Update translations

This commit is contained in:
Neil Lalonde 2016-01-08 15:50:00 -05:00
parent e0c4987e68
commit d732c0876a
18 changed files with 236 additions and 13 deletions

View File

@ -405,7 +405,9 @@ ar:
empty: empty:
posts: "لا يوجد أي منشور لأي عضو من هذه المجموعة ." posts: "لا يوجد أي منشور لأي عضو من هذه المجموعة ."
members: "لا يوجد أعضاء في هذه المجموعة ." members: "لا يوجد أعضاء في هذه المجموعة ."
mentions: "لا يوجد أعضاء في هذه المجموعة ."
messages: "لا توجد رسائل لهذه المجموعة." messages: "لا توجد رسائل لهذه المجموعة."
topics: "لا يوجد أي منشور لأي عضو من هذه المجموعة ."
add: "اضافة" add: "اضافة"
selector_placeholder: "اضافة عضو" selector_placeholder: "اضافة عضو"
owner: "المالك" owner: "المالك"
@ -430,8 +432,18 @@ ar:
title: "مستوى الثقة يمنح تلقائيا للأعضاء عندما يضيفون:" title: "مستوى الثقة يمنح تلقائيا للأعضاء عندما يضيفون:"
none: "لا شيء" none: "لا شيء"
notifications: notifications:
watching:
title: "تحت المتابعة"
description: "سيتم إشعارك بأية رد على هذه الرسالة، وبعدد الردود الجديدة التي ستظهر ."
tracking:
title: "تتبع"
description: "سيتم إشعارك بأية رد على هذا الموضوع، وبعدد الردود الجديدة التي ستظهر."
regular: regular:
title: "معتدل" title: "معتدل"
description: ".سيتم إشعارك إذا ذكر أحد ما @name أو رد على مشاركاتك"
muted:
title: "مكتوم"
description: "لن يتم إشعارك بأي جديد يخص هذا الموضوع ولن يظهرهذا الموضوع في قائمة المواضيع المنشورة مؤخراً."
user_action_groups: user_action_groups:
'1': "الإعجابات المعطاة" '1': "الإعجابات المعطاة"
'2': "الإعجابات المستلمة" '2': "الإعجابات المستلمة"

View File

@ -294,6 +294,12 @@ de:
one: "1 Benutzer" one: "1 Benutzer"
other: "%{count} Benutzer" other: "%{count} Benutzer"
groups: groups:
empty:
posts: "Es gibt keinen Beitrag von Mitgliedern dieser Gruppe."
members: "Diese Gruppe hat keine Mitglieder."
mentions: "Diese Gruppe wurde nicht erwähnt."
messages: "Es gibt keine Nachrichten für diese Gruppe."
topics: "Es gibt kein Thema von Mitgliedern dieser Gruppe."
add: "Hinzufügen" add: "Hinzufügen"
selector_placeholder: "Mitglieder hinzufügen" selector_placeholder: "Mitglieder hinzufügen"
owner: "Eigentümer" owner: "Eigentümer"
@ -313,6 +319,16 @@ de:
trust_levels: trust_levels:
title: "Vertrauensstufe, die neuen Mitgliedern automatisch verliehen wird:" title: "Vertrauensstufe, die neuen Mitgliedern automatisch verliehen wird:"
none: "keine" none: "keine"
notifications:
watching:
description: "Du wirst über jeden neuen Beitrag in jeder Nachricht benachrichtigt und die Anzahl der neuen Antworten wird angezeigt."
tracking:
description: "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet, und die Anzahl der neuen Antworten wird angezeigt."
regular:
description: "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder dir antwortet."
muted:
title: "Stummgeschaltet"
description: "Du erhältst keine Benachrichtigungen im Zusammenhang mit Nachrichten in dieser Gruppe."
user_action_groups: user_action_groups:
'1': "Abgegebene Likes" '1': "Abgegebene Likes"
'2': "Erhaltene Likes" '2': "Erhaltene Likes"
@ -387,6 +403,7 @@ de:
invited_by: "Eingeladen von" invited_by: "Eingeladen von"
trust_level: "Vertrauensstufe" trust_level: "Vertrauensstufe"
notifications: "Benachrichtigungen" notifications: "Benachrichtigungen"
statistics: "Statistiken"
desktop_notifications: desktop_notifications:
label: "Desktop-Benachrichtigungen" label: "Desktop-Benachrichtigungen"
not_supported: "Dieser Browser unterstützt leider keine Benachrichtigungen." not_supported: "Dieser Browser unterstützt leider keine Benachrichtigungen."
@ -440,7 +457,14 @@ de:
warnings_received: "Warnungen" warnings_received: "Warnungen"
messages: messages:
all: "Alle" all: "Alle"
inbox: "Posteingang"
sent: "Gesendet"
archive: "Archiv"
groups: "Meine Gruppen" groups: "Meine Gruppen"
bulk_select: "Nachrichten auswählen"
move_to_inbox: "Zum Posteingang verschieben"
failed_to_move: "Die ausgewählten Nachrichten konnten nicht bewegt werden (vielleicht gibt es ein Netzwerkproblem)."
select_all: "Alle auswählen"
change_password: change_password:
success: "(E-Mail gesendet)" success: "(E-Mail gesendet)"
in_progress: "(E-Mail wird gesendet)" in_progress: "(E-Mail wird gesendet)"
@ -867,6 +891,7 @@ de:
granted_badge: "Abzeichen erhalten" granted_badge: "Abzeichen erhalten"
popup: popup:
mentioned: '{{username}} hat dich in "{{topic}}" - {{site_title}} erwähnt' mentioned: '{{username}} hat dich in "{{topic}}" - {{site_title}} erwähnt'
group_mentioned: '{{username}} hat dich in "{{topic}}" - {{site_title}} erwähnt'
quoted: '{{username}} hat dich in "{{topic}}" - {{site_title}} zitiert' quoted: '{{username}} hat dich in "{{topic}}" - {{site_title}} zitiert'
replied: '{{username}} hat dir in "{{topic}}" - {{site_title}} geantwortet' replied: '{{username}} hat dir in "{{topic}}" - {{site_title}} geantwortet'
posted: '{{username}} hat in "{{topic}}" - {{site_title}} einen Beitrag verfasst' posted: '{{username}} hat in "{{topic}}" - {{site_title}} einen Beitrag verfasst'

View File

@ -267,6 +267,12 @@ fa_IR:
total_rows: total_rows:
other: "%{count} کاربران" other: "%{count} کاربران"
groups: groups:
empty:
posts: "در این گروه هیچ پستی توسط کاربران "
members: "هیچ عضوی در این گروه وجود ندارد."
mentions: "هیچ کجا به این گروه اشاره‌ای نشده است."
messages: "پیامی در این گروه وجود ندارد."
topics: "در این گروه هیچ موضوعی توسط کاربران ارسال نشده."
add: "افزودن" add: "افزودن"
selector_placeholder: "افزودن عضو" selector_placeholder: "افزودن عضو"
owner: "مالک" owner: "مالک"
@ -285,6 +291,19 @@ fa_IR:
trust_levels: trust_levels:
title: "سطح اعتماد به صورت خودکار به اعضاء داده میشود وقتی که آن ها اضافه میشوند:" title: "سطح اعتماد به صورت خودکار به اعضاء داده میشود وقتی که آن ها اضافه میشوند:"
none: "هیچ کدام" none: "هیچ کدام"
notifications:
watching:
title: "در حال مشاهده"
description: "در صورت ارسال شدن پست جدید در هر پیام یک اعلان برای شما ارسال می‌شود و تعداد پاسخ‌های جدید نمایش داده می‌شود."
tracking:
title: "ردگیری"
description: "در صورت اشاره شدن به @نام شما توسط اشخاص دیگر و یا دریافت پاسخ، اعلانی برای شما ارسال می‌شود و تعداد پاسخ‌های جدید نمایش داده می‌شود."
regular:
title: "معمولی"
description: "در صورتی که به @نام شما اشاره شود و یا پاسخی دریافت کنید اعلانی برای شما ارسال می‌شود."
muted:
title: "بی صدا شد"
description: "با ارسال شدن موضوعات جدید در این گروه شما اعلانی دریافت نمی‌کنید."
user_action_groups: user_action_groups:
'1': "پسندهای داده شده" '1': "پسندهای داده شده"
'2': "پسندهای دریافت شده" '2': "پسندهای دریافت شده"
@ -303,6 +322,7 @@ fa_IR:
all_subcategories: "همه" all_subcategories: "همه"
no_subcategory: "هیچی" no_subcategory: "هیچی"
category: "دسته بندی" category: "دسته بندی"
category_list: "نمایش لیست دسته‌بندی"
reorder: reorder:
title: "دوباره مرتب کردن دسته بندی ها" title: "دوباره مرتب کردن دسته بندی ها"
title_long: "سازماندهی مجدد فهرست دسته بندی ها" title_long: "سازماندهی مجدد فهرست دسته بندی ها"
@ -357,6 +377,7 @@ fa_IR:
invited_by: "فراخوان از سوی" invited_by: "فراخوان از سوی"
trust_level: "سطح اعتماد" trust_level: "سطح اعتماد"
notifications: "آگاه‌سازی‌ها" notifications: "آگاه‌سازی‌ها"
statistics: "وضعیت"
desktop_notifications: desktop_notifications:
label: "اعلانات دسکتاپ" label: "اعلانات دسکتاپ"
not_supported: "اعلانات بر روی این مرورگر پشتیبانی نمیشوند. با عرض پوزش." not_supported: "اعلانات بر روی این مرورگر پشتیبانی نمیشوند. با عرض پوزش."
@ -410,7 +431,14 @@ fa_IR:
warnings_received: "هشدارها" warnings_received: "هشدارها"
messages: messages:
all: "همه" all: "همه"
inbox: "صندوق دریافت"
sent: "ارسال شد"
archive: "بایگانی"
groups: "گروه های من" groups: "گروه های من"
bulk_select: "انتخاب پیام‌ها"
move_to_inbox: "انتقال به صندوق دریافت"
failed_to_move: "انتقال پیام‌های انتخاب شده با اشکال مواجه شد (شاید اتصال شما در دسترس نیست)"
select_all: "انتخاب همه"
change_password: change_password:
success: "(ایمیل ارسال شد)" success: "(ایمیل ارسال شد)"
in_progress: "(فرستادن ایمیل)" in_progress: "(فرستادن ایمیل)"
@ -834,6 +862,7 @@ fa_IR:
granted_badge: "مدال اعطاء شد" granted_badge: "مدال اعطاء شد"
popup: popup:
mentioned: '{{username}} mentioned you in "{{topic}}" - {{site_title}}' mentioned: '{{username}} mentioned you in "{{topic}}" - {{site_title}}'
group_mentioned: '{{username}} به شما در "{{topic}}" - {{site_title}} اشاره نمود'
quoted: '{{username}} quoted you in "{{topic}}" - {{site_title}}' quoted: '{{username}} quoted you in "{{topic}}" - {{site_title}}'
replied: '{{username}} replied to you in "{{topic}}" - {{site_title}}' replied: '{{username}} replied to you in "{{topic}}" - {{site_title}}'
posted: '{{username}} posted in "{{topic}}" - {{site_title}}' posted: '{{username}} posted in "{{topic}}" - {{site_title}}'
@ -976,6 +1005,7 @@ fa_IR:
auto_close_title: 'تنضیمات قفل خوکار' auto_close_title: 'تنضیمات قفل خوکار'
auto_close_save: "‌ذخیره" auto_close_save: "‌ذخیره"
auto_close_remove: "این موضوع را خوکار قفل نکن" auto_close_remove: "این موضوع را خوکار قفل نکن"
auto_close_immediate: "زمان ارسال آخرین پست در موضوع برای %{hours} ساعت پیش است، بنابر این موضوع بلافاصله بسته می‌شود."
progress: progress:
title: نوشته ی در حال اجرا title: نوشته ی در حال اجرا
go_top: "بالا" go_top: "بالا"
@ -1094,6 +1124,7 @@ fa_IR:
success: "ما آن کاربر را برای شرکت در این پیام دعوت کردیم." success: "ما آن کاربر را برای شرکت در این پیام دعوت کردیم."
error: "با معذرت٬ یک خطا برای دعوت آن کاربر وجود داشت" error: "با معذرت٬ یک خطا برای دعوت آن کاربر وجود داشت"
group_name: "نام گروه" group_name: "نام گروه"
controls: "مدیریت مبحث"
invite_reply: invite_reply:
title: 'دعوتنامه ' title: 'دعوتنامه '
username_placeholder: "نام کاربری" username_placeholder: "نام کاربری"
@ -1957,6 +1988,7 @@ fa_IR:
change_site_setting: "تغییر تنظیمات سایت" change_site_setting: "تغییر تنظیمات سایت"
change_site_customization: "تغییر سفارشی‌سازی سایت" change_site_customization: "تغییر سفارشی‌سازی سایت"
delete_site_customization: "پاک‌کردن سفارشی‌سازی سایت" delete_site_customization: "پاک‌کردن سفارشی‌سازی سایت"
change_site_text: "تغییر نوشته سایت"
suspend_user: "کاربر تعلیق شده" suspend_user: "کاربر تعلیق شده"
unsuspend_user: "کابر تعلیق نشده" unsuspend_user: "کابر تعلیق نشده"
grant_badge: "اعطای مدال" grant_badge: "اعطای مدال"
@ -2141,6 +2173,7 @@ fa_IR:
unlock_trust_level: "باز کردن سطح اعتماد" unlock_trust_level: "باز کردن سطح اعتماد"
tl3_requirements: tl3_requirements:
title: "شرایط لازم برای سطح اعتماد 3." title: "شرایط لازم برای سطح اعتماد 3."
table_title: "در %{time_period} روز گذشته:"
value_heading: "مقدار" value_heading: "مقدار"
requirement_heading: "نیازمندی‌ها" requirement_heading: "نیازمندی‌ها"
visits: "بازدیدها" visits: "بازدیدها"

View File

@ -143,7 +143,7 @@ fi:
admin_title: "Ylläpito" admin_title: "Ylläpito"
flags_title: "Liput" flags_title: "Liput"
show_more: "näytä lisää" show_more: "näytä lisää"
show_help: "asetukset" show_help: "ohjeet"
links: "Linkit" links: "Linkit"
links_lowercase: links_lowercase:
one: "linkki" one: "linkki"
@ -266,9 +266,9 @@ fi:
you_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>Sinä</a> vastasit <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>" you_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>Sinä</a> vastasit <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
user_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> vastasi <a href='{{topicUrl}}'>ketjuun</a>" user_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> vastasi <a href='{{topicUrl}}'>ketjuun</a>"
you_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Sinä</a> vastasit <a href='{{topicUrl}}'>ketjuun</a>" you_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Sinä</a> vastasit <a href='{{topicUrl}}'>ketjuun</a>"
user_mentioned_user: "<a href='{{user1Url}}'>{{user}}</a> mainitsi <a href='{{user2Url}}'>{{another_user}}</a>" user_mentioned_user: "<a href='{{user1Url}}'>{{user}}</a> mainitsi käyttäjän <a href='{{user2Url}}'>{{another_user}}</a>"
user_mentioned_you: "<a href='{{user1Url}}'>{{user}}</a> mainitsi <a href='{{user2Url}}'>sinut</a>" user_mentioned_you: "<a href='{{user1Url}}'>{{user}}</a> mainitsi <a href='{{user2Url}}'>sinut</a>"
you_mentioned_user: "<a href='{{user1Url}}'>Sinä</a> mainitsit <a href='{{user2Url}}'>{{another_user}}</a>" you_mentioned_user: "<a href='{{user1Url}}'>Sinä</a> mainitsit käyttäjän <a href='{{user2Url}}'>{{another_user}}</a>"
posted_by_user: "Kirjoittaja <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>" posted_by_user: "Kirjoittaja <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>"
posted_by_you: "Kirjoittaja <a href='{{userUrl}}'>sinä</a>" posted_by_you: "Kirjoittaja <a href='{{userUrl}}'>sinä</a>"
sent_by_user: "Lähettäjä <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>" sent_by_user: "Lähettäjä <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>"
@ -294,6 +294,8 @@ fi:
one: "1 käyttäjä" one: "1 käyttäjä"
other: "%{count} käyttäjää" other: "%{count} käyttäjää"
groups: groups:
empty:
members: "Kukaan ei kuulu tähän ryhmään."
add: "Lisää" add: "Lisää"
selector_placeholder: "Lisää jäseniä" selector_placeholder: "Lisää jäseniä"
owner: "omistaja" owner: "omistaja"
@ -403,7 +405,7 @@ fi:
statistics: "Tilastot" statistics: "Tilastot"
desktop_notifications: desktop_notifications:
label: "Työpöytäilmoitukset" label: "Työpöytäilmoitukset"
not_supported: "Tämä selainen ei tue ilmoituksia, pahoittelut." not_supported: "Tämä selain ei tue ilmoituksia, pahoittelut."
perm_default: "Näytä ilmoituksia" perm_default: "Näytä ilmoituksia"
perm_denied_btn: "Ei oikeuksia" perm_denied_btn: "Ei oikeuksia"
perm_denied_expl: "Olet kieltänyt ilmoitusten näyttämisen. Salli ilmoitusten näyttäminen selaimen asetuksista ja klikkaa sen jälkeen painiketta. (Työpöytä: vasemmanpuoleisin kuvake osoiterivillä. Mobiili: 'Sivun tiedot'.)" perm_denied_expl: "Olet kieltänyt ilmoitusten näyttämisen. Salli ilmoitusten näyttäminen selaimen asetuksista ja klikkaa sen jälkeen painiketta. (Työpöytä: vasemmanpuoleisin kuvake osoiterivillä. Mobiili: 'Sivun tiedot'.)"

View File

@ -294,6 +294,12 @@ it:
one: "1 utente" one: "1 utente"
other: "%{count} utenti" other: "%{count} utenti"
groups: groups:
empty:
posts: "Non ci sono messaggi dai membri di questo gruppo."
members: "Non ci sono membri in questo gruppo."
mentions: "Non ci sono menzioni a questo gruppo."
messages: "Non ci sono messaggi per questo gruppo."
topics: "Non ci sono argomenti da membri di questo gruppo."
add: "Aggiungi" add: "Aggiungi"
selector_placeholder: "Aggiungi membri" selector_placeholder: "Aggiungi membri"
owner: "proprietario" owner: "proprietario"
@ -313,6 +319,19 @@ it:
trust_levels: trust_levels:
title: "Livello di esperienza automaticamente assegnato ai membri quando vengono aggiunti:" title: "Livello di esperienza automaticamente assegnato ai membri quando vengono aggiunti:"
none: "Nessuno" none: "Nessuno"
notifications:
watching:
title: "In osservazione"
description: "Verrai avvertito per ogni nuovo messaggio, e verrà mostrato il conteggio delle nuove risposte."
tracking:
title: "Seguendo"
description: "Verrai avvertito se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde, e verrà mostrato un conteggio delle nuove risposte."
regular:
title: "Esperto"
description: "Verrai avvertito se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde."
muted:
title: "Silenziato"
description: "Non verrai mai avvertito per i nuovi argomenti in questo gruppo."
user_action_groups: user_action_groups:
'1': "Mi piace - Assegnati" '1': "Mi piace - Assegnati"
'2': "Mi piace - Ricevuti" '2': "Mi piace - Ricevuti"
@ -331,6 +350,7 @@ it:
all_subcategories: "tutte" all_subcategories: "tutte"
no_subcategory: "nessuno" no_subcategory: "nessuno"
category: "Categoria" category: "Categoria"
category_list: "Visualizza l'elenco delle categorie"
reorder: reorder:
title: "Riordina Categorie" title: "Riordina Categorie"
title_long: "Riorganizza l'elenco di categorie" title_long: "Riorganizza l'elenco di categorie"
@ -387,6 +407,7 @@ it:
invited_by: "Invitato Da" invited_by: "Invitato Da"
trust_level: "Livello Esperienza" trust_level: "Livello Esperienza"
notifications: "Notifiche" notifications: "Notifiche"
statistics: "Statistiche"
desktop_notifications: desktop_notifications:
label: "Notifiche Desktop" label: "Notifiche Desktop"
not_supported: "Spiacenti, le notifiche non sono supportate su questo browser." not_supported: "Spiacenti, le notifiche non sono supportate su questo browser."
@ -440,7 +461,14 @@ it:
warnings_received: "avvisi" warnings_received: "avvisi"
messages: messages:
all: "Tutti" all: "Tutti"
inbox: "In arrivo"
sent: "Spediti"
archive: "Archiviati"
groups: "I Miei Gruppi" groups: "I Miei Gruppi"
bulk_select: "Seleziona messaggi"
move_to_inbox: "Sposta in arrivo"
failed_to_move: "Errore nello spostare i messaggi selezionati (forse la tua connessione non è attiva)"
select_all: "Seleziona Tutti"
change_password: change_password:
success: "(email inviata)" success: "(email inviata)"
in_progress: "(invio email in corso)" in_progress: "(invio email in corso)"
@ -2227,6 +2255,7 @@ it:
unlock_trust_level: "Sblocca Livello Esperienza" unlock_trust_level: "Sblocca Livello Esperienza"
tl3_requirements: tl3_requirements:
title: "Requisiti per Livello Esperienza 3" title: "Requisiti per Livello Esperienza 3"
table_title: "Negli ultimi %{time_period} giorni:"
value_heading: "Valore" value_heading: "Valore"
requirement_heading: "Requisito" requirement_heading: "Requisito"
visits: "Visite" visits: "Visite"

View File

@ -104,6 +104,7 @@ ja:
admin_title: "管理者" admin_title: "管理者"
flags_title: "フラグ" flags_title: "フラグ"
show_more: "もっと見る" show_more: "もっと見る"
show_help: "オプション"
links: "リンク" links: "リンク"
links_lowercase: links_lowercase:
other: "リンク集" other: "リンク集"
@ -244,6 +245,11 @@ ja:
total_rows: total_rows:
other: "%{count} 人のユーザ" other: "%{count} 人のユーザ"
groups: groups:
empty:
posts: "このグループのメンバーによる投稿はありません。"
add: "追加"
selector_placeholder: "メンバー追加"
owner: "所有者"
visible: "このグループは全てのユーザに表示されています。" visible: "このグループは全てのユーザに表示されています。"
title: title:
other: "グループ" other: "グループ"
@ -273,6 +279,8 @@ ja:
all_subcategories: "全てのサブカテゴリ" all_subcategories: "全てのサブカテゴリ"
no_subcategory: "サブカテゴリなし" no_subcategory: "サブカテゴリなし"
category: "カテゴリ" category: "カテゴリ"
reorder:
title: "カテゴリを並び替える"
posts: "ポスト" posts: "ポスト"
topics: "トピック" topics: "トピック"
latest: "最新ポスト" latest: "最新ポスト"
@ -1316,6 +1324,7 @@ ja:
with_topics: "%{filter} トピック" with_topics: "%{filter} トピック"
with_category: "%{filter} %{category} トピック" with_category: "%{filter} %{category} トピック"
latest: latest:
title: "最新"
help: "最新のトピック" help: "最新のトピック"
hot: hot:
title: "ホット" title: "ホット"
@ -1387,7 +1396,7 @@ ja:
stale_data: "最近アップデートの確認が正しく動作していません。sidekiq が起動していることを確認してください。" stale_data: "最近アップデートの確認が正しく動作していません。sidekiq が起動していることを確認してください。"
version_check_pending: "まるでアップデート直後のようです。素晴らしい!" version_check_pending: "まるでアップデート直後のようです。素晴らしい!"
installed_version: "Installed" installed_version: "Installed"
latest_version: "Latest" latest_version: "最新"
problems_found: "Discourse のインストールにいくつか問題が発見されました:" problems_found: "Discourse のインストールにいくつか問題が発見されました:"
last_checked: "最終チェック" last_checked: "最終チェック"
refresh_problems: "更新" refresh_problems: "更新"

View File

@ -267,6 +267,12 @@ ko:
total_rows: total_rows:
other: "%{count} 사용자" other: "%{count} 사용자"
groups: groups:
empty:
posts: "이 그룹의 구성원에 의해 작성된 게시물은 없습니다."
members: "이 그룹에는 구성원이 없습니다."
mentions: "이 그룹에 대한 언급이 없습니다."
messages: "이 그룹에 대한 메시지는 없습니다."
topics: "이 그룹의 구성원에 의해 작성된 주제글이 없습니다."
add: "추가" add: "추가"
selector_placeholder: "멤버 추가" selector_placeholder: "멤버 추가"
owner: "소유자" owner: "소유자"
@ -1713,6 +1719,10 @@ ko:
color: "색" color: "색"
opacity: "투명도" opacity: "투명도"
copy: "복사" copy: "복사"
email_templates:
none_selected: "편집하려는 이메일 템플릿을 선택하세요."
revert: "변경사항 취소"
revert_confirm: "정말로 변경사항을 되돌리시겠습니까?"
css_html: css_html:
title: "CSS/HTML" title: "CSS/HTML"
long_title: "CSS, HTML 사용자 정의" long_title: "CSS, HTML 사용자 정의"
@ -1805,6 +1815,7 @@ ko:
ip_address: "IP" ip_address: "IP"
topic_id: "토픽 ID" topic_id: "토픽 ID"
post_id: "글 ID" post_id: "글 ID"
category_id: "카테고리 ID"
delete: '삭제' delete: '삭제'
edit: '편집' edit: '편집'
save: '저장' save: '저장'
@ -1835,6 +1846,7 @@ ko:
change_site_setting: "사이트 설정 변경" change_site_setting: "사이트 설정 변경"
change_site_customization: "사이트 커스텀화 변경" change_site_customization: "사이트 커스텀화 변경"
delete_site_customization: "사이트 커스텀화 삭제" delete_site_customization: "사이트 커스텀화 삭제"
change_site_text: "site text 변경"
suspend_user: "suspend user" suspend_user: "suspend user"
unsuspend_user: "unsuspend user" unsuspend_user: "unsuspend user"
grant_badge: "뱃지 부여" grant_badge: "뱃지 부여"
@ -1845,6 +1857,9 @@ ko:
impersonate: "대역" impersonate: "대역"
anonymize_user: "anonymize user" anonymize_user: "anonymize user"
roll_up: "roll up IP blocks" roll_up: "roll up IP blocks"
change_category_settings: "카테고리 설정 변경"
delete_category: "카테고리 지우기"
create_category: "카테고리 만들기"
screened_emails: screened_emails:
title: "블락된 이메일들" title: "블락된 이메일들"
description: "누군가가 새로운 계정을 만들면 아래 이메일 주소는 체크되고 등록은 블락됩니다, 또는 다른 조치가 취해집니다." description: "누군가가 새로운 계정을 만들면 아래 이메일 주소는 체크되고 등록은 블락됩니다, 또는 다른 조치가 취해집니다."
@ -1909,6 +1924,9 @@ ko:
pending: '검토가 필요한 사용자' pending: '검토가 필요한 사용자'
newuser: '사용자 신뢰도 0 (새로운 사용자)' newuser: '사용자 신뢰도 0 (새로운 사용자)'
basic: '사용자 신뢰도 1 (초보 사용자)' basic: '사용자 신뢰도 1 (초보 사용자)'
member: '사용자 신뢰도 2 (회원)'
regular: '사용자 신뢰도 3 (정규)'
leader: '사용자 신뢰도 4 (지도자)'
staff: "스태프" staff: "스태프"
admins: '관리자 사용자 목록' admins: '관리자 사용자 목록'
moderators: '운영자' moderators: '운영자'
@ -2013,6 +2031,7 @@ ko:
unlock_trust_level: "신뢰도 시스템 잠금 해제" unlock_trust_level: "신뢰도 시스템 잠금 해제"
tl3_requirements: tl3_requirements:
title: "레벨 3 권한이 필요합니다." title: "레벨 3 권한이 필요합니다."
table_title: "지난 %{time_period} 일간"
value_heading: "값" value_heading: "값"
requirement_heading: "필수" requirement_heading: "필수"
visits: "방문수" visits: "방문수"
@ -2073,7 +2092,15 @@ ko:
confirm: '확인' confirm: '확인'
dropdown: "드롭다운" dropdown: "드롭다운"
site_text: site_text:
description: "포럼에 있는 그 어떤 텍스트도 수정이 가능합니다. 아래의 검색기능을 통해 시작하세요."
search: "편집하고 싶은 텍스트를 검색하세요."
title: '텍스트 콘텐츠' title: '텍스트 콘텐츠'
edit: '편집'
revert: "변경사항 취소"
revert_confirm: "정말로 변경사항을 되돌리시겠습니까?"
go_back: "검색으로 돌아가기"
recommended: "다음의 텍스트를 요구에 맞게 편집하는 것을 권장:"
show_overriden: 'Override 된 설정만 보여주기'
site_settings: site_settings:
show_overriden: '수정된 것만 표시' show_overriden: '수정된 것만 표시'
title: '사이트 설정' title: '사이트 설정'
@ -2161,6 +2188,9 @@ ko:
bad_count_warning: bad_count_warning:
header: "주의!" header: "주의!"
text: "사라진 뱃지 샘플이 있습니다. 뱃지 query가 존재하지 않는 user ID나 post ID를 반환할 경우 발생합니다. 예상하지 못한 결과를 일으킬 수 있으니 query를 다시 한번 확인하세요." text: "사라진 뱃지 샘플이 있습니다. 뱃지 query가 존재하지 않는 user ID나 post ID를 반환할 경우 발생합니다. 예상하지 못한 결과를 일으킬 수 있으니 query를 다시 한번 확인하세요."
no_grant_count: "할당된 뱃지가 없습니다."
grant_count:
other: "<b>%{count}</b>개의 뱃지가 할당됨."
sample: "샘플:" sample: "샘플:"
grant: grant:
with: <span class="username">%{username}</span> with: <span class="username">%{username}</span>
@ -2185,8 +2215,11 @@ ko:
settings: "Embedding 설정" settings: "Embedding 설정"
feed_settings: "Feed 설정" feed_settings: "Feed 설정"
crawling_settings: "클롤러 설정" crawling_settings: "클롤러 설정"
embed_post_limit: "글 개수가 최대치입니다"
embed_truncate: "임베드된 글 비우기"
feed_polling_enabled: "RSS/ATOM으로 글 가져오기" feed_polling_enabled: "RSS/ATOM으로 글 가져오기"
feed_polling_url: "RSS/ATOM 피드로 긁을 URL" feed_polling_url: "RSS/ATOM 피드로 긁을 URL"
save: "Embedding 설정 저장하기"
permalink: permalink:
title: "고유링크" title: "고유링크"
url: "URL" url: "URL"

View File

@ -498,6 +498,10 @@ ru:
warnings_received: "предупреждения" warnings_received: "предупреждения"
messages: messages:
all: "Все" all: "Все"
inbox: "Входящие"
sent: "Отправленные"
archive: "Архив"
select_all: "Выбрать все"
change_password: change_password:
success: "(письмо отправлено)" success: "(письмо отправлено)"
in_progress: "(отправка письма)" in_progress: "(отправка письма)"
@ -1620,6 +1624,7 @@ ru:
help: "Эта тема не закреплена; она будет отображаться в обычном порядке" help: "Эта тема не закреплена; она будет отображаться в обычном порядке"
pinned_globally: pinned_globally:
title: "Закреплена глобально" title: "Закреплена глобально"
help: "Эта тема закреплена глобально; она будет отображаться на главной и вверху своего раздела"
pinned: pinned:
title: "Закреплена" title: "Закреплена"
help: "Тема закреплена; она будет показана вверху соответствующего раздела" help: "Тема закреплена; она будет показана вверху соответствующего раздела"

View File

@ -267,6 +267,12 @@ zh_CN:
total_rows: total_rows:
other: "%{count} 位用户" other: "%{count} 位用户"
groups: groups:
empty:
posts: "此小组成员没有回复"
members: "此小组没有成员"
mentions: "此小组没有通知"
messages: "此小组没有消息"
topics: "此小组成员没有主题帖"
add: "添加" add: "添加"
selector_placeholder: "添加成员" selector_placeholder: "添加成员"
owner: "所有者" owner: "所有者"
@ -285,6 +291,15 @@ zh_CN:
trust_levels: trust_levels:
title: "当这些用户加入时,信任等级将自动赋予给他们:" title: "当这些用户加入时,信任等级将自动赋予给他们:"
none: "无" none: "无"
notifications:
watching:
title: "关注"
tracking:
title: "追踪"
regular:
title: "普通"
muted:
title: "忽略"
user_action_groups: user_action_groups:
'1': "给赞" '1': "给赞"
'2': "被赞" '2': "被赞"
@ -303,6 +318,7 @@ zh_CN:
all_subcategories: "全部" all_subcategories: "全部"
no_subcategory: "无" no_subcategory: "无"
category: "分类" category: "分类"
category_list: "显示分类列表"
reorder: reorder:
title: "重排序分类" title: "重排序分类"
title_long: "重新排序分类列表" title_long: "重新排序分类列表"
@ -357,6 +373,7 @@ zh_CN:
invited_by: "邀请者为" invited_by: "邀请者为"
trust_level: "用户级别" trust_level: "用户级别"
notifications: "通知" notifications: "通知"
statistics: "统计"
desktop_notifications: desktop_notifications:
label: "桌面通知" label: "桌面通知"
not_supported: "通知功能暂不支持该浏览器。抱歉。" not_supported: "通知功能暂不支持该浏览器。抱歉。"
@ -410,7 +427,13 @@ zh_CN:
warnings_received: "警告" warnings_received: "警告"
messages: messages:
all: "所有" all: "所有"
inbox: "收件箱"
sent: "已发送"
archive: "存档"
groups: "我的小组" groups: "我的小组"
bulk_select: "选择消息"
move_to_inbox: "移动到收件箱"
select_all: "全选"
change_password: change_password:
success: "(电子邮件已发送)" success: "(电子邮件已发送)"
in_progress: "(正在发送电子邮件)" in_progress: "(正在发送电子邮件)"
@ -834,6 +857,7 @@ zh_CN:
granted_badge: "勋章授予" granted_badge: "勋章授予"
popup: popup:
mentioned: '{{username}}在“{{topic}}”提到了你 - {{site_title}}' mentioned: '{{username}}在“{{topic}}”提到了你 - {{site_title}}'
group_mentioned: '{{username}}在“{{topic}}”提到了你 - {{site_title}}'
quoted: '{{username}}在“{{topic}}”引用了你的帖子 - {{site_title}}' quoted: '{{username}}在“{{topic}}”引用了你的帖子 - {{site_title}}'
replied: '{{username}}在“{{topic}}”回复了你 - {{site_title}}' replied: '{{username}}在“{{topic}}”回复了你 - {{site_title}}'
posted: '{{username}}在“{{topic}}”中发布了帖子 - {{site_title}}' posted: '{{username}}在“{{topic}}”中发布了帖子 - {{site_title}}'
@ -1094,6 +1118,7 @@ zh_CN:
success: "我们已经邀请了该用户加入这个消息交流。" success: "我们已经邀请了该用户加入这个消息交流。"
error: "抱歉,在邀请该用户时发生了错误。" error: "抱歉,在邀请该用户时发生了错误。"
group_name: "群组名" group_name: "群组名"
controls: "主题控制"
invite_reply: invite_reply:
title: ' 邀请' title: ' 邀请'
username_placeholder: "用户名" username_placeholder: "用户名"
@ -1957,6 +1982,7 @@ zh_CN:
change_site_setting: "更改站点设置" change_site_setting: "更改站点设置"
change_site_customization: "更改站点自定义" change_site_customization: "更改站点自定义"
delete_site_customization: "删除站点自定义" delete_site_customization: "删除站点自定义"
change_site_text: "更改站点文字"
suspend_user: "封禁用户" suspend_user: "封禁用户"
unsuspend_user: "解禁用户" unsuspend_user: "解禁用户"
grant_badge: "授予徽章" grant_badge: "授予徽章"
@ -2141,6 +2167,7 @@ zh_CN:
unlock_trust_level: "解锁信任等级" unlock_trust_level: "解锁信任等级"
tl3_requirements: tl3_requirements:
title: "3 级信任等级的需求" title: "3 级信任等级的需求"
table_title: "在最近%{time_period}天:"
value_heading: "价值" value_heading: "价值"
requirement_heading: "需求" requirement_heading: "需求"
visits: "访问" visits: "访问"

View File

@ -106,6 +106,7 @@ ar:
not_found: "تعذر العثور على رابط العنوان المطلوب" not_found: "تعذر العثور على رابط العنوان المطلوب"
invalid_access: "لا تمتلك صلاحيات لعرض المطلوب " invalid_access: "لا تمتلك صلاحيات لعرض المطلوب "
read_only_mode_enabled: "الموقع في وضع القراءة فقط. عُطّلت التفاعلات." read_only_mode_enabled: "الموقع في وضع القراءة فقط. عُطّلت التفاعلات."
reading_time: "وقت القراءة"
likes: "الإعجابات" likes: "الإعجابات"
too_many_replies: too_many_replies:
zero: "يمكن للأعضاء الجدد الرد كما يحلو لهم في كل موضوع." zero: "يمكن للأعضاء الجدد الرد كما يحلو لهم في كل موضوع."

View File

@ -90,6 +90,8 @@ de:
not_found: "Die angeforderte URL oder Ressource konnte nicht gefunden werden." not_found: "Die angeforderte URL oder Ressource konnte nicht gefunden werden."
invalid_access: "Du hast nicht die Erlaubnis, die angeforderte Ressource zu betrachten." invalid_access: "Du hast nicht die Erlaubnis, die angeforderte Ressource zu betrachten."
read_only_mode_enabled: "Die Seite befindet sich im Nur-Lesen Modus. Änderungen sind deaktiviert." read_only_mode_enabled: "Die Seite befindet sich im Nur-Lesen Modus. Änderungen sind deaktiviert."
reading_time: "Lesezeit"
likes: "Likes"
too_many_replies: too_many_replies:
one: "Entschuldigung, aber neue Benutzer sind vorübergehend auf eine Antwort pro Thema beschränkt." one: "Entschuldigung, aber neue Benutzer sind vorübergehend auf eine Antwort pro Thema beschränkt."
other: "Entschuldigung, aber neue Benutzer sind vorübergehend auf %{count} Antworten pro Thema beschränkt." other: "Entschuldigung, aber neue Benutzer sind vorübergehend auf %{count} Antworten pro Thema beschränkt."
@ -463,6 +465,7 @@ de:
long_form: 'als unangemessen gemeldet' long_form: 'als unangemessen gemeldet'
notify_moderators: notify_moderators:
title: "Irgendetwas anderes" title: "Irgendetwas anderes"
description: 'Dieser Beitrag muss von einem Mitarbeiter begutachtet werden, da er entweder nicht mit den <a href="/guidelines">Richtlinien</a> oder den <a href="%{tos_url}">Nutzungsbedingungen</a> in Einklang zu bringen ist, oder aus sonstigen oben nicht genannten Gründen.'
long_form: ' hast dies den Moderatoren gemeldet' long_form: ' hast dies den Moderatoren gemeldet'
email_title: 'Das Thema "%{title}" benötigt die Aufmerksamkeit eines Moderators' email_title: 'Das Thema "%{title}" benötigt die Aufmerksamkeit eines Moderators'
email_body: "%{link}\n\n%{message}" email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -667,6 +670,7 @@ de:
max_topic_title_length: "Maximale zulässige Titellänge von Themen in Zeichen." max_topic_title_length: "Maximale zulässige Titellänge von Themen in Zeichen."
min_private_message_title_length: "Minimale zulässige Titellänge von Nachrichten in Zeichen." min_private_message_title_length: "Minimale zulässige Titellänge von Nachrichten in Zeichen."
min_search_term_length: "Minimale zulässige Länge der Suche in Zeichen." min_search_term_length: "Minimale zulässige Länge der Suche in Zeichen."
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Zwinge die Suche, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch zu erkennen, auch wenn die Seite keine dieser Sprachen nutzt"
allow_uncategorized_topics: "Erlaube Themen ohne Kategorie zu erstellen. ACHTUNG: Falls es unkategorisierte Themen gibt, musst du sie neu kategorisieren, bevor du diese Option abschaltest." allow_uncategorized_topics: "Erlaube Themen ohne Kategorie zu erstellen. ACHTUNG: Falls es unkategorisierte Themen gibt, musst du sie neu kategorisieren, bevor du diese Option abschaltest."
uncategorized_description: "Beschreibung der Kategorie für unkategorisierte Themen. Leer lassen, wenn keine Beschreibung erwünscht ist." uncategorized_description: "Beschreibung der Kategorie für unkategorisierte Themen. Leer lassen, wenn keine Beschreibung erwünscht ist."
allow_duplicate_topic_titles: "Erlaube Themen mit identischen und doppelten Titeln." allow_duplicate_topic_titles: "Erlaube Themen mit identischen und doppelten Titeln."
@ -860,6 +864,7 @@ de:
tl2_requires_likes_received: "Die Anzahl der Likes, die ein Benutzer erhalten muss, bevor er in die Vertrauensstufe 2 befördert wird." tl2_requires_likes_received: "Die Anzahl der Likes, die ein Benutzer erhalten muss, bevor er in die Vertrauensstufe 2 befördert wird."
tl2_requires_likes_given: "Die Anzahl der Likes, die ein Benutzer vergeben muss, bevor er in die Vertrauensstufe 2 befördert wird." tl2_requires_likes_given: "Die Anzahl der Likes, die ein Benutzer vergeben muss, bevor er in die Vertrauensstufe 2 befördert wird."
tl2_requires_topic_reply_count: "Die Anzahl der Beiträge, auf die ein Benutzer antworten muss, bevor er in die Vertrauensstufe 2 befördert wird." tl2_requires_topic_reply_count: "Die Anzahl der Beiträge, auf die ein Benutzer antworten muss, bevor er in die Vertrauensstufe 2 befördert wird."
tl3_time_period: "Zeitraum für die Bedingungen für Vertrauensstufe 3"
tl3_requires_days_visited: "Die Mindestanzahl an Tagen, an denen ein Benutzer in den letzten 100 Tagen die Seite besucht haben muss, um die Vertrauensstufe 3 erreichen zu können. (0 bis 100)" tl3_requires_days_visited: "Die Mindestanzahl an Tagen, an denen ein Benutzer in den letzten 100 Tagen die Seite besucht haben muss, um die Vertrauensstufe 3 erreichen zu können. (0 bis 100)"
tl3_requires_topics_replied_to: "Die Mindestanzahl an Themen, auf die ein Benutzer in den letzten 100 Tagen geantwortet haben muss, um die Vertrauensstufe 3 erreichen zu können. (0 oder mehr)" tl3_requires_topics_replied_to: "Die Mindestanzahl an Themen, auf die ein Benutzer in den letzten 100 Tagen geantwortet haben muss, um die Vertrauensstufe 3 erreichen zu können. (0 oder mehr)"
tl3_requires_topics_viewed: "Prozentualer Anteil aller Themen der letzten 100 Tage, die ein Nutzer mindestens gelesen haben muss, um die Vertrauensstufe Anführer (3) erreichen zu können. (0 bis 100)" tl3_requires_topics_viewed: "Prozentualer Anteil aller Themen der letzten 100 Tage, die ein Nutzer mindestens gelesen haben muss, um die Vertrauensstufe Anführer (3) erreichen zu können. (0 bis 100)"
@ -880,6 +885,7 @@ de:
newuser_max_mentions_per_post: "Maximale Anzahl der @Namens-Erwähnungen, die neue Benutzer in Beiträgen nutzen dürfen." newuser_max_mentions_per_post: "Maximale Anzahl der @Namens-Erwähnungen, die neue Benutzer in Beiträgen nutzen dürfen."
newuser_max_replies_per_topic: "Maximale Anzahl an Antworten, die ein neuer Benutzer in einem einzigen Thema geben darf, bevor jemand auf diese antwortet." newuser_max_replies_per_topic: "Maximale Anzahl an Antworten, die ein neuer Benutzer in einem einzigen Thema geben darf, bevor jemand auf diese antwortet."
max_mentions_per_post: "Maximale Anzahl der @Namens-Erwähnungen, die jemand in einem Beitrag nutzen kann." max_mentions_per_post: "Maximale Anzahl der @Namens-Erwähnungen, die jemand in einem Beitrag nutzen kann."
max_users_notified_per_group_mention: "Maximale Anzahl an Nutzern die benachrichtigt werden wenn eine Gruppe erwähnt wird (wird die Grenze erreicht, werden keine Nutzer benachrichtigt)"
create_thumbnails: "Erzeuge ein Vorschaubild und eine Lightbox für Bilder, die zu groß sind, um in einem Beitrag angezeigt zu werden." create_thumbnails: "Erzeuge ein Vorschaubild und eine Lightbox für Bilder, die zu groß sind, um in einem Beitrag angezeigt zu werden."
email_time_window_mins: "Warte (n) Minuten, bevor Nutzern eine Hinweis-E-Mail geschickt wird, um ihnen Gelegenheit zu geben, ihre Beiträge abschließend bearbeiten zu können." email_time_window_mins: "Warte (n) Minuten, bevor Nutzern eine Hinweis-E-Mail geschickt wird, um ihnen Gelegenheit zu geben, ihre Beiträge abschließend bearbeiten zu können."
email_posts_context: "Anzahl der Antworten welche als Konext einer Notifikations-Mail hinzugefügt werden." email_posts_context: "Anzahl der Antworten welche als Konext einer Notifikations-Mail hinzugefügt werden."
@ -935,6 +941,7 @@ de:
disable_emails: "Discourse daran hindern, jegliche Art von Emails zu verschicken" disable_emails: "Discourse daran hindern, jegliche Art von Emails zu verschicken"
strip_images_from_short_emails: "Entferne Bilder aus E-Mails kleiner als 2800 Bytes." strip_images_from_short_emails: "Entferne Bilder aus E-Mails kleiner als 2800 Bytes."
short_email_length: "Kurze E-Mail-Länge in Bytes" short_email_length: "Kurze E-Mail-Länge in Bytes"
display_name_on_email_from: "Zeige vollständige Namen im Absender-Feld von E-Mails"
pop3_polling_enabled: "E-Mail-Antworten über POP3 abholen." pop3_polling_enabled: "E-Mail-Antworten über POP3 abholen."
pop3_polling_ssl: "SSL für die Verbindung zum POP3-Server verwenden. (Empfohlen)" pop3_polling_ssl: "SSL für die Verbindung zum POP3-Server verwenden. (Empfohlen)"
pop3_polling_period_mins: "Intervall in Minuten zum Abholen neuer E-Mails vom POP3-Konto. HINWEIS: benötigt Neustart." pop3_polling_period_mins: "Intervall in Minuten zum Abholen neuer E-Mails vom POP3-Konto. HINWEIS: benötigt Neustart."
@ -975,6 +982,7 @@ de:
allow_profile_backgrounds: "Erlaube Benutzern Profilhintergründe hochzuladen." allow_profile_backgrounds: "Erlaube Benutzern Profilhintergründe hochzuladen."
enable_mobile_theme: "Mobilgeräte verwenden eine mobile Darstellung mit der Möglichkeit zur vollständigen Seite zu wechseln. Deaktiviere diese Option, wenn du ein eigenes Full-Responsive-Stylesheet verwenden möchtest." enable_mobile_theme: "Mobilgeräte verwenden eine mobile Darstellung mit der Möglichkeit zur vollständigen Seite zu wechseln. Deaktiviere diese Option, wenn du ein eigenes Full-Responsive-Stylesheet verwenden möchtest."
dominating_topic_minimum_percent: "Anteil der Nachrichten eines Themas in Prozent, die ein einzelner Nutzer verfassen darf, bevor dieser Nutzer darauf hingewiesen wird, dass er dieses Thema dominiert." dominating_topic_minimum_percent: "Anteil der Nachrichten eines Themas in Prozent, die ein einzelner Nutzer verfassen darf, bevor dieser Nutzer darauf hingewiesen wird, dass er dieses Thema dominiert."
disable_avatar_education_message: "Weise Benutzer nicht darauf hin, dass sie ihren Avatar ändern können"
daily_performance_report: "Analysiere die NGINX-Logs täglich. Poste anschließend eine Zusammenfassung als Beitrag, welcher nur für Moderatoren oder Administratoren zugänglich ist." daily_performance_report: "Analysiere die NGINX-Logs täglich. Poste anschließend eine Zusammenfassung als Beitrag, welcher nur für Moderatoren oder Administratoren zugänglich ist."
suppress_uncategorized_badge: "Zeige kein Abzeichen für unkategorisierte Themen in der Themenliste." suppress_uncategorized_badge: "Zeige kein Abzeichen für unkategorisierte Themen in der Themenliste."
permalink_normalizations: "Wende den folgenden regulären Ausdruck an, bevor Permanentlinks überprüft werden, beispielsweise wird /(\\/topic.*)\\?.*/\\1 Query Strings aus Themen-Routen entfernen. Format: RegEx+String, benutze \\1 usw. um auf Gruppierungen zuzugreifen." permalink_normalizations: "Wende den folgenden regulären Ausdruck an, bevor Permanentlinks überprüft werden, beispielsweise wird /(\\/topic.*)\\?.*/\\1 Query Strings aus Themen-Routen entfernen. Format: RegEx+String, benutze \\1 usw. um auf Gruppierungen zuzugreifen."

View File

@ -130,7 +130,7 @@ es:
other: "Lo sentimos, los nuevos usuarios solo pueden poner %{count} enlaces en un post." other: "Lo sentimos, los nuevos usuarios solo pueden poner %{count} enlaces en un post."
spamming_host: "Lo sentimos, no puedes publicar un enlace a esa web." spamming_host: "Lo sentimos, no puedes publicar un enlace a esa web."
user_is_suspended: "A los usuarios suspendidos no se les permite publicar." user_is_suspended: "A los usuarios suspendidos no se les permite publicar."
topic_not_found: "Algo ha salido mal. Tal vez este tema fue cerrado o eliminado mientras estabas mirando en él?" topic_not_found: "Algo ha salido mal. ¿Tal vez este tema ha sido cerrado o eliminado mientras estabas lo estabas mirando?"
just_posted_that: "es demasiado parecido a lo que has publicado recientemente" just_posted_that: "es demasiado parecido a lo que has publicado recientemente"
has_already_been_used: "ya ha sido utilizado" has_already_been_used: "ya ha sido utilizado"
invalid_characters: "contiene caracteres no válidos" invalid_characters: "contiene caracteres no válidos"
@ -681,6 +681,7 @@ es:
max_topic_title_length: "Extensión máxima del título de los temas, en número de caracteres" max_topic_title_length: "Extensión máxima del título de los temas, en número de caracteres"
min_private_message_title_length: "Extensión mínima del título de los temas en mensajes, en número de caracteres" min_private_message_title_length: "Extensión mínima del título de los temas en mensajes, en número de caracteres"
min_search_term_length: "Extensión mínima de una búsqueda válida, en número de caracteres" min_search_term_length: "Extensión mínima de una búsqueda válida, en número de caracteres"
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Forzar la búsqueda a tokenizar Chino/Japonés/Coreano incluso en sitios que no basados en esos idiomas"
allow_uncategorized_topics: "Permitir la creación de temas sin categoría. AVISO: Si ya hay algún tema sin categoría, debes recategorizarlo antes de activar esta opción." allow_uncategorized_topics: "Permitir la creación de temas sin categoría. AVISO: Si ya hay algún tema sin categoría, debes recategorizarlo antes de activar esta opción."
uncategorized_description: "La descripción de la categoría Sin categoría. Déjalo en blanco para no añadir descripción." uncategorized_description: "La descripción de la categoría Sin categoría. Déjalo en blanco para no añadir descripción."
allow_duplicate_topic_titles: "Permitir temas con títulos idénticos, duplicados." allow_duplicate_topic_titles: "Permitir temas con títulos idénticos, duplicados."
@ -832,6 +833,7 @@ es:
active_user_rate_limit_secs: "Con qué frecuencia actualizaremos el campo 'last_seen_at', en segundos" active_user_rate_limit_secs: "Con qué frecuencia actualizaremos el campo 'last_seen_at', en segundos"
verbose_localization: "Mostrar sugerencias de localización extendida en la interface de usuario " verbose_localization: "Mostrar sugerencias de localización extendida en la interface de usuario "
previous_visit_timeout_hours: "Cuanto tiempo debe pasar antes de que una visita sea considerada la 'visita previa', en horas" previous_visit_timeout_hours: "Cuanto tiempo debe pasar antes de que una visita sea considerada la 'visita previa', en horas"
allow_staged_accounts: "[BETA] Crear cuentas provisionales para los emails entrantes."
rate_limit_create_topic: "Después de crear un tema, los usuarios deben esperar (n) segundos antes de crear otro tema." rate_limit_create_topic: "Después de crear un tema, los usuarios deben esperar (n) segundos antes de crear otro tema."
rate_limit_create_post: "Después de publicar un post, los usuarios deben esperar (n) segundos antes de crear otro post." rate_limit_create_post: "Después de publicar un post, los usuarios deben esperar (n) segundos antes de crear otro post."
rate_limit_new_user_create_topic: "Después de crear un tema, los nuevos usuarios deben esperar (n) segundos antes de crear otro tema." rate_limit_new_user_create_topic: "Después de crear un tema, los nuevos usuarios deben esperar (n) segundos antes de crear otro tema."
@ -1000,7 +1002,7 @@ es:
global_notice: "Mostrar una noticia de URGENCIA o EMERGENCIA para todos los visitantes, deja este campo en blanco para ocultarla (se puede utilizar código HTML)" global_notice: "Mostrar una noticia de URGENCIA o EMERGENCIA para todos los visitantes, deja este campo en blanco para ocultarla (se puede utilizar código HTML)"
disable_edit_notifications: "Inhabilitar editar notificaciones por el usuario system cuando 'download_remote_images_to_local' este activo." disable_edit_notifications: "Inhabilitar editar notificaciones por el usuario system cuando 'download_remote_images_to_local' este activo."
automatically_unpin_topics: "Quitar destacado automáticamente cuando el usuario llega al final del tema." automatically_unpin_topics: "Quitar destacado automáticamente cuando el usuario llega al final del tema."
full_name_required: "Su nombre completo es un campo obligatorio de un perfil de usuario." full_name_required: "El nombre completo es un campo obligatorio del perfil de usuario."
enable_names: "Mostrar el nombre completo del usuario en su perfil, tarjeta de usuario y emails. Desactiva esta opción para ocultar el nombre completo en todas partes." enable_names: "Mostrar el nombre completo del usuario en su perfil, tarjeta de usuario y emails. Desactiva esta opción para ocultar el nombre completo en todas partes."
display_name_on_posts: "Mostrar el nombre completo de un usuario en sus posts, además de su @usuario." display_name_on_posts: "Mostrar el nombre completo de un usuario en sus posts, además de su @usuario."
show_time_gap_days: "Si entre dos publicaciones han pasado este número de días, mostrar el lapso de tiempo en el tema." show_time_gap_days: "Si entre dos publicaciones han pasado este número de días, mostrar el lapso de tiempo en el tema."
@ -1009,7 +1011,7 @@ es:
default_code_lang: "Lenguaje de programación por defecto para aplicar el resaltado de la sintaxis en los bloques de código de GitHub (lang-auto, ruby, python etc.)" default_code_lang: "Lenguaje de programación por defecto para aplicar el resaltado de la sintaxis en los bloques de código de GitHub (lang-auto, ruby, python etc.)"
warn_reviving_old_topic_age: "Cuando alguien publica en un tema cuya última respuesta fue hace este número de días o más, se le mostrará un aviso para desalentar el hecho de revivir una antigua discusión. Deshabilita esta opción introduciendo el valor 0." warn_reviving_old_topic_age: "Cuando alguien publica en un tema cuya última respuesta fue hace este número de días o más, se le mostrará un aviso para desalentar el hecho de revivir una antigua discusión. Deshabilita esta opción introduciendo el valor 0."
autohighlight_all_code: "Forzar el resaltado de código a los bloques de código preformateado cuando no se especifique el lenguaje del código." autohighlight_all_code: "Forzar el resaltado de código a los bloques de código preformateado cuando no se especifique el lenguaje del código."
highlighted_languages: "Incluye reglas resaltadas de sintaxis. (Advertencia: incluyendo demasiadas lenguages puede afectar al rendimiento) ver: https://highlightjs.org/static/demo/ para una demostración" highlighted_languages: "Incluye reglas resaltadas de sintaxis. (Advertencia: incluyendo demasiados lenguajes puede afectar al rendimiento) ver: https://highlightjs.org/static/demo/ para una demostración"
feed_polling_enabled: "SOLO PARA EMBEBER: embeber feeds RSS/ATOM como posts." feed_polling_enabled: "SOLO PARA EMBEBER: embeber feeds RSS/ATOM como posts."
feed_polling_url: "SOLO PARA EMBEBER: URL de los feeds RSS/ATOM a embeber." feed_polling_url: "SOLO PARA EMBEBER: URL de los feeds RSS/ATOM a embeber."
embed_by_username: "Nombre de usuario en Discourse del que crea los temas embebidos." embed_by_username: "Nombre de usuario en Discourse del que crea los temas embebidos."
@ -1062,6 +1064,10 @@ es:
invalid_string_min: "Debe contener como mínimo %{min} caracteres. " invalid_string_min: "Debe contener como mínimo %{min} caracteres. "
invalid_string_max: "No debe exceder los %{max} caracteres. " invalid_string_max: "No debe exceder los %{max} caracteres. "
invalid_reply_by_email_address: "El valor debe contener '%{reply_key}' y debe ser diferente del email de notificación." invalid_reply_by_email_address: "El valor debe contener '%{reply_key}' y debe ser diferente del email de notificación."
pop3_polling_host_is_empty: "Debes establecer un host de 'pop3 polling' antes de activar el polling POP3."
pop3_polling_username_is_empty: "Debes establecer un usuario de 'pop3 polling' antes de activar el polling POP3."
pop3_polling_password_is_empty: "Debes establecer una contraseña de 'pop3 polling' antes de activar el polling POP3."
pop3_polling_authentication_failed: "La autenticación POP3 falló. Por favor, verifica tus credenciales pop3."
notification_types: notification_types:
group_mentioned: "%{group_name} ha sido mencionado en %{link}" group_mentioned: "%{group_name} ha sido mencionado en %{link}"
mentioned: "%{display_username} te ha mencionado en %{link}" mentioned: "%{display_username} te ha mencionado en %{link}"

View File

@ -108,6 +108,14 @@ fi:
replies: replies:
one: "1 kommentti" one: "1 kommentti"
other: "%{count} kommenttia" other: "%{count} kommenttia"
no_mentions_allowed: "Pahoittelut, et voi mainita muita käyttäjiä."
too_many_mentions:
one: "Pahoittelut, voit mainita viestissä vain yhden käyttäjän."
other: "Pahoittelut, voit mainita viestissä vain %{count} käyttäjää."
no_mentions_allowed_newuser: "Pahoittelut, uusi käyttäjä ei voi mainita muita käyttäjiä."
too_many_mentions_newuser:
one: "Pahoittelut, uusi käyttäjä voi mainita viestissä vain yhden käyttäjän."
other: "Pahoittelut, uusi käyttäjä voi mainita viestissä vain %{count} käyttäjää."
no_images_allowed: "Pahoittelut, uusi käyttäjä ei voi liittää kuvia viestiin." no_images_allowed: "Pahoittelut, uusi käyttäjä ei voi liittää kuvia viestiin."
too_many_images: too_many_images:
one: "Pahoittelut, uusi käyttäjä voi liittää vain yhden kuvan viestiin." one: "Pahoittelut, uusi käyttäjä voi liittää vain yhden kuvan viestiin."
@ -291,7 +299,7 @@ fi:
errors: errors:
uncategorized_parent: "Alueettomia ei voi asettaa toisen alueen alle" uncategorized_parent: "Alueettomia ei voi asettaa toisen alueen alle"
self_parent: "Alue ei voi olla itsensä ylempi alue." self_parent: "Alue ei voi olla itsensä ylempi alue."
depth: "Et voi laittaa alempia alueita sisäkkäin" depth: "Alue ei voi olla tytäralueen tytäralue"
email_in_already_exist: "Sisääntulevan sähköpostin osoite '%{email_in}' on jo käytössä alueella '%{category_name}'." email_in_already_exist: "Sisääntulevan sähköpostin osoite '%{email_in}' on jo käytössä alueella '%{category_name}'."
cannot_delete: cannot_delete:
uncategorized: "Alueettomat-aluetta ei voi poistaa" uncategorized: "Alueettomat-aluetta ei voi poistaa"
@ -477,6 +485,7 @@ fi:
long_form: 'liputti tämän asiattomaksi' long_form: 'liputti tämän asiattomaksi'
notify_moderators: notify_moderators:
title: "Jotain muuta" title: "Jotain muuta"
description: 'Valvojan tulee huomioida tämä ketju <a href="/guidelines">palstan sääntöjen</a>, <a href="%{tos_url}">palveluehtojen</a> tai muun syyn vuoksi.'
long_form: 'liputit tämän valvojille tiedoksi' long_form: 'liputit tämän valvojille tiedoksi'
email_title: 'Viestiketju"%{title}" kaipaa valvojan huomiota' email_title: 'Viestiketju"%{title}" kaipaa valvojan huomiota'
email_body: "%{link}\n\n%{message}" email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -702,7 +711,7 @@ fi:
max_image_width: "Esikatselukuvan suurin sallittu leveys viestissä" max_image_width: "Esikatselukuvan suurin sallittu leveys viestissä"
max_image_height: "Esikatselukuvan suurin sallittu korkeus viestissä" max_image_height: "Esikatselukuvan suurin sallittu korkeus viestissä"
category_featured_topics: "Näytettävien ketjujen lukumäärä alueittan Alueet-sivulla. Arvon muuttamisen jälkeen voi kestää jopa 15 minuuttia sivun päivittymiseen." category_featured_topics: "Näytettävien ketjujen lukumäärä alueittan Alueet-sivulla. Arvon muuttamisen jälkeen voi kestää jopa 15 minuuttia sivun päivittymiseen."
show_subcategory_list: "Näytä sisempien alueiden lista ketjulistauksen sijaan alueelle saavuttaessa." show_subcategory_list: "Näytä lista tytäralueista ketjulistauksen sijaan alueelle saavuttaessa."
fixed_category_positions: "Jos tämä on valittuna, voit muokata alueiden järjestystä. Jos tätä ei valita, alueet järjetsetään aktiivisuuden mukaan." fixed_category_positions: "Jos tämä on valittuna, voit muokata alueiden järjestystä. Jos tätä ei valita, alueet järjetsetään aktiivisuuden mukaan."
fixed_category_positions_on_create: "Jos tämä on valittuna, alueiden järjestys pysyy samana uuden ketjun luomisen dialogissa (edellyttää fixed_category_positions)" fixed_category_positions_on_create: "Jos tämä on valittuna, alueiden järjestys pysyy samana uuden ketjun luomisen dialogissa (edellyttää fixed_category_positions)"
add_rel_nofollow_to_user_content: "Lisää rel nofollow kaikkeen käyttäjien lähettämään sisältöön, paitsi sivuston sisäisiin linkkeihin (sisältäen ylemmät verkkotunnukset). Jos muutat asetusta, sinun täytyy rakentaa viestit uudelleen komennolla: \"rake posts:rebake\"" add_rel_nofollow_to_user_content: "Lisää rel nofollow kaikkeen käyttäjien lähettämään sisältöön, paitsi sivuston sisäisiin linkkeihin (sisältäen ylemmät verkkotunnukset). Jos muutat asetusta, sinun täytyy rakentaa viestit uudelleen komennolla: \"rake posts:rebake\""

View File

@ -90,6 +90,8 @@ it:
not_found: "L'URL o la risorsa richiesta non sono stati trovati." not_found: "L'URL o la risorsa richiesta non sono stati trovati."
invalid_access: "Non hai il permesso di vedere la risorsa richiesta." invalid_access: "Non hai il permesso di vedere la risorsa richiesta."
read_only_mode_enabled: "Il sito è in modalità di sola lettura. Le interazioni sono disabilitate." read_only_mode_enabled: "Il sito è in modalità di sola lettura. Le interazioni sono disabilitate."
reading_time: "Tempo di lettura"
likes: "Mi piace"
too_many_replies: too_many_replies:
one: "Spiacenti, ma i nuovi utenti possono inserire solo 1 risposta nello stesso argomento." one: "Spiacenti, ma i nuovi utenti possono inserire solo 1 risposta nello stesso argomento."
other: "Spiacenti, ma i nuovi utenti possono inserire solo %{count} risposte nello stesso argomento." other: "Spiacenti, ma i nuovi utenti possono inserire solo %{count} risposte nello stesso argomento."
@ -564,7 +566,9 @@ it:
xaxis: "Giorno" xaxis: "Giorno"
yaxis: "Richieste API Totali" yaxis: "Richieste API Totali"
page_view_logged_in_mobile_reqs: page_view_logged_in_mobile_reqs:
title: "Richieste API registrate"
xaxis: "Giorno" xaxis: "Giorno"
yaxis: "Richieste API da mobile registrate"
page_view_anon_mobile_reqs: page_view_anon_mobile_reqs:
title: "Richieste anonime API" title: "Richieste anonime API"
xaxis: "Giorno" xaxis: "Giorno"
@ -611,6 +615,7 @@ it:
host_names_warning: "Il tuo file config/database.yml usa l'hostname di default: localhost. Aggiornalo con l'hostname del tuo sito." host_names_warning: "Il tuo file config/database.yml usa l'hostname di default: localhost. Aggiornalo con l'hostname del tuo sito."
gc_warning: 'Il tuo server usa i parametri di garbage collection di default di ruby, che potrebbero non garantirti le migliori prestazioni. Leggi questo argomento sulla taratura delle prestazioni: <a href="http://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126">Tuning Ruby and Rails for Discourse</a>.' gc_warning: 'Il tuo server usa i parametri di garbage collection di default di ruby, che potrebbero non garantirti le migliori prestazioni. Leggi questo argomento sulla taratura delle prestazioni: <a href="http://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126">Tuning Ruby and Rails for Discourse</a>.'
sidekiq_warning: 'Sidekiq non è in esecuzione. Molte attività, come l''invio di email, sono eseguite in maniera asincrona da sidekiq. Assicurati che almeno un processo sidekiq sia in esecuzione. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Leggi altro su sidekiq qui</a>.' sidekiq_warning: 'Sidekiq non è in esecuzione. Molte attività, come l''invio di email, sono eseguite in maniera asincrona da sidekiq. Assicurati che almeno un processo sidekiq sia in esecuzione. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Leggi altro su sidekiq qui</a>.'
queue_size_warning: 'Il numero di job in coda è %{queue_size}, il che è alto. Questo potrebbe indicare un problema con i processi Sidekiq, o potrebbe essere necessario aggiungere altri worker Sidekiq.'
memory_warning: 'Il tuo server gira con meno di 1 GB di memoria. Si raccomanda almeno 1 GB di memoria.' memory_warning: 'Il tuo server gira con meno di 1 GB di memoria. Si raccomanda almeno 1 GB di memoria.'
google_oauth2_config_warning: 'Il server è configurato per permettere iscrizioni e login con Google Oauth2 (enable_google_oauth2_logins), ma il client id e il client secret non sono impostati. Vai nelle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni del sito</a> e aggiorna le impostazioni. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">Leggi questa guida per saperne di più</a>.' google_oauth2_config_warning: 'Il server è configurato per permettere iscrizioni e login con Google Oauth2 (enable_google_oauth2_logins), ma il client id e il client secret non sono impostati. Vai nelle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni del sito</a> e aggiorna le impostazioni. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">Leggi questa guida per saperne di più</a>.'
facebook_config_warning: 'Il server è configurato per accettare iscrizioni e login con Facebook (enable_facebook_logins), tuttavia i parametri app id e secret non sono stati impostati. Vai alle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni</a> e aggiorna i campi interessati. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Leggi questa guida per saperne di più</a>.' facebook_config_warning: 'Il server è configurato per accettare iscrizioni e login con Facebook (enable_facebook_logins), tuttavia i parametri app id e secret non sono stati impostati. Vai alle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni</a> e aggiorna i campi interessati. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Leggi questa guida per saperne di più</a>.'
@ -619,6 +624,7 @@ it:
s3_config_warning: 'Il server è configurato per caricare file su s3, ma almeno uno dei seguenti parametri non è impostato: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_upload_bucket. Vai nelle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni Sito</a> e aggiorna i parametri. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Leggi anche "How to set up image uploads to S3?" per saperne di più</a>.' s3_config_warning: 'Il server è configurato per caricare file su s3, ma almeno uno dei seguenti parametri non è impostato: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_upload_bucket. Vai nelle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni Sito</a> e aggiorna i parametri. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Leggi anche "How to set up image uploads to S3?" per saperne di più</a>.'
s3_backup_config_warning: 'Il server è configurato per caricare i backup su S3, ma almeno una delle seguenti impostazioni non è impostata: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_backup_bucket. Vai nelle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni Sito</a> e aggiorna le impostazioni. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Leggi anche "How to set up image uploads to S3?" per saperne di più</a>.' s3_backup_config_warning: 'Il server è configurato per caricare i backup su S3, ma almeno una delle seguenti impostazioni non è impostata: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_backup_bucket. Vai nelle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni Sito</a> e aggiorna le impostazioni. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Leggi anche "How to set up image uploads to S3?" per saperne di più</a>.'
image_magick_warning: 'Il server è configurato per creare miniature di immagini grandi, ma ImageMagick non è installato. Installa ImageMagick usando il tuo package manager preferito o <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">scarica la versione più recente</a>.' image_magick_warning: 'Il server è configurato per creare miniature di immagini grandi, ma ImageMagick non è installato. Installa ImageMagick usando il tuo package manager preferito o <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">scarica la versione più recente</a>.'
failing_emails_warning: 'Ci sono %{num_failed_jobs} email job falliti. Controlla il tuo app.yml e assicurati che le impostazioni del server mail siano corrette. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Vedi i job falliti in Sidekiq</a>.'
default_logo_warning: "Non hai personalizzato il logo del tuo sito. Aggiorna logo_url, logo_small_url e favicon_url nelle <a href='/admin/site_settings'>Impostazioni Sito</a>." default_logo_warning: "Non hai personalizzato il logo del tuo sito. Aggiorna logo_url, logo_small_url e favicon_url nelle <a href='/admin/site_settings'>Impostazioni Sito</a>."
contact_email_missing: "Inserisci un indirizzo email di contatto per il sito, in modo da essere raggiungibile per questioni urgenti riguardanti il sito. Aggiornalo nelle <a href='/admin/site_settings'>Impostazioni Sito</a>." contact_email_missing: "Inserisci un indirizzo email di contatto per il sito, in modo da essere raggiungibile per questioni urgenti riguardanti il sito. Aggiornalo nelle <a href='/admin/site_settings'>Impostazioni Sito</a>."
contact_email_invalid: "La email di contatto non è valida. Aggiornala nelle <a href='/admin/site_settings'>Impostazioni Sito</a>." contact_email_invalid: "La email di contatto non è valida. Aggiornala nelle <a href='/admin/site_settings'>Impostazioni Sito</a>."
@ -627,6 +633,7 @@ it:
consumer_email_warning: "Il tuo sito è configurato per usare Gmail (o un altro servizio email consumer) per inviare le email. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail limita il numero di email che puoi inviare</a>. Considera l'utilizzo di un fornitore di servizi come mandrill.com per assicurare l'invio delle email." consumer_email_warning: "Il tuo sito è configurato per usare Gmail (o un altro servizio email consumer) per inviare le email. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail limita il numero di email che puoi inviare</a>. Considera l'utilizzo di un fornitore di servizi come mandrill.com per assicurare l'invio delle email."
site_contact_username_warning: "Inserisci il nome di un membro dello staff da cui inviare messaggi importanti in maniera automatica. Aggiorna site_contact_username nelle <a href='/admin/site_settings'>Impostazioni Sito</a>." site_contact_username_warning: "Inserisci il nome di un membro dello staff da cui inviare messaggi importanti in maniera automatica. Aggiorna site_contact_username nelle <a href='/admin/site_settings'>Impostazioni Sito</a>."
notification_email_warning: "Le email di notifica non vengono inviate da un indirizzo email valido del tuo dominio; l'invio di email sarà inaffidabile. Definisci notification_email con un indirizzo email valido nelle <a href='/admin/site_settings'>Impostazioni Sito</a>." notification_email_warning: "Le email di notifica non vengono inviate da un indirizzo email valido del tuo dominio; l'invio di email sarà inaffidabile. Definisci notification_email con un indirizzo email valido nelle <a href='/admin/site_settings'>Impostazioni Sito</a>."
subfolder_ends_in_slash: "L'impostazione della sottocartella è errata; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT finisce con uno slash."
site_settings: site_settings:
censored_words: "Parole che saranno automaticamente sostituite con &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;" censored_words: "Parole che saranno automaticamente sostituite con &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
delete_old_hidden_posts: "Cancella automaticamente tutti i messaggi nascosti che restano nascosti per più di 30 giorni." delete_old_hidden_posts: "Cancella automaticamente tutti i messaggi nascosti che restano nascosti per più di 30 giorni."
@ -640,6 +647,7 @@ it:
max_topic_title_length: "Numero massimo di caratteri per i titoli degli argomenti" max_topic_title_length: "Numero massimo di caratteri per i titoli degli argomenti"
min_private_message_title_length: "Numero minimo di caratteri per un messaggio" min_private_message_title_length: "Numero minimo di caratteri per un messaggio"
min_search_term_length: "Numero minimo di caratteri per le parole cercate" min_search_term_length: "Numero minimo di caratteri per le parole cercate"
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Attiva la tokenizzazione dei caratteri Cinesi/Giapponesi/Coreani nella ricerca anche sui siti non CJK"
allow_uncategorized_topics: "Permetti la creazione di argomenti senza categoria. ATTENZIONE: se ci sono argomenti senza categoria, devi ricategorizzarli prima di disabilitare questa opzione." allow_uncategorized_topics: "Permetti la creazione di argomenti senza categoria. ATTENZIONE: se ci sono argomenti senza categoria, devi ricategorizzarli prima di disabilitare questa opzione."
uncategorized_description: "La descrizione della categoria \"Non classificato\". Lascia vuoto per nessuna descrizione." uncategorized_description: "La descrizione della categoria \"Non classificato\". Lascia vuoto per nessuna descrizione."
allow_duplicate_topic_titles: "Permetti più argomenti con lo stesso identico titolo" allow_duplicate_topic_titles: "Permetti più argomenti con lo stesso identico titolo"
@ -669,6 +677,7 @@ it:
post_excerpt_maxlength: "Lunghezza massima dell'estratto / riassunto di un messaggio." post_excerpt_maxlength: "Lunghezza massima dell'estratto / riassunto di un messaggio."
post_onebox_maxlength: "Lunghezza massima in caratteri di un messaggio Discourse in Onebox." post_onebox_maxlength: "Lunghezza massima in caratteri di un messaggio Discourse in Onebox."
onebox_domains_whitelist: "Lista di domini per i quali consentire la funzione di onebox; questi domini devono supportare OpenGraph o oEmbed. Testali su http://iframely.com/debug" onebox_domains_whitelist: "Lista di domini per i quali consentire la funzione di onebox; questi domini devono supportare OpenGraph o oEmbed. Testali su http://iframely.com/debug"
logo_url: "L'immagine nel logo in alto a sinistra del sito, dovrebbe essere larga e di forma rettangolare. Se non impostata, verrà usato il testo del titolo del sito."
apple_touch_icon_url: "Icona usata per dispositivi touch Apple. La dimensione consigliata è 144 x 144 pixel." apple_touch_icon_url: "Icona usata per dispositivi touch Apple. La dimensione consigliata è 144 x 144 pixel."
notification_email: "L'indirizzo presente nel campo from: usato per inviare tutte le email essenziali di sistema. Il dominio indicato deve avere i record SPF, DKIM e reverse PTR impostati correttamente perché l'email arrivi." notification_email: "L'indirizzo presente nel campo from: usato per inviare tutte le email essenziali di sistema. Il dominio indicato deve avere i record SPF, DKIM e reverse PTR impostati correttamente perché l'email arrivi."
email_custom_headers: "Una lista di intestazioni email personalizzate delimitata da una barra verticale (pipe |)" email_custom_headers: "Una lista di intestazioni email personalizzate delimitata da una barra verticale (pipe |)"

View File

@ -273,6 +273,10 @@ ru:
title: "новый пользователь" title: "новый пользователь"
basic: basic:
title: "базовый пользователь" title: "базовый пользователь"
member:
title: "участник"
leader:
title: "лидер"
change_failed_explanation: "Вы пытаетесь понизить пользователя %{user_name} до уровня доверия '%{new_trust_level}'. Однако, его уровень доверия уже '%{current_trust_level}'. %{user_name} останется с уровнем доверия '%{current_trust_level}'. Если вы все же хотите понизить пользователя, заблокируйте вначале уровень доверия." change_failed_explanation: "Вы пытаетесь понизить пользователя %{user_name} до уровня доверия '%{new_trust_level}'. Однако, его уровень доверия уже '%{current_trust_level}'. %{user_name} останется с уровнем доверия '%{current_trust_level}'. Если вы все же хотите понизить пользователя, заблокируйте вначале уровень доверия."
rate_limiter: rate_limiter:
too_many_requests: "Вы повторяете действие слишком часто. Пожалуйста, подождите %{time_left} до следующей попытки." too_many_requests: "Вы повторяете действие слишком часто. Пожалуйста, подождите %{time_left} до следующей попытки."
@ -725,7 +729,7 @@ ru:
max_replies_in_first_day: "Максимальное количество ответов, которое пользователь может сделать в первый день на сайте" max_replies_in_first_day: "Максимальное количество ответов, которое пользователь может сделать в первый день на сайте"
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Увеличить лимит лайков в день для tl2 (member) до" tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Увеличить лимит лайков в день для tl2 (member) до"
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Увеличить лимит лайков в день для tl3 (member) до" tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Увеличить лимит лайков в день для tl3 (member) до"
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Увеличить лимит лайков в день для tl4 (member) до" tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Увеличить лимит лайков в день для tl4 (leader) до"
num_flags_to_block_new_user: "Если сообщения нового пользователя получат данное количество жалоб на спам от num_users_to_block_new_user различных пользователей, скрыть все сообщения этого пользователя и отказать ему в публикации новых сообщений. 0 отключает данную функцию." num_flags_to_block_new_user: "Если сообщения нового пользователя получат данное количество жалоб на спам от num_users_to_block_new_user различных пользователей, скрыть все сообщения этого пользователя и отказать ему в публикации новых сообщений. 0 отключает данную функцию."
num_users_to_block_new_user: "Если сообщения нового пользователя получат num_flags_to_block_new_user жалоб на спам от такого количества различных пользователей, скрыть все сообщения этого пользователя и отказать ему в публикации новых сообщений. 0 отключает данную функцию." num_users_to_block_new_user: "Если сообщения нового пользователя получат num_flags_to_block_new_user жалоб на спам от такого количества различных пользователей, скрыть все сообщения этого пользователя и отказать ему в публикации новых сообщений. 0 отключает данную функцию."
notify_mods_when_user_blocked: "Отправить сообщение всем модераторам, если пользователь заблокирован автоматически." notify_mods_when_user_blocked: "Отправить сообщение всем модераторам, если пользователь заблокирован автоматически."

View File

@ -86,6 +86,8 @@ zh_CN:
not_found: "请求的 URL 或资源未找到。" not_found: "请求的 URL 或资源未找到。"
invalid_access: "你没有权限查看请求的资源。" invalid_access: "你没有权限查看请求的资源。"
read_only_mode_enabled: "这个站点正处于只读模式。交互功能已禁用。" read_only_mode_enabled: "这个站点正处于只读模式。交互功能已禁用。"
reading_time: "阅读时间"
likes: "赞"
too_many_replies: too_many_replies:
other: "我们非常抱歉,但是新用户被临时限制为在同一个主题只能回复 %{count} 次" other: "我们非常抱歉,但是新用户被临时限制为在同一个主题只能回复 %{count} 次"
embed: embed:
@ -1573,6 +1575,7 @@ zh_CN:
unsubscribe: unsubscribe:
title: "取消订阅" title: "取消订阅"
description: "不再对这些邮件感兴趣?没问题!点击下面按钮来立即取消订阅:" description: "不再对这些邮件感兴趣?没问题!点击下面按钮来立即取消订阅:"
visit_link_to_respond: "回复,[visit the topic](%{base_url}%{url})。"
posted_by: "%{username}发表于%{post_date}" posted_by: "%{username}发表于%{post_date}"
user_invited_to_private_message_pm: user_invited_to_private_message_pm:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} 邀请你加入消息交流:'%{topic_title}'" subject_template: "[%{site_name}] %{username} 邀请你加入消息交流:'%{topic_title}'"
@ -1616,6 +1619,14 @@ zh_CN:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}" subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
user_posted_pm: user_posted_pm:
subject_template: "[%{site_name}] [PM] %{topic_title}" subject_template: "[%{site_name}] [PM] %{topic_title}"
user_posted_pm_staged:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
---
%{respond_instructions}
digest: digest:
why: "在你上一次于 %{last_seen_at} 访问后,%{site_link}的简洁摘要。" why: "在你上一次于 %{last_seen_at} 访问后,%{site_link}的简洁摘要。"
subject_template: "[%{site_name}] 摘要" subject_template: "[%{site_name}] 摘要"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ fi:
poll: poll:
voters: voters:
one: "äänestäjä" one: "äänestäjä"
other: "äänestäjät" other: "äänestäjää"
total_votes: total_votes:
one: "ääni" one: "ääni"
other: "ääntä" other: "ääntä"

View File

@ -20,7 +20,7 @@
<h1>403</h1> <h1>403</h1>
<p>해당 내용을 보실 수 없습니다.</p> <p>해당 내용을 보실 수 없습니다.</p>
<p>Discourse 403 오류 페이지로 대체됩니다.</p> <p>Discourse 자체 403 오류 페이지로 대체됩니다.</p>
</div> </div>
</body> </body>
</html> </html>