github-mirror/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2024-11-25 09:42:07 +08:00
Code Issues Actions 6 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (#15416)

Browse Source
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot 2021-12-28 08:13:58 -05:00 committed by GitHub
parent b75cbec4b6
commit c665003203
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
27 changed files with 259 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
config/locales/client.ar.yml
View File

@ -5708,3 +5708,5 @@ ar:
previews:
share_button: "مشاركة"
reply_button: "الرد"
topic_preview: "معاينة الموضوع"
homepage_preview: "معاينة الصفحة الرئيسية"

32
config/locales/client.fa_IR.yml
View File

@ -159,6 +159,7 @@ fa_IR:
disabled: "این بنر در %{when} حذف شده. و دیگر در بالای صفحات نمایش داده نمی‌شود."
forwarded: "ایمیل بالا را ارسال کرد"
topic_admin_menu: "اقدامات موضوع"
skip_to_main_content: "رفتن به محتوای اصلی"
wizard_required: "به دیسکورس خوش آمدید! برای شروع نصب <a href='%{url}' data-auto-route='true'>کلیک کنید</a> ✨"
emails_are_disabled: "تمام ایمیل های خروجی بصورت کلی توسط مدیر قطع شده است. هیچگونه ایمیل اگاه سازی ارسال نخواهد شد."
software_update_prompt:
@ -181,6 +182,7 @@ fa_IR:
cn_northwest_1: "چین (نینگ‌شیا)"
eu_central_1: "اتحادیه اروپا (فرانکفورت)"
eu_north_1: "اتحادیه اروپا (استکهلم)"
eu_south_1: "اتحادیه اروپا (میلان)"
eu_west_1: "اتحادیه اروپا (ایرلند)"
eu_west_2: "اتحادیه اروپا (لندن)"
eu_west_3: "اتحادیه اروپا (پاریس)"
@ -238,6 +240,8 @@ fa_IR:
character_count:
one: "%{count} نویسه"
other: "%{count} نویسه"
period_chooser:
aria_label: "فیلتر بر اساس دوره زمانی"
related_messages:
title: "پیام‌های مرتبط"
see_all: '<a href="%{path}">تمام پیام‌های</a>از طرف%{username}@ را ببینید'
@ -276,6 +280,7 @@ fa_IR:
bookmarks:
created: "شما این نوشته را نشانک کردید. %{name}"
not_bookmarked: "این نوشته را نشانک بزنید"
remove_reminder_keep_bookmark: "حذف یادآوری و نگه داشتن نشانک"
created_with_reminder: "شما این نوشته را با یادآوری %{date} نشانک کردید. %{name}"
remove: "پاک کردن نشانک"
delete: "حذف نشانک"
@ -560,6 +565,7 @@ fa_IR:
custom: "تاریخ و زمان سفارشی"
relative: "زمان نسبی"
none: "هیچکدام نیازی نیست"
last_custom: "آخرین تاریخ سفارشی"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> <a href='%{topicUrl}'>یک موضوع</a> ایجاد کرد"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>شما یک </a><a href='%{topicUrl}'>موضوع</a> جدید ایجاد کردید."
@ -597,6 +603,7 @@ fa_IR:
one: "%{count} کاربر"
other: "%{count} کاربر"
edit_columns:
title: "ویرایش ستون‌های فهرست راهنما"
save: "ذخیره"
reset_to_default: "بازگردانی به پیش‌فرض"
group:
@ -612,6 +619,8 @@ fa_IR:
member_added: "اضافه شده"
member_requested: "درخواست شده در"
add_members:
title: "کاربران را به %{group_name} اضافه کنید"
description: "لیستی از کاربرانی را که می‌خواهید به گروه دعوت کنید وارد کنید یا در لیست جدا شده با کاما جایگذاری کنید:"
usernames_placeholder: "نام های کاربری"
usernames_or_emails_placeholder: "نام‌کاربری یا ایمیل"
notify_users: "اطلاع رسانی به کاربران"
@ -640,6 +649,7 @@ fa_IR:
notification: اعلان‌ها
email:
title: "ایمیل"
status: "ایمیل‌های %{old_emails} / %{total_emails} از طریق IMAP همگام‌سازی شده است."
enable_smtp: "فعال کردن SMTP"
enable_imap: "فعال کردن IMAP"
test_settings: "تنظیمات تست"
@ -649,10 +659,17 @@ fa_IR:
settings_required: "تمام تنظیمات اجباری هستند، لطفاً قبل از اعتبار‌سنجی، تمام فیلدها را پر کنید."
smtp_settings_valid: "تنظیمات SMTP معتبر است."
smtp_title: "SMTP"
smtp_instructions: "وقتی SMTP را برای گروه فعال می‌کنید، همه ایمیل‌های ارسالی از صندوق ورودی گروه به‌جای سرور ایمیلی که برای سایر ایمیل‌های ارسال‌شده توسط انجمن شما پیکربندی شده است، از طریق تنظیمات SMTP که در اینجا مشخص شده‌اند ارسال می‌شوند."
imap_title: "IMAP"
imap_additional_settings: "تنظیمات اضافی"
imap_instructions: 'وقتی IMAP را برای گروه فعال می‌کنید، ایمیل‌ها بین صندوق ورودی گروه و سرور و صندوق پستی ارائه شده IMAP همگام‌سازی می‌شوند. SMTP باید قبل از فعال شدن IMAP با اعتبار معتبر و آزمایش شده فعال شود. نام کاربری و رمزعبور ایمیل مورد استفاده برای SMTP برای IMAP استفاده خواهد شد. برای کسب اطلاعات بیشتر به <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588">اطلاعیه ویژگی در گفتمان متا</a>مراجعه کنید.'
imap_alpha_warning: "هشدار: این یک ویژگی آلفا مرحله است. فقط Gmail به طور رسمی پشتیبانی می‌شود. با مسئولیت خود استفاده کنید!"
imap_settings_valid: "تنظیمات IMAP معتبر است."
smtp_disable_confirm: "اگر SMTP را غیرفعال کنید، تمام تنظیمات SMTP و IMAP بازنشانی می‌شوند و عملکرد مربوطه غیرفعال خواهد شد. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟"
imap_disable_confirm: "اگر IMAP را غیرفعال کنید، تمام تنظیمات IMAP بازنشانی می‌شود و عملکرد مرتبط غیرفعال می‌شود. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟"
imap_mailbox_not_selected: "شما باید یک صندوق پستی برای این پیکربندی IMAP انتخاب کنید وگرنه هیچ صندوق پستی همگام‌سازی نخواهد شد!"
prefill:
title: "از قبل پر کردن با تنظیمات برای:"
gmail: "جی‌میل"
credentials:
title: "اطلاعات ورود"
@ -666,14 +683,19 @@ fa_IR:
password: "رمزعبور"
settings:
title: "تنظیمات"
allow_unknown_sender_topic_replies: "پاسخ‌های موضوع فرستنده ناشناس را مجاز کنید."
allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "به فرستندگان ناشناس اجازه می‌دهد تا به موضوعات گروه پاسخ دهند. اگر این مورد فعال نباشد، پاسخ‌هایی از آدرس‌های ایمیلی که قبلاً به موضوع دعوت نشده‌اند، موضوع جدیدی ایجاد می‌کنند."
mailboxes:
synchronized: "صندوق پستی همگام شده"
none_found: "هیچ صندوق پستی در این حساب ایمیل یافت نشد."
disabled: "غیرفعال"
membership:
title: عضویت
access: دسترسی
categories:
title: دسته‌بندی‌ها
long_title: "اعلان‌های پیش‌فرض دسته"
description: "هنگامی که کاربران به این گروه اضافه می‌شوند، تنظیمات اعلان دسته آنها روی این پیشفرض‌ها تنظیم می‌شود. پس از آن، آنها می‌توانند آنها را تغییر دهند."
tracked_categories_instructions: "پیگیری خودکار تمامی موضوعات در این دسته٬ تعداد پست های جدید در جلوی موضوعات نمایش داده خواهد شد."
tags:
title: برچسب‌ها
@ -947,7 +969,9 @@ fa_IR:
dismiss_notifications: "پنهان کردن همه"
dismiss_notifications_tooltip: "علامت گذاری همه اطلاعیه های خوانده نشده به عنوان خوانده شده"
no_messages_title: "پیامی ندارید"
no_bookmarks_title: "شما هنوز چیزی را نشانه‌گذاری نکرده‌اید"
no_bookmarks_search: "هیچ نشانکی با درخواست جستجوی شده یافت نشد."
no_notifications_title: "شما هنوز هیچ اطلاعیه‌ای ندارید"
first_notification: "اولین پیام اطلاع‌رسانی شما! برای شروع آن‌را انتخاب کنید."
dynamic_favicon: "نمایش تعداد در ایکون بروسر"
skip_new_user_tips:
@ -1094,6 +1118,7 @@ fa_IR:
description: "هر کدام از این کدهای پشتیبان فقط یک بار قابل استفاده است. آن ها را در جای امن و قابل دسترسی نگه دارید."
second_factor:
title: "ورود دو مرحله ای"
enable: "مدیریت تایید هوییت دوعاملی"
disable_all: "غیرفعال کردن همه"
forgot_password: "فراموشی گذرواژه؟"
confirm_password_description: "لطفا رمز عبور خود را تایید کنید تا ادامه دهیم."
@ -1106,8 +1131,13 @@ fa_IR:
show_key_description: "دستی وارد کنید"
short_description: |
حساب کاربری خود را با کد امنیتی یک بار مصرف محافظت کنید
extended_description: |
احراز هویت دو عامله امنیت بیشتری به حساب کاربری شما میدهد، چرا که یک توکن یک بار مصرف علاوه بر رمز عبور خود خواهید داشت. توکن ها در ابزارهای <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>اندروید</a> و <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">IOS</a> قابل تولید هستند.
oauth_enabled_warning: "دقت کنید وقتی احراز هویت دوعامله فعال شود، ورود با حساب شبکه های اجتماعی به حساب کاربری شما از کار میفتد."
use: "از اپلیکیشن احراز هویت استفاده کنید"
enforced_notice: "شما باید احراز هویت دو عامله را قبل از دسترسی به سایت فعال کنید"
disable: "ازکاراندازی"
disable_confirm: "ایا از غیرفعال‌ سازی تمامی تایید‌های دوعاملی مطمعن‌ هستید؟"
save: "ذخیره"
edit: "ویرایش"
edit_title: "ویرایش احراز‌کننده‌ی هویت"
@ -1977,7 +2007,7 @@ fa_IR:
or_search_google: "یا به‌جای این، جست‌وجو با گوگل را امتحان کنید:"
search_google: "به‌جای این، جست‌وجو با گوگل را امتحان کنید:"
search_google_button: "گوگل"
search_button: "جسنجو"
search_button: "جستجو"
categories: "دسته‌بندی‌ها"
tags: "برچسب‌ها"
in_posts_by: "در پست‌های %{username}"

7
config/locales/client.hu.yml
View File

@ -1686,6 +1686,7 @@ hu:
title: "Jelszó-visszaállítás"
action: "Elfelejtettem a jelszavamat"
invite: "Adja meg a felhasználónevét vagy az e-mail-címét, és küldünk egy jelszó-visszaállító levelet."
invite_no_username: "Adja meg az e-mail-címét, és küldünk egy jelszó-visszaállító levelet."
reset: "Jelszó visszaállítása"
complete_username: "Amennyiben létezik fiók <b>%{username}</b> felhasználónévvel, hamarosan kapni fog egy levelet, amelyben megtalálhatja a jelszó visszaállításához szükséges további lépéseket."
complete_email: "Amennyiben létezik fiók <b>%{email}</b> e-mail-címmel, hamarosan kapni fog egy levelet, amelyben megtalálhatja a jelszava visszaállításához szükséges további lépéseket."
@ -2735,7 +2736,7 @@ hu:
by_you:
off_topic: "Nem a témába tartozónak jelölve"
spam: "Spam-ként jelölted"
inappropriate: "Ide nem illőnek jelölted"
inappropriate: "Ezt ide nem illőnek jelölte."
notify_moderators: "Moderálásra jelölted"
notify_user: "Üzenetet küldtél ennek a felhasználónak"
delete:
@ -2903,7 +2904,7 @@ hu:
notify_staff: "A személyzet titkos értesítése"
formatted_name:
off_topic: "Ez nem tartozik a témakörbe"
inappropriate: "Ez nem megfelelő"
inappropriate: "Ez ide nem illő"
spam: "Ez szemét"
custom_placeholder_notify_user: "Légy célra törő, építő jellegű és mindig legyél kedves másokhoz!"
custom_placeholder_notify_moderators: "Tudasd velünk konkrétan, hogy mi a gond, és lehetőség szerint adj megfelelő linkeket és példákat."
@ -3836,7 +3837,7 @@ hu:
silence: "Elnémítás"
link: "Hivatkozás"
action_descriptions:
flag: "Engedélyezze az ezeket a szavakat tartalmazó bejegyzéseket, de nem megfelelőnek jelölje őket, így a moderátorok átnézhetik azokat."
flag: "Az ezen szavakat tartalmazó bejegyzések engedélyezése, de ide nem illőnek jelölése, hogy a moderátorok átnézhessék azokat."
form:
placeholder_regexp: "reguláris kifejezés"
link_label: "Hivatkozás"

67
config/locales/client.ja.yml
View File

@ -94,6 +94,7 @@ ja:
previous_month: "前月"
next_month: "翌月"
placeholder: 日付
from_placeholder: "開始日"
to_placeholder: "日付"
share:
topic_html: 'トピック: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
@ -136,6 +137,7 @@ ja:
disabled: "%{when}にこのバナーを削除しました。今後ページの上部に表示されることはありません。"
forwarded: "上記のメールを転送しました"
topic_admin_menu: "トピックの操作"
skip_to_main_content: "メインコンテンツにスキップ"
wizard_required: "Discourse へようこそ！ <a href='%{url}' data-auto-route='true'>セットアップウィザード</a>から始めましょう"
emails_are_disabled: "メールの送信は管理者によって無効化されています。メール通知は一切送信されません。"
software_update_prompt:
@ -160,6 +162,7 @@ ja:
cn_northwest_1: "中国 (寧夏)"
eu_central_1: "EU (フランクフルト)"
eu_north_1: "EU (ストックホルム)"
eu_south_1: "EU（ミラノ）"
eu_west_1: "EU (アイルランド)"
eu_west_2: "EU (ロンドン)"
eu_west_3: "EU (パリ)"
@ -214,6 +217,8 @@ ja:
max_of_count: "最大 %{count}"
character_count:
other: "%{count} 文字"
period_chooser:
aria_label: "期間でフィルタ"
related_messages:
title: "関連メッセージ"
see_all: '@%{username} からの<a href="%{path}">すべてのメッセージ</a>を表示...'
@ -246,11 +251,13 @@ ja:
help:
bookmark: "クリックしてこのトピックの最初の投稿をブックマークします"
edit_bookmark: "クリックしてこのトピックのブックマークを編集します"
edit_bookmark_for_topic: "クリックしてこのトピックのブックマークを編集します"
unbookmark: "クリックしてこのトピック内のすべてのブックマークを削除します"
unbookmark_with_reminder: "クリックしてこのトピック内のすべてのブックマークとリマインダーを削除します。"
bookmarks:
created: "この投稿をブックマークしました。%{name}"
not_bookmarked: "この投稿をブックマークする"
remove_reminder_keep_bookmark: "リマインダーを削除してブックマークを保持"
created_with_reminder: "%{date} のリマインダー付きでこの投稿をブックマークしました。%{name}"
remove: "ブックマークを削除"
delete: "ブックマークを削除"
@ -277,6 +284,7 @@ ja:
copied: "コピーしました！"
drafts:
label: "下書き"
label_with_count: "下書き（%{count}）"
resume: "再開"
remove: "削除"
remove_confirmation: "この下書きを削除してもよろしいですか？"
@ -335,6 +343,7 @@ ja:
placeholder: "ここにメッセージのタイトル、URL、または ID を入力してください"
review:
order_by: "並べ替え順"
date_filter: "投稿期間"
in_reply_to: "返信"
explain:
why: "この項目が、キューに追加された理由を説明してください"
@ -749,6 +758,7 @@ ja:
owner: "オーナー"
primary: "プライマリー"
forbidden: "メンバーの表示は許可されていません。"
no_filter_matches: "その検索に一致するメンバーはいません。"
topics: "トピック"
posts: "投稿"
mentions: "メンション"
@ -879,6 +889,7 @@ ja:
all: "すべて"
read: "既読"
unread: "未読"
unseen: "未読"
ignore_duration_title: "ユーザーを無視"
ignore_duration_username: "ユーザー名"
ignore_duration_when: "期間:"
@ -922,7 +933,9 @@ ja:
use_current_timezone: "現在のタイムゾーンを使用"
profile_hidden: "このユーザーの公開プロフィールは非公開です。"
expand_profile: "展開"
sr_expand_profile: "プロファイルの詳細を展開する"
collapse_profile: "折りたたむ"
sr_collapse_profile: "プロファイルの詳細を折りたたむ"
bookmarks: "ブックマーク"
bio: "自己紹介"
timezone: "タイムゾーン"
@ -954,6 +967,8 @@ ja:
no_notifications_body: >
あなたのトピックや投稿に対する返信があったとき、誰かがあなたを <b>@メンション</b>または引用したとき、あなたがウォッチ中のトピックに返信があったときなど、あなたに直接関連するアクティビティはこのパネルで通知されます。あなたがしばらくログインしていない場合は、メールにも通知が送信されます。<br><br>%{icon} を探して、どの特定のトピック、カテゴリ、およびタグについて通知するかを決めましょう。詳細については、<a href='%{preferencesUrl}'>通知の設定</a>をご覧ください。
no_notifications_page_title: "まだ通知はありません"
no_notifications_page_body: >
あなたのトピックや投稿に対する返信があったとき、誰かがあなたを <b>@メンション</b>または引用したとき、あなたがウォッチ中のトピックに返信があったときなど、あなたに直接関連するアクティビティが通知されます。あなたがしばらくログインしていない場合は、メールにも通知が送信されます。<br><br>%{icon} を探して、どの特定のトピック、カテゴリ、およびタグについて通知するかを決めましょう。詳細については、<a href='%{preferencesUrl}'>通知の設定</a>をご覧ください。
first_notification: "最初の通知です！選択して開始してください。"
dynamic_favicon: "ブラウザのアイコンに件数を表示する"
skip_new_user_tips:
@ -1056,7 +1071,9 @@ ja:
warnings_received: "警告"
rejected_posts: "拒否された投稿"
messages:
all: "すべての受信トレイ"
inbox: "受信トレイ"
personal: "個人メッセージ"
latest: "最新"
sent: "送信済み"
unread: "未読"
@ -1072,6 +1089,8 @@ ja:
failed_to_move: "選択されたメッセージを移動できませんでした (ネットワークがダウンしている可能性があります)"
tags: "タグ"
warnings: "運営スタッフからの警告"
read_more_in_group: "もっと読みますか？%{groupLink} での他のメッセージを閲覧できます。"
read_more: "もっと読みますか？<a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>個人メッセージ</a>で他のメッセージを閲覧できます。"
preferences_nav:
account: "アカウント"
security: "セキュリティ"
@ -1228,6 +1247,7 @@ ja:
not_connected: "(未接続)"
confirm_modal_title: "%{provider} アカウントを接続"
confirm_description:
disconnect: "既存の %{provider} アカウント「%{account_description}」は切断されます。"
account_specific: "あなたの %{provider} アカウント '%{account_description}' が認証に使用されます。"
generic: "あなたの %{provider} アカウントが認証に使用されます。"
name:
@ -1405,11 +1425,16 @@ ja:
expired_at_time: "%{time} に期限切れ"
show_advanced: "高度なオプションを表示"
hide_advanced: "高度なオプションを非表示"
restrict_email: "メールに制限"
restrict_domain: "ドメインに制限"
email_or_domain_placeholder: "name@example.com または example.com"
max_redemptions_allowed: "最大使用回数"
add_to_groups: "グループに追加"
invite_to_topic: "トピックに到着"
expires_at: "有効期限"
custom_message: "オプションの個人メッセージ"
send_invite_email: "保存してメールを送信"
send_invite_email_instructions: "招待をメールに制限して、招待メールを送信します"
save_invite: "招待を保存"
invite_saved: "招待は保存されました。"
bulk_invite:
@ -1567,6 +1592,8 @@ ja:
description_time_MF: "{replyCount, plural, other {<b>#</b> 件の返信}}があります。読了目安時間は <b>{readingTime, plural, other {# 分}}</b>です。"
enable: "このトピックを要約する"
disable: "すべての投稿を表示"
short_label: "要約"
short_title: "このトピックの要約を表示: コミュニティが最も面白いと判断した投稿"
deleted_filter:
enabled_description: "削除された投稿は非表示になっています。"
disabled_description: "削除された投稿は表示されています。"
@ -1594,10 +1621,12 @@ ja:
disclaimer: "登録すると、<a href='%{privacy_link}' target='blank'>プライバシーポリシー</a>と<a href='%{tos_link}' target='blank'>利用規約</a>に同意することになります。"
title: "アカウントの作成"
failed: "エラーが発生しました。このメールアドレスは使用中かもしれません。「パスワードを忘れました」リンクを試してみてください"
associate: "アカウントをお持ちですか？<a href='%{associate_link}'>ログイン</a>して %{provider} アカウントにリンクします。"
forgot_password:
title: "パスワードをリセット"
action: "パスワードを忘れました"
invite: "ユーザー名またはメールアドレスを入力してください。パスワードのリセットメールを送信します。"
invite_no_username: "メールアドレスを入力してください。パスワードのリセットメールを送信します。"
reset: "パスワードをリセット"
complete_username: "アカウントがユーザー名 <b>%{username}</b> に一致する場合、まもなく、パスワードのリセット方法が記載されたメールが届きます。"
complete_email: "アカウントと <b>%{email}</b> が一致する場合、まもなく、パスワードのリセット方法が記載されたメールが届きます。"
@ -1671,21 +1700,27 @@ ja:
google_oauth2:
name: "Google"
title: "Google"
sr_title: "Google でログイン"
twitter:
name: "Twitter"
title: "Twitter"
sr_title: "Twitter でログイン"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Instagram"
sr_title: "Instagram でログイン"
facebook:
name: "Facebook"
title: "Facebook"
sr_title: "Facebook でログイン"
github:
name: "GitHub"
title: "GitHub"
sr_title: "GitHub でログイン"
discord:
name: "Discord"
title: "Discord"
sr_title: "Discord でログイン"
second_factor_toggle:
totp: "代わりに認証アプリを使用する"
backup_code: "代わりにバックアップコードを使用する"
@ -1737,6 +1772,8 @@ ja:
select_to_filter: "フィルタする値を選択する"
default_header_text: 選択...
no_content: 一致する項目が見つかりませんでした
results_count:
other: "%{count} 件の結果"
filter_placeholder: 検索...
filter_placeholder_with_any: 検索または作成...
create: "作成: '%{content}'"
@ -1801,6 +1838,8 @@ ja:
cannot_see_mention:
category: "%{username} をメンションしましたが、このカテゴリへのアクセス権がないため通知されません。このカテゴリにアクセスできるグループに追加してください。"
private: "%{username} をメンションしましたが、この個人メッセージを見ることができないため通知されません。この個人メッセージに招待してください。"
here_mention:
other: "<b>@%{here}</b> をメンションして %{count} 人のユーザーに通知しようとしています。よろしいですか？"
duplicate_link: "<b>%{domain}</b> へのリンクは、すでに <b>@%{username}</b> が <a href='%{post_url}'>%{ago}</a> 前に投稿しています。もう一度投稿してもよろしいですか？"
reference_topic_title: "RE: %{title}"
error:
@ -1828,6 +1867,7 @@ ja:
create_whisper: "ささやき"
create_shared_draft: "共有の下書きを作成"
edit_shared_draft: "共有の下書きを編集"
title: "または %{modifier}Enter キーを押します"
users_placeholder: "ユーザーを追加"
title_placeholder: "トピックのタイトルを入力してください"
title_or_link_placeholder: "タイトルを入力するか、リンクを貼り付けてください"
@ -1917,6 +1957,8 @@ ja:
desc: "最新の返信日を変更せずに返信します"
reload: "再読み込み"
ignore: "無視する"
image_alt_text:
aria_label: 画像の代替テキスト
notifications:
tooltip:
regular:
@ -1960,6 +2002,8 @@ ja:
reaction_2: "<span>%{username}、%{username2}</span> %{description}"
votes_released: "%{description} - 完了"
dismiss_confirmation:
body:
other: "本当によろしいですか？重要な通知が %{count} 件あります。"
dismiss: "閉じる"
cancel: "キャンセル"
group_message_summary:
@ -2016,6 +2060,9 @@ ja:
select_all: "すべて選択"
clear_all: "すべてクリア"
too_short: "検索文字が短すぎます。"
open_advanced: "高度な検索を開く"
clear_search: "検索をクリア"
sort_or_bulk_actions: "結果の並べ替えまたは一括選択"
result_count:
other: "<span class='term'>%{term}</span> の <span>%{count}%{plus} 件の結果</span>"
title: "検索"
@ -2031,8 +2078,14 @@ ja:
search_google: "Google で検索してみてください:"
search_google_button: "Google"
search_button: "検索"
search_term_label: "検索キーワードを入力"
categories: "カテゴリ"
tags: "タグ"
in: "検索対象"
in_this_topic: "このトピック"
in_this_topic_tooltip: "全トピックの検索に切り替えます"
in_topics_posts: "すべてのトピックと投稿"
enter_hint: "または Enter キーを押します"
type:
users: "ユーザー"
categories: "カテゴリ"
@ -3212,7 +3265,17 @@ ja:
favorite_max_not_reached: "このバッジをお気に入りにする"
favorite_count: "%{count}/%{max} 個のバッジがお気に入りに登録されています"
download_calendar:
title: "カレンダーをダウンロード"
save_ics: ".ics ファイルをダウンロード"
save_google: "Google カレンダーに追加"
remember: "今後表示しない"
remember_explanation: "（この設定はユーザー設定で変更できます）"
download: "ダウンロード"
default_calendar: "デフォルトカレンダー"
default_calendar_instruction: "日付を保存する際に、どのカレンダーを使用するかを決定します"
add_to_calendar: "カレンダーに追加"
google: "Google カレンダー"
ics: "ICS"
tagging:
all_tags: "すべてのタグ"
other_tags: "他のタグ"
@ -3221,7 +3284,11 @@ ja:
changed: "タグを変更しました:"
tags: "タグ"
choose_for_topic: "オプションのタグ"
choose_for_topic_required:
other: "少なくとも %{count} 個のタグを選択してください..."
info: "情報"
default_info: "このタグはどのカテゴリにも制限されておらず、同義語もありません。"
staff_info: "制限を追加するには、このタグを<a href=%{basePath}/tag_groups>タググループ</a>に追加します。"
category_restricted: "このタグは、アクセス権限のないカテゴリに制限されています。"
synonyms: "同義語"
synonyms_description: "次のタグが使用されている場合、<b>%{base_tag_name}</b> に置き換えられます。"

5
config/locales/client.sl.yml
View File

@ -1623,6 +1623,7 @@ sl:
title: "Zamenjava gesla"
action: "Pozabil sem geslo"
invite: "Vpišite uporabniško ime ali e-naslov in poslali vam bomo e-sporočilo za zamenjavo gesla."
invite_no_username: "Vpišite naslov elektronske pošte in poslali vam bomo sporočilo za zamenjavo gesla."
reset: "Zamenjaj geslo"
complete_username: "Če obstaja račun za uporabniško ime <b>%{username}</b>, boste kmalu prejeli e-sporočilo z navodili za zamenjavo gesla."
complete_email: "Če račun ustreza <b>%{email}</b>, boste v kratkem prejeli e-sporočilo z navodili za zamenjavo gesla."
@ -2842,8 +2843,8 @@ sl:
toggle_full: "Preklopi dovoljenje za ustvarjanje"
inherited: 'To dovoljenje je podedovano od "vsi"'
special_warning: "Ta kategorija je prednastavljena, zato varnostnih nastavitev ni mogoče urejati. Če ne želite uporabljati te kategorije jo raje izbrišite kot uporabljajte v drug namen."
uncategorized_security_warning: "Ta kategorija je posebna. Namenjena je za shranjevanje tem, ki nimajo kategorije. Zato ne more imeti varnostnih nastavitev."
uncategorized_general_warning: 'Ta kategorija je posebna. Uporabi se kot privzeta kategorija za teme brez kategorije. Če hočete onemogočiti takšen način in hočete obvezno izbiro kategorije, <a href="%{settingLink}">potem onemogočite nastavitev tukaj</a>. Če hočete spremeniti ime ali opis, pojdite <a href="%{customizeLink}">Prilagodi / Vsebina besedila</a>.'
uncategorized_security_warning: "Ta kategorija je posebna. Namenjena je shranjevanju tem, ki nimajo kategorije, zato ne more imeti varnostnih nastavitev."
uncategorized_general_warning: 'Ta kategorija je posebna. Uporablja se kot privzeta kategorija za nove teme, ki nimajo izbrane kategorije. Če želite onemogočiti takšen način in vsiliti obvezno izbiro kategorije, <a href="%{settingLink}">potem onemogočite nastavitev tukaj</a>. Če želite spremeniti ime ali opis, pojdite <a href="%{customizeLink}">Prilagodi / Vsebina besedila</a>.'
pending_permission_change_alert: "Niste dodali %{group} v to kategorijo; kliknite ta gumb za dodajanje."
images: "Slike"
email_in: "Dohodni e-naslov po meri:"

2
config/locales/client.sr.yml
View File

@ -130,6 +130,8 @@ sr:
previous_month: "Prethodni mesec"
next_month: "Sledeći mesec"
placeholder: datum
from_placeholder: "од датума"
to_placeholder: "до датума"
share:
topic_html: 'Tema: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
post: "poruka #%{postNumber}"

8
config/locales/client.uk.yml
View File

@ -1242,6 +1242,7 @@ uk:
tags: "Теги"
warnings: "Офіційні попередження"
read_more_in_group: "Бажаєте дізнатися більше? Перегляньте інші повідомлення в %{groupLink}."
read_more: "Хочете прочитати більше? Перегляньте інші повідомлення в <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>особистих повідомленнях</a>."
read_more_group_pm_MF: "У вас { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'># непрочитане</a> } few { <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'># непрочитаних</a> } other { <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'># непрочитаних</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new'># нове</a> повідомлення} few { {BOTH, select, true{і } false { } other{}} <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new'># нових</a> повідомлень} other { {BOTH, select, true{і } false { } other{}} <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new'># нових</a> повідомлень} }, ви також можете продивитись інші повідомлення в групі {groupLink}"
preferences_nav:
account: "Обліковий запис"
@ -1589,7 +1590,10 @@ uk:
expired_at_time: "Термін дії минув о %{time}"
show_advanced: "Показати додаткові параметри"
hide_advanced: "Сховати додаткові параметри"
restrict: "Обмежити до"
restrict_email: "Обмежитись електронною поштою"
restrict_domain: "Обмежити доменом"
email_or_domain_placeholder: "name@example.com або example.com"
max_redemptions_allowed: "Максимальна кількість використань"
add_to_groups: "Додати до груп"
invite_to_topic: "Перейти до цієї теми"
@ -1818,6 +1822,7 @@ uk:
title: "Скидання пароля"
action: "Я забув(ла) свій пароль"
invite: "Введіть своє ім'я користувача або адресу електронної скриньки, і ми надішлемо Вам лист для скинення пароля."
invite_no_username: "Уведіть свою адресу електронної пошти, і ми надішлемо вам лист для скидання пароля."
reset: "Скинути пароль"
complete_username: "Якщо обліковий запис збігається з <b>%{username}</b>, у найближчий час ви отримаєте email з інструкціями, як змінити ваш пароль."
complete_email: "Якщо обліковий запис збігається з <b>%{email}</b>, ви повинні отримати лист з інструкціями про те, як швидко скинути ваш пароль."
@ -4110,6 +4115,7 @@ uk:
few: "%{count} користувачі мають нові домени електронної пошти і будуть додані до групи."
many: "%{count} користувачів мають нові домени електронної пошти і будуть додані до групи."
other: "%{count} користувачів мають нові домени електронної пошти і будуть додані до групи."
automatic_membership_associated_groups: "Користувачі, які є користувачами служби, вказаної тут, автоматично додаватимуться до цієї групи під час входу за допомогою служби."
primary_group: "Автоматично встановлюється в якості основної групи"
name_placeholder: "Group name, no spaces, same as username rule"
primary: "Primary Group"
@ -4195,6 +4201,8 @@ uk:
wordpress: Необхідний для роботи WordPress плагін wp-discourse.
posts:
edit: Редагування повідомлення.
uploads:
create: Завантажте новий файл, або розпочніть одиничне чи багатокомпонентне завантаження у зовнішнє сховище.
users:
bookmarks: Список закладок користувача. Це повертає нагадування під час використання ICS формату.
sync_sso: Синхронізувати користувача за допомогою DiscourseConnect.

5
config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@ -1429,6 +1429,7 @@ zh_CN:
email_or_domain_placeholder: "name@example.com 或者 example.com"
max_redemptions_allowed: "最大使用次数"
add_to_groups: "添加到群组"
invite_to_topic: "直达此主题"
expires_at: "过期时间"
custom_message: "可选个人信息"
send_invite_email: "保存并发送电子邮件"
@ -1623,6 +1624,7 @@ zh_CN:
title: "密码重置"
action: "我忘记密码了"
invite: "输入您的用户名或电子邮件地址，我们将向您发送密码重置电子邮件。"
invite_no_username: "输入您的电子邮件地址，我们将向您发送密码重置电子邮件。"
reset: "重置密码"
complete_username: "如果存在与用户名 <b>%{username}</b> 相匹配的帐户，您应该会收到一封电子邮件，其中包含有关如何尽快重置密码的说明。"
complete_email: "如果存在与 <b>%{email}</b> 相匹配的帐户，您应该会收到一封电子邮件，其中包含有关如何尽快重置密码的说明。"
@ -3278,6 +3280,7 @@ zh_CN:
title: "搜索菜单"
prev_next: "%{shortcut} 上下移动所选内容"
insert_url: "%{shortcut} 将所选内容插入到打开的编辑器"
full_page_search: "%{shortcut} 启动完整页面搜索"
badges:
earned_n_times:
other: "已获得此徽章 %{count} 次"
@ -3317,6 +3320,7 @@ zh_CN:
remember_explanation: "（您可以在用户偏好设置中更改此配置）"
download: "下载"
default_calendar: "默认日历"
default_calendar_instruction: "决定保存日期时应使用哪个日历"
add_to_calendar: "添加到日历"
google: "Google 日历"
ics: "ICS"
@ -3332,6 +3336,7 @@ zh_CN:
other: "您必须至少选择 %{count} 个标签。"
info: "信息"
default_info: "该标签不限于任何类别，并且没有同义词。"
staff_info: "要添加限制，请将此标签放在 <a href=%{basePath}/tag_groups>标签组</a>。"
category_restricted: "此标签仅限于您无权访问的类别。"
synonyms: "同义词"
synonyms_description: "使用以下标签时，它们将被替换为 <b>%{base_tag_name}</b>。"

2
config/locales/server.de.yml
View File

@ -2544,7 +2544,7 @@ de:
other: "Dieses Thema wurde aufgrund einer großen Anzahl an Community-Meldungen vorübergehend für mindestens %{count} Stunden geschlossen."
system_messages:
reviewables_reminder:
subject_template: "Es gibt Elemente in der Überprüfungswarteschlange, die überprüft werden müssen"
subject_template: "Es gibt Einträge in der Überprüfungswarteschlange, die überprüft werden müssen"
text_body_template:
one: "%{mentions} Elemente wurden vor über %{count} Stunde übermittelt. [Bitte überprüfe sie](%{base_url}/review)."
other: "%{mentions} Elemente wurden vor über %{count} Stunden übermittelt. [Bitte überprüfe sie](%{base_url}/review)."

2
config/locales/server.es.yml
View File

@ -2538,8 +2538,6 @@ es:
one: "Este tema está cerrado temporalmente durante al menos %{count} hora debido a un número elevado de denuncias de la comunidad."
other: "Este tema está cerrado temporalmente durante al menos %{count} horas debido a un número elevado de denuncias de la comunidad."
system_messages:
reviewables_reminder:
subject_template: "Hay elementos esperando a ser revisados en la cola de revisión."
private_topic_title: "Tema #%{id}"
contents_hidden: "Visita la publicación para ver su contenido."
post_hidden:

1
config/locales/server.he.yml
View File

@ -2666,7 +2666,6 @@ he:
other: "נושא זה נעול זמנית למשך %{count} שעות לפחות עקב מספר רב של סימונים בדגל מהקהילה."
system_messages:
reviewables_reminder:
subject_template: "יש פריטים בתור הביקורת שדורשים סקירה"
text_body_template:
one: "%{mentions} פריטים הוגשו לפני למעלה משעה %{count}. [נא לסקור אותם](%{base_url}/review)."
two: "%{mentions} פריטים הוגשו לפני למעלה משעתיים (%{count}). [נא לסקור אותם](%{base_url}/review)."

5
config/locales/server.hu.yml
View File

@ -891,6 +891,7 @@ hu:
slow_down_crawler_user_agents: "A forgalmi korlátozás alá elő webes robotok felhasználói ügynökei, ahogy a „robotok sebességének lelassítása” beállításban meg van adva. Minden egyes értéknek legalább 3 karakteresnek kell lennie."
enable_badges: "A jelvény rendszer engedélyezése"
normalize_emails: "Ellenőrizze, hogy a normalizált e-mail egyedi-e. A normalizált e-mail eltávolítja az összes pontot a felhasználónévből, és mindent, ami a + és a @ szimbólumok között található."
hide_email_address_taken: "Ne tájékoztassa a felhasználókat arról, hogy létezik fiók egy adott e-mail-címmel a regisztráció során vagy az elfelejtett jelszó folyamata során. Teljes e-mail-cím megkövetelése az „elfelejtett jelszó” kérésekhez."
min_password_length: "Minimum jelszóhossz."
block_common_passwords: "A 10 000 leggyakoribb jelszó tiltása."
google_oauth2_hd_groups: "(kísérleti) A felhasználók a kiszolgálóhoz tartozó domainben lévő Google-csoportjainak lekérése hitelesítéskor. A lekért Google-csoportok segítségével automatikusan állíthat be Discourse csoporttagságot (lásd a csoportbeállításokat)."
@ -1048,6 +1049,10 @@ hu:
ignored: "Köszönjük, hogy jelezted, utánanézünk!"
ignored_and_deleted: "Köszönjük, hogy jelezted, eltávolítottuk a bejegyzést."
system_messages:
reviewables_reminder:
text_body_template:
one: "%{mentions} Elemek lettek beküldve %{count} órával ezelőtt. [Tekintse át őket](%{base_url}/review)."
other: "%{mentions} Elemek lettek beküldve %{count} órával ezelőtt. [Tekintse át őket](%{base_url}/review)."
private_topic_title: "Téma #%{id}"
contents_hidden: "Kérjük, látogass el a bejegyzésre, hogy a tartalom megtekintéséhez!"
post_hidden:

2
config/locales/server.it.yml
View File

@ -2485,8 +2485,6 @@ it:
one: "Questo argomento resterà temporaneamente chiuso per almeno %{count} ora a causa di un numero elevato di segnalazioni dalla comunità."
other: "Questo argomento resterà temporaneamente chiuso per almeno %{count} ore a causa di un numero elevato di segnalazioni dalla comunità."
system_messages:
reviewables_reminder:
subject_template: "Ci sono elementi nella coda di revisione che devono essere revisionati"
private_topic_title: "Argomento #%{id}"
contents_hidden: "Visita il messaggio per vederne i contenuti."
post_hidden:

2
config/locales/server.ko.yml
View File

@ -2415,8 +2415,6 @@ ko:
temporarily_closed_due_to_flags:
other: "이 글은 많은 신고로 인해 최소 %{count}시간 동안 일시적으로 닫힙니다."
system_messages:
reviewables_reminder:
subject_template: "검토가 필요한 항목이 검토 대기열에 있습니다."
private_topic_title: "주제 # %{id}"
contents_hidden: "내용을 보려면 게시물을 방문하십시오."
post_hidden:

2
config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -2649,8 +2649,6 @@ pl_PL:
many: "Ten temat jest tymczasowo zamknięty na co najmniej %{count} godzin z powodu dużej liczby flag społeczności."
other: "Ten temat jest tymczasowo zamknięty na co najmniej %{count} godzin z powodu dużej liczby flag społeczności."
system_messages:
reviewables_reminder:
subject_template: "W kolejce do recenzji są elementy, które wymagają sprawdzenia"
private_topic_title: "Temat#%{id}"
contents_hidden: "Proszę przejść do wpisu, aby wyświetlić jego zawartość."
post_hidden:

9
config/locales/server.sl.yml
View File

@ -280,7 +280,7 @@ sl:
cannot_be_zero: "mora biti večje od 0."
exceeds_maximum: "ne sme biti daljše od 20 let."
<<: *errors
uncategorized_category_name: "Neuvrščeno"
uncategorized_category_name: "Nerazvrščeno"
staff_category_name: "Osebje"
staff_category_description: "Privatna kategorija za diskusije osebja foruma. Teme so vidne samo administratorjem in moderatorjem."
discourse_welcome_topic:
@ -326,17 +326,18 @@ sl:
replace_paragraph: "(Zamenjajte ta prvi odstavek s kratkim opisom vaše nove kategorije. Ta opis se bo pojavil v izbiri kategorije, tako da poskrbite, da je krajši od 200 znakov.)"
post_template: "%{replace_paragraph}\n\nUporabite naslednje odstavke za daljši opis and za določitev pravil in vodil te kategorije:\n\n- Zakaj naj uporabniku uporabljajo to kategorijo? Čemu je namenjena?\n\n- Kako se razlikuje od ostalih kategorij, ki jih že imamo?\n\n- Katere teme sodijo v to kategorijo?\n\n- Ali potrebujemo to kategorijo? Ali jo lahko združimo z drugo kategorijo ali podkategorijo?\n"
errors:
uncategorized_parent: "Nerazvrščeno ne more imeti nadrejene kategorije"
description_incomplete: "Objava z opisom kategorije mora vsebovati vsaj en odstavek."
permission_conflict: "Vsaka skupina, ki ima dostop do podkategorije, mora imeti dostop tudi do nadrejen kategorije. Naslednje skupine imajo dostop do ene od podkategorij, nimajo pa dostopa do nadrejene kategorije: %{group_names}."
disallowed_topic_tags: "Ta tema vsebuje oznake, ki niso dovoljene na tej kategoriji: '%{tags}'"
cannot_delete:
uncategorized: "Ta kategorija je posebna. Namenjena je za shranjevanje tem, ki nimajo kategorije. Zato ne more biti izbrisana."
uncategorized: "Ta kategorija je posebna. Namenjena je shranjevanju tem, ki nimajo kategorije, zato ne more biti izbrisana."
topic_exists:
one: "Ne moremo odstraniti to kategorijo ker ima %{count} temo. Najstarejša tema je %{topic_link}."
two: "Ne moremo odstraniti to kategorijo ker ima %{count} temi. Najstarejša tema je %{topic_link}."
few: "Ne moremo odstraniti to kategorijo ker ima %{count} teme. Najstarejša tema je %{topic_link}."
other: "Ne moremo odstraniti to kategorijo ker ima %{count} tem. Najstarejša tema je %{topic_link}."
uncategorized_description: "Teme, ki ne potrebujejo kategorijo ali ne sodijo v nobeno obstoječo kategorijo."
uncategorized_description: "Teme, ki ne potrebujejo kategorije ali ne sodijo v nobeno obstoječo kategorijo."
trust_levels:
admin: "Admin"
staff: "Osebje"
@ -725,6 +726,7 @@ sl:
out_of_date_themes: "Posodobitve so na voljo za naslednje prilagoditve:"
site_settings:
disabled: "onemogočeno"
allow_uncategorized_topics: "Dovoli ustvarjanje tem brez kategorije. OPOZORILO: Če obstajajo nerazvrščene teme, jih morate ponovno razvrstiti, preden izklopite to nastavitev."
send_welcome_message: "Pošlji sporočilo z dobrodošlico in kratkimi uvodnimi navodili vsem novim uporabnikom."
auth_skip_create_confirm: Pri prijavi s pomočjo zunanjega overjanja preskočite pojavno okno za ustvarjanje računa. Priporočena uporaba skupaj z auth_overrides_email, auth_overrides_username in auth_overrides_name.
auth_immediately: "Samodejno preusmeri na zunanji sistem za prijavo brez interakcije uporabnika. To začne veljati šele, ko je login_required vklopljen in ko obstaja samo en način zunanje overitve"
@ -734,6 +736,7 @@ sl:
min_trust_level_to_allow_ignore: "Najmanjša raven zaupanja, potrebna za prezrtje uporabnikov"
enable_filtered_replies_view: 'Gumb "(n) odgovorov" strne vse druge objave in prikaže samo trenutno objavo in njene odgovore.'
dark_mode_none: "Brez"
suppress_uncategorized_badge: "Ne prikaži značke za nerazvrščene teme na seznamih tem."
skip_auto_delete_reply_likes: "Pri samodejnem brisanju starih odgovorov preskočite brisanje objav s tem ali večjim številom všečkov."
default_other_skip_new_user_tips: "Preskoči namige in značke za nove uporabnike."
shared_drafts_min_trust_level: "Uporabnikom omogočite ogled in urejanje osnutkov v skupni rabi."

2
config/locales/server.sv.yml
View File

@ -2500,7 +2500,7 @@ sv:
other: "Detta ämne är tillfälligt stängt i minst %{count} timmar på grund av ett stort antal flaggor."
system_messages:
reviewables_reminder:
subject_template: "Det finns artiklar i granskningskön som behöver granskas"
subject_template: "Det finns saker i granskningskön som behöver granskas"
text_body_template:
one: "%{mentions} Artiklar skickades in över %{count} timme sedan. [Vi ber dig granska dem] (%{base_url}/review)."
other: "%{mentions} Artiklar skickades in över %{count} timmar sedan. [Vi ber dig granska dem] (%{base_url}/review)."

20
config/locales/server.uk.yml
View File

@ -260,6 +260,7 @@ uk:
discourse_connect_enabled: "Запрошення вимкнено, оскільки ввімкнено функцію DiscourseConnect."
invalid_access: "Вам не дозволено переглядати запитаний ресурс."
requires_groups: "Запрошення збережено. Щоб надати доступ до зазначеної теми, додайте одну з таких груп: %{groups}."
domain_not_allowed: "Вашу електронну пошту не можна використовувати для активації цього запрошення."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "Завантажений файл повинен мати формат CSV."
max_rows: "Спочатку буде надіслано тільки %{max_bulk_invites} запрошення. Спробуйте розділити файл на менші частини."
@ -1668,7 +1669,9 @@ uk:
allow_index_in_robots_txt: "Вкажіть в robots.txt, що цей сайт дозволено індексувати веб-пошуковими системами. У виняткових випадках ви можете назавжди <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>перевизначити robots.txt</a>."
blocked_email_domains: "Список поштових доменів, розділений знаком |, з яких заборонена реєстрація облікових записів. Наприклад: mailinator.com|trashmail.net"
allowed_email_domains: "Список доменів електронної пошти, розділених |, з яких користувачі повинні зареєструвати облікові записи. УВАГА: Користувачі з доменами електронної пошти, відмінними від перелічених, не будуть дозволені!"
normalize_emails: "Перевіряти чи нормалізована електронна пошта є унікальною. При нормалізації електронної пошти видаляються всі крапки з імені користувача та все між символами + та @."
auto_approve_email_domains: "Користувачі з адресами електронної пошти з цього списку доменів будуть автоматично схвалені."
hide_email_address_taken: "Не повідомляйте користувачам про наявність облікового запису з вказаною адресою електронної пошти під час реєстрації або під час процесу забутого пароля. Вимагати повну електронну адресу для запитів на \"забутий пароль\"."
log_out_strict: "Коли користувач виходить з системи, закривати всі сесії на всіх пристроях користувача."
version_checks: "Перевірити оновлення на Discourse Hub для отримання повідомлень про нові версії та відображення їх в <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a> панелі"
new_version_emails: "Відправляти повідомлення на адресу contact_email коли будуть доступні нові версії."
@ -1699,6 +1702,11 @@ uk:
auth_overrides_name: "Переписує повне ім'я на повне ім'я зовнішнього сайту під час кожного входу та запобігає локальним змінам. Застосовується до всіх постачальників автентифікації."
discourse_connect_overrides_avatar: "Переписує аватар користувача значенням з DiscourseConnect. Якщо цей параметр увімкнено, користувачі не зможуть завантажувати аватари на Disсourse."
discourse_connect_overrides_location: "Змінює місце знаходження користувача зовнішнім його розташуванням при використанні SSO та запобігає локальним змінам."
discourse_connect_overrides_website: "Змінювати веб-сайт користувача даними DiscourseConnect і запобігати його локальним змінам."
discourse_connect_overrides_profile_background: "Змінити фон профілю користувача на значення з DiscourseConnect."
discourse_connect_overrides_card_background: "Змінити фон профілю користувача на значення, яке використовується в DiscourseConnect."
discourse_connect_not_approved_url: "Перенаправити несхвалені DiscourseConnect-акаунти на цю URL-адресу"
discourse_connect_allows_all_return_paths: "Не обмежувати параметр return_paths для домена, надані DiscourseConnect (за замовчуванням шлях повернення має бути на поточному сайті)"
enable_local_logins_via_email: "Дозволити користувачам запитувати посилання для входу в один клік та надсилати їм електронною поштою цього посилання."
allow_new_registrations: "Дозволити реєстрацію нових користувачів. Вимкніть, щоб заборонити відвідувачам створювати нові облікові записи."
enable_signup_cta: "Покажіть повідомлення анонімним користувачам, які повернулися, з пропозицією зареєструвати обліковий запис."
@ -1774,6 +1782,7 @@ uk:
png_to_jpg_quality: "Якість конвертованого файлу JPG (1 - найнижча якість, 99 - найкраща якість, 100 - відключити)."
allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Дозволити співробітникам завантажувати будь-які файли в PM."
strip_image_metadata: "Очищувати метадані зображення"
composer_media_optimization_image_bytes_optimization_threshold: "Мінімальний розмір файлу зображення для запуску оптимізації на стороні клієнта"
composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold: "Мінімальна ширина зображення для зміни розміру на стороні клієнта"
composer_media_optimization_image_resize_width_target: "Зображення з шириною більше, ніж `composer_media_optimization_image_dimensions_resize_pigold` буде змінено до цієї ширини. Значення має бути >= ніж `composer_media_оптимізація_image_dimensions_resize_pigold`."
composer_media_optimization_image_encode_quality: "Якість кодування JPEG, що використовується в процесі перекодування."
@ -1922,7 +1931,9 @@ uk:
reset_bounce_score_after_days: "Автоматично скинути показник відмов через X днів."
forwarded_emails_behaviour: "Як ставитись до пересланого електронного листа до Discourse"
always_show_trimmed_content: "Завжди показуйте обрізану частину вхідних електронних листів. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: можуть бути показані Email адреси."
trim_incoming_emails: "Обрізати частину вхідних листів, якщо вони не актуальні."
private_email: "Не включайте вміст публікацій чи тем в тему електронної пошти чи тіло електронної пошти. ПРИМІТКА: також вимикає дайджест листів."
email_total_attachment_size_limit_kb: "Максимальний загальний розмір файлів, вкладених до вихідних листів у КБ. Встановіть 0, щоб вимкнути надсилання вкладень."
post_excerpts_in_emails: "В електронних листах з повідомленнями завжди надсилайте уривки замість повних публікацій"
raw_email_max_length: "Скільки символів слід зберігати для вхідної електронної пошти."
raw_rejected_email_max_length: "Скільки символів слід зберігати для відхилених вхідних електронних листів."
@ -1938,8 +1949,17 @@ uk:
pop3_polling_password: "Пароль для облікового запису POP3 для опитування електронною поштою."
pop3_polling_delete_from_server: "Видаляти електронні листи з сервера. ПРИМІТКА. Якщо ви вимкнете це, слід вручну очищати поштову скриньку"
log_mail_processing_failures: "Журнал усіх помилок обробки електронної пошти в <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
email_in: 'Дозволити користувачам публікувати нові теми електронною поштою (потрібне опитування вручну або через pop3). Налаштуйте адреси на вкладці «Налаштування» кожної категорії.'
email_in_min_trust: "Мінімальний рівень довіри, який потрібен користувачу для дозволу створювати нові теми через email. "
email_in_authserv_id: "Ідентифікатор служби, яка перевіряє вхідні листи для виконання автентифікації. Перегляньте <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> для інформації як це налаштувати."
email_in_spam_header: "Заголовок електронної пошти для виявлення спаму."
enable_imap: "Увімкнути IMAP для синхронізації групових повідомлень."
enable_imap_write: "Увімкнути двосторонню синхронізацію IMAP. Якщо вимкнено, усі операції запису в облікових записах IMAP буде вимкнено."
enable_imap_idle: "Використовувати механізм IMAP IDLE для очікування нових листів."
enable_smtp: "Увімкнути SMTP для надсилання групових сповіщень."
imap_polling_period_mins: "Період у хвилинах між перевіркою записів IMAP на наявність електронних листів."
imap_polling_old_emails: "Максимальна кількість старих (оброблених) електронних листів, які потрібно оновлювати щоразу під час опитування вікна IMAP (0 для оновлення всіх старих листів)."
imap_polling_new_emails: "Максимальна кількість нових електронних листів (необроблених), які потрібно оновлювати щоразу при запиті вікна IMAP."
imap_batch_import_email: "Мінімальна кількість нових листів, які запускають режим імпорту (вимикає поштові сповіщення)."
email_prefix: "[Label], який використовується в темі електронних листів. За замовчуванням встановлено значення 'title', якщо воно явно не встановлено."
email_site_title: "Назва сайту використовується як відправник електронних листів з сайту. Типове значення «title», якщо не встановлено. Якщо заголовок містить символи, які заборонено в рядках відправника електронної пошти, то буде використано цей параметр."

11
config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -199,6 +199,7 @@ zh_CN:
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "如果强制执行双重身份验证，则无法禁用本地登录。先禁用强制双重身份验证，然后再禁用本地登录。"
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "您无法启用 S3 上传，因为 S3 上传已全局启用，启用此站点级设置可能会导致上传出现严重问题"
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "您不应该将尾部反斜杠 (/) 添加到 CORS 源。"
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "您不能将以下任何值添加到设置中： %{values}。"
conflicting_google_user_id: '此帐户的 Google 帐号 ID 已更改；出于安全原因，需要管理人员干预。请联系管理人员并将他们指向 <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
onebox:
invalid_address: "抱歉，我们无法为此网页生成预览，因为找不到服务器 '%{hostname}'。您的帖子中只会显示链接，而不会显示预览。:cry:"
@ -231,6 +232,7 @@ zh_CN:
discourse_connect_enabled: "邀请已被禁用，因为 DiscourseConnect 已启用。"
invalid_access: "您没有权限查看请求的资源。"
requires_groups: "邀请已保存。要授予对指定话题的访问权限，请添加以下群组之一：%{groups}。"
domain_not_allowed: "您的电子邮件域名不符合邀请条件。"
bulk_invite:
file_should_be_csv: "上传的文件应为 csv 格式。"
max_rows: "前 %{max_bulk_invites} 个邀请已发出。尝试将文件拆分成更小的部分。"
@ -837,6 +839,8 @@ zh_CN:
draft_backup:
pm_title: "正在进行的话题的备份草稿"
pm_body: "包含备份草稿的话题"
user_activity:
no_log_search_queries: "搜索日志查询当前已禁用（管理员可以在站点设置中启用它们）。"
email_settings:
pop3_authentication_error: "提供的 POP3 凭据存在问题，请检查用户名和密码并重试。"
imap_authentication_error: "提供的 IMAP 凭据存在问题，请检查用户名和密码并重试。"
@ -1277,18 +1281,24 @@ zh_CN:
mutes_count: 被设为免打扰的次数
description: "被许多其他用户设为免打扰和/或忽略的用户。"
top_users_by_likes_received:
title: "收到最多喜欢的用户"
labels:
user: 用户
qtt_like: 获赞
description: "获得更多喜欢的前10名用户。"
top_users_by_likes_received_from_inferior_trust_level:
title: "收到最多来自低信任级别用户喜欢的用户"
labels:
user: 用户
trust_level: 信任级别
qtt_like: 获赞
description: "从低等级用户收到喜欢最多的10个高级用户"
top_users_by_likes_received_from_a_variety_of_people:
title: "从各种用户收到最多喜欢的用户"
labels:
user: 用户
qtt_like: 获赞
description: "前10位有很多人喜欢的用户。"
dashboard:
rails_env_warning: "您的服务器正在以%{env}模式运行。"
host_names_warning: "您的 config/database.yml 文件使用的是默认的 localhost 主机名。请更新为您的站点主机名。"
@ -1367,6 +1377,7 @@ zh_CN:
tl2_post_edit_time_limit: "信任级别 2 及更高的作者可以在发帖后的 (n) 分钟内编辑他们的帖子。设置为 0 表示永远可以编辑。"
edit_history_visible_to_public: "允许所有人查看被编辑过的帖子的先前版本。禁用时，只有管理人员可以查看。"
delete_removed_posts_after: "被作者移除的帖子将在 (n) 小时后自动删除。如果设置为 0，帖子将被立即删除。"
notify_users_after_responses_deleted_on_flagged_post: "当帖子被标记并被删除时，所有回复帖子并且回复被删除的用户都会收到通知。"
max_image_width: "帖子中图片的最大缩略图宽度"
max_image_height: "帖子中图片的最大缩略图高度"
responsive_post_image_sizes: "调整灯箱预览图片的大小以允许以下像素比率的高 DPI 屏幕。移除所有值将禁用自适应图片。"

2
plugins/discourse-details/config/locales/server.hu.yml
View File

@ -5,5 +5,7 @@
# https://translate.discourse.org/
hu:
site_settings:
details_enabled: 'Lehetővé teszi, hogy kibontható részleteket adjon hozzá egy bejegyzéshez. Ez a funkció a szerkesztő eszköztárának felugró menüjében található. Ha módosítja ezt a beállítást, akkor minden bejegyzést újra el kell készítenie a „rake posts:rebake” paranccsal.'
details:
excerpt_details: "(kattintson a további részletekért)"

3
plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.hu.yml
View File

@ -19,7 +19,9 @@ hu:
insert: Beszúrás
advanced_mode: Speciális mód
simple_mode: Egyszerű mód
format_description: "A dátum megjelenítésére használt formátum a felhasználó számára. Használja a Z-t az időeltolódás, a zz-t pedig az időzóna nevének megjelenítéséhez."
timezones_title: Megjelenítendő időzónák
timezones_description: Az időzónák a dátumok megjelenítésére szolgálnak az előnézetben és a tartalékban.
recurring_title: Ismétlődés
recurring_description: "Adja meg az esemény ismétlődését. Kézzel is szerkesztheti az űrlap által előállított ismétlődési beállítást, és a következő kulcsokat használhatja: years (év), quarters (negyedév), months (hónap), days (nap), hours (óra), minutes (perc), seconds (másodperc), milliseconds (ezredmásodperc)."
recurring_none: Nincs ismétlődés
@ -38,3 +40,4 @@ hu:
every_three_months: "Három havonta"
every_six_months: "Hat havonta"
every_year: "Évente"
default_title: "%{site_name} esemény"

5
plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.hu.yml
View File

@ -5,3 +5,8 @@
# https://translate.discourse.org/
hu:
site_settings:
discourse_local_dates_enabled: "A discourse-local-dates funkció engedélyezése. Ez támogatást nyújt a bejegyzésekben lévő dátumok helyi időzónában történő megjelenítéséhez, a [date] elem használatával."
discourse_local_dates_default_formats: "Gyakran használt dátum- és időformátumok, lásd: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs karakterlánc formátum</a>"
discourse_local_dates_default_timezones: "Az időzónák alapértelmezett listája, érvényes <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> időzónának kell lennie"
discourse_local_dates_email_format: "A dátumok e-mailekben történő megjelenítéséhez használt formátum."

59
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.hu.yml
View File

@ -276,15 +276,37 @@ hu:
(És igen, _disco_ van a nevemben, mint a 70-es évekbeli táncőrület. Tényleg [imádom az éjszakai életet!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
flag:
instructions: |-
A barátságos beszélgetéseket szeretjük, és szükségünk van a segítségére, hogy a dolgok civilizáltak maradjanak](%{guidelines_url}). Ha problémát lát, akkor tudassa privát módon a szerzővel vagy a [segítőkész stábunkkal](%{about_url}). Számos oka lehet, amiért jelentene egy bejegyzést, közdve az ártatlan, új témát szóba hozó javaslatokkal, egészen a közösségi szabályok egyértelmű megsértéséig. Ha a **Valami más** lehetőséget választja, akkor privát beszélgetést kezd a moderátorokkal, ahol további kérdéseket tehet fel.
> :imp: Valami csúnyát írtam ide
Menjen, és **jelentse ezt a bejegyzést** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> és válassza az **Ez ide nem illő** indokot!
reply: |-
A [stáb](%{base_uri}/groups/staff) privátban értesítve lesz a bejelentéséről. Ha elegendő közösségi tag jelent be egy bejegyzést, akkor az elővigyázatosságból automatikusan el is lesz rejtve. (Mivel valójában nem írtam csúnya bejegyzést :angel:, ezért egyelőre eltávolítottam a jelzőt.)
not_found: |-
Ó jaj, a csúnya bejegyzésem még nem lett ide nem illőként jelentve. :worried: Tudja jelenteni ide nem illőként a **jelentés** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> gombbal? Ne feledja, hogy használnia kell a továbbiak megjelenítése <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> gombot, hogy megjelenítése a további műveleteket a bejegyzéseknél.
search:
instructions: |-
_psszt_… Elrejtettem egy meglepetést a témában. Ha készen áll a kihívásra, akkor **válassza a keresés ikont** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> jobbra fent &#8599;, hogy megkeresse.
Próbáljon a „kapi&#8203;bara" kifejezésre keresni a témában.
hidden_message: |-
Hogyan is hagyhatta ki ezt a vízidisznót? :wink:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
Észrevette, hogy most újra az elején van? Etesse meg ezt a szegény éhes vízidisznót azzal, hogy **ezzel `%{search_answer}` az emodzsival válaszol**, és így automatikusan a végére ugorhat!
reply: |-
Igen, megtalálta :tada:
- A részletesebb kereséshez ugorjon a [teljes keresés oldalra](%{search_url}).
- Hogy bárhova odaugorjon egy hosszú beszélgetésben, próbálja ki a téma idővonalvezérlőjét a jobb oldalon (vagy lent, ha telefont használ).
- Ha van fizikai :keyboard:, nyomja meg a <kbd>?</kbd> gombot, hogy megtekintse a hasznos gyorsbillentyűket.
not_found: |-
Hmm… úgy tűnik gondja van. Sajnálom. Erre keresett <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> rá: **kapi&#8203;bara**?
end:
message: |-
Köszönöm, hogy velem tartott @%{username}! Ezt Önnek készítettem, azt hiszem, kiérdemelte:
@ -310,11 +332,21 @@ hu:
Mindenki követ el hibákat. De ne aggódjon, bármikor szerkesztheti a bejegyzéseit, hogy kijavítsa őket!
Elkezdené azzal, hogy **megpróbálja szerkeszteni** a bejegyzést, amelyet épp most hoztam létre Önnek?
not_found: |-
Úgy tűnik, hogy még nem szerkesztette a [bejegyzést](%{url}), amit Önnek hoztam létre. Megpróbálná újra?
Használja a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> ikont, hogy előhozza a szerkesztőt.
reply: |-
Nagyszerű munka!
Ne feledje, hogy az 5 perc elteltével végrehajtott szerkesztések nyilvános szerkesztési verzióként jelennek meg, és a jobb felső sarokban egy kis ceruza ikon jelenik meg a változatok számával.
delete:
instructions: |-
Ha vissza szeretne vonni egy bejegyzését, akkor törölheti azt.
Menjen, és **törölje** bármelyik fenti bejegyzését a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **törlés** művelettel. De ne törölje a legelső bejegyzést!
not_found: |-
Még nem látok törölt bejegyzéseket? Ne feledje, hogy a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> továbbiak megjelenítése fogja felfedni a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> törlést.
reply: |-
Hűha! :boom:
@ -325,20 +357,38 @@ hu:
Óh ne! Úgy tűnik, véletlenül töröltem egy új bejegyzést, amelyet most készítettem Önnek.
Megtenne nekem egy szívességet, és <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **visszavonná a törlést**?
not_found: |-
Gondja van? Ne feledje, hogy a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> több lehetőséget jelenít meg, és felfedi a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> törlés visszavonását.
reply: |-
Fú, ez szoros volt! Köszönöm, hogy kijavította :wink:
Ne feledje, hogy csak %{deletion_after} órája van a bejegyzés törlésének visszavonására.
category_hashtag:
instructions: |-
Tudta, hogy a bejegyzésében hivatkozhat kategóriákra és címkékre? Látta például a(z) %{category} kategóriát?
Írja be a „#” karaktert a mondat közepén, és válasszon egy kategóriát vagy címkét.
not_found: |-
Hmm, sehol nem látok kategóriát. Vegye figyelembe, hogy a „#” nem lehet az első karakter. Be tudja másolni ezt a következő válaszába?
```text
Kategóriahivatkozásokat tudok létrehozni a # használatával
```
reply: |-
Kiváló! Ne feledje, hogy ez a kategóriákkal _és_ címkékkel is működik, ha a címkék engedélyezettek.
change_topic_notification_level:
instructions: |-
Minden témának van egy értesítési szintje. Kezdetben „normál”, ami azt jelenti, hogy csak akkor kap értesítést, ha valaki közvetlenül Önhöz beszél.
Alapértelmezés szerint a privát üzenetek a legmagasabb szintre, „figyelésre” vannak állítva, ami azt jelenti, hogy minden új választól értesítve lesz. De felülírhatja _bármely_ téma értesítési szintjét a következőkre: „figyelés”, „követés” vagy „némított”.
Próbálja ki e téma értesítési szintjének módosítását. A téma alján talál egy gombot, amely azt mutatja, hogy **figyeli** ezt a témát. Át tudja állítani arra, hogy **követi**?
not_found: |-
Új néz ki, hogy még mindig figyeli :eyes: ezt a témát! Ha nem találja, akkor az értesítési szint gombja a téma alján található.
reply: "Nagyszerű munka! Remélem, hogy nem némította le ezt a témát, sajnos néha kicsit fecsegős vagyok :grin:. \n\nNe feledje, hogy amikor egy témára válaszol, vagy egy témát néhány percnél tovább olvas, akkor azt automatikusan elkezdi követni is. Ezt megváltoztathatja a [felhasználói beállításokban](%{base_uri}/my/preferences)."
poll:
instructions: |-
Tudta hogy bármelyik bejegyzéshez adhat hozzá szavazást? Próbálja ki a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> fogaskereket a szerkesztőben, hogy **szavazást hozzon létre**.
not_found: |-
Hoppá! A válaszában nem volt szavazás.
@ -382,5 +432,14 @@ hu:
```
reply: |-
Nagyszerű munka — a _részletekre_ figyelése elismerésre méltó!
end:
message: |-
Úgy átszaladt ezen, mint egy valóban _haladó felhasználó_ :bow:
%{certificate}
Ez mind, amim az Ön számára volt.
Egyelőre viszlát! Ha szeretne velem újra beszélni, akkor küldjön egy üzenetet, amikor csak tetszik :sunglasses:
certificate:
alt: "Haladó felhasználói eligazítás elvégzési tanúsítványa"

3
plugins/poll/config/locales/client.ar.yml
View File

@ -63,6 +63,9 @@ ar:
show-results:
title: "عرض نتائج استطلاع الرأي"
label: "عرض النتائج"
remove-vote:
title: "إزالة تصويتك"
label: "إزالة التصويت"
hide-results:
title: "العودة إلى تصويتاتك"
label: "إظهار التصويت"

3
plugins/poll/config/locales/client.hu.yml
View File

@ -43,6 +43,9 @@ hu:
show-results:
title: "Eredmények megjelenítése"
label: "Eredmények megjelenítése"
remove-vote:
title: "Saját szavazat eltávolítása"
label: "Szavazat eltávolítása"
hide-results:
title: "Vissza a szavazataihoz"
label: "Szavazás megjelenítése"

7
plugins/poll/config/locales/server.hu.yml
View File

@ -40,6 +40,13 @@ hu:
user_cant_post_in_topic: "Nem szavazhat, mert nem tehet bejegyzést ebben a témában."
topic_must_be_open_to_vote: "A témának nyitottnak kell lennie, hogy szavazni lehessen."
poll_must_be_open_to_vote: "A szavazásnak nyitottnak kell lennie ahhoz, hogy szavazni lehessen."
one_vote_per_user: "Csak 1 szavazat engedélyezett ennél a szavazásnál."
max_vote_per_user:
one: Csak %{count} szavazat engedélyezett ennél a szavazásnál.
other: Legfeljebb %{count} szavazat engedélyezett ennél a szavazásnál.
min_vote_per_user:
one: Legalább %{count} szavazat szükséges ennél a szavazásnál.
other: Legalább %{count} szavazat szükséges ennél a szavazásnál.
topic_must_be_open_to_toggle_status: "A témának nyitottnak kell lennie ahhoz, hogy átváltsa az állapotát."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Csak egy stábtag vagy az eredeti szerző tudja átváltani a szavazás állapotát."
insufficient_rights_to_create: "Nem hozhat létre szavazásokat."

11
plugins/poll/config/locales/server.uk.yml
View File

@ -44,6 +44,17 @@ uk:
user_cant_post_in_topic: "Ви не можете голосувати, тому що ви не можете писати в цій темі."
topic_must_be_open_to_vote: "Тема має бути відкрита для голосування."
poll_must_be_open_to_vote: "Опитування має бути відкритим для голосування."
one_vote_per_user: "Для цього опитування дозволяється лише 1 голос."
max_vote_per_user:
one: Для цього опитування дозволяється лише %{count} голос.
few: Для цього опитування дозволяється лише %{count} голоси.
many: Для цього опитування дозволяється лише %{count} голосів.
other: Для цього опитування дозволяється лише %{count} голосів.
min_vote_per_user:
one: Для цього опитування потрібно мінімум %{count} голос.
few: Для цього опитування потрібно мінімум %{count} голоси.
many: Для цього опитування потрібно мінімум %{count} голосів.
other: Для цього опитування потрібно мінімум %{count} голосів.
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Тема повинна бути відкритою для зміни статусу."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Тільки співробітник або автор можуть змінити статус опитування."
insufficient_rights_to_create: "Вам не дозволено створювати опитування."