From d50b34b825bb447987551162cd24379b58ec3629 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeff Atwood <jatwood@codinghorror.com>
Date: Tue, 26 Aug 2014 23:46:43 -0700
Subject: [PATCH] "earned" vs "you were granted"

---
 config/locales/client.en.yml | 2 +-
 config/locales/server.en.yml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index 65d0f10c9f2..206bcf5888d 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -706,7 +706,7 @@ en:
       invitee_accepted: "<i title='accepted your invitation' class='fa fa-user'></i><p><span>{{username}}</span> accepted your invitation</p>"
       moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> moved {{description}}</p>"
       linked: "<i title='linked post' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
-      granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>You were granted {{description}}</p>"
+      granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>Earned {{description}}</p>"
 
     upload_selector:
       title: "Add an image"
diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index f5cd7067e56..f7988064b2b 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -1020,7 +1020,7 @@ en:
     invited_to_private_message: "%{display_username} invited you to a private message: %{link}"
     invitee_accepted: "%{display_username} accepted your invitation"
     linked: "%{display_username} linked you in %{link}"
-    granted_badge: "You were granted %{link}"
+    granted_badge: "You earned %{link}"
 
   search:
     within_post: "#%{post_number} by %{username}: %{excerpt}"