless_trust_level`."
fast_typer: "Сообщение было напечатано подозрительно быстро, такая активность похожа на поведение бота или спамера. См. параметр `min_first_post_typing_time`."
auto_silence_regexp: "Новый пользователь, чье первое сообщение соответствует правилу, прописанному в параметре `auto_silence_first_post_regex`."
auto_silence_regexp: "Новый пользователь, чье первое сообщение соответствует выражению, указанному в настройке 'auto_silence_first_post_regex'."
watched_word: "Это сообщение содержало контролируемые слова. См. <a href='%{base_url}/admin/logs/watched_words'>список контролируемых слов</a>."
staged: "Новые темы и сообщения для сымитированных пользователей должны быть одобрены администрацией форума. См. параметр `approve_unless_staged`."
category: "Сообщения в этом разделе требуют предварительного одобрения администрацией форума. Смотрите настройки раздела."

18
config/locales/server.sl.yml
View File

@ -262,6 +262,11 @@ sl:
same_as_password: "je enako kot vaše geslo."
name:
same_as_password: "je enako kot vaše geslo."
topic_timer:
attributes:
duration_minutes:
cannot_be_zero: "mora biti večje od 0."
exceeds_maximum: "ne sme biti daljše od 20 let."
<<: *errors
uncategorized_category_name: "Neuvrščeno"
staff_category_name: "Osebje"
@ -1540,21 +1545,9 @@ sl:
account_suspended:
title: "Suspendiran račun"
subject_template: "[%{email_prefix}] Vaš uporabniški račun je bil suspendiran"
text_body_template: |
Suspendirani ste bili iz foruma do %{suspended_till}.
%{reason}
%{message}
account_silenced:
title: "Utišan račun"
subject_template: "[%{email_prefix}] Vaš uporabniški račun je bil utišan"
text_body_template: |
Utišani ste bili na forumu do %{silenced_till}.
%{reason}
%{message}
account_exists:
title: "Račun že obstaja"
subject_template: "[%{email_prefix}] Račun že obstaja"
@ -2075,7 +2068,6 @@ sl:
trust_level: "Uporabniki na nizkih nivojih zaupanja rabijo odobritev prispevka s strani osebja.Glej `approve_unless_trust_level`."
new_topics_unless_trust_level: "Uporabniki na nizkih nivojih zaupanja potrebujejo odobritev teme s strani osebja. Glej `approve_new_topics_unless_trust_level`."
fast_typer: "Nov uporabnik je svoj prvi prispevek natipkal sumljivo hitro zato sumimo bota ali spammerja. Glej `min_first_post_typing_time`."
auto_silence_regexp: "Nov uporabnik katerega prvi prispevek ustreza `auto_silence_first_post_regex` nastavitvi."
staged: "Nove teme in prispevki prirejenih uporabnikov morajo biti odobreni s strani osebja. Glej `approve_unless_staged`."
category: "Prispevki v tej kategoriji zahtevajo odobritev s strani osebja. Glej nastavitve kategorije."
must_approve_users: "Vsi novi uporabniki morajo biti odobreni s strani osebja. Glej `must_approve_users`."

16
config/locales/server.sv.yml
View File

@ -241,7 +241,6 @@ sv:
muted_topic: "Tyvärr tystade den användaren detta ämne."
receiver_does_not_allow_pm: "Tyvärr tillåter inte den användaren att du skickar privata meddelanden till dem."
sender_does_not_allow_pm: "Tyvärr tillåter du inte den användaren att skicka privata meddelanden till dig."
receiver_does_not_allow_other_user_pm: "Tyvärr tillåter inte den användaren att en befintlig deltagare skickar privata meddelanden till henne/honom."
backup:
operation_already_running: "En operation är redan igång och därför kan inte ett nytt jobb snartas just nu."
backup_file_should_be_tar_gz: "Säkerhetskopiefilen ska vara ett .tar.gz-arkiv."
@ -1762,7 +1761,7 @@ sv:
min_first_post_typing_time: "Minsta tid i millisekunder en användare måste skriva vid redigeringen av sitt första inlägg. Om gränsen inte är uppnådd så kommer inlägget automatiskt att hamna i kön av saker som behöver granskas. Ange 0 för att inaktivera (rekommenderas ej)"
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Tysta automatiskt användare som inte når upp till min_first_post_typing_time"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Högsta förtroendenivå för att automatiskt tysta snabba författare"
auto_silence_first_post_regex: "Ärendekänsligt vanligt uttryck som vid matchning kommer att göra att det första inlägget av användaren tystas och skickas till kön för godkännande. Exempel: rasande|a[bc]a, kommer att göra att alla inlägg som innehåller rasande eller aba eller aca tystas först. Gäller endast för första inlägget."
auto_silence_first_post_regex: "Skiftlägesokänsligt reguljärt uttryck som, om det godkänns, leder till att användarens första inlägg tystas och skickas till godkännandekön. Till exempel kommer rasande|a[bc]a att tysta alla inlägg som innehåller rasande eller aba eller aca i första inlägget. Gäller bara första inlägget."
reviewable_claiming: "Måste det göras anspråk på granskningsbart innehåll innan det kan ageras?"
reviewable_default_topics: "Visa granskningsbart innehåll grupperat efter ämne som standard"
reviewable_default_visibility: "Visa inte artiklar som kan granskas om de inte uppfyller denna prioritering"
@ -2041,6 +2040,7 @@ sv:
invalid_string_min_max: "Måste vara mellan %{min} och %{max} tecken."
invalid_string_min: "Måste vara minst %{min} tecken."
invalid_string_max: "Måste vara högst %{max} tecken."
invalid_json: "Ogiltig JSON."
invalid_reply_by_email_address: "Värdet måste innehålla '%{reply_key}' och vara annorlunda från e-postaviseringen."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Alla värden måste innehålla '%{reply_key}' och vara annorlunda från e-postaviseringen."
pop3_polling_host_is_empty: "Du måste ställa in en 'pop3 polling host' innan du aktiverar POP3-polling."
@ -3123,21 +3123,9 @@ sv:
account_suspended:
title: "Konto avstängt"
subject_template: "[%{email_prefix}] Ditt konto har stängts av"
text_body_template: |
Du har blivit avstängd från forumet tills %{suspended_till}.
%{reason}
%{message}
account_silenced:
title: "Konto tystat"
subject_template: "[%{email_prefix}] Ditt konto har tystats"
text_body_template: |
Du har tystats från forumet tills %{silenced_till}.
%{reason}
%{message}
account_exists:
title: "Konto finns redan"
subject_template: "[%{email_prefix}] Konto finns redan"

13
config/locales/server.sw.yml
View File

@ -863,7 +863,6 @@ sw:
max_new_accounts_per_registration_ip: "Kama kuna akaunti 0 zenye kiwango (n) cha uaminifu kutoka kwenye anwani hii ya mtandao (na hakuna hata mmoja ambaye ni msaidizi or kwenye kiwango cha 2 cha uaminifu au zaidi), kataa usajili kutoka kwenye anwani hiyo."
num_hours_to_close_topic: "Mda wa masaa kusitisha mada ili kuingilia."
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Kiwango cha juu cha uaminifu kunyamazisha wanaochapa haraka sana otomatikali"
auto_silence_first_post_regex: "Taarifa zilizo ndani ya mabano hazitapewa kipaumbele kama herufi ni kubwa au ndogo, kama zikipitishwa zitasababisha chapisho la kwanza linyamazishwe na lisubirishwe. Mfano raging|a[bc]a , itasababisha machapisho yote yenye raging au aba au aca yamazishwe mara ya kwanza. Kanuni hii inatokea kwenye chapisho la kwanza tu."
reply_by_email_enabled: "Ruhusu majibu ya mada kupitia barua pepe."
delete_all_posts_max: "Kiwango cha juu cha machapisho yanayoweza kufutwa mara moja na kitufe cha Futa Machapisho Yote. Kama mtumiaji ana namba fulani ya machapisho, machapisho hayawezi kufutwa mara moja na mtumiaji hawezi kufutwa. "
digest_topics: "Kiwango cha juu cha mada maarufu kuonyeshwa kwenye muhtasari wa barua pepe."
@ -1566,21 +1565,9 @@ sw:
account_suspended:
title: "Akaunti Imesimamishwa"
subject_template: "[%{email_prefix}] Akaunti yako imesimamishwa"
text_body_template: |
Umesimamishwa kwenye jumuia mpaka %{suspended_till}
%{reason}
%{message}
account_silenced:
title: "Akaunti imenyamazishwa"
subject_template: "[%{email_prefix}] Akaunti yako imenyamazishwa"
text_body_template: |
Umenyamazishwa kwenye jumuia mpaka %{silenced_till}.
%{reason}
%{message}
account_exists:
title: "Akaunti tayari ipo"
subject_template: "[%{email_prefix}] Akaunti tayari ipo"

16
config/locales/server.tr_TR.yml
View File

@ -1558,7 +1558,7 @@ tr_TR:
min_first_post_typing_time: "Milisaniye olarak bir kullanıcının ilk gönderisini yazarken geçmesi gereken en küçük süre, bu süre geçmezse gönderi otomatik olarak onaylanma kuyruğuna girer. Devre dışı bırakmak için 0'a ayarlayın (tavsiye edilmez)."
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Min_first_post_typing_time ile tanışmayan kullanıcıları otomatik olarak susturma"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Hızlı yazıcıları otomatik olarak susturmak için maksimum güven seviyesi"
auto_silence_first_post_regex: "Geçerlerse kullanıcı tarafından ilk gönderinin susturulmasına ve onay kuyruğuna gönderilmesine neden olacak büyük / küçük harfe duyarlı olmayan normal ifade. Örnek: raging | a [bc] a, öfke veya aba veya aca içeren tüm direklerin ilk önce susturulmasına neden olur. Yalnızca ilk gönderi için geçerlidir."
auto_silence_first_post_regex: "Geçerse kullanıcı tarafından ilk gönderinin susturulmasına ve onay kuyruğuna gönderilmesine neden olacak büyük / küçük harfe duyarlı olmayan regex ifade. Örnek: raging | a [bc] a, raging veya aba veya aca içeren tüm gönderilerin ilk önce susturulmasına neden olur. Yalnızca ilk gönderi için geçerlidir."
reviewable_claiming: "İncelenebilir içeriğin üzerinde işlem yapılabilmesi için hak talebinde bulunulması gerekiyor mu?"
reviewable_default_topics: "Konuya göre gruplandırılmış incelenebilir içeriği varsayılan olarak göster"
reviewable_default_visibility: "Bu önceliği karşılamadıkça incelenebilir öğeleri gösterme"
@ -2816,21 +2816,9 @@ tr_TR:
account_suspended:
title: "Hesap Askıya Alındı"
subject_template: "[%{email_prefix}] Hesabınız askıya alındı"
text_body_template: |
Forumdan %{suspended_till} tarihine kadar askıya alındınız.
%{reason}
%{message}
account_silenced:
title: "Hesap Susturuldu"
subject_template: "[%{email_prefix}] Hesabınız susturuldu"
text_body_template: |
Forumda %{silenced_till}tarihine kadar susturuldunuz.
%{reason}
%{message}
account_exists:
title: "Bu Hesap Zaten Mevcut"
subject_template: "[%{email_prefix}] Hesap zaten mevcut"
@ -3498,7 +3486,7 @@ tr_TR:
trust_level: "Düşük güven seviyesindeki kullanıcıların yanıtları personel tarafından onaylanmış olmalıdır. Bkz. `approve_unless_trust_level`."
new_topics_unless_trust_level: "Güven seviyesi düşük olan kullanıcılar, görevli tarafından onaylanmış konulara sahip olmalıdır. Bkz. “approve_new_topics_unless_trust_level`."
fast_typer: "Yeni kullanıcı ilk gönderilerini şüpheli biçimde hızlı yazdı, şüpheli bot veya spam gönderici davranışları. Bkz. “min_first_post_typing_time”."
auto_silence_regexp: "İlk gönderisi `auto_silence_first_post_regex` ayarıyla eşleşen yeni kullanıcı."
auto_silence_regexp: "İlk gönderisi \"auto_silence_first_post_regex\" ayarıyla eşleşen yeni kullanıcı."
watched_word: "Bu gönderide İzlenen Bir Kelime vardı. <a href='%{base_url}/admin/logs/watched_words'>İzlenen kelimeler listenize</a> bakın."
staged: "Aşama kaydetmiş kullanıcılar için yeni konular ve gönderiler moderatör tarafından onaylanmalıdır. Bkz: `approve_unless_staged`."
category: "Bu kategorideki gönderiler, moderatör tarafından manuel onay gerektirir. Kategori ayarlarına bakın."

7
config/locales/server.uk.yml
View File

@ -249,7 +249,6 @@ uk:
muted_topic: "На жаль, цей користувач ігнорує цю тему."
receiver_does_not_allow_pm: "На жаль, цей користувач не дозволяє вам надсилати йому приватні повідомлення."
sender_does_not_allow_pm: "На жаль, ви не дозволяєте цьому користувачеві надсилати вам приватні повідомлення."
receiver_does_not_allow_other_user_pm: "Вибачте, цей користувач не дозволяє існуючим учасникам надсилати приватні повідомлення."
backup:
operation_already_running: "Наразі виконується операція. Неможливо почати нову роботу зараз."
backup_file_should_be_tar_gz: "Файл резервної копії повинен бути архівом .tar.gz."
@ -594,6 +593,9 @@ uk:
attributes:
execute_at:
in_the_past: "повинні бути в майбутньому."
duration_minutes:
cannot_be_zero: "має бути більше 0."
exceeds_maximum: "не може бути більше 20 років."
translation_overrides:
attributes:
value:
@ -2625,11 +2627,9 @@ uk:
account_suspended:
title: "Акаунт призупинено"
subject_template: "[%{email_prefix}] Ваш обліковий запис призупинено"
text_body_template: "Вас призупинили на форумі до %{suspended_till}. \n\n%{reason} \n\n%{message}\n"
account_silenced:
title: "Обліковий запис вимкнено"
subject_template: "[%{email_prefix}] Ваш обліковий запис вимкнено"
text_body_template: "Ви були відключені від форуму до%{silenced_till}. \n\n%{reason} \n\n%{message}\n"
account_exists:
title: "Обліковий запис вже існує"
subject_template: "[%{email_prefix}] Обліковий запис вже існує"
@ -3195,7 +3195,6 @@ uk:
trust_level: "Відповіді користувачів з низьким рівнем довіри повинні бути затверджені персоналом. Перегляньте розділ `approve_unless_trust_level`."
new_topics_unless_trust_level: "Теми користувачів з низьким рівнем довіри повинні бути затверджені персоналом. Див. розділ `approve_new_topics_unless_trust_level`."
fast_typer: "Новий користувач набрав своє перше повідомлення підозріло швидко, є підозра про поведінку бота чи спамера. Див. `min_first_post_typing_time`."
auto_silence_regexp: "Зареєстрований учасник, чиє перше повідомлення відповідає `auto_silence_first_post_regex` налаштуванням."
watched_word: "Ця публікація включена \"Спостережним словом\". Дивіться ваш <a href='%{base_url}/admin/logs/watched_words'>список спостережень слів</a>."
staged: "Нові теми та публікації для проміжних користувачів повинні бути затверджені персоналом. Дивіться `approve_unless_staged`."
category: "Дописи в цій категорії вимагають ручного схвалення персоналом. Дивіться налаштування категорії."

14
config/locales/server.ur.yml
View File

@ -1493,7 +1493,6 @@ ur:
min_first_post_typing_time: "ایک صارف پہلی پوسٹ کے دوران ملی سیکنڈوں میں کم از کم کتنا وقت ٹائپ کرے، اگر حد پوری نہ ہو تو پوسٹ خود بخود منظوری کی ضرورت کی قطار میں داخل کر دی جائے گی۔ غیر فعال کرنے کیلئے 0 سَیٹ کریں (غیر تجویز کردہ)"
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "صارفین کو خود بخود خاموش کر دیں جو min_first_post_typing_time کو پورا نہیں کرتے"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "تیز رفتار ٹائپرز کو خود بخود خاموش کرنے کیلئے زیادہ سے زیادہ ٹرسٹ لَیول"
auto_silence_first_post_regex: "کَیس کے حساب سے غیر حساس رَیج اَیکس جو اگر مَیچ کر جائے تو صارف کی طرف سے پہلی پوسٹ خاموش کر دی جائے گی اور منظوری کی قطار میں بھیج دی جائے گی۔ مثال: raging|a[bc]a تمام raging یا aba یا aca پر مشتمل پوسٹس کو پہلے پر خاموش کر دیے جانے کا سبب بن جائے گا۔ صرف پہلی پوسٹ پر لاگو ہوتا ہے۔"
reviewable_claiming: "قابل تجدید مواد پر عمل کیے جانے سے پہلے، کیا اُس کا کََلیم کیا جانا ضروری ہے؟"
reviewable_default_topics: "ڈیفالٹ کے طور پر ٹاپک کے حساب سے گروپ کردہ قابل تجدید مواد دکھائیں"
reviewable_default_visibility: "قابل تجدید اشیاء نہ دکھائیں جب تک کہ وہ اِس ترجیح کو پورا نہ کریں"
@ -2676,21 +2675,9 @@ ur:
account_suspended:
title: "اکاؤنٹ معطل"
subject_template: "[%{email_prefix}] آپ کا اکاؤنٹ معطل کر دیا گیا ہے"
text_body_template: |
آپ کو %{suspended_till} تک فورَم سے معطل کر دیا گیا ہے۔
%{reason}
%{message}
account_silenced:
title: "اکاؤنٹ خاموش"
subject_template: "[%{email_prefix}] آپ کا اکاؤنٹ خاموش کر دیا گیا ہے"
text_body_template: |
آپ کو %{silenced_till} تک فورَم سے خاموش کر دیا گیا ہے۔
%{reason}
%{message}
account_exists:
title: "اکاؤنٹ پہلے سے موجود"
subject_template: "[%{email_prefix}] اکاؤنٹ پہلے سے ہی موجود ہے"
@ -3548,7 +3535,6 @@ ur:
trust_level: "کم ٹرسٹ لَیول پر صارفین کے جوابات کو سٹاف کی طرف سے منظور کیا جانا ضروری ہے۔ دیکھیے `approve_unless_trust_level`۔"
new_topics_unless_trust_level: "کم ٹرسٹ لَیول پر صارفین کے ٹاپکس کو سٹاف کی طرف سے منظور کیا جانا ضروری ہے۔ دیکھیے `approve_new_topics_unless_trust_level`۔"
fast_typer: "نِے صارف نے اپنی پہلی اشاعت مشکوک حد تک جلدی لکھی، مشتبہ بَوٹ یا سپَیمر رویہ۔ دیکھیے `min_first_post_typing_time`۔"
auto_silence_regexp: "نیا صارف جس کی پہلی اشاعت `auto_silence_first_post_regex` ترتیب سے ملتی ہے۔"
watched_word: "اِس پوسٹ میں ایک نظر رکھا ہوا لفظ شامل ہے۔ اپنی <a href='%{base_url}/admin/logs/watched_words'>نظر رکھے ہوئے الفاظ کی فہرست</a> دیکھیے۔"
staged: "سٹَیجڈ صارفین کیلئے نئے ٹاپکس اور پوسٹس کو سٹاف کی طرف سے منظور کیا جانا ضروری ہے۔ دیکھیے `approve_unless_staged`۔"
category: "اِس زُمرہ میں پوسٹس کو سٹاف کی طرف سے دستی منظوری کی ضرورت ہوتی ہے۔ زُمرہ کی ترتیبات دیکھیے۔"

16
config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -235,7 +235,6 @@ zh_CN:
muted_topic: "抱歉，该用户忽略了该主题。"
receiver_does_not_allow_pm: "抱歉，该用户不允许你向他们发送私人消息。"
sender_does_not_allow_pm: "对不起，你不允许该用户给你发送私人信息。"
receiver_does_not_allow_other_user_pm: "抱歉，该用户不允许现有的参与者向他们发送私人消息。"
backup:
operation_already_running: "有操作正在运行。目前无法开始新的操作。"
backup_file_should_be_tar_gz: "备份文件应该是一个 .tar.gz 存档文件。"
@ -2012,6 +2011,7 @@ zh_CN:
invalid_string_min_max: "必须在 %{min} 和 %{max} 字内。"
invalid_string_min: "必须超过 %{min} 个字符。"
invalid_string_max: "必须不超过 %{max} 个字符。"
invalid_json: "无效的 JSON"
invalid_reply_by_email_address: "值必须包含 '%{reply_key' 并且要与通知邮件不同。"
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "必须包括 “%{reply_key}” 并与通知邮件地址不同。"
pop3_polling_host_is_empty: "在启用 POP3 轮询前，你必须设置 'pop3 polling host'。"
@ -3167,20 +3167,16 @@ zh_CN:
title: "账户已封禁"
subject_template: "[%{email_prefix}] 你的账户已经被禁用"
text_body_template: |
你的账户已经被禁用至%{suspended_till}。
你的账号已被论坛禁用，直到 %{suspended_till} 为止。
%{reason}
%{message}
原因 - %{reason}
account_silenced:
title: "账户已禁言"
subject_template: "[%{email_prefix}] 你的账户已被禁言"
text_body_template: |
你的账号已经被禁言至%{silenced_till}。
你的账号已经被禁言至 %{silenced_till}。
%{reason}
%{message}
原因 - %{reason}
account_exists:
title: "账户已经存在"
subject_template: "[%{email_prefix}] 账户已经存在"
@ -4320,7 +4316,7 @@ zh_CN:
trust_level: "低信任等级用户必须有回复被管理员批准。参阅`approve_unless_trust_level`。"
new_topics_unless_trust_level: "低信任等级用户必须有主题被管理员批准。参阅`approve_new_topics_unless_trust_level`。"
fast_typer: "新用户输入第一个帖子的速度快得可疑，怀疑是机器人或垃圾制造者所为。参阅`min_firse_post_typing_time`。"
auto_silence_regexp: "新用户的首个帖子符合`auto_silence_first_post_regex`设置。"
auto_silence_regexp: "新用户的首个帖子符合 `auto_silence_first_post_regex` 设置。"
watched_word: "此帖子包含一个敏感词。参阅<a href='%{base_url}/admin/logs/watched_words'>敏感词列表</a>"
staged: "暂存用户的新主题和帖子必须由管理员批准。参阅`approve_unless_staged`。"
category: "此分类的帖子需要管理员批准。查看分类设置。"

9
config/locales/server.zh_TW.yml
View File

@ -1414,7 +1414,6 @@ zh_TW:
min_first_post_typing_time: "使用者發表第一帖時打字的最小時間（以毫秒計），如果沒有達到該閾值，貼文將自動進入需要批准隊列。設置為 0 禁用（不推薦）"
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "自動禁言不符合min_first_post_typing_time的使用者"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "自動封鎖輸入過於快速的使用者的最高信任等級"
auto_silence_first_post_regex: "大小寫不相關的正則表達式，如果匹配成功，會導致該使用者不能發表第一帖，而是進入審核隊列。例如：求下載|謝謝樓[主豬]，會阻止包含求下載、謝謝樓主或謝謝樓豬的話題。該選項只適用於第一篇貼文。"
reviewable_claiming: "是否需要審核內容後，才能對其進行操作？"
reviewable_default_topics: "預設值為顯示按討論話題分類的已審核內容"
reviewable_default_visibility: "除非符合此優先等級，否則不要顯示可審閱的項目"
@ -2480,16 +2479,9 @@ zh_TW:
account_suspended:
title: "帳號被停權"
subject_template: "[%{email_prefix}] 你的帳號已被停權"
text_body_template: "你在論壇已被停權，直到%{suspended_till}。\n\n原因：%{reason}\n \n%{message}\n"
account_silenced:
title: "帳號被禁言"
subject_template: "[%{email_prefix}] 你的帳號已被禁言"
text_body_template: |
直到%{silenced_till}，你才會被解除禁言狀態。
原因：%{reason}
訊息：%{message}
account_exists:
title: "帳號已存在"
subject_template: "[%{email_prefix}] 帳號已存在"
@ -3312,7 +3304,6 @@ zh_TW:
trust_level: "低信任等級的使用者必須擁有管理員批准，更多資訊請參閱 `approve_unless_trust_level`。"
new_topics_unless_trust_level: "低信任等級的使用者必須擁有管理員批准，才可發佈討論話題，更多資訊請參閱`approve_new_topics_unless_trust_level`。"
fast_typer: "新使用者輸入他們的第一個貼文，由於發送速度過快，疑似機器人或垃圾郵件發送者的行為，更多資訊請參閱`min_first_post_typing_time`。"
auto_silence_regexp: "第一個貼文與`auto_silence_first_post_regex`設定匹配相符的新使用者"
staged: "分階段使用者的新討論話題及貼文，必須得到管理員的批准，更多資訊請參閱`approve_unless_staged`。"
category: "在這個分類的貼文需要管理員手動批准，更多資訊請參閱分類設定（category setting）。"
must_approve_users: "所有新使用者必須得到管理員的批准，更多資訊請參閱`must_approve_users`。"

2
plugins/discourse-details/config/locales/client.ru.yml
View File

@ -9,5 +9,5 @@ ru:
details:
title: Скрыть под спойлер
composer:
details_title: Сводка
details_title: Спойлер
details_text: "Этот текст будет скрыт"

2
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ca.yml
View File

@ -184,7 +184,7 @@ ca:
instructions: |-
¿Podeu convertir algunes paraules en **negreta** o _cursiva_ en la vostra resposta?
- escriviu `**negreta**` or `_cursiva_`
- escriviu `**negreta**` o `_cursiva_`
- o premeu els botons <kbd><b>B</b></kbd> o <kbd><i>I</i></kbd> de l'editor.
reply: |-

34
plugins/poll/config/locales/client.ja.yml
View File

@ -15,10 +15,23 @@ ja:
public:
title: "投票は<strong>公開</strong>されています。"
results:
groups:
title: "このアンケートに投票するには %{groups} のメンバーである必要があります。"
vote:
title: "結果は<strong>投票</strong>したとき表示されます。"
closed:
title: "結果は<strong>クローズ</strong>したとき表示されます。"
staff:
title: "結果は <strong>スタッフ</strong> メンバーにのみ表示されます。"
multiple:
help:
at_least_min_options:
other: "少なくとも <strong>%{count}</strong> オプションを選択してください。"
up_to_max_options:
other: "オプションを <strong>%{count}</strong> まで選択します。"
x_options:
other: "<strong>%{count}</strong> オプションを選択します。"
between_min_and_max_options: "<strong>%{min}</strong> と <strong>%{max}</strong> のオプションを選択します。"
cast-votes:
title: "投票する"
label: "投票する"
@ -27,7 +40,12 @@ ja:
label: "結果を表示"
hide-results:
title: "投票に戻る"
label: "投票を表示"
group-results:
title: "ユーザーフィールドごとに投票をグループ化"
label: "内訳を表示"
export-results:
title: "投票結果をエクスポートする"
label: "エクスポート"
open:
title: "投票をオープンする"
@ -40,13 +58,20 @@ ja:
automatic_close:
closes_in: "<strong>%{timeLeft}</strong>でクローズ"
age: "クローズ<strong>%{age}</strong>"
breakdown:
title: "投票結果"
breakdown: "内訳"
percentage: "割合"
count: "カウント"
error_while_toggling_status: "申し訳ありませんが、この投票のステータスを切り替える際にエラーが発生しました。"
error_while_casting_votes: "申し訳ありませんが、投票の際にエラーが発生しました。"
error_while_fetching_voters: "申し訳ありませんが、有権者を表示する際にエラーが発生しました。"
error_while_exporting_results: "申し訳ありませんが、投票結果のエクスポート中にエラーが発生しました。"
ui_builder:
title: 投票を作成
insert: 投票の挿入
help:
options_count: 少なくとも1つのオプションを入力してください
invalid_values: 最小値は最大値より小さくなければなりません。
min_step_value: 最小ステップ単位は 1 です
poll_type:
@ -59,12 +84,21 @@ ja:
always: 常に表示する
vote: 投票したとき
closed: 投票をクローズしたとき
staff: スタッフのみ
poll_groups:
label: 許可されたグループ
poll_chart_type:
label: グラフの種類
bar: バー
pie: パイ
poll_config:
max: 最大
min: 最小
step: 間隔
poll_public:
label: 誰が投票したか表示する
poll_title:
label: タイトル (オプション)
poll_options:
label: 1行ごとに1つの選択肢を入力します
automatic_close:

80
plugins/styleguide/config/locales/client.uk.yml
View File

@ -5,3 +5,83 @@
# https://translate.discourse.org/
uk:
js:
styleguide:
title: "Styleguide"
welcome: "Для початку оберіть розділ у меню ліворуч."
categories:
atoms: Атоми
molecules: Молекули
organisms: Організми
sections:
typography:
title: "Типографіка"
example: "Ласкаво просимо в Discourse"
paragraph: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
date_time_inputs:
title: "Введення дати / часу"
font_scale:
title: "Шрифти"
colors:
title: "Кольори"
icons:
title: "Іконки"
full_list: "Перегляньте повний список значків Font Awesome"
input_fields:
title: "Поля введення"
buttons:
title: "Кнопки"
dropdowns:
title: "Випадаючі списки"
categories:
title: "Категорії"
bread_crumbs:
title: "Хлібні крихти"
navigation:
title: "Навігація"
navigation_bar:
title: "Панель навігації"
navigation_stacked:
title: "Панель вибору налаштувань"
categories_list:
title: "Список категорій"
topic_link:
title: "Посилання на тему"
topic_list_item:
title: "Тема у списку тем"
topic_statuses:
title: "Статуси тем"
topic_list:
title: "Список тем"
basic_topic_list:
title: "Основний список тем"
footer_message:
title: "Повідомлення нижнього колонтитула"
signup_cta:
title: "Реєстрація CTA"
topic_timer_info:
title: "Таймери теми"
topic_footer_buttons:
title: "Кнопки нижнього колонтитула"
topic_notifications:
title: "Сповіщення теми"
post:
title: "Допис"
topic_map:
title: "Карта теми"
site_header:
title: "Заголовок сайту"
suggested_topics:
title: "Схожі теми"
post_menu:
title: "Меню повідомлення"
modal:
title: "Модальний"
header: "Модальний заголовок"
footer: "Модальний нижній колонтитул"
user_about:
title: "Вікно «Про користувача»"
header_icons:
title: "Значки заголовків"
spinners:
title: "Спінери"

10
public/500.zh_TW.html
View File

@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Oops - Error 500</title>
<title>糟糕-錯誤500</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<h1>Oops</h1>
<p>The software powering this discussion forum encountered an unexpected problem. We apologize for the inconvenience.</p>
<p>Detailed information about the error was logged, and an automatic notification generated. We'll take a look at it.</p>
<p>No further action is necessary. However, if the error condition persists, you can provide additional detail, including steps to reproduce the error, by posting a discussion topic in the site's feedback category.</p>
<h1>哎呀</h1>
<p>支援此討論區的軟體發生意外的問題。 造成您的不便，我們深表歉意。</p>
<p>已記錄錯誤的詳細資訊，並產生自動通知。 我們來看一下。</p>
<p>無需採取進一步措施。 然而，如果錯誤狀況持續存在，您可以透過在網站的意見反應類別張貼主題來提供額外的詳情，包括怎麼重現錯誤狀況的步驟。</p>
</body>
</html>

2
public/503.zh_CN.html
View File

@ -7,6 +7,6 @@
<body>
<h1>我们当前正在进行计划中维护操作。</h1>
<p>请<span id="when-to-check-back">过几分钟</span>后再回来</p>
<p id="apology">很抱歉给您带来不便！</p>
<p id="apology">很抱歉给你带来不便！</p>
</body>
</html>

2
public/503.zh_TW.html
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Site Is Undergoing Maintenance</title>
<title>網站正在維護</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>