mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2024-11-29 01:08:34 +08:00
Update translations (#24599)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
dbb8b66a37
commit
c90772fd3a
|
|
@ -2496,13 +2496,6 @@ ar:
|
|||
few: "<b>تحذير!</b>لقد أشرت إلى <a href='%{group_link}'>%{group}</a>، لكن هذه المجموعة تتضمَّن عدد أعضاء أكثر من حد الإشارة الذي عيَّنه المسؤول وهو %{count} مستخدمين. لن يتم إرسال إشعار إلى أي أحد."
|
||||
many: "<b>تحذير!</b>لقد أشرت إلى <a href='%{group_link}'>%{group}</a>، لكن هذه المجموعة تتضمَّن عدد أعضاء أكثر من حد الإشارة الذي عيَّنه المسؤول وهو %{count} مستخدمًا. لن يتم إرسال إشعار إلى أي أحد."
|
||||
other: "<b>تحذير!</b>لقد أشرت إلى <a href='%{group_link}'>%{group}</a>، لكن هذه المجموعة تتضمَّن عدد أعضاء أكثر من حد الإشارة الذي عيَّنه المسؤول وهو %{count} مستخدم. لن يتم إرسال إشعار إلى أي أحد."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
zero: "تشير الإشارة إلى %{group} أنك على وشك إرسال إشعار إلى <a href='%{group_link}'>%{count} شخص</a>. هل أنت متأكد؟"
|
||||
one: "تشير الإشارة إلى %{group} أنك على وشك إرسال إشعار إلى <a href='%{group_link}'>شخص واحد (%{count})</a>. هل أنت متأكد؟"
|
||||
two: "تشير الإشارة إلى %{group} أنك على وشك إرسال إشعار إلى <a href='%{group_link}'>شخصين (%{count})</a>. هل أنت متأكد؟"
|
||||
few: "تشير الإشارة إلى %{group} أنك على وشك إرسال إشعار إلى <a href='%{group_link}'>%{count} أشخاص)</a>. هل أنت متأكد؟"
|
||||
many: "تشير الإشارة إلى %{group} أنك على وشك إرسال إشعار إلى <a href='%{group_link}'>%{count} شخصًا)</a>. هل أنت متأكد؟"
|
||||
other: "تشير الإشارة إلى %{group} أنك على وشك إرسال إشعار إلى <a href='%{group_link}'>%{count} شخص)</a>. هل أنت متأكد؟"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "لقد أشرت إلى @%{username}، لكنه لن يتلقى إشعارًا لأنه ليس لديه إذن بالوصول إلى هذه الفئة. عليك إضافته إلى إحدى المجموعات التي لديها إذن بالوصول إلى هذه الفئة."
|
||||
private: "لقد أشرت إلى @%{username}، لكنه لن يتلقى إشعارًا لأنه لا يمكنه رؤية هذه الرسالة الخاصة. عليك دعوته إلى هذه الرسالة الخاصة."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2081,9 +2081,6 @@ bg:
|
|||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Внимание!</b> Споменахте <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, но тази група има повече членове от ограничението за споменаване, конфигурирано от администратора, от %{count} потребители. Никой няма да бъде уведомен."
|
||||
other: "<b>Внимание!</b> Споменахте <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, но тази група има повече членове от ограничението за споменаване, конфигурирано от администратора, от %{count} потребители. Никой няма да бъде уведомен."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Споменавайки %{group}, вие ще уведомите <a href='%{group_link}'>%{count} човек</a> – сигурни ли сте?"
|
||||
other: "Споменавайки %{group}, вие ще уведомите <a href='%{group_link}'>%{count} души</a> – сигурни ли сте?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Споменахте @%{username} , но те няма да бъдат уведомени, защото нямат достъп до тази категория. Ще трябва да ги добавите към група, която има достъп до тази категория."
|
||||
private: "Споменахте @%{username} , но те няма да бъдат уведомени, защото не могат да видят това лично съобщение. Ще трябва да ги поканите в това лично съобщение."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1615,10 +1615,6 @@ bs_BA:
|
|||
saved_local_draft_tip: "sačuvano lokalno"
|
||||
drafts_offline: "skicirano lokalno"
|
||||
edit_conflict: "uredi sukob"
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Spominjući %{group}, obavijestiti će te %{count} korisnika – da li ste sigurni?"
|
||||
few: "Spominjući %{group}, obavijestiti će te <a href='%{group_link}'>%{count} korisnika</a> – da li ste sigurni?"
|
||||
other: "Spominjući %{group}, obavijestiti će te <a href='%{group_link}'>%{count} korisnika</a> – da li ste sigurni?"
|
||||
duplicate_link: "Izgleda da vaš link ka <b>%{domain}</b> je već objavljen u temi od strane <b>@%{username}</b> u<a href='%{post_url}'>odgovoru prije %{ago}</a> – da li ste sigurni da želite ponovno objaviti link?"
|
||||
reference_topic_title: "RE:%{title}"
|
||||
error:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1553,9 +1553,6 @@ ca:
|
|||
saved_local_draft_tip: "desat localment"
|
||||
drafts_offline: "esborranys fora de línia"
|
||||
edit_conflict: "edita el conflicte"
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Si mencioneu %{group}, ho notificareu a <a href='%{group_link}'>%{count}persona</a>. Esteu segur?"
|
||||
other: "Si mencioneu %{group}, ho notificareu a <a href='%{group_link}'>%{count} persones</a>. Esteu segur?"
|
||||
duplicate_link: "Sembla que l'enllaç a <b>%{domain}</b> ja havia estat publicat en el tema per <b>@%{username}</b> en <a href='%{post_url}'>una resposta %{ago}</a>. Esteu segur que voleu publicar-lo una altra vegada?"
|
||||
reference_topic_title: "RE: %{title}"
|
||||
error:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1973,11 +1973,6 @@ cs:
|
|||
edit_conflict: "upravit konflikt"
|
||||
esc: "esc"
|
||||
ok_proceed: "Ok, pokračovat"
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Zmíněním %{group}, upozorníš <a href='%{group_link}'>%{count} člověka</a> – jste si jistý/á?"
|
||||
few: "Zmíněním %{group}, upozorníš <a href='%{group_link}'>%{count} lidi</a> – jste si jistý/á?"
|
||||
many: "Zmíněním %{group}, upozorníš <a href='%{group_link}'>%{count} lidí</a> – jste si jistý/á?"
|
||||
other: "Zmíněním %{group}, upozorníš <a href='%{group_link}'>%{count} lidí</a> – jste si jistý/á?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Zmínili jste uživatele @%{username}, ale oznámení se mu nepošle, protože nemá přístup do této kategorie. Budete jej muset přidat do skupiny, která má přístup do této kategorie."
|
||||
private: "Zmínili jste uživatele @%{username}, ale oznámení se mu nepošle, protože tuto osobní zprávu nevidí. Musíte ho pozvat do této osobní konverzace."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1907,9 +1907,6 @@ da:
|
|||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Advarsel!</b> Du nævnte <a href='%{group_link}'>%{group}</a> , men denne gruppe har flere medlemmer end administratorens opsatte omtale-grænse på %{count} bruger. Ingen bliver underrettet."
|
||||
other: "<b>Advarsel!</b> Du nævnte <a href='%{group_link}'>%{group}</a> , men denne gruppe har flere medlemmer end administratorens opsatte omtale-grænse på %{count} brugere. Ingen bliver underrettet."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Ved at nævne %{group} sender du en notifikation til <a href='%{group_link}'>%{count} person</a> - vil du fortsætte?"
|
||||
other: "Ved at nævne %{group} sender du en notifikation til <a href='%{group_link}'>%{count} personer</a> - vil du fortsætte?"
|
||||
cannot_see_group_mention:
|
||||
not_mentionable: "Du kan ikke nævne gruppen @%{group}."
|
||||
duplicate_link: "Det ser ud til, at dit link til <b>%{domain}</b> allerede var sendt i emnet af <b>@ %{username}</b> i <a href='%{post_url}'>et svar på %{ago}</a> - er du sikker på, at du vil sende det igen?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2179,8 +2179,9 @@ de:
|
|||
one: "<b>Warnung!</b> Du erwähnst <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, jedoch übersteigt die Mitgliederzahl der Gruppe das vom Administrator konfigurierte Erwähnungslimit von %{count} Benutzer. Deshalb wird niemand benachrichtigt."
|
||||
other: "<b>Warnung!</b> Du erwähnst <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, jedoch übersteigt die Mitgliederzahl der Gruppe das vom Administrator konfigurierte Erwähnungslimit von %{count} Benutzern. Deshalb wird niemand benachrichtigt."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Indem du %{group} erwähnst, bist du dabei, <a href='%{group_link}'>%{count} Person</a> zu benachrichtigen – bist du dir sicher?"
|
||||
other: "Indem du %{group} erwähnst, bist du dabei, <a href='%{group_link}'>%{count} Personen</a> zu benachrichtigen – bist du dir sicher?"
|
||||
one: "Wenn du %{group} erwähnst, wird <a href='%{group_link}'>%{count} die Person</a>benachrichtigen."
|
||||
other: "Durch die Erwähnung von %{group} werden <a href='%{group_link}'>%{count} Personen</a>benachrichtigt."
|
||||
larger_group_mentioned: "Wenn du %{group} erwähnst, werden <a href='%{group_link}'>%{count} und</a>benachrichtigt. Bist du sicher?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Du hast @%{username} erwähnt, aber diese Person wird nicht benachrichtigt, da sie keinen Zugriff auf diese Kategorie hat. Füge sie einer Gruppe hinzu, die Zugriff auf diese Kategorie hat."
|
||||
private: "Du hast @%{username} erwähnt, aber diese Person wird nicht benachrichtigt, da sie diese persönliche Nachricht nicht sehen kann. Lade sie zu dieser persönlichen Nachricht ein."
|
||||
|
|
@ -3156,7 +3157,7 @@ de:
|
|||
deleted_by_author_simple: "(Thema vom Verfasser gelöscht)"
|
||||
post:
|
||||
confirm_delete: "Möchtest du wirklich diesen Beitrag löschen?"
|
||||
quote_reply: "Zitat"
|
||||
quote_reply: "Zitieren"
|
||||
quote_reply_shortcut: "Oder drücke q"
|
||||
quote_edit: "Bearbeiten"
|
||||
quote_edit_shortcut: "Oder drücke e"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1738,9 +1738,6 @@ el:
|
|||
saved_local_draft_tip: "αποθηκεύτηκε τοπικά"
|
||||
drafts_offline: "τοπικά πρόχειρα"
|
||||
edit_conflict: "επεξεργασία διένεξης"
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Αναφέροντας %{group}, πρόκειται να λάβει ειδοποίηση <a href='%{group_link}'> %{count} άτομο</a> - είσαι βέβαιος;"
|
||||
other: "Αναφέροντας το %{group}, πρόκειται να ειδοποίησεις <a href='%{group_link}'>%{count} μέλη</a> - είσαι σίγουρος;"
|
||||
duplicate_link: "Όπως φαίνετα ο σύνδεσμος σας προς <b>%{domain}</b> έχει ήδη αναρτηθεί στο νήμα από <b>@%{username}</b> σε μία <a href='%{post_url}'>απάντηση πριν από %{ago}</a> – θέλετε σίγουρα να αναρτήσετε τον σύνδεσμο ξανά;"
|
||||
reference_topic_title: "ΑΠ: %{title}"
|
||||
error:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2132,9 +2132,6 @@ es:
|
|||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Aviso</b> Has mencionado al grupo <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, pero tiene más miembros que los que los administradores permiten mencionar (%{count} usuario) de una vez. No se notificará a nadie."
|
||||
other: "<b>Aviso</b> Has mencionado al grupo <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, pero tiene más miembros que los que los administradores permiten mencionar (%{count} usuarios) de una vez. No se notificará a nadie."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Al mencionar a %{group}, estás a punto de notificar a <a href='%{group_link}'>%{count} persona</a> ¿Seguro que quieres hacerlo?"
|
||||
other: "Al mencionar a %{group}, estás a punto de notificar a <a href='%{group_link}'>%{count} personas</a> ¿Seguro de que quieres hacerlo?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Has mencionado a @%{username}, pero no le va a llegar una notificación porque no tiene acceso a esta categoría. Tendrás que añadirle a un grupo que sí tenga acceso."
|
||||
private: "Has mencionado a @%{username}, pero no le va a llegar una notificación porque no puede ver este mensaje. Tendrás que invitarle al mensaje."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1325,9 +1325,6 @@ et:
|
|||
saved_local_draft_tip: "salvestatud lokaalselt"
|
||||
drafts_offline: "mustandid vallasrežiimis"
|
||||
edit_conflict: "muuda konflikti"
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Mainides %{group}, oled teavitamas <a href='%{group_link}'>%{count} inimest</a> – oled selles kindel?"
|
||||
other: "Mainides %{group}, oled teavitamas <a href='%{group_link}'>%{count} inimest</a> – oled selles kindel?"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Pealkiri on kohustuslik"
|
||||
try_like: "Oled sa proovinud %{heart} nuppu?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1853,9 +1853,6 @@ fa_IR:
|
|||
drafts_offline: "پیشنویسهای آفلاین"
|
||||
edit_conflict: "ویرایش تناقض"
|
||||
ok_proceed: "باشه، ادامه دهید"
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "با اشاره به %{group}، به <a href='%{group_link}'>%{count} نفر</a> اطلاعیه ارسال میشود. مطمئن هستید؟"
|
||||
other: "با اشاره به %{group}، به <a href='%{group_link}'>%{count} نفر</a> اطلاعیه ارسال میشود. مطمئن هستید؟"
|
||||
cannot_see_group_mention:
|
||||
not_mentionable: "شما نمیتوانید به گروه @%{group} اشاره کنید."
|
||||
duplicate_link: "به نظر میرسد پیوند شما به <b>%{domain}</b> قبلاً در یک مبحث توسط <b>@ %{username}</b> در <a href='%{post_url}'>پاسخ به %{ago} ارسال شده است</a> - مطمئن هستید که می خواهید دوباره آن را بفرستید؟"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2126,9 +2126,6 @@ fi:
|
|||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Varoitus!</b> Olet maininnut ryhmän <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, mutta ryhmässä on yli %{count} käyttäjä, mikä on ylläpitäjän asettama rajoitus maininnoille. Kukaan ei saa ilmoitusta."
|
||||
other: "<b>Varoitus!</b> Olet maininnut ryhmän <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, mutta ryhmässä on yli %{count} käyttäjää, mikä on ylläpitäjän asettama rajoitus maininnoille. Kukaan ei saa ilmoitusta."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Jos mainitset ryhmän %{group}, <a href='%{group_link}'>%{count} käyttäjä</a> saa ilmoituksen – oletko varma?"
|
||||
other: "Jos mainitset ryhmän %{group}, <a href='%{group_link}'>%{count} käyttäjää</a> saa ilmoituksen – oletko varma?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Mainitsit käyttäjän @%{username}, mutta hän ei saa ilmoitusta, koska hänellä ei ole pääsyä tälle alueelle. Hänet täytyy lisätä ryhmään, jolla on pääsy alueelle."
|
||||
private: "Mainitsit käyttäjän @%{username}, mutta hän ei saa ilmoitusta, koska hän ei näe tätä yksityiskeskustelua. Hänet täytyy kutsua tähän yksityiskeskusteluun."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,9 +2098,6 @@ fr:
|
|||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Attention !</b> Vous avez mentionné <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, cependant ce groupe comprend plus de membres que le nombre limite de mentions de %{count} utilisateur configuré par l'administrateur. Personne ne sera notifié."
|
||||
other: "<b>Attention !</b> Vous avez mentionné <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, cependant ce groupe comprend plus de membres que le nombre limite de mentions de %{count} utilisateurs configuré par l'administrateur. Personne ne sera notifié."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "En mentionnant %{group}, vous êtes sur le point de notifier <a href='%{group_link}'>%{count} personne</a>. Voulez-vous continuer ?"
|
||||
other: "En mentionnant %{group}, vous êtes sur le point de notifier <a href='%{group_link}'>%{count} personnes</a>. Voulez-vous continuer ?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Vous avez mentionné @%{username}, mais aucune notification ne lui sera envoyée, car la catégorie ne lui est pas accessible. Vous devez l'ajouter à un groupe ayant accès à cette catégorie."
|
||||
private: "Vous avez mentionné @%{username}, mais aucune notification ne lui sera envoyée, car ce message direct ne lui est pas visible. Vous devez l'inviter à rejoindre ce message direct."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1736,9 +1736,6 @@ gl:
|
|||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Aviso!</b> Mencionou a <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, con todo, este grupo ten máis membros có límite de mencións configurado polo administrador en %{count} usuario. Ninguén será avisado."
|
||||
other: "<b>Aviso!</b> Mencionou a <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, con todo, este grupo ten máis membros có límite de mencións configurado polo administrador en %{count} usuarios. Ninguén será avisado."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Ao mencionar %{group}, vai enviar a notificación a <a href='%{group_link}'>%{count} persoa</a>. Está seguro de querelo facer?"
|
||||
other: "Ao mencionar %{group}, vai enviar a notificación a <a href='%{group_link}'>%{count} persoas</a>. Está seguro de querelo facer?"
|
||||
duplicate_link: "Parece que a súa ligazón a <b>%{domain}</b> xa foi publicada no tema por <b>@%{username}</b> e <a href='%{post_url}'>nunha resposta sobre %{ago}</a> Confirma que quere publicala de novo?"
|
||||
reference_topic_title: "RE: %{title}"
|
||||
error:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@ he:
|
|||
many: "פחות מ־%{count} שניות"
|
||||
other: "פחות מ־%{count} שניות"
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: "שנייה אחת"
|
||||
one: "שנייה"
|
||||
two: "%{count} שניות"
|
||||
many: "%{count} שניות"
|
||||
other: "%{count} שניות"
|
||||
|
|
@ -2366,11 +2366,6 @@ he:
|
|||
two: "<b>זהירות!</b> ציינת את <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, אך בקבוצה זו יש יותר חברים מההגבלה שהוגדרה על ידי הנהלת המערכת של עד %{count} משתמשים. אף אחד לא יקבל הודעה."
|
||||
many: "<b>זהירות!</b> ציינת את <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, אך בקבוצה זו יש יותר חברים מההגבלה שהוגדרה על ידי הנהלת המערכת של עד %{count} משתמשים. אף אחד לא יקבל הודעה."
|
||||
other: "<b>זהירות!</b> ציינת את <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, אך בקבוצה זו יש יותר חברים מההגבלה שהוגדרה על ידי הנהלת המערכת של עד %{count} משתמשים. אף אחד לא יקבל הודעה."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "על ידי אזכור %{group}, אתם עומדים ליידע <a href='%{group_link}'>אדם אחד</a> – אתם בטוחים?"
|
||||
two: "על ידי אזכור %{group}, אתם עומדים ליידע <a href='%{group_link}'>%{count} אנשים</a> – אתם בטוחים?"
|
||||
many: "על ידי אזכור %{group}, אתם עומדים ליידע <a href='%{group_link}'>%{count} אנשים</a> – אתם בטוחים?"
|
||||
other: "על ידי אזכור %{group}, אתם עומדים ליידע <a href='%{group_link}'>%{count} אנשים</a> – אתם בטוחים?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "אזכרת את @%{username} אבל לא תישלח התראה עקב העדר גישה לקטגוריה הזו. עליך להוסיף את מי שאוזכר לקבוצה שיש לה גישה לקטגוריה הזאת."
|
||||
private: "אזכרת את @%{username} אבל לא תישלח התראה עקב העדר גישה לצפייה בהודעה האישית הזאת. עליך להזמין את מי שאוזכר להודעה האישית הזאת."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2094,10 +2094,6 @@ hr:
|
|||
one: "<b>Upozorenje!</b> Spomenuli ste <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, međutim ova grupa ima više članova od administratora konfiguriranog ograničenja spominjanja od %{count} korisnika. Nitko neće biti obaviješten."
|
||||
few: "<b>Upozorenje!</b> Spomenuli ste <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, međutim ova grupa ima više članova od administratora konfiguriranog ograničenja spominjanja od %{count} korisnika. Nitko neće biti obaviješten."
|
||||
other: "<b>Upozorenje!</b> Spomenuli ste <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, međutim ova grupa ima više članova od administratora koji je konfigurirao ograničenje spominjanja od %{count} korisnika. Nitko neće biti obaviješten."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Spominjući %{group}, te o tome obavijestiti <a href='%{group_link}'>%{count} osobe</a> - jeste li sigurni?"
|
||||
few: "Spominjući %{group}, te o tome obavijestiti <a href='%{group_link}'>%{count} osobe</a> - jeste li sigurni?"
|
||||
other: "Spominjući %{group}, te o tome obavijestiti <a href='%{group_link}'>%{count} ljudi</a> - jeste li sigurni?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Spomenuli ste @%{username} , ali oni neće biti obaviješteni jer nemaju pristup ovoj kategoriji. Morat ćete ih dodati u grupu koja ima pristup ovoj kategoriji."
|
||||
private: "Spomenuli ste @%{username} , ali oni neće biti obaviješteni jer ne mogu vidjeti ovu osobnu poruku. Morat ćete ih pozvati u ovu osobnu poruku."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1988,9 +1988,6 @@ hu:
|
|||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Figyelem!</b>Megemlítette a(z) <a href='%{group_link}'>%{group}</a> csoportot, azonban ennek a csoportnak több mint %{count} tagja van, amely több, mint a rendszergazda által beállított megemlítési korlát. Senki nem lesz értesítve."
|
||||
other: "<b>Figyelem!</b>Megemlítette a(z) <a href='%{group_link}'>%{group}</a> csoportot, azonban ennek a csoportnak több mint %{count} tagja van, amely több, mint a rendszergazda által beállított megemlítési korlát. Senki nem lesz értesítve."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "A(z) %{group} csoport megemlítésével <a href='%{group_link}'>%{count} embert</a> fog értesíteni – biztos benne?"
|
||||
other: "A(z) %{group} csoport megemlítésével <a href='%{group_link}'>%{count} embert</a> fog értesíteni – biztos benne?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Megemlítette @%{username} felhasználót, de nem lesz értesítve, mivel nincs hozzáférése ehhez a kategóriához. Hozzá kell adnia egy olyan csoporthoz, amely hozzáfér ehhez a kategóriához."
|
||||
private: "Megemlítette @%{username} felhasználót, de nem lesz értesítve, mert nem tudja megnézni ezt a személyes üzenetet. Meg kell hívnia ehhez a személyes üzenethez."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1471,9 +1471,6 @@ hy:
|
|||
saved_local_draft_tip: "պահված է տեղում"
|
||||
drafts_offline: "Օֆլայն սևագրեր"
|
||||
edit_conflict: "խմբագրել հակասությունը"
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Նշելով %{group} ՝ Դուք ծանուցում եք <a href='%{group_link}'>%{count} person</a> . Դուք համոզվա՞ծ եք:"
|
||||
other: "Հիշատակելով %{group}-ը՝ Դուք ծանուցում կուղարկեք <a href='%{group_link}'>%{count} օգտագիրոջ</a>: Համոզվա՞ծ եք:"
|
||||
duplicate_link: "Կարծես թե դեպի <b>%{domain}</b> Ձեր հղումն արդեն իսկ հրապարակված է թեմայում <b>@%{username}</b>-ի <a href='%{post_url}'>պատասխանում %{ago}</a>: Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք այն կրկին հրապարակել:"
|
||||
reference_topic_title: "RE: %{title}"
|
||||
error:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2169,8 +2169,9 @@ it:
|
|||
one: "<b>Attenzione!</b> Hai menzionato <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, tuttavia questo gruppo ha più membri rispetto al limite di %{count} menzione di utente configurato dall'amministratore. Non ci saranno notifiche."
|
||||
other: "<b>Attenzione!</b> Hai menzionato <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, tuttavia questo gruppo ha più membri rispetto al limite di %{count} menzioni di utenti configurato dall'amministratore. Non ci saranno notifiche."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Menzionando %{group}, una notifica sarà inviata a <a href='%{group_link}'>%{count} persona</a>. Vuoi procedere?"
|
||||
other: "Menzionando %{group}, saranno inviate notifiche a <a href='%{group_link}'>%{count} persone</a>. Vuoi procedere?"
|
||||
one: "Menzionando %{group} notificherai <a href='%{group_link}'>%{count} persona</a>."
|
||||
other: "Menzionando %{group} notificherai <a href='%{group_link}'>%{count} persone</a>."
|
||||
larger_group_mentioned: "Menzionando %{group} notificherai <a href='%{group_link}'>%{count} persone.a</a>. Vuoi procedere?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Hai menzionato %{username} ma non riceverà alcuna notifica perché non ha accesso a questa categoria. Dovrai aggiungerlo ad un gruppo che ha accesso a questa categoria."
|
||||
private: "Hai menzionato %{username} ma non riceverà alcuna notifica perché non ha accesso a questo messaggio privato. Dovrai invitarlo a questo messaggio privato."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2005,8 +2005,6 @@ ja:
|
|||
ok_proceed: "OK、続行する"
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
other: "<b>警告！</b> <a href='%{group_link}'>%{group}</a> をメンションしましたが、このグループのメンバー数は、管理者がメンション数制限として設定した %{count} 人を超えています。そのため誰にも通知されません。"
|
||||
group_mentioned:
|
||||
other: "%{group} をメンションすると、<a href='%{group_link}'>%{count} 人</a> へ通知されます。よろしいですか？"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "@%{username} をメンションしましたが、このカテゴリへのアクセス権がないため通知されません。このカテゴリにアクセスできるグループに追加してください。"
|
||||
private: "@%{username} をメンションしましたが、この個人メッセージを見ることができないため通知されません。この個人メッセージに招待してください。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1826,8 +1826,6 @@ ko:
|
|||
ok_proceed: "알겠습니다. 계속 진행하세요."
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
other: "<b>경고!</b> <a href='%{group_link}'>%{group}</a> 그룹을 멘션했지만 이 그룹에는 관리자가 구성한 멘션 제한인 %{count}명의 사용자보다 많은 회원이 있습니다. 아무도 알림을 받지 않습니다."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
other: "%{group} 그룹을 멘션하면 <a href='%{group_link}'>%{count}명의 사람</a>에게 알림이 전송됩니다. 계속할까요?"
|
||||
duplicate_link: "이 주제에는 이미 <b>@%{username}</b> 님이 <a href='%{post_url}'>%{ago}</a>에 게시한 <b>%{domain}</b> 링크가 있습니다. 그래도 다시 게시할까요?"
|
||||
reference_topic_title: "RE : %{title}"
|
||||
error:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -165,8 +165,11 @@ lt:
|
|||
facebook: "Dalintis „Facebook“"
|
||||
email: "Siųsti el. Paštu"
|
||||
url: "Nukopijuokite ir bendrinkite URL"
|
||||
word_connector:
|
||||
comma: ", "
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "Nustatė diskusijas viešom %{when}"
|
||||
open_topic: "Konvertuota tai į temą %{when}"
|
||||
private_topic: "Pakeisti temą į asmeninę žinutę 1%{when}"
|
||||
split_topic: "Padalinti temą %{when}"
|
||||
invited_user: "Pakvietė %{who} %{when}"
|
||||
|
|
@ -175,6 +178,8 @@ lt:
|
|||
removed_user: "Pašalino %{who} %{when}"
|
||||
removed_group: "Pašalino %{who} %{when}"
|
||||
autobumped: "Automatiškai pakelti %{when}"
|
||||
tags_changed: "Žymos atnaujintos %{when}"
|
||||
category_changed: "Kategorija atnaujinta %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: "Uždaryta %{when}"
|
||||
disabled: "Atidaryta %{when}"
|
||||
|
|
@ -196,16 +201,20 @@ lt:
|
|||
banner:
|
||||
enabled: "Padarė šią reklamjuostę %{when}. Ji pasirodys kiekvieno puslapio viršuje, kol jos neišjungs vartotojas."
|
||||
disabled: "Pašalinta ši reklamjuostė %{when}. Ji nebebus rodomaa kiekvieno puslapio viršuje."
|
||||
forwarded: "Persiuntė aukščiau nurodytą el"
|
||||
topic_admin_menu: "temos veiksmai"
|
||||
skip_to_main_content: "Pereiti prie pagrindinio turinio"
|
||||
skip_user_nav: "Pereiti prie profilio turinio"
|
||||
emails_are_disabled: "Visos išeinančios elektroninės žinutės buvo uždraustos administratoriaus. Jokių papildų įspėjamųjų žinučių nebus išsiųsta"
|
||||
emails_are_disabled_non_staff: "Siunčiamas el. laiškas buvo išjungtas ne darbuotojams."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "Mes atnaujinome šią svetainę. <span>prašome perkrauti puslapį</span>, kitaip galite patirti nenumatytas klaidas."
|
||||
dismiss: "Praleisti"
|
||||
bootstrap_mode: "Darbo pradžia"
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Numatytasis"
|
||||
broken_theme_alert: "Jūsų svetainė gali neveikti, nes temoje / komponente yra klaidų."
|
||||
error_caused_by: "Sukėlė '%{name}'. <a target='blank' href='%{path}'>Spustelėkite čia</a> norėdami atnaujinti, iš naujo sukonfigūruoti arba išjungti."
|
||||
only_admins: "(šis pranešimas rodomas tik svetainės administratoriams)"
|
||||
broken_decorator_alert: "Įrašai gali būti rodomi netinkamai, nes vienas iš jūsų svetainės įrašo turinio dekoratorių iškėlė klaidą."
|
||||
s3:
|
||||
|
|
@ -313,6 +322,8 @@ lt:
|
|||
edit_bookmark: "Redaguoti žymę"
|
||||
clear_bookmarks: "Pašalinti žymes"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Spustelėkite norėdami pažymėti šią temą"
|
||||
edit_bookmark: "Spustelėkite, jei norite redaguoti pažymėjimą šios įrašo šioje temoje"
|
||||
edit_bookmark_for_topic: "Spustelėkite, jei norite redaguoti šios temos žymę"
|
||||
unbookmark: "Paspausk, kad pašalintum visas žymęs šioje temoje"
|
||||
unbookmark_with_reminder: "Spustelėkite, kad pašalintumėte visas šios temos žymes ir priminimus"
|
||||
|
|
@ -338,6 +349,7 @@ lt:
|
|||
never: "Išsaugoti žymę"
|
||||
when_reminder_sent: "Ištrinti žymę"
|
||||
on_owner_reply: "Ištrinti žymę, kai atsakysiu"
|
||||
clear_reminder: "Palikite pažymėtą ir išvalykite priminimą"
|
||||
search_placeholder: "Ieškokite žymių pagal pavadinimą, temos pavadinimą ar įrašo turinį"
|
||||
search: "Paieška"
|
||||
reminders:
|
||||
|
|
@ -413,6 +425,8 @@ lt:
|
|||
search: "Ieškoti žinutės"
|
||||
placeholder: "čia įveskite pranešimo pavadinimą, URL ar ID"
|
||||
review:
|
||||
show_more: "Rodyti daugiau"
|
||||
show_less: "Rodyti mažiau"
|
||||
order_by: "Rūšiuoti pagal"
|
||||
date_filter: "Paskelbta tarp"
|
||||
in_reply_to: "atsakant į"
|
||||
|
|
@ -524,9 +538,12 @@ lt:
|
|||
scores:
|
||||
about: "Šis balas apskaičiuojamas remiantis pranešėjo patikimumo lygiu, ankstesnių vėliavų tikslumu ir pranešimo elemento prioritetu."
|
||||
score: "Rezultatas"
|
||||
date: "Ataskaitos data"
|
||||
type: "Priežastis"
|
||||
status: "Statusas"
|
||||
submitted_by: "Pranešė"
|
||||
reviewed_by: "Apžvelgė"
|
||||
reviewed_timestamp: "Apžvalgos data"
|
||||
statuses:
|
||||
pending:
|
||||
title: "Laukiama"
|
||||
|
|
@ -1039,6 +1056,7 @@ lt:
|
|||
perm_denied_expl: "Užklausa atmesta nes jūs to neleidote. Jaigu norite gauti perspėjimus, tai galite jūsų naršyklės nustatymuose."
|
||||
disable: "Išjungti Pranešimus"
|
||||
enable: "Galimi Pranešimai"
|
||||
each_browser_note: "Pastaba: šį nustatymą turite pakeisti kiekvienoje naudojamoje naršyklėje. Visi pranešimai bus išjungti, kai yra „netrukdyti“ režimas, neatsižvelgiant į šį nustatymą."
|
||||
consent_prompt: "Ar norite gauti tiesioginius pranešimus, kai žmonės atsakys į jūsų įrašus?"
|
||||
dismiss: "Praleisti"
|
||||
dismiss_notifications: "Atmesti visus"
|
||||
|
|
@ -1586,6 +1604,7 @@ lt:
|
|||
save: "Saugoti"
|
||||
set_custom_status: "Nustatyti pasirinktinę būseną"
|
||||
what_are_you_doing: "Ką darote?"
|
||||
pause_notifications: "Pristabdyti pranešimus"
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "kai buvo bandyta užkrauti"
|
||||
reasons:
|
||||
|
|
@ -1636,8 +1655,11 @@ lt:
|
|||
hide_forever: "Ačiū ne!"
|
||||
hidden_for_session: "Gerai, paklausime rytoj. Jūs taip pat visada galite naudoti „Prisijungti“, kad sukurtumėte paskyrą."
|
||||
intro: "Sveiki! Panašu, kad jums patinka diskusija, tačiau dar nesate prisiregistravę prie paskyros."
|
||||
offline_indicator:
|
||||
refresh_page: "Atnaujinti puslapį"
|
||||
summary:
|
||||
disable: "Peržiūrėti visus Įrašus"
|
||||
short_label: "Populiariausi Atsakymai"
|
||||
deleted_filter:
|
||||
enabled_description: "Šioje temoje yra ištrintų įrašų, kurie yra paslėpti."
|
||||
disabled_description: "Ištrinti temos įrašai vėl rodomi."
|
||||
|
|
@ -1695,6 +1717,8 @@ lt:
|
|||
username: "Vartotojas"
|
||||
password: "Slaptažodis"
|
||||
show_password: "Rodyti"
|
||||
show_password_title: "Rodyti slaptažodį"
|
||||
hide_password_title: "Slėpti slaptažodį"
|
||||
second_factor_title: "Dviejų veiksnių autentifikavimas"
|
||||
second_factor_description: "Prašome įvesti autentifikavimo kodą iš savo programos:"
|
||||
second_factor_backup: "Prisijunkite naudodami atsarginį kodą"
|
||||
|
|
@ -3420,6 +3444,8 @@ lt:
|
|||
enabled: "Saugus režimas įjungtas, norėdami išeiti iš saugaus režimo uždarykite šį naršyklės langą"
|
||||
image_removed: "(vaizdas pašalintas)"
|
||||
pause_notifications:
|
||||
title: "Pristabdyti pranešimus apie..."
|
||||
label: "Pristabdyti pranešimus"
|
||||
options:
|
||||
half_hour: "30 minučių"
|
||||
one_hour: "1 valanda"
|
||||
|
|
@ -3580,7 +3606,7 @@ lt:
|
|||
show_traffic_report: "Show Detailed Traffic Report"
|
||||
community_health: Bendruomenės sveikata
|
||||
moderators_activity: Moderatorių veikla
|
||||
whats_new_in_discourse: Kas aujo Discourse?
|
||||
whats_new_in_discourse: Kas naujo Discourse?
|
||||
activity_metrics: Aktyvumas
|
||||
all_reports: "Visi pranešimai"
|
||||
general_tab: "Bendrieji"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1647,10 +1647,6 @@ lv:
|
|||
posting_not_on_topic: "Kurā tēmā vēlaties komentēt?"
|
||||
saved_local_draft_tip: "saglabāts lokāli"
|
||||
drafts_offline: "lokāls melnraksts"
|
||||
group_mentioned:
|
||||
zero: "Pieminot %{group}, neviens nesaņems paziņojumu, jo grupa ir tukša."
|
||||
one: "Pieminot %{group}, šis cilvēks saņems paziņojumu – esat pārliecināti?"
|
||||
other: "Pieminot %{group}, šiem <a href='%{group_link}'>%{count} cilvēki</a> saņems paziņojumu – esat pārliecināti?"
|
||||
duplicate_link: "Izskatās, ka jūsu saiti uz <b>%{domain}</b> tēmā jau ievietoja <b>@%{username}</b> <a href='%{post_url}'>ierakstā %{ago}</a> - vai jūs tiešām vēlaties to ievietot vēlreiz?"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Vajadzīgs nosaukums"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1767,9 +1767,6 @@ nb_NO:
|
|||
saved_local_draft_tip: "lagret lokalt"
|
||||
drafts_offline: "utkast offline"
|
||||
edit_conflict: "rediger konflikt"
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Ved å nevne %{group}, er du i ferd med å henvende deg til <a href='%{group_link}'>%{count} én person</a> – er du sikker?"
|
||||
other: "Ved å nevne %{group}, er du i ferd med å henvende deg til <a href='%{group_link}'>%{count} folk</a> – er du sikker?"
|
||||
duplicate_link: "Det ser ut til at lenken din til <b>%{domain}</b> allerede ble publisert i emnet av <b>@%{username}</b> i <a href='%{post_url}'>et svar %{ago}</a>. Er du sikker på at du vil publisere den igjen?"
|
||||
reference_topic_title: "RE: %{title}"
|
||||
error:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,9 +2098,6 @@ nl:
|
|||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Waarschuwing!</b> Je hebt <a href='%{group_link}'>%{group}</a> genoemd, maar deze groep heeft meer leden dan de door een beheerder geconfigureerde vermeldingslimiet van %{count} gebruiker. Niemand krijgt een melding."
|
||||
other: "<b>Waarschuwing!</b> Je hebt <a href='%{group_link}'>%{group}</a> genoemd, maar deze groep heeft meer leden dan de door een beheerder geconfigureerde vermeldingslimiet van %{count} gebruikers. Niemand krijgt een melding."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Door %{group} te vermelden, krijgt <a href='%{group_link}'>%{count} persoon</a> een melding. Weet je het zeker?"
|
||||
other: "Door %{group} te vermelden, krijgen <a href='%{group_link}'>%{count} personen</a> een melding. Weet je het zeker?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Je hebt @%{username} genoemd, maar de gebruiker ontvangt geen melding, omdat deze geen toegang heeft tot deze categorie. Je moet de gebruiker toevoegen aan een groep die toegang heeft tot deze categorie."
|
||||
private: "Je hebt @%{username} genoemd, maar de gebruiker ontvangt geen melding, omdat deze dit persoonlijke bericht niet kan zien. Je moet de gebruiker uitnodigen voor dit persoonlijke bericht."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -252,6 +252,7 @@ pl_PL:
|
|||
error_caused_by: "Spowodowane przez '%{name}'. <a target='blank' href='%{path}'>Kliknij tutaj</a>, aby zaktualizować, zmienić konfigurację lub wyłączyć."
|
||||
only_admins: "(ta wiadomość jest wyświetlana tylko administratorom witryny)"
|
||||
broken_decorator_alert: "Posty mogą nie wyświetlać się poprawnie, ponieważ jeden z dekoratorów treści postów w Twojej witrynie zgłosił błąd."
|
||||
broken_plugin_alert: "Spowodowane przez wtyczkę '%{name}'"
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
ap_northeast_1: "Azja i Pacyfik (Tokio)"
|
||||
|
|
@ -337,6 +338,7 @@ pl_PL:
|
|||
related_messages:
|
||||
title: "Wiadomości powiązane"
|
||||
pill: "Wiadomości powiązane"
|
||||
see_all: 'Zobacz <a href="%{path}">wszystkie wiadomości</a> od @%{username}…'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Nowe i nieprzeczytane tematy"
|
||||
pill: "Sugerowane"
|
||||
|
|
@ -356,6 +358,9 @@ pl_PL:
|
|||
like_count: "Polubienia"
|
||||
topic_count: "Tematy"
|
||||
post_count: "Posty"
|
||||
user_count: "Rejestracje"
|
||||
active_user_count: "Aktywni użytkownicy"
|
||||
contact: "Skontaktuj się z nami"
|
||||
contact_info: "W sprawach wymagających szybkiej reakcji lub związanych z poprawnym funkcjonowaniem serwisu, prosimy o kontakt: %{contact_info}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Zakładka"
|
||||
|
|
@ -401,6 +406,7 @@ pl_PL:
|
|||
copied: "skopiowane!"
|
||||
copy: "skopiuj kod do schowka"
|
||||
fullscreen: "pokaż kod na pełnym ekranie"
|
||||
view_code: "Zobacz kod"
|
||||
drafts:
|
||||
label: "Szkice"
|
||||
label_with_count: "Szkice (%{count})"
|
||||
|
|
@ -505,6 +511,10 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Niektóre rodzaje przeglądalne mogą otrzymać premię od pracowników, aby nadać im wyższy priorytet."
|
||||
revise_and_reject_post:
|
||||
reason: "Powód"
|
||||
send_pm: "Wyślij PW"
|
||||
feedback: "Informacje zwrotne"
|
||||
custom_reason: "Podaj jasny opis przyczyny"
|
||||
other_reason: "Inny..."
|
||||
optional: "opcjonalnie"
|
||||
stale_help: "Wiadomość została już zweryfikowana przez <b>%{username}</b>."
|
||||
claim_help:
|
||||
|
|
@ -1551,9 +1561,17 @@ pl_PL:
|
|||
edit_description: "Nazwa fizycznego klucza bezpieczeństwa"
|
||||
name_required_error: "Musisz podać nazwę swojego klucza bezpieczeństwa."
|
||||
passkeys:
|
||||
rename_passkey: "Zmień nazwę passkey"
|
||||
add_passkey: "Dodaj Passkey"
|
||||
confirm_delete_passkey: "Czy na pewno chcesz usunąć ten passkey?"
|
||||
passkey_successfully_created: "Sukces! Twój nowy passkey został utworzony."
|
||||
name:
|
||||
default: "Główny passkey"
|
||||
save: "Zapisz"
|
||||
added_prefix: "Dodano"
|
||||
last_used_prefix: "Ostatnio używane"
|
||||
never_used: "Nigdy nie używany"
|
||||
confirm_button: "lub użyj passkey"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Zmień O mnie"
|
||||
error: "Wystąpił błąd podczas zmiany tej wartości."
|
||||
|
|
@ -1643,6 +1661,7 @@ pl_PL:
|
|||
ok: "Twoja nazwa jest ok"
|
||||
username:
|
||||
title: "Nazwa użytkownika"
|
||||
instructions: "Unikalny, bez spacji, krótki."
|
||||
short_instructions: "Inni mogą o tobie wspomnieć pisząc @%{username}"
|
||||
available: "Nazwa użytkownika jest dostępna"
|
||||
not_available: "Niedostępna. Może spróbuj %{suggestion}?"
|
||||
|
|
@ -1835,6 +1854,11 @@ pl_PL:
|
|||
progress: "Przesłano %{progress}%…"
|
||||
success: "Plik został przesłany pomyślnie. Po zakończeniu procesu otrzymasz powiadomienie za pośrednictwem wiadomości."
|
||||
error: "Przykro nam, ale wymagany format pliku to CSV."
|
||||
confirm_access:
|
||||
title: "Potwierdź dostęp"
|
||||
incorrect_password: "Wpisane hasło jest nieprawidłowe."
|
||||
incorrect_passkey: "Ten passkey jest nieprawidłowy."
|
||||
logged_in_as: "Jesteś zalogowany jako: "
|
||||
password:
|
||||
title: "Hasło"
|
||||
too_short: "Hasło jest za krótkie."
|
||||
|
|
@ -1845,6 +1869,7 @@ pl_PL:
|
|||
instructions: "Przynajmniej %{count} znaków."
|
||||
required: "Wprowadź hasło"
|
||||
confirm: "Potwierdź"
|
||||
incorrect_password: "Wpisane hasło jest nieprawidłowe."
|
||||
summary:
|
||||
title: "Podsumowanie"
|
||||
stats: "Statystyki"
|
||||
|
|
@ -2092,11 +2117,13 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Utwórz swoje konto"
|
||||
failed: "Coś poszło nie tak, możliwe, że wybrany adres email jest już zarejestrowany, spróbuj użyć odnośnika przypomnienia hasła"
|
||||
associate: "Masz już konto? <a href='%{associate_link}'>Zaloguj się</a> , aby połączyć swoje konto %{provider}."
|
||||
activation_title: "Aktywuj swoje konto"
|
||||
forgot_password:
|
||||
title: "Reset hasła"
|
||||
action: "Zapomniałem(-łam) hasła"
|
||||
invite: "Wpisz swoją nazwę użytkownika lub adres email. Wyślemy do ciebie email z linkiem do zresetowania hasła."
|
||||
invite_no_username: "Wpisz swój adres e-mail, a wyślemy Ci wiadomość e-mail umożliwiającą zresetowanie hasła."
|
||||
email-username: "E-mail lub nazwa użytkownika"
|
||||
reset: "Resetuj hasło"
|
||||
complete_username: "Jeśli jakieś mamy konto o nazwie użytkownika <b>%{username}</b>, za chwilę zostanie wysłana wiadomość z instrukcją jak ustawić nowe hasło."
|
||||
complete_email: "Jeśli jakieś konto użytkownika posiada adres <b>%{email}</b>, za chwilę zostanie wysłana wiadomość z instrukcją jak ustawić nowe hasło."
|
||||
|
|
@ -2142,6 +2169,7 @@ pl_PL:
|
|||
security_key_not_allowed_error: "Upłynął limit czasu procesu uwierzytelniania klucza bezpieczeństwa lub został on anulowany."
|
||||
security_key_no_matching_credential_error: "W podanym kluczu zabezpieczeń nie znaleziono zgodnych poświadczeń."
|
||||
security_key_support_missing_error: "Twoje obecne urządzenie lub przeglądarka nie obsługuje używania kluczy bezpieczeństwa. Proszę użyć innej metody."
|
||||
passkey_security_error: "Wystąpił błąd bezpieczeństwa: %{message}"
|
||||
email_placeholder: "E-mail / Nazwa użytkownika"
|
||||
caps_lock_warning: "Caps Lock jest włączony"
|
||||
error: "Nieznany błąd"
|
||||
|
|
@ -2195,6 +2223,8 @@ pl_PL:
|
|||
name: "Discord"
|
||||
title: "Zaloguj się przez Discord"
|
||||
sr_title: "Zaloguj się przez Discord"
|
||||
passkey:
|
||||
name: "Zaloguj się za pomocą passkey"
|
||||
second_factor_toggle:
|
||||
totp: "Zamiast tego użyj aplikacji uwierzytelniającej"
|
||||
backup_code: "Zamiast tego użyj kodu zapasowego"
|
||||
|
|
@ -2314,17 +2344,13 @@ pl_PL:
|
|||
drafts_offline: "szkice offline"
|
||||
edit_conflict: "edytuj konflikt"
|
||||
esc: "esc"
|
||||
esc_label: "odrzuć wiadomość"
|
||||
ok_proceed: "Ok, kontynuuj."
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Ostrzeżenie!</b> Wspomniałeś/łaś o <a href='%{group_link}'>%{group}</a> , jednak ta grupa ma więcej członków niż skonfigurowany przez administratora limit wzmianek dla użytkowników %{count}. Nikt nie zostanie powiadomiony."
|
||||
few: "<b>Ostrzeżenie!</b> Wspomniałeś/łaś o <a href='%{group_link}'>%{group}</a> , jednak ta grupa ma więcej członków niż skonfigurowany przez administratora limit wzmianek dla użytkowników %{count}. Nikt nie zostanie powiadomiony."
|
||||
many: "<b>Ostrzeżenie!</b> Wspomniałeś/łaś o <a href='%{group_link}'>%{group}</a> , jednak ta grupa ma więcej członków niż skonfigurowany przez administratora limit wzmianek dla użytkowników %{count}. Nikt nie zostanie powiadomiony."
|
||||
other: "<b>Ostrzeżenie!</b> Wspomniałeś/łaś o <a href='%{group_link}'>%{group}</a> , jednak ta grupa ma więcej członków niż skonfigurowany przez administratora limit wzmianek dla użytkowników %{count}. Nikt nie zostanie powiadomiony."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Wspominając %{group}, powiadomisz <a href='%{group_link}'>%{count} osobę</a> – czy jesteś pewien?"
|
||||
few: "Wspominając %{group}, powiadomisz <a href='%{group_link}'>%{count} osoby</a> – czy jesteś pewien?"
|
||||
many: "Wspominając %{group}, powiadomisz <a href='%{group_link}'>%{count} osób</a> – czy jesteś pewien?"
|
||||
other: "Wspominając %{group}, powiadomisz <a href='%{group_link}'>%{count} osób</a> –czy jesteś pewien?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Wspomniano o @%{username}, lecz nie zostanie on powiadomiony, ponieważ nie ma dostępu do tej kategorii. Będziesz musiał dodać go do grupy, która ma dostęp do tej kategorii."
|
||||
private: "Wspomniano o @%{username}, lecz nie zostanie on powiadomiony, ponieważ nie może zobaczyć tej wiadomości osobistej. Będziesz musiał zaprosić go do tej wiadomości osobistej."
|
||||
|
|
@ -3197,6 +3223,7 @@ pl_PL:
|
|||
invisible: "Ukryj temat"
|
||||
visible: "Pokaż temat"
|
||||
reset_read: "Zresetuj przeczytane dane"
|
||||
make_public: "Upublicznij temat…"
|
||||
make_private: "Utwórz osobistą wiadomość"
|
||||
reset_bump_date: "Zresetuj datę podbicia"
|
||||
feature:
|
||||
|
|
@ -3578,6 +3605,8 @@ pl_PL:
|
|||
delete_topic_confirm_modal_no: "Nie, zachowaj ten temat"
|
||||
delete_topic_error: "Wystąpił błąd podczas usuwania tego wątku"
|
||||
delete_topic: "usuń temat"
|
||||
add_post_notice: "Dodaj notatkę personelu…"
|
||||
change_post_notice: "Zmień notatkę personelu…"
|
||||
delete_post_notice: "Usuń wiadomość personelu"
|
||||
remove_timer: "usuń minutnik"
|
||||
edit_timer: "edytuj licznik czasu"
|
||||
|
|
@ -4444,6 +4473,7 @@ pl_PL:
|
|||
sr_jump_bottom_button: "Przejdź do ostatniego posta"
|
||||
fullscreen_table:
|
||||
expand_btn: "Rozwiń tabelę"
|
||||
view_table: "Zobacz tabelę"
|
||||
second_factor_auth:
|
||||
redirect_after_success: "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe powiodło się. Przekierowanie do poprzedniej strony…"
|
||||
sidebar:
|
||||
|
|
@ -4666,6 +4696,7 @@ pl_PL:
|
|||
latest_version: "Najnowsza"
|
||||
problems_found: "Porada bazująca na twoich aktualnych ustawieniach"
|
||||
new_features:
|
||||
title: "Co nowego"
|
||||
learn_more: "Dowiedz się więcej..."
|
||||
last_checked: "Ostatnio sprawdzana"
|
||||
refresh_problems: "Odśwież"
|
||||
|
|
@ -4885,6 +4916,9 @@ pl_PL:
|
|||
list: Lista najnowszych postów i postów prywatnych. Obsługiwany jest również RSS.
|
||||
tags:
|
||||
list: Lista tagów.
|
||||
tag_groups:
|
||||
create: Tworzy grupę tagów.
|
||||
update: Aktualizuje grupę tagów określoną przez id.
|
||||
categories:
|
||||
list: Uzyskaj listę kategorii.
|
||||
show: Uzyskaj pojedynczą kategorię według identyfikatora.
|
||||
|
|
@ -4960,8 +4994,54 @@ pl_PL:
|
|||
groups_filter_instructions: "Istotne webhook'i będą uruchamiane tylko wtedy, gdy zdarzenie jest związane z określonymi grupami. Pozostaw puste, aby wywołać webhook'i dla wszystkich grup."
|
||||
groups_filter: "Wywołane grupy"
|
||||
delete_confirm: "Usunąć ten webhook?"
|
||||
topic_event:
|
||||
group_name: "Zdarzenia tematu"
|
||||
topic_created: "Temat został utworzony"
|
||||
topic_revised: "Temat został zmieniony"
|
||||
topic_edited: "Temat został zaktualizowany"
|
||||
topic_destroyed: "Temat został usunięty"
|
||||
topic_recovered: "Temat został odzyskany"
|
||||
post_event:
|
||||
group_name: "Zdarzenia postu"
|
||||
post_created: "Post został utworzony"
|
||||
post_edited: "Post został zaktualizowany"
|
||||
post_destroyed: "Post został usunięty"
|
||||
post_recovered: "Post został odzyskany"
|
||||
group_event:
|
||||
group_name: "Zdarzenia grupy"
|
||||
group_created: "Grupa została utworzona"
|
||||
group_updated: "Grupa została zaktualizowana"
|
||||
group_destroyed: "Grupa została usunięta"
|
||||
tag_event:
|
||||
group_name: "Zdarzenia tagów"
|
||||
tag_created: "Tag został utworzony"
|
||||
tag_updated: "Tag został zaktualizowany"
|
||||
tag_destroyed: "Znacznik został usunięty"
|
||||
category_event:
|
||||
group_name: "Zdarzenia kategorii"
|
||||
category_created: "Kategoria została utworzona"
|
||||
category_updated: "Kategoria została zaktualizowana"
|
||||
category_destroyed: "Kategoria została usunięta"
|
||||
user_event:
|
||||
group_name: "Zdarzenia użytkownika"
|
||||
user_logged_in: "Użytkownik zalogowany"
|
||||
user_logged_out: "Użytkownik wylogowany"
|
||||
user_confirmed_email: "E-mail potwierdzony przez użytkownika"
|
||||
user_created: "Użytkownik został utworzony"
|
||||
user_approved: "Użytkownik został zatwierdzony"
|
||||
user_updated: "Użytkownik został zaktualizowany"
|
||||
user_destroyed: "Użytkownik został usunięty"
|
||||
user_suspended: "Użytkownik został zawieszony"
|
||||
user_unsuspended: "Użytkownik przestał być zawieszony"
|
||||
user_badge_event:
|
||||
group_name: "Zdarzenia odznak"
|
||||
like_event:
|
||||
group_name: "Zdarzenia polubień"
|
||||
post_liked: "Gdy użytkownik polubi post."
|
||||
notification_event:
|
||||
group_name: "Zdarzenia powiadomień"
|
||||
user_promoted_event:
|
||||
user_promoted: "Użytkownik został awansowany"
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Status dostarczenia"
|
||||
inactive: "Nieaktywny"
|
||||
|
|
@ -5004,8 +5084,11 @@ pl_PL:
|
|||
not_enabled: "N"
|
||||
change_settings_short: "Ustawienia"
|
||||
howto: "Jak zainstalować wtyczkę?"
|
||||
official: "Oficjalna wtyczka Discourse"
|
||||
experimental: "Eksperymentalna wtyczka"
|
||||
broken_route: "Nie można skonfigurować łącza do '%{name}'. Upewnij się, że blokery reklam są wyłączone i spróbuj ponownie załadować stronę."
|
||||
author: "Przez %{author}"
|
||||
experimental_badge: "eksperymentalny"
|
||||
navigation_menu:
|
||||
sidebar: "Pasek boczny"
|
||||
header_dropdown: "Lista rozwijana nagłówka"
|
||||
|
|
@ -5047,6 +5130,7 @@ pl_PL:
|
|||
label: "Kopia zapasowa"
|
||||
title: "Wykonaj kopię zapasową"
|
||||
confirm: "Czy chcesz wykonać kopię zapasową?"
|
||||
include_uploads: "uwzględnij wszystkie przesłane pliki"
|
||||
download:
|
||||
label: "Pobierz"
|
||||
title: "Wyślij email z linkiem do pobrania"
|
||||
|
|
@ -5097,6 +5181,7 @@ pl_PL:
|
|||
install: "Zainstaluj"
|
||||
delete: "Usuń"
|
||||
delete_confirm: 'Czy na pewno chcesz usunąć "%{theme_name}"?'
|
||||
bulk_delete: "Jesteś pewny/a?"
|
||||
color: "Kolor"
|
||||
opacity: "Widoczność"
|
||||
copy: "Powiel"
|
||||
|
|
@ -5166,6 +5251,7 @@ pl_PL:
|
|||
convert_theme_tooltip: "Konwertuj ten motyw na komponent"
|
||||
inactive_themes: "Nieaktywne motywy:"
|
||||
inactive_components: "Nieużywane komponenty:"
|
||||
selected: "%{count} wybrano"
|
||||
cancel: "Anuluj"
|
||||
broken_theme_tooltip: "Ten motyw ma błędy w CSS, HTML lub YAML"
|
||||
disabled_component_tooltip: "Ten komponent został wyłączony"
|
||||
|
|
@ -5673,6 +5759,7 @@ pl_PL:
|
|||
form_templates:
|
||||
nav_title: "Szablony"
|
||||
title: "Szablony formularzy"
|
||||
help: "Utwórz strukturę szablonu formularza, której można używać do tworzenia nowych tematów."
|
||||
new_template: "Nowy szablon"
|
||||
list_table:
|
||||
headings:
|
||||
|
|
@ -5693,6 +5780,7 @@ pl_PL:
|
|||
cancel: "Anuluj"
|
||||
name:
|
||||
label: "Nazwa szablonu"
|
||||
placeholder: "Wprowadź nazwę tego szablonu…"
|
||||
template:
|
||||
label: "Szablon"
|
||||
placeholder: "Utwórz tutaj szablon YAML…"
|
||||
|
|
@ -5738,6 +5826,7 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Podgląd szablonu"
|
||||
field_placeholders:
|
||||
validations: "wprowadź walidacje tutaj"
|
||||
id: "wpisz-id-tutaj"
|
||||
label: "Wprowadź etykietę tutaj"
|
||||
placeholder: "Wpisz tutaj symbol zastępczy"
|
||||
none_label: "Wybierz element"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1850,9 +1850,6 @@ pt:
|
|||
edit_conflict: "editar conflito"
|
||||
esc: "esc"
|
||||
ok_proceed: "Ok, continuar"
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Ao usar %{group}, estará a notificar <a href='%{group_link}'>%{count} pessoa</a> – tem a certeza?"
|
||||
other: "Ao mencionar %{group}, estará a notificar <a href='%{group_link}'>%{count} pessoas</a> – tem a certeza?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Mencionou %{username}, mas este utilizador não será notificado porque não têm acesso a esta categoria. Terá de o adicionar a um grupo que tenha acesso a esta categoria."
|
||||
muted_topic: "Mencionou @%{username}, mas não será possível notifica-lo pois o utilizador silenciou este tópico."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -291,6 +291,9 @@ pt_BR:
|
|||
like_count: "Curtidas"
|
||||
topic_count: "Tópicos"
|
||||
post_count: "Mensagens"
|
||||
user_count: "Cadastros"
|
||||
active_user_count: "Usuários(as) ativos(as)"
|
||||
contact: "Fale conosco"
|
||||
contact_info: "Em caso de algum problema crítico ou assunto urgente relacionado a este site, fale conosco em %{contact_info}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Favorito"
|
||||
|
|
@ -2099,8 +2102,9 @@ pt_BR:
|
|||
one: "<b>Aviso!</b> Você menciou <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, mas este grupo tem mais membros do que o limite de menções configurado pelo(a) administrador(a) de %{count} usuário(a). Ninguém será notificado(a)."
|
||||
other: "<b>Aviso!</b> Você menciou <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, mas este grupo tem mais membros do que o limite de menções configurado pelo(a) administrador(a) de %{count} usuários(as). Ninguém será notificado(a)."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Ao mencionar %{group}, você está prestes a notificar <a href='%{group_link}'>%{count} pessoa</a>. Tem certeza?"
|
||||
other: "Ao mencionar %{group}, você está prestes a notificar <a href='%{group_link}'>%{count} pessoas</a>. Tem certeza?"
|
||||
one: "Mencionar %{group} irá notificar <a href='%{group_link}'>%{count} pessoa</a>."
|
||||
other: "Mencionar %{group} irá notificar <a href='%{group_link}'>%{count} pessoas</a>."
|
||||
larger_group_mentioned: "Mencionar %{group} irá notificar <a href='%{group_link}'>%{count} pessoas</a>. Prosseguir?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Você mencionou @%{username}, mas ele(a) não será notificado(a), pois não tem acesso a esta categoria. Você precisará adicioná-lo(a) ao grupo que tem acesso à categoria."
|
||||
private: "Você mencionou @%{username}, mas ele(a) não será notificado(a), pois não pode ver esta mensagem pessoal. Você precisará convidá-lo(a) para esta mensagem pessoal."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1756,9 +1756,10 @@ ro:
|
|||
saved_local_draft_tip: "salvat local"
|
||||
drafts_offline: "schiță offline"
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Prin menționarea %{group}, urmează să notifici <a href='%{group_link}'>o persoană</a> – ești sigur?"
|
||||
few: "Prin menționarea %{group}, urmează să notifici <a href='%{group_link}'>%{count} persoane</a> – ești sigur?"
|
||||
other: "Prin menționarea %{group}, urmează să notifici <a href='%{group_link}'>%{count} de persoane</a> – ești sigur?"
|
||||
one: "Menționând %{group} va notifica <a href='%{group_link}'>%{count} persoană</a>."
|
||||
few: "Menționând %{group} va notifica <a href='%{group_link}'>%{count} persoane</a>."
|
||||
other: "Menționând %{group} va notifica <a href='%{group_link}'>%{count} de persoane</a>."
|
||||
larger_group_mentioned: "Menționând %{group} va notifica <a href='%{group_link}'>%{count} persoane</a>. Sigur faci asta?"
|
||||
duplicate_link: "Se pare că link-ul dv. către <b>%{domain}</b> a fost deja postat în cadrul discuției de către <b>@%{username}</b> în <a href='%{post_url}'> un răspuns %{ago} în urmă</a> – sunteți sigur că vreți să îl postați din nou?"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Trebuie un titlu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2284,11 +2284,6 @@ ru:
|
|||
few: "<b>Внимание!</b> Вы упомянули <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, в которой больше участников, чем установленный администратором лимит упоминаний на %{count} пользователей. Никто не получит уведомление."
|
||||
many: "<b>Внимание!</b> Вы упомянули <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, в которой больше участников, чем установленный администратором лимит упоминаний на %{count} пользователей. Никто не получит уведомление."
|
||||
other: "<b>Внимание!</b> Вы упомянули <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, в которой больше участников, чем установленный администратором лимит упоминаний на %{count} пользователя. Никто не получит уведомление."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Упоминая группу %{group}, вы тем самым отправляете уведомление <a href='%{group_link}'>%{count} пользователю</a> – вы уверены?"
|
||||
few: "Упоминая группу %{group}, вы тем самым отправляете уведомление <a href='%{group_link}'>%{count} пользователям</a> – вы уверены?"
|
||||
many: "Упоминая группу %{group}, вы тем самым отправляете уведомление <a href='%{group_link}'>%{count} пользователям</a> – вы уверены?"
|
||||
other: "Упоминая группу %{group}, вы тем самым отправляете уведомление <a href='%{group_link}'>%{count} пользователя</a> – вы уверены?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Вы упомянули @%{username}, но уведомление отправлено не будет, потому что у пользователя нет доступа к этой категории. Вам нужно добавить его в группу с доступом к этой категории."
|
||||
private: "Вы упомянули @%{username}, но уведомление отправлено не будет, потому что пользователь не может видеть это личное сообщение. Вам нужно пригласить его в это личное сообщение."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -190,6 +190,7 @@ sk:
|
|||
dismiss: "Zahodiť"
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Predvolené"
|
||||
broken_plugin_alert: "Spôsobené rozšírením „%{name}“"
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
ap_northeast_1: "Ázia Tichomorie (Tokio)"
|
||||
|
|
@ -262,7 +263,10 @@ sk:
|
|||
related_messages:
|
||||
title: "Príbuzné správy"
|
||||
pill: "Príbuzné správy"
|
||||
see_all: 'Zobraziť <a href="%{path}">všetky správy</a> od @%{username}…'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Nové a neprečítané témy"
|
||||
pill: "Odporúčané"
|
||||
pm_title: "Odporúčané správy"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "O fóre"
|
||||
|
|
@ -271,9 +275,17 @@ sk:
|
|||
our_admins: "Naši admini"
|
||||
our_moderators: "Naši moderátori"
|
||||
moderators: "Moderátori"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "Za celú dobu"
|
||||
last_day: "24 hodín"
|
||||
last_7_days: "7 dní"
|
||||
last_30_days: "30 dní"
|
||||
like_count: "Páči sa mi"
|
||||
topic_count: "Témy"
|
||||
post_count: "Príspevky"
|
||||
user_count: "Registrácie"
|
||||
active_user_count: "Aktívni používatelia"
|
||||
contact: "Kontaktujte nás"
|
||||
contact_info: "V prípade kritickej chyby alebo naliehavej záležitosti nás prosím konaktujte na %{contact_info}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Záložka"
|
||||
|
|
@ -285,6 +297,8 @@ sk:
|
|||
confirm_clear: "Ste si istý, že chcete odstrániť všetky záložky z tejto témy?"
|
||||
save: "Uložiť"
|
||||
search: "Hľadať"
|
||||
copy_codeblock:
|
||||
view_code: "Zobraziť kód"
|
||||
drafts:
|
||||
label: "Koncepty"
|
||||
resume: "Pokračovať"
|
||||
|
|
@ -324,11 +338,18 @@ sk:
|
|||
other: "Pozrieť %{count} nových tém."
|
||||
preview: "náhľad"
|
||||
cancel: "zrušiť"
|
||||
deleting: "Odstraňujem…"
|
||||
save: "Uložiť zmeny"
|
||||
saving: "Ukladanie…"
|
||||
saved: "Zmeny uložené."
|
||||
upload: "Upload"
|
||||
uploading: "Nahráva sa…"
|
||||
processing: "Spracovanie…"
|
||||
uploading_filename: "Nahrávanie: %{filename}…"
|
||||
processing_filename: "Spracovanie: %{filename}…"
|
||||
clipboard: "schránka"
|
||||
uploaded: "Upload úspešne dokončený."
|
||||
pasting: "Vkladanie…"
|
||||
enable: "Zapnúť"
|
||||
disable: "Vypnúť"
|
||||
continue: "Pokračovať"
|
||||
|
|
@ -347,7 +368,12 @@ sk:
|
|||
explain:
|
||||
total: "Celkovo"
|
||||
revise_and_reject_post:
|
||||
title: "Revízia"
|
||||
reason: "Dôvod"
|
||||
send_pm: "Odoslať Súkromnú Správu"
|
||||
feedback: "Spätná väzba"
|
||||
custom_reason: "Jasne opíšte dôvod"
|
||||
other_reason: "Iné..."
|
||||
optional: "nepovinné"
|
||||
delete: "Odstrániť"
|
||||
settings:
|
||||
|
|
@ -395,7 +421,9 @@ sk:
|
|||
all:
|
||||
title: "Všetko"
|
||||
context_question:
|
||||
is_this_post: "Je to %{reviewable_type} %{reviewable_human_score_types}?"
|
||||
delimiter: "alebo"
|
||||
something_else_wrong: "Je na tom niečo v neporiadku s %{reviewable_type}?"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
noun: "príspevok"
|
||||
|
|
@ -658,6 +686,7 @@ sk:
|
|||
topic_stat_unit:
|
||||
week: "týždeň"
|
||||
month: "mesiac"
|
||||
n_more: "Kategórie (%{count} ďalších)…"
|
||||
ip_lookup:
|
||||
title: Vyhľadávanie podľa IP adresy
|
||||
hostname: Hostname
|
||||
|
|
@ -680,6 +709,7 @@ sk:
|
|||
user:
|
||||
said: "%{username}:"
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
profile_possessive: "Profil používateľa %{username}"
|
||||
mute: "Ignorovať"
|
||||
edit: "Upraviť nastavenia"
|
||||
new_private_message: "Nová správa"
|
||||
|
|
@ -691,6 +721,7 @@ sk:
|
|||
read: "Prečítané"
|
||||
unread: "Neprečítané"
|
||||
ignore_duration_username: "Používateľské meno"
|
||||
add_ignored_user: "Pridať…"
|
||||
mute_option: "Ignorované"
|
||||
normal_option: "Normálne"
|
||||
notification_schedule:
|
||||
|
|
@ -848,6 +879,8 @@ sk:
|
|||
rate_limit: "Prosím čakajte pred zadaním ďalšieho autentifikačného kódu"
|
||||
disable_description: "Prosím zadajte autentifikačný kód z vašej aplikácie"
|
||||
show_key_description: "Vložiť ručne"
|
||||
short_description: |
|
||||
Chráňte svoje konto pomocou jednorazových bezpečnostných kódov alebo fyzických bezpečnostných kľúčov.
|
||||
disable: "Zakázať"
|
||||
delete: "Vymazať"
|
||||
save: "Uložiť"
|
||||
|
|
@ -855,8 +888,22 @@ sk:
|
|||
security_key:
|
||||
save: "Uložiť"
|
||||
passkeys:
|
||||
rename_passkey: "Premenovanie prístupového kľúča"
|
||||
add_passkey: "Pridanie prístupového kľúča"
|
||||
confirm_delete_passkey: "Naozaj chcete odstrániť tento prístupový kľúč?"
|
||||
passkey_successfully_created: "Úspech! Váš nový prístupový kľúč bol vytvorený."
|
||||
rename_passkey_instructions: "Vyberte si názov prístupového kľúča, ktorý vám umožní jeho ľahkú identifikáciu, napríklad použite názov svojho správcu hesiel."
|
||||
name:
|
||||
default: "Hlavný prístupový kľúč"
|
||||
save: "Uložiť"
|
||||
title: "Prístupové kľúče"
|
||||
short_description: "Prístupové kľúče sú náhrady hesiel, ktoré overujú vašu identitu biometricky (napr. dotyk, faceID) alebo prostredníctvom PIN/hesla vášho zariadenia."
|
||||
added_prefix: "Pridané"
|
||||
last_used_prefix: "Naposledy použité"
|
||||
never_used: "Nikdy nepoužíté"
|
||||
not_allowed_error: "Proces registrácie prístupového kľúča buď vypršal, bol zrušený alebo nie je povolený."
|
||||
already_added_error: "Tento prístupový kľúč ste už zaregistrovali. Nemusíte ho registrovať znova."
|
||||
confirm_button: "alebo použite prístupový kľúč"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Upraviť O mne"
|
||||
error: "Nastala chyba pri zmene tejto hodnoty."
|
||||
|
|
@ -888,6 +935,7 @@ sk:
|
|||
primary: "Primárny e-mail"
|
||||
secondary: "Sekundárne e-maily"
|
||||
primary_label: "primárny"
|
||||
resending_label: "odosielanie…"
|
||||
resent_label: "email odoslaný"
|
||||
update_email: "Zmeniť email"
|
||||
no_secondary: "Žiadne sekundárne e-maily"
|
||||
|
|
@ -912,12 +960,14 @@ sk:
|
|||
ok: "Vaše meno je v poriadku"
|
||||
username:
|
||||
title: "Používateľské meno"
|
||||
instructions: "Jedinečné, krátke, bez medzier."
|
||||
short_instructions: "Ostatní vás môžu zmieniť ako @%{username}"
|
||||
available: "Vaše používateľské meno je voľné"
|
||||
not_available: "Nie je k dispozícii. Skúste %{suggestion}?"
|
||||
not_available_no_suggestion: "Nedostupné"
|
||||
too_short: "Vaše používateľské meno je prikrátke"
|
||||
too_long: "Vaše používateľské meno je pridlhé"
|
||||
checking: "Kontrola dostupnosti používateľského mena…"
|
||||
prefilled: "Email zodpovedá tomuto registrovanému používateľskému menu"
|
||||
locale:
|
||||
title: "Jazyk rozhrania"
|
||||
|
|
@ -927,6 +977,7 @@ sk:
|
|||
password_confirmation:
|
||||
title: "Heslo znova"
|
||||
auth_tokens:
|
||||
short_description: "Toto je zoznam zariadení, ktoré sa nedávno prihlásili do vášho konta."
|
||||
details: "Detaily"
|
||||
log_out_all: "Odhlásiť všetky"
|
||||
secure_account: "Zabezpečiť moje konto"
|
||||
|
|
@ -999,6 +1050,7 @@ sk:
|
|||
edit: "Upraviť"
|
||||
remove: "Odstrániť"
|
||||
reinvited: "Poslať pozvánku znovu"
|
||||
search: "začni písať pre hľadanie pozvánok"
|
||||
user: "Pozvaný používateľ"
|
||||
none: "Nemáte žiadne pozvánky na zobrazenie."
|
||||
truncated:
|
||||
|
|
@ -1021,7 +1073,15 @@ sk:
|
|||
invite_link:
|
||||
success: "Pozývací link bol úspešne vygenerovaný!"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
progress: "Nahrané %{progress}%…"
|
||||
error: "Prepáčte, súbor musí byť v CSV formáte."
|
||||
confirm_access:
|
||||
title: "Potvrdenie prístupu"
|
||||
incorrect_password: "Zadané heslo je nesprávne."
|
||||
incorrect_passkey: "Tento prístupový kľúč je nesprávny."
|
||||
logged_in_as: "Ste prihlásený ako: "
|
||||
instructions: "Na dokončenie tejto akcie potvrďte svoju totožnosť."
|
||||
fine_print: "Žiadame vás, aby ste potvrdili svoju identitu, pretože ide o citlivú akciu.O ďalšie opätovné overenie budete požiadaný až po niekoľkých hodinách nečinnosti."
|
||||
password:
|
||||
title: "Heslo"
|
||||
too_short: "Vaše heslo je príliš krátke."
|
||||
|
|
@ -1030,6 +1090,8 @@ sk:
|
|||
same_as_email: "Vaše heslo je rovnaké ako e-mail."
|
||||
ok: "Vaše heslo je v poriadku."
|
||||
instructions: "Aspoň %{count} znakov."
|
||||
confirm: "Potvrďte"
|
||||
incorrect_password: "Zadané heslo je nesprávne."
|
||||
summary:
|
||||
title: "Zhrnutie"
|
||||
stats: "Štatistiky"
|
||||
|
|
@ -1111,6 +1173,7 @@ sk:
|
|||
the_topic: "téma"
|
||||
user_status:
|
||||
save: "Uložiť"
|
||||
loading: "Načítava sa…"
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "pri pokuse o načítanie"
|
||||
reasons:
|
||||
|
|
@ -1140,6 +1203,7 @@ sk:
|
|||
enabled: "Stránky sú v móde iba na čítanie. Prosím pokračujte v prezeraní, ale iné akcie, ako odpovedanie, dávanie páči sa mi alebo niektové ďalšie sú teraz vypnuté."
|
||||
login_disabled: "Keď je zapnutý mód iba na čítanie, prihlásenie nie je možné."
|
||||
logout_disabled: "Odhlásenie nie je možné, kým je stránka v móde iba na čítanie."
|
||||
learn_more: "Zistite viac…"
|
||||
mute: Ignorovať
|
||||
unmute: Prestať ignorovať
|
||||
last_post: Odoslané
|
||||
|
|
@ -1162,6 +1226,10 @@ sk:
|
|||
disable: "Zobraziť zmazané príspevky"
|
||||
private_message_info:
|
||||
title: "Správa"
|
||||
invite: "Pozvať ostatných…"
|
||||
edit: "Pridať alebo odstrániť…"
|
||||
remove: "Odstrániť…"
|
||||
add: "Pridať…"
|
||||
remove_allowed_user: "Skutočne chcete odstrániť %{name} z tejto správy?"
|
||||
remove_allowed_group: "Skutočne chcete odstrániť %{name} z tejto správy?"
|
||||
leave: "Opustiť"
|
||||
|
|
@ -1176,10 +1244,12 @@ sk:
|
|||
create_account:
|
||||
header_title: "Vitajte!"
|
||||
failed: "Niečo sa pokazilo, možno je tento e-mail už registrovaný, vyskúšajte odkaz pre zabudnuté heslo"
|
||||
activation_title: "Aktivujte si účet"
|
||||
forgot_password:
|
||||
title: "Obnovenie hesla"
|
||||
action: "Zabudol som svoje heslo"
|
||||
invite: "Napíšte vaše používateľské meno alebo e-mailovú adresu a pošleme vám e-mail pre obnovu hesla."
|
||||
email-username: "E-mail alebo užívateľské meno"
|
||||
reset: "Obnoviť heslo"
|
||||
complete_username: "Ak je účet priradený k používateľskému menu <b>%{username}</b>, čoskoro dostanete e-mail s pokynmi, ako si obnoviť svoje heslo."
|
||||
complete_email: "Ak je účet priradený k <b>%{email}</b>, čoskoro dostanete e-mail s pokynmi, ako si obnoviť svoje heslo."
|
||||
|
|
@ -1199,13 +1269,17 @@ sk:
|
|||
show_password: "Zobraziť"
|
||||
second_factor_description: "Prosím zadajte autentifikačný kód z vašej aplikácie:"
|
||||
second_factor_backup_description: "Zadajte jeden zo záložných kódov:"
|
||||
security_key_invalid_response_error: "Proces overenia bezpečnostného kľúča zlyhal z dôvodu neplatnej odpovede."
|
||||
passkey_security_error: "Vyskytla sa chyba zabezpečenia: %{message}"
|
||||
caps_lock_warning: "Caps Lock je zapnutý"
|
||||
error: "Neznáma chyba"
|
||||
rate_limit: "Pred opätovným prihlásením chvíľku počkajte."
|
||||
blank_username: "Prosím vložte Váš email alebo používateľské meno."
|
||||
blank_username_or_password: "Zadajte prosím svoj e-mail alebo používateľské meno a heslo."
|
||||
reset_password: "Obnoviť heslo"
|
||||
logging_in: "Prihlasovanie…"
|
||||
or: "Alebo"
|
||||
authenticating: "Overuje sa…"
|
||||
awaiting_activation: "Váš účet čaká na aktiváciu. Ak chcete zaslať aktivačný e-mail znova, použite odkaz pre zabudnuté heslo."
|
||||
awaiting_approval: "Váš účet zatiaľ nebol schválený členom tímu. Keď bude schválený, dostanete e-mail."
|
||||
requires_invite: "Ľutujeme, ale prístup k tomuto fóru majú iba pozvaní používatelia."
|
||||
|
|
@ -1225,6 +1299,8 @@ sk:
|
|||
name: "Twitter"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
passkey:
|
||||
name: "Prihlásenie pomocou prístupového kľúča"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Pozvánka"
|
||||
welcome_to: "Vitajte na %{site_name}!"
|
||||
|
|
@ -1246,28 +1322,36 @@ sk:
|
|||
shift: "Shift"
|
||||
ctrl: "Ctrl"
|
||||
alt: "Alt"
|
||||
conditional_loading_section:
|
||||
loading: Načítava sa…
|
||||
select_kit:
|
||||
delete_item: "Zmazaných %{name}"
|
||||
default_header_text: Vyberte…
|
||||
filter_placeholder: Hľadať…
|
||||
filter_placeholder_with_any: Vyhľadajte alebo vytvorte…
|
||||
components:
|
||||
tag_drop:
|
||||
filter_for_more: Filtrovať pre viac…
|
||||
date_time_picker:
|
||||
from: Od
|
||||
to: Komu
|
||||
emoji_picker:
|
||||
objects: Objekty
|
||||
flags: Označenia
|
||||
shared_drafts:
|
||||
publishing: "Publikovanie témy…"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :)"
|
||||
more_emoji: "viac…"
|
||||
options: "Možnosti"
|
||||
whisper: "šepot"
|
||||
add_warning: "Toto je oficiálne varovanie."
|
||||
toggle_whisper: "Prepnúť šepot"
|
||||
posting_not_on_topic: "Na akú tému chcete odpovedať?"
|
||||
saved_local_draft_tip: "uložené lokálne"
|
||||
similar_topics: "Vaša téma je podobná s…"
|
||||
drafts_offline: "offline koncepty"
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Zmienením %{group}, upozorníte <a href='%{group_link}'>%{count} človeka</a> – ste si istý?"
|
||||
few: "Zmienením %{group}, upozorníte <a href='%{group_link}'>%{count} ľudí</a> – ste si istý?"
|
||||
many: "Zmienením %{group}, upozorníte <a href='%{group_link}'>%{count} ľudí</a> – ste si istý?"
|
||||
other: "Zmienením %{group}, upozorníte <a href='%{group_link}'>%{count} ľudí</a> – ste si istý?"
|
||||
esc_label: "zatvoriť správu"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Názov je povinný"
|
||||
category_missing: "Musíte vybrať kategóriu"
|
||||
|
|
@ -1283,6 +1367,7 @@ sk:
|
|||
view_new_post: "Zobraziť nový príspevok."
|
||||
saving: "Ukladanie"
|
||||
saved: "Uložené!"
|
||||
uploading: "Nahráva sa…"
|
||||
quote_post_title: "Citovať celý príspevok"
|
||||
bold_label: "B"
|
||||
bold_title: "Výrazne"
|
||||
|
|
@ -1316,6 +1401,7 @@ sk:
|
|||
label: Odpovedať na tému
|
||||
create_topic:
|
||||
label: "Nová téma"
|
||||
desc: Vytvorte novú tému
|
||||
notifications:
|
||||
title: "oznámenia o zmienkach pomocou @meno, odpovede na Vaše príspevky a témy, správy, atď."
|
||||
none: "Notifikácie sa nepodarilo načítať"
|
||||
|
|
@ -1386,6 +1472,7 @@ sk:
|
|||
with_tags:
|
||||
label: So štítkom
|
||||
filters:
|
||||
label: Vrátiť iba…témy/príspevky
|
||||
title: Hľadať len v nadpisoch
|
||||
likes: Ktoré sa mi páčia
|
||||
posted: obsahujú môj príspevok
|
||||
|
|
@ -1444,11 +1531,16 @@ sk:
|
|||
dismiss_tooltip: "Zahoď iba nové príspevky, alebo prestaň pozorovať témy"
|
||||
also_dismiss_topics: "Prestať pozorovať tieto témy. Už sa nikdy nebudú ukazovať medzi neprečítanými"
|
||||
dismiss_new: "Zahodiť. Nová"
|
||||
dismiss_new_modal:
|
||||
posts: "Skryť nové odpovede"
|
||||
replies: "Skryť nové odpovede"
|
||||
toggle: "prepnuť hromadne vybrané témy"
|
||||
actions: "Hromadné akcie"
|
||||
change_category: "Nastavenie kategórie…"
|
||||
close_topics: "Uzavrieť tému"
|
||||
archive_topics: "Archivuj témy"
|
||||
move_messages_to_inbox: "Presuň do prijatej pošty"
|
||||
notification_level: "Upozornenia…"
|
||||
choose_new_category: "Vyberte pre tému novú kategóriu:"
|
||||
selected:
|
||||
one: "Označíli ste <b>%{count}</b> tému."
|
||||
|
|
@ -1529,6 +1621,8 @@ sk:
|
|||
back_to_list: "Naspäť na zoznam tém"
|
||||
options: "Možnosti tém"
|
||||
show_links: "zobrazovať odkazy v tejto téme"
|
||||
created_at: "Vytvorené: %{date}"
|
||||
bumped_at: "Najnovšie: %{date}"
|
||||
suggest_create_topic: Ste pripravení <a href>začať novú konverzáciu?</a>
|
||||
deleted: "Téma bola vymazaná"
|
||||
slow_mode_update:
|
||||
|
|
@ -1557,6 +1651,8 @@ sk:
|
|||
back: "Späť"
|
||||
progress:
|
||||
title: pozícia v téme
|
||||
jump_prompt: "choď na..."
|
||||
jump_prompt_long: "Choď na..."
|
||||
jump_prompt_or: "alebo"
|
||||
notifications:
|
||||
title: zmeň ako často dostávaš upozornenia o tejto téme
|
||||
|
|
@ -1603,11 +1699,14 @@ sk:
|
|||
open: "Otvoriť tému"
|
||||
close: "Uzavrieť tému"
|
||||
multi_select: "Označ príspevky...."
|
||||
slow_mode: "Nastavenie pomalého režimu…"
|
||||
timed_update: "Nastavenie časovača témy…"
|
||||
pin: "Pripni tému...."
|
||||
unpin: "Odopni tému...."
|
||||
unarchive: "Zruš archiváciu témy"
|
||||
archive: "Archívuj tému"
|
||||
reset_read: "Zrušiť načítané údaje"
|
||||
make_public: "Zverejnenie témy…"
|
||||
feature:
|
||||
pin: "Pripni tému"
|
||||
unpin: "Odopni tému"
|
||||
|
|
@ -1653,6 +1752,7 @@ sk:
|
|||
banner_note: "Užívatelia môžu banner kedykoľvek zrušiť. Bannerom môže byť v jednom momente len jedna téma."
|
||||
no_banner_exists: "Neexistuje žiadna banerová téma."
|
||||
banner_exists: "Banerová téma <strong class='badge badge-notification unread'>je</strong> aktuálne nastavená."
|
||||
inviting: "Pozývam…"
|
||||
automatically_add_to_groups: "Táto pozvánka obsahuje tiež prístup do týchto skupín:"
|
||||
invite_private:
|
||||
title: "Pozvať do konverzácie"
|
||||
|
|
@ -1716,6 +1816,7 @@ sk:
|
|||
error: "Nastala chyba pri zmene vlastníka príspevkov."
|
||||
placeholder: "používateľske meno nového vlastnika"
|
||||
change_timestamp:
|
||||
title: "Zmena časovej značky…"
|
||||
action: "nastavte časovú značku"
|
||||
invalid_timestamp: "Časová značka nemôže byť v budúcnosti. "
|
||||
error: "Nastala chyba pri zmene časovej značky témy."
|
||||
|
|
@ -1777,6 +1878,8 @@ sk:
|
|||
errors:
|
||||
create: "Ľutujeme, pri vytváraní príspevku nastala chyba. Prosím, skúste znovu."
|
||||
edit: "Ľutujeme, pri úprave príspevku nastala chyba. Prosím, skúste znovu."
|
||||
upload: "Ľutujeme, pri nahrávaní %{file_name}sa vyskytla chyba. Prosím skúste znova."
|
||||
backup_too_large: "Ľutujeme, tento záložný súbor je príliš veľký."
|
||||
too_many_uploads: "Ľutujeme, ale naraz je možné nahrať iba jeden súbor."
|
||||
upload_not_authorized: "Ľutujeme, súbor, ktorý sa pokúšate nahrať nemá povolenú príponu (povolené prípony sú: %{authorized_extensions})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Ľutujeme, noví použivatelia nemôžu nahrávať obrázky."
|
||||
|
|
@ -1810,9 +1913,13 @@ sk:
|
|||
revert_to_regular: "Odobrať farbu personálu"
|
||||
rebake: "Pregenerovať HTML"
|
||||
unhide: "Odokryť"
|
||||
change_owner: "Zmena vlastníka…"
|
||||
grant_badge: "Udeliť odznak…"
|
||||
lock_post: "Zamknúť príspevok"
|
||||
unlock_post: "Odblokovať príspevok"
|
||||
delete_topic: "odstrániť tému"
|
||||
add_post_notice: "Pridať oznámenie pre adminov…"
|
||||
change_post_notice: "Zmena oznámenia pre adminov…"
|
||||
actions:
|
||||
people:
|
||||
like:
|
||||
|
|
@ -1860,6 +1967,7 @@ sk:
|
|||
tag_groups_placeholder: "(Voliteľné) zoznam povolených skupín štítkov"
|
||||
required_tag_group:
|
||||
delete: "Odstrániť"
|
||||
placeholder: "vybrať skupinu značiek…"
|
||||
delete: "Odstrániť kategóriu"
|
||||
create: "Nová kategória"
|
||||
create_long: "Vytvoriť novú kategóriu"
|
||||
|
|
@ -1872,6 +1980,7 @@ sk:
|
|||
description: "Popis"
|
||||
logo: "Logo kategórie"
|
||||
background_image: "Pozadie kategórie"
|
||||
background_image_dark: "Obrázok na pozadí tmavej kategórie"
|
||||
badge_colors: "Farby odznakov"
|
||||
background_color: "Farba pozadia"
|
||||
foreground_color: "Farba popredia"
|
||||
|
|
@ -1928,7 +2037,11 @@ sk:
|
|||
flagging:
|
||||
title: "Ďakujeme, že pomáhate udržiavať slušnosť v našej komunite!"
|
||||
action: "Označ príspevok"
|
||||
take_action: "Akcia…"
|
||||
take_action_options:
|
||||
default:
|
||||
title: "Skryť príspevok"
|
||||
details: "Okamžite dosiahnite prahovú hodnotu príznaku, skryte príspevok a súhlaste so všetkými čakajúcimi príznakmi"
|
||||
suspend:
|
||||
title: "Zruš práva používateľovi"
|
||||
silence:
|
||||
|
|
@ -1940,6 +2053,7 @@ sk:
|
|||
ip_address_missing: "(nedostupné)"
|
||||
hidden_email_address: "(skryté)"
|
||||
submit_tooltip: "Odoslať súkromné označenie"
|
||||
take_action_tooltip: "Okamžite dosiahnite prahovú hodnotu príznaku, skryte príspevok a súhlaste so všetkými čakajúcimi príznakmi"
|
||||
cant: "Ľutujeme, ale tento príspevok sa teraz nedá označiť ."
|
||||
notify_staff: "Súkromne upozorniť zamestnancov"
|
||||
formatted_name:
|
||||
|
|
@ -1962,6 +2076,7 @@ sk:
|
|||
title: "Zhrnutie článku"
|
||||
participants_title: "Častí prispievatelia"
|
||||
links_title: "Populárne odkazy"
|
||||
links_shown: "zobraziť viac odkazov…"
|
||||
clicks:
|
||||
one: "%{count} kilk"
|
||||
few: "%{count} kliky"
|
||||
|
|
@ -1999,6 +2114,7 @@ sk:
|
|||
pending_posts:
|
||||
label: "Čakajúce správy"
|
||||
label_with_count: "Čakajúce (%{count})"
|
||||
latest_poster_link: "Profil používateľa %{username}, najnovší plagát"
|
||||
original_post: "Pôvodný príspevok"
|
||||
views: "Zobrazenia"
|
||||
views_lowercase:
|
||||
|
|
@ -2074,8 +2190,11 @@ sk:
|
|||
other: "Nových (%{count})"
|
||||
help: "témy vytvorené za posledných pár dní"
|
||||
all: "Všetky"
|
||||
all_with_count: "Všetky (%{count})"
|
||||
topics: "Témy"
|
||||
topics_with_count: "Témy (%{count})"
|
||||
replies: "Odpovede"
|
||||
replies_with_count: "Odpovede (%{count})"
|
||||
posted:
|
||||
title: "Moje príspevky"
|
||||
help: "témy s vašimi príspevkami"
|
||||
|
|
@ -2167,6 +2286,7 @@ sk:
|
|||
mark_muted: "%{shortcut} Umlčať tému"
|
||||
mark_tracking: "%{shortcut} Pozorovať tému"
|
||||
mark_watching: "%{shortcut} Pozorovať tému"
|
||||
archive_private_message: "%{shortcut} Prepnúť archiváciu súkromnej správy"
|
||||
badges:
|
||||
earned_n_times:
|
||||
one: "Získal tento odkaz %{count}-krát"
|
||||
|
|
@ -2233,6 +2353,7 @@ sk:
|
|||
delete: "Vymazať"
|
||||
confirm_delete: "Ste si istý, že chcete zmazať túto skupinu štítkov?"
|
||||
parent_tag_placeholder: "Nepovinné"
|
||||
select_groups_placeholder: "Vyberte skupiny…"
|
||||
topics:
|
||||
none:
|
||||
unread: "Nemáte žiadnu neprečítanú tému"
|
||||
|
|
@ -2248,6 +2369,8 @@ sk:
|
|||
back: "Späť"
|
||||
share: "Zdieľať"
|
||||
dismiss: "Zahodiť"
|
||||
pause_notifications:
|
||||
title: "Pozastavenie oznámení pre…"
|
||||
trust_levels:
|
||||
names:
|
||||
newuser: "nový používateľ"
|
||||
|
|
@ -2255,6 +2378,8 @@ sk:
|
|||
member: "člen"
|
||||
regular: "bežný"
|
||||
leader: "vodca"
|
||||
fullscreen_table:
|
||||
view_table: "Zobraziť tabuľku"
|
||||
sidebar:
|
||||
unread_count:
|
||||
one: "%{count} neprečítaná"
|
||||
|
|
@ -2275,6 +2400,7 @@ sk:
|
|||
custom:
|
||||
save: "Uložiť"
|
||||
delete: "Odstrániť"
|
||||
public: "Viditeľné pre každého"
|
||||
links:
|
||||
icon:
|
||||
label: "Ikona"
|
||||
|
|
@ -2327,6 +2453,7 @@ sk:
|
|||
default: "Prosím zadajte platnú hodnotu."
|
||||
email: "Zadajte prosím platný email."
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "filtrovať..."
|
||||
admin:
|
||||
title: "Administrátor Discourse"
|
||||
moderator: "Moderátor"
|
||||
|
|
@ -2347,6 +2474,8 @@ sk:
|
|||
installed_version: "Nainštalované"
|
||||
latest_version: "Najnovšie"
|
||||
new_features:
|
||||
title: "Čo je nové"
|
||||
previous_announcements: "Oznámenia o nových funkciách si môžete pozrieť na <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
||||
learn_more: "Zistiť viac..."
|
||||
last_checked: "Naposledy overené"
|
||||
refresh_problems: "Obnoviť"
|
||||
|
|
@ -2368,6 +2497,7 @@ sk:
|
|||
report_filter_any: "hocijaký"
|
||||
disabled: Vypnuté
|
||||
not_found_error: Prepáčte, toto hlásenie neexistuje
|
||||
custom_date_range: Vlastný rozsah dátumov
|
||||
reports:
|
||||
today: "Dnes"
|
||||
yesterday: "Včera"
|
||||
|
|
@ -2396,6 +2526,7 @@ sk:
|
|||
name:
|
||||
too_short: "Názov skupiny je príliš krátky"
|
||||
too_long: "Názov skupiny je príliš dlhý"
|
||||
checking: "Kontrola dostupnosti názvu skupiny"
|
||||
available: "Názov skupiny je k dispozícii"
|
||||
not_available: "Názov skupiny nie je k dispozícii"
|
||||
blank: "Názov skupiny nesmie byť prázdny"
|
||||
|
|
@ -2404,6 +2535,7 @@ sk:
|
|||
email: Email
|
||||
incoming_email: "Vlastná e-mailová adresa pre príchodziu poštu"
|
||||
incoming_email_placeholder: "zadajte emailovú adresu"
|
||||
incoming_email_tooltip: "Viacero e-mailových adries môžete oddeliť pomocou znaku |."
|
||||
visibility_levels:
|
||||
title: "Kto môže vidieť túto skupinu?"
|
||||
public: "Každý"
|
||||
|
|
@ -2445,6 +2577,12 @@ sk:
|
|||
continue: Pokračovať
|
||||
scopes:
|
||||
action: Akcia
|
||||
descriptions:
|
||||
tag_groups:
|
||||
list: Načítanie zoznamu skupín značiek.
|
||||
show: Načítanie značky podľa identifikátora.
|
||||
create: Vytvoriť skupinu značiek.
|
||||
update: Aktualizuje skupinu značiek zadanú identifikátorom.
|
||||
web_hooks:
|
||||
create: "Vytvoriť"
|
||||
edit: "Upraviť"
|
||||
|
|
@ -2452,6 +2590,66 @@ sk:
|
|||
go_back: "Späť na zoznam"
|
||||
payload_url_placeholder: "https://example.com/postreceive"
|
||||
active: "Aktívny"
|
||||
topic_event:
|
||||
group_name: "Udalosti tém"
|
||||
topic_created: "Téma je vytvorená"
|
||||
topic_revised: "Téma je revidovaná"
|
||||
topic_edited: "Téma je aktualizovaná"
|
||||
topic_destroyed: "Téma je vymazaná"
|
||||
topic_recovered: "Téma je obnovená"
|
||||
post_event:
|
||||
group_name: "Udalosti príspevkov"
|
||||
post_created: "Príspevok je vytvorený"
|
||||
post_edited: "Príspevok je aktualizovaný"
|
||||
post_destroyed: "Príspevok je vymazaný"
|
||||
post_recovered: "Príspevok je obnovený"
|
||||
group_event:
|
||||
group_name: "Skupinové udalosti"
|
||||
group_created: "Skupina je vytvorená"
|
||||
group_updated: "Skupina je aktualizovaná"
|
||||
group_destroyed: "Skupina je odstránená"
|
||||
tag_event:
|
||||
group_name: "Označiť udalosti"
|
||||
tag_created: "Značka je vytvorená"
|
||||
tag_updated: "Značka je aktualizovaná"
|
||||
tag_destroyed: "Značka je vymazaná"
|
||||
category_event:
|
||||
group_name: "Udalosti kategórie"
|
||||
category_created: "Kategória je vytvorená"
|
||||
category_updated: "Kategória je aktualizovaná"
|
||||
category_destroyed: "Kategória je vymazaná"
|
||||
user_event:
|
||||
group_name: "Používateľské udalosti"
|
||||
user_logged_in: "Používateľ prihlásený"
|
||||
user_logged_out: "Používateľ sa odhlásil"
|
||||
user_confirmed_email: "Používateľ potvrdil e-mail"
|
||||
user_created: "Používateľ je vytvorený"
|
||||
user_approved: "Používateľ je schválený"
|
||||
user_updated: "Používateľ je aktualizovaný"
|
||||
user_destroyed: "Používateľ je vymazaný"
|
||||
user_suspended: "Používateľov účet je pozastavený"
|
||||
user_unsuspended: "Používateľov účet je obnovený"
|
||||
reviewable_event:
|
||||
group_name: "Recenzovateľné udalosti"
|
||||
reviewable_created: "Položka na preskúmanie je pripravená"
|
||||
reviewable_updated: "Položka na preskúmanie je aktualizovaná"
|
||||
user_badge_event:
|
||||
group_name: "Udalosti odznakov"
|
||||
user_badge_granted: "Používateľovi je udelený odznak"
|
||||
user_badge_revoked: "Používateľovi je odobratý odznak"
|
||||
like_event:
|
||||
group_name: "Udalosti \"páčí sa mi\""
|
||||
post_liked: "Keď sa používateľovi páči príspevok."
|
||||
notification_event:
|
||||
group_name: "Udalosti upozornení"
|
||||
notification_created: "Používateľ dostane upozornenie vo svojom informačnom kanáli"
|
||||
group_user_event:
|
||||
group_name: "Skupinové používateľské udalosti"
|
||||
user_added_to_group: "Používateľ je pridaný do skupiny"
|
||||
user_removed_from_group: "Používateľ je odstránený zo skupiny"
|
||||
user_promoted_event:
|
||||
group_name: "Udalosti podporované používateľom"
|
||||
user_promoted: "Používateľ je povýšený"
|
||||
delivery_status:
|
||||
failed: "Nepodarilo sa"
|
||||
disabled: "Vypnuté"
|
||||
|
|
@ -2472,7 +2670,10 @@ sk:
|
|||
not_enabled: "N"
|
||||
change_settings_short: "Nastavenia"
|
||||
howto: "Ako nainštalujem pluginy?"
|
||||
official: "Oficiálny plugin Discourse"
|
||||
experimental: "Experimentálny plugin"
|
||||
author: "Od %{author}"
|
||||
experimental_badge: "experimentálne"
|
||||
backups:
|
||||
title: "Zálohy"
|
||||
menu:
|
||||
|
|
@ -2487,14 +2688,19 @@ sk:
|
|||
disable:
|
||||
title: "Vypnúť režim len na čítanie"
|
||||
label: "Vypnúť len čítanie"
|
||||
logs:
|
||||
none: "Zatiaľ žiadne logy…"
|
||||
columns:
|
||||
filename: "Názov súboru"
|
||||
size: "Veľkosť"
|
||||
upload:
|
||||
label: "Upload"
|
||||
title: "Nahrať zálohu do tejto inštancie"
|
||||
uploading: "Nahráva sa…"
|
||||
uploading_progress: "Nahráva sa… %{progress}%"
|
||||
error: "Počas nahrávania '%{filename}' nastala chyba: %{message}"
|
||||
operations:
|
||||
is_running: "Momentálne prebieha operácia…"
|
||||
failed: " Zlyhalo vykonanie %{operation} . Prosím skontrolujte logy. "
|
||||
cancel:
|
||||
label: "Zrušiť"
|
||||
|
|
@ -2504,6 +2710,8 @@ sk:
|
|||
label: "Záloha"
|
||||
title: "Vytvoriť zálohu"
|
||||
confirm: "Prajete si spustiť novú zálohu?"
|
||||
include_uploads: "zahrnúť všetky nahrané položky"
|
||||
s3_upload_warning: 'Toto sa týka iba zálohovania databázy. Nahrávané súbory nebudú zahrnuté, čo znamená, že všetky obrázky a iné súbory môžu chýbať, ak sa záloha obnoví na inom hostingu. <b>Ak chcete povoliť úplné zálohovanie vrátane odosielaných súborov na server S3, pozrite si túto príručku <a href="https://meta.discourse.org/t/-/276535" target="_blank"></a>.</b>'
|
||||
download:
|
||||
label: "Stiahnuť"
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
@ -2539,6 +2747,9 @@ sk:
|
|||
new: "Nový"
|
||||
new_style: "Nový štýl"
|
||||
delete: "Odstrániť"
|
||||
bulk_delete: "Ste si istý?"
|
||||
bulk_themes_delete_confirm: "Odinštalujú sa nasledujúce témy, ktoré už nebudú môcť používať žiadni používatelia na vašom webe:"
|
||||
bulk_components_delete_confirm: "Odinštalujú sa nasledujúce komponenty, ktoré už nebudú môcť používať žiadni používatelia na vašom webe:"
|
||||
color: "Farba"
|
||||
opacity: "Nepriesvitnosť"
|
||||
copied_to_clipboard: "Skopírované do schránky"
|
||||
|
|
@ -2568,13 +2779,17 @@ sk:
|
|||
mobile: "Mobil"
|
||||
settings: "Nastavenia"
|
||||
preview: "Ukážka"
|
||||
selected: "%{count} vybrané"
|
||||
cancel: "Zrušiť"
|
||||
collapse: Zbaliť
|
||||
upload_file_tip: "Vyberte si súbor, ktoré chcete nahrať (png, woff2 atď.…)"
|
||||
upload: "Upload"
|
||||
select_component: "Vyberte komponent…"
|
||||
discard: "Zahodiť"
|
||||
stay: "Ponechať"
|
||||
css_html: "Vlastné CSS/HTML"
|
||||
edit_css_html: "Upraviť CSS/HTML"
|
||||
import_web_advanced: "Pokročilé…"
|
||||
installed: "Nainštalované"
|
||||
install_popular: "Populárne"
|
||||
about_theme: "O stránke"
|
||||
|
|
@ -2582,6 +2797,7 @@ sk:
|
|||
enable: "Povoliť"
|
||||
disable: "Zakázať"
|
||||
check_for_updates: "Skontrolovať aktualizácie"
|
||||
updating: "Aktualizujem..."
|
||||
add: "Pridať"
|
||||
theme_settings: "Nastavenie tém"
|
||||
empty: "Žiadne položky"
|
||||
|
|
@ -2640,6 +2856,7 @@ sk:
|
|||
settings: "Nastavenia"
|
||||
templates: "Šablóny"
|
||||
preview_digest: "Súhrn"
|
||||
sending_test: "Odosiela sa testovací e-mail…"
|
||||
error: "<b>CHYBA</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "Pri posielaní testovacieho emailu nastala chyba. Prosím preverte Vaše emailové nastavenia, overte si, že váš hostiteľ neblokuje emailové spojenia a skúste znova."
|
||||
sent: "Odoslané"
|
||||
|
|
@ -2657,6 +2874,7 @@ sk:
|
|||
delivery_method: "Spôsob doručenia"
|
||||
preview_digest_desc: "Náhľad obsahu súhrnných emailov zaslaných neaktívnym používateľom."
|
||||
refresh: "Obnoviť"
|
||||
sending_email: "Odosielanie emailu…"
|
||||
format: "Formát"
|
||||
html: "html"
|
||||
text: "text"
|
||||
|
|
@ -2679,6 +2897,7 @@ sk:
|
|||
from_placeholder: "from@example.com"
|
||||
to_placeholder: "to@example.com"
|
||||
cc_placeholder: "cc@example.com"
|
||||
subject_placeholder: "Predmet…"
|
||||
error_placeholder: "Chyba"
|
||||
logs:
|
||||
none: "Nenašli sa žiadne logy."
|
||||
|
|
@ -2686,6 +2905,7 @@ sk:
|
|||
title: "Filter"
|
||||
user_placeholder: "používateľské meno"
|
||||
address_placeholder: "meno@príklad.com"
|
||||
type_placeholder: "súhrn, registrácia…"
|
||||
reply_key_placeholder: "tlačidlo odpovedať"
|
||||
logs:
|
||||
title: "Logy"
|
||||
|
|
@ -2800,6 +3020,7 @@ sk:
|
|||
button_label: "Test"
|
||||
form_templates:
|
||||
nav_title: "Šablóny"
|
||||
help: "Vytvorenie štruktúry šablóny formulára, ktorú možno použiť pri vytváraní nových tém."
|
||||
list_table:
|
||||
headings:
|
||||
name: "Meno"
|
||||
|
|
@ -2811,6 +3032,10 @@ sk:
|
|||
new_template_form:
|
||||
submit: "Uložiť"
|
||||
cancel: "Zrušiť"
|
||||
name:
|
||||
placeholder: "Zadajte názov pre túto šablónu…"
|
||||
template:
|
||||
placeholder: "Tu vytvorte šablónu YAML…"
|
||||
preview: "Ukážka"
|
||||
quick_insert_fields:
|
||||
add_new_field: "Pridať"
|
||||
|
|
@ -2824,6 +3049,8 @@ sk:
|
|||
key: "povinné"
|
||||
type:
|
||||
key: "typ"
|
||||
field_placeholders:
|
||||
id: "tu-zadajte-dentifikátor"
|
||||
edit_category:
|
||||
select_template: "Výber šablón formulárov"
|
||||
select_template_help: "Pridanie/úprava šablón formulárov"
|
||||
|
|
@ -2871,6 +3098,8 @@ sk:
|
|||
unsuspend_failed: "Niečo sa pokazilo pri obnovovaní práv tomuto používateľovi %{error}"
|
||||
suspend_reason_label: "Prečo mu odoberáte práva? Tento text <b>sa zobrazí každému</b> na stránke profilu používateľa a bude zobrazený užívateľovi pri pokuse o prihlásenie. Buďte strucný."
|
||||
suspend_reason: "Dôvod"
|
||||
suspend_reasons:
|
||||
custom: "Vlastné…"
|
||||
suspended_by: "Práva odobraté"
|
||||
silence_reason: "Dôvod"
|
||||
silence_modal_title: "Tichý užívateľ"
|
||||
|
|
@ -2914,6 +3143,8 @@ sk:
|
|||
delete: "Odstrániť používateľa"
|
||||
delete_posts:
|
||||
button: "Zmazať všetky príspevky"
|
||||
progress:
|
||||
description: "Odstránenie príspevkov…"
|
||||
confirmation:
|
||||
cancel: "Zrušiť"
|
||||
merge:
|
||||
|
|
@ -2921,6 +3152,7 @@ sk:
|
|||
cancel: "Zrušiť"
|
||||
confirmation:
|
||||
cancel: "Zrušiť"
|
||||
merging_user: "Zlúčenie používateľa…"
|
||||
delete_forbidden_because_staff: "Správcovia a moderátori nemôžu byť vymazaní."
|
||||
delete_posts_forbidden_because_staff: "Nedá sa zmazať príspevky správcov a moderátorov."
|
||||
delete_forbidden:
|
||||
|
|
@ -2940,6 +3172,7 @@ sk:
|
|||
other: "Nedá sa zmazať všetky píspevky, pretože používateľ má viac ako %{count} príspevkov. (delete_all_posts_max)"
|
||||
delete_and_block: "Zazať a <b>zablokovať</b> tento email a IP adresu"
|
||||
delete_dont_block: "Iba vymazať"
|
||||
deleting_user: "Odstránenie používateľa…"
|
||||
deleted: "Používateľ bol vymazaný."
|
||||
delete_failed: "Počas vymazávania používateľa nastala chyba. Pred vymazaním používateľa sa uistite, že všetky jeho príspevky sú zmazané."
|
||||
send_activation_email: "Poslať aktivačný email."
|
||||
|
|
@ -3036,6 +3269,7 @@ sk:
|
|||
recommended: "Odporúčame prispôsobenie nasledujúceho textu podľa vašich potrieb:"
|
||||
show_overriden: "Ukázať iba zmenené"
|
||||
show_outdated: "Zobraziť len neaktuálne/neplatné"
|
||||
no_results: "Nenašli sa žiadne zodpovedajúce texty"
|
||||
interpolation_keys: "Dostupné interpolačné kľúče:"
|
||||
outdated:
|
||||
title: "Tento preklad je zastaraný"
|
||||
|
|
@ -3085,6 +3319,8 @@ sk:
|
|||
navigation: "Navigácia"
|
||||
default_categories:
|
||||
modal_yes: "Áno"
|
||||
simple_list:
|
||||
add_item: "Pridať položku…"
|
||||
badges:
|
||||
title: Odznaky
|
||||
new_badge: Nový odznak
|
||||
|
|
@ -3156,6 +3392,7 @@ sk:
|
|||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
add: "Pridaj nové Emoji"
|
||||
uploading: "Nahrávanie..."
|
||||
name: "Meno"
|
||||
group: "Skupina"
|
||||
image: "Obrázok"
|
||||
|
|
@ -3200,8 +3437,10 @@ sk:
|
|||
wizard:
|
||||
back: "Späť"
|
||||
next: "Ďalej"
|
||||
configure_more: "Konfigurácia ďalších…"
|
||||
step-text: "Krok"
|
||||
step: "%{current} z %{total}"
|
||||
uploading: "Nahrávanie..."
|
||||
upload_error: "Ľutujeme, pri nahrávaní súboru nastala chyba. Prosím, skúste znovu."
|
||||
invites:
|
||||
add_user: "pridať"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1745,11 +1745,6 @@ sl:
|
|||
saved_local_draft_tip: "shranjeno lokalno"
|
||||
drafts_offline: "osnutki brez povezave"
|
||||
edit_conflict: "uredi spor"
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Z omembo %{group} boste obvestili <a href='%{group_link}'>%{count} osebo</a> – ali ste prepričani?"
|
||||
two: "Z omembo %{group}boste obvestili <a href='%{group_link}'>%{count} osebi</a> – ali ste prepričani?"
|
||||
few: "Z omembo %{group} boste obvestili <a href='%{group_link}'>%{count} osebe</a> – ali ste prepričani?"
|
||||
other: "Z omembo %{group} boste obvestili <a href='%{group_link}'>%{count} oseb</a> – ali ste prepričani?"
|
||||
duplicate_link: "Povezava do <b>%{domain}</b> bila že objavljena v temi od <b>@%{username}</b> v <a href='%{post_url}'>odgovoru %{ago}</a> – ali ste prepričani, da jo želite objaviti še enkrat?"
|
||||
reference_topic_title: "RE: %{title}"
|
||||
error:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1005,9 +1005,6 @@ sq:
|
|||
posting_not_on_topic: "Cilës temë doni t'i përgjigjeni?"
|
||||
saved_local_draft_tip: "ruajtur lokalisht"
|
||||
drafts_offline: "draftet offline"
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "By mentioning %{group}, you are about to notify <a href='%{group_link}'>%{count} person</a> – are you sure?"
|
||||
other: "By mentioning %{group}, you are about to notify <a href='%{group_link}'>%{count} people</a> – are you sure?"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Titulli është i nevojshëm"
|
||||
category_missing: "Duhet të zgjidhni një kategori"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1662,6 +1662,10 @@ sv:
|
|||
<p>Det skickas en inbjudan till varje e-postadress i din uppladdade CSV-fil och du kommer att kunna hantera den senare.</p>
|
||||
success: "Filen laddades upp. Du kommer att aviseras via meddelande när processen är klar."
|
||||
error: "Tyvärr bör filen vara i CSV-format."
|
||||
confirm_access:
|
||||
title: "Bekräfta åtkomst"
|
||||
incorrect_password: "Det angivna lösenordet är felaktigt."
|
||||
incorrect_passkey: "Det lösenordet är felaktigt."
|
||||
password:
|
||||
title: "Lösenord"
|
||||
too_short: "Ditt lösenord är för kort."
|
||||
|
|
@ -1672,6 +1676,7 @@ sv:
|
|||
instructions: "Minst %{count} tecken."
|
||||
required: "Ange ett lösenord"
|
||||
confirm: "Bekräfta"
|
||||
incorrect_password: "Det angivna lösenordet är felaktigt."
|
||||
summary:
|
||||
title: "Sammanfattning"
|
||||
stats: "Statistik"
|
||||
|
|
@ -1871,6 +1876,9 @@ sv:
|
|||
disable: "Visa raderade inlägg"
|
||||
private_message_info:
|
||||
title: "Meddelande"
|
||||
edit: "Lägg till eller ta bort…"
|
||||
remove: "Ta bort…"
|
||||
add: "Lägg till…"
|
||||
leave_message: "Vill du verkligen lämna detta meddelande?"
|
||||
remove_allowed_user: "Vill du verkligen ta bort %{name} från det här meddelandet?"
|
||||
remove_allowed_group: "Vill du verkligen ta bort %{name} från det här meddelandet?"
|
||||
|
|
@ -1891,6 +1899,7 @@ sv:
|
|||
title: "Skapa ditt konto"
|
||||
failed: "Något gick fel, kanske är denna e-postadress redan registrerad, prova länken Glömt lösenord"
|
||||
associate: "Har du redan ett konto? <a href='%{associate_link}'>Logga in</a> för att länka ditt %{provider}-konto."
|
||||
activation_title: "Aktivera ditt konto"
|
||||
forgot_password:
|
||||
title: "Beställ nytt lösenord"
|
||||
action: "Jag har glömt mitt lösenord"
|
||||
|
|
@ -2097,9 +2106,6 @@ sv:
|
|||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Varning!</b> Du nämnde <a href='%{group_link}'>%{group}</a> och denna grupp har fler medlemmar än vad administratorn tillåter för omnämningar. Begränsningsregeln för omnämnanden är satt till %{count} användare. Ingen kommer därför att aviseras."
|
||||
other: "<b>Varning!</b> Du nämnde <a href='%{group_link}'>%{group}</a> och denna grupp har fler medlemmar än vad administratorn tillåter för omnämningar. Begränsningsregeln för omnämnanden är satt till %{count} användare. Ingen kommer därför att aviseras."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Genom att nämna %{group}, så kommer du att avisera <a href='%{group_link}'>%{count} person</a> – är du säker?"
|
||||
other: "Genom att nämna %{group}, så kommer du att avisera <a href='%{group_link}'>%{count} medlemmar</a> – är du säker?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Du nämnde @%{username} men de kommer inte att meddelas eftersom de inte har tillgång till denna kategori. Du måste lägga till dem i en grupp som har tillgång till denna kategori."
|
||||
private: "Du nämnde @%{username} men de kommer inte att meddelas eftersom de inte kan se detta personliga meddelande. Du måste bjuda in dem till detta personliga meddelande."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1181,9 +1181,6 @@ sw:
|
|||
posting_not_on_topic: "Mada zipi unazotaka kuzijibu?"
|
||||
saved_local_draft_tip: "Imehifadhiwa kwenye mazingira yako"
|
||||
drafts_offline: "Miswadajaribio Nje ya Mtandao"
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Kwa kutaja %{group}, utamjulisha <a href='%{group_link}'>mtu mmoja</a> – una uhakika?"
|
||||
other: "Kwa kutaja %{group}, utawajulisha <a href='%{group_link}'>%{count} watu</a> – una uhakika?"
|
||||
duplicate_link: "Inaonekana linki yako <b>%{domain}</b> imechapishwa tayari kwenye topiki na <b>@%{username}</b> kwenye <a href='%{post_url}'>jibu la %{ago}</a> – una uhakina unataka kuchapisha tena?"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Kichwa cha habari ni muhimu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2125,8 +2125,9 @@ tr_TR:
|
|||
one: "<b>Uyarı!</b> <a href='%{group_link}'>%{group}</a> grubundan bahsettiniz; ancak bu grubun yönetici tarafından yapılandırılan %{count} kullanıcılık bahsetme sınırından daha fazla üyesi var. Kimseye bildirim gönderilmeyecek."
|
||||
other: "<b>Uyarı!</b> <a href='%{group_link}'>%{group}</a> grubundan bahsettiniz; ancak bu grubun yönetici tarafından yapılandırılan %{count} kullanıcılık bahsetme sınırından daha fazla üyesi var. Kimseye bildirim gönderilmeyecek."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "%{group} grubundan bahsederek <a href='%{group_link}'>%{count} kişiye</a> bildirim göndermek üzeresiniz; emin misiniz?"
|
||||
other: "%{group} grubundan bahsederek <a href='%{group_link}'>%{count} kişiye</a> bildirim göndermek üzeresiniz; emin misiniz?"
|
||||
one: "%{group} adından bahsedildiğinde <a href='%{group_link}'>%{count} kişiye</a> bildirim gidecek."
|
||||
other: "%{group} adından bahsedildiğinde <a href='%{group_link}'>%{count} kişiye</a> bildirim gidecek."
|
||||
larger_group_mentioned: "%{group} adından bahsetmeniz <a href='%{group_link}'>%{count} insana</a> bildirim gitmesine neden olacak. Emin misiniz?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "@%{username} adlı kullanıcıdan bahsettiniz, ancak kullanıcıya bildirim gönderilmeyecek çünkü kullanıcının bu kategoriye erişim izni yok. Kullanıcıyı bu kategoriye erişimi olan bir gruba eklemeniz gerekiyor."
|
||||
private: "@%{username} adlı kullanıcıdan bahsettiniz, ancak bildirim gönderilmeyecek çünkü kullanıcı bu kişisel mesajı göremiyor. Kullanıcıyı bu kişisel mesaja davet etmeniz gerekiyor."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -406,6 +406,7 @@ uk:
|
|||
copied: "скопійовано!"
|
||||
copy: "скопіювати код у буфер обміну"
|
||||
fullscreen: "показати код на весь екран"
|
||||
view_code: "Переглянути код"
|
||||
drafts:
|
||||
label: "Чернетки"
|
||||
label_with_count: "Чернетки (%{count})"
|
||||
|
|
@ -2364,10 +2365,11 @@ uk:
|
|||
many: "<b>Увага!</b> Ви згадали <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, в якій більше учасників, ніж встановлений адміністратором ліміт згадок на %{count} користувачів. Ніхто не отримає сповіщення."
|
||||
other: "<b>Увага!</b> Ви згадали <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, в якій більше учасників, ніж встановлений адміністратором ліміт згадок на %{count} користувачів. Ніхто не отримає сповіщення."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Згадуючи групу %{group}, ви тим самим надішлете повідомлення <a href='%{group_link}'>%{count} користувачеві</a> – ви впевнені?"
|
||||
few: "Згадуючи групу %{group}, ви тим самим надішлете повідомлення <a href='%{group_link}'>%{count} користувачам</a> – ви впевнені?"
|
||||
many: "Згадуючи групу %{group}, ви тим самим надішлете повідомлення <a href='%{group_link}'>%{count} користувачам</a> – ви впевнені?"
|
||||
other: "Згадуючи групу %{group}, ви тим самим надішлете повідомлення <a href='%{group_link}'>%{count} користувачам</a> – ви впевнені?"
|
||||
one: "Згадка %{group} сповістить <a href='%{group_link}'>%{count} людину</a>."
|
||||
few: "Згадка %{group} сповістить <a href='%{group_link}'>%{count} людини</a>."
|
||||
many: "Згадка %{group} сповістить <a href='%{group_link}'>%{count} людей</a>."
|
||||
other: "Згадка %{group} сповістить <a href='%{group_link}'>%{count} людей</a>."
|
||||
larger_group_mentioned: "Згадка %{group} сповістить <a href='%{group_link}'>%{count} людей</a>. Ви впевнені?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Ви згадали @%{username}, але користувач не одержить сповіщення, тому що він немає доступу до цього розділу. Вам потрібно додати його до групи, що має доступ до цього розділу."
|
||||
private: "Ви згадали @%{username}, але користувач не одержить сповіщення, оскільки не можуть побачити це особисте повідомлення. Вам потрібно буде запросити їх до цього спілкування."
|
||||
|
|
@ -4511,6 +4513,7 @@ uk:
|
|||
sr_jump_bottom_button: "Перейти до останнього допису"
|
||||
fullscreen_table:
|
||||
expand_btn: "Розгорнути таблицю"
|
||||
view_table: "Переглянути таблицю"
|
||||
second_factor_auth:
|
||||
redirect_after_success: "Аутентифікація другого фактора успішна. Перенаправлення на попередню сторінку…"
|
||||
sidebar:
|
||||
|
|
@ -4733,6 +4736,8 @@ uk:
|
|||
latest_version: "Остання"
|
||||
problems_found: "Кілька порад по вашим поточним налаштуванням сайту"
|
||||
new_features:
|
||||
title: "Що нового"
|
||||
previous_announcements: "Ви можете побачити анонси про нові функції на <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
||||
learn_more: "Дізнатися більше…"
|
||||
last_checked: "Остання перевірка"
|
||||
refresh_problems: "Оновити"
|
||||
|
|
@ -5136,7 +5141,11 @@ uk:
|
|||
not_enabled: "Н"
|
||||
change_settings_short: "Налаштування"
|
||||
howto: "Як встановити плагін?"
|
||||
official: "Офіційний плагін Discourse"
|
||||
experimental: "Експериментальний плагін"
|
||||
broken_route: "Не вдалося налаштувати посилання на «%{name}». Переконайтеся, що блокувальники реклами вимкнено, і спробуйте перезавантажити сторінку."
|
||||
author: "Від %{author}"
|
||||
experimental_badge: "експериментальний"
|
||||
navigation_menu:
|
||||
sidebar: "Бічна панель"
|
||||
header_dropdown: "Випадаючий заголовок"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1832,9 +1832,6 @@ ur:
|
|||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>انتباہ!</b> آپ نے <a href='%{group_link}'>%{group}</a>کا تذکرہ کیا، تاہم اس گروپ میں ایڈمنسٹریٹر کی تشکیل کردہ ذکر کی حد %{count} صارف سے زیادہ ہے۔ کسی کو اطلاع نہیں دی جائے گی۔"
|
||||
other: "<b>انتباہ!</b> آپ نے <a href='%{group_link}'>%{group}</a>کا تذکرہ کیا، تاہم اس گروپ میں ایڈمنسٹریٹر کی تشکیل کردہ ذکر کی حد %{count} صارفین سے زیادہ ہے۔ کسی کو اطلاع نہیں دی جائے گی۔"
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "%{group} کا ذکر کر کہ، آپ <a href='%{group_link}'>%{count} شخص</a> کو مطلع کرنے لگے ہیں - کیا آپ واقعی یہ کرنا چاہتے ہیں؟"
|
||||
other: "%{group} کا ذکر کر کہ، آپ <a href='%{group_link}'>%{count} لوگوں</a> کو مطلع کرنے لگے ہیں - کیا آپ واقعی یہ کرنا چاہتے ہیں؟"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "آپ نے @%{username} کا ذکر کیا ہے لیکن انہیں مطلع نہیں کیا جائے گا کیونکہ انہیں اس زمرے تک رسائی نہیں ہے۔ آپ کو انہیں ایسے گروپ میں شامل کرنے کی ضرورت ہوگی جسے اس زمرے تک رسائی حاصل ہو۔"
|
||||
private: "آپ نے @%{username} کا ذکر کیا ہے لیکن انہیں مطلع نہیں کیا جائے گا کیونکہ وہ اس ذاتی پیغام کو دیکھنے سے قاصر ہیں۔ آپ کو انہیں اس ذاتی پیغام میں مدعو کرنے کی ضرورت ہوگی۔"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1835,8 +1835,6 @@ vi:
|
|||
edit_conflict: "chỉnh sửa xung đột"
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
other: "<b>Cảnh báo!</b> Bạn đã đề cập <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, tuy nhiên nhóm này có nhiều thành viên hơn giới hạn đề cập của quản trị viên là %{count} người dùng. Không ai sẽ được thông báo."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
other: "Bằng cách đề cập đến số %{group}, bạn sắp thông báo cho <a href='%{group_link}'>%{count} người</a> - bạn có chắc không?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Bạn đã đề cập đến @%{username} nhưng họ sẽ không được thông báo vì họ không có quyền truy cập vào danh mục này. Bạn sẽ cần thêm họ vào một nhóm có quyền truy cập vào danh mục này."
|
||||
private: "Bạn đã đề cập đến @%{username} nhưng họ sẽ không được thông báo vì họ không thể xem tin nhắn cá nhân này. Bạn sẽ cần mời họ vào tin nhắn cá nhân này."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2081,7 +2081,8 @@ zh_CN:
|
|||
group_mentioned_limit:
|
||||
other: "<b>警告</b>！您提及了 <a href='%{group_link}'> %{group} </a>，但是此群组的成员数量超过了管理员配置的 %{count} 个用户的最大可提及数量限制。没有人会收到通知。"
|
||||
group_mentioned:
|
||||
other: "提及 %{group} 时，您将通知 <a href='%{group_link}'>%{count} 人</a> － 确定吗？"
|
||||
other: "提及 %{group} 将通知 <a href='%{group_link}'>%{count} 人</a>。"
|
||||
larger_group_mentioned: "提及 %{group} 将通知 <a href='%{group_link}'>%{count} 人</a>。你确定吗？"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "您提及了 @%{username}，但该用户无法访问此类别，因此不会收到通知。您需要将其添加到可以访问此类别的群组中。"
|
||||
private: "您提及了 @%{username}，但该用户无法访问此个人消息，因此不会收到通知。您需要邀请该用户加入此个人消息。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1591,8 +1591,6 @@ zh_TW:
|
|||
ok_proceed: "好的，繼續"
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
other: "<b>提醒</b>你提及了<a href='%{group_link}'>%{group}</a>，但此群組的人數多於管理員配置的提及人數上限（%{count}位），因此不會有任何人收到通知。"
|
||||
group_mentioned:
|
||||
other: "提及 %{group} 時，你將通知 <a href='%{group_link}'>%{count} 人</a> － 確定嗎？"
|
||||
duplicate_link: "您連到<b>%{domain}</b>的連結已被<b>@%{username}</b><a href='%{post_url}'>於%{ago}前發在其他話題下的回覆</a>，確定要再次發佈嗎？"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "標題為必填欄位"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1966,6 +1966,7 @@ de:
|
|||
log_mail_processing_failures: "Protokolliere alle Fehler bei der E-Mail-Verarbeitung unter <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||
email_in: "Benutzern erlauben, neue Themen per E-Mail zu posten. Nachdem du diese Einstellung aktiviert hast, kannst du eingehende E-Mail-Adressen für Gruppen und Kategorien konfigurieren."
|
||||
email_in_min_trust: "Minimale Vertrauensstufe, um neue Themen per E-Mail erstellen zu können."
|
||||
email_in_allowed_groups: "Gruppen, denen es erlaubt ist, neue Themen per E-Mail zu posten."
|
||||
email_in_authserv_id: "Die Kennung des Dienstes, der Authentifizierungsprüfungen für eingehende E-Mails durchführt. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> für Hinweise zur Konfiguration."
|
||||
email_in_spam_header: "Die E-Mail-Kopfzeile, um Spam zu erkennen."
|
||||
enable_imap: "Aktiviere IMAP für die Synchronisation von Gruppen-Nachrichten."
|
||||
|
|
@ -2094,7 +2095,9 @@ de:
|
|||
emoji_deny_list: "Diese Emoji können nicht in Menüs oder Shortcodes verwendet werden."
|
||||
approve_post_count: "Anzahl der Beiträge eines neuen Benutzers oder Anwärters, die genehmigt werden müssen"
|
||||
approve_unless_trust_level: "Beiträge von Benutzern unterhalb dieser Vertrauensstufe müssen genehmigt werden"
|
||||
approve_unless_allowed_groups: "Beiträge für Benutzer, die nicht in diesen Gruppen sind, müssen genehmigt werden"
|
||||
approve_new_topics_unless_trust_level: "Neue Themen von Benutzern unterhalb dieser Vertrauensstufe müssen genehmigt werden"
|
||||
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Neue Themen für Benutzer, die nicht in diesen Gruppen sind, müssen genehmigt werden"
|
||||
approve_unless_staged: "Neue Themen und Beiträge für vorbereitete Benutzer müssen genehmigt werden"
|
||||
notify_about_queued_posts_after: "Wenn es Beiträge gibt, die länger als diese Anzahl an Stunden auf ihre Überprüfung warten, sende eine Benachrichtigung an alle Moderatoren. Setze die Einstellung auf 0, um diese Benachrichtigungen zu deaktivieren."
|
||||
reviewable_revision_reasons: "Liste der Gründe, die ausgewählt werden können, wenn ein überprüfbarer Beitrag in der Warteschlange mit einer Revision abgelehnt wird. Andere ist auch immer verfügbar, damit ein benutzerdefinierter Grund eingegeben werden kann."
|
||||
|
|
@ -2284,6 +2287,9 @@ de:
|
|||
anonymous_posting_allowed_groups: "anonymous_posting_min_trust_level"
|
||||
here_mention_allowed_groups: "min_trust_level_for_here_mention"
|
||||
shared_drafts_allowed_groups: "shared_drafts_min_trust_level"
|
||||
approve_unless_allowed_groups: "approve_unless_trust_level"
|
||||
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "approve_new_topics_unless_trust_level"
|
||||
email_in_allowed_groups: "email_in_min_trust"
|
||||
placeholder:
|
||||
discourse_connect_provider_secrets:
|
||||
key: "www.example.com"
|
||||
|
|
@ -4764,6 +4770,7 @@ de:
|
|||
reasons:
|
||||
post_count: "Die ersten paar Beiträge jedes Benutzers müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe %{link}."
|
||||
trust_level: "Antworten von Benutzern auf niedrigen Vertrauensstufen müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe %{link}."
|
||||
group: "Benutzer, die nicht zu den angegebenen Gruppen gehören, müssen ihre Antworten von den Mitarbeitern genehmigen lassen. Siehe %{link}."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Themen von Benutzern auf niedrigen Vertrauensstufen müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe %{link}."
|
||||
fast_typer: "Ein neuer Benutzer hat seinen ersten Beitrag verdächtig schnell getippt, Verdacht auf Bot oder Spammer-Verhalten. Siehe %{link}."
|
||||
auto_silence_regex: "Neuer Benutzer, dessen erster Beitrag mit der %{link}-Einstellung übereinstimmt."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1573,6 +1573,7 @@ he:
|
|||
search_query_log_max_size: "מספר מקסימלי של שאילתות חיפוש לשימור"
|
||||
search_query_log_max_retention_days: "הזמן המרבי לשמירת שאילתות חיפוש, בימים."
|
||||
search_ignore_accents: "התעלמות מסימנים דיאקריטיים בחיפוש אחר טקסט."
|
||||
search_default_sort_order: "סדר מיון כברירת מחדל לחיפוש עמוד מלא"
|
||||
category_search_priority_low_weight: "משקל שהוחל על הדירוג בעדיפות חיפוש נמוכה בקטגוריות."
|
||||
category_search_priority_high_weight: "משקל שהוחל על הדירוג בעדיפות חיפוש גבוהה בקטגוריות."
|
||||
default_composer_category: "הקטגוריה המשמשת לאכלוס מראש של רשימת הקטגוריות הנפתחת בעת יצירת נושא חדש."
|
||||
|
|
@ -2073,6 +2074,7 @@ he:
|
|||
log_mail_processing_failures: "לתעד את כל שגיאות עיבוד הדוא״ל אל <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||
email_in: "לאפשר למשתמשים לפרסם נושאים חדשים דרך דוא״ל. לאחר הפעלת ההגדרה הזאת, יתאפשר לך להגדיר כתובות דוא״ל נכנסות לקבוצות ולקטגוריות."
|
||||
email_in_min_trust: "דרגת האמון המזערית הנדרשת למשתמש כדי לפרסם נושאים חדשים דרך הדוא״ל."
|
||||
email_in_allowed_groups: "קבוצות שמורשות לפרסם נושאים חדשים דרך דוא״ל."
|
||||
email_in_authserv_id: "מזהה השירות מבצע בדיקות אימות על הודעות דוא״ל נכנסות. יש לעיין ב־<a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> לקבלת הנחיות כיצד להגדיר זאת."
|
||||
email_in_spam_header: "כותרת הודעת הדוא״ל לאיתור ספאם."
|
||||
enable_imap: "הפעלת IMAP לסנכרון הודעות קבוצתיות."
|
||||
|
|
@ -2201,7 +2203,9 @@ he:
|
|||
emoji_deny_list: "סמלי האמוג׳י האלה לא יהיו זמינים לשימוש בתפריטים או בקודים מקוצרים."
|
||||
approve_post_count: "מספר הפוסטים ממשתמשים חדשים או בסיסיים שחייבים לאשר אותם"
|
||||
approve_unless_trust_level: "פוסטים של משתמשים מתחת לדרגת אמון זו חייבים לעבור אישור"
|
||||
approve_unless_allowed_groups: "פוסטים של משתמשים שאינם בקבוצות האלו דורשים אישור"
|
||||
approve_new_topics_unless_trust_level: "נושאים חדשים של משתמשים מתחת לדרגת אמון זו חייבים לעבור אישור"
|
||||
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "נושאים חדשים של משתמשים שאינם בקבוצות האלו דורשים אישור"
|
||||
approve_unless_staged: "יש לאשר נושאים ופוסטים חדשים עבור משתמשים מבוימים"
|
||||
notify_about_queued_posts_after: "אם יש פוסטים שממתינים לסקירה מעבר לכמות כזו של שעות, יש לשלוח התראה לכל המפקחים. 0 משבית את ההתראות האלה."
|
||||
reviewable_revision_reasons: "רשימת סיבות שניתן לבחור בעת דחיית פוסט לסקירה שעומד בתור עם מהדורה. ‚אחר’ תמיד זמין בנוסף, הוא מאפשר לך לציין סיבה משלך."
|
||||
|
|
@ -2391,6 +2395,9 @@ he:
|
|||
anonymous_posting_allowed_groups: "(anonymous_posting_min_trust_level) דרגת אמון מזערית לפרסום אלמוני"
|
||||
here_mention_allowed_groups: "(anonymous_posting_min_trust_level) דרגת אמון מזערית לאזכור כאן"
|
||||
shared_drafts_allowed_groups: "(shared_drafts_min_trust_level) דרגת אימון מזערית לטיוטות משותפות"
|
||||
approve_unless_allowed_groups: "approve_unless_trust_level (אישור למעט דרגות אמון)"
|
||||
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "approve_new_topics_unless_trust_level (לאשר נושאים חדשים אלמלא דרגת אמון)"
|
||||
email_in_allowed_groups: "email_in_min_trust (אמון מזערי לדוא״ל)"
|
||||
placeholder:
|
||||
discourse_connect_provider_secrets:
|
||||
key: "www.example.com"
|
||||
|
|
@ -4916,6 +4923,7 @@ he:
|
|||
reasons:
|
||||
post_count: "הפוסטים הראשונים שמפורסמים על ידי משתמש כלשהו חייבים לעבור את אישור הסגל. למידע נוסף %{link}."
|
||||
trust_level: "התגובות של משתמשים בדרגות אמון נמוכות חייבות לעבור את אישור הסגל. למידע נוסף %{link}."
|
||||
group: "משתמשים שאינם בקבוצות שצוינו חייבים שהתגובות שלהם תאושרנה על ידי הסגל. ר׳ %{link}"
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "נושאים של משתמשים בדרגות אמון נמוכות חייבים לעבור את אישור הסגל. למידע נוסף %{link}."
|
||||
fast_typer: "ההקלדה של הפוסט הראשון של משתמש מסוים הייתה מהירה באופן שמעלה חשד שמדובר בהתנהגות של בוט או הפצת ספאם. למידע נוסף %{link}."
|
||||
auto_silence_regex: "משתמש חדש שהפוסט הראשון שלו עונה להגדרה %{link}."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1380,6 +1380,8 @@ lt:
|
|||
topic_views_heat_medium: "Po tiek peržiūrų rodinių laukas vidutiniškai paryškinamas."
|
||||
topic_views_heat_high: "Po šio daugybės peržiūrų, peržiūros laukas yra stipriai paryškintas."
|
||||
privacy_policy_url: "Jei turite Privatumo politikos dokumentą, talpinamą kitur, kurį norite naudoti, pateikite visą URL čia."
|
||||
num_flaggers_to_close_topic: "Mažiausias unikalių pranešimų skaičius, kurio reikia, kad tema būtų automatiškai sustabdyta intervencijai"
|
||||
num_hours_to_close_topic: "Valandų skaičius pristabdyti temą intervencijai."
|
||||
incoming_email_prefer_html: "Įeinantiems el. laiškams naudokite HTML, o ne tekstą."
|
||||
display_name_on_email_from: "Rodyti visus vardus el. pašte iš laukų"
|
||||
unsubscribe_via_email: "Leiskite naudotojams atšaukti el. laiškų prenumeratą išsiųsdami el. laišką, kurio temoje arba tekste yra „atsisakyti prenumeratos“."
|
||||
|
|
@ -2361,6 +2363,104 @@ lt:
|
|||
Redaguoti pirmutinį įrašą kad pakeisti turinį %{page_name} puslapio.
|
||||
guidelines_topic:
|
||||
title: "DUK/Gairės"
|
||||
body: |
|
||||
<a name="civilized"></a>
|
||||
|
||||
## [Tai civilizuota viešų diskusijų vieta](#civilizuota)
|
||||
|
||||
Prašome elgtis su šiuo diskusijų forumu taip pat pagarbiai, kaip ir su viešuoju parku. Mes taip pat esame bendri bendruomenės ištekliai — vieta, kurioje galima dalytis įgūdžiais, žiniomis ir interesais per nuolatinius pokalbius.
|
||||
|
||||
Tai nėra griežtos taisyklės. Tai gairės, padedančios žmogiškai įvertinti mūsų bendruomenę ir išlaikyti šią malonią, draugišką civilizuotų viešų diskusijų vietą.
|
||||
|
||||
<a name="improve"></a>
|
||||
|
||||
## [Tobulinti diskusiją](#tobulinti)
|
||||
|
||||
Padėkite mums paversti šią svetainę puikia diskusijų vieta, visada įnešdami į diskusiją ką nors teigiamo, kad ir nedidelio. Jei nesate tikri, kad jūsų pranešimas prisideda prie pokalbio, apgalvokite, ką norite pasakyti, ir pabandykite vėliau.
|
||||
|
||||
Vienas iš būdų tobulinti diskusijas - atrasti jau vykstančias. Prieš atsakydami ar pradėdami savo temą, skirkite laiko čia esančių temų peržiūrai ir turėsite daugiau šansų sutikti kitų žmonių, kurie turi bendrų interesų.
|
||||
|
||||
Čia aptariamos temos mums svarbios, todėl norime, kad ir jūs elgtumėtės taip, tarsi jos jums būtų svarbios. Būkite pagarbūs temoms ir jas aptariantiems žmonėms, net jei nesutinkate su kai kuriais teiginiais.
|
||||
|
||||
<a name="agreeable"></a>
|
||||
|
||||
## [Be Agreeable, Even When You Disagreeable](#pritariantis)
|
||||
|
||||
Galbūt norėsite atsakyti nesutikdami. Tai gerai. Tačiau nepamirškite _kritikuoti idėjų, o ne žmonių_. Venkite:
|
||||
|
||||
* Vardų įžeidinėjimo
|
||||
* Ad hominem išpuolių
|
||||
* Reagavimo į pranešimo toną, o ne į jo turinį
|
||||
* Keisto prieštaravimo
|
||||
|
||||
Vietoj to pateikite apgalvotų įžvalgų, kurios pagerintų pokalbį.
|
||||
|
||||
<a name="participate"></a>
|
||||
|
||||
## [Jūsų dalyvavimas svarbus](#participate)
|
||||
|
||||
Čia vykstantys pokalbiai užduoda toną kiekvienam naujai atvykusiam. Padėkite mums daryti įtaką šios bendruomenės ateičiai, pasirinkdami dalyvauti diskusijose, dėl kurių šis forumas tampa įdomia — vieta, ir vengdami tų, kurios to nedaro.
|
||||
|
||||
Diskursas suteikia įrankius, kurie leidžia bendruomenei kolektyviai nustatyti geriausius (ir blogiausius) įnašus: žymos, patinka, vėliavėlės, atsakymai, redagavimai, stebėjimas, nutildymas ir pan. Naudokitės šiomis priemonėmis, kad pagerintumėte savo ir visų kitų patirtį.
|
||||
|
||||
Palikime savo bendruomenę geresnę, nei ją radome.
|
||||
|
||||
<a name="flag-problems"></a>
|
||||
|
||||
## [Jei matote problemą, pažymėkite ją](#flag-problems)
|
||||
|
||||
Moderatoriai turi ypatingus įgaliojimus; jie yra atsakingi už šį forumą. Tačiau jūs taip pat esate atsakingi už jį. Su jūsų pagalba moderatoriai gali būti bendruomenės pagalbininkais, o ne tik sargybiniais ar policininkais.
|
||||
|
||||
Pastebėję blogą elgesį, neatsakykite. Atsakydami skatinate blogą elgesį, nes jį pripažįstate, eikvojate savo energiją ir gaištate visų laiką. Tiesiog pažymėkite tai. Jei susikaups pakankamai žymų, bus imtasi veiksmų - automatiškai arba įsikišus moderatoriui.
|
||||
|
||||
Siekdami išlaikyti mūsų bendruomenę, moderatoriai pasilieka teisę bet kuriuo metu pašalinti bet kokį turinį ir bet kurio naudotojo paskyrą dėl bet kokios priežasties. Moderatoriai neperžiūri naujų pranešimų; moderatoriai ir svetainės operatoriai neprisiima jokios atsakomybės už bet kokį bendruomenės paskelbtą turinį.
|
||||
|
||||
<a name="be-civil"></a>
|
||||
|
||||
## [Visada būkite mandagūs](#be-civil)
|
||||
|
||||
Niekas taip nesugriauna sveiko pokalbio kaip grubumas:
|
||||
|
||||
* Būkite mandagūs. Neskelbkite nieko, ką protingas žmogus laikytų įžeidžiančiu, užgauliu ar neapykantos kalba.
|
||||
* Laikykitės švaros. Neskelbkite nieko nepadoraus ar seksualiai atviro.
|
||||
* Gerbkite vieni kitus. Nepersekiokite ir neliūdėkite, neapsimetinėkite žmonėmis ir neatskleiskite jų asmeninės informacijos.
|
||||
* Gerbkite mūsų forumą. Nesiųskite šlamšto ir kitaip nešiukšlinkite forumo.
|
||||
|
||||
Tai nėra konkretūs terminai su tiksliais apibrėžimais — venkite net _atrodymo_ bet kurio iš šių dalykų. Jei nesate tikri, paklauskite savęs, kaip jaustumėtės, jei jūsų pranešimas atsidurtų pirmajame pagrindinės naujienų svetainės puslapyje.
|
||||
|
||||
Tai viešas forumas, o paieškos sistemos indeksuoja šias diskusijas. Saugokite kalbą, nuorodas ir paveikslėlius, kad jie būtų saugūs šeimai ir draugams.
|
||||
|
||||
<a name="keep-tidy"></a>
|
||||
|
||||
## [Keep It Tidy](#keep-tidy)
|
||||
|
||||
Pasistenkite sudėti daiktus į tinkamas vietas, kad galėtume daugiau laiko skirti diskusijoms ir mažiau tvarkytis. Taigi:
|
||||
|
||||
* Nepradėkite temos netinkamoje kategorijoje; perskaitykite kategorijų apibrėžimus.
|
||||
* Neskelbkite to paties dalyko keliose temose.
|
||||
* Neskelbkite atsakymų be turinio.
|
||||
* Nenukreipkite temos, keisdami ją viduryje.
|
||||
* Nepasirašinėkite savo pranešimų — prie kiekvieno pranešimo yra prisegta jūsų profilio informacija.
|
||||
|
||||
Užuot rašę "+1" arba "Pritariu", naudokite mygtuką "Patinka". Užuot kreipę esamą temą iš esmės kita linkme, naudokite "Atsakyti" kaip susietą temą.
|
||||
|
||||
<a name="stealing"></a>
|
||||
|
||||
## [Post Only Your Own Stuff](#vogimas)
|
||||
|
||||
Negalite be leidimo skelbti nieko skaitmeninio, kas priklauso kam nors kitam. Negalite skelbti aprašymų, nuorodų į kieno nors intelektinę nuosavybę (programinę įrangą, vaizdo, garso įrašus, paveikslėlius) ar metodų, kaip ją pavogti, arba pažeisti bet kokį kitą įstatymą.
|
||||
|
||||
<a name="power"></a>
|
||||
|
||||
## [Powered by You](#power)
|
||||
|
||||
Šią svetainę valdo jūsų [draugiški vietiniai darbuotojai](%{base_path}/apie) ir *jūs*, bendruomenė. Jei turite papildomų klausimų apie tai, kaip čia viskas turėtų veikti, atidarykite naują temą [svetainės atsiliepimų kategorijoje](%{base_path}/c/site-feedback) ir aptarkime! Jei iškilo kritinė ar skubi problema, kurios negalima išspręsti meta tema ar vėliavėle, susisiekite su mumis per [personalo puslapį](%{base_path}/about).
|
||||
|
||||
<a name="tos"></a>
|
||||
|
||||
## [Paslaugų teikimo sąlygos](#tos)
|
||||
|
||||
Taip, teisinė kalba yra nuobodi, bet turime apsaugoti save – , o kartu ir jus bei jūsų duomenis – nuo nedraugiškų žmonių. Turime [Paslaugų teikimo sąlygas](%{base_path}/tos), kuriose aprašytas jūsų (ir mūsų) elgesys ir teisės, susijusios su turiniu, privatumu ir įstatymais. Norėdami naudotis šia paslauga, turite sutikti laikytis mūsų [TOS](%{base_path}/tos).
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "Paslaugų teikimo sąlygos"
|
||||
privacy_topic:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,8 +68,11 @@ pl_PL:
|
|||
generic: Wystąpił błąd podczas importowania tego motywu
|
||||
upload: "Błąd tworzenia zasobu do przesłania: %{name}. %{errors}"
|
||||
about_json: "Błąd importu: about.json nie istnieje lub jest nieprawidłowy. Czy to na pewno szablon Discourse?"
|
||||
about_json_too_big: "Błąd importu: about.json jest większy niż limit %{limit} ."
|
||||
about_json_values: "Plik about.json zawiera niepoprawne wartości: %{errors}"
|
||||
modifier_values: "modyfikatory about.json zawierają nieprawidłowe wartości: %{errors}"
|
||||
asset_too_big: "Zasób %{filename} jest większy niż limit %{limit}"
|
||||
theme_too_big: "Motyw jest większy niż limit %{limit}"
|
||||
git: "Podczas klonowania repozytorium git wystąpił błąd: dostęp jest zabroniony albo repozytorium nie istnieje"
|
||||
git_ref_not_found: "Nie można sprawdzić odwołania git: %{ref}"
|
||||
git_unsupported_scheme: "Nie można sklonować repozytorium git: schemat nieobsługiwany"
|
||||
|
|
@ -78,6 +81,25 @@ pl_PL:
|
|||
unknown_file_type: "Przesłany plik nie spełnia wymagań poprawnego motywu Discourse."
|
||||
not_allowed_theme: "`%{repo}` nie jest na liście dozwolonych motywów (sprawdź globalne ustawienie `allowed_theme_repos`)."
|
||||
ssh_key_gone: "Czekałeś zbyt długo, aby zainstalować motyw, a klucz SSH wygasł. Spróbuj ponownie."
|
||||
too_many_files: "Liczba plików (%{count}) w motywie przekroczyła maksymalną dozwoloną liczbę plików (%{limit})."
|
||||
migrations:
|
||||
invalid_filename: "Nieprawidłowa nazwa pliku migracji: %{filename}. Nazwy plików muszą zaczynać się od 4 cyfr, po których następuje myślnik, a następnie nazwa zawierająca tylko znaki alfanumeryczne z myślnikami."
|
||||
name_too_long:
|
||||
one: "Nazwa migracji jest zbyt długa. Nie powinna przekraczać %{count} znak."
|
||||
few: "Nazwa migracji jest zbyt długa. Nie powinna przekraczać %{count} znaków."
|
||||
many: "Nazwa migracji jest zbyt długa. Nie powinna przekraczać %{count} znaków."
|
||||
other: "Nazwa migracji jest zbyt długa. Nie powinna przekraczać %{count} znaków."
|
||||
too_many_pending_migrations: "W tym szablonie jest zbyt wiele oczekujących migracji. Motywy nie mogą wprowadzać więcej niż 100 migracji w jednej aktualizacji"
|
||||
out_of_sequence: "Migracja '%{name}' jest poza kolejnością. Ostatnia migracja dla tego motywu miała numer wersji %{current}, który jest wyższy niż nowa migracja"
|
||||
syntax_error: "Nie udało się uruchomić migracji '%{name}', ponieważ wystąpił błąd składni: %{error}"
|
||||
exceeded_memory_limit: "Migracja '%{name}' nie powiodła się, ponieważ przekroczyła limit pamięci."
|
||||
timed_out: "Upłynął limit czasu migracji '%{name}'."
|
||||
no_exported_function: "Migracja '%{name}' nie eksportuje funkcji umożliwiającej wykonanie migracji"
|
||||
default_export_not_a_function: "Migracja '%{name}' ma domyślny eksport, który nie jest funkcją. Domyślnym eksportem musi być funkcja, która wykonuje migrację"
|
||||
no_returned_value: "Migracja '%{name}' nie zwróciła żadnej wartości (lub zwróciła wartość null lub niezdefiniowaną). Musi zwrócić obiekt Map"
|
||||
wrong_return_type: "Migracja '%{name}' zwróciła nieznany typ danych. Musi zwrócić obiekt Map"
|
||||
runtime_error: "Migracja '%{name}' napotkała następujący błąd wykonania: %{error}"
|
||||
unknown_setting_returned_by_migration: "Migracje '%{name}' zwróciły ustawienie '%{setting_name}', które nie zostało zadeklarowane w pliku settings.yml motywu."
|
||||
errors:
|
||||
component_no_user_selectable: "Komponenty motywu nie mogą być dobieralne przez użytkowników"
|
||||
component_no_default: "Komponenty motywu nie mogą być domyślnym motywem"
|
||||
|
|
@ -325,6 +347,7 @@ pl_PL:
|
|||
delete_topic_failed: "Podczas usuwania tego tematu wystąpił błąd. Skontaktuj się z administratorem strony."
|
||||
reading_time: "Czas odczytu"
|
||||
likes: "Polubienia"
|
||||
action_already_performed: "Ups! Wykonałeś już tę czynność. Czy możesz spróbować odświeżyć stronę?"
|
||||
too_many_replies:
|
||||
one: "Przepraszamy, ale nowi użytkownicy są tymczasowo ograniczeni do %{count} odpowiedzi w ramach jednego tematu."
|
||||
few: "Przepraszamy, ale nowi użytkownicy są tymczasowo ograniczeni do %{count} odpowiedzi w ramach jednego tematu."
|
||||
|
|
@ -1665,6 +1688,7 @@ pl_PL:
|
|||
ga_universal_tracking_code: "Kod śledzenia analityki Google, np: UA-12345678-9; zobacz <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Domena śledzenia analityki Google, np: mojawitryna.pl; zobacz <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
||||
ga_universal_auto_link_domains: "Włącz śledzenie w wielu domenach za pomocą Google Analythics. Wychodzące linki do tych domen będą miały dodatkowy identyfikator klienta. Zobacz <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>poradnik Cross-Domain Tracking od Google.</a>"
|
||||
gtm_container_id: "Identyfikator kontenera menedżera tagów Google. np.: GTM-ABCD12E. <br/>Uwaga: Aby korzystać z GTM, gdy włączona jest polityka bezpieczeństwa treści (CSP), zapoznaj się z dokumentacją: <a href='https://meta.discourse.org/t/use-nonces-in-google-tag-manager-scripts/188296' target='_blank'>Use nonces in Google Tag Manager scripts</a>."
|
||||
enable_escaped_fragments: "Wróć do Google Ajax-Crawling API, jeśli nie zostanie wykryty żaden webcrawler. Zobacz <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
|
||||
moderators_manage_categories_and_groups: "Zezwalaj moderatorom na tworzenie kategorii i grup oraz zarządzanie nimi"
|
||||
moderators_change_post_ownership: "Zezwalaj moderatorom na zmianę właściciela posta"
|
||||
|
|
@ -1686,6 +1710,7 @@ pl_PL:
|
|||
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Konta administracyjne, które nie odwiedzały witryny w tej liczbie dni, będą musiały ponownie zweryfikować swój adres e-mail przed zalogowaniem. Ustaw na 0, aby wyłączyć."
|
||||
include_secure_categories_in_tag_counts: "Gdy opcja ta jest włączona, liczba tematów dla tagu będzie obejmować tematy, które znajdują się w kategoriach z ograniczeniami odczytu dla wszystkich użytkowników. Gdy opcja ta jest wyłączona, zwykłym użytkownikom wyświetlana jest tylko liczba tematów dla tagu, w którym wszystkie tematy znajdują się w kategoriach publicznych."
|
||||
display_personal_messages_tag_counts: "Gdy ta opcja jest włączona, zostanie wyświetlona liczba wiadomości osobistych oznaczonych danym tagiem."
|
||||
top_menu: "Określ, które elementy pojawiają się w nawigacji na stronie głównej i w jakiej kolejności."
|
||||
post_menu_hidden_items: "Elementy w menu, które w menu wpisu będą ukryte, chyba że kliknięty zostanie przycisk rozwijania."
|
||||
share_links: "Określ które elementy menu udostępniania powinny być widoczne i w jakiej kolejności. "
|
||||
allow_username_in_share_links: "Zezwalaj na umieszczanie nazw użytkowników w linkach do udostępniania. Jest to przydatne, aby nagradzać odznaki na podstawie unikalnych odwiedzających."
|
||||
|
|
@ -1915,6 +1940,7 @@ pl_PL:
|
|||
here_mention: "Nazwa używana do @mention, aby umożliwić uprzywilejowanym użytkownikom powiadomienie maksymalnie 'max_here_mentioned' osób uczestniczących w temacie. Nie może to być istniejąca nazwa użytkownika."
|
||||
max_here_mentioned: "Maksymalna liczba osób oznaczonych przez @here."
|
||||
min_trust_level_for_here_mention: "Minimalny poziom zaufania do oznaczania @here."
|
||||
here_mention_allowed_groups: "Grupy, które mogą wspominać @here."
|
||||
create_thumbnails: "Stwórz miniatury i obrazy lightbox, które są za duże, aby pasować do wpisu."
|
||||
email_time_window_mins: "Odczekaj (n) minut przed wysłaniem e-maila z powiadomieniem, aby dać użytkownikom szansę na edytowanie i ukończenie wpisów."
|
||||
personal_email_time_window_seconds: "Poczekaj (n) sekund przed wysłaniem powiadomienia na e-mail o prywatnej wiadomości, by użytkownicy mogli edytować i dokończyć swoje wiadomości."
|
||||
|
|
@ -2037,6 +2063,7 @@ pl_PL:
|
|||
log_mail_processing_failures: "Zapisz wszystkie błędy przetwarzania wiadomości e-mail w <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/ logs</a>"
|
||||
email_in: "Zezwalaj użytkownikom na publikowanie nowych tematów za pośrednictwem poczty e-mail. Po włączeniu tego ustawienia będziesz mógł skonfigurować przychodzące adresy e-mail dla grup i kategorii."
|
||||
email_in_min_trust: "Minimalny poziom zaufania, który musi posiadać użytkownik, aby móc dodawać nowe wpisy w tematach poprzez email."
|
||||
email_in_allowed_groups: "Grupy, które mogą publikować nowe tematy za pośrednictwem poczty elektronicznej."
|
||||
email_in_authserv_id: "Identyfikator usługi sprawdzającej autentyczność przychodzących wiadomości e-mail. Instrukcje dotyczące konfigurowania znajdują się na <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> ."
|
||||
email_in_spam_header: "Nagłówek e-maila do wykrywania spamu."
|
||||
enable_imap: "Włącz protokół IMAP do synchronizowania wiadomości grupowych."
|
||||
|
|
@ -2164,6 +2191,7 @@ pl_PL:
|
|||
approve_post_count: "Liczba wpisów od nowego lub podstawowego użytkownika, które muszą zostać zatwierdzone"
|
||||
approve_unless_trust_level: "Wpisy użytkowników poniżej tego poziomu zaufania muszą być zatwierdzane"
|
||||
approve_new_topics_unless_trust_level: "Nowe tematy dodawane przez użytkowników z poziomem zaufania poniżej muszą zostać zaakceptowane"
|
||||
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Nowe tematy dla użytkowników spoza tych grup muszą zostać zatwierdzone"
|
||||
approve_unless_staged: "Nowe tematy i posty dla użytkowników etapowych muszą zostać zatwierdzone"
|
||||
notify_about_queued_posts_after: "Jeśli są posty, które czekały na sprawdzenie dłużej niż tyle godzin, wyślij powiadomienie do wszystkich moderatorów. Ustaw na 0, aby wyłączyć te powiadomienia."
|
||||
auto_close_messages_post_count: "Maksymalna liczba wpisów dozwolonych w wiadomości przed automatycznym zamknięciem (0 aby wyłączyć)"
|
||||
|
|
@ -2340,6 +2368,8 @@ pl_PL:
|
|||
delete_rejected_email_after_days: "To ustawienie nie może być niższe niż ustawienie delete_email_logs_after_days ani większe niż %{max}"
|
||||
invalid_uncategorized_category_setting: 'Kategorii „Bez kategorii” nie można wybrać, jeśli opcja ''allow uncategorized topics'' nie jest włączona.'
|
||||
invalid_search_ranking_weights: "Wartość jest nieprawidłowa dla ustawienia witryny search_ranking_weights. Przykład: '{0.1,0.2,0.3,1.0}'. Należy pamiętać, że maksymalna wartość dla każdej wagi wynosi 1.0."
|
||||
keywords:
|
||||
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "approve_new_topics_unless_trust_level"
|
||||
placeholder:
|
||||
discourse_connect_provider_secrets:
|
||||
key: "www.example.com"
|
||||
|
|
@ -2555,6 +2585,12 @@ pl_PL:
|
|||
user:
|
||||
merge_user:
|
||||
updating_username: "Aktualizowanie nazwy użytkownika…"
|
||||
merging_user_visits: "Łączenie wizyt użytkowników…"
|
||||
updating_site_settings: "Aktualizowanie ustawień witryny…"
|
||||
updating_user_stats: "Aktualizacja statystyk użytkowników…"
|
||||
merging_user_attributes: "Łączenie atrybutów użytkownika…"
|
||||
updating_user_ids: "Aktualizowanie identyfikatorów użytkownika…"
|
||||
deleting_source_user: "Usuwanie użytkownika źródłowego…"
|
||||
user:
|
||||
deactivated: "Został dezaktywowany w związku ze zbyt dużą liczbą odrzuconych emaili na '%{email}'."
|
||||
deactivated_by_staff: "Wyłączone przez personel"
|
||||
|
|
@ -2807,6 +2843,30 @@ pl_PL:
|
|||
Jeśli jednak post zostanie ukryty przez społeczność po raz drugi, pozostanie ukryty, dopóki nie zostanie zaakceptowany przez personel.
|
||||
|
||||
Aby uzyskać dodatkowe wskazówki, zapoznaj się z naszymi [wytycznymi dla społeczności](%{base_url}/guidelines).
|
||||
reviewable_queued_post_revise_and_reject:
|
||||
title: "Informacje zwrotne na temat Twojego postu"
|
||||
subject_template: "Informacje zwrotne na temat Twojego postu w %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Cześć %{username},
|
||||
|
||||
Przejrzeliśmy Twój post w [%{topic_title}](%{topic_url}) i mamy dla Ciebie pewne uwagi.
|
||||
|
||||
Powód: %{reason}
|
||||
|
||||
Informacja zwrotna: %{feedback}
|
||||
|
||||
Możesz edytować swój oryginalny post poniżej i przesłać go ponownie, aby wprowadzić sugerowane zmiany, lub odpowiedzieć na tę wiadomość, jeśli masz jakiekolwiek pytania.
|
||||
|
||||
--------
|
||||
|
||||
%{original_post}
|
||||
|
||||
--------
|
||||
|
||||
Dziękujemy,
|
||||
moderatorzy %{site_name}
|
||||
reviewable_queued_post_revise_and_reject_new_topic:
|
||||
title: "Informacje zwrotne do Twojego tematu"
|
||||
post_hidden_again:
|
||||
title: "Post ukryty ponownie"
|
||||
subject_template: "Wpis ukryty przez społeczność, powiadomiono personel"
|
||||
|
|
@ -4965,6 +5025,7 @@ pl_PL:
|
|||
invalid_yaml: "nie jest prawidłowym ciągiem YAML"
|
||||
invalid_type: "zawiera nieprawidłowy typ szablonu: %{type} (prawidłowe typy to: %{valid_types})"
|
||||
missing_type: "brakuje typu pola"
|
||||
missing_id: "brakuje identyfikatora pola"
|
||||
duplicate_ids: "ma zduplikowane identyfikatory"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2043,6 +2043,7 @@ pt_BR:
|
|||
approve_post_count: "A quantidade de postagens de um(a) usuário(a) novo(a) ou básico(a) que devem ser aprovadas"
|
||||
approve_unless_trust_level: "Postagens de usuários(as) abaixo deste nível de confiança devem ser aprovadas"
|
||||
approve_new_topics_unless_trust_level: "Novos tópicos de usuários(as) abaixo deste nível de confiança devem ser aprovados."
|
||||
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Novos tópicos de usuários(as) que não estejam nestes grupos devem ser aprovados"
|
||||
approve_unless_staged: "Novos tópicos e postagens para usuários(as) encenados(as) devem ser aprovados"
|
||||
notify_about_queued_posts_after: "Se houver postagens que estão aguardando revisão por muitas horas, envie uma notificação a todos(as) os(as) moderadores(as). Defina como 0 para desativar essas notificações."
|
||||
auto_close_messages_post_count: "Quantidade máxima de postagens permitidas em uma mensagem antes de ser automaticamente fechada (0 para desativar)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1031,6 +1031,7 @@ ro:
|
|||
pop3_polling_username: "Numele de utilizator al contului POP3 pentru retragerea emailurilor."
|
||||
pop3_polling_password: "Parola contului de POP3 pentru retragerea emailurilor."
|
||||
email_in_min_trust: "Nivelul minim de încredere de care are nevoie un utilizator pentru a i se permite să posteze noi subiecte prin email."
|
||||
email_in_allowed_groups: "Grupuri cărora li se permite să publice subiecte noi prin email."
|
||||
email_prefix: "[Eticheta] e folosită în subiectul email-ului. Implicit va fi \"titlul\", dacă nu este setată altfel."
|
||||
email_site_title: "Titlul site-ului folosit ca expeditor de email-uri trimise de site. Implicit va fi 'titlu', dacă nu este setat altfel. Dacă 'titlul' conține caractere care nu sunt permise în email, folosiți această setare."
|
||||
minimum_topics_similar: "Câte subiecte trebuie să existe deja până ce câmpul subiecte similare este prezent când se compune o discuție nouă."
|
||||
|
|
@ -1087,7 +1088,9 @@ ro:
|
|||
emoji_set: "Cum ți-ar placea să fie emoji tăi?"
|
||||
approve_post_count: "Numărul de postări de la un utilizator simplu trebuie să fie aprobat"
|
||||
approve_unless_trust_level: "Postările utilizatorilor care au un nivel de încredere mai mic decât acesta trebuie să fie aprobate."
|
||||
approve_unless_allowed_groups: "Mesajele pentru utilizatorii care nu fac parte din aceste grupuri trebuie să fie aprobate."
|
||||
approve_new_topics_unless_trust_level: "Crearea de subiecte noi pentru utilizatorii care se află sub acest nivel de încredere, trebuie aprobată"
|
||||
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Subiectele noi pentru utilizatorii care nu fac parte din aceste grupuri trebuie să fie aprobate."
|
||||
auto_close_messages_post_count: "Numărul maxim de postări permise într-un mesaj privat înainte să fie închis automat (0 pentru dezactivare) "
|
||||
auto_close_topics_post_count: "Numărul maxim de postări permise într-un subiect înainte ca acesta să fie închis automat (0 pentru dezactivare)"
|
||||
code_formatting_style: "Butonul Cod din cadrul editorului va fi setat cu opțiunea implicită pe acest stil de formatare cod "
|
||||
|
|
@ -1150,6 +1153,9 @@ ro:
|
|||
keywords:
|
||||
here_mention_allowed_groups: "min_trust_level_for_here_mention"
|
||||
shared_drafts_allowed_groups: "shared_drafts_min_trust_level"
|
||||
approve_unless_allowed_groups: "approve_unless_trust_level"
|
||||
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "approve_new_topics_unless_trust_level"
|
||||
email_in_allowed_groups: "email_in_min_trust"
|
||||
search:
|
||||
within_post: "#%{post_number} de %{username}:"
|
||||
types:
|
||||
|
|
@ -2069,6 +2075,8 @@ ro:
|
|||
low: "Scăzut"
|
||||
medium: "Medie"
|
||||
high: "Ridicată"
|
||||
reasons:
|
||||
group: "Utilizatorii care nu fac parte din grupurile specificate trebuie să aibă răspunsurile aprobate de echipă. Vezi %{link}."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
title: "Da"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2310,6 +2310,9 @@ ru:
|
|||
delete_rejected_email_after_days: "Значение этого параметра не может быть меньше значения «delete_email_logs_after_days» или больше %{max}."
|
||||
invalid_uncategorized_category_setting: '«Без категории» выбрать нельзя, если не разрешено оставлять темы без указания категории.'
|
||||
invalid_search_ranking_weights: "Недопустимое значение для весов в настройке сайта «search_ranking_weights». Пример: «{0.1,0.2,0.3,1.0}». Максимальное значение для каждого веса — 1."
|
||||
keywords:
|
||||
approve_unless_allowed_groups: "approve_unless_trust_level"
|
||||
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "approve_new_topics_unless_trust_level"
|
||||
placeholder:
|
||||
discourse_connect_provider_secrets:
|
||||
key: "www.example.com"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2057,7 +2057,9 @@ tr_TR:
|
|||
emoji_deny_list: "Bu emoji'ler menülerde veya kısa kodlarda kullanılamaz."
|
||||
approve_post_count: "Yeni veya temel bir kullanıcının onaylanması gereken gönderi miktarı"
|
||||
approve_unless_trust_level: "Bu güven seviyesinin altındaki kullanıcıların gönderileri onaylanmalıdır"
|
||||
approve_unless_allowed_groups: "Bu gruplarda yer almayan kullanıcıların gönderileri onaylanmalıdır"
|
||||
approve_new_topics_unless_trust_level: "Bu güven seviyesinin altındaki kullanıcılar için yeni konular onaylanmalıdır"
|
||||
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Bu gruplarda olmayan kullanıcılar için yeni konular onaylanmalıdır"
|
||||
approve_unless_staged: "Aşamalı kullanıcılar için yeni konular ve gönderiler onaylanmalıdır"
|
||||
notify_about_queued_posts_after: "Şu kadar saatten uzun süredir incelenmeyi bekleyen gönderiler varsa tüm moderatörlere bir bildirim gönderin. Bu bildirimleri devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın."
|
||||
reviewable_revision_reasons: "İncelenmek üzere sıraya alınmış bir gönderiyi revizyonla reddederken seçilebilecek nedenler listesi. Diğer seçeneğini de her zaman kullanabilirsiniz, ki bunu yaparsanız özel bir neden de girebilirsiniz."
|
||||
|
|
@ -4664,6 +4666,7 @@ tr_TR:
|
|||
reasons:
|
||||
post_count: "Her kullanıcının ilk birkaç gönderisi personel tarafından onaylanması gerekiyor. Bkz. %{link}."
|
||||
trust_level: "Düşük güven seviyesindeki kullanıcıların yanıtlarının personel tarafından onaylanması gerekiyor. Bkz. %{link}."
|
||||
group: "Belirtilen gruplarda yer almayan kullanıcıların yanıtlarının personel tarafından onaylanması gerekir. Bkz. %{link}."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Düşük güven seviyesindeki kullanıcıların konularının personel tarafından onaylanması gerekiyor. Bkz. %{link}."
|
||||
fast_typer: "Yeni kullanıcı ilk gönderisini şüpheli bir şekilde hızlı yazdı, bot veya spam davranışından şüpheleniliyor. Bkz. %{link}."
|
||||
auto_silence_regex: "İlk gönderisi %{link} ayarıyla eşleşen yeni kullanıcı."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1573,6 +1573,7 @@ uk:
|
|||
search_query_log_max_size: "Максимальна кількість пошукових запитів для зберігання"
|
||||
search_query_log_max_retention_days: "Максимальна кількість часу для зберігання пошукових запитів, в днях."
|
||||
search_ignore_accents: "Не звертати уваги на наголоси під час пошуку тексту."
|
||||
search_default_sort_order: "Порядок сортування за замовчуванням для повносторінкового пошуку"
|
||||
category_search_priority_low_weight: "Вага, застосована до ранжирування пошуку в розділах з низьким пріоритетом."
|
||||
category_search_priority_high_weight: "Вага, застосована до ранжирування пошуку в розділах з високим пріоритетом."
|
||||
default_composer_category: "Розділ використовується для попереднього заповнення спадного списку розділів під час створення нової теми."
|
||||
|
|
@ -2073,6 +2074,7 @@ uk:
|
|||
log_mail_processing_failures: "Записувати усі помилки обробки електронної пошти в <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||
email_in: "Дозволити користувачам публікувати нові теми електронною поштою. Після ввімкнення цього параметра ви зможете налаштувати вхідні адреси електронної пошти для груп і категорій."
|
||||
email_in_min_trust: "Мінімальний рівень довіри, який повинен мати користувач, щоб мати можливість створювати нові теми електронною поштою."
|
||||
email_in_allowed_groups: "Групи, яким дозволено публікувати нові теми електронною поштою."
|
||||
email_in_authserv_id: "Ідентифікатор служби, яка перевіряє автентифікацію вхідних електронних листів. Див. <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a>, щоб дізнатися, як налаштувати."
|
||||
email_in_spam_header: "Заголовок електронної пошти для виявлення спаму."
|
||||
enable_imap: "Увімкнути IMAP для синхронізації групових повідомлень."
|
||||
|
|
@ -2169,7 +2171,9 @@ uk:
|
|||
display_name_on_posts: "Показувати повні імена користувачів у їх дописах на додачу до їх @username."
|
||||
show_time_gap_days: "Якщо два дописи зроблені за стільки днів між собою, вивести часовий проміжок у темі."
|
||||
short_progress_text_threshold: "Після того, як кількість дописів в темі перевищить це число, індикатор просування темою показуватиме тільки номер поточного допису. Якщо ви зміните ширину індикатора, вам, ймовірно, знадобиться змінити це значення."
|
||||
default_code_lang: "Підсвічування синтаксису мови програмування за замовчуванням, що застосовується до блоків коду markdown (auto, text, ruby, python тощо). Це значення також має бути присутнім у налаштуваннях сайту `highlighted languages`."
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "Коли хтось почне відповідати на тему, де остання відповідь є старшою за цю кількість днів, з’явиться попередження. Щоб відключити, встановіть 0."
|
||||
autohighlight_all_code: "Застосовувати підсвічування синтаксису до блоків HTML <code> , навіть якщо в них не вказано мову."
|
||||
highlighted_languages: "Застосовані правила підсвічування синтаксису. (Попередження: використання занадто великої кількості мов може вплинути на продуктивність) див.: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> для демонстрації"
|
||||
show_copy_button_on_codeblocks: "Додати кнопку до блоків коду, щоб скопіювати вміст блоку в буфер обміну."
|
||||
embed_any_origin: "Дозволити вбудовуваний вміст незалежно від походження. Це потрібно для мобільних додатків зі статичним HTML."
|
||||
|
|
@ -2199,7 +2203,9 @@ uk:
|
|||
emoji_deny_list: "Ці емодзі не будуть доступні для використання в меню або коротких кодах."
|
||||
approve_post_count: "Кількість дописів нового або базового користувача, які повинні бути затверджені"
|
||||
approve_unless_trust_level: "Дописи користувачів нижче цього рівня довіри вимагають затвердження"
|
||||
approve_unless_allowed_groups: "Дописи користувачів, які не належать до цих груп, мають бути схвалені"
|
||||
approve_new_topics_unless_trust_level: "Нові теми для користувачів нижче цього рівня довіри повинні бути затверджені"
|
||||
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Нові теми для користувачів, які не входять до цих груп, повинні бути схвалені"
|
||||
approve_unless_staged: "Нові теми та дописи для попередньо створених користувачів мають бути схвалені"
|
||||
notify_about_queued_posts_after: "Якщо є дописи, які очікували на перегляд більше, ніж вказана кількість годин, надішліть сповіщення всім модераторам. Встановіть 0, щоб вимкнути ці сповіщення."
|
||||
reviewable_revision_reasons: "Список причин, які можна вибрати під час відхилення публікації в черзі з переглядом. Інше також завжди доступне, що дозволяє вводити спеціальну причину."
|
||||
|
|
@ -2292,6 +2298,7 @@ uk:
|
|||
city_for_disputes: "Місто для розгляду суперечок"
|
||||
shared_drafts_category: "Увімкніть функцію «Спільні чернетки», призначивши розділ для чернеток тем. Теми в цьому розділі будуть вилучені зі списків тем для членів команди обслуговування."
|
||||
shared_drafts_min_trust_level: "Дозволити користувачам переглядати та редагувати спільні чернетки."
|
||||
shared_drafts_allowed_groups: "Дозвольте користувачам цих груп переглядати та редагувати спільні чернетки."
|
||||
push_notifications_prompt: "Показати запит на згоду користувача."
|
||||
push_notifications_icon: "Піктограма нагороди, яка з’являється в кутку сповіщень. Рекомендується монохроматичний PNG із прозорістю 96×96."
|
||||
enable_desktop_push_notifications: "Увімкнути push-сповіщення на робочому столі"
|
||||
|
|
@ -2386,6 +2393,11 @@ uk:
|
|||
invalid_search_ranking_weights: "Значення є недійсним для параметра search_ranking_weights сайту. Приклад: '{0.1,0.2,0.3,1.0}'. Зверніть увагу, що максимальне значення для кожної ваги дорівнює 1.0."
|
||||
keywords:
|
||||
anonymous_posting_allowed_groups: "anonymous_posting_min_trust_level"
|
||||
here_mention_allowed_groups: "min_trust_level_for_here_mention"
|
||||
shared_drafts_allowed_groups: "shared_drafts_min_trust_level"
|
||||
approve_unless_allowed_groups: "approve_unless_trust_level"
|
||||
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "approve_new_topics_unless_trust_level"
|
||||
email_in_allowed_groups: "email_in_min_trust"
|
||||
placeholder:
|
||||
discourse_connect_provider_secrets:
|
||||
key: "www.example.com"
|
||||
|
|
@ -2544,6 +2556,7 @@ uk:
|
|||
not_approved: "Ваш обліковий запис ще не було схвалено. Ви отримаєте сповіщення на електронну скриньку, коли зможете увійти."
|
||||
incorrect_username_email_or_password: "Неправильне імʼя користувача, електронна скринька або пароль"
|
||||
incorrect_password: "Невірний пароль"
|
||||
incorrect_password_or_passkey: "Неправильний пароль або ключ доступу"
|
||||
wait_approval: "Дякуємо за реєстрацію. Ми сповістимо Вас, коли Ваш обліковий запис буде схвалено."
|
||||
active: "Тепер Ваш обліковий запис активовано і він готовий до використання."
|
||||
activate_email: "<p>Ви майже закінчили! Ми надіслали лист для активації на <b>%{email}</b>. Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій в пошті, щоб активувати свій обліковий запис.</p><p>Якщо він не надійшов, перевірте теку зі спамом.</p>"
|
||||
|
|
@ -4892,6 +4905,7 @@ uk:
|
|||
reasons:
|
||||
post_count: "Перші кілька дописів від кожного користувача повинні бути схвалені командою підтримки. Дивіться %{link}."
|
||||
trust_level: "Відповіді користувачі з низьким рівнем довіри повинні бути схвалені командою підтримки. Дивіться %{link}."
|
||||
group: "Користувачі, які не входять до вказаних груп, повинні мати відповіді, схвалені персоналом. Див. %{link}."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Теми користувачів з низьким рівнем довіри повинні бути схвалені командою підтримки. Дивіться %{link}."
|
||||
fast_typer: "Новий користувач набрав свій перший допис підозріло швидко, схоже на поведінку бота або спамера. Дивіться %{link}."
|
||||
auto_silence_regex: "Новий користувач, перший допис якого відповідає параметру %{link}."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -460,6 +460,7 @@ ar:
|
|||
quote:
|
||||
original_channel: 'تم إرساله في الأساس في <a href="%{channelLink}">%{channel}</a>'
|
||||
copy_success: "تم نسخ اقتباس الدردشة إلى الحافظة"
|
||||
default_thread_title: "سلسلة الدردشة"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "أبدًا"
|
||||
mention: "للإشارات فقط"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -429,6 +429,7 @@ de:
|
|||
quote:
|
||||
original_channel: 'Ursprünglich gesendet in <a href="%{channelLink}">%{channel}</a>'
|
||||
copy_success: "Chat-Zitat in die Zwischenablage kopiert"
|
||||
default_thread_title: "Thread"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "Niemals"
|
||||
mention: "Nur für Erwähnungen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -396,6 +396,7 @@ es:
|
|||
quote:
|
||||
original_channel: 'Enviado originalmente en <a href="%{channelLink}">%{channel}</a>'
|
||||
copy_success: "Cita del chat copiada en el portapapeles"
|
||||
default_thread_title: "Hilo"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "Nunca"
|
||||
mention: "Solo para menciones"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -343,6 +343,7 @@ fi:
|
|||
quote:
|
||||
original_channel: 'Lähetetty alun perin kanavalla <a href="%{channelLink}">%{channel}</a>'
|
||||
copy_success: "Chat-lainaus kopioitiin leikepöydälle"
|
||||
default_thread_title: "Ketju"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "Ei koskaan"
|
||||
mention: "Vain maininnoissa"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -396,6 +396,7 @@ fr:
|
|||
quote:
|
||||
original_channel: 'Envoyé à l''origine dans le canal <a href="%{channelLink}">%{channel}</a>'
|
||||
copy_success: "Citation de discussion copiée dans le presse-papiers"
|
||||
default_thread_title: "Fil"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "Jamais"
|
||||
mention: "Seulement pour les mentions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -461,6 +461,7 @@ he:
|
|||
quote:
|
||||
original_channel: 'נשלח במקור ב־<a href="%{channelLink}">%{channel}</a>'
|
||||
copy_success: "ציטוט מהצ׳אט הועתק ללוח הגזירים"
|
||||
default_thread_title: "שרשור"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "לעולם לא"
|
||||
mention: "רק אזכורים"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -227,6 +227,8 @@ hr:
|
|||
italic_text: "naglašen tekst"
|
||||
bold_text: "jaki text"
|
||||
send: "Pošalji"
|
||||
quote:
|
||||
default_thread_title: "Nit"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "Nikad"
|
||||
settings:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -248,6 +248,7 @@ hu:
|
|||
send: "Küldés"
|
||||
quote:
|
||||
copy_success: "Csevegési idézet a vágólapra másolva"
|
||||
default_thread_title: "Szál"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "Soha"
|
||||
mention: "Csak megemlítésnél"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,6 +111,8 @@ id:
|
|||
types:
|
||||
category: "Kategori"
|
||||
topic: "Topik"
|
||||
quote:
|
||||
default_thread_title: "Utas"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "Tidak pernah"
|
||||
settings:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -412,6 +412,7 @@ it:
|
|||
quote:
|
||||
original_channel: 'Inviato in origine in <a href="%{channelLink}">#%{channel}</a>'
|
||||
copy_success: "Citazione della chat copiata negli appunti"
|
||||
default_thread_title: "Thread"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "Mai"
|
||||
mention: "Solo per le menzioni"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -374,6 +374,7 @@ ja:
|
|||
quote:
|
||||
original_channel: '最初に <a href="%{channelLink}">%{channel}</a> で送信されました'
|
||||
copy_success: "チャットの引用をクリップボードにコピーしました"
|
||||
default_thread_title: "スレッド"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "なし"
|
||||
mention: "メンションのみ"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -226,6 +226,8 @@ ko:
|
|||
bold_text: "굵게하기"
|
||||
code_text: "코드 텍스트"
|
||||
send: "보내기"
|
||||
quote:
|
||||
default_thread_title: "스레드"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "알림 받지 않기"
|
||||
settings:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,11 +8,16 @@ lt:
|
|||
js:
|
||||
admin:
|
||||
site_settings:
|
||||
categories:
|
||||
chat: Pokalbis
|
||||
chat_separate_sidebar_mode:
|
||||
always: "Visada"
|
||||
never: "Niekada"
|
||||
chat:
|
||||
deleted_chat_username: ištrintas
|
||||
dates:
|
||||
time_tiny: "h:mm"
|
||||
bot: "botas"
|
||||
create: "Sukurti"
|
||||
cancel: "Atšaukti"
|
||||
channel_settings:
|
||||
|
|
@ -20,6 +25,10 @@ lt:
|
|||
add: "Pridėti"
|
||||
join: "Prisijungti"
|
||||
leave: "Palikti"
|
||||
channel_archive:
|
||||
retry: "Bandykite dar kartą"
|
||||
channels_list_popup:
|
||||
browse: "Naršyti kanalus"
|
||||
close: "Uždaryti"
|
||||
remove: "Pašalinti"
|
||||
delete: "Pašalinti"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -396,6 +396,7 @@ nl:
|
|||
quote:
|
||||
original_channel: 'Oorspronkelijk gestuurd in <a href="%{channelLink}">%{channel}</a>'
|
||||
copy_success: "Chatcitaat gekopieerd naar klembord"
|
||||
default_thread_title: "Thread"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "Nooit"
|
||||
mention: "Alleen voor vermeldingen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,6 +25,12 @@ pl_PL:
|
|||
descriptions:
|
||||
chat:
|
||||
create_message: "Utwórz wiadomość na czacie w określonym kanale."
|
||||
web_hooks:
|
||||
chat_event:
|
||||
group_name: "Zdarzenia czatu"
|
||||
chat_message_created: "Wiadomość została utworzona"
|
||||
chat_message_edited: "Wiadomość została edytowana"
|
||||
chat_message_trashed: "Wiadomość została umieszczona w koszu"
|
||||
chat:
|
||||
text_copied: Tekst skopiowany do schowka
|
||||
link_copied: Link skopiowany do schowka
|
||||
|
|
@ -450,6 +456,7 @@ pl_PL:
|
|||
quote:
|
||||
original_channel: 'Oryginalnie wysłane w <a href="%{channelLink}">%{channel}</a>'
|
||||
copy_success: "Cytat z czatu skopiowany do schowka"
|
||||
default_thread_title: "Wątek"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "Nigdy"
|
||||
mention: "Tylko dla wzmianek"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -305,9 +305,14 @@ pt_BR:
|
|||
default_search_placeholder: "#a-channel, @alguém ou alguma coisa"
|
||||
default_channel_search_placeholder: "#a-channel"
|
||||
default_user_search_placeholder: "@alguém"
|
||||
user_search_placeholder: "... incluir mais membros"
|
||||
disabled_user: "desativou o chat"
|
||||
no_items: "Nenhum item"
|
||||
create_group_placeholder: "Nome do Chat em grupo (opcional)"
|
||||
new_group_chat: "Novo Chat em grupo"
|
||||
filter: "Filtro"
|
||||
cant_add_more_members: "Número máximo de membros atingido"
|
||||
create_new_group_chat: "Criar Chat em grupo"
|
||||
channel_edit_name_slug_modal:
|
||||
title: Editar canal
|
||||
input_placeholder: Adicionar um nome
|
||||
|
|
@ -323,6 +328,7 @@ pt_BR:
|
|||
prefix: "Para:"
|
||||
no_results: Nenhum resultado
|
||||
selected_user_title: "Desmarcar %{username}"
|
||||
group_name: "Nome do Chat em grupo (opcional)"
|
||||
channel:
|
||||
no_memberships: Este canal não tem membros
|
||||
no_memberships_found: Nenhum membro encontrado
|
||||
|
|
@ -396,6 +402,7 @@ pt_BR:
|
|||
quote:
|
||||
original_channel: 'Originalmente enviado em <a href="%{channelLink}">%{channel}</a>'
|
||||
copy_success: "Citação do chat copiada para área de transferência"
|
||||
default_thread_title: "Tópico"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "Nunca"
|
||||
mention: "Apenas para menções"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,6 +116,8 @@ ro:
|
|||
italic_text: "text italic"
|
||||
bold_text: "text aldin"
|
||||
send: "Trimite"
|
||||
quote:
|
||||
default_thread_title: "Fir"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "Niciodată"
|
||||
settings:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -458,6 +458,7 @@ ru:
|
|||
quote:
|
||||
original_channel: 'Первоначально отправлено в <a href="%{channelLink}">%{channel}</a>'
|
||||
copy_success: "Цитата из чата скопирована в буфер обмена"
|
||||
default_thread_title: "Цепочка"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "Никогда"
|
||||
mention: "Только для упоминаний"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -137,6 +137,8 @@ sk:
|
|||
italic_text: "zdôraznený text"
|
||||
bold_text: "výrazný text"
|
||||
send: "Odoslať"
|
||||
quote:
|
||||
default_thread_title: "Vlákno"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "Nikdy"
|
||||
settings:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -396,6 +396,7 @@ sv:
|
|||
quote:
|
||||
original_channel: 'Ursprungligen skickad i <a href="%{channelLink}">%{channel}</a>'
|
||||
copy_success: "Chattcitat kopierat till urklipp"
|
||||
default_thread_title: "Tråd"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "Aldrig"
|
||||
mention: "Endast för omnämnanden"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -426,6 +426,7 @@ tr_TR:
|
|||
quote:
|
||||
original_channel: 'İlk olarak <a href="%{channelLink}">%{channel}</a> adlı kanalda gönderildi'
|
||||
copy_success: "Sohbet alıntısı panoya kopyalandı"
|
||||
default_thread_title: "Konu"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "Asla"
|
||||
mention: "Sadece bahsetmeler için"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -284,6 +284,8 @@ uk:
|
|||
save: "Зберегти"
|
||||
select: "Вибрати"
|
||||
return_to_list: "Повернутися до списку каналів"
|
||||
return_to_channel: "Повернутися на канал"
|
||||
return_to_threads_list: "Повернутися до списку тем"
|
||||
unread_threads_count:
|
||||
one: "У вас %{count} непрочитане обговорення"
|
||||
few: "У вас %{count} непрочитаних обговорень"
|
||||
|
|
@ -334,6 +336,7 @@ uk:
|
|||
yesterday: Вчора
|
||||
members_view:
|
||||
filter_placeholder: Знайти учасників
|
||||
add_member: Додати учасника
|
||||
about_view:
|
||||
associated_topic: Пов'язана тема
|
||||
associated_category: Пов'язана категорія
|
||||
|
|
@ -354,9 +357,15 @@ uk:
|
|||
default_search_placeholder: "#канал, @хтось або щось"
|
||||
default_channel_search_placeholder: "#канал"
|
||||
default_user_search_placeholder: "@хтось"
|
||||
user_search_placeholder: "...додати більше учасників"
|
||||
disabled_user: "вимкнув чат"
|
||||
no_items: "Немає елементів"
|
||||
create_group_placeholder: "Назва групового чату (необов’язково)"
|
||||
participants_counter: "%{selection_count}/%{max} учасників"
|
||||
new_group_chat: "Новий груповий чат"
|
||||
filter: "Filter"
|
||||
cant_add_more_members: "Досягнуто максимальної кількості учасників"
|
||||
create_new_group_chat: "Створити груповий чат"
|
||||
channel_edit_name_slug_modal:
|
||||
title: Редагувати канал
|
||||
input_placeholder: Додайте назву
|
||||
|
|
@ -368,10 +377,17 @@ uk:
|
|||
input_placeholder: Додати опис
|
||||
description: Розкажіть людям, про що цей канал
|
||||
direct_message_creator:
|
||||
add_to_channel: "Додати до каналу"
|
||||
title: Нове повідомлення
|
||||
prefix: "До:"
|
||||
no_results: Немає результатів
|
||||
selected_user_title: "Зніміть позначку з %{username}"
|
||||
group_name: "Назва групового чату (необов’язково)"
|
||||
members_counter:
|
||||
one: "%{count}/%{max} учасник"
|
||||
few: "%{count}/%{max} учасники"
|
||||
many: "%{count}/%{max} учасників"
|
||||
other: "%{count}/%{max} учасників"
|
||||
channel:
|
||||
no_memberships: Цей канал не має учасників
|
||||
no_memberships_found: Учасників не знайдено
|
||||
|
|
@ -477,6 +493,7 @@ uk:
|
|||
quote:
|
||||
original_channel: 'Спочатку надіслано в <a href="%{channelLink}">%{channel}</a>'
|
||||
copy_success: "Цитату чату скопійовано в буфер обміну"
|
||||
default_thread_title: "Нитка"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "Ніколи"
|
||||
mention: "Тільки для згадок"
|
||||
|
|
@ -649,6 +666,7 @@ uk:
|
|||
other: "+%{count}"
|
||||
threads:
|
||||
open: "Відкрийте тему"
|
||||
list: "Потоки"
|
||||
none: "Ви не берете участі в жодній темі на цьому каналі."
|
||||
draft_channel_screen:
|
||||
header: "Нове повідомлення"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -406,6 +406,7 @@ zh_CN:
|
|||
quote:
|
||||
original_channel: '最初在<a href="%{channelLink}">%{channel}</a>中发送。'
|
||||
copy_success: "聊天引用已复制到剪贴板"
|
||||
default_thread_title: "对话"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "永不"
|
||||
mention: "仅限提及"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,6 +169,8 @@ zh_TW:
|
|||
italic_text: "斜體字"
|
||||
bold_text: "粗體字"
|
||||
send: "傳送"
|
||||
quote:
|
||||
default_thread_title: "討論串"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "永不"
|
||||
settings:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -220,6 +220,8 @@ ar:
|
|||
other: "و%{count} آخرين"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "لم تكن هناك رسائل خلال الفترة المحدَّدة."
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "سلسلة الدردشة"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,6 +36,7 @@ de:
|
|||
direct_message_enabled_groups_invalid: "Du musst mindestens eine Gruppe für diese Einstellung angeben. Wenn du nicht möchtest, dass andere Personen als Teammitglieder Direktnachrichten senden, wähle die Gruppe für Teammitglieder aus."
|
||||
chat_upload_not_allowed_secure_uploads: "Chat-Uploads sind nicht erlaubt, wenn die Website-Einstellung für sichere Uploads aktiviert ist."
|
||||
system_messages:
|
||||
private_channel_title: "Kanal %{id}"
|
||||
chat_channel_archive_complete:
|
||||
title: "Chat-Kanal-Archivierung abgeschlossen"
|
||||
subject_template: "Chat-Kanal-Archivierung erfolgreich abgeschlossen"
|
||||
|
|
@ -193,6 +194,9 @@ de:
|
|||
other: "und %{count} andere"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "Im ausgewählten Zeitraum gab es keine Nachrichten."
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "Thread"
|
||||
split_thread_range: "Nachrichten %{start} bis %{end} von %{total}"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
@ -227,6 +231,7 @@ de:
|
|||
other: "Du hast neue Chat-Nachrichten"
|
||||
from: "%{site_name}"
|
||||
subject:
|
||||
private_message: "[%{email_prefix}] Neue Nachricht"
|
||||
direct_message_from_1: "[%{email_prefix}] Neue Nachricht von %{username}"
|
||||
direct_message_from_2: "[%{email_prefix}] Neue Nachricht von %{username1} und %{username2}"
|
||||
direct_message_from_more:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,6 +178,8 @@ es:
|
|||
other: "y %{count} otros"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "No hubo mensajes durante el periodo seleccionado."
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "Hilo"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,6 +178,8 @@ fi:
|
|||
other: "ja %{count} muuta"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "Valitun ajanjakson aikana ei ollut viestejä."
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "Ketju"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,6 +178,8 @@ fr:
|
|||
other: "et %{count} autres utilisateurs"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "Il n'y a eu aucun message pendant la période sélectionnée."
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "Fil"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -219,6 +219,8 @@ he:
|
|||
other: "ו־%{count} נוספים"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "לא היו הודעות במהלך התקופה הנבחרת."
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "שרשור"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,6 +55,8 @@ hr:
|
|||
is_already_in_use: "je već u upotrebi"
|
||||
onebox:
|
||||
thread_title_connector: "u"
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "Nit"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,6 +96,8 @@ hu:
|
|||
and_x_others:
|
||||
one: "és még %{count} fő"
|
||||
other: "és még %{count} fő"
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "Szál"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,6 +172,8 @@ id:
|
|||
other: "dan %{count} lainnya"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "Tidak ada pesan selama periode yang dipilih."
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "Utas"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,6 +187,8 @@ it:
|
|||
other: "e %{count} altri"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "Non ci sono stati messaggi durante il periodo selezionato."
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "Thread"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -166,6 +166,8 @@ ja:
|
|||
other: "および他 %{count} 人"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "選択された期間中にメッセージはありませんでした。"
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "スレッド"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,6 +56,8 @@ ko:
|
|||
onebox:
|
||||
x_members:
|
||||
other: "회원 %{count}명"
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "스레드"
|
||||
discourse_automation:
|
||||
scriptables:
|
||||
send_chat_message:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,6 +178,8 @@ nl:
|
|||
other: "en %{count} anderen"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "Er waren geen berichten tijdens de geselecteerde periode."
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "Thread"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -131,10 +131,16 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Wycofaj"
|
||||
ignore:
|
||||
title: "Nic nie rób"
|
||||
description: "Zignoruj flagę usuwając ją z kolejki bez podejmowania jakichkolwiek działań."
|
||||
direct_messages:
|
||||
transcript_title: "Transkrypcja poprzednich wiadomości w %{channel_name}"
|
||||
transcript_body: "Aby dać Ci więcej kontekstu, zamieściliśmy transkrypcję poprzednich wiadomości w tej rozmowie (do dziesięciu):\n\n%{transcript}"
|
||||
channel:
|
||||
users_invited_to_channel:
|
||||
one: "%{invited_users} został zaproszony przez %{inviting_user}."
|
||||
few: "%{invited_users} zostali zaproszeni przez %{inviting_user}."
|
||||
many: "%{invited_users} zostali zaproszeni przez %{inviting_user}."
|
||||
other: "%{invited_users} zostali zaproszeni przez %{inviting_user}."
|
||||
archive:
|
||||
first_post_raw: "Ten temat jest archiwum kanału czatu [%{channel_name}](%{channel_url})."
|
||||
messages_moved:
|
||||
|
|
@ -158,6 +164,11 @@ pl_PL:
|
|||
few: "%{first_identifier} i %{count} innych użytkowników nie ma dostępu do tego kanału i nie zostali powiadomieni."
|
||||
many: "%{first_identifier} i %{count} innych użytkowników nie ma dostępu do tego kanału i nie zostali powiadomieni."
|
||||
other: "%{first_identifier} i %{count} innych użytkowników nie ma dostępu do tego kanału i nie zostali powiadomieni."
|
||||
invitations_sent:
|
||||
one: "Zaproszenie wysłane"
|
||||
few: "Zaproszenia wysłane"
|
||||
many: "Zaproszenia wysłane"
|
||||
other: "Zaproszenia wysłane"
|
||||
invite: "Zaproś do kanału"
|
||||
without_membership: "%{first_identifier} nie dołączył(a) do tego kanału."
|
||||
without_membership_multiple:
|
||||
|
|
@ -202,6 +213,9 @@ pl_PL:
|
|||
other: "i %{count} innych"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "W wybranym okresie nie było żadnych wiadomości."
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "Wątek"
|
||||
split_thread_range: "wiadomości od %{start} do %{end} z %{total}"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
@ -238,6 +252,7 @@ pl_PL:
|
|||
other: "Masz nowe wiadomości na czacie"
|
||||
from: "%{site_name}"
|
||||
subject:
|
||||
private_message: "[%{email_prefix}] Nowa wiadomość"
|
||||
direct_message_from_1: "[%{email_prefix}] Nowa wiadomość od %{username}"
|
||||
direct_message_from_2: "[%{email_prefix}] Nowa wiadomość od %{username1} i %{username2}"
|
||||
direct_message_from_more:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,6 +178,9 @@ pt_BR:
|
|||
other: "e %{count} outros"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "Não houve mensagens durante o período selecionado."
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "Tópico"
|
||||
split_thread_range: "mensagens %{start} a %{end} de %{total}"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,8 @@
|
|||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
ro:
|
||||
system_messages:
|
||||
private_channel_title: "Canal %{id}"
|
||||
chat:
|
||||
deleted_chat_username: șters
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -39,6 +41,9 @@ ro:
|
|||
few: "%{first_identifier} și %{count} alte grupuri nu permit mențiuni."
|
||||
other: "%{first_identifier} și %{count} alte grupuri nu permit mențiuni."
|
||||
too_many_members: "%{first_identifier} are prea mulți membri. Nimeni nu a fost anunțat."
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "Fir"
|
||||
split_thread_range: "mesaje de la %{start} la %{end} din %{total}"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
@ -48,6 +53,10 @@ ro:
|
|||
chat_pm_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
notify_moderators:
|
||||
chat_pm_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
user_notifications:
|
||||
chat_summary:
|
||||
subject:
|
||||
private_message: "[%{email_prefix}] Mesaj nou"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
chat_summary:
|
||||
never: Niciodată
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -202,6 +202,8 @@ ru:
|
|||
other: "и ещё %{count}"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "За выбранный период сообщений не было."
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "Цепочка"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,6 +57,8 @@ sk:
|
|||
group_mentions_disabled: "%{first_identifier} nepovoľuje označovanie."
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "Počas vybraného obdobia neboli zaznamenané žiadne správy."
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "Vlákno"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -174,6 +174,8 @@ sv:
|
|||
other: "och %{count} andra"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "Det fanns inga meddelanden under den valda perioden."
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "Tråd"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,6 +33,7 @@ tr_TR:
|
|||
direct_message_enabled_groups_invalid: "Bu ayar için en az bir grup belirtmelisiniz. Personel dışında kimsenin doğrudan mesaj göndermesini istemiyorsanız personel grubunu seçin."
|
||||
chat_upload_not_allowed_secure_uploads: "Güvenli yüklemeler site ayarı etkinleştirildiğinde sohbet yüklemelerine izin verilmez."
|
||||
system_messages:
|
||||
private_channel_title: "Kanal %{id}"
|
||||
chat_channel_archive_complete:
|
||||
title: "Sohbet Kanalı Arşivlemesi Tamamlandı"
|
||||
subject_template: "Sohbet kanalı arşivlemesi başarıyla tamamlandı"
|
||||
|
|
@ -190,6 +191,8 @@ tr_TR:
|
|||
other: "ve %{count} üye daha"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "Seçilen dönemde mesaj yok."
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "Konu"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
@ -224,6 +227,7 @@ tr_TR:
|
|||
other: "Yeni sohbet mesajlarınız var"
|
||||
from: "%{site_name}"
|
||||
subject:
|
||||
private_message: "[%{email_prefix}] Yeni mesaj"
|
||||
direct_message_from_1: "[%{email_prefix}] %{username} adlı kullanıcıdan yeni mesaj"
|
||||
direct_message_from_2: "[%{email_prefix}] %{username1} ve %{username2} adlı kullanıcılardan yeni mesaj"
|
||||
direct_message_from_more:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,6 +36,7 @@ uk:
|
|||
direct_message_enabled_groups_invalid: "Ви повинні вказати принаймні одну групу для цього параметра. Якщо ви не хочете, щоб хтось, крім членів команди обслуговування, надсилав приватні повідомлення, виберіть групу команди обслуговування."
|
||||
chat_upload_not_allowed_secure_uploads: "Завантаження чату не дозволяється, якщо ввімкнено налаштування безпечного завантаження."
|
||||
system_messages:
|
||||
private_channel_title: "Канал %{id}"
|
||||
chat_channel_archive_complete:
|
||||
title: "Архівацію каналу чату завершено"
|
||||
subject_template: "Архівацію каналу чату успішно завершено"
|
||||
|
|
@ -58,6 +59,7 @@ uk:
|
|||
chat:
|
||||
deleted_chat_username: видалено
|
||||
errors:
|
||||
users_cant_be_added_to_channel: "Користувачі не можуть бути додані до цього каналу."
|
||||
channel_exists_for_category: "Для цієї категорії та назви вже існує канал"
|
||||
channel_new_message_disallowed:
|
||||
archived: "Канал заархівований, нові повідомлення не надсилаються"
|
||||
|
|
@ -141,6 +143,11 @@ uk:
|
|||
transcript_title: "Зміст попередніх повідомлень в %{channel_name}"
|
||||
transcript_body: "Щоб надати вам більше контексту, ми включили зміст попередніх повідомлень у цій розмові (до десяти):\n\n%{transcript}"
|
||||
channel:
|
||||
users_invited_to_channel:
|
||||
one: "%{invited_users} був запрошений %{inviting_user}."
|
||||
few: "%{invited_users} були запрошені %{inviting_user}."
|
||||
many: "%{invited_users} були запрошені %{inviting_user}."
|
||||
other: "%{invited_users} були запрошені %{inviting_user}."
|
||||
archive:
|
||||
first_post_raw: "Ця тема є архівом каналу чату [%{channel_name}](%{channel_url})."
|
||||
messages_moved:
|
||||
|
|
@ -213,6 +220,8 @@ uk:
|
|||
other: "та %{count} інших"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "За вибраний період повідомлень не було."
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "Нитка"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
@ -249,6 +258,7 @@ uk:
|
|||
other: "У вас є нові повідомлення в чаті"
|
||||
from: "%{site_name}"
|
||||
subject:
|
||||
private_message: "[%{email_prefix}] Нове повідомлення"
|
||||
direct_message_from_1: "[%{email_prefix}] Нове повідомлення від %{username}"
|
||||
direct_message_from_2: "[%{email_prefix}] Нове повідомлення від %{username1} і %{username2}"
|
||||
direct_message_from_more:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -177,6 +177,8 @@ zh_CN:
|
|||
other: "和其他 %{count} 人"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "在所选时间段内没有消息。"
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "对话"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,6 +44,8 @@ zh_TW:
|
|||
thread_title_connector: "在"
|
||||
x_members:
|
||||
other: "%{count} 位成員"
|
||||
transcript:
|
||||
default_thread_title: "討論串"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,3 +5,6 @@
|
|||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
sk:
|
||||
js:
|
||||
checklist:
|
||||
edit_reason: "zmena kontrolného zoznamu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,9 +12,11 @@ pl_PL:
|
|||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Minimalny poziom zaufania potrzebny do stworzenia ankiety."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Zestaw nazw pól użytkownika, który może zostać użyty do grupowania i filtrowania wyników ankiet."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID zapytania Data Explorera do używania w trakcie eksportowania wyników ankiet (0, by wyłączyć)."
|
||||
poll_default_public: "Podczas tworzenia nowej ankiety domyślnie włącz opcję 'show who voted'."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "ankieta"
|
||||
invalid_argument: "Nieprawidłowa wartość '%{value}' dla argumentu '%{argument}'."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Tworząc wiele ankiet, dołącz unikalne nazwy, dodając <code>name=przykład</code> do tagów <code>[poll]</code>."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Istnieje kilka ankiet o tej samej nazwie: <strong>%{name}</strong>. Użyj atrybutu '<code>name</code>', aby umożliwić ich jednoznaczną identyfikację."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_1_option: "Ankieta musi mieć co najmniej jedną opcję."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_1_option: "Ankieta o nazwie <strong>%{name}</strong> musi mieć co najmniej jedną opcję."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,10 +10,13 @@ de:
|
|||
title: "Styleguide"
|
||||
welcome: "Wähle einen Abschnitt aus dem linken Menü aus, um loszulegen."
|
||||
categories:
|
||||
syntax: Syntax
|
||||
atoms: Atome
|
||||
molecules: Moleküle
|
||||
organisms: Organismen
|
||||
sections:
|
||||
bem:
|
||||
title: "BEM"
|
||||
typography:
|
||||
title: "Typografie"
|
||||
example: "Willkommen bei Discourse"
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue
Block a user