mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2024-11-22 11:44:49 +08:00
Update translations
This commit is contained in:
parent
5794ff53a1
commit
d326784ecf
|
@ -212,6 +212,8 @@ ar:
|
|||
emails_are_disabled: "لقد عطّل أحد المدراء الرّسائل الصادرة للجميع. لن تُرسل إشعارات عبر البريد الإلكتروني أيا كان نوعها."
|
||||
bootstrap_mode_enabled: "الموقع اﻷن مفعل بالطريقة التمهيدية لكى تتمكن من اطلاق موقعك الجديد بسهولة. سيسجل كل الأعضاء الجدد بمستوى ثقة 1 وسيكون اختيار ارسال الملخص اليومى عن طريق البريد الالكترونى مفعل. سيتم الغاء تفعيل الطريقة التمهيدية تلقائيا عندما يتخطى عدد اﻷعضاء %{min_users} عضو."
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "سيتم الغاء تفعيل الطريقة التمهيدية خلال ال 24 ساعة القادمة"
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "افترضى"
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
us_east_1: "شرق الولايات المتحدة (فرجينيا الشمالية)"
|
||||
|
@ -219,6 +221,7 @@ ar:
|
|||
us_west_2: "غرب الولايات المتحدة (أوريغون)"
|
||||
us_gov_west_1: "إستضافة أمازون الحسابية الحكومية (الولايات المتحدة الأمريكية)"
|
||||
eu_west_1: "الاتحاد الأوروبي (أيرلندا)"
|
||||
eu_west_2: "الاتحاد الأوروبي (أيرلندا)"
|
||||
eu_central_1: "الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت)"
|
||||
ap_southeast_1: "آسيا والمحيط الهادئ (سنغافورة)"
|
||||
ap_southeast_2: "آسيا والمحيط الهادئ (سيدني)"
|
||||
|
@ -595,7 +598,7 @@ ar:
|
|||
mute: "كتم"
|
||||
edit: "تعديل التفضيلات"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "نزّل مشاركاتي"
|
||||
button_text: "تحميل الكل"
|
||||
confirm: "أمتأكّد من تنزيل مشاركاتك؟"
|
||||
success: "بدأ التحميل, سيتم إعلامك برسالة عند اكتمال العملية."
|
||||
rate_limit_error: "يمكن تنزيل المشاركات مرّة واحدة يوميًّا فقط. رجاءً أعد المحاولة غدًا."
|
||||
|
@ -711,7 +714,6 @@ ar:
|
|||
title: "تغيير اسم المستخدم"
|
||||
confirm: "إن غيّرت اسم المستخدم فستعطب كلّ اقتباسات مشاركاتك إضافة إلى الإشارات إلى @اسمك. أواثق تمام الثّقة من ذلك؟"
|
||||
taken: "نأسف، اسم المستخدم مأخوذ."
|
||||
error: "حدث عطل أثناء تغيير اسم المستخدم."
|
||||
invalid: "اسم المستخدم غير صالح. يمكنه احتواء الأرقام والأحرف فحسب"
|
||||
change_email:
|
||||
title: "غيّر البريد الإلكترونيّ"
|
||||
|
@ -2018,8 +2020,6 @@ ar:
|
|||
settings: 'اعدادات'
|
||||
topic_template: "إطار الموضوع"
|
||||
tags: "الوسوم"
|
||||
tags_allowed_tags: "ما يمكن استخدامه من وسوم في هذه الفئة فقط:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "مجموعات العلامات الوصفية التي تستخدم فقط في هذا القسم:"
|
||||
tags_placeholder: "(اختياري) قائمة العلامات الوصفية المسموح بها"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(اختياريّ) قائمة مجموعات الوسوم المسموح بها"
|
||||
delete: 'احذف القسم'
|
||||
|
|
|
@ -479,7 +479,6 @@ bs_BA:
|
|||
mute: "Mutiraj"
|
||||
edit: "Uredi Postavke"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Preuzmite svoju objavu"
|
||||
confirm: "Da li ste sigurni da želite preuzeti svoju objavu?"
|
||||
success: "Preuzimanje je započeto, bit će te obavješteni porukom kada proces bude završen."
|
||||
rate_limit_error: "Objava može biti preuzeta samo jedanput na dan, molimo vas da pokušate sutra ponovo."
|
||||
|
@ -597,7 +596,6 @@ bs_BA:
|
|||
title: "Change Username"
|
||||
confirm: "Ukoliko promijenite vaše korisničko ime, sva dosadašnja citiranja u vašim objavama te @ime spomeni će biti ugašeni/sa vašim eventualno novim nickom razdvojeni. Da li ste APSOLUTNO SIGURNI da to želite učiniti?"
|
||||
taken: "Sorry, that username is taken."
|
||||
error: "There was an error changing your username."
|
||||
invalid: "That username is invalid. It must only include numbers and letters"
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Change Email"
|
||||
|
|
|
@ -476,8 +476,6 @@ cs:
|
|||
profile: "Profil"
|
||||
mute: "Ignorovat"
|
||||
edit: "Upravit nastavení"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Download mých příspěvků"
|
||||
new_private_message: "Nová zpráva"
|
||||
private_message: "Zpráva"
|
||||
private_messages: "Zprávy"
|
||||
|
@ -588,7 +586,6 @@ cs:
|
|||
title: "Změnit uživatelské jméno"
|
||||
confirm: "Pokud si změníte vaše uživatelské jméno, všechny přechozí citace vašich příspěvků a zmínky vašeho @jména budou rozbité. Jste si absolutně jistý, že chcete potvrdit toto operaci?"
|
||||
taken: "Toto uživatelské jméno je již zabrané."
|
||||
error: "Nastala chyba při změně uživatelského jména."
|
||||
invalid: "Uživatelské jméno je neplatné. Musí obsahovat pouze písmena a číslice."
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Změnit emailovou adresu"
|
||||
|
@ -1732,8 +1729,6 @@ cs:
|
|||
settings: 'Nastavení'
|
||||
topic_template: "Šablona tématu"
|
||||
tags: "Štítky"
|
||||
tags_allowed_tags: "Štítky, které mohou být použity pouze v této kategorii:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Skupiny štítků, které mohou být použity pouze v této kategorii:"
|
||||
tags_placeholder: "(Volitelné) seznam dovolených štítků"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Volitelné) seznam dovolených skupin štítků"
|
||||
delete: 'Smazat kategorii'
|
||||
|
|
|
@ -488,7 +488,6 @@ da:
|
|||
mute: "Mute"
|
||||
edit: "Redigér indstillinger"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Download Mine Indlæg"
|
||||
confirm: "Er du sikker på, at du vil downloade dine indlæg?"
|
||||
success: "Downloaden er startet. Du vil blive notificeret via en besked, når processen er færdig."
|
||||
rate_limit_error: "Indlæg kan downloades en gang om dagen, prøv igen i morgen."
|
||||
|
@ -616,7 +615,6 @@ da:
|
|||
title: "Skift brugernavn"
|
||||
confirm: "Hvis du ændrer dit brugernavn, vil alle tidligere citeringer af dine indlæg ikke længere kunne vises. Er du helt sikker på at du ønsker at ændre brugernavn?"
|
||||
taken: "Beklager, det brugernavn er optaget."
|
||||
error: "Der skete en fejl i forbindelse med skift af dit brugernavn."
|
||||
invalid: "Det brugernavn er ugyldigt. Det må kun bestå af bogstaver og tal."
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Skift e-mail-adresse"
|
||||
|
@ -1798,8 +1796,6 @@ da:
|
|||
settings: 'Indstillinger'
|
||||
topic_template: "Skabelon for emne"
|
||||
tags: "Tags"
|
||||
tags_allowed_tags: "Mærker der kun kan bruges i denne kategori:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Mærke grupper der kun kan bruges i denne kategori:"
|
||||
tags_placeholder: "(Valgfri) liste af tiladte mærker"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Valgfri) liste af tiladte mærke grupper"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Tillad fremhævede links i denne kategori"
|
||||
|
|
|
@ -488,7 +488,6 @@ de:
|
|||
mute: "Stummschalten"
|
||||
edit: "Einstellungen bearbeiten"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Meine Beiträge herunterladen"
|
||||
confirm: "Möchtest du wirklich deine Beiträge herunterladen?"
|
||||
success: "Der Export wurde gestartet. Du erhältst eine Nachricht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist."
|
||||
rate_limit_error: "Beiträge können pro Tag nur einmal heruntergeladen werden. Bitte versuch es morgen wieder."
|
||||
|
@ -617,7 +616,6 @@ de:
|
|||
title: "Benutzernamen ändern"
|
||||
confirm: "Wenn du deinen Benutzernamen änderst, werden alle vorherigen Zitate deiner Beiträge und Erwähnungen deines vorherigen @Namens nicht mehr funktonieren. Bist du dir ganz sicher, dass du das tun möchtest?"
|
||||
taken: "Der Benutzername ist bereits vergeben."
|
||||
error: "Bei der Änderung deines Benutzernamens ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
invalid: "Der Benutzernamen ist nicht zulässig. Er darf nur Zahlen und Buchstaben enthalten."
|
||||
change_email:
|
||||
title: "E-Mail-Adresse ändern"
|
||||
|
@ -1812,8 +1810,6 @@ de:
|
|||
settings: 'Einstellungen'
|
||||
topic_template: "Themenvorlage"
|
||||
tags: "Schlagwörter"
|
||||
tags_allowed_tags: "Schlagwörter, die nur in dieser Kategorie verwendet werden können:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Schlagwortgruppen, die nur in dieser Kategorie verwendet werden können:"
|
||||
tags_placeholder: "(Optional) Liste erlaubter Schlagwörter"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Optional) Liste erlaubter Schlagwort-Gruppen"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Erlaube hervorgehobene Links in dieser Kategorie"
|
||||
|
|
|
@ -482,7 +482,6 @@ el:
|
|||
mute: "Σίγαση"
|
||||
edit: "Επεξεργασία ρυθμίσεων"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Κάνω λήψη των δημοσιεύσεων μου"
|
||||
confirm: "Είσαι σίγουρος πως θέλεις να κάνεις λήψη των δημοσιεύσεων σου;"
|
||||
success: "Όταν θα αρχίσει να κατεβαίνει το αρχείο, θα ειδοποιηθείται μέσω μυνήματος μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία."
|
||||
rate_limit_error: "Μπορείς να κάνεις λήψη των δημοσιεύσεών σου μια φορά την ημέρα, προσπάθησε ξανά αύριο."
|
||||
|
@ -599,7 +598,6 @@ el:
|
|||
title: "Αλλαγή χρηστώνυμου"
|
||||
confirm: "Εάν αλλάξεις το όνομα χρήστη σου, όλες οι προηγούμενες παραθέσεις των δημοσιεύσεων σου και οι αναφορές στο @όνομά σου θα χαθούν. Είσαι απόλυτα βέβαιος πως θέλεις;"
|
||||
taken: "Λυπούμαστε, αυτό το χρηστώνυμο χρησιμοποιείται ήδη."
|
||||
error: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλλαγή του χρηστώνυμου."
|
||||
invalid: "Αυτό το χρηστώνυμο δεν είναι έγκυρο. Θα πρέπει να αποτελείται μόνο από αριθμούς και γράμματα"
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Αλλαγή διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
|
||||
|
@ -1736,8 +1734,6 @@ el:
|
|||
settings: 'Ρυθμίσεις'
|
||||
topic_template: "Δείγμα νήματος"
|
||||
tags: "Ετικέτες"
|
||||
tags_allowed_tags: "Ετικέτες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο σε αυτή την κατηγορία:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Βάλε ετικέτα σε ομάδες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο σε αυτή την κατηγορία:"
|
||||
tags_placeholder: "(Προαιρετική) λίστα επιτρεπόμενων ετικετών"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Προαιρετική) λίστα επιτρεπόμενων ετικετών σε ομάδες"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Επίτρεψε προτεινόμενους συνδέσμους σε αυτή την κατηγορία"
|
||||
|
|
|
@ -488,7 +488,6 @@ es:
|
|||
mute: "Silenciar"
|
||||
edit: "Editar Preferencias"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Descargar mis posts"
|
||||
confirm: "¿Seguro que quieres descargar tus posts?"
|
||||
success: "Descarga iniciada, se te notificará con un mensaje cuando el proceso se haya completado."
|
||||
rate_limit_error: "Los posts pueden ser descargados una vez al día. Por favor, inténtalo de nuevo mañana."
|
||||
|
@ -616,7 +615,6 @@ es:
|
|||
title: "Cambiar nombre de usuario"
|
||||
confirm: "Si cambias tu nombre de usuario, todas las citas anteriores a tus posts y menciones a tu @nombre se romperán. ¿Seguro que quieres hacerlo?"
|
||||
taken: "Lo sentimos, ese nombre de usuario ya está siendo usado."
|
||||
error: "Ha ocurrido un error al cambiar tu nombre de usuario."
|
||||
invalid: "Este nombre de usuario no es válido. Debe incluir sólo números y letras"
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Cambiar email"
|
||||
|
@ -1811,8 +1809,6 @@ es:
|
|||
settings: 'Ajustes'
|
||||
topic_template: "Plantilla de tema"
|
||||
tags: "Etiquetas"
|
||||
tags_allowed_tags: "Las únicas etiquetas que pueden aplicarse en esta categoría:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Grupos de etiquetas que sólo pueden pueden utilizarse en esta categoría:"
|
||||
tags_placeholder: "(Opcional) lista de etiquetas permitidas"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Opcional) lista de grupos de etiquetas permitidos"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Permitir enlaces destacados en esta categoría"
|
||||
|
|
|
@ -478,7 +478,6 @@ et:
|
|||
mute: "Vaigista"
|
||||
edit: "Muuda Eelistusi"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Lae Minu Postitused alla"
|
||||
confirm: "Oled kindel, et soovid enda postitused alla laadida?"
|
||||
success: "Allalaadimine käivitatud. Protsessi lõppemisel saadetakse Sulle teade."
|
||||
rate_limit_error: "Postitusi saab alla laadida üks kord ööpäevas. Palun proovi homme uuesti."
|
||||
|
@ -595,7 +594,6 @@ et:
|
|||
title: "Muuda kasutajanime"
|
||||
confirm: "Muutes oma kasutajanime, katkevad kõik varasemad viited sinu postitustele ja @name mainimised. Oled täiesti veendunud, et soovid seda?"
|
||||
taken: "Vabandust, see kasutajanimi on võetud."
|
||||
error: "Kasutajanime muutmisel tekkis tõrge."
|
||||
invalid: "Selline kasutajanimi ei ole lubatud. Kasutada tohib ainult numbreid ja tähti"
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Muuda meiliaadressi"
|
||||
|
@ -1718,8 +1716,6 @@ et:
|
|||
settings: 'Sätted'
|
||||
topic_template: "Teema mall"
|
||||
tags: "Sildid"
|
||||
tags_allowed_tags: "Sildid, mida saab kasutada vaid selles foorumis:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Siltide grupid, mida saab kasutada vaid selles foorumis:"
|
||||
tags_placeholder: "(Valikuline) loetelu lubatud silte"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Valikuline) loetelu lubatud siltide gruppe"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Luba selles foorumis esiletõstetud linke "
|
||||
|
|
|
@ -459,7 +459,6 @@ fa_IR:
|
|||
mute: "بی صدا"
|
||||
edit: "ویرایش تنظیمات"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "دانلود نوشتههای من"
|
||||
confirm: "آیا مطمئنید که میخواهید نوشتههایتان را دانلود کنید؟"
|
||||
success: "شروع فرایند دانلود، وقتی این فرایند تکمیل شود به شما از طریق پیام، اطلاع رسانی خواهد شد."
|
||||
rate_limit_error: "نوشتهها را می توانید فقط یک بار در روز میتوانید دانلود کنید. لطفا فردا دوباره امتحان کنید."
|
||||
|
@ -588,7 +587,6 @@ fa_IR:
|
|||
title: "تغییر نامکاربری"
|
||||
confirm: "در صورت تغییر نامکاربری تمامی نقلقولها و اشارات به @نام شما از بین خواهد رفت. از انجام اینکار اطمینان دارید؟"
|
||||
taken: "متأسفیم، آن نام کاربری قبلا گرفته شده است."
|
||||
error: "در فرآیند تغییر نام کاربری شما خطایی روی داد."
|
||||
invalid: "آن نام کاربری نامعتبر است. تنها باید عددها و حرفها را در بر بگیرد."
|
||||
change_email:
|
||||
title: "تغییر ایمیل"
|
||||
|
@ -1725,8 +1723,6 @@ fa_IR:
|
|||
settings: 'تنظیمات'
|
||||
topic_template: "قالب موضوع"
|
||||
tags: "برچسبها"
|
||||
tags_allowed_tags: "برچسبهایی که فقط در این دستهبندی میتوانند استفاده شوند:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "گروههای برچسب که فقط در این دستهبندی استفاده میشوند"
|
||||
tags_placeholder: "(اختیاری) فهرست برچسبهای قابل استفاده"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(اختیاری) لیست برچسبهای قابل استفادهی گروه"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "اجازهی لینکهای برجسته در این دستهبندی"
|
||||
|
|
|
@ -354,6 +354,7 @@ fi:
|
|||
request_membership_pm:
|
||||
title: "Jäsenhakemus"
|
||||
body: "Haluaisin ryhmään @%{groupName}."
|
||||
disabled: "Luottamustaso ei riitä ryhmäjäsenyyden anomiseen"
|
||||
name_placeholder: "Ryhmän nimi. Ei välilyöntejä, samat säännöt kuin käyttäjänimillä"
|
||||
public: "Salli jäsenten liittyä/poistua ryhmästä vapaasti (ryhmän tulee olla näkyvillä)"
|
||||
empty:
|
||||
|
@ -376,7 +377,7 @@ fi:
|
|||
user_count: "Jäsenmäärä"
|
||||
bio: "Tietoa ryhmästä"
|
||||
selector_placeholder: "Lisää jäseniä"
|
||||
owner: "omistaja"
|
||||
owner: "isäntä"
|
||||
visible: "Ryhmä näkyy kaikille käyttäjille"
|
||||
index:
|
||||
title: "Ryhmät"
|
||||
|
@ -488,7 +489,7 @@ fi:
|
|||
mute: "Vaimenna"
|
||||
edit: "Muokkaa asetuksia"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Lataa viestini"
|
||||
button_text: "Lataa kaikki"
|
||||
confirm: "Haluatko varmasti ladata viestisi?"
|
||||
success: "Lataus aloitettu. Saat ilmoituksen yksityisviestinä, kun prosessi on valmis."
|
||||
rate_limit_error: "Viestit voi ladata kerran vuorokaudessa. Yritä huomenna uudelleen."
|
||||
|
@ -559,6 +560,7 @@ fi:
|
|||
watched_first_post_tags_instructions: "Saat ilmoituksen uusista ketjuista, joilla on joku näistä tunnisteista."
|
||||
muted_categories: "Vaimennetut"
|
||||
muted_categories_instructions: "Et saa ilmoituksia uusista viesteistä näillä alueilla, eivätkä ne näy tuoreimmissa."
|
||||
no_category_access: "Valvojana sinulla on rajoitetut oikeudet alueisiin, et voi tallentaa."
|
||||
delete_account: "Poista tilini"
|
||||
delete_account_confirm: "Oletko varma, että haluat lopullisesti poistaa käyttäjätilisi? Tätä toimintoa ei voi perua!"
|
||||
deleted_yourself: "Käyttäjätilisi on poistettu."
|
||||
|
@ -618,7 +620,6 @@ fi:
|
|||
title: "Vaihda käyttäjätunnus"
|
||||
confirm: "Jos vaihdat käyttäjätunnustasi, kaikki aiemmat lainaukset viesteistäsi ja @nimen maininnat menevät rikki. Oletko ehdottoman varma, että haluat tehdä näin?"
|
||||
taken: "Pahoittelut, tuo nimi on jo käytössä."
|
||||
error: "Käyttäjätunnuksen vaihdossa tapahtui virhe."
|
||||
invalid: "Käyttäjätunnus ei kelpaa. Siinä saa olla ainoastaan numeroita ja kirjaimia."
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Vaihda sähköposti"
|
||||
|
@ -1043,7 +1044,7 @@ fi:
|
|||
post_length: "Viestissä täytyy olla vähintään {{min}} merkkiä"
|
||||
try_like: 'Oletko jo kokeillut <i class="fa fa-heart"></i>-nappia?'
|
||||
category_missing: "Sinun täytyy valita viestille alue"
|
||||
save_edit: "Tallenna muokkaus"
|
||||
save_edit: "Tallenna"
|
||||
reply_original: "Vastaa alkuperäiseen ketjuun"
|
||||
reply_here: "Vastaa tänne"
|
||||
reply: "Vastaa"
|
||||
|
@ -1815,8 +1816,8 @@ fi:
|
|||
settings: 'Asetukset'
|
||||
topic_template: "Ketjun sapluuna"
|
||||
tags: "Tunnisteet"
|
||||
tags_allowed_tags: "Tällä alueella sallitut tunnisteet:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Tällä alueella sallitut tunnisteryhmät:"
|
||||
tags_allowed_tags: "Salli vain nämä tunnisteet tällä alueella:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Salli vain näiden tunnisteryhmien tunnisteet tällä alueella:"
|
||||
tags_placeholder: "(Valinnainen) lista sallituista tunnisteista"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Valinnainen) lista sallituista tunnisteryhmistä"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Salli ketjulinkit tällä alueella"
|
||||
|
@ -2614,7 +2615,7 @@ fi:
|
|||
is_default: "Teema on käytössä oletuksena"
|
||||
user_selectable: "Teema on tarjolla käyttäjille"
|
||||
color_scheme: "Värimalli"
|
||||
color_scheme_select: "Valitse värit, joita teema käyttä"
|
||||
color_scheme_select: "Valitse teemalle värit"
|
||||
custom_sections: "Mukautetut osiot:"
|
||||
theme_components: "Teeman osat"
|
||||
uploads: "Lataukset"
|
||||
|
@ -2785,6 +2786,8 @@ fi:
|
|||
block: "estä"
|
||||
do_nothing: "älä tee mitään"
|
||||
staff_actions:
|
||||
all: "kaikki"
|
||||
filter: "Suodata:"
|
||||
title: "Henkilökunnan toimet"
|
||||
clear_filters: "Näytä kaikki"
|
||||
staff_user: "Palstan edustaja"
|
||||
|
@ -2838,6 +2841,8 @@ fi:
|
|||
change_readonly_mode: "muuta vain luku -tilaa"
|
||||
backup_download: "lataa varmuuskopio"
|
||||
backup_destroy: "tuhoa varmuuskopio"
|
||||
reviewed_post: "arvioi viestin"
|
||||
custom_staff: "lisäosan mukautettu toiminto"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Seulottavat sähköpostiosoitteet"
|
||||
description: "Uuden käyttäjätunnuksen luonnin yhteydessä annettua sähköpostiosoitetta verrataan alla olevaan listaan ja tarvittaessa tunnuksen luonti joko estetään tai suoritetaan muita toimenpiteitä."
|
||||
|
|
|
@ -354,6 +354,7 @@ fr:
|
|||
request_membership_pm:
|
||||
title: "Demande d'adhésion"
|
||||
body: "Je souhaiterais adhérer à @%{groupName}."
|
||||
disabled: "Niveau de confiance insuffisant pour demander l'adhésion au groupe"
|
||||
name_placeholder: "Nom du groupe, sans espaces, même règle que pour les pseudos"
|
||||
public: "Autoriser les utilisateurs à rejoindre/quitter le groupe librement (nécessite que le groupe soit visible)"
|
||||
empty:
|
||||
|
@ -488,7 +489,7 @@ fr:
|
|||
mute: "Silencieux"
|
||||
edit: "Modifier les préférences"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Télécharger mes messages"
|
||||
button_text: "Tout télécharger"
|
||||
confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir télécharger vos messages ?"
|
||||
success: "Le téléchargement a démarré ; vous serez notifié par message lorsqu'il est terminé."
|
||||
rate_limit_error: "Les messages peuvent être téléchargés une fois par jour, veuillez ressayer demain."
|
||||
|
@ -558,6 +559,7 @@ fr:
|
|||
watched_first_post_tags_instructions: "Vous serez notifié du premier message de chaque sujet avec ces tags."
|
||||
muted_categories: "Silencieuses"
|
||||
muted_categories_instructions: "Vous ne serez notifié de rien concernant les nouveaux sujets dans ces catégories, et elles n'apparaîtront pas dans les dernières catégories."
|
||||
no_category_access: "En tant que modérateur votre accès à la catégorie est limitée, la sauvegarde est désactivée."
|
||||
delete_account: "Supprimer mon compte"
|
||||
delete_account_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement votre compte ? Cette action ne peut pas être annulée !"
|
||||
deleted_yourself: "Votre compte a été supprimé avec succès."
|
||||
|
@ -617,7 +619,6 @@ fr:
|
|||
title: "Modifier le pseudo"
|
||||
confirm: "Si vous changez votre pseudonyme, toutes les citations existantes de vos messages et les mentions avec votre @pseudo seront cassées. Êtes-vous sûr de vouloir le changer ?"
|
||||
taken: "Désolé, ce pseudo est déjà pris."
|
||||
error: "Il y a eu une erreur lors du changement de votre pseudo."
|
||||
invalid: "Ce pseudo est invalide. Il ne doit être composé que de lettres et de chiffres."
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Modifier l'adresse de courriel"
|
||||
|
@ -993,6 +994,8 @@ fr:
|
|||
your_email: "L'adresse courriel de votre compte est <b>%{email}</b>."
|
||||
accept_invite: "Accepter l'invitation"
|
||||
success: "Votre compte a été créé et vous êtes maintenant connecté."
|
||||
name_label: "Nom"
|
||||
name_label_optional: "Nom (optionnel)"
|
||||
password_label: "Définir le mot de passe (facultatif)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Continuer vers %{site_name}"
|
||||
|
@ -1031,6 +1034,7 @@ fr:
|
|||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Vous avez mentionné {{username}} mais il ne sera pas notifié car il n'a pas accès à cette catégorie. Vous devez ajouter cet utilisateur à un groupe ayant accès à cette catégorie."
|
||||
private: "Vous avez mentionné {{username}} mais il ne sera pas notifié car il ne peut pas voir ce message privé. Vous devez inviter cet utilisateur à la discussion."
|
||||
duplicate_link: "Il semblerait que votre lien vers <b>{{domain}}</b> a déjà été publié dans le sujet par <b>@{{username}}</b> dans <a href='{{post_url}}'>une réponse de {{ago}}</a> – êtes vous sûr de vouloir le publier à nouveau ?"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Le titre est obligatoire."
|
||||
title_too_short: "Le titre doit avoir au moins {{min}} caractères"
|
||||
|
@ -1120,6 +1124,7 @@ fr:
|
|||
moved_post: "<i title='message déplacé' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> a déplacé {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-link'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge décerné' class='fa fa-certificate'></i><p>Vous avez gagné {{description}}</p>"
|
||||
topic_reminder: "<i title='topic reminder' class='fa fa-hand-o-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
watching_first_post: "<i title='new topic' class='fa fa-dot-circle-o'></i><p><span>Nouveau sujet</span> {{description}}</p>"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
one: "<i title='message dans la boite de réception de groupe' class='fa fa-group'></i><p>{{count}} message dans votre boite de réception {{group_name}} </p>"
|
||||
|
@ -1236,6 +1241,7 @@ fr:
|
|||
select_all: "Tout sélectionner"
|
||||
clear_all: "Tout désélectionner"
|
||||
unlist_topics: "Ne plus lister les sujets"
|
||||
relist_topics: "Lister les sujets"
|
||||
reset_read: "Réinitialiser la lecture"
|
||||
delete: "Supprimer les sujets"
|
||||
dismiss: "Ignorer"
|
||||
|
@ -1809,8 +1815,8 @@ fr:
|
|||
settings: 'Paramètres'
|
||||
topic_template: "Modèle de sujet"
|
||||
tags: "Tags"
|
||||
tags_allowed_tags: "Tags pouvant être utilisés uniquement dans cette catégorie :"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Groupes de tags pouvant être utilisés uniquement dans cette catégorie :"
|
||||
tags_allowed_tags: "N'autoriser que ces tags à être utilisés dans cette catégorie:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "N'autoriser que les tags de ces groupes à être utilisés dans cette catégorie:"
|
||||
tags_placeholder: "(Facultatif) liste des tags autorisés"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Facultatif) liste des groupes de tags autorisés"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Autoriser les sujets avec lien dans cette catégorie"
|
||||
|
@ -1844,7 +1850,7 @@ fr:
|
|||
email_in: "Adresse de courriel entrant personnalisée :"
|
||||
email_in_allow_strangers: "Accepter les courriels d'utilisateurs anonymes sans compte"
|
||||
email_in_disabled: "La possibilité de créer des nouveaux sujets via courriel est désactivé dans les Paramètres. Pour l'activer,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'activer le paramètre "email in".'
|
||||
email_in_disabled_click: 'activer le paramètre « email in ».'
|
||||
suppress_from_homepage: "Retirer cette catégorie de la page d'accueil"
|
||||
show_subcategory_list: "Afficher la liste des sous-catégories au dessus des sujets dans cette catégorie."
|
||||
num_featured_topics: "Nombre de sujets affichés sur la page des catégories :"
|
||||
|
@ -2612,6 +2618,9 @@ fr:
|
|||
custom_sections: "Sections personnalisées :"
|
||||
theme_components: "Composants du thème :"
|
||||
uploads: "Uploads"
|
||||
no_uploads: "Vous pouvez envoyer des ressources associées à votre thème comme des polices ou des images"
|
||||
add_upload: "Ajouter un fichier"
|
||||
upload_file_tip: "Choisir un fichier à téléverser (png, woff2, etc.)"
|
||||
variable_name: "Nom de variable SCSS:"
|
||||
upload: "Upload"
|
||||
child_themes_check: "Thème incluant d'autres thèmes"
|
||||
|
@ -2778,6 +2787,8 @@ fr:
|
|||
block: "bloquer"
|
||||
do_nothing: "ne rien faire"
|
||||
staff_actions:
|
||||
all: "tout"
|
||||
filter: "Filtre :"
|
||||
title: "Actions des responsables"
|
||||
clear_filters: "Tout afficher"
|
||||
staff_user: "Responsable"
|
||||
|
@ -2831,6 +2842,8 @@ fr:
|
|||
change_readonly_mode: "changer le mode de lecteur seule"
|
||||
backup_download: "télécharger la sauvegarde"
|
||||
backup_destroy: "détruire la sauvegarde"
|
||||
reviewed_post: "message vérifié"
|
||||
custom_staff: "action personnalisée de l'extension"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Courriels affichés"
|
||||
description: "Lorsque quelqu'un essaye de créer un nouveau compte, les adresses de courriel suivantes seront vérifiées et l'inscription sera bloquée, ou une autre action sera réalisée."
|
||||
|
@ -3003,6 +3016,7 @@ fr:
|
|||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Réinitialiser"
|
||||
title: "Réinitialiser le score de rejets à 0"
|
||||
visit_profile: "Visiter <a href='%{url}'>la page de préférence de cet utilisateur</a> pour éditer son profil"
|
||||
deactivate_explanation: "Un utilisateur désactivé doit revalider son adresse de courriel."
|
||||
suspended_explanation: "Un utilisateur suspendu ne peut pas se connecter."
|
||||
block_explanation: "Un utilisateur bloqué ne peut pas écrire de messages ni créer de sujets."
|
||||
|
@ -3222,7 +3236,7 @@ fr:
|
|||
feed_settings: "Paramètres de flux RSS/ATOM"
|
||||
feed_description: "Fournir un flux RSS/ATOM pour votre site peut améliorer la capacité de Discourse à importer votre contenu."
|
||||
crawling_settings: "Paramètres de robot"
|
||||
crawling_description: "Quand Discourse crée des sujets pour vos message, s'il n'y a pas de flux RSS/ATOM présent, il essayera de parser le contenu à partir du HTML. Parfois il peut être difficile d'extraire votre contenu, alors nous vous donnons ici la possibilité de spécifier des règles CSS pour faciliter l'extraction."
|
||||
crawling_description: "Quand Discourse crée des sujets pour vos messages, si aucun flux RSS/ATOM n'est présent, il essayera d'extraire le contenu à partir du HTML. Parfois, cette extraction peut être difficile alors nous donnons la possibilité de définir des règles CSS pour faciliter l'extraction."
|
||||
embed_by_username: "Pseudo pour création de sujet"
|
||||
embed_post_limit: "Le nombre maximum de messages à intégrer"
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Clé pour extraire le pseudo du flux."
|
||||
|
@ -3233,6 +3247,7 @@ fr:
|
|||
embed_classname_whitelist: "Classes CSS autorisées"
|
||||
feed_polling_enabled: "Importer les messages via flux RSS/ATOM"
|
||||
feed_polling_url: "URL du flux RSS/ATOM à importer"
|
||||
feed_polling_frequency_mins: "Fréquence de rafraichissement du flux (en minutes)"
|
||||
save: "Sauvegarder les paramètres d'intégration"
|
||||
permalink:
|
||||
title: "Permaliens"
|
||||
|
|
|
@ -484,7 +484,6 @@ gl:
|
|||
change_username:
|
||||
title: "Cambiar o nome do usuario"
|
||||
taken: "Sentímolo pero este nome xa está en uso."
|
||||
error: "Produciuse un erro cambiando o teu nome de usuario."
|
||||
invalid: "Este usuario é incorrecto. Só pode contar números e letras."
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Cambiar o correo electrónico"
|
||||
|
|
|
@ -488,7 +488,6 @@ he:
|
|||
mute: "השתק"
|
||||
edit: "עריכת העדפות"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "הורדת פוסטים שלי"
|
||||
confirm: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים להוריד אליכם את הפוסטים שלכם?"
|
||||
success: "הורדה החלה, תקבלו הודעה כאשר התהליך הסתיים."
|
||||
rate_limit_error: "ניתן להוריד פוסטים פעם ביום, אנא נסו שוב מחר."
|
||||
|
@ -617,7 +616,6 @@ he:
|
|||
title: "שנה שם משתמש"
|
||||
confirm: "אם תשנו את שם המשתמש שלכם, כל הציטוטים הקודמים של פוסטים שלכם ואזכורי @שמות ישברו. האם אתם בטוחים לחלוטין שזה מה שתרצו לעשות?"
|
||||
taken: "סליחה, שם המשתמש הזה תפוס."
|
||||
error: "ארעה שגיאה בשינוי שם המשתמש שלך."
|
||||
invalid: "שם המשתמש אינו תקין. עליו לכלול רק אותיות באנגלית ומספרים."
|
||||
change_email:
|
||||
title: "שנה דואר אלקטרוני"
|
||||
|
@ -1813,8 +1811,6 @@ he:
|
|||
settings: 'הגדרות'
|
||||
topic_template: "תבנית נושא"
|
||||
tags: "תגיות"
|
||||
tags_allowed_tags: "תגיות שניתנות לשימוש בקטגוריה זו בלבד:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "קבוצות תגים שניתנות לשימוש בקטגוריה זו:"
|
||||
tags_placeholder: "(אופציונלי) רשימת תגים מותרים"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(אופציונלי) רשימת קבוצות תגים"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "אפשרו קישורים מומלצים בקטגוריה זו"
|
||||
|
|
|
@ -292,18 +292,11 @@ id:
|
|||
add: "Menambahkan"
|
||||
selector_placeholder: "Menambahkan anggota"
|
||||
owner: "pemilik"
|
||||
visible: "Grup terlihat oleh semua pengguna"
|
||||
title:
|
||||
other: "Grup"
|
||||
members: "Anggota"
|
||||
topics: "Topik-topik"
|
||||
posts: "Post"
|
||||
mentions: "Balasan-balasan"
|
||||
messages: "Pesan-pesan"
|
||||
alias_levels:
|
||||
title: "Siapa yang mendapat pesan dan membalas kelompok ini?"
|
||||
nobody: "Tak seorangpun"
|
||||
only_admins: "Hanya admin"
|
||||
mods_and_admins: "Hanya moderator dan Admin"
|
||||
members_mods_and_admins: "Hanya anggota grup, moderator dan admin"
|
||||
everyone: "Semua orang"
|
||||
|
@ -465,7 +458,6 @@ id:
|
|||
change_username:
|
||||
title: "Ganti Username"
|
||||
taken: "Maaf, username tersebut sudah ada yang menggunakan"
|
||||
error: "Terjadi kesalahan saat mengganti username anda"
|
||||
invalid: "Username tersebut tidak valid. Username harus berupa angka dan huruf"
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Ganti Alamat Surel"
|
||||
|
|
|
@ -487,7 +487,6 @@ it:
|
|||
mute: "Ignora"
|
||||
edit: "Modifica opzioni"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Scarica i Miei Messaggi"
|
||||
confirm: "Sei sicuro di voler scaricare i tuoi messaggi?"
|
||||
success: "Esportazione iniziata, verrai avvertito con un messaggio al termine del processo."
|
||||
rate_limit_error: "I messaggi possono essere scaricati una volta al giorno, riprova domani."
|
||||
|
@ -616,7 +615,6 @@ it:
|
|||
title: "Cambia Utente"
|
||||
confirm: "Se modifichi il nome utente, tutte le precedenti menzioni al tuo @nome non saranno più valide. Sei assolutamente sicuro di volerlo fare?"
|
||||
taken: "Spiacenti, questo nome utente è già riservato."
|
||||
error: "C'è stato un problema nel cambio del tuo nome utente."
|
||||
invalid: "Nome utente non valido: usa solo lettere e cifre"
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Cambia email"
|
||||
|
@ -1736,8 +1734,6 @@ it:
|
|||
settings: 'Impostazioni'
|
||||
topic_template: "Modello di Argomento"
|
||||
tags: "Etichette"
|
||||
tags_allowed_tags: "Etichette che si possono usare soltanto in questa categoria:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Aggiungi etichette ai gruppi che possono essere utilizzati unicamente in questa categoria:"
|
||||
tags_placeholder: "Elenco (opzionale) delle etichette permesse"
|
||||
tag_groups_placeholder: "Elenco (opzionale) dei gruppi di etichette permessi"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Consenti collegamenti in primo piano in questa categoria"
|
||||
|
|
|
@ -83,6 +83,7 @@ ja:
|
|||
other: "%{count}年後"
|
||||
previous_month: '前の月'
|
||||
next_month: '次の月'
|
||||
placeholder: 日時を選択
|
||||
share:
|
||||
topic: 'このトピックのリンクをシェアする'
|
||||
post: '投稿 #%{postNumber}'
|
||||
|
@ -118,6 +119,8 @@ ja:
|
|||
emails_are_disabled: "メールアドレスの送信は管理者によって無効化されています。全てのメール通知は行われません"
|
||||
bootstrap_mode_enabled: "かんたんにサイトを立ち上げられるようにするため、ブートストラップモードが有効になっています。新しいユーザーは全員、トラストレベル1を付与し、毎日更新がメールで届けられます。これらの機能は総ユーザー数が%{min_users}を超えた時にオフになります。"
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "ブートストラップモードは24時間後に無効化されます。"
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "デフォルト"
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
|
||||
|
@ -125,12 +128,15 @@ ja:
|
|||
us_west_2: "US West (Oregon)"
|
||||
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
|
||||
eu_west_1: "EU (Ireland)"
|
||||
eu_west_2: "EU(ロンドン)"
|
||||
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
|
||||
ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
|
||||
ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
|
||||
ap_south_1: "アジア(ムンバイ)"
|
||||
ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
|
||||
ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)"
|
||||
sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
|
||||
cn_north_1: "中国(北京)"
|
||||
edit: 'このトピックのタイトル/カテゴリを編集'
|
||||
not_implemented: "この機能はまだ実装されていません!"
|
||||
no_value: "いいえ"
|
||||
|
@ -188,6 +194,7 @@ ja:
|
|||
like_count: "いいね!"
|
||||
topic_count: "トピック"
|
||||
post_count: "投稿"
|
||||
user_count: "ユーザー"
|
||||
active_user_count: "アクティブユーザー"
|
||||
contact: "お問い合わせ"
|
||||
contact_info: "このサイトに影響を与える重要な問題や緊急の問題が発生した場合は、 %{contact_info}までご連絡ください"
|
||||
|
@ -225,6 +232,8 @@ ja:
|
|||
undo: "取り消す"
|
||||
revert: "戻す"
|
||||
failed: "失敗"
|
||||
switch_to_anon: "匿名モードにする"
|
||||
switch_from_anon: "匿名モードから抜ける"
|
||||
banner:
|
||||
close: "バナーを閉じる。"
|
||||
edit: "このバナーを編集 >>"
|
||||
|
@ -286,14 +295,44 @@ ja:
|
|||
posts_read_long: "投稿の閲覧数"
|
||||
total_rows:
|
||||
other: "%{count}人のユーザー"
|
||||
group_histories:
|
||||
actions:
|
||||
change_group_setting: "グループの設定を変更"
|
||||
add_user_to_group: "ユーザーを追加"
|
||||
remove_user_from_group: "ユーザーを削除"
|
||||
make_user_group_owner: "オーナーにする"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "オーナーから削除する"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "ログ"
|
||||
when: "日時"
|
||||
action: "アクション"
|
||||
acting_user: "アクションしたユーザー"
|
||||
target_user: "対象ユーザー"
|
||||
subject: "対象"
|
||||
details: "詳細"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'グループの編集'
|
||||
full_name: 'フルネーム'
|
||||
add_members: "メンバーを追加"
|
||||
delete_member_confirm: "'%{username}' を '%{group}' から削除してもよろしいですか?"
|
||||
request_membership_pm:
|
||||
title: "メンバーシップリクエスト"
|
||||
disabled: "グループのメンバーシップを要求するためのトラストレベルが足りません"
|
||||
name_placeholder: "グループネームはユーザー名と同様にスペース無し"
|
||||
public: "ユーザーがグループへ自由に参加/離脱できるようにする(グループが見える状態である必要があります)"
|
||||
add: "追加"
|
||||
join: "グループに参加"
|
||||
leave: "グループから離脱"
|
||||
request: "グループへの参加をリクエスト"
|
||||
automatic_group: 自動作成グループ
|
||||
closed_group: クローズドグループ
|
||||
is_group_user: "このグループのメンバーです"
|
||||
allow_membership_requests: "ユーザーがグループオーナーにメンバーシップリクエストを送信できるようにする"
|
||||
membership: "メンバーシップ"
|
||||
name: "名前"
|
||||
user_count: "メンバー数"
|
||||
bio: "グループについて"
|
||||
selector_placeholder: "メンバーを追加"
|
||||
owner: "オーナー"
|
||||
visible: "このグループは全てのユーザーに表示されています。"
|
||||
|
@ -302,6 +341,7 @@ ja:
|
|||
empty: "表示するグループはありません。"
|
||||
title:
|
||||
other: "グループ"
|
||||
activity: "アクティビティ"
|
||||
members: "メンバー"
|
||||
topics: "トピック"
|
||||
posts: "投稿"
|
||||
|
@ -382,6 +422,8 @@ ja:
|
|||
profile: "プロフィール"
|
||||
mute: "ミュート"
|
||||
edit: "プロフィールを編集"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "すべてダウンロード"
|
||||
new_private_message: "メッセージを作成"
|
||||
private_message: "メッセージ"
|
||||
private_messages: "メッセージ"
|
||||
|
@ -456,6 +498,13 @@ ja:
|
|||
move_to_archive: "アーカイブ"
|
||||
failed_to_move: "選択したメッセージを移動できませんでした(ネットワークがダウンしている可能性があります)"
|
||||
select_all: "すべて選択する"
|
||||
preferences_nav:
|
||||
account: "アカウント"
|
||||
profile: "プロフィール"
|
||||
emails: "メール"
|
||||
notifications: "お知らせ"
|
||||
categories: "カテゴリ"
|
||||
interface: "表示設定"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(メールを送信しました)"
|
||||
in_progress: "(メールを送信中)"
|
||||
|
@ -468,7 +517,6 @@ ja:
|
|||
change_username:
|
||||
title: "ユーザー名を変更"
|
||||
taken: "このユーザー名は既に使われています。"
|
||||
error: "ユーザー名の変更中にエラーが発生しました。"
|
||||
invalid: "このユーザー名は無効です。英数字のみ利用可能です。"
|
||||
change_email:
|
||||
title: "メールアドレスを変更"
|
||||
|
@ -547,7 +595,7 @@ ja:
|
|||
email_private_messages: "メッセージを受け取ったときにメールで通知を受け取る。"
|
||||
email_always: "常にメールへ通知を送る"
|
||||
other_settings: "その他"
|
||||
categories_settings: "カテゴリ設定"
|
||||
categories_settings: "カテゴリの設定"
|
||||
new_topic_duration:
|
||||
label: "以下の条件でトピックを新規と見なす"
|
||||
not_viewed: "未読"
|
||||
|
@ -766,6 +814,8 @@ ja:
|
|||
github:
|
||||
title: "with GitHub"
|
||||
message: "Github による認証 (ポップアップがブロックされていないことを確認してください)"
|
||||
category_page_style:
|
||||
categories_only: "カテゴリのみ"
|
||||
shortcut_modifier_key:
|
||||
shift: 'Shift'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
|
@ -1609,12 +1659,14 @@ ja:
|
|||
private_messages_short: "メッセージ"
|
||||
private_messages_title: "メッセージ"
|
||||
mobile_title: "モバイル"
|
||||
space_free: "{{size}} free"
|
||||
space_free: "{{size}} 空き"
|
||||
uploads: "アップロード"
|
||||
backups: "バックアップ"
|
||||
traffic_short: "トラフィック"
|
||||
traffic: "Application web requests"
|
||||
show_traffic_report: "Show Detailed Traffic Report"
|
||||
page_views: "閲覧数"
|
||||
page_views_short: "閲覧数"
|
||||
show_traffic_report: "詳細なトラフィックレポートを表示出来るようにする"
|
||||
reports:
|
||||
today: "今日"
|
||||
yesterday: "昨日"
|
||||
|
@ -1879,6 +1931,7 @@ ja:
|
|||
test_error: "テストメールを送れませんでした。メール設定、またはホストをメールコネクションをブロックされていないようを確認してください。"
|
||||
sent: "送信したメール"
|
||||
skipped: "スキップ済み"
|
||||
bounced: "バウンス"
|
||||
received: "受信したメール"
|
||||
rejected: "拒否されたメール"
|
||||
sent_at: "送信時間"
|
||||
|
@ -2071,6 +2124,7 @@ ja:
|
|||
refresh_browsers_message: "全てのクライアントにメッセージが送信されました!"
|
||||
show_public_profile: "パブリックプロフィールを見る"
|
||||
impersonate: 'このユーザになりすます'
|
||||
action_logs: "アクションログ"
|
||||
ip_lookup: "IPアドレスを検索"
|
||||
log_out: "ログアウト"
|
||||
logged_out: "すべてのデバイスでログアウトしました"
|
||||
|
@ -2126,10 +2180,18 @@ ja:
|
|||
unblock_failed: 'ユーザのブロック解除に失敗しました。'
|
||||
block_failed: 'ユーザのブロックに失敗しました。'
|
||||
block_confirm: 'このユーザをブロックしてもよろしいですか? ユーザは新しくトピックを作成したり、投稿する事ができなくなります。'
|
||||
bounce_score: "バウンススコア"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
title: "バウンススコアを0にリセット"
|
||||
visit_profile: "<a href='%{url}'>設定ページ</a>からプロフィールの変更ができます"
|
||||
deactivate_explanation: "アクティベート解除されたユーザは、メールで再アクティベートする必要があります。"
|
||||
suspended_explanation: "凍結中のユーザはログインできません。"
|
||||
block_explanation: "ブロックされているユーザは投稿およびトピックの作成ができません。"
|
||||
staged_explanation: "ステージドユーザは特定のトピック宛に、メールを経由して投稿する事が出来ます。"
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "直近ではバウンスメールは受け取っていません。"
|
||||
some: "最近、メールからバウンスが受信されました。"
|
||||
threshold_reached: "そのメールから何度もバウンスを受信しています。"
|
||||
trust_level_change_failed: "ユーザのトラストレベル変更に失敗しました。"
|
||||
suspend_modal_title: "凍結中のユーザ"
|
||||
trust_level_2_users: "トラストレベル2のユーザ"
|
||||
|
|
|
@ -528,7 +528,6 @@ ko:
|
|||
change_username:
|
||||
title: "아이디 변경"
|
||||
taken: "죄송합니다. 이미 사용 중인 아이디입니다."
|
||||
error: "아이디를 변경하는 중에 오류가 발생했습니다."
|
||||
invalid: "아이디가 잘못되었습니다. 숫자와 문자를 포함해야합니다."
|
||||
change_email:
|
||||
title: "이메일 변경"
|
||||
|
|
|
@ -354,6 +354,7 @@ nb_NO:
|
|||
request_membership_pm:
|
||||
title: "Ønske om medlemskap"
|
||||
body: "Jeg vil be om å bli medlem av gruppen @%{groupName}."
|
||||
disabled: "Manglende tillitsnivå for å forespørre gruppemedlemskap"
|
||||
name_placeholder: "Gruppenavn, ingen mellomrom, samme regler som for brukernavn"
|
||||
public: "Tillatt brukere å bli medlem av og forlate gruppen fritt (Krever at gruppen er synlig)"
|
||||
empty:
|
||||
|
@ -488,7 +489,7 @@ nb_NO:
|
|||
mute: "Ignorer"
|
||||
edit: "Rediger innstillinger"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Last ned mine innlegg"
|
||||
button_text: "Last ned alle"
|
||||
confirm: "Er du sikker på at du vil laste ned dine innlegg?"
|
||||
success: "Nedlasting iverksatt. Du vil bli varslet med en melding når prosessen er fullført."
|
||||
rate_limit_error: "Innlegg kan lastes ned en gang om dagen, prøv igjen i morgen."
|
||||
|
@ -558,6 +559,7 @@ nb_NO:
|
|||
watched_first_post_tags_instructions: "Du vil bli varslet om det første innlegget i hvert nye emne med disse stikkordene."
|
||||
muted_categories: "Ignorert"
|
||||
muted_categories_instructions: "Du vil ikke bli varslet om noe med tanke på nye emner i disse kategoriene, og de vil ikke vises i siste."
|
||||
no_category_access: "Som moderator har du begrenset kategoritilgang, lagring er avskrudd."
|
||||
delete_account: "Slett kontoen min"
|
||||
delete_account_confirm: "Er du sikker på at du vil slette kontoen din permanent? Denne handlingen kan ikke angres!"
|
||||
deleted_yourself: "Slettingen av din konto har vært vellykket."
|
||||
|
@ -617,7 +619,6 @@ nb_NO:
|
|||
title: "Endre brukernavn"
|
||||
confirm: "Hvis du endrer brukernavnet ditt, vil alle gamle sitater av dine innlegg og @navn-nevninger feile. Er du helt sikker på at du vil bytte brukernavn?"
|
||||
taken: "Beklager, det brukernavnet er tatt."
|
||||
error: "Det skjedde en feil ved endring av ditt brukernavn."
|
||||
invalid: "Det brukernavnet er ugyldig. Det kan bare inneholde nummer og bokstaver."
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Endre e-postadresse"
|
||||
|
@ -1033,6 +1034,7 @@ nb_NO:
|
|||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Du nevnte {{username}}, men de vil ikke ikke bli varslet fordi de ikke hara tilgang til denne kategorien. Du må legge dem til en gruppe som har tilgang til denne kategorien."
|
||||
private: "Du nevnte {{username}}, men de vil ikke bli varslet fordi de ikke kan se denne samtalen. Du må invitere dem til samtalen."
|
||||
duplicate_link: "Det ser ut til at <b>{{domain}}</b> allerede finnes som innlegg om emnet av <b>@{{username}}</b> i <a href='{{post_url}}'>et svar {{ago}}</a> – er du sikker på at du vil gjenta det?"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Tittel er påkrevd"
|
||||
title_too_short: "Tittel må være på minst {{min}} tegn"
|
||||
|
@ -1122,6 +1124,7 @@ nb_NO:
|
|||
moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> moved {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-link'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>Ble tildelt '{{description}}'</p>"
|
||||
topic_reminder: "<i title='emnepåminnelse' class='fa fa-hand-o-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
watching_first_post: "<i title='new topic' class='fa fa-dot-circle-o'></i><p><span>Nytt emne</span> {{description}}</p>"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
one: "<i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} melding i {{group_name}}-gruppens innboks</p>"
|
||||
|
@ -1812,8 +1815,8 @@ nb_NO:
|
|||
settings: 'Innstillinger'
|
||||
topic_template: "Emnemal"
|
||||
tags: "Stikkord"
|
||||
tags_allowed_tags: "Stikkord som bare kan brukes i denne kategorien:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Stikkord som bare kan brukes i denne kategorien:"
|
||||
tags_allowed_tags: "Bare tillat disse etikettene brukt i denne kategorien:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Bare tillat etiketter fra disse gruppene brukt i denne kategorien:"
|
||||
tags_placeholder: "(Valgfritt) Liste over tillatte stikkord"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Valgfritt) Liste over tillatte stikkordgrupper"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Tillat fremhevede lenker i denne kategorien"
|
||||
|
@ -2784,6 +2787,8 @@ nb_NO:
|
|||
block: "blokker"
|
||||
do_nothing: "ikke gjør noe"
|
||||
staff_actions:
|
||||
all: "alle"
|
||||
filter: "Filtrer:"
|
||||
title: "Personalhandlinger"
|
||||
clear_filters: "Vis alt"
|
||||
staff_user: "Personale"
|
||||
|
@ -2837,6 +2842,8 @@ nb_NO:
|
|||
change_readonly_mode: "endre skrivebeskyttelse"
|
||||
backup_download: "last ned sikkerhetskopi"
|
||||
backup_destroy: "ødelegg sikkerhetskopi"
|
||||
reviewed_post: "gjennomsett innlegg"
|
||||
custom_staff: "egendefinert handling for programtillegg"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Kontrollerte e-poster"
|
||||
description: "Når noen forsøker å lage en ny konto, vil de følgende e-postadressene bli sjekket, og registreringen vil bli blokkert, eller en annen handling vil bli utført."
|
||||
|
@ -3240,6 +3247,7 @@ nb_NO:
|
|||
embed_classname_whitelist: "Tillatte navn for CSS-klasser"
|
||||
feed_polling_enabled: "Importer innlegg via RSS/ATOM"
|
||||
feed_polling_url: "Nettadresse for RSS/ATOM-informasjonskanal å gjennomgangssøke"
|
||||
feed_polling_frequency_mins: "Frekvens for strømspørring (i minutter)"
|
||||
save: "Lagre innbyggingsinnstillinger"
|
||||
permalink:
|
||||
title: "Permalenker"
|
||||
|
|
|
@ -488,7 +488,6 @@ nl:
|
|||
mute: "Negeren"
|
||||
edit: "Voorkeuren bewerken"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Mijn berichten downloaden"
|
||||
confirm: "Weet u zeker dat u uw berichten wilt downloaden?"
|
||||
success: "Downloaden is gestart; u ontvangt een melding zodra het proces is voltooid."
|
||||
rate_limit_error: "Berichten kunnen maar één keer per dag worden gedownload; probeer het morgen opnieuw."
|
||||
|
@ -617,7 +616,6 @@ nl:
|
|||
title: "Gebruikersnaam wijzigen"
|
||||
confirm: "Als u uw gebruikersnaam wijzigt, kloppen alle eerdere citaten van uw berichten en vermeldingen van uw @naam niet meer. Weet u dit echt zeker?"
|
||||
taken: "Sorry, maar die gebruikersnaam is al in gebruik."
|
||||
error: "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van uw gebruikersnaam."
|
||||
invalid: "Die gebruikersnaam is ongeldig. Hij mag alleen cijfers en letters bevatten."
|
||||
change_email:
|
||||
title: "E-mailadres wijzigen"
|
||||
|
@ -1812,8 +1810,6 @@ nl:
|
|||
settings: 'Instellingen'
|
||||
topic_template: "Topic-sjabloon"
|
||||
tags: "Tags"
|
||||
tags_allowed_tags: "Tags die alleen in deze categorie kunnen worden gebruikt:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Tag-groepen die alleen in deze categorie kunnen worden gebruikt:"
|
||||
tags_placeholder: "(Optioneel) lijst van toegestane tags"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Optioneel) lijst van toegestane tag-groepen"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Aanbevolen koppelingen in deze categorie toestaan"
|
||||
|
|
|
@ -546,7 +546,6 @@ pl_PL:
|
|||
mute: "Wycisz"
|
||||
edit: "Edytuj ustawienia"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Pobierz moje wpisy"
|
||||
confirm: "Czy na pewno chcesz pobrać swoje wszystkie wpisy?"
|
||||
success: "Rozpoczęto eksport: otrzymasz wiadomość, gdy proces zostanie zakończony."
|
||||
rate_limit_error: "Wpisy mogą być pobierane raz dziennie, spróbuj ponownie jutro."
|
||||
|
@ -673,7 +672,6 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Zmień nazwę użytkownika"
|
||||
confirm: "Jeżeli zmienisz swoją nazwę użytkownika, wszystkie wcześniejsze cytaty twoich wpisów oraz wzmianki przez @nazwa przestaną działać. Czy jesteś absolutnie pewny że tego chcesz?"
|
||||
taken: "Przykro nam, ale ta nazwa jest zajęta."
|
||||
error: "Podczas zmiany twojej nazwy użytkownika wystąpił błąd."
|
||||
invalid: "Ta nazwa jest niepoprawna. Powinna zawierać jedynie liczby i litery."
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Zmień adres email"
|
||||
|
@ -1958,8 +1956,6 @@ pl_PL:
|
|||
settings: 'Ustawienia'
|
||||
topic_template: "Szablon tematu"
|
||||
tags: "Tagi"
|
||||
tags_allowed_tags: "Tagi których można użyć w tej kategorii: "
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Grupy tagów, które mogą być wykorzystane w tej kategorii"
|
||||
tags_placeholder: "(Opcjonalnie) lista dozwolonych tagów"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Opcjonalnie) lista dozwolonych grup tagów"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Zezwól na wybrane linki w tej kategorii"
|
||||
|
|
|
@ -481,7 +481,6 @@ pt:
|
|||
mute: "Silenciar"
|
||||
edit: "Editar Preferências"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Descarregar As Minhas Publicações"
|
||||
confirm: "Tem a certeza que deseja descarregar as suas publicações?"
|
||||
success: "Descarregamento iniciado, será notificado via mensagem assim que o processo estiver concluído."
|
||||
rate_limit_error: "As publicações podem ser descarregadas uma vez por dia, por favor, tente novamente amanhã."
|
||||
|
@ -599,7 +598,6 @@ pt:
|
|||
title: "Alterar Nome de Utilizador"
|
||||
confirm: "Se mudar o seu nome de utilizador, todas as citações das suas publicações e menções @nome serão quebradas. Tem a certeza absoluta de que o quer fazer?"
|
||||
taken: "Pedimos desculpa, esse nome de utilizador já está a ser utilizado."
|
||||
error: "Ocorreu um erro ao alterar o seu nome de utilizador."
|
||||
invalid: "Esse nome de utilizador é inválido. Deve conter apenas números e letras."
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Alterar Email"
|
||||
|
@ -1697,8 +1695,6 @@ pt:
|
|||
settings: 'Configurações'
|
||||
topic_template: "Modelo do Tópico"
|
||||
tags: "Etiquetas"
|
||||
tags_allowed_tags: "Etiquetas que só podem ser usadas nesta categoria:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Grupos de etiquetas que só podem ser usados nesta categoria:"
|
||||
tags_placeholder: "(Opcional) lista de etiquetas perimitidas"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Opcional) lista de grupos de etiquetas permitidos"
|
||||
delete: 'Eliminar Categoria'
|
||||
|
|
|
@ -488,7 +488,6 @@ pt_BR:
|
|||
mute: "Silenciar"
|
||||
edit: "Editar Preferências"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Baixar Minhas Publicações"
|
||||
confirm: "Você tem certeza de que quer baixar as suas publicações?"
|
||||
success: "Download iniciado, você será notificado por mensagem quando o processo estiver completo."
|
||||
rate_limit_error: "Publicações podem ser baixadas somente uma vez por dia, por favor tente novamente amanhã."
|
||||
|
@ -615,7 +614,6 @@ pt_BR:
|
|||
title: "Alterar Nome de Usuário"
|
||||
confirm: "Se você mudar seu Nome de Usuário, todas as citações das suas respostas e as menções ao seu @nome serão desfeitas. Você tem certeza?"
|
||||
taken: "Desculpe, esse Nome de Usuário já está sendo usado."
|
||||
error: "Houve um erro ao alterar o seu Nome de Usuário."
|
||||
invalid: "Esse Nome de Usuário é inválido. Deve conter apenas números e letras."
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Alterar Email"
|
||||
|
@ -1786,8 +1784,6 @@ pt_BR:
|
|||
settings: 'Configurações'
|
||||
topic_template: "Modelo de Tópico"
|
||||
tags: "Etiquetas"
|
||||
tags_allowed_tags: "Etiquetas que só podem ser usadas nesta categoria:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Grupos de etiquetas que só podem ser usados nesta categoria:"
|
||||
tags_placeholder: "(Opcional) lista de etiquetas permitidas"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Opcional) lista de grupos de etiquetas permitidos"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Permitir links em destaque nesta categoria"
|
||||
|
|
|
@ -509,7 +509,6 @@ ro:
|
|||
mute: "Silențios"
|
||||
edit: "Editează preferințe"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Descarcă postările mele"
|
||||
confirm: "Ești sigur că vrei să îți descarci postările?"
|
||||
success: "Descărcarea a început, vei fi notificat printr-un mesaj atunci când procesul se va termina."
|
||||
rate_limit_error: "Postările pot fi descărcate doar o singură dată pe zi, te rugăm să încerci din nou mâine."
|
||||
|
@ -626,7 +625,6 @@ ro:
|
|||
title: "Schimbă numele utilizatorului"
|
||||
confirm: "Dacă îți schimbi numele de utilizator, toate citările anterioare ale posturilor tale și toate mențiunile @numelui se vor pierde. Ești absolut sigur că vrei asta?"
|
||||
taken: "Acest nume de utilizator este deja folosit."
|
||||
error: "A apărut o eroare la schimbarea numelui de utilizator."
|
||||
invalid: "Acest nume de utilizator este invalid. Trebuie să includă doar cifre și litere."
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Schimbă email"
|
||||
|
@ -1777,8 +1775,6 @@ ro:
|
|||
settings: 'Setări'
|
||||
topic_template: "Șablon subiect"
|
||||
tags: "Etichete"
|
||||
tags_allowed_tags: "În această categorie se pot folosi numai etichetele:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "În această categorie se pot folosi numai grupurile de etichete:"
|
||||
tags_placeholder: "(Opțional) lista etichetelor permise"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Opțional) lista grupurilor de etichete permise"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Permite link-uri promovate în această categorie."
|
||||
|
|
|
@ -539,7 +539,6 @@ ru:
|
|||
mute: "Отключить"
|
||||
edit: "Настройки"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Скачать мои сообщения"
|
||||
confirm: "Вы уверены, что хотите скачать свои сообщения?"
|
||||
success: "Скачивание началось, вы будете уведомлены, когда процесс завершится."
|
||||
rate_limit_error: "Сообщения могут быть скачаны лишь раз в день, попробуйте завтра."
|
||||
|
@ -657,7 +656,6 @@ ru:
|
|||
title: "Изменить псевдоним"
|
||||
confirm: "Если вы измените имя пользователя, то все предыдущие цитирования и обращения по @name станут неработоспособными. Вы уверены, что вы хотите это сделать?"
|
||||
taken: "Этот псевдоним уже занят."
|
||||
error: "При изменении псевдонима произошла ошибка."
|
||||
invalid: "Псевдоним должен состоять только из цифр и латинских букв"
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Изменить E-mail"
|
||||
|
@ -1907,8 +1905,6 @@ ru:
|
|||
settings: 'Настройки'
|
||||
topic_template: "Шаблон темы"
|
||||
tags: "Тэги"
|
||||
tags_allowed_tags: "Теги, которые могут быть использованы только в этом разделе:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Группы тегов, которые могут быть использованы только в этом разделе:"
|
||||
tags_placeholder: "(Необязательно) список доступных тегов"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Необязательно) список доступных групп тегов"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Разрешить популярные ссылки в этой категории"
|
||||
|
|
|
@ -478,7 +478,6 @@ sk:
|
|||
mute: "Ignorovať"
|
||||
edit: "Upraviť nastavenia"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Uložiť moje príspevky"
|
||||
confirm: "Si si istý, že si chceš uložiť svoje príspevky na disk?"
|
||||
success: "Sťahovanie bolo spustené, o jeho ukončení budeš informovaný správou."
|
||||
rate_limit_error: "Príspevky možu byť stiahnuté len raz za deň. Skús opäť zajtra prosím."
|
||||
|
@ -590,7 +589,6 @@ sk:
|
|||
title: "Zmeniť používateľské meno"
|
||||
confirm: "Ak zmeníte svoje používateľské meno, všetky predchádzajúce citácie Vašich príspevkov a všetky @zmienky búdú porušené. Ste si absolútne istý, že to chcete?"
|
||||
taken: "Ľutujeme, toto používateľské meno je obsadené."
|
||||
error: "Pri zmene používateľského mena prišlo k chybe."
|
||||
invalid: "Toto používateľské meno nie je platné. Musí obsahovať iba znaky a čísla."
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Zmeniť email"
|
||||
|
@ -1671,8 +1669,6 @@ sk:
|
|||
settings: 'Nastavenia'
|
||||
topic_template: "Formulár témy"
|
||||
tags: "Štítky"
|
||||
tags_allowed_tags: "Štítky, ktoré môžu byť použité iba v tejto kategórii:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Skupiny štítkov, ktoré môžu byť použité iba v tejto kategórii:"
|
||||
tags_placeholder: "(Voliteľné) zoznam povolených štítkov"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Voliteľné) zoznam povolených skupín štítkov"
|
||||
delete: 'Odstrániť kategóriu'
|
||||
|
|
|
@ -458,7 +458,6 @@ sq:
|
|||
mute: "Hesht"
|
||||
edit: "Ndrysho preferencat"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Shkarko postimet e mia"
|
||||
confirm: "Vërtet doni t'i shkarkoni postimet tuaja?"
|
||||
success: "Shkarkimi filloi, do të njoftoheni me një mesazh kur të jetë gati. "
|
||||
rate_limit_error: "Postimet mund të shkarkohen një herë në ditë, provoni përsëri nesër. "
|
||||
|
@ -579,7 +578,6 @@ sq:
|
|||
title: "Ndrysho emrin e përdoruesit"
|
||||
confirm: "Nëse ndryshoni emrin e përdoruesit të gjitha citimet e mëparshme dhe përmendjet @emër do të prishen. A jeni 100% të sigurtë që doni të ndryshoni emrin?"
|
||||
taken: "Na vjen keq, por ky emër është i zënë."
|
||||
error: "Ndodhi një gabim gjatë ndryshimit të emrit."
|
||||
invalid: "Emri i përdoruesit nuk është i vlefshëm. Duhet të përmbaje vetëm shkronja ose numra"
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Ndrysho email"
|
||||
|
@ -1252,6 +1250,7 @@ sq:
|
|||
toggle_information: "më shumë mbi temën"
|
||||
read_more_in_category: "Dëshironi të lexoni më shumë? Shfleto temat në {{catLink}} ose {{latestLink}}."
|
||||
read_more: "Dëshironi të lexoni më shumë? {{catLink}} ose {{latestLink}}."
|
||||
read_more_MF: "Keni { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='/unread'>1 shkrim të palexuar</a> } other { <a href='/unread'># shkrime të palexuara</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{dhe } false {është } other{}} <a href='/new'>1 shkrim të ri</a>} other { {BOTH, select, true{dhe } false {} other{}} <a href='/new'># shkrime të reja</a>} } akoma, ose {CATEGORY, select, true {shiko temat e tjera në kategorinë {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
browse_all_categories: Shfleto kategoritë
|
||||
view_latest_topics: shiko temat më të fundit
|
||||
suggest_create_topic: Pse nuk hapni një temë të re?
|
||||
|
@ -1630,8 +1629,6 @@ sq:
|
|||
settings: 'Rregullimet'
|
||||
topic_template: "Shabllon i Temës"
|
||||
tags: "Etiketat"
|
||||
tags_allowed_tags: "Etiketat që mund të përdoren vetëm në këtë kategori"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Grupet e etiketave që mund të përdoren vetëm në këtë kategori:"
|
||||
tags_placeholder: "(Opsionale) lista e etiketave të lejuara"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Opsionale) lista e grupeve të etiketave"
|
||||
delete: 'Fshini kategorinë'
|
||||
|
|
|
@ -478,7 +478,6 @@ sv:
|
|||
mute: "Tysta"
|
||||
edit: "Redigera inställningar"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Ladda ner mina inlägg"
|
||||
confirm: "Är du säker att du vill ladda ner dina inlägg?"
|
||||
success: "Nedladdning påbörjad, du kommer bli notifierad via meddelande när processen är klar."
|
||||
rate_limit_error: "Inlägg kan laddas ner en gång per dag, försök igen imorgon."
|
||||
|
@ -596,7 +595,6 @@ sv:
|
|||
title: "Byt användarnamn"
|
||||
confirm: "Om du byter ditt användarnamn kommer alla tidigare citeringar av dina inlägg och @namn-omnämningar att bli trasiga. Är du helt säker på att du vill?"
|
||||
taken: "Tyvärr, det användarnamnet är taget."
|
||||
error: "Det uppstod ett problem under bytet av ditt användarnamn."
|
||||
invalid: "Det användarnamnet är ogiltigt. Det får bara innehålla siffror och bokstäver"
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Byt e-post"
|
||||
|
@ -1756,8 +1754,6 @@ sv:
|
|||
settings: 'Inställningar'
|
||||
topic_template: "Ämnesmall"
|
||||
tags: "Taggar"
|
||||
tags_allowed_tags: "Taggar som endast kan användas i den här kategorin:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Grupptaggar som endast kan användas i den här kategorin:"
|
||||
tags_placeholder: "(Valfritt) lista av tillåtna taggar"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Valfritt) lista av tillåtna grupptaggar"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Tillåt utvalda länkar i denna kategori"
|
||||
|
|
|
@ -314,7 +314,6 @@ te:
|
|||
change_username:
|
||||
title: "సభ్యనామం మార్చు"
|
||||
taken: "క్షమించాలి, ఆ సభ్యనామం వేరొకరు తీసుకున్నారు."
|
||||
error: "మీ సభ్యనామం మార్చడంలో దోషం."
|
||||
invalid: "ఆ సభ్యనామం చెల్లనిది. కేవలం సంఖ్యలు, అక్షరాలు మాత్రమే కలిగి ఉండాలి. "
|
||||
change_email:
|
||||
title: "ఈమెయిల్ మార్చు"
|
||||
|
|
|
@ -449,7 +449,6 @@ tr_TR:
|
|||
mute: "Sustur"
|
||||
edit: "Tercihleri Düzenle"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Gönderilerimi İndir"
|
||||
confirm: "Gönderilerinizi indirmek istediğinize emin misiniz?"
|
||||
success: "İndirme başlatıldı, İşlem tamamlandığında mesaj ile bilgilendirileceksiniz."
|
||||
rate_limit_error: "Gönderiler günde bir kez indirilebilir, lütfen yarın tekrar deneyin."
|
||||
|
@ -568,7 +567,6 @@ tr_TR:
|
|||
title: "Kullanıcı Adını Değiştir"
|
||||
confirm: "Kullanıcı adınızı değiştirmeniz halinde, eski gönderilerinizden yapılan tüm alıntılar ve @eskiadınızdaki bahsetmeler bozulacak. Bunu yapmak istediğinize gerçekten emin misiniz?"
|
||||
taken: "Üzgünüz, bu kullanıcı adı alınmış."
|
||||
error: "Kullanıcı adınızı değiştirirken bir hata oluştu."
|
||||
invalid: "Bu kullanıcı adı geçersiz. Sadece sayı ve harf içermelidir."
|
||||
change_email:
|
||||
title: "E-posta Adresini Değiştirin"
|
||||
|
@ -1625,8 +1623,6 @@ tr_TR:
|
|||
settings: 'Ayarlar'
|
||||
topic_template: "Konu Şablonu"
|
||||
tags: "Etiketler"
|
||||
tags_allowed_tags: "Sadece bu kategoride kullanılabilir etiketler:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Yalnızca bu kategoride kullanılabilir etiket grupları:"
|
||||
tags_placeholder: "(Seçmeli) izin verilen etiketlerin listesi"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Seçmeli) izin verilen etiket gruplarının listesi"
|
||||
topic_featured_link_allowed: " Featured link'lere bu kategoride izin ver"
|
||||
|
|
|
@ -317,8 +317,6 @@ uk:
|
|||
profile: "Профіль"
|
||||
mute: "Mute"
|
||||
edit: "Редагувати налаштування"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Завантажити мої дописи"
|
||||
new_private_message: "Нове повідомлення"
|
||||
private_message: "Повідомлення"
|
||||
private_messages: "Повідомлення"
|
||||
|
@ -391,7 +389,6 @@ uk:
|
|||
change_username:
|
||||
title: "Зміна імені користувача"
|
||||
taken: "Даруйте, це ім'я користувача вже зайняте."
|
||||
error: "Під час зміни імені користувача трапилася помилка."
|
||||
invalid: "Таке ім'я користувача не підійде. Воно має містити лише цифри та літери"
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Зміна адреси електронної пошти"
|
||||
|
|
|
@ -469,7 +469,6 @@ ur:
|
|||
mute: "خاموش کردیں"
|
||||
edit: "ترجیحات میں ترمیم کردیں"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "میری پوسٹس ڈاؤن لوڈ کریں"
|
||||
confirm: "کیا آپ واقعی اپنی پوسٹس ڈاؤن لوڈ کرنا چاہتے ہیں؟"
|
||||
success: "ڈاؤن لوڈ کا آغاز کر دیا گیا ہے، عمل مکمل ہونے پر آپ کو پیغام کے ذریعے مطلع کر دیا جائے گا۔"
|
||||
rate_limit_error: "پوسٹس فی دن ایک بار ہی ڈاؤن لوڈ کی جا سکتی ہیں، براہ مہربانی کل دوبارہ کوشش کریں۔"
|
||||
|
@ -586,7 +585,6 @@ ur:
|
|||
title: "صارف کا نام تبدیل کریں"
|
||||
confirm: "اگر آپ اپنا صارف نام تبدیل کرتے ہیں تو آپ کی پوسٹوں کی پچھلی تمام اقتباسات اور @نام زکر ٹوٹ جائیں گے۔ کیا آپ واقعی یہ کرنا چاہتے ہیں؟"
|
||||
taken: "معذرت، یِہ صارف نام پہلے سے لیا جاچکا ہے۔"
|
||||
error: "آپ کا صارف نام تبدیل کرنے میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔"
|
||||
invalid: "یہ صارف نام غلط ہے۔ اِس میں صرف ہندسوں اور حروف کو شامل کیا جا سکتا ہے"
|
||||
change_email:
|
||||
title: "اِی میل تبدیل کریں"
|
||||
|
@ -1718,8 +1716,6 @@ ur:
|
|||
settings: 'سیٹِنگ'
|
||||
topic_template: "ٹاپک ٹَیمپلیٹ"
|
||||
tags: "ٹیگز"
|
||||
tags_allowed_tags: "ٹیگز جو صرف اِس زمرہ میں استعمال کیے جا سکتے ہیں:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "ٹیگ گروپس جو صرف اِس زمرہ میں استعمال کیے جا سکتے ہیں:"
|
||||
tags_placeholder: "(اختیاری) اجازت والے ٹیگز کی فہرست"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(اختیاری) اجازت والے ٹیگ گروپس کی فہرست"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "اس زمرہ میں نمایاں لنکس کو اجازت دیں"
|
||||
|
|
|
@ -458,7 +458,6 @@ vi:
|
|||
mute: "Im lặng"
|
||||
edit: "Tùy chỉnh"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Tải các bài viết của tôi"
|
||||
confirm: "Bạn có chắc chắn muốn download các bài viết của mình?"
|
||||
success: "Quá trình tải về đã bắt đầu, bạn sẽ được thông báo qua tin nhắn khi quá trình hoàn tất."
|
||||
rate_limit_error: "Bài viết chỉ được tải về một lần mỗi người, hãy thử lại vào ngày mai."
|
||||
|
@ -581,7 +580,6 @@ vi:
|
|||
title: "Thay Username"
|
||||
confirm: "Nếu bạn thay đổi tên đăng nhập, tất cả những liên kết người khác nhắc đến bạn @name sẽ bị lỗi. Bạn chắc chắn muốn thay đổi chứ?"
|
||||
taken: "Xin lỗi, đã có username này."
|
||||
error: "Có lỗi trong khi thay đổi username của bạn."
|
||||
invalid: "Username này không thích hợp. Nó chỉ chứa các ký tự là chữ cái và chữ số. "
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Thay đổi Email"
|
||||
|
@ -1611,7 +1609,6 @@ vi:
|
|||
settings: 'Cấu hình'
|
||||
topic_template: "Mẫu Chủ đề"
|
||||
tags: "Thẻ"
|
||||
tags_allowed_tags: "Thẻ chỉ được dùng ở chuyên mục này"
|
||||
tags_placeholder: "(Tuỳ chọn) danh sách thẻ cho phép"
|
||||
delete: 'Xóa chuyên mục'
|
||||
create: 'Chuyên mục mới'
|
||||
|
|
|
@ -459,7 +459,6 @@ zh_CN:
|
|||
mute: "防打扰"
|
||||
edit: "修改设置"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "下载我的帖子"
|
||||
confirm: "你确定要下载你的帖子吗?"
|
||||
success: "下载开始,完成后将有私信通知你。"
|
||||
rate_limit_error: "帖子只能每天下载一次,请明天再重试。"
|
||||
|
@ -588,7 +587,6 @@ zh_CN:
|
|||
title: "更换用户名"
|
||||
confirm: "确定更换用户名?你的帖子和@提及你的引用将失效。"
|
||||
taken: "抱歉,此用户名已经有人使用了。"
|
||||
error: "修改你的用户名时出错了。"
|
||||
invalid: "此用户名不合法,用户名只能包含字母和数字"
|
||||
change_email:
|
||||
title: "更换邮箱"
|
||||
|
@ -855,8 +853,8 @@ zh_CN:
|
|||
hide_session: "明天提醒我"
|
||||
hide_forever: "不了"
|
||||
hidden_for_session: "好的,我会在明天提醒你。不过你随时都可以使用“登录”来创建账户。"
|
||||
intro: "你好!:heart_eyes: 看起来你挺喜欢这样的讨论,可是你还没有注册账户。"
|
||||
value_prop: "当你创建账户后,我们可以准确地记录你的阅读进度,这样你能够在下一次访问时回到你上次阅读到的地方。你也可以选择接受新帖子的网页和邮件通知。并且你可以赞任何帖子来分享你的感谢。:heartbeat:"
|
||||
intro: "嘿!:heart_eyes: 看起来你正欣赏讨论,但你没有注册帐号。"
|
||||
value_prop: "你创建一个帐号后,我们可以准确地记录你的阅读进度,以便你总是马上回到你离开的地方。你也可以选择收到新帖的网站和邮件通知。并且你可以赞帖子以分享你的喜欢。:heartbeat:"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "你正在查看主题的精简摘要版本:一些社区公认有意思的帖子。"
|
||||
description: "有 <b>{{replyCount}}</b> 个回复。"
|
||||
|
@ -1335,7 +1333,7 @@ zh_CN:
|
|||
auto_open: "本主题将在%{timeLeft}自动开启。"
|
||||
auto_close: "本主题将在%{timeLeft}自动关闭。"
|
||||
auto_publish_to_category: "主题%{timeLeft}将发布到<a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> 。"
|
||||
auto_close_based_on_last_post: "主题在%{duration}内没有新回复后将被关闭。"
|
||||
auto_close_based_on_last_post: "如在 %{duration}内没有新回复后主题将被关闭。"
|
||||
auto_delete: "主题在%{timeLeft}后将被自动删除。"
|
||||
auto_reminder: "你将在%{timeLeft}后收到该主题的提醒。"
|
||||
auto_close_title: '自动关闭设置'
|
||||
|
@ -1728,8 +1726,6 @@ zh_CN:
|
|||
settings: '设置'
|
||||
topic_template: "主题模板"
|
||||
tags: "标签"
|
||||
tags_allowed_tags: "仅在该分类内可以使用的标签"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "仅在该分类内可以使用的标签组"
|
||||
tags_placeholder: "(可选)允许使用的标签列表"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(可选)允许使用的标签组列表"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "运行在该分类中发布特色链接"
|
||||
|
|
|
@ -449,7 +449,6 @@ zh_TW:
|
|||
mute: "靜音"
|
||||
edit: "編輯喜好設定"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "下載我的文章"
|
||||
confirm: "你確定要下載你的文章嗎?"
|
||||
success: "開始下載,處理完畢後將以私人訊息通知您。"
|
||||
rate_limit_error: "帖子只能每天下載一次,請明天再重試。"
|
||||
|
@ -566,7 +565,6 @@ zh_TW:
|
|||
title: "修改用戶名稱"
|
||||
confirm: "確定更換用戶名?你的帖子和@提及你的引用將失效。"
|
||||
taken: "抱歉,此用戶名稱已經有人使用。"
|
||||
error: "修改你的用戶名稱時發生錯誤。"
|
||||
invalid: "此用戶名稱無效,只能使用數字與英文字母。"
|
||||
change_email:
|
||||
title: "修改電子郵件地址"
|
||||
|
@ -1632,8 +1630,6 @@ zh_TW:
|
|||
settings: '設定'
|
||||
topic_template: "主題範本"
|
||||
tags: "標籤"
|
||||
tags_allowed_tags: "僅在該分類內可以使用的標籤"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "僅在該分類內可以使用的標籤組"
|
||||
tags_placeholder: "(可選)允許使用的標籤列表"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(可選)允許使用的標籤組列表"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "運行在該分類中發佈特色連結"
|
||||
|
|
|
@ -136,7 +136,6 @@ bs_BA:
|
|||
meta_category_description: "Discussion about this site, its organization, how it works, and how we can improve it."
|
||||
staff_category_name: "Staff"
|
||||
staff_category_description: "Private category for staff discussions. Topics are only visible to admins and moderators."
|
||||
assets_topic_body: "This is a permanent topic, visible only to staff, for storing images and files used in the site design. Don't delete it!\n\n\nHere's how:\n\n\n1. Reply to this topic.\n2. Upload all the images you wish to use for logos, favicons, and so forth here. (Use the upload toolbar icon in the post editor, or drag-and-drop or paste images.)\n3. Submit your reply to post it.\n4. Right click the images in your new post to get the path to the uploaded images, or click the edit icon to edit your post and retrieve the path to the images. Copy the image paths.\n5. Paste those image paths into [basic settings](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nIf you need to enable different file type uploads, edit `authorized_extensions` in the [file settings](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Welcome to the Lounge"
|
||||
body: |2
|
||||
|
|
|
@ -221,7 +221,6 @@ cs:
|
|||
meta_category_description: "Diskutuje tento web, jeho organizaci, jak funguje a jak ho vylepšit."
|
||||
staff_category_name: "Redakce"
|
||||
staff_category_description: "Privátní kategorie pro diskuze štábu. Témata jsou viditelná pouze pro moderátory a správce."
|
||||
assets_topic_body: "Tohle je permanentí téma, viditelné pouze redaktorům, pro uchovávání obrázků a souborů použitých v designu tohoto webu. Nemažte ho!\n\n\nTady je jak:\n\n1. Odpovězte na toto téma.\n2. Nahrajte sem všechny obrázky které chcete používat pro loga, favicony a podobně. (Použijte ikonku „nahrát“ v panelu nad editorem, nebo obrázky rovnou přetáhněte nebo „vložte“)\n3. Pošlete tuto odpověď\n4. Klikněte pravým tlačítkem na obrázky ve vašem novém příspěvku a zkopírujte si adresy, nebo klikněte na úpravu přípěvku a adresy vykopírujte tam.\n5. Vložte tyto adresy do [základního nastavení](/admin/site_settings/category/required).\n\nPokud potřebujete nahrát jiné soubory, změňte nastavení `authorized_extensions` v [nastavení souborů](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Vítejte v Discourse"
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
|
|
|
@ -357,7 +357,6 @@ da:
|
|||
meta_category_description: "Diskussion om dette site, hvordan det er indrettet, hvordan det virker og hvordan vi kan forbedre det."
|
||||
staff_category_name: "Staff"
|
||||
staff_category_description: "Privat gruppe for staff diskussioner. Emner er kun synlige for administratorer og moderatorer."
|
||||
assets_topic_body: "Dette er et permanent emne, kun synlig for Staff, til at gemme billeder og filer som bruges til Site designet. Slet ikke dette emne!\n\n\nSådan virker det:\n\n\n1. Svar dette emne.\n2. Upload alle billeder som du ønsker at bruge til logoer, favicons etc her. (Brug upload ikonet i værktøjslinjen eller drag n drop billederne.)\n3. Send dit svar for at indsende det.\n4. Højreklik på billederne i dit svar for at se stien til de uploadede billeder, eller klik på ikonet for at redigere dit indlæg og find stierne til billederne der. Kopier billedestierne.\n5. Indsæt disse billedestier i [basic settings](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nHvis du har brug for at tillade flere filtyper, så kan du redigere `authorized_extensions` i [file settings](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Velkommen til Discourse"
|
||||
body: |2
|
||||
|
|
|
@ -361,7 +361,6 @@ de:
|
|||
staff_category_name: "Team"
|
||||
staff_category_description: "Geschützte Kategorie für das Team-Diskussionen. Themen sind nur für Administratoren und Moderatoren sichtbar."
|
||||
assets_topic_title: "Mediendateien für das Seitendesign"
|
||||
assets_topic_body: "Dies ist ein fester Beitrag, der nur für das Team sichtbar ist, um Bilder und Dateien, die im Forum benutzt werden zu speichern. Lösche diese nicht!\n\n\nAnleitung:\n\n\n1. Antworte auf dieses Thema.\n2. Lade alle Bilder, die du für Logos, Favicons und usw. nutzen willst, hier hoch. (Nutze dazu das Symbol für Lade-Symbolleiste im Beitrags-Editor oder ziehe und lasse die Bilder hier fallen oder füge sie eins.)\n3. Sende deine Antwort. \n4. Klicke mit der rechten Maustaste auf die Bilder in deinem neuen Beitrag, um die den Pfad zu bekommen oder klicke das Editier-Symbol, um deinen Beitrag zu editieren und dadurch den Pfad zu den Bildern zu bekommen. Kopiere die Bild-Pfade.\n5. Füge die Bild-Pfade in [basic settings](/admin/site_settings/category/required) ein.\n\n\nWenn du andere Dateityp-Uploads aktivieren willst, editiere `authorized_extensions` in [file settings](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Willkommen bei Discourse"
|
||||
body: |2
|
||||
|
|
|
@ -334,7 +334,6 @@ el:
|
|||
staff_category_name: "Προσωπικό"
|
||||
staff_category_description: "Ιδιωτική κατηγορία για συζητήσεις του προσωπικού. Τα θέματα είναι ορατά μόνο σε διαχειριστές και συντονιστές."
|
||||
assets_topic_title: "Στοιχεία/assets για τον σχεδιασμό της ιστοσελίδας"
|
||||
assets_topic_body: "Αυτό είναι ένα μόνιμο θέμα, είναι ορατό μόνο στο προσωπικό, για την αποθήκευση εικόνων και αρχείων που χρησιμοποιούνται στον σχεδιασμό της ιστοσελίδα. Μην το διαγράψετε!\n\nΕδώ είναι πως:\n\n1. Απαντήστε σε αυτό το θέμα.\n2. Ανεβάστε όλες τις εικόνες που θέλετε να χρησιμοποιήσετε σαν λογότυπα, αγαπημένα εικονίδια και ούτω κάθε εξής. (Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο της γραμμής εργαλείων μεταφόρτωσης στη επεξεργασία ανάρτησης, ή σύρετε ή επικολλήστε εικόνες.)\n3. Υποβάλετε απάντησή σας για να το δημοσιεύσετε.\n4. Κάντε δεξί κλικ στις εικόνες στη νέα ανάρτηση σας για να πάρετε το σύνδεσμο των απεσταλμένων εικόνων, ή κάντε κλικ στο εικονίδιο επεξεργασία για να επεξεργαστείτε τη ανάρτηση σας και να ανακτήσετε το σύνδεσμο με τις εικόνες. Αντιγράψτε το σύνδεσμο.\n5. Επικολλήστε τον σύνδεσμο [basic settings](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nΕάν θέλετε να ενεργοποιήσετε διαφορετικό τύπο αρχείου για να ανεβάσετε, επεξεργαστείτε `εξουσιοδοτημένες_επεκτάσεις` στο [file settings](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Καλώς ήρθατε στο Discourse"
|
||||
body: |2+
|
||||
|
|
|
@ -361,7 +361,6 @@ es:
|
|||
staff_category_name: "Staff"
|
||||
staff_category_description: "Categoría privada para debates entre moderadores y administradores. Los temas solo serán visibles para miembros del staff."
|
||||
assets_topic_title: "Recursos para el diseño del sitio"
|
||||
assets_topic_body: "Este es un tema permanente, visible únicamente para miembros del staff, con el fin de almacenar las imágenes y archivos utilizados en el diseño del sitio. ¡No lo elimines!\n\n\nCómo hacerlo:\n\n\n1. Responde a este tema.\n2. Sube todas las imágenes que desees para los logos, favicons y demás aquí. (Usa el icono de la barra de herramientas en el editor o arrastra y suelta las imágenes o pégalas). \n3. Publica tu respuesta.\n4. Haz clic con el botón derecho en las imágenes de tu nuevo post para obtener la ruta donde están subidas, o haz clic en el icono de editar para ver estas rutas en el panel de edición. Copia las rutas.\n5. Pega las rutas a las imágenes en [ajustes básicos](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nSi necesitas habilitar la subida de diferentes tipos de archivo, edita `authorized_extensions` en las opciones de [archivos](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Bienvenido a Discourse"
|
||||
body: |2
|
||||
|
|
|
@ -289,7 +289,6 @@ et:
|
|||
staff_category_name: "Meeskond"
|
||||
staff_category_description: "Privaatfoorum meeskonnasisesteks aruteludeks. Teemad on nähtavad vaid adminnidele ja moderaatoritele."
|
||||
assets_topic_title: "Saidi kujunduse vahendid"
|
||||
assets_topic_body: "See on püsiteema, nähtav vaid meeskonnale, selle saidi kujunduses kasutatavate piltide ja failide talletamiseks. Ära seda kustuta!\n\n\nTee nii:\n\n\n1. Vasta siia teemasse.\n2. Lae üles kõik pildid, mida soovida kasutada logodena, ikoonidena, vms. (Kasuta üleslaadimise ikooni postituse redaktori tööriistaribal, võid pildid siia ka lohistada või kleepida.)\n3. Postita oma vastus.\n4. Tee üleslaetud pildifailini leiad kas oma uues postituses oleval pildil paremklikates, või postituse muutmise ikooni klikkides ja kopeerides postitusest redaktoris. Kopeeri teed pildifailideni.\n5. Kleebi need teed sättesse [basic settings](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nKui soovid lubada einevate failitüüpide üleslaadimist, muuda `authorized_extensions` sättes [file settings](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Teretulemast Discourse'i"
|
||||
body: |2
|
||||
|
|
|
@ -348,7 +348,6 @@ fa_IR:
|
|||
staff_category_name: "همکاران"
|
||||
staff_category_description: "بخش خصوصی برای گفتگوی مدیران. موضوعات فقط برای مدیران ارشد و مدیران قابل رویت است."
|
||||
assets_topic_title: "منابع مورد نیاز طراحی سایت"
|
||||
assets_topic_body: "این یک موضوع ثابت است که فقط به کارمندان نمایش داده میشود، برای ذخیره تصاویر و فایلهای استفاده شده در طراحی سایت. این موضوع را حذف نکنید.\n\n\nنحوه کار:\n\n\n1. به موضوع پاسخ دهید.\n2. تمام تصاویر مورد دنیاز برای لوگو، فاوآیکن و... را بارگذاری کنید. ( از آیکن نوار ابزار در ویرایشگر نوشته استفاده کنید، یا تصاویر را در ویرایشگر بکشید و یا آن ها را بچسبانید)\n3. پاسخ خود را برای ارسال نوشته ثبت کنید.\n4. در نوشتههای جدید روی تصاویر کلیک راست کنیدتا مسیر تصویر بارگذاری شده را دریافت کنید، یا روی آیکن ویرایشنوشته کلیک کنید تا مسیر تصاویر را بازیابی کنید. مسیر تصویر را کپی کنید.\n5. مسیر تصاویر کپی شده را در [تنظیمات اولیه](/admin/site_settings/category/required) وارد کنید.\n\n\nاگر نیاز به فعالسازی انواع دیگری از فایلها دارید قسمت `authorized_extensions` در [تنظیمات فایل](/admin/site_settings/category/files) را ویرایش کنید."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "به دیسکورس خوش آمدید"
|
||||
body: |2
|
||||
|
|
|
@ -222,6 +222,7 @@ fi:
|
|||
invalid_incoming_email: "'%{email}' ei ole käypä sähköpostiosoite."
|
||||
email_already_used_in_group: "'%{email}' on jo käytössä ryhmällä '%{group_name}'."
|
||||
email_already_used_in_category: "'%{email}' on jo käytössä alueella '%{category_name}'."
|
||||
cant_allow_membership_requests: "Et voi sallia ryhmäjäsenyyden hakemista, jos ryhmällä ei ole isäntää."
|
||||
default_names:
|
||||
everyone: "kaikki"
|
||||
admins: "yllapitajat"
|
||||
|
@ -362,7 +363,7 @@ fi:
|
|||
staff_category_name: "Henkilökunta"
|
||||
staff_category_description: "Yksityinen alue henkilökunnan keskusteluille. Ketjut näkyvät ainoastaan ylläpitäjille ja valvojille."
|
||||
assets_topic_title: "Sivuston designiin liittyviä hyödykkeitä"
|
||||
assets_topic_body: "Tämä on pysyvä ketju, joka näkyy ainoastaan henkilökunnalle. Se on tarkoitettu sivuston käyttämien kuvien ja muiden tiedostojen tallentamiseen. Älä poista sitä!\n\n\nTässä ova ohjeet sen käyttämiseen:\n\n\n1. Vastaa tähän ketjuun.\n2. Lataa kaikki kuvat, joita haluat käyttää logoina, faviconina jne tänne. (Käytä viestieditorin työkalupalkin painiketta, tai raahaa tai liitä kuvat).\n3. Lähetä viesti\n4. Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä, tai klikkaa muokkaa-näppäintä muokataksesi viestiäsi, jotta saat kuvien polun näkyviin. Kopioi talteen polut kuviin.\n5. Liitä kuvien polut [perusasetuksiin](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nLisäksi, jos sinun täytyy sallia uusia tiedostomuotoja, muokkaa `sallitut tiedostopäätteet` listaa [tiedostojen asetuksissa](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
assets_topic_body: "Tämä ketju näkyy ainoastaan henkilökunnalle, ja se on tarkoitettu sivuston tyyliin liittyvien kuvien ja muiden tiedostojen säilömiseen. Älä poista sitä!\n\n\nTässä ohjeet sen käyttämiseen:\n\n\n1. Vastaa ketjuun.\n2. Lataa kaikki kuvat, joita haluat käyttää logoina, faviconina jne tänne. (Käytä viestieditorin työkalupalkin painiketta, tai raahaa tai liitä kuvat).\n3. Julkaise viesti.\n4. Klikkaa kuvia hiiren oikealla näppäimellä tai klikkaa viestin muokkauspainiketta, jotta saat kuvien polun näkyviin. Kopioi talteen polut kuviin.\n5. Liitä kuvien polut [perusasetuksiin](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nJos sinun täytyy sallia uusia tiedostomuotoja, muokkaa `authorized_extensions`-listaa [tiedostojen asetuksissa](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Tervetuloa käyttämään Discoursea"
|
||||
body: |2
|
||||
|
@ -1390,7 +1391,7 @@ fi:
|
|||
one: "Yksi viesti siirrettiin toiseen ketjuun: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} viestiä siirrettiin toiseen ketjuun: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Omistus vaihdettu käyttäjältä %{old_user} käyttäjälle %{new_user}"
|
||||
post_revision_text: "Omistus siirrettiin käyttäjältä %{old_user} käyttäjälle %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "poistettu käyttäjä"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Tämä ketju on arkistoitu. Se on jäädytetty eikä sitä voi muuttaa millään tavalla."
|
||||
|
|
|
@ -222,6 +222,7 @@ fr:
|
|||
invalid_incoming_email: "« %{email} » n'est pas une adresse de courriel valide."
|
||||
email_already_used_in_group: "« %{email} » est déjà utilisé par le groupe « %{group_name} »."
|
||||
email_already_used_in_category: "« %{email} » est déjà utilisé par la catégorie « %{category_name} »."
|
||||
cant_allow_membership_requests: "Vous ne pouvez pas autoriser les requêtes d'adhésion pour un groupe sans propriétaires."
|
||||
default_names:
|
||||
everyone: "tous"
|
||||
admins: "administrateurs"
|
||||
|
@ -361,7 +362,7 @@ fr:
|
|||
staff_category_name: "Responsables"
|
||||
staff_category_description: "Catégorie privée pour les discussions de l'équipe du forum. Les sujets ne sont visibles que pour les administrateurs et les modérateurs."
|
||||
assets_topic_title: "Ressources pour le style du site"
|
||||
assets_topic_body: "Ceci est un sujet permanent, visible uniquement par l'équipe, pour stocker les images et fichiers utilisés pour le design du site. Ne pas le supprimer !\n\n\nMarche à suivre:\n\n1. Répondre à ce sujet\n2. Envoyer toutes les images que vous voulez utilisés comme logos, favicons, et tout ce que vous souhaitez. (Utiliser l'icone dans la barre d'édition ou glisser-déposer ou coller les images)\n3. Envoyer votre réponse\n4. Afin d'obtenir le chemin complet de votre image, faites un clic-droit dessus ou éditer votre message et copier le chemin.\n5. Coller le chemin de l'image dans les [paramètres requis](/admin/site_settings/category/required).\n\nDe plus, si vous souhaitez envoyer d'autres formats de fichier, modifier l'option `authorized_extensions` dans les [paramètres de fichier](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
assets_topic_body: "Ce sujet, visible uniquement par les responsables, permet de stocker les images et fichiers utilisés pour le design du site. Ne le supprimez pas !\n\n\nVoici comment :\n\n1. Répondez à ce sujet.\n2. Envoyez toutes les images que vous voulez utiliser comme logos, favicons, etc. sur ce sujet. (Utiliser l'icône dans la barre d'édition, glisser-déposer ou coller les images.)\n3. Envoyez votre réponse.\n4. Faites un clic droit afin d'obtenir le chemin vers vos images ou modifier votre message pour récupérer le chemin. Copiez le chemin.\n5. Collez les chemins des images dans les [paramètres requis](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nSi vous avez besoin d'activer d'autres formats de fichier, modifiez l'option `authorized_extensions` dans les [paramètres de fichier](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Bienvenue sur Discourse"
|
||||
body: |2
|
||||
|
@ -571,12 +572,15 @@ fr:
|
|||
long_form: 'signalé comme hors-sujet'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spam'
|
||||
description: 'Ce message est une publicité, ou du vandalisme. Il n''est pas utile ou pertinent pour le sujet actuel.'
|
||||
short_description: 'C''est de la publicité ou du vandalisme'
|
||||
long_form: 'signalé comme spam'
|
||||
email_title: '« %{title} » a été signalé comme spam'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
inappropriate:
|
||||
title: 'Inapproprié'
|
||||
description: 'Ce message contient du contenu qu''une personne raisonnable jugerait offensant, abusif ou en violation de la <a href="/guidelines">charte de notre communauté</a>.'
|
||||
short_description: 'Une violation de <a href="/guidelines">la charte de notre communauté</a>'
|
||||
long_form: 'signalé comme inapproprié'
|
||||
notify_user:
|
||||
title: 'Envoyer un message à @{{username}} '
|
||||
|
@ -595,6 +599,7 @@ fr:
|
|||
bookmark:
|
||||
title: 'Mettre un signet'
|
||||
description: 'Mettre un signet'
|
||||
short_description: 'Mettre un signet'
|
||||
long_form: 'signet ajouté'
|
||||
like:
|
||||
title: 'J''aime'
|
||||
|
@ -932,6 +937,7 @@ fr:
|
|||
allow_moderators_to_create_categories: "Autoriser les modérateurs à créer de nouvelles catégories"
|
||||
cors_origins: "Requêtes cross-origin (CORS) autorisées. Chaque origine doit inclure http:// ou https://. la variable d'environnement DISCOURSE_ENABLE_CORS doit être renseignée à true pour activer CORS."
|
||||
use_admin_ip_whitelist: "Les administrateurs ne peuvent se connecter que s'ils sont à une adresse IP définie dans la liste des IP surveillées (Admin > Journaux > IP surveillés)."
|
||||
blacklist_ip_blocks: "Une liste de blocs IP privés qui ne doivent jamais être crawlés par Discourse"
|
||||
top_menu: "Déterminer les éléments qui apparaissent dans la navigation de la page d'accueil, et dans quel ordre. Exemple latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
|
||||
post_menu: "L'ordre des éléments dans le menu de rédaction. Exemple like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
post_menu_hidden_items: "Les éléments du menu qui seront cachés par défaut jusqu’à extension du menu."
|
||||
|
@ -965,6 +971,7 @@ fr:
|
|||
invite_passthrough_hours: "Combien de temps un utilisateur peut encore utilisé une clé d'invitation après son expiration, en heure"
|
||||
invite_only: "Les inscriptions sont désactivées, elles ne peuvent se faire uniquement sur invitation par le staff."
|
||||
login_required: "Authentification requise pour lire le contenu du site, interdit l'accès anonyme."
|
||||
reserved_usernames: "Pseudos pour lesquels l'inscription n'est pas autorisée. Le symbole « * » peut être utilisé pour représenter n'importe quel caractère 0 ou plusieurs fois."
|
||||
min_password_length: "Longueur minimale du mot de passe."
|
||||
min_admin_password_length: "Longueur minimale du mot de passe pour l'administrateur."
|
||||
password_unique_characters: "Nombre minimum de caractères uniques qu'un mot de passe doit avoir."
|
||||
|
@ -1055,6 +1062,7 @@ fr:
|
|||
default_opengraph_image_url: "URL de l'image par défaut pour les balises Open Graph."
|
||||
twitter_summary_large_image_url: "URL de l'image par défaut de la carte de résumé Twitter (devrait au moins mesurer 280px en largeur et 150px en hauteur). "
|
||||
allow_all_attachments_for_group_messages: "Autorise toutes les pièces-jointes pour les messages de groupes."
|
||||
png_to_jpg_quality: "Qualité du fichier JPEG converti (1 est la plus faible, 99 est la meilleure, 100 pour désactiver)."
|
||||
enable_flash_video_onebox: "Activer l'utilisation de swf et flv (Adobe Flash) dans les boites imbriquées. ATTENTION : cela pourrait introduire un risque de sécurité."
|
||||
default_invitee_trust_level: "Niveau de confiance par défaut (0-4) pour les invités."
|
||||
default_trust_level: "Niveau de confiance par défaut (entre 0 et 4) pour tous les nouveaux utilisateurs. ATTENTION ! Changer ce paramètre peut vous exposer à des spams."
|
||||
|
@ -1112,6 +1120,7 @@ fr:
|
|||
max_image_size_kb: "La taille maximale des images en Ko. Doit être configuré dans nginx (client_max_body_size) / apache ou proxy aussi."
|
||||
max_attachment_size_kb: "La taille maximale des fichiers envoyés en Ko. Doit être configurer dans nginx (client_max_body_size) / apache ou proxy aussi."
|
||||
authorized_extensions: "Une liste d'extensions de fichier autorisées pour les envois sur le serveur (mettre '*' pour autoriser tous les types)"
|
||||
theme_authorized_extensions: "Une liste d'extensions de fichier autorisées pour les envois de thème (mettre « * » pour autoriser tous les types de fichier)"
|
||||
max_similar_results: "Combien de sujets similaires sont afficher lorsqu'un utilisateur est en train de créer un nouveau sujet. La comparaison se base sur le titre et le contenu."
|
||||
max_image_megapixels: "Nombre maximum autorisé de mégapixels pour une image."
|
||||
title_prettify: "Corrige les coquilles les plus communes dans les titres (intégralité du titre en majuscule, première lettre en minuscule, de multiples ! et ?, un . inutile à la fin, etc.)"
|
||||
|
@ -1175,6 +1184,7 @@ fr:
|
|||
attachment_filename_blacklist: "Liste des mots-clés utilisés pour filtrer les pièces jointes en fonction du nom de fichier."
|
||||
enable_forwarded_emails: "[BÊTA] Autoriser les utilisateurs de créer des sujets en transferant un courriel."
|
||||
always_show_trimmed_content: "Toujours montrer la partie réduite des courriels entrants. ATTENTION : cela peut révéler les adresses courriels."
|
||||
private_email: "Ne pas inclure du contenu des messages ou des sujets dans les courriels pour plus de confidentialité."
|
||||
manual_polling_enabled: "Envoyer les courriels en utilisant l'API des réponses par courriel."
|
||||
pop3_polling_enabled: "Utiliser POP3 pour les réponses via courriel."
|
||||
pop3_polling_ssl: "Utiliser SSL pour les connections au serveur POP3. (Recommandé)"
|
||||
|
@ -1247,8 +1257,8 @@ fr:
|
|||
warn_reviving_old_topic_age: "Lorsque quelqu'un commence à répondre à un sujet dont la dernière réponse est vielle de plusieurs jours, un avertissement sera affiché. Désactiver la fonctionnalité en indiquant: 0."
|
||||
autohighlight_all_code: "Forcer la mise en évidence de tout les textes dans les balises code, même si ils ne correspondent à aucun langage de programmation."
|
||||
highlighted_languages: "Règles de coloration syntaxique supportées. (Attention : supporter trop de langages peut impacter les performances) voir : https://highlightjs.org/static/demo/ pour une démo"
|
||||
feed_polling_enabled: "EMBARQUER UNIQUEMENT: Embarqué le flux RSS/ATOM en tant que messages."
|
||||
feed_polling_url: "EMBARQUER UNIQUEMENT: Url du flux RSS/ATOM à embarqué."
|
||||
feed_polling_enabled: "INTÉGRATION UNIQUEMENT : Détermine l'intégration d'un flux RSS/ATOM en tant que messages."
|
||||
feed_polling_url: "INTÉGRATION UNIQUEMENT : URL du flux RSS/ATOM à intégrer."
|
||||
embed_by_username: "Pseudo de l'utilisateur Discourse qui crée les sujets embarqués."
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Clé pour extraire le pseudo du flux."
|
||||
embed_title_scrubber: "Expression régulière pour nettoyer les titres intégrables."
|
||||
|
@ -1258,6 +1268,7 @@ fr:
|
|||
embed_username_required: "Un pseudo d'utilisateur pour la création du sujet est nécessaire."
|
||||
embed_whitelist_selector: "Sélecteur CSS pour les éléments qui seront autorisés dans les contenus embarqués."
|
||||
embed_blacklist_selector: "Sélecteur CSS pour les éléments qui seront interdits dans les contenus embarqués."
|
||||
notify_about_flags_after: "S'il y a des signalements qui n'ont pas été traités après ce nombre d'heures, envoyer un message privé aux responsables. Mettre 0 pour désactiver."
|
||||
show_create_topics_notice: "Si le site contient moins de 5 sujets publics, afficher un message pour demander aux administrateurs de créer d'autres sujets."
|
||||
delete_drafts_older_than_n_days: Supprimer les brouillons plus vieux que (n) jours.
|
||||
bootstrap_mode_min_users: "Nombre minimum d'utilisateurs nécessaire pour désactiver le mode de démarrage (mettre à 0 pour désactiver)"
|
||||
|
@ -1436,6 +1447,7 @@ fr:
|
|||
pinned_globally_disabled: "Ce sujet est maintenant désépinglé. Il n'apparaîtra plus en haut de sa catégorie."
|
||||
visible_enabled: "Ce sujet est maintenant visible. Il sera affiché dans la liste des sujets."
|
||||
visible_disabled: "Ce sujet est maintenant invisible. Il ne sera plus affiché dans la liste des sujets. Le seul moyen d'y accéder est par lien direct."
|
||||
auto_deleted_by_timer: "Automatiquement supprimé par planification"
|
||||
login:
|
||||
not_approved: "Votre compte n'a pas encore été approuvé. Vous serez notifié par courriel quand cela sera fait."
|
||||
incorrect_username_email_or_password: "pseudo, adresse de courriel ou mot de passe incorrect"
|
||||
|
@ -1487,10 +1499,14 @@ fr:
|
|||
website:
|
||||
domain_not_allowed: "Site Web invalide. Les domaines autorisés sont : %{domains}"
|
||||
flags_reminder:
|
||||
flags_were_submitted:
|
||||
one: "Des signalements ont été soumis il y a plus de 1 heure. [Veuillez les passer en revue](/admin/flags)."
|
||||
other: "Des signalements ont été soumis il y a plus de %{count} heures. [Veuillez les passer en revue](/admin/flags)."
|
||||
subject_template:
|
||||
one: "un signalement en attente de traitement"
|
||||
other: "%{count} signalements en attente de traitement."
|
||||
unsubscribe_mailer:
|
||||
title: "Désinscription"
|
||||
subject_template: "Confirmez que vous ne souhaitez plus recevoir de courriels de mises à jour de %{site_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Quelqu'un (peut-être vous ?) a demandé à ne plus recevoir d'emails de mises à jour pour %{site_domain_name} sur cette adresse email.
|
||||
|
@ -1501,6 +1517,7 @@ fr:
|
|||
|
||||
Si vous souhaitez continuer à recevoir ces emails, vous pouvez ignorer ce message.
|
||||
invite_mailer:
|
||||
title: "Invitiation"
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} vous a invité(e) à participer à « %{topic_title} » sur %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} vous a invité(e) à une discussion
|
||||
|
@ -1517,6 +1534,7 @@ fr:
|
|||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
custom_invite_mailer:
|
||||
title: "Invitation personnalisée"
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} vous a invité(e) à participer à « %{topic_title} » sur %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} vous a invité(e) à une discussion
|
||||
|
@ -1537,6 +1555,7 @@ fr:
|
|||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
title: "Invitation sur le forum"
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} vous a invité(e) à rejoindre %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} vous invite à rejoindre :
|
||||
|
@ -1549,6 +1568,7 @@ fr:
|
|||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
custom_invite_forum_mailer:
|
||||
title: "Invitation personnalisée sur le forum"
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} vous a invité(e) à rejoindre %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} vous invite à rejoindre :
|
||||
|
@ -1565,6 +1585,7 @@ fr:
|
|||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
invite_password_instructions:
|
||||
title: "Instructions du mot de passe d'invité"
|
||||
subject_template: "Renseignez le mot de passe pour votre compte utilisateur %{site_name} "
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Merci d'avoir accepté l'invitation sur %{site_name} -- Bienvenue !
|
||||
|
@ -1574,6 +1595,7 @@ fr:
|
|||
|
||||
(Si le lien est expiré, cliquez sur "J'ai oublié mon mot de passe" au moment de s'identifier avec adresse email)
|
||||
download_backup_mailer:
|
||||
title: "Téléchargement de la sauvegarde"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Lien Téléchargement Sauvegarde"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Voici le [site backup download](%{backup_file_path}) que vous avez demandé.
|
||||
|
@ -1636,6 +1658,7 @@ fr:
|
|||
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
|
||||
[mt]: http://www.mail-tester.com/
|
||||
new_version_mailer:
|
||||
title: "Nouvelle version"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Nouvelle version de Discourse, mise à jour disponible"
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Hourra, une nouvelle version de [Discourse](http://www.discourse.org) est disponible !
|
||||
|
@ -1650,6 +1673,7 @@ fr:
|
|||
- Visitez [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pour des nouvelles, des discussions, et de l'aide concernant Discourse.
|
||||
|
||||
new_version_mailer_with_notes:
|
||||
title: "Nouvelle version avec notes"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] mise à jour disponible"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hourra, une nouvelle version de [Discourse](http://www.discourse.org) est disponible !
|
||||
|
@ -1667,6 +1691,7 @@ fr:
|
|||
|
||||
%{notes}
|
||||
queued_posts_reminder:
|
||||
title: "Messages dans la file d'attente"
|
||||
subject_template:
|
||||
one: "[%{email_prefix}] 1 message en attente de modération"
|
||||
other: "[%{email_prefix}] %{count} messages en attente de modération"
|
||||
|
@ -1718,8 +1743,31 @@ fr:
|
|||
welcome_user:
|
||||
title: "Bienvenue Utilisateur"
|
||||
subject_template: "Bienvenue sur %{site_name} !"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Merci d'avoir rejoint %{site_name}, et bienvenue !
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Nous croyons constamment au [comportement communautaire civilisé](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
Amusez-vous bien !
|
||||
welcome_invite:
|
||||
title: "Bienvenue invité"
|
||||
subject_template: "Bienvenue sur %{site_name} !"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Merci d'avoir accepté l'invitation sur %{site_name} — bienvenue !
|
||||
|
||||
- Nous avons créé ce nouveau compte **%{username}** pour vous. Modifiez votre nom ou mot de passe en visitant [votre profil utilisateur][prefs].
|
||||
|
||||
- Au moment de vous connecter, merci **d'indiquer l'adresse courriel utilisée pour l'invitation** — autrement, nous ne pourrons pas vous reconnaître !
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Nous croyons constamment au [comportement communautaire civilisé](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
Amusez-vous bien !
|
||||
|
||||
[prefs] : %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Sauvegarde réussie"
|
||||
subject_template: "Sauvegarde terminée avec succès"
|
||||
|
@ -1767,9 +1815,11 @@ fr:
|
|||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
title: "Invitation en masse réussie"
|
||||
subject_template: "Envoi des invitations en masse réussi"
|
||||
text_body_template: "Votre envoi d'invitations en masse a été effectué. %{sent} invitations envoyées."
|
||||
bulk_invite_failed:
|
||||
title: "Invitation en masse échouée"
|
||||
subject_template: "Envoi des invitations en masse effectué avec des erreurs"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Votre envoi d'invitations en masse a été effectué. %{sent} invitations envoyées avec %{failed} erreur(s).
|
||||
|
@ -1791,6 +1841,7 @@ fr:
|
|||
|
||||
Les données sont compressées au format gzip. Si le fichier ne s'extrait pas au moment de l'ouvrir, utilisez les outils suivants : http://www.gzip.org/#faq4
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
title: "Export CSV échoué"
|
||||
subject_template: "Échec de l'exportation des données "
|
||||
text_body_template: "Nous sommes désolés, l'exportation de vos données a échoué. Veuillez consulter les journaux ou contacter un responsable."
|
||||
email_reject_insufficient_trust_level:
|
||||
|
@ -2025,6 +2076,9 @@ fr:
|
|||
subject_pm: "[MP]"
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Réponses précédentes"
|
||||
reached_limit:
|
||||
one: "Rappel : nous envoyons un maximum de 1 courriel quotidien. Vérifiez le site pour voir lesquels pourraient être retenus. P.S. : merci d'être populaire !"
|
||||
other: "Rappel : nous envoyons un maximum de %{count} courriels quotidiens. Vérifiez le site pour voir lesquels pourraient être retenus. P.S. : merci d'être populaire !"
|
||||
in_reply_to: "En réponse à"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
title: "Se désabonner"
|
||||
|
@ -2269,6 +2323,22 @@ fr:
|
|||
signup_after_approval:
|
||||
title: "Inscription après approbation"
|
||||
subject_template: "Votre compte a été approuvé sur %{site_name} !"
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Bienvenue sur %{site_name} !
|
||||
|
||||
Un responsable a approuvé votre compte sur %{site_name}.
|
||||
|
||||
Cliquez sur le lien suivant pour confirmer et activer votre nouveau compte :
|
||||
%{base_url}/u/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Si le lien ci-dessus n'est pas cliquable, essayez de le copier/coller dans la barre d'adresse de votre navigateur internet.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Nous croyons constamment au [comportement communautaire civilisé](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
Amusez-vous bien !
|
||||
|
||||
signup:
|
||||
title: "Inscription"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Activez votre nouveau compte"
|
||||
|
@ -2301,6 +2371,7 @@ fr:
|
|||
pasted_image_filename: "Image collée"
|
||||
store_failure: "Erreur lors du stockage de #%{upload_id} pour l'utilisateur #%{user_id}."
|
||||
file_missing: "Désolé, il faut fournir un fichier à envoyer."
|
||||
empty: "Désolé, mais le fichier que vous avez fourni est vide."
|
||||
attachments:
|
||||
too_large: "Désolé, le fichier que vous essayez d'envoyer est trop gros (taille maximale de %{max_size_kb} Ko)."
|
||||
images:
|
||||
|
|
|
@ -358,7 +358,6 @@ he:
|
|||
staff_category_name: "צוות"
|
||||
staff_category_description: "קטגוריה פרטית לדיוני הצוות. נושאים נראים רק למנהלים ומנהלים ראשיים."
|
||||
assets_topic_title: "נכסים לעיצוב האתר"
|
||||
assets_topic_body: "זהו נושא קבוע, הגלוי רק לצוות, לשמירת תמונות וקבצים שמשמשים לעיצוב האתר. אל תמחקו אותו!\n\n\nכיצד:\n\n\n1. הגיבו לנושא זה.\n2. העלו כאן את כל התמונות שברצונכם שישמשו כלוגואים, לוגואים מוקטנים (favicons) וכן הלאה. (השתמשו בלוגו ההעלאה בסרגל הכלים בעורך הפוסט, או גררו-שחררו או הדביקו את התמונות.)\n3. שלחו את התגובה כדי לפרסם אותה.\n4. הקליקו עם הכפתור הימני על התמונות בפרסום החדש שלכם כדי להשיג את הכתובת של התמונה שהועלתה, או הקליקו על סמל העריכה כדי לערוך את הפוסט ולאחזר את הכתובת של התמונות. העתיקו את הכתובות.\n5. הדביקו את כתובות התמונות אל תוך [הגדרות בסיסיות](/admin/site_settings/category/required).\n\nאם אתכם צריכים לאפשר העלאת קבצים מסוגים שונים, ערכו את \"הרחבות מאושרות\" בתוך [הגדרות_קובץ](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "ברוכים הבאים לדיסקורס"
|
||||
body: |2
|
||||
|
|
|
@ -364,7 +364,6 @@ it:
|
|||
staff_category_name: "Staff"
|
||||
staff_category_description: "Categoria privata per discussioni dello staff. Gli argomenti sono visibili solo agli amministratori e ai moderatori."
|
||||
assets_topic_title: "Risorse per il design del sito"
|
||||
assets_topic_body: "Questo è un argomento permanente, visibile solo allo staff, per salvare immagini e file utilizzati nel design del sito. Non eliminarlo!\n\n\nEcco come fare:\n\n\n1. Rispondi a questo argomento.\n2. Carica qui tutte le immagini che desideri usare per loghi, favicon e così via (usa l'icona di caricamento nell'editor del messaggio o trascina direttamente le immagini).\n3. Invia la risposta per creare il messaggio.\n4. Fai clic con il tasto destro sulle immagini nel tuo nuovo messaggio per prelevare il percorso delle immagini caricate, o clicca l'icona di modifica messaggio e ottieni il percorso alle immagini. Copia il percorso delle immagini.\n5. Incolla i percorsi nella sezione [impostazioni di base](/admin/site_settings/category/required).\n\nSe vuoi permettere di caricare file di diverso tipo, modifica `authorized_extensions` nelle [impostazioni file](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Benvenuto in Discourse"
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
|
|
|
@ -198,7 +198,6 @@ ja:
|
|||
meta_category_description: "Discussion about this site, its organization, how it works, and how we can improve it."
|
||||
staff_category_name: "スタッフ"
|
||||
staff_category_description: "スタッフのためのプライベートカテゴリです。トピックは管理者とモデレータのみが閲覧できます"
|
||||
assets_topic_body: "これはパーマネントトピックです。スタッフのみが閲覧でき、サイトデザインに使用する画像とファイルを保存するために使用します。削除しないでください!\n\n利用方法:\n\n\n1. このトピックに回答\n2. ロゴやファビコンなどに使用する全ての画像をアップロード(エディタのアップロードアイコンか、ドラッグアンドドロップで画像を貼付ける)\n3. 回答を投稿\n4. 新しい投稿の画像を右クリックしてアップロード済み画像のパスを取得するか、編集アイコンをクリックして画像のパスを探し、画像パスをコピーする\n5. 画像パスを[基本設定](/admin/site_settings/category/required)に貼付ける\n\nもし、別のファイルタイプが必要な場合、[ファイル設定](/admin/site_settings/category/files)の`サポートするファイルの拡張` を編集してください"
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "ラウンジへようこそ"
|
||||
body: |2
|
||||
|
|
|
@ -214,7 +214,6 @@ ko:
|
|||
meta_category_description: "이 사이트의 운영 방식에 대해 건의하고 토론하는 곳입니다."
|
||||
staff_category_name: "스태프"
|
||||
staff_category_description: "스태프들의 논의를 위한 비공개 카테고리입니다. 관리자 및 운영자에게만 보입니다."
|
||||
assets_topic_body: "이 글타래는 스태프에게만 보이는 영구적인 글타래입니다. 사이트 디자인을 위한 이미지를 저장할 수 있습니다. 지우지 마세요!\n\n다음처럼 하세요:\n\n1. 이 글타래에 답글을 작성하세요.\n2. 로고, 파비콘 등으로 사용하고 싶은 모든 이미지들을 업로드한다. (글 에디터 툴바의 업로드 아이콘을 사용하거나, 드래그 앤 드롭으로 이미지를 올려주세요.)\n3. 답글을 제출합니다.\n4. 답글의 업로드된 이미지를 우클릭하거나, 수정 버튼을 눌러 이미지의 경로를 확인하세요. 해당 이미지의 경로를 복사하세요.\n5. 복사한 이미지 경로를 [basic settings](/admin/site_settings/category/required)에 붙여넣으세요.\n\n\n다른 유형의 이미지를 사용해야한다면 [file settings](/admin/site_settings/category/files)의 `authorized_extensions` 를 수정하세요."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "라운지에 오신 것을 환영합니다."
|
||||
body: |2
|
||||
|
|
|
@ -280,7 +280,6 @@ nb_NO:
|
|||
meta_category_description: "Diskusjon om dette nettstedet, hvordan det er organisert, hvordan det fungerer og hvordan vi kan forbedre det."
|
||||
staff_category_name: "Stab"
|
||||
staff_category_description: "Privat kategori for diskusjoner blant staben. Emner er kun synlige for administratorer og moderatorer."
|
||||
assets_topic_body: "Dette er et permanent emne, synlig bare for staben, for å lagre bilder og filer brukt i sidens design. Ikke slett det!\n\n\nHvordan legge til nye filer:\n\n\n1. Svar på dette emnet.\n2. Last opp alle bilder du vil bruke, som logoer, favicons osv. (Bare dra bildene inn i skrivefeltet, eller bruk knappen for opplasting.)\n3. Send inn svaret ditt for å poste det.\n4. Høyreklikk på bildene i din nye post for å få lenken til de opplastede bildene, eller klikk på redigeringsikonet for å kopiere lenkene fra skrivefeltet.\n5. Lim disse lenkene inn i [basic settings](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nHvis du trenger å tillate andre filtyper, rediger `authorized_extensions` i [file settings](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Velkommen til Discourse"
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
|
|
|
@ -357,7 +357,6 @@ nl:
|
|||
staff_category_name: "Staf"
|
||||
staff_category_description: "Privécategorie voor stafgesprekken. Topics zijn alleen zichtbaar voor beheerders en moderators."
|
||||
assets_topic_title: "Assets voor het websiteontwerp"
|
||||
assets_topic_body: "Dit is een permanent topic, alleen zichtbaar voor staf, voor het opslaan van afbeeldingen en bestanden die in het ontwerp van de website worden gebruikt. Verwijder het niet!\n\n\nZo werkt het:\n\n\n1. Antwoord op dit topic.\n2. Upload hier alle afbeeldingen die u voor logo's, favicons, enzovoorts wilt gebruiken. (Gebruik het werkbalkpictogram voor uploaden in de berichteditor, of sleep of plak afbeeldingen.)\n3. Verzend uw antwoord om dit te plaatsen.\n4. Klik met de rechtermuisknop op de afbeeldingen in uw nieuwe bericht om het pad naar de geüploade afbeeldingen te verkrijgen, of klik op het bewerkingspictogram om uw bericht te bewerken en het pad naar de afbeeldingen op te halen. Kopieer de afbeeldingspaden.\n5. Plak die afbeeldingspaden in [basisinstellingen](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nAls u verschillende soorten uploads van bestandstypen dient in te schakelen, bewerk dan 'authorized_extensions' in de [bestandsinstellingen](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Welkom bij Discourse"
|
||||
body: |2
|
||||
|
|
|
@ -354,7 +354,6 @@ pl_PL:
|
|||
meta_category_description: "Dyskusje o tej stronie, jej organizacji, tym jak działa i jak możemy ją usprawnić."
|
||||
staff_category_name: "Zespół"
|
||||
staff_category_description: "Ukryta kategoria dla rozmów zespołu. Tematy są widoczne tylko dla adminów i moderatorów."
|
||||
assets_topic_body: "Ten temat jest widoczny tylko dla członków zespołu. Służy do przechowywania obrazów i plików wykorzystywanych w wyglądzie serwisu. Nie usuwaj go!\n\n\nJak go używać:\n\n\n1. Odpowiedz na ten temat.\n2. Dodaj wszystkie grafiki jakich chcesz użyć jako logo, favicon itd. (Użyj ikony wysyłania w edytorze wpisu lub przeciągnij i upuść.)\n3. Wyślij odpowiedź, aby je zachować.\n4. Kliknij prawym przyciskiem myszy na grafice i skopiuj jej adres URL.\n5. Wklej adres w [ogólnych ustawieniach](/admin/site_settings/category/required).\n\nJeśli chcesz włączyć możliwość przesyłania dodatkowych typów plików, zmień `authorized_extensions` w [ustawieniach plików](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Witaj w Discourse"
|
||||
body: |2
|
||||
|
|
|
@ -280,7 +280,6 @@ pt:
|
|||
meta_category_description: "Discussão sobre este sítio, a sua organização, como funciona, e como podemos melhorá-lo."
|
||||
staff_category_name: "Pessoal"
|
||||
staff_category_description: "Categoria privada para discussões do pessoal. Os tópicos estão apenas visíveis para administradores e moderadores."
|
||||
assets_topic_body: "Este é um tópico permanente, visível apenas à equipa de apoio, para armazenar imagens e ficheiros usados no design do sítio. Não o apague!\n\n\nVeja como:\n\n\n1. Responda a este tópico.\n2. Carregue todas as imagens que deseja usar para os logótipos, favicons, e tudo o mais. (Use o ícone da ferramenta de carregamento neste editor de mensagens, arraste ou cole imagens).\n3. Submeta a sua resposta.\n4. Clique com o botão direito do rato nas imagens da sua nova mensagem para obter o caminho das imagens submetidas, ou carregue no ícone de edição para editar a sua mensagem e recuperar o caminho para as imagens. Copie os caminhos das imagens.\n5. Cole esses caminhos em [configurações básicas](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nSe precisar de ativar o carregamento de diferentes tipos de ficheiros, edite `authorized_extensions` em [configurações de ficheiros](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Bem-vindo ao Salão"
|
||||
body: |2+
|
||||
|
|
|
@ -322,7 +322,6 @@ pt_BR:
|
|||
meta_category_description: "Discussão sobre este fórum, sua organização, como ele funciona e como podemos melhorá-lo."
|
||||
staff_category_name: "Equipe"
|
||||
staff_category_description: "Categoria particular para as discussões da equipe. Tópicos só são visíveis para os administradores e moderadores."
|
||||
assets_topic_body: "Esse é um tópico permanente, visível apenas para a equipe, para arquivar imagens e arquivos usados no design do fórum. Não o delete!\n\n\nAqui está como:\n\n\n1. Responda a esse tópico.\n2. Envie todas as imagens que você deseja para serem usadas como logos, favicons e assim por diante aqui. (Utilize o ícone da barra de upload no editor de post, arraste e solte ou cole imagens.)\n3. Enviar sua resposta para publicá-la.\n4. Clique com o botão direito do mouse nas imagens em sua nova postagem para obter o endereço das imagens enviadas, ou clique no ícone de edição para editar o seu post e recuperar o caminho para as imagens. Copie o endereço da imagem.\n5. Copie o endereço das imagens nas [configurações básicas](/admin/site_settings/category/required).\n\nTambém, se você precisa ativar diferentes tipos de envios de arquivos, edite o `authorized_extensions` em [configurações de arquivo](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Bem vindo ao Discourse"
|
||||
body: |2
|
||||
|
|
|
@ -320,7 +320,6 @@ ro:
|
|||
meta_category_description: "Discuții despre acest forum, organizare, funcționare și cum îl putem îmbunătăți."
|
||||
staff_category_name: "Echipa"
|
||||
staff_category_description: "Categorie privată pentru discuțiile personalului. Subiectele sunt vizibile numai pentru admini și moderatori."
|
||||
assets_topic_body: "Acesta este un subiect permanent, vizibil doar pentru admini și echipă, care are ca scop stocarea imaginilor și fișierelor folosite la designul forumului. Nu îl șterge!\n\n\nIată cum se lucrează:\n\n\n1. Răspunde la acest subiect.\n2. Încarcă aici toate imaginile dorite pentru logouri, iconițe și așa mai departe. (Folosește iconița de încărcare din bara editorului de discuție, folosește drag-and-drop sau lipește imaginile.)\n3. Aprobă răspunsul pentru a-l posta.\n4. Click dreapta pe imaginile din noua postare pentru a obține calea spre imaginile încărcate, sau click pe icoana de editare pentru a edita postarea și a obține calea către imagini. Copiază calea imaginii.\n5. Lipește calea imaginii în [Setări principale](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nDacă dorești să activezi încărcarea unor tipuri multiple de fișiere, editează `extensii_autorizate` în secțiunea [setări fișiere](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Bine ai venit în sufragerie"
|
||||
body: |2
|
||||
|
|
|
@ -338,7 +338,6 @@ ru:
|
|||
meta_category_description: "Обсуждение этого форума: структура и расположение материалов на нем, идеи возможных улучшений в его работе, анонсы изменений на форуме."
|
||||
staff_category_name: "Персонал"
|
||||
staff_category_description: "Приватный раздел для персонала, в котором темы видны только администраторам и модераторам."
|
||||
assets_topic_body: "Это постоянная тема, для хранения изображений и файлов, используемых в дизайне сайта, доступная только сотрудникам. Не удаляйте её! \n\n\nВаши действия:\n\n\n1. Ответьте в эту тему.\n2. Загрузите все изображения, которые вы хотите использовать для логотипов, значков и т.д. сюда. (Используйте значок на панели инструментов в редакторе сообщений, перетащите мышкой, или вставьте изображения из буфера.) \n3. Сохраните свое сообщение.\n4. Щелкните правой кнопкой мыши изображении в новом сообщении, чтобы получить путь к загруженным изображениям, или щелкните значок редактирования и получите путь к изображениям. Скопируйте пути к изображениям.\n5. Вставьте эти пути в [Настройки сайта] (/admin/site_settings/category/required) .\n\n\nЕсли Вам нужно активировать дополнительные типы файлов, отредактируйте `authorized_extensions` во вкладке [Файлы] (/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Добро пожаловать в Discourse"
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
|
|
|
@ -276,7 +276,6 @@ sk:
|
|||
meta_category_description: "Diskusia o stránke, organizácii, ako funguje a ako ju môžme vylepšit"
|
||||
staff_category_name: "Zamestnanci"
|
||||
staff_category_description: "Súkromna kategória pre zamestnaneckú diskusiu. Témy su viditeľné len pre správcov a moderátorov diskusie"
|
||||
assets_topic_body: "Toto je permanentná téma, viditeľná len pre redaktorov, na uchovávanie obrázkov a súborov použitých v dizajne tohto webu. Nezmazávajte ju!\n\n\nTu je návod:\n\n\n1. Odpovedzte na túto tému.\n2. Nahrajte sem všetky obrázky, ktoré si prajete použit pre logá, favikony a pod. (Použite ikonku „nahrať“ v paneli nástrojov editora, alebo obrázky potiahnite alebo „vložte“)\n3. Odošlite svoju odpoveď.\n4. Pre získanie adresy k nahratým obrázkom kliknite pravým tlačítkom na obrázky vo svojom novom príspevku, alebo kliknite na ikonku úpravy príspevku a následne si adresu skopírujte. \n5. Cesty k obrázkom vložte do [základného nastavenia](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nAk potrebujete povoliť nahratie pre iné typy súborov, upravte `authorized_extensions` v [nastavení súborov](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Vítajte v Salóne"
|
||||
body: |2
|
||||
|
|
|
@ -163,7 +163,6 @@ sq:
|
|||
<<: *errors
|
||||
meta_category_name: "Reagimet e Faqes"
|
||||
staff_category_name: "Stafi"
|
||||
assets_topic_body: "This is a permanent topic, visible only to staff, for storing images and files used in the site design. Don't delete it!\n\n\nHere's how:\n\n\n1. Reply to this topic.\n2. Upload all the images you wish to use for logos, favicons, and so forth here. (Use the upload toolbar icon in the post editor, or drag-and-drop or paste images.)\n3. Submit your reply to post it.\n4. Right click the images in your new post to get the path to the uploaded images, or click the edit icon to edit your post and retrieve the path to the images. Copy the image paths.\n5. Paste those image paths into [basic settings](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nIf you need to enable different file type uploads, edit `authorized_extensions` in the [file settings](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Mirë se vini në Lounge"
|
||||
body: |2
|
||||
|
|
|
@ -295,7 +295,6 @@ sv:
|
|||
staff_category_name: "Personal"
|
||||
staff_category_description: "Privat kategori för personaldiskussioner. Ämnen är bara synliga för administratörer och moderatorer."
|
||||
assets_topic_title: "Tillgångar för webb designen"
|
||||
assets_topic_body: "Detta är ett permanent ämne, endast synligt för personal, med syfte att lagra bilder och filer som ska användas till webbplatsens design. Radera ej detta ämne!\n\n\nSå här fungerar det:\n\n\n1. Svara på detta ämne.\n2. Ladda upp alla bilder du vill använda som logotyp, favicon och så vidare här. (Använd verktygfältets uppladdningsikon i inläggsredigeraren, eller dra-och-släpp eller klistra in bilder)\n3. Skicka ditt svar för att posta det.\n4. Högerklicka på bilderna i ditt nya inlägg för att få sökvägen till de uppladdade bilderna, eller klicka på redigera-ikonen för att redigera inlägget och på så sätt hämta sökvägen till bilderna. Kopiera bildernas sökväg. \n5. Klistra in bildernas sökvägar i de [grundläggande inställningarna](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nOm du behöver möjliggöra uppladdning av flera olika filtyper, redigera `authorized_extensions` i [inställningarna för filer](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Välkommen till diskussionen"
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
|
|
|
@ -245,7 +245,6 @@ tr_TR:
|
|||
meta_category_description: "Bu site, sitenin organizasyonu, nasıl çalıştığı ve nasıl geliştirilebileceği ile ilgili tartışma alanı."
|
||||
staff_category_name: "Görevliler"
|
||||
staff_category_description: "Görevliler arası konuşmalar için özel kategori. Konular sadece yönetici ve moderatörlere gözükür."
|
||||
assets_topic_body: "Bu kalıcı bir konudur, sadece görevlilere gözükür, site tasarımında kullanılan resim ve dosyaların depolanması için kullanılır. Sakın silmeyin!\n\n\nŞöyle ki:\n\n1. Bu konuyu cevaplayın.\n2. Görseller, simgecikler vb. kullanmak istediğiniz resimleri buraya yükleyin. (Gönderi düzenleyicisindeki yükleme düğmesini kullanabilir, resimleri sürükleyip bırakabilir veya kopyalayıp yapıştırabilirsiniz.)\n3. Cevabı gönderin.\n4. Yeni gönderinizdeki resimlere sağ tıklayarak ya da düzenleme ikonuna tıklayıp gönderinizi düzenleyerek resimlerin bağlantılarına ulaşabilirsiniz. Bağlantıları kopyalayın.\n5. Bağlantıları [basit ayarlarda](/admin/site_settings/category/required) ilgili bölümlere yapıştırın.\n\n\nEğer farklı dosya tipleri yükleyebilmek istiyorsanız, [dosya ayarları](/admin/site_settings/category/files) sayfasındaki `authorized_extensions` ayarını düzenleyin."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Lobiye hoş geldiniz"
|
||||
body: |2
|
||||
|
|
|
@ -246,7 +246,6 @@ vi:
|
|||
meta_category_description: "Thảo luận về site này, tổ chức của nó, làm sao nó hoạt động, và làm sao chúng tôi có thể cải tiến nó tốt hơn."
|
||||
staff_category_name: "Nhân viên"
|
||||
staff_category_description: "Chuyên mục riêng dành cho nhân viên. Các chủ đề chỉ hiển thị với quản trị viên và điều hành viên."
|
||||
assets_topic_body: "Chủ đề này tồn tại vĩnh viễn, chỉ xem được bởi nhân viên, dùng để chứa ảnh và file dành cho việc thiết kế. Vui lòng đừng xóa.\n\n\nHướng dẫn:\n\n\n1. Trả lời chủ đề này.\n2. Tải lên tất cả ảnh bạn cần cho logo, favicon, và các thứ khác. (Dùng nút tải lên trong công cụ viết bài, hoặc kéo-và-thả hoặc dán ảnh vào) \n3. Gửi trả lời của bạn.\n4. Bấm chuột phải lên ảnh trong bài đăng mới để chép đường dẫn của các ảnh đã được tải lên, hoặc sửa bài viết của bạn để lấy đường dẫn của ảnh. Sao chép các đường dẫn này.\n5. Dán các đường dẫn này vào [thiết lập chung](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nNếu bạn cần tải lên các loại file khác, sửa `authorized_extensions` trong [thiết lập file](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Chào mừng bạn đến với Phòng khách"
|
||||
body: |2
|
||||
|
|
|
@ -348,7 +348,6 @@ zh_CN:
|
|||
staff_category_name: "管理人员"
|
||||
staff_category_description: "管理人员可见的分类。只有管理员和版主才能阅览主题。"
|
||||
assets_topic_title: "站点设计资料"
|
||||
assets_topic_body: "这是一个永久主题,仅对管理人员可见,用于存储论坛设计使用的图像和文件。不要删除它!\n\n\n详细教程:\n\n\n1. 回复到这个主题。\n2. 上传你想用作站点标志、图标和其他所有图片到这儿。(使用帖子编辑器工具栏中的上传图标,或者拖拽或者粘贴图像。)\n3. 提交你的回复添加帖子。\n4. 在你的新帖子里右键点击图片获得这些已上传图片的链接,或者点击编辑按钮来编辑帖子,获得到图片的相对地址。复制这些相对地址。\n5. 粘贴这些图像的路径到[基础设置](/admin/site_settings/category/required)。\n\n\n如果你需要运行额外的上传文件类型,在[文件设置](/admin/site_settings/category/files)中编辑 `authorized_extensions`。"
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "欢迎来到 Discourse"
|
||||
body: |2
|
||||
|
|
|
@ -317,7 +317,6 @@ zh_TW:
|
|||
staff_category_name: "管理員"
|
||||
staff_category_description: "讓工作人員進行討論的私人分類。此分類下的討論話題只有管理員與板主才看得到。"
|
||||
assets_topic_title: "站點設計資料"
|
||||
assets_topic_body: "這是一個永久主題,僅對管理人員可見,用於存儲論壇設計使用的圖像和檔案。不要刪除它!\n\n\n詳細教程:\n\n\n1. 回覆到這個主題。\n2. 上傳你想用作站點標誌、表徵圖和其他所有圖片到這兒。(使用帖子編輯器工具欄中的上傳表徵圖,或者拖拽或者粘貼圖像。)\n3. 提交你的回覆添加帖子。\n4. 在你的新帖子裡右鍵點擊圖片獲得這些已上傳圖片的連結,或者點擊編輯按鈕來編輯帖子,獲得到圖片的相對地址。複製這些相對地址。\n5. 粘貼這些圖像的路徑到[基礎設置](/admin/site_settings/category/required)。\n\n\n如果你需要運行額外的上傳檔案類型,在[檔案設置](/admin/site_settings/category/files)中編輯 `authorized_extensions`。"
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "歡迎來到 Discourse"
|
||||
body: |2
|
||||
|
|
|
@ -5,4 +5,9 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
sq: {}
|
||||
sq:
|
||||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "Nisni udhëzuesin e ri të përdorimit për të gjithë anëtarët"
|
||||
welcome_message: "Dërgojini të gjithë anëtarëve të rinj një mesazh mirëseardhjeje me një udhëzues nga t'ia nisi shpejt"
|
||||
|
|
|
@ -160,8 +160,6 @@ de:
|
|||
- https://de.wikipedia.org/wiki/Antiwitz
|
||||
- https://de.wikipedia.org/wiki/Tetraphobie
|
||||
- https://de.wikipedia.org/wiki/Beghilos
|
||||
reply: |-
|
||||
Cool! Dies wird mit den meisten <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> Links funktionieren. Denk immer daran, dass der Link _ganz allein_ auf einer Zeile stehen muss; ohne etwas davor oder dahinter.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Entschuldige bitte, ich konnte keinen Link in deiner Antwort finden! :cry:
|
||||
|
||||
|
@ -212,31 +210,11 @@ de:
|
|||
|
||||
Das Auswählen von beliebigem Text in meinem Beitrag lässt die <kbd>**Zitat**</kbd>-Schaltfläche erscheinen. Und das Drücken von **Antworten** mit einem beliebigen ausgewählten Text wird auch funktionieren! Kannst du es nochmal versuchen?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Wenn du mehr lernen möchtest, wähle <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> unterhalb aus und <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **füge ein Lesezeichen zu dieser Nachricht hinzu**. Wenn du dies tust, könnte es in der Zukunft ein :gift: geben!
|
||||
reply: |-
|
||||
Hervorragend! Jetzt kannst du jederzeit über [den Lesezeichen-Reiter in deinem Profil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks) zu unserer Unterhaltung zurückkehren. Gehe dazu einfach auf dein Profilbild oben rechts ↗.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh weh, ich sehe keine Lesezeichen in diesem Thema. Hast du die Lesezeichen-Schaltfläche unter jedem Beitrag gefunden? Verwende die „Mehr anzeigen“-Schaltfläche <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, um bei Bedarf weitere Aktionen anzuzeigen.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Du hast vielleicht bemerkt, dass ich kleine Bilder in meinen Antworten verwendet habe :blue_car::dash:, die [Emoji](https://de.wikipedia.org/wiki/Emoji) heißen. Kannst du in deiner Antwort **ein Emoji hinzufügen**? Jedes der folgenden wird funktionieren:
|
||||
|
||||
- Gib `:) ;) :D :P :O` ein
|
||||
|
||||
- Gib einen Doppelpunkt <kbd>:</kbd> gefolgt vom Emoji-Namen ein `:tada:`
|
||||
|
||||
- Drücke die Emoji-Schaltfläche <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> im Editor oder auf der Tastatur deines mobilen Geräts.
|
||||
reply: |-
|
||||
Das ist :sparkles: _emojitastisch!_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hoppla, ich sehe kein Emoji in deinem Beitrag? Oh nein! :sob:
|
||||
|
||||
Versuche einen Doppelpunkt <kbd>:</kbd> einzugeben, um damit die Emoji-Auswahl zu öffnen. Dann gib die ersten Buchstaben vom gesuchten Emoji ein; wie zum Beispiel `:bird:`
|
||||
|
||||
Oder drücke die Emoji-Schaltfläche <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> im Editor.
|
||||
|
||||
(Auf einem mobilen Gerät kannst du Emojis auch direkt über deine Tastatur eingeben.)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Manchmal möchtest du vielleicht die Aufmerksamkeit einer Person haben, auch wenn du ihr nicht direkt antwortest. Gib `@` ein und vervollständige dann ihren Benutzernamen, um sie zu erwähnen.
|
||||
|
@ -249,27 +227,9 @@ de:
|
|||
|
||||
(Und ja, mein Benutzername wird wirklich _disco_ geschrieben. Genau wie die Tanzmusik aus den 1970er Jahren. Ich [liebe das Nachtleben!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Wir mögen freundliche Diskussionen, und wir benötigen deine Hilfe, damit [alles zivilisiert bleibt](%{guidelines_url}). Wenn du ein Problem bemerkst, melde dies bitte und lass es diskret den Autor oder [unser hilfreiches Team](%{about_url}) wissen.
|
||||
|
||||
> :imp: Ich habe dir hier etwas Böses geschrieben
|
||||
|
||||
Ich denke, du weißt was zu tun ist. Zögere nicht und **melde diesen Beitrag** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> als unangemessen!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Unser Team](/groups/staff) wird diskret über deine Meldung informiert. Wenn genügend Community-Mitglieder einen Beitrag melden, wird er als Vorsichtsmaßnahme automatisch versteckt. (Weil ich nicht wirklich einen bösen Beitrag geschrieben habe :angel:, habe ich mir erlaubt, die Meldung fürs Erste wieder zu löschen.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh nein, mein böser Beitrag wurde nicht gemeldet. :worried: Kannst du ihn als unangemessen **melden** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Vergiss nicht, die „Mehr anzeigen“-Schaltfläche <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> zu verwenden, damit für jeden Beitrag weitere Aktionen sichtbar werden.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_Psst_… ich habe in diesem Thema eine Überraschung versteckt. Wenn du für eine Herausforderung zu haben bist, dann **wähle das Such-Symbol** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> oben rechts ↗ aus und suche danach.
|
||||
|
||||
Versuche in diesem Thema nach dem Begriff „Capy​bara“ zu suchen.
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Wie konntest du das Capybara übersehen? :wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
Hast du bemerkt, dass du jetzt zurück am Anfang bist? Füttere dieses arme, hungrige Capybara, indem du **mit dem `:herb:`-Emoji antwortest** und du wirst automatisch zum Ende gebracht.
|
||||
reply: |-
|
||||
Juhu! Du hast es gefunden :tada:
|
||||
|
||||
|
@ -278,8 +238,6 @@ de:
|
|||
- Um in einer langen Diskussion an eine beliebige Position zu springen, probiere die Zeitleiste rechts neben dem Thema aus. Auf mobilen Geräten findest du die Zeitleiste rechts unten.
|
||||
|
||||
- Wenn du eine physische Tastatur verwendest, gib <kbd>?</kbd> ein, um eine nützliche Übersicht über Tastenkombinationen anzuzeigen.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hm… es sieht so aus, als hättest du Probleme. Tut mir leid. Hast du nach dem Begriff **capy​bara** gesucht <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Danke, dass du mir treu geblieben bist, @%{username}! Ich habe dies für dich gemacht. Ich denke, du hast es verdient:
|
||||
|
@ -305,33 +263,17 @@ de:
|
|||
Jeder macht Fehler. Aber keine Sorge, du kannst deine Beiträge immer bearbeiten, um sie zu korrigieren!
|
||||
|
||||
Kannst du beginnen, indem du den Beitrag **bearbeitest**, den ich gerade in deinem Namen erstellt habe?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Es sieht so aus, als solltest du den [Beitrag](%{url}) noch bearbeiten, den ich für dich erstellt habe. Kannst du es nochmal versuchen?
|
||||
|
||||
Verwende das <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">-Symbol, um den Editor zu öffnen.
|
||||
reply: |-
|
||||
Gut gemacht!
|
||||
|
||||
Beachte, dass Änderungen, die nach 5 Minuten gemacht werden, als Überarbeitungen für jeden sichtbar sind. Die Anzahl der Überarbeitungen wird, neben einem kleinen Bleistift-Symbol, am Beitrag rechts oben angezeigt.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Wenn du einen von dir erstellten Beitrag zurückziehen möchtest, dann kannst du ihn löschen.
|
||||
|
||||
Leg los und **lösche* einen deiner Beiträge in dieser Unterhaltung, indem du die <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **Löschen**-Aktion verwendest. Lösche aber nicht den ersten Beitrag!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ich sehe noch keine gelöschten Beiträge? Denk daran, dass die <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> „Mehr anzeigen“-Schaltfläche die <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> Löschen-Schaltfläche sichtbar werden lässt.
|
||||
reply: |-
|
||||
Oha! :boom:
|
||||
|
||||
Um die Kontinuität deiner Diskussionen zu bewahren, werden Löschungen nicht sofort durchgeführt. Gelöschte Beiträge werden erst nach einer gewissen Zeit entfernt.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: 'Warum hat @%{discobot_username} meinen Beitrag gelöscht? :anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
Oh nein! Es sieht so aus, als hätte ich versehentlich einen neuen Beitrag gelöscht, den ich gerade für dich erstellt hatte.
|
||||
|
||||
Kannst du mir einen Gefallen tun und ihn <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **wiederherstellen**?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hast du Schwierigkeiten? Denk daran, dass die <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> „Mehr anzeigen“-Schaltfläche die <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> Wiederherstellen-Schaltfläche sichtbar werden lässt.
|
||||
reply: |-
|
||||
Puh, das war knapp! Danke, dass du das korrigiert hast :wink:
|
||||
|
||||
|
@ -363,19 +305,6 @@ de:
|
|||
|
||||
Beachte, dass die Benachrichtigungsstufe automatisch auf „Verfolgen“ geändert wird, wenn du auf ein Thema antwortest oder ein Thema länger als ein paar Minuten liest. Du kannst dies in [deinen Benutzer-Einstellungen](/my/preferences) ändern.
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Wusstest du, dass du eine Umfrage zu einem beliebigen Beitrag hinzufügen kannst? Versuche dazu das <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor zu verwenden und wähle **Umfrage erstellen** aus.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hoppla! Da war keine Umfrage in deiner Antwort.
|
||||
|
||||
Verwende das <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor, oder kopiere diese Umfrage und füge sie in deine nächste Antwort ein:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
* :cat:
|
||||
* :dog:
|
||||
[/poll]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Hey, schöne Umfrage! Wie mache ich mich als Lehrer?
|
||||
|
||||
|
@ -384,20 +313,6 @@ de:
|
|||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Manchmal möchtest du vielleicht in deinen Antworten **Details ausblenden**:
|
||||
|
||||
- Wenn du Handlungen eines Films oder einer TV-Serie diskutierst, die als Spoiler betrachtet werden könnten.
|
||||
|
||||
- Wenn dein Beitrag viele optionalen Details benötigt, die überwältigend sein könnten, wenn man sie alle auf einmal liest.
|
||||
|
||||
[details=Wähle dies aus, um zu sehen, wie es funktioniert!]
|
||||
1. Wähle das <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor aus.
|
||||
2. Wähle „Details ausblenden“ aus.
|
||||
3. Bearbeite die Zusammenfassung der Details und deinen Inhalt.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
Kannst du das <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor benutzen und einen Details-Abschnitt in deiner nächsten Antwort einfügen?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hast du Schwierigkeiten, den Details-Abschnitt zu erstellen? Versuche Folgendes in deine nächste Antwort aufzunehmen:
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -157,8 +157,6 @@ es:
|
|||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
|
||||
reply: |-
|
||||
Genial! Esto funcionará con la mayoría de los <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> enlaces. Recuerda, deben ser escritos en la linea _todo el enlace_, con nada de texto (ni espacios) delante o detrás.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Disculpa, no he podido encontrar el enlace en tu respuesta! :cry:
|
||||
|
||||
|
@ -202,31 +200,11 @@ es:
|
|||
Hmm me parece que no me has citado en tu respuesta!?
|
||||
Seleccionando cualquier texto de mi mensaje, aparecerá la palabra <kbd>**Citar**</kbd>, como si fuese un botón. Y si decides presionar **Responder** habiendo seleccionado el texto, funcionará igual! ¿Puedes intentarlo de nuevo?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si quieres aprender más, selecciona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> debajo y <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **guarda como favorito este mensaje privado**. Si lo haces, quizás haya un :gift: en el futuro!
|
||||
reply: |-
|
||||
Excelente! Ahora puedes encontrar fácilmente las conversaciones privadas en cualquier momento, desde la [sección de marcadores de tu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sólo debes seleccionar la foto de tu perfil en la parte superior derecha de la pantalla ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh oh, no veo ningún mensaje marcado como favorito en esta conversación. No encontraste cómo marcar el mensaje debajo del post? Prueba usando el "ver más" <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para ver las opciones, y ahí está el botón del marcador.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Habrás notado que uso algunas imagenes pequeñas en mis respuestas por ejemplo: :blue_car::dash: éstos son denominados [emoji](https://es.wikipedia.org/wiki/Emoji). ¿Puedes **agregar un emoji** a tu respuesta? Cualquiera de éstos funcionarán:
|
||||
|
||||
- Escribe `:) ;) :D :P :O`
|
||||
|
||||
- Escribe primero `dos puntos`, así <kbd>:</kbd> luego completa con el nombre del emoji, ejemplo `:tada:`
|
||||
|
||||
- Presiona el botón de los emojis <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor, o a través del teclado de tu móvil.
|
||||
reply: |-
|
||||
Eso es :sparkles: _emojitastic!_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oops, no veo ningún Emoji en tu respuesta? Oh no! :sob:
|
||||
|
||||
Prueba escribiendo <kbd>:</kbd> y verás que aparece el seleccionador de Emojis, puedes elegir uno, o bien seguir escribiendo el nombre del Emoji que quieras, como `:bird:`
|
||||
|
||||
O, presionar el botón de Emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor.
|
||||
|
||||
(Si estás usando un celular, también puedes poner los Emojis (smiles, o caritas) desde el teclado de tu celular.)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
A veces, quieres captar la atención de alguien en un debate, incluso aunque no le estés respondiendo a su mensaje directamente. Para ésto, escribe `@` seguido del nombre del usuario que quieres mencionar.
|
||||
|
@ -238,26 +216,9 @@ es:
|
|||
|
||||
(Sí! mi nombre de usuario se deletrea _disco_, como el baile de los 70s. Me [encanta la vida nocturna!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Nos gustan nuestras conversaciones amistosas, y necesitamos tu ayuda para [mantener las cosas civilizadas](%{guidelines_url}). Si ves un problema, por favor marca con la bandera y de forma privada se le notificará al autor o bien se notificará al [staff](%{about_url}).
|
||||
> :imp: Escribí algo desagradable aquí
|
||||
|
||||
Supongo que sabes qué hacer. Sigue adelante y **reporta este mensaje** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> como inapropiado!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Nuestro staff](/groups/staff) será notificado por privado sobre tu reporte. Si un número suficiente de miembros reportan un mensaje, será ocultado automáticamente como precaución. (Puesto que no escribí algo realmente desagradable :angel:, he quitado el reporte por ahora.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh no, mi mensaje desagradable aún no ha sido reportado! :worried: ¿Puedes marcar como inapropiado el mensaje con la **bandera** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? No te olvides de hacer clic en el botón para mostrar todas las opciones: <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> y ver así más acciones por cada mensaje.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ … Te he ocultado una sorpresa en este tema. Si aceptas el reto, **selecciona el icono de búsqueda** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> en la parte superior ↗ y busca lo siguiente.
|
||||
|
||||
Prueba buscar el término "capy​bara" en este tema
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Cómo te perdiste este capybara? :wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
¿Te fijaste en que estás de vuelta al principio? Alimenta este pobre hambriendo capybara **respondiendo con el emoji `:herb:`** y serás automáticamente enviado al final.
|
||||
reply: |-
|
||||
Yay lo encontraste! :tada:
|
||||
|
||||
|
@ -266,8 +227,6 @@ es:
|
|||
- Para saltar donde quieras en una discusión larga, intente los controles de la línea de tiempo del tema a la derecha (o por debajo, en el móvil)
|
||||
|
||||
- Si tienes un :keyboard: físico, presiona la tecla <kbd>?</kbd> para ver nuestros prácticos atajos del teclado.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm… parece que podrías estar teniendo problemas. Lo siento acerca de ésto. Buscaste <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> el término **capy​bara**?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Gracias por quedarte conmigo @%{username}! Hice esto por tí, creo que te lo has ganado:
|
||||
|
@ -291,29 +250,16 @@ es:
|
|||
instructions: |-
|
||||
Todos cometemos errores. Pero no te preocupes, siempre podrás editar tus mensajes para solucionarlos!
|
||||
¿Puedes empezar por **editar** el mensaje que acabo de crear en tu nombre?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Parece que aún no has editado el [mensaje](%{url}) que creé por tí. ¿Puedes intentar de nuevo?
|
||||
Usa el <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> icono de lápiz para que aparezca el editor.
|
||||
reply: |-
|
||||
¡Buen trabajo!
|
||||
Tenga en cuenta que las ediciones realizadas después de 5 minutos aparecerán como revisiones de edición pública y aparecerá un pequeño ícono de lápiz en la parte superior derecha con el recuento de revisiones.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si deseas retirar una publicación que hayas realizado, puedes eliminarla.
|
||||
Vamos a **borrar** cualquier post que hayas escrito usando la acción <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> para **borrar**. No vayas a querer borrar el primer post!
|
||||
not_found: |-
|
||||
¿Todavía no veo ninguna publicación eliminada? Recuerda presionar <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para mostrar el botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> y borrar.
|
||||
reply: |-
|
||||
Whoa! :boom:
|
||||
|
||||
Para preservar la continuidad de las discusiones, las supresiones no son inmediatas, por lo que la publicación se eliminará después de algún tiempo.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: 'Por qué @%{discobot_username} borró mi mensaje? :anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
Oh no! Parece que accidentalmente borré un nuevo mensaje que tú acababas de crear.
|
||||
¿Puedes hacerme el favor y hacer clic en <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> para **recuperar** el mensaje borrado?
|
||||
not_found: |-
|
||||
¿Teniendo problemas? Recuerda <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> muestra más, y aparecerá el botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> para recuperar.
|
||||
reply: |-
|
||||
Phew, ¡eso estuvo cerca! Gracias por solucionarlo :wink:
|
||||
|
||||
|
@ -341,19 +287,6 @@ es:
|
|||
¡Impresionante trabajo! Espero que no silencies este tema ya que puedo ser un poco hablador a veces :grin:.
|
||||
Tenga en cuenta que cuando responde a un tema o lee un tema durante más de unos minutos, se establece automáticamente en un nivel de notificación de "seguimiento". Puedes cambiar esto en [tus preferencias de usuario](/my/preferences).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
¿Sabes que puedes agregar una encuesta en cualquier mensaje? Intenta usando el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para **armar una encuesta**.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Whoops! No hubo ninguna encuesta en tu respuesta.
|
||||
|
||||
Usa el ícono de engranaje: <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor, o bien copia y pega esta encuesta en tu próxima respuesta:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
* :cat:
|
||||
* :dog:
|
||||
[/poll]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Hey, ¡hermosa encuesta! ¿Cómo te enseñé?
|
||||
[poll]
|
||||
|
@ -361,20 +294,6 @@ es:
|
|||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
A veces, tú puedes decidir **ocultar detalles** en tus respuestas:
|
||||
|
||||
- Cuando estás discutiendo puntos de trama de una película o programa de televisión que sería considerado un spoiler.
|
||||
|
||||
- Cuando su puesto necesita un montón de detalles opcionales que pueden ser abrumador cuando se lee todo a la vez.
|
||||
|
||||
[details=¡Clic aquí para ver cómo funciona!]
|
||||
1. Selecciona el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor.
|
||||
2. Selecciona "Hide Details".
|
||||
3. Edita los detalles, y agrega el contenido que desees ocultar.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
¿Puedes usar el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para agregar datos ocultos en tu próxima respuesta?
|
||||
not_found: |-
|
||||
¿Tiene problemas para crear un widget de detalles? Trate de incluir lo siguiente en su siguiente respuesta:
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -28,6 +28,7 @@ fa_IR:
|
|||
'14': "الان نمیتوانم پیشبینی کنم"
|
||||
'16': "رویش حساب باز نکن"
|
||||
'17': "پاسخ من خیر است"
|
||||
'18': "منابع بنده این موضوع را رد میکند"
|
||||
result: |-
|
||||
> :crystal_ball: %{result}
|
||||
track_selector:
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ fi:
|
|||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
|
||||
reply: |-
|
||||
Siistiä! Suurin osa <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> linkeistä käyttäytyy samoin. Muista, että sen tulee olla yksin omalla rivillään; mitään ei saa olla rivillä ennen sitä tai sen jälkeen.
|
||||
Siistiä! Suurin osa <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> linkeistä käyttäytyy samoin. Muista, että sen tulee olla _yksin omalla rivillään_; mitään ei saa olla rivillä ennen sitä tai sen jälkeen.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Voi ei, en löytänyt linkkiä vastauksestasi! :cry:
|
||||
|
||||
|
@ -173,7 +173,7 @@ fi:
|
|||
instructions: |-
|
||||
Tämä on kuva yksisarvisesta:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/images/unicorn.jpg" width="520" height="381">
|
||||
<img src="%{base_uri}/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Jos pidät siitä (kukapa ei pitäisi!), kerro siitä minulle painamalla tykkää-nappia :heart: tämän viestin alla.
|
||||
|
||||
|
@ -235,7 +235,7 @@ fi:
|
|||
|
||||
- Laita kaksoispiste <kbd>:</kbd> ja sen perään emojin nimi `:tada:`
|
||||
|
||||
- Paina editorin tai mobiililaitteesi näppäimistön emoji-kuvaketta <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">.
|
||||
- Paina editorin tai mobiililaitteesi näppäimistön emoji-kuvaketta <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">
|
||||
reply: |-
|
||||
:sparkles: _Emojinomaista!_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
|
|
|
@ -26,16 +26,29 @@ fr:
|
|||
Ce badge est décerné quand vous avez terminé avec succès le tutoriel interactif des utilisateurs avancés. Vous avez pris l'initiative d'apprendre les outils avancés de la discussion et vous êtes maintenant certifié à 100% !
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Bonjour, je ne suis pas une personne réelle. Je suis un robot pour vous faire découvrir ce site. Pour interagir avec moi, envoyez-moi un message ou mentionnez **`@%{discobot_username}`** n'importe où."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hey @%{username}, je viens voir si tout va bien car je n'ai pas eu de vos nouvelles depuis un moment.
|
||||
|
||||
- Pour continuer, répondez-moi à n'importe quel moment.
|
||||
|
||||
- Si vous voulez passer cette étape, dites `%{skip_trigger}`.
|
||||
|
||||
- Pour recommencer, dites ``%{reset_trigger}`.
|
||||
|
||||
Si vous préférez ne rien faire, c'est aussi acceptable. Je suis un robot. Vous ne me blesserez pas. :sob:
|
||||
dice:
|
||||
trigger: "Jet"
|
||||
invalid: |-
|
||||
Je suis désolé, c'est mathématiquement impossible d'obtenir cette combinaison de dés. :confounded:
|
||||
not_enough_dice: |-
|
||||
Je n'ai qu'un dé. [Shameful](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), Je sais!
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
Saviez-vous que [le nombre maximal de face](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) pour un dé non truqué est de 120?
|
||||
results: |-
|
||||
> :game_die: %{results}
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "Citation"
|
||||
trigger: "citation"
|
||||
'1':
|
||||
quote: "La difficulté est porteuse d'occasions"
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
|
@ -49,6 +62,7 @@ fr:
|
|||
quote: "On n'est jamais si bien servi que par soi-même."
|
||||
author: "Charles-Guillaume Étienne"
|
||||
'5':
|
||||
quote: "Croyez en vous et vous avez fait la moitié du chemin."
|
||||
author: "Theodore Roosevelt"
|
||||
'6':
|
||||
quote: "La vie est comme une boîte de chocolats. On ne sait jamais sur quoi on va tomber."
|
||||
|
@ -60,31 +74,42 @@ fr:
|
|||
quote: "Fais une chose qui t'effraie chaque jour."
|
||||
author: "Eleanor Roosevelt"
|
||||
'9':
|
||||
quote: "Les erreurs sont toujours pardonnables, si l'on a le courage de les admettre."
|
||||
author: "Bruce Lee"
|
||||
'10':
|
||||
quote: "Tout ce que l'esprit de l'homme peut concevoir et croire peut être atteind."
|
||||
author: "Napoleon Hill"
|
||||
results: |-
|
||||
> :left_speech_bubble: %{quote} __ — %{author}
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
trigger: 'fortune'
|
||||
answers:
|
||||
'1': "C'est certain"
|
||||
'2': "C'est décidé"
|
||||
'3': "Sans aucun doute"
|
||||
'4': "Définitivement oui"
|
||||
'5': "Vous pouvez compter dessus"
|
||||
'6': "Comme je le vois, oui"
|
||||
'7': "Probablement"
|
||||
'8': "De bonnes perspectives"
|
||||
'9': "Oui"
|
||||
'10': "Les signent tendent vers le oui"
|
||||
'11': "Réponse incertaine essayez de nouveau"
|
||||
'12': "Demander à nouveau plus tard"
|
||||
'13': "Il vaut mieux ne pas vous le dire maintenant"
|
||||
'14': "Impossible à prédire pour le moment"
|
||||
'15': "Concentrez-vous et demandez à nouveau"
|
||||
'16': "Ne comptez pas dessus"
|
||||
'17': "Ma réponse est non"
|
||||
'18': "Mes sources disent non"
|
||||
'19': "Les perspectives ne sont pas si bonnes"
|
||||
'20': "Très douteux"
|
||||
result: |-
|
||||
> :crystal_ball: %{result}
|
||||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: 'démarrer'
|
||||
skip_trigger: 'passer'
|
||||
help_trigger: 'afficher l''aide'
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
Bonjour ! Pour voir ce que je peux faire, dites `@%{discobot_username} `.
|
||||
|
@ -93,9 +118,134 @@ fr:
|
|||
|
||||
`@%{discobot_username}%{reset_trigger}%{default_track} `
|
||||
> Démarre l'un des récits interactifs suivants: %{tracks}.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
|
||||
> :left_speech_bubble: _Les accolades peuvent faire beaucoup de bien... surtout pour les enfants._ — Princess Diana
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: Vous pouvez compter dessus
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
Hey, merci pour la réponse !
|
||||
|
||||
Malheureusement, je ne suis qu'un robot mal programmé, et je ne comprends pas celle-ci. :frowning:
|
||||
track_response: Vous pouvez essayer de nouveau, ou si vous préférez passer cette étape, dites `%{skip_trigger}`. Sinon, pour redémarrer, dites `%{reset_trigger}`.
|
||||
second_response: |-
|
||||
Vraiment désolé. Je ne comprend toujours pas .:anguished:
|
||||
|
||||
Je suis juste un robot, mais si vous souhaitez contacter une personne réelle, consultez [notre page de contact](/ about).
|
||||
|
||||
Pendant ce temps là, je serais silencieux.
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "nouvel utilisateur"
|
||||
cert_title: "En reconnaissance de l'accomplissement avec succès du tutoriel nouvel utilisateur"
|
||||
hello:
|
||||
title: ":robot: Bienvenue !"
|
||||
message: |-
|
||||
Merci de vous être inscrit à %{title}, et bienvenue !
|
||||
|
||||
- Je ne suis qu'un robot, mais [notre équipe](/about) est également disponible si vous avez besoin de contacter quelqu'un.
|
||||
|
||||
- Pour des raisons de sécurité, nous avons temporairement limité ce que les nouveaux utilisateurs peuvent faire. Vous obtiendrez de nouvelles possibilités (et des [badges](/badges)) au fur et à mesure que nous vous connaitrons.
|
||||
|
||||
- Nous croyons en [un comportement communautaire civilisé](/guidelines) de tout temps.
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Maintenant, pouvez-vous partager l'un de ces liens avec moi ? Répondez avec **un lien sur une ligne vide**, et il sera automatiquement transformé pour inclure un astucieux résumé.
|
||||
|
||||
Pour copier un lien, tapez et maintenant appuyé sur mobile, ou utilisez le clic droit de votre souris:
|
||||
|
||||
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_mots
|
||||
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_morts_insolites
|
||||
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Orthographe_pour_calculatrice
|
||||
reply: |-
|
||||
Super ! Ça fonctionne pour la plupart <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> des liens. N'oubliez pas, ils doivent être sur une ligne _vide_, sans rien devant, ni derrière.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Désolé, je ne trouve pas de lien dans votre réponse ! :cry:
|
||||
|
||||
Pouvez-vous essayer de rajouter le lien suivant, sur sa propre ligne, dans votre prochaine réponse ?
|
||||
|
||||
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Exotic_shorthair
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Voici une photo de licorne :
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Si vous l'aimez (et qui n'aime pas les licornes ?) appuyez sur le bouton _J'aime_ :heart: sous ce message pour me le faire savoir.
|
||||
|
||||
Pouvez-vous **répondre avec une image ?** N'importe laquelle fera l'affaire ! Glissez et déposer, appuyez sur le bouton d'upload, ou copiez juste son lien.
|
||||
reply: |-
|
||||
Sympa la photo ! – J'ai appuyé sur le bouton :heart: J'aime pour que vous sachiez au combien je l'apprécie. :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
Avez-vous oublié d'aimer :heart: mon [message ?](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Il semblerait que vous n'avez pas uploadé d'image, du coup, j'en ai choisi une qui vous fera _certainement_ plaisir.
|
||||
|
||||
`%{image_url}`
|
||||
|
||||
Essayez d'uploader la suivante, ou coller le lien sur une nouvelle ligne vide !
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Pouvez-vous faire quelques mots en **gras** ou en _italique_ dans votre réponse ?
|
||||
|
||||
- Tapez `**gras**` ou `_italique_`
|
||||
|
||||
- Ou, appuyez sur le bouton<kbd><b>G</b></kbd> ou <kbd><i>I</i></kbd> dans l'éditeur
|
||||
reply: |-
|
||||
Bon travail ! Le HTML et le BBCode fonctionnent aussi pour le formatage – pour en savoir plus, [essayez ce tutoriel](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Aww, je n'ai pas trouvé de mise en page dans votre réponse. :pencil2:
|
||||
|
||||
Pouvez-vous essayer de nouveau ? Utilisez le bouton <kbd><b>G</b></kbd> gras ou <kbd><i>I</i></kbd> italique dans l'éditeur si vous êtes coincé.
|
||||
quoting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Pouvez-vous essayer de me citer quand vous me répondez ? De cette manière je sais exactement à quelle partie vous répondez.
|
||||
|
||||
> Si c'est du café, merci de m'apporter un peu de thé; mais si c'est du thé, merci de m'apporter du café.
|
||||
>
|
||||
> Un avantage à se parler à soi-même, c'est d'être sûr que quelqu'un écoute.
|
||||
>
|
||||
> Certaines personnes ont un chemin avec des mots, et d'autres personnes ... oh, euh, pas de chemin.
|
||||
|
||||
Sélectionnez le texte de votre ↑ citation préférée, et appuyez sur bouton **Citer** qui apparait sur votre sélection - ou le bouton **Répondre** sous ce message.
|
||||
|
||||
Sous cette citation, ajoutez un ou deux mots pour expliquer votre choix, je suis curieux ! :thinking:
|
||||
reply: |-
|
||||
Bon travail, vous avez choisi ma citation préférée ! :left_speech_bubble:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm je n'ai pas l'impression que vous m'ayez cité dans votre réponse ?
|
||||
|
||||
Sectionner n'importe quel texte dans mon message fera apparaitre le bouton <kbd>**Citer**</kbd>. Et appuyer sur "Répondre" avec du texte sélectionné fonctionnera également ! Pouvez-vous essayer de nouveau ?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si vous souhaitez en savoir plus, sélectionnez <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> en dessous et <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> ** marquez ce message privé**. Si vous le faites, il pourrait y avoir un :gift: dans le futur !
|
||||
reply: |-
|
||||
Excellent ! Maintenant, vous pouvez facilement retrouver notre conversation privée à tout moment, à partir de [l'onglet marque page sur votre profil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sélectionnez juste votre photo de profil dans le coin en haut à droite ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Uh oh, je ne vois aucun marque page sur ce sujet ! Avez-vous trouvé le marque page sous chaque message ? Utilisez le bouton Afficher plus <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pour dévoiler d'autres actions si nécessaire.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Vous pouvez avoir remarqué que j'utilise des petites images dans mes réponses :blue_car::dash: Elles sont appelées [emoji](https://fr.wikipedia.org/wiki/Emoji). Pouvez-vous **ajouter un emoji** à votre réponse ? N'importe lequel sera bien:
|
||||
|
||||
- Tapez `:) ;) :D :P :O`
|
||||
|
||||
- Tapez <kbd>:</kbd> puis complétez le nom de l'emoji `:tada:`
|
||||
|
||||
- Appuyez sur le bouton emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">~dans l'éditeur, ou sur le clavier de votre mobile.
|
||||
reply: |-
|
||||
C'est :sparkles: _emojitastic !_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oops, Je ne vois pas aucun emoji dans votre réponse ? Oh non ! :sob:
|
||||
|
||||
Essayez de taper <kbd>:</kbd> pour faire apparaitre la selection d'emoji, puis appuyer sur les premières lettres de ce que vous voulez, comme par exemple `:bird:`
|
||||
|
||||
Ou, appuyez sur le bouton emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> dans l'éditeur.
|
||||
|
||||
(Si vous êtes sur un périphérique mobile, vous pouvez aussi entrer l'émoji directement depuis votre clavier.)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Parfois vous avez peut-être envie d'attirer l'attention, même si vous ne lui répondez pas directement. Tapez `@` et complétez son pseudo pour le mentionner.
|
||||
|
@ -103,10 +253,179 @@ fr:
|
|||
Pouvez vous mentionner **`@%{discobot_username}`** dans votre réponse?
|
||||
reply: |-
|
||||
_Quelqu'un a dit mon nom ?_ :raised_hand: Je pense que vous l'avez fait ! :wave: Bien, je suis là ! Merci de m'avoir mentionné. :ok_hand:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Je ne vois pas mon nom ici ni nulle part. :frowning: Pouvez-vous essayer de me mentionner comme ceci `@%{discobot_username}` une nouvelle fois ?
|
||||
|
||||
(Et oui, mon nom d'utilisateur est écrit «_disco_», comme dans la folie des années 1970. J'adore [la vie nocturne!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Nous aimons nos discussions amicales, et nous avons besoin de votre aide pour [garder les lieux civilisés](%{guidelines_url}). Si vous voyez un problème, signalez-le s'il vous plait de façon privée à l'auteur, ou à notre [équipe](%{about_url}).
|
||||
|
||||
> :imp: J'ai écris quelque chose de très méchant ici
|
||||
|
||||
Je devine que vous savez ce que vous avez à faire. **Signalez ce message** comme inapproprié !
|
||||
reply: |-
|
||||
[Notre équipe](/groups/staff) sera notifié de façon privée de votre signalement. Si assez de membres de la communauté signalent un message, il sera automatiquement masqué par précaution.
|
||||
(Puisque je n'ai pas réellement écrit un article méchant :ange: j'ai anticipé et j'ai enlevé le signalement pour le moment.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh non, mon méchant message n'a pas encore été signalé. :worried: Pouvez-vous le signaler comme inapproprié en utilisant le **drapeau** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? N'oubliez pas d'utiliser le bouton Afficher plus<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pour afficher plus d'actions pour chaque message.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ … J'ai caché une surprise dans ce sujet. Si vous aimez les challenges, sélectionnez **l’icône de recherche** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> en haut à droite ↗ pour la trouver.
|
||||
|
||||
Essayer de chercher le terme "capybara" dans ce sujet.
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Comment avez-vous pu rater le capybara ? :wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
Avez-vous remarqué que nous sommes maintenant revenu au début ? Nourrissez ce pauvre capybara en **répondant avec l'emoji `:herb:`** et vous serez automatiquement amené à la fin.
|
||||
reply: |-
|
||||
Vous l'avez trouvé :tada:
|
||||
|
||||
- Pour des recherches plus complexes, allez sur la [page de recherche complète](%{search_url}).
|
||||
|
||||
- Pour naviguer n'importe où dans une longue discussion, essayez la timeline du sujet sur la droite (et en bas sur mobile).
|
||||
|
||||
- Si vous avez un clavier physique :keyboard:, appuyez sur <kbd>?</kbd> pour voir nos raccourcis clavier pratiques.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm... Il semblerait que vous ayez des difficultés. J'en suis désolé. Avez-vous cherché <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> le mot **capy​bara**?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Merci d'être resté avec moi @%{username}! J'ai fait ça pour vous, je pense que vous l'avez mérité :
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
C'est tout pour le moment ! Regardez [**nos dernières discussions**](/latest) ou [**les catégories de discussion**](/categories). :sunglasses:
|
||||
|
||||
(Si vous souhaitez parler avec moi encore une fois pour en apprendre plus, envoyez moi un message ou mentionnez `@%{discobot_username}` n'importe quand !)
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'Certificat d''accomplissement'
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: 'utilisateur avancé'
|
||||
cert_title: "En reconnaissance de l'accomplissement avec succès du tutoriel utilisateur avancé "
|
||||
title: ':arrow_up: Fonctionnalités utilisateur avancé'
|
||||
start_message: |-
|
||||
En tant qu'utilisateur _averti_, avez-vous déjà visité la page [mes préférences](/my/preferences) @%{username}? Il y a beaucoup de possibilité pour personnaliser votre expérience, comme en sélectionnant un thème clair ou foncé.
|
||||
|
||||
Mais je divague, commençons !
|
||||
edit:
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} est, de loin, le robot le plus cool que je connaisse :wink:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
Tout le monde fait des erreurs. Mais ne vous inquiétez pas, vous pouvez toujours éditer vos messages pour les réparer.
|
||||
|
||||
Pouvez-vous commencer par **éditer** le message que je viens de créer en votre nom?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Il semble que vous n'avez pas encore éditer le [message](%{url}) que j'ai créé pour vous. Pouvez-vous essayer de nouveau ?
|
||||
|
||||
Utilisez l’icône <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">pour afficher l'éditeur.
|
||||
reply: |-
|
||||
Bon boulot !
|
||||
|
||||
Remarquez que les éditions après 5 minutes seront considérés comme des modifications publiques, et qu'un petit crayon apparaitra dans le coin haut droit avec le nombre de modification.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si vous souhaitez effacer un message que vous avez écrit, vous pouvez le supprimer.
|
||||
|
||||
Allons-y et **supprimez** un de vos messages précédents en utilisant la <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **suppression**. Attention à ne pas supprimer le premier message !
|
||||
not_found: |-
|
||||
Je ne vois toujours aucun message supprimé ! Rappelez-vous, <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> afficher plus révélera <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">supprimer.
|
||||
reply: |-
|
||||
Whoa ! :boom:
|
||||
|
||||
Pour préserver la continuité des discussions, les suppressions ne sont pas immédiates, et le message ne sera supprimé qu'après quelques temps.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: 'Pourquoi @%{discobot_username} a supprimé mon message ? :anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
Oh non ! J'ai l'impression que j'ai accidentellement supprimé un nouveau message que je venais de créer pour vous.
|
||||
|
||||
Pouvez-vous me faire une faveur et <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> le **restaurer** ?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Des soucis ? Rappelez-vous: <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> Afficher plus révélera <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> restaurer.
|
||||
reply: |-
|
||||
Pfiou, c'était moins une ! Merci d'avoir réparé ça ! :wink:
|
||||
|
||||
Notez que vous n'avez que 24 heures pour restaurer un message supprimé.
|
||||
category_hashtag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Saviez-vous que vous pouviez faire référence aux catégories et tags dans vos messages ? Par exemple avez-vous vu la catégorie %{category}?
|
||||
|
||||
Tapez `#` au milieu d'une phrase et sélectionnez n'importe quelle catégorie ou tag.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm, je ne vois pas de catégorie nulle part. Notez que `#` ne peut pas être le premier caractère. Pouvez-vous copier ceci dans votre prochaine réponse ?
|
||||
|
||||
```text
|
||||
Je peux créer un lien de catégorie via #
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Excellent ! Retenez que ceci fonctionne pour les catégories _et_ les tags, si les tags sont activés.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Chaque sujet a un niveau de notification. Il démarre comme 'normal', c'est à dire que vous ne serez notifié que quand quelqu'un vous parle directement.
|
||||
|
||||
Par défaut, le niveau de notification pour un message privé est configuré au plus haut niveau de 'surveillance', c'est à dire que vous serez notifié et chaque nouvelle réponse. Mais vous pouvez changer le niveau de notification pour _n'importe quel_ sujet en 'Surveiller', 'Suivi', ou 'Silencieux'.
|
||||
|
||||
Essayons de changer le niveau de notification pour ce sujet. En bas de ce sujet, vous trouverez un bouton qui vous indique que vous **Surveillez** ce sujet. Pouvez-vous changer le niveau de notification pour **Suivi**' ?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Il semble que vous êtes encore en train de Surveillez :eyes: ce sujet ! Si vous avez des difficultés à le trouver, le bouton du niveau de notification est situé sous le sujet.
|
||||
reply: |-
|
||||
Super boulot ! J’espère que vous n'avez pas mis ce sujet en silencieux car il m'arrive parfois d'être un peu bavard :grin:
|
||||
|
||||
Remarquez que quand vous répondez à un sujet, ou lisez un sujet pendant plusieurs minutes, le niveau de notification est automatiquement mis sur 'Suivi'. Vous pouvez changer cela dans [vos préférences utilisateur](/my/preferences).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Savez-vous que vous pouvez ajouter un sondage sur n'importe quel message ? Essayez en utilisant la <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roue dans l'éditeur pour **créer un sondage**.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Whooops ! Il n'y a pas de sondage dans votre réponse.
|
||||
|
||||
Utilisez la <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roue dans l'éditeur, ou copiez et coller ce sondage dans votre prochaine réponse :
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
* :cat:
|
||||
* :dog:
|
||||
[/poll]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Hey, bon sondage ! Comment s'est passé votre formation ?
|
||||
|
||||
[poll]
|
||||
:+1:
|
||||
:-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Parfois vous souhaitez **masquer des détails** dans vos réponses :
|
||||
|
||||
- Quand vous discutez d'un film ou d'une série TV et que vous pourriez spoiler la communauté.
|
||||
|
||||
- Quand votre message a besoin de beaucoup de détails qui peuvent rendre le sujet illisible
|
||||
|
||||
[details=Sélectionnez ceci pour voir comment cela fonctionne !]
|
||||
1. Sélectionnez la roue <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> dans l'éditeur.
|
||||
2. Sélectionnez "Cacher le texte".
|
||||
3. Éditez le résumé et ajoutez votre contenu.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
Pouvez-vous utiliser la roue <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">dans l'éditeur pour ajouter une section de détails dans votre prochaine réponse ?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Des soucis pour créer le widget de détail ? Essayez d'inclure le texte suivant dans votre prochaine réponse :
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[details=Sélectionnez moi pour des détails]
|
||||
Sont ici les détails
|
||||
[/details]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Bau travail — votre attention aux _détails_ est admirable !
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Vous avez suivis ce tutoriel comme un _utiliser avancé_ :bow:
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
C'est tout ce que j'ai pour vous.
|
||||
|
||||
Au revoir ! Si vous voulez me reparler, envoyez moi un message à tout moment :sunglasses:
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'Certificat de réussite de l''utilisateur avancé'
|
||||
|
|
|
@ -15,10 +15,36 @@ he:
|
|||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "המתנה של (n) שניות לפני שליחת פוסט ברוכים הבאים של בוט הסיפורים של דיסקורס."
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: מוסמך
|
||||
description: "סיימו את הדרכת המשתמשים החדשים שלנו"
|
||||
long_description: |
|
||||
עיטור זה מוענק עם סיומו המוצלח של המדריך האינטראקטיבי למשתמש החדש. נקטתם יוזמה ללמוד כלים בסיסיים של דיון, וכעת אתם מוסמכים!
|
||||
licensed:
|
||||
name: מורשה
|
||||
description: "השלימו את מדריך המשתמשים המתקדם שלנו"
|
||||
long_description: |
|
||||
עיטור זה ניתן בעבור השלמה של מדריך המשתמשים המתקדמים האינטראקטיבי. אתם שולטים בכלי דיון מתקדמים - וכעת יש לכם רשיון!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "הי, אני לא בן אדם אמיתי. אני בוט שיכול ללמד אתכם על האתר הזה. כדי לתקשר איתי, שילחו אלי הודעה או איזכור **`@%{discobot_username}`** בכל מקום שהוא."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
הי %{username}, רק בודק כי לא שמעתי מכם מזה זמן.
|
||||
|
||||
- כדי להמשיך, ענו לי בכל זמן.
|
||||
|
||||
- אם תרצו לדלג על שלב זה, אימרו `%{skip_trigger}`.
|
||||
|
||||
- כדי להתחיל מחדש, אימרו `%{reset_trigger}`.
|
||||
|
||||
אם תעדיפו שלא, זה לגמרי בסדר. אני רובוט. לא תפגעו ברגשות שלי. :sob:
|
||||
dice:
|
||||
trigger: "גלגול"
|
||||
invalid: |-
|
||||
אני מצטער, אך זה מתמטית בלתי אפשרי לגלגל שילוב זה של קוביות. :confounded:
|
||||
not_enough_dice: |-
|
||||
יש לי רק %{num_of_dice} קוביות. [Shameful](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), I know!
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
ידעתם ש[המספר המקסימלי של צדדים](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) לקוביה הוגנת מתמטית הוא 120?
|
||||
results: |-
|
||||
> :game_die: %{results}
|
||||
quote:
|
||||
|
@ -34,6 +60,7 @@ he:
|
|||
author: "ד״ר סוס"
|
||||
'4':
|
||||
quote: "אם אתם רוצים שמשהו יתבצע כמו שצריך, עשו זאת בעצמכם."
|
||||
author: "צ׳ארלס-גילאום אטין"
|
||||
'5':
|
||||
quote: "האמינו שאתם יכולים ואתם מחצית הדרך לשם."
|
||||
author: "תאודור רוזוולט"
|
||||
|
@ -58,10 +85,12 @@ he:
|
|||
trigger: 'מזלות'
|
||||
answers:
|
||||
'1': "זה וודאי"
|
||||
'2': "זה מוחלט כך"
|
||||
'3': "ללא ספק"
|
||||
'4': "כן בהחלט"
|
||||
'5': "אתם יכולים לסמוך על כך"
|
||||
'6': "כפי שאני רואה זאת, כן"
|
||||
'7': "קרוב לוודאי"
|
||||
'8': "תחזית טובה"
|
||||
'9': "כן"
|
||||
'10': "הסימנים מראים שכן"
|
||||
|
@ -80,11 +109,26 @@ he:
|
|||
reset_trigger: 'התחלה'
|
||||
skip_trigger: 'דילוג'
|
||||
help_trigger: 'הצגת עזרה'
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
הי! כדי לגלות מה אני יכול לעשות, אימרו `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
tracks: |-
|
||||
אני כרגע יודע איך לעשות את הדברים הבאים:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
|
||||
> מתחיל את אחד הסיפורים האינטראקטיביים הבאים: %{tracks}.
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
הי, תודה על התגובה!
|
||||
|
||||
לצערי, כבוט שתוכנת בצורה גרועה, אני לא ממש מבין את זה. :frowning:
|
||||
track_response: אתם יכולים לנסות שוב, או אם אתם מעדיפים לדלג על שלב זה, אימרו `%{skip_trigger}`. אחרת, כדי להתחיל מחדש, אימרו `%{reset_trigger}`.
|
||||
second_response: |-
|
||||
או, מצטער. אני עדיין לא מבין. :anguished:
|
||||
|
||||
אני רק בוט, אבל אם תרצו לפנות לאדם אמיתי, בידקו את [דף יצירת הקשר](/about).
|
||||
|
||||
בינתיים, אשאר מחוץ לדרככם.
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "משתמש/ת חדש/ה"
|
||||
cert_title: "כהוקרה על סיום מוצלח של מדריך המשתמשים החדש"
|
||||
|
@ -99,3 +143,9 @@ he:
|
|||
reset_trigger: 'משתמש/ת מתקדם/ת'
|
||||
cert_title: "כהוקרה כל סיום מוצלח של מדריך המשתמשים המתקדמים"
|
||||
title: ':arrow_up: יכולות משתמשים מתקדמים'
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: 'מדוע @%{discobot_username} מחק/ה את הפוסט שלי? :anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
הו לא! נראה שבטעות מחקתי פוסט חדש שרק יצרתי עבורכם.
|
||||
|
||||
תוכלו לעזור לי <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **להשיב** אותו?
|
||||
|
|
|
@ -161,8 +161,6 @@ id:
|
|||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
|
||||
reply: |-
|
||||
Keren! Cara ini berlaku untuk semua <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> tautan. Ingat, semuanya harus sebaris _all by itself_, tanpa ada sesuatu di depan atau di belakangnya.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Maaf, Saya tidak bisa menemukan tautan dari balasan Anda! :cry:
|
||||
|
||||
|
@ -170,14 +168,6 @@ id:
|
|||
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Ini adalah gambar kuda bertanduk unicorn:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Agar saya tahu kalau Anda suka, (siapa yang tidak suka!) tekan tombol :heart: yang ada di bawah pos ini.
|
||||
|
||||
Bisakah Anda **reply with a picture?** Gambar apa saja bisa! Tarik dan taruh di sini, tekan tombol unggah atau upload, atau bisa juga salin rekan gambarnya ke sini.
|
||||
reply: |-
|
||||
Gambar yang menarik – Saya telah menekan tombol :heart: supaya Anda tahu kalau saya menghargainya :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
|
@ -221,31 +211,11 @@ id:
|
|||
|
||||
Pilih teks apa saja di pos di atas untuk memunculkan tombol <kbd>**Quote**</kbd>. Lalu tekan tombol **Reply** setelah memilih teks apa saja. Bisakah tolong dicoba lagi?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Jika ingin tahu lebih banyak, pilih <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> di bawah ini dan <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **bookmark this private message**. Jika dilakukan, akan ada :gift: nanti!
|
||||
reply: |-
|
||||
Hebat! Kelak Anda dapat mudah menemukan percakapan pribadi kapan saja, langsung dari [the bookmarks tab on your profile](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Cukup pilih gambar profil Anda di pojok kanan atas ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Aduh, Saya tidak meliha tanda baca dalam topik ini. Apakah Anda melihat tanda baca atau bookmark yang di bawah setiap pos? Pilih tampilkan lebih banyak <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> untuk melihat fasilitas lain yang dibutuhkan.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Anda telah melihat saya menggunakan gambar dalam balasan saya :blue_car::dash: gambar itu disebut [emoji](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Bisa tambahkan **add an emoji** pada balasan Anda? Pilih salah satu cara ini:
|
||||
|
||||
- Ketik `:) ;) :D :P :O`
|
||||
|
||||
- Ketik titik dua <kbd>:</kbd> lalu sebut nama emoji `:tada:`
|
||||
|
||||
- Tekan tombol emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> di editor, atau pada papan ketik ponsel Anda.
|
||||
reply: |-
|
||||
Hebat :sparkles: _emojitastic!_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Uups, Sepertinya tidak ada emoji di balasan Anda? Tidak... :sob:
|
||||
|
||||
Cobalah ketik sebuah titik dua <kbd>:</kbd> untuk membuat pilihan emoji, lalu ketik satu kata yang diinginkan, seperti `:bird:`
|
||||
|
||||
Atau, pilih tombol emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> di editor.
|
||||
|
||||
(Jika menggunakan ponsel, anda bisa langsung menggunakan dari papan ketik juga)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Terkadang Anda perlu mendapatkan perhatian seseorang, walau Anda tidak membalas langsung komentar mereka. Gunakan `@` lalu ketik nama pengguna untuk memanggil mereka.
|
||||
|
@ -258,27 +228,9 @@ id:
|
|||
|
||||
(Akhirnya, nama saya disebut _disco_, seperti tarian tahun 1970-an. Beneran [love the nightlife!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Kami berharap diskusi yang penuh keakraban, dan kami perlu bantuan Anda untuk [keep things civilized](%{guidelines_url}). Jika melihat sebuah masalah, tolong tandai secara rahasia dan biarkan penulis, atau [pengurus forum](%{about_url}), mengetahuinya.
|
||||
|
||||
> :imp: Saya telah menulis sesuatu yang buruk di sini
|
||||
|
||||
Saya yakin Anda harus melakukan apa. Ayu **peringati pos ini** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> karena kurang pantas!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Pengurus forum](/groups/staff) akan mendapatkan pemberitahuan secara rahasia tentang peringatan ini. Jika beberapa orang lainnya melakukan yang sama, secara otomatis kiriman tersebut akan disembunyikan sebagai antisipasi. (Karena saya tidak menulis sesuatu yang tidak baik :angel:, saya bisa terus bediskusi dan menghapus peringatannya sekarang.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Tidak..., tulisan buruk saya belum ditandai. :worried: Bisakah Anda menandainya sebagai sesuatu yang kurang pantas dengan **flag** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Jangan lupa pilih tombol tampilkan lebih banyak <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> untuk melihat tindakan lain untuk setiap kiriman.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ … Ada kejutan dalam topik ini. Jika mau mengikuti tantangannya, **pilih tombol pencarian** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> yang ada di kanan atas ↗ untuk melakukan pencarian.
|
||||
|
||||
Coba cari istilah "capy​bara" dalam topik ini
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Bagaimana Anda melewatkan capcaybara? :wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
Apakah Anda sadar kalau sudah kembali ke diskusi awal? Beri makan si capcaybara yang kelaparan ini **ketik emotikon `:herb:`** dan otomatis Anda kembali ke diskusi paling bawah.
|
||||
reply: |-
|
||||
Ketemu juga :tada:
|
||||
|
||||
|
@ -287,8 +239,6 @@ id:
|
|||
- Untuk berpindah ke komentar mana saja dalam diskusi yang panjang, coba kontrol linimasa topik yang ada di kanan (jika di ponsel ada di bawah).
|
||||
|
||||
- Jika menggunakan papan ketik fisik :keyboard:, tekan <kbd>?</kbd> untuk melihat pintasan mengetik yang bermanfaat.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm… sepertinya Anda mengalami kesulitan. Mohon maaf kalau begitu. Apakah sudah mencari <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> untuk istilah **capy​bara**?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Terima kasih sudah bersedia saya temani @%{username}! Saya berikan ini untuk Anda, Anda pantas menerima ini:
|
||||
|
@ -314,33 +264,17 @@ id:
|
|||
Setiap orang selalu membuat kesalahan. Jangan khawatir, Anda dapat selalu mengubah tulisan Anda nantinya!
|
||||
|
||||
Bisakah Anda mulai melakukan **edit** pos yang sebelumnya sudah Anda buat?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Tampaknya Anda belum mengedit tulisan [pos](%{url}) yang saya buatkan untuk Anda. Bisa dicoba lagi?
|
||||
|
||||
Gunakan ikon <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> untuk menampilkan editor tulisan.
|
||||
reply: |-
|
||||
Bagus sekali!
|
||||
|
||||
Mohon diingat, perubahan yang dilakukan setelah melewati 5 menit akan sebagai revisi tulisan secara publik, dan ikon pensil kecil akan muncul di kanan atas pos dengan jumlah revisi yang dilakukan.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Jika Anda ingin menarik pos yang sudah dipublikasi, Anda bisa menghapusnya.
|
||||
|
||||
Ayo coba lakukan dan **hapus** pos yang mana saya dengan menggunakan perintah <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **hapus**. Tapi jangan menghapus pos yang paling pertama!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Saya tidak melihat pos yang dihapus? Ingat <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> tombol tampilkan lebih banyak akan membuka <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> tombol untuk menghapus.
|
||||
reply: |-
|
||||
Mantap! :boom:
|
||||
|
||||
Agar diskusi bisa terus berjalan, hapus segara komentar atau pos Anda sesegara mungkin. Pos akan terhapus dalam beberapa saat.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: 'Kenapa @%{discobot_username} menghapus pos saya? :anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
Oh tidak! Sepertinya secara tidak sengaja saya menghapus pos baru yang baru saya buat.
|
||||
|
||||
Bisakah Anda bantu saya dan <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **batal hapus** pos itu?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Bingung? Ingat tampilkan lebih banyak <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> akan membuka <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> tombol batal hapus.
|
||||
reply: |-
|
||||
Fiuh, itu yang saya maksud! Terima kasih sudah memperbaikinya :wink:
|
||||
|
||||
|
@ -370,19 +304,6 @@ id:
|
|||
|
||||
Ingat, saat membalas sebuah topik, atau membaca sebuah topik selama beberapa saat, secara otomatis tingkat pemberitahuan akan menjadi 'tracking'. Anda dapat mengubah pengaturan ini di [pengaturan pengguna Anda](/my/preferences).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Tahukah Anda kalau Anda bisa menambahkan pemungutan suara di pos mana saja? Coba gunakan <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roda gigi yang ada di editor tulis untuk **membuat pemungutan suara**.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Aduh! Tampaknya tidak ada pemungutan suara dalam balasan Anda.
|
||||
|
||||
Gunakan <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ikon roda gigi di editor, atau salin dan rekatkan pemungutan suara ini di balasan selanjutnya:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
* :cat:
|
||||
* :dog:
|
||||
[/poll]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Hei, survei yang bagus! Apakah saya pandai mengajarkan Anda?
|
||||
|
||||
|
@ -391,20 +312,6 @@ id:
|
|||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Kadang Anda ingin **menyembunyikan rincian** dalam balasan Anda:
|
||||
|
||||
- Saat Anda berdiskusi soal alur cerita sebuah film atau TV bisa saja itu dijadikan sebuah spoiler atau sesuatu yang disembunyikan.
|
||||
|
||||
- Jika pos Anda memiliki banyak pilihan rincian yang tampaknya akan terlalu banyak jika ditampilkan secara keseluruhan.
|
||||
|
||||
[details=Buka ini untuk melihat cara kerja spoiler!]
|
||||
1. Pilih <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roda gigi di editor.
|
||||
2. Pilih "Hide Details" atau sembunyikan rincian.
|
||||
3. Ubah ringkasan rinciannya dan tambahkan tulisan anda.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
Bisakah Anda menggunakan <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roda gigi dalam editor untuk menambah bagian rincian untuk balasan selanjutnya?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Kesulitan membuat spoiler? Coba masukkan teks di bawah ini untuk balasan selanjutnya:
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -156,8 +156,6 @@ it:
|
|||
- https://it.wikipedia.org/wiki/Italia
|
||||
- https://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale
|
||||
- https://it.wikipedia.org/wiki/Traduzione
|
||||
reply: |-
|
||||
Fantastico! Questo funzionerà per la maggior parte dei collegamenti <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16">. Ricorda, deve essere su una linea _da solo_, con nient'altro davanti o dietro.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Mi dispiace, non riesco a trovare il collegamento nella tua risposta! :cry:
|
||||
|
||||
|
@ -201,31 +199,11 @@ it:
|
|||
Hmm sembra che tu non mi abbia citato nella tua risposta!
|
||||
Selezionare un qualsiasi testo del mio messaggio farà apparire il pulsante <kbd>**Cita**</kbd>. E anche premere **Rispondi** con qualsiasi testo selezionato funzionerà! Puoi provare di nuovo?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Se vuoi saperne di più, seleziona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> qui sotto e <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> per inserire **questo messaggio privato nei segnalibri**. Se lo farai, ci potrebbe essere un :gift: nel tuo futuro!
|
||||
reply: |-
|
||||
Eccellente! Ora potrai tornare facilmente a questa conversazione privata in ogni momento, proprio dalla [scheda segnalibri sul tuo profilo](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Basta selezionare l'immagine del tuo profilo in alto a destra ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh oh, non vedo nessun segnalibro in questo argomento. Hai trovato il pulsante segnalibro sotto ogni messaggio? Usa mostra altro <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per rivelare pulsanti aggiuntivi se necessario.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Puoi avermi visto utilizzare delle piccole immagini nelle mie risposte :blue_car::dash: che si chiamano [emoji](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Puoi **aggiungere una emoji** alla tua risposta? Uno qualsiasi di questi metodi funzionerà:
|
||||
|
||||
- Digita `:) ;) :D :P :O`
|
||||
|
||||
- Digita due punti <kbd>:</kbd> poi completa il nome della emoji `:tada:`
|
||||
|
||||
- Premi il pulsante emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> nell'editor, o sulla tastiera mobile
|
||||
reply: |-
|
||||
Questo è :sparkles: _emojitastico!_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oops, non vedo nessuna emoji nella tua risposta! Oh no! :sob:
|
||||
|
||||
Prova digitando i due punti <kbd>:</kbd> per far apparire il selettore delle emoji, poi digita le prime lettere della emoji che vuoi, ad esempio `:bird:`
|
||||
|
||||
Oppure premi il pulsante emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> nell'editor.
|
||||
|
||||
(Se sei su un dispositivo mobile, puoi anche immettere l'emoji direttamente dalla tastiera.)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Qualche volta potresti volere l'attenzione di una persona, anche se non stai rispondendo direttamente a lei. Digita `@` poi completa il suo username per menzionarla.
|
||||
|
@ -237,25 +215,9 @@ it:
|
|||
|
||||
(E sì, il mio username inizia con _disco_, come nella mania dance degli anni 70. Io [amo la vita notturna!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Ci piacciono le discussioni amichevoli, e abbiamo bisogno del tuo aiuto per [mantenere le cose civilizzate](%{guidelines_url}). Se vedi un problema, per favore segnalalo privatamente per farlo sapere all'autore o [al nostro staff](%{about_url}).
|
||||
> :imp: Ho scritto qualcosa di brutto qui
|
||||
|
||||
Credo che tu sappia cosa fare. Vai avanti e **segnala questo messaggio** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> come inappropriato!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Il nostro staff](/groups/staff) verrà notificato privatamente della tua segnalazione. Se abbastanza membri della comunità segnalano un messaggio, quest'ultimo verrà automaticamente nascosto per precauzione. (Dal momento che non ho scritto veramente qualcosa di brutto :angel:, ho rimosso la segnalazione per ora.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh no, il mio brutto messaggio non è ancora stato segnalato. :worried: Puoi segnalarlo come inappropriato usando il pulsante **segnala** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Non dimenticarti di usare il pulsante mostra altro <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per rivelare altre azioni possibili su ogni messaggio.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ … Ho nascosto una sorpresa in una delle mie risposte precedenti. Se sei pronto alla sfida, **seleziona l'icona cerca** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> in alto a destra ↗ per cercarla.
|
||||
Prova a cercare il termine "capi​bara" in questo argomento
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Come hai fatto a perdere questo capibara? :wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
Hai notato che sei tornato all'inizio dell'argomento? Dai da mangiare a questo affamato capibara **rispondendo con l'emoji `:herb:`** e verrai automaticamente riportato alla fine.
|
||||
reply: |-
|
||||
Hey l'hai trovato :tada:
|
||||
|
||||
|
@ -264,8 +226,6 @@ it:
|
|||
- Per saltare ovunque in una discussione lunga, prova i controlli temporali sulla destra (e in fondo, su mobile).
|
||||
|
||||
- Se hai una :keyboard: fisica, premi <kbd>?</kbd> per visualizzare delle comode scorciatoie da tastiera.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm… Sembra che tu abbia qualche problema. Ci dispiace. Hai cercato su <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> il termine **capi​bara**?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Grazie per avermi seguito @%{username}! Ho fatto questo per te, penso che te lo sei guadagnato:
|
||||
|
@ -289,29 +249,16 @@ it:
|
|||
instructions: |-
|
||||
Tutti fanno degli errori. Ma non preoccuparti, puoi sempre modificare i tuoi messaggi per sistemarli!
|
||||
Puoi iniziare **modificando** il messaggio che ho appena creato al tuo posto?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Sembra che tu non abbia ancora modificato il [messaggio](%{url}) che ho creato per te. Puoi provare di nuovo?
|
||||
Usa l'icona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> per far apparire l'editor.
|
||||
reply: |-
|
||||
Ottimo lavoro!
|
||||
Nota che le modifiche fatte dopo 5 minuti verranno mostrate come revisioni pubbliche, e una piccola icona a forma di matita apparirà in alto a destra sul messaggio con il conteggio delle modifiche fatte.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Se lo desideri puoi eliminare un tuo messaggio, cancellandolo.
|
||||
Vai avanti e **cancella** uno dei tuoi messaggi precedenti usando il pulsante <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **cancella**. Non cancellare il primo messaggio però!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Non vedo ancora nessun messaggio cancellato! Ricorda di cliccare su <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> mostra altro per rivelare <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> il pulsante cancella.
|
||||
reply: |-
|
||||
Whoa! :boom:
|
||||
|
||||
Per preservare la continuità delle discussioni, le cancellazioni non sono immediate, così i messaggi saranno rimossi dopo un certo periodo di tempo.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: 'Perchè @%{discobot_username} ha cancellato il mio messaggio? :anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
Oh no! Sembra che io abbia accidentalmente cancellato un nuovo messaggio che avevo creato per te.
|
||||
Puoi farmi un favore e <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **ripristinarlo**?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Stai avendo problemi? Ricorda di cliccare su <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> mostra altro per rivelare <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> il pulsante ripristina.
|
||||
reply: |-
|
||||
Pfff, questa è fatta! Grazie per averlo ripristinato :wink:
|
||||
|
||||
|
@ -336,16 +283,6 @@ it:
|
|||
Lavoro impressionante! Spero che non silenzi questo argomento dato che a volte posso essere un po' loquace :grin:.
|
||||
Nota che quando rispondi ad un argomento, o leggi un argomento per più di qualche minuto, verrà automaticamente impostato il livello di notifica a 'seguito'. Puoi modificare queste impostazioni sulle [tue preferenze utente](/my/preferences).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Lo sapevi che puoi aggiungere un sondaggio in qualsiasi messaggio? Prova a usare l'icona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ingranaggio sull'editor per **costruire un sondaggio**.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Whoops! Non c'è nessun sondaggio nella tua risposta.
|
||||
Usa l'icona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ingranaggio sull'editor, oppure copia e incolla questo sondaggio nella tua prossima risposta:
|
||||
|
||||
[poll]
|
||||
* :cat:
|
||||
* :dog:
|
||||
[/poll]
|
||||
reply: |-
|
||||
Hey, bel sondaggio! Sono un buon insegnante?
|
||||
[poll]
|
||||
|
@ -353,20 +290,6 @@ it:
|
|||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Delle volte desidererai **nascondere dei dettagli** nelle tue risposte:
|
||||
|
||||
- Quando stai discutendo alcuni punti della trama di un film o di uno show televisivo che potrebbero essere considerati spoiler.
|
||||
|
||||
- Quando il tuo messaggio necessita di molti dettagli opzionali che possono essere di intralcio se letti tutti in una volta.
|
||||
|
||||
[details=Seleziona questa opzione per vedere come funziona!]
|
||||
1. Seleziona l'icona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ingranaggio sull'editor.
|
||||
2. Seleziona "Nascondi Dettagli".
|
||||
3. Modifica il sommario e aggiungi il tuo contenuto.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
Puoi usare l'icona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ingranaggio sull'editor per aggiungere una sezione con dei dettagli nella tua prossima risposta?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hai problemi a creare un widget con dei dettagli? Prova a includere quello che segue nella tua prossima risposta:
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -6,7 +6,37 @@
|
|||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
nb_NO:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: 'Aktiver Discourse Fortellerbot'
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Deaktiver velkomstinnlegget fra Discourse Fortellerbot"
|
||||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Brukernavn som Discourse Fortellerbot skal ignorere"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Deaktiver åpne svar fra Discourse Fortellerbot"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Type velkomstinnlegg som Discourse Fortellerbot skal sende ut"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Vent (n) sekunder før Discourse Fortellerbot sender ut velkomstinnlegg."
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: Sertifisert
|
||||
description: "Fullførte vår opplæring for nye brukere"
|
||||
long_description: |
|
||||
Dette merket er tildelt ved fullførelse av den interaktive opplæringen for nye brukere. Du har vist initiativ til å lære de grunnleggende verktøyene for diskusjoner, og er nå sertifisert!
|
||||
licensed:
|
||||
name: Linsensiert
|
||||
description: "Fullførte vår opplæring for avanserte brukere"
|
||||
long_description: |
|
||||
Dette merket er tildelt ved fullførelse av den interaktive opplæringen for avanserte brukere. Du har mestret de avanserte verktøyene for diskusjoner — og er nå fullstendig lisensiert!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Hei, jeg er ikke en virkelig person. Jeg er en robot som kan lære deg om dette nettstedet. For å kommunisere med meg, send meg en melding eller nevn **`@%{discobot_username}`** hvor som helst."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hei @%{username}, jeg bare sjekker opp på deg fordi jeg har ikke hørt fra deg på en stund.
|
||||
|
||||
- For å fortsette, svar meg når som helst.
|
||||
|
||||
- Hvis du ønsker å hoppe over dette steget, si `%{skip_trigger}`.
|
||||
|
||||
- For å begynne på nytt, si `%{reset_trigger}`.
|
||||
|
||||
Hvis du helst ikke vil er det også OK. Jeg er en robot. Du sårer ikke følelsene mine. :sob:
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "sitat"
|
||||
'1':
|
||||
|
|
|
@ -161,8 +161,6 @@ zh_CN:
|
|||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
|
||||
reply: |-
|
||||
酷!这对大多数链接都有用。记住,链接必须要**占一行**,前后都没东西。
|
||||
not_found: |-
|
||||
抱歉,我没在你的回复中找到链接! :cry:
|
||||
|
||||
|
@ -170,14 +168,6 @@ zh_CN:
|
|||
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
这是一只独角兽的照片:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
如果你喜欢它(谁不呢!),在帖子的下方赞 :heart: 一下,这样我就知道你喜欢它了。
|
||||
|
||||
你可以**用图片回复**吗?任何图片都行!拖进来后释放,点击上传按钮,或者复制粘贴都行。
|
||||
reply: |-
|
||||
好赞的图片—我点了赞 :heart: ,你知道我很乐意看见它的 :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
|
@ -221,23 +211,11 @@ zh_CN:
|
|||
|
||||
选择我帖子中的任何文字都会弹出<kbd>**引用**</kbd>按钮。然后选中文字的同时按下**回复**按钮也可以!你可以再试一次吗?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
如果你想到了解更多,选择下方的<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">和**收藏这个私信**<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16">。如果你做了,未来你可能收到一份 :gift: !
|
||||
reply: |-
|
||||
太棒了!现在你可以轻松地找到我们的私信了。它就在[你个人页面的收藏栏](%{profile_page_url}/activity/bookmarks)中。选择右上方你的个人头像 ↗
|
||||
not_found: "啊哦,我没有在这个主题中看到任何收藏。\b你在每个帖子下找到了收藏吗?如果需要的话,使用显示更多<img src=\"%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png\" width=\"16\" height=\"16\">展开更多操作。"
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
你可能看到我在回复中用了些小图片 :blue_car::dash: 他们叫[Emoji](https://zh.wikipedia.org/wiki/Emoji)。你能在你的回复中**添加Emoji**吗?以下任意一个都可以:
|
||||
|
||||
- 输入 `:) ;) :D :P :O`
|
||||
|
||||
- 输入半角冒号 <kbd>:</kbd> 然后是 emoji 的名字 `:tada:`
|
||||
|
||||
- 在编辑器中按下 emoji 按钮 <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">,或者用你移动端的键盘
|
||||
reply: |-
|
||||
这是 :sparkles: **Emoji 精神!** :sparkles:
|
||||
not_found: "啊,我没有在你的回复中看到任何 Emoji?\b哦不! :sob:\n\n试试输入一个半角冒号<kbd>:</kbd>打开 emoji 选择器,然后输入你想要的几个字母,比如 `:bird`。\n\n或者,点击你编辑器里的 emoji 按钮<img src=\"%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png\" width=\"16\" height=\"16\">。\n\n(如果你正在用移动设备,你也可以试试直接在你的键盘里输入 Emoji)"
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
有时你可能想要在回复别人的时候提醒另一个人。输入`@`然后是他们的用户名提及他们。
|
||||
|
@ -250,24 +228,9 @@ zh_CN:
|
|||
|
||||
(是的,我的用户名是**disco**,和 1970 年流行的舞蹈同名)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
我们都喜欢友善的讨论,我们也需要你的帮助[一起保持文明](%{guidelines_url})。如果你看到了某些问题,请用标记让作者知道,或者让[我们友善的管理人员](%{about_url})来处理。
|
||||
|
||||
> :imp: 我在这写了些脏话
|
||||
|
||||
我猜你知道要做什么了。点击**标记该贴**<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">然后标记其为不合适的!
|
||||
reply: |-
|
||||
[我们的管理人员](/groups/staff)将会私下里通知关于你标记的后续。如果许多社区成员标记了帖子,出于谨慎,帖子将自动被隐藏。(我没有真的写很糟糕的帖子 :angel:,我先把这个标记删除了)
|
||||
not_found: |-
|
||||
啊不,我糟糕的帖子还没被标记。 :worried: 你能用**标记**<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">标记其为不合适的吗?不要忘记每个帖子后都有显示更多<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">按钮,这样你能看到更多操作。
|
||||
search:
|
||||
instructions: "呼…我已经隐藏了这个主题中的一个惊喜。如果你想挑战的话,点击右上角↗的**搜索按钮** <img src=\"%{base_uri}/images/font-awesome-search.png\" width=\"16\" height=\"16\"> 来搜索。\n\n试试搜索\x1D在这个主题中搜索关键词“capy​bara”"
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
你找到这个 capybara 啦 :wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
你注意到你回到了主题开头么?**回复`:herb:` 这个 emoji**给这帖,你会自动跳转到结尾。
|
||||
reply: |-
|
||||
你找到啦 :tada:
|
||||
|
||||
|
@ -276,8 +239,6 @@ zh_CN:
|
|||
- 想在长讨论中任意跳转的话,试试右侧(移动端在下方)的主题时间线控制器。
|
||||
|
||||
- 如果你有 :keyboard:,按下<kbd>?</kbd>查看有用的键盘快捷键列表。
|
||||
not_found: |-
|
||||
哈...看起来你碰到了些问题。抱歉。你搜索过<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">**capy​bara**了吗?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
感谢你@%{username}一直和我相处!我给你准备了一个东西,这是你应得的:
|
||||
|
@ -301,34 +262,17 @@ zh_CN:
|
|||
每个人都会犯错。但是不要担心,你永远可以编辑你的帖子修正他们!
|
||||
|
||||
你可以开始**编辑**我替你创建的帖子么?
|
||||
not_found: |-
|
||||
看起来你还没有编辑我为你创建的[帖子](%{url})。你能再试试么?
|
||||
|
||||
试试<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">图标来召唤编辑器。
|
||||
reply: |-
|
||||
干得漂亮!
|
||||
|
||||
注意下,你初次编辑后 5 分钟后的修改将会公开显示,一个小小的铅笔图标将出现在编辑次数的右上角。
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
如果你想要撤回你的帖子,你可以删除它。
|
||||
|
||||
|
||||
前往并**删除**你的任意一个帖子。不过不要删除你的第一帖!
|
||||
not_found: |-
|
||||
我没有看到你删除了任何一帖。记住点击<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">显示更多按钮后你可以看到<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">删除按钮。
|
||||
reply: |-
|
||||
哇! :boom:
|
||||
|
||||
为了讨论的连贯性,删除不会立即发生,所以帖子将在之后移除。
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: '为什么@%{discobot_username}删除了我的帖子?:anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
哦不!看起来我不小心删除了我给你创建的帖子。
|
||||
|
||||
你可以帮我<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">**恢复**它么?
|
||||
not_found: |-
|
||||
碰到麻烦了?记住点击<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">显示更多按钮后你可以看到<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">恢复按钮。
|
||||
reply: |-
|
||||
呼,差点啊!感谢你帮忙 :wink:
|
||||
|
||||
|
@ -350,19 +294,6 @@ zh_CN:
|
|||
|
||||
注意当你回复主题时,或者花了几分钟读了一个主题,它将被自动设为“追踪”。你可以在[你的用户设置](/my/preferences)中修改。
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
你知道你可以在任何帖子中添加投票吗?试试编辑器中的<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标**设置投票**。
|
||||
not_found: |-
|
||||
啊哦!你的回复中没有任何投票。
|
||||
|
||||
使用编辑器中的<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标或者复制以下投票:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
* :cat:
|
||||
* :dog:
|
||||
[/poll]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
棒!你看我是怎么教你的?
|
||||
|
||||
|
@ -371,20 +302,6 @@ zh_CN:
|
|||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
有时你可能想要**隐藏**你回复中的细节:
|
||||
|
||||
- 当你讨论电影或者电视剧剧情的时候,这有可能剧透。
|
||||
|
||||
- 当你帖子中有大量可选的内容,一次读完可能太困难了。
|
||||
|
||||
[details=点击它看看!]
|
||||
1. 选择编辑器中的<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标。
|
||||
2. 选择“隐藏详情”。
|
||||
3. 编辑详情信息并增加内容。
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
你可以用编辑器中的<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标并在下次回复中添加详情一栏。
|
||||
not_found: |-
|
||||
添加详情控件时碰到麻烦了?试试在下个回复中包含下列文字:
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -7,6 +7,6 @@
|
|||
<h1>500</h1>
|
||||
<p>予期しないエラーが発生しました。</p>
|
||||
<p>エラーについての詳細情報は記録されました。自動通知を受け取りました。確認致します。</p>
|
||||
<p>No further action is necessary. However, if the error condition persists, you can provide additional detail, including steps to reproduce the error, by posting a discussion topic in the site's feedback category.</p>
|
||||
<p>これ以上のアクションは必要ありません。ただし、問題が解決されない場合は問題が起こる手順を含めてサイトのフィードバックカテゴリなどに投稿することで詳細情報を提供することができます。</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user